EP3802957B1 - Arrangement comprising a rail and a rail clamp - Google Patents

Arrangement comprising a rail and a rail clamp Download PDF

Info

Publication number
EP3802957B1
EP3802957B1 EP19791303.1A EP19791303A EP3802957B1 EP 3802957 B1 EP3802957 B1 EP 3802957B1 EP 19791303 A EP19791303 A EP 19791303A EP 3802957 B1 EP3802957 B1 EP 3802957B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
axis
actuator
along
jaws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19791303.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3802957C0 (en
EP3802957A1 (en
Inventor
Jean-Pierre MORNAC
Peter Radford
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3802957A1 publication Critical patent/EP3802957A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3802957C0 publication Critical patent/EP3802957C0/en
Publication of EP3802957B1 publication Critical patent/EP3802957B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00—Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/02—Working rail or other metal track components on the spot
    • E01B31/08—Bending, e.g. for straightening rails or rail joints

Definitions

  • the present invention relates to an assembly comprising a rail and a press for rails constituting a running and guiding track of a railway vehicle.
  • a railway track which constitutes a running and guiding track for railway vehicles, typically comprises two rails arranged and fixed on sleepers and maintained at a constant spacing.
  • the railway track rests on ballast to support the sleepers, but also to distribute the loads on the ground.
  • the repeated passage of rail vehicles on these tracks requires regular maintenance of the rails.
  • Each rail comprises a succession of adjacent rail sections, placed end to end, and fixed two by two. They can therefore be welded together.
  • Press 1 illustrated on the figure 1 comprises a frame 3 on which two hooks 4, or C-shaped parts in the example illustrated, and an actuator 5 are movably mounted.
  • An actuator 5 is a device which transforms the energy supplied to it into a physical phenomenon which provides work, modifies the behavior or the state of a system.
  • a pneumatic or hydraulic cylinder generates a movement from mechanical energy transmitted by a gaseous or liquid fluid.
  • a hook 4 is an example of a hooking device, in the sense that it comes here under an element, such as a rail 2, to, once thus engaged under it, lock there if we pull on it transversely (along F) to the direction (E) of engagement of its hooked edge.
  • Press 1 illustrated on the figure 1 allows you to press a rail 2 only downwards, in the state in which it is found.
  • the two hooks 4 make it possible to maintain the position of the rail 2 relative to the press 1. They are arranged partly under the rail 2.
  • the actuator 5 exerts a force F on the rail 2, towards the ground on which the sleepers and the rail 2 are arranged.
  • the two hooks 4 are then, more precisely, placed under the shoe 6 of the rail 2, which shoe 6 serves to apply the rail 2 in a stable manner to the sleepers.
  • Each rail 2 comprises, in addition to a lower shoe 6, flared downwards in section, a thinner intermediate core 7 and an upper mushroom 8 flared in section upwards. Rail vehicles run on mushrooms 8 of rails 2.
  • Pressing downward with a press therefore typically requires that the hooks 4 (or more generally the hooking device) be placed under the shoe 6 of the rail 2. Arranging these elements under a rail 2 in the middle of the track can be made difficult by the presence of the ballast for example, but also of the sleepers 9 and the elements for fixing the rails on the sleepers. Furthermore, such a press 1 only allows downward pressing, and cannot be use to correct a downward deformation of a rail 2 (requiring upward pressing). For upward pressing, you must turn the press over and change its tools.
  • the aim of the invention is to propose an alternative press, usable on track, allowing the pressing of a rail upwards and/or downwards and allowing optimized positioning of the press and pressing points on the rail in relation to to the deformation of the rail upwards or downwards. It is also intended to avoid lifting the rail to pass the press tool under the rail when the lifting point is located above a sleeper, therefore not accessible.
  • Such a press makes it possible to correct a deformation of the rail which may be upwards or downwards. Indeed, with a hooking device and a minimum actuator, the press exerts a torque on the rail so as to reduce the deformation of the rail.
  • the proposed press does not require access under the rail to exert force on the rail, in order to reduce deformation.
  • the hooking device is adapted, when it is in the engaged state, to hold the rail at the level of the head and not under the shoe. With such a picking device, we can press the rail and act at the level of the deformation and not nearby, as in the state of the art, when access was limited.
  • said at least one hooking device is mounted freely tilting relative to the chassis around the second axis.
  • the tilting hooking device(s) i.e. pivoting around the second axis
  • the inclination of the hooking devices adapts to the inclination of the rail.
  • the free inclination of the hooking devices makes it possible to avoid impacting the rail which would ultimately cause breakage or fatigue defects.
  • said at least one picking device comprises a pair of jaws.
  • the jaws will hook the rail, on both sides of the rail, along the second axis. This is a guarantee of balance and efficiency. The positioning engaged is then very stable.
  • the press comprises several said actuators and the jaws of said pair of jaws can be mounted movable in translation on the chassis along the second axis and can be controlled by the control unit capable of coordinating the mobility of the pairs of jaws and the actuators .
  • the control unit will thus make it possible to synchronize the actions of the pairs of jaws and the actuators on the rail, so as to exert the force desired by the operator to correct the deformation of a rail.
  • said at least one picking device may successively comprise a first, a second and a third picking device and said at least one actuator may successively comprise a first and a second actuator , said picking devices and said actuators being arranged along the first axis so that the second picking device and the second actuator are disposed between the first and third picking devices.
  • a change in pressing direction does not then require changing elements of the press: the hooking devices as well as the actuators are controlled by a control unit and each of them is activated depending on the direction of pressing of the desired rail by the operator.
  • the press is even more versatile, without complications.
  • the distances separating along the first axis respectively the first hooking device and the first actuator and the second hooking device and the second actuator may be less than the distances separating the actuators between them and at the distances separating the picking devices from each other.
  • said second picking device and said second actuator can be arranged substantially halfway between said first and third picking devices.
  • said at least one press actuator may further comprise a third actuator, so that the second hooking device is disposed between the first and third actuators.
  • Such a configuration of the press thus makes it possible to balance the forces applied by the actuators, and therefore to press the area of the rail, presenting the deformation upwards or downwards, uniformly.
  • said at least one hooking device may comprise an interior rim having an upper bearing surface for support on it from below the head of the rail.
  • the hooking devices having such a rim then ensures retention of the rail at the level of the core, under the head.
  • Such hooking devices therefore do not require access under the rail presenting a deformation, and can thus be used even near a sleeper for example.
  • said rim may include a groove along the third axis.
  • Such a groove may prove necessary when pressing is carried out at a weld.
  • only the weld surface of the head is ground, so there is a weld bead under the head, along the core.
  • the groove sized so as to be adapted to any weld bead, makes it possible to optimize the contact of the hooking devices, particularly when the pairs of jaws are closed around the head of the rail.
  • the groove can be through and central, in the rim.
  • the rim may also include a free (upper) wall, rounded convex.
  • the rail 2 a cross section of which at its longitudinal axis 11 is visible on the Figure 5 , comprises a pad 6, a core 7 and a mushroom 8 connecting the mushroom 8 to the pad 6.
  • the mushroom 8 is the upper part of the rail 2 on which the wheels of the railway vehicle rest.
  • the shoe 6 is the lower part of the rail 2 which rests on sleepers which are pieces placed across the track making it possible to maintain the inclination and spacing of the rails 2.
  • a press 1 as presented aims to reduce deformation of such a rail 2, either upwards or downwards. These deformations are illustrated on the figures 3 and 4 .
  • An upward deformation is characterized by the appearance of a convex zone 14, convex upwards, the highest point 15 of which tends to move away from the ground. This type of deformation is likely to appear at the junction of two portions of rail 2.
  • a downward deformation is characterized by the appearance of a hollowed out zone 16 towards the bottom, the lower point 17 of which tends to approach the ground. This type of deformation can appear both in the full portion of rail 2, and at the level of a junction of successive portions of rail 2.
  • the press 1, usable in full track, comprises a chassis 3.
  • the chassis 3 is elongated along the first axis 11, also called elongation axis.
  • At least one hooking device 18 of the rail 2 is mounted on this chassis 3.
  • picking device a device capable of occupying an engaged state under an upper part 8 of the rail 2 along the second transverse axis 12 to the first axis 11 , so as to be caught under this part in the manner of a hook 4 or an L-shaped tab.
  • the hooking device 18 is adapted, in the engaged state, to hook the rail 2 at the level of soul 7, just under mushroom 8.
  • Press 1 illustrated on the figure 2 comprises a hooking device 18 comprising a first, a second and a third pair of jaws 20a, 20b, 20c adapted so that in the engaged state, the jaws 20 hook the rail 2, on either side of the rail 2, along the second axis 12.
  • a hooking device 18, with a only pair of jaws 20, or even just one of the two hooks 4 like those of the figure 1 could have been expected.
  • FIG. 5C An example of a pair of jaws 20, in the respectively engaged states ( Figure 5C ) and not engaged ( Figure 5B ) is illustrated on the Figure 5 .
  • the jaws 20 extend along the third axis 13 transverse to the first and second axes 11, 12.
  • the jaws 20 are arranged on either side of the first axis 11, preferably facing from each other for a better balance of forces.
  • the jaws 20 of the example of press 1 illustrated each have a general L shape: at one of their ends, the jaws 20 each comprise a lower inner rim 21a which extends transversely projecting along the second axis 12 by relative to the lateral upright 21b of the jaw which extends vertically, along the third axis 13.
  • This rim 21 has a shape adapted to be placed at the level of the core 7 under the mushroom 8.
  • the rim 21 comprises an upper free wall 22 coming into contact with the lower part 8a1, 8a2 of the mushroom 8, at the top of the core 7.
  • the pairs of jaws 20, in particular the first and third pairs of jaws 20a, 20c, can have a rim 21 with a rectilinear upper free wall 22.
  • the rim 21 of the second pair of jaws 20b can have an upper free wall 23 which will on the other hand be rounded, convex upwards, as illustrated in the Figure 7B .
  • Such a wall 23 proves particularly interesting when pressed upwards. Indeed, the shape thus rounded makes it possible to bring the contact points 24 of the edges 21 of the jaws 20 of the second pair of jaws 20b closer together on the rail 2, as illustrated in the figure 8 .
  • the contact points 24 of the rim 21 on the rail 2 when pressed upwards, are brought together. By bringing together these contact points 24, the shear stresses in the rail 2 when it is pressed upwards are, at the same time, reduced.
  • the pairs of jaws 20, in particular the second pair of jaws 20b may comprise a groove 25, centered, extending along the third axis 13.
  • This groove 25, passing through the free rim 21, ensures good closure of the pair of jaws 20 on the rail 2, despite the presence of a weld bead 26, when the pressing is carried out at a welded junction 27 between two successive portions of rail 2.
  • a weld bead 26 is generally ground. Under the mushroom 8, the weld is not ground, the weld bead 26 is therefore present which can hinder the closing of the jaws 20 on the rail 2.
  • This weld bead 26 has an extra thickness generally of the order of 2 mm relative to the rail.
  • the groove 25 provided may therefore have a width, along the first axis 11, of between 3 and 10 mm.
  • the pairs of jaws 20, making up the hooking devices 18, are movably mounted on the chassis 3, and arranged successively along the first axis 11.
  • each of the jaws 20 is tiltably mounted on the chassis 3, around the second axis 12.
  • Such an assembly allows the jaws 20 to have a pendulum movement 28, around the second axis 12, allowing them to follow the movement of the rail 2, in particular during downward pressing, in order to maintain contact linear under the rail head.
  • the capacity of the jaws 20 to be able to tilt allows each of the pairs of jaws 20 to be naturally centered under the mushroom 8 at the level of the core 7 of the rail 2.
  • each of the jaws 20 is mounted on the frame 3 movable in translation along the same second axis 12. More particularly, the pairs of jaws 20 are mounted movable in translation along a shaft 34 of the frame 3 s 'extending in a direction along the second axis 12. The pairs of jaws 20 are thus capable of easily reach their two states, engaged and not engaged, visible figure 5 .
  • the engaged state of the pairs of jaws 20 is adapted to avoid a movement of the rail 2 with respect to the press 1 downwards, that is to say along the third axis 13, towards the ground.
  • the jaws 20 could be movable in rotation along the first axis 11 or along the axis 13, to go from the unengaged state to the engaged state, and vice versa.
  • the stop 35 extends along the second axis 12, projecting relative to the rim 21 of the jaw 20.
  • Two coaxial stops 35 are intended to come into transverse support against each other when the pair of jaws 20 pass from the unengaged state to the engaged state. The presence of such stops 35 makes it possible to avoid excessive pressure on the core 7 of the rail 2 when the pair of jaws 20 passes to the engaged state.
  • a space, along the third axis 13, can be delimited between the upper end 8b of the head of the rail 2 and a lower end 36 of each of the stops 35.
  • the lower end 36 can be formed by a substantially flat wall extending in a plane formed by the first and second axes 11, 12.
  • At least one actuator 5 is adapted to act on the rail 2 in order to apply a force F oriented along said third axis 13 transverse to said first and second axes 11, 12.
  • this said “at least one” actuator 5 comprises a first, a second and a third actuators 5a, 5b, 5c, mounted successively on the chassis 3 of the press 1, along the first axis 11.
  • actuators 5 which can be pneumatic or hydraulic cylinders, are adapted to exert a force F on the rail 2 oriented along the third axis 13.
  • the actuators 5 are mounted so as to be able to exert a force F with the press 1 blocked on the rail 2 by its hooking device(s) 18, here at least one said pair of jaws 20.
  • the distance L1 is equal to the distance L2.
  • the distance L1 or L2 can be between 50 cm and 60 cm.
  • the distance between the first or third actuator 5a, 5c and the second hooking device 18b, respectively the distance between the first or third hooking device 18a, 18c and the second actuator 5b is between 40 cm and 75 cm.
  • the mounting of the pairs of jaws 20 and the actuators 5 on the frame 3 of the press 1 can be done so that the distances respectively separating the first hooking device 18a and the first actuator 5a, the second hooking device 18b and the second actuator 5b and the third hooking device 18c and the third actuator 5c are less than the distances separating the actuators 5 from each other and the hooking devices 18 from each other.
  • the first, second and third pair of jaws 20b, 20c are then respectively contiguous to the first, second and third actuators 5a, 5b, 5c.
  • the first pair of jaws 20a and the first actuator 5a are mounted on the chassis 3 close to each other. They can be a few centimeters or ten centimeters apart.
  • This assembly makes it possible in particular to have a compact press suitable for pressing upwards or downwards, with a single press.
  • the press 1 makes it possible to correct defects in a rail 2 presenting a vertical deformation either upwards (as visible on the Figure 3 ), or downwards (as visible as the Figure 4 ) according to third axis 13.
  • the deformations are deformations along the third axis 13, which are in the cases illustrated, at the level of the junction 27 by welding two portions of rail 2, creating a zone raised upwards ( Figure 3 ) otherwise called convex zone 14, or recessed downwards ( Figure 4 ) otherwise called dug area 16.
  • the upward or downward deformation can be quantified by an angle 30 of deformation formed between the level of the ground on which the rails 2 are placed and a deformed zone 14, 16 of the rail 2, the angle having as its apex either the highest point 15 or the lower point 17 of the deformation.
  • This angle 30 of deformation is indicated respectively on the figures 3 and 4 representing upward and downward deformations respectively.
  • the angle 30 of deformation is formed by one of the welded rail portions 2, and the axis 31 passing through the highest point 15 and extending parallel to the first axis 11.
  • the angle 30 of deformation is formed by one of the welded rail portions 2, and the axis 32 here representing the ground level, extending parallel to the first axis 11.
  • the latter preferably comprises a control unit 33 .
  • the control unit 33 will then make it possible to exert a force F on the rail 2 via the retractable mobile part 29 of the actuator 5, and to control the pairs of jaws 20 so that they are positioned at the engaged state.
  • the control unit 33 can for example be an automaton, comprising a user interface. By this means, operators can indicate to the automaton the type of pressing desired, upwards or downwards, as well as the force F to be exerted to reduce the deformation to at least a minimum accepted by the European standard NF EN 14587 -1 & 2.
  • the automaton 33 can also be coupled to one or more sensors 41 (lasers, magnetics or ultrasounds for example), capable of monitoring the deformation of the rail.
  • the measurement system can be carried out by three sensors 41 (41a, 41b, 41c) which take measurements above the mushroom 8.
  • the sensors 41 are mounted on the frame 3 of the press 1.
  • the first sensor 41a is mounted respectively between the first hooking device 18a and the first actuator 5a.
  • the second sensor 41b is mounted between the second hooking device 18b and the second actuator 5b.
  • the third sensor 41c is mounted between the third hooking device 18c and the third actuator 5c.
  • the sensors 41 are vertical (axis 13) and aim at the rail 2 placed below. The measurements are thus carried out directly on rail 2.
  • the positioning of the sensors is configured such that they are halfway between the two positions of the press 1.
  • This displacement can for example be of the order of 18.5 cm.
  • the sensors are positioned approximately 10 cm from the locking devices 18 or the actuators 5 concerned.
  • THE first and third sensors 41a, 41c are not necessarily placed 50 cm on either side of the weld, which is the measurement basis of the European standard NF EN 14587-1 & 2 for welds (typically at 50 cm of the second actuator 5b or hooking device 18b requested), the measurements provided by the sensors could need to be extrapolated so as to have an indication and sufficient precision for the operator to be able to quantify his successive pressing operations.
  • the sensors make it possible to measure the level of the pressed rail 2, and therefore to ensure, following a pressing operation, that the rail 2 has been sufficiently pressed without preferably having to move the press and carry out the level control manually at using a ruler.
  • the measurements can be carried out using the first, second and third sensors or only the second sensor.
  • Such a press 1 can also straighten rails 2 without welding, therefore without reference to an electric welding standard.
  • the control unit 33 will or will not activate one or other of the aforementioned elements of the press.
  • THE figures 5 And 7 schematize two uses of the press for respectively downward pressing and upward pressing.
  • the automaton 33 activates and controls the first and third pairs of jaws 20a, 20c as well as the second actuator 5b, as shown on the Figure 6 .
  • the method of use then comprises a first step consisting of placing the press 1 above the rail 2 to be pressed, as illustrated in the figure 5A .
  • the mushroom 8 of the rail 2 is then held between said pairs of jaws 20 in the open position and the rail is in contact with the actuators.
  • control unit controls the first and third pairs of jaws 20a, 20c so that they remain in the closed position (position illustrated by the Figure 5C ).
  • the control unit 33 then actuates the second actuator 5b so that it exerts a force F oriented along the third axis 13 on the rail 2, in particular on the mushroom 8 of the rail 2, in the direction of the pad 6 of said rail 2 .
  • FIG. 6 schematizes the force F exerted on rail 2 during such upward pressing.
  • the second actuator 5b thus exerts a force F along the third axis 13 on the rail 2, going from the mushroom 8 towards the pad 6 while the first and third pairs of jaws 20a, 20c retain the rail 2, from so as to maintain it in a fixed position relative to the frame 3 of the press 1.
  • the press 1 further comprises a first stirrup 37 and a second stirrup 38.
  • the first and second stirrups 37, 38 extend along the third axis 13, downwards.
  • the first stirrup 37 extends from a first axial end 39 of the frame 3 of the press 1.
  • the first end 39 is placed longitudinally upstream, that is to say before the hooking devices 18 and the actuators 5 in the direction of the first axis 11.
  • the second stirrup 38 extends from a second axial end 40 of the frame 3 of the press 1.
  • the second end 40 is placed longitudinally downstream, i.e. i.e. after the hooking devices 18 and the actuators 5 in the direction of the first axis 11.
  • the first and second stirrups 37, 38 are intended to come to bear on the mushroom 8 of the rail 2.
  • the stirrups 37 and 38 have the function to guide the press laterally. They are not present to support the rail under pressure; Otherwise, they risk being damaged during vertical pressing operations. Indeed, when the press is placed on the rail, nothing prevents it from making a (very) slight rotation along the vertical axis 13.
  • the automaton 33 activates and controls the first and third actuators 5a, 5c as well as the second pair of jaws 20b, as illustrated in the Figure 7 .
  • the method of use then comprises the same first step as that of downward pressing; namely: place the press 1 above the rail 2 (see Figure 7 ) so that its mushroom 8 is interposed between said pairs of jaws 20 in the open position and the rail 2 is (preferably) in contact with the actuators 5.
  • FIG. 8 schematizes the forces F exerted on rail 2 during such upward pressing.
  • the first and third actuators 5a, 5c exert a force F along the third axis on the rail 2, going from the mushroom 8 towards the shoe 6.
  • the second pair of jaws 20b maintains the rail 2 in a fixed position relative to the frame 3 of the press 1. We then ensure an upward deformation of the rail, hence the name upward pressing.
  • Such upward pressing makes it possible to correct a downward deformation as illustrated in the figure 4 , in order to reduce the angle 30 of deformation.
  • FIG. 9 illustrates a press 1 according to an alternative embodiment.
  • the press 1 thus successively comprises, along the first axis 11, a first, a second and a third hooking devices 18a, 18b, 18c, and a first and a second actuators 5a, 5b.
  • the second hooking device 18b and the second actuator 5b are arranged between the first and third hooking devices 18a, 18c.
  • the distances respectively separating the first hooking device 18a and the first actuator 5a, the second hooking device 18b and the second actuator 5b are less than the distances separating the actuators 5 and the distances separating the hooking devices 18 from each other.
  • the press 1 operates in a manner similar to what was explained previously except that there is only one extreme cylinder, the third actuator 5c being removed.

Description

DOMAINEDOMAIN

La présente invention concerne un ensemble comprenant un rail et une presse pour des rails constituant une voie de roulement et de guidage d'un véhicule ferroviaire.The present invention relates to an assembly comprising a rail and a press for rails constituting a running and guiding track of a railway vehicle.

CONTEXTECONTEXT

Une voie ferrée, qui constitue une voie de roulement et de guidage pour les véhicules ferroviaires, comprend typiquement deux rails disposés et fixés sur des traverses et maintenus à un écartement constant. La voie ferrée repose sur du ballast permettant de soutenir les traverses, mais également de répartir les charges sur le sol. Le passage à répétition des véhicules ferroviaires sur ces voies nécessite une maintenance régulière des rails. Chaque rail comprend une succession de tronçons de rail adjacents, mis bout à bout, et fixés deux à deux. Ils peuvent être pour cela soudés ensemble.A railway track, which constitutes a running and guiding track for railway vehicles, typically comprises two rails arranged and fixed on sleepers and maintained at a constant spacing. The railway track rests on ballast to support the sleepers, but also to distribute the loads on the ground. The repeated passage of rail vehicles on these tracks requires regular maintenance of the rails. Each rail comprises a succession of adjacent rail sections, placed end to end, and fixed two by two. They can therefore be welded together.

Un des défauts, régulièrement observé lors des opérations de maintenance en voie, est l'apparition de déformation d'un rail, vers le bas ou vers le haut. De telles déformations peuvent apparaitre sur une longueur de rail ou au niveau d'une soudure entre deux portions successives d'un rail. Ces déformations peuvent être dues à un défaut d'alignement des portions de rails lors des opérations de soudure, ou à la présence de ballast sur le rail lors du passage d'un train.One of the defects, regularly observed during track maintenance operations, is the appearance of deformation of a rail, downwards or upwards. Such deformations can appear over a length of rail or at a weld between two successive portions of a rail. These deformations may be due to a lack of alignment of the rail portions during welding operations, or to the presence of ballast on the rail during the passage of a train.

Lorsque de telles déformations existent, il est nécessaire de redresser le rail. Une remise à niveau (à plat) du rail peut alors être effectuée, en pleine voie, à l'aide d'une presse, telle que la presse 1 de l'art antérieur, laquelle peut agir sur le rail 2 en plusieurs points, tel qu'illustré sur la figure 1. Une telle presse 1 est utilisable pour réaliser un pressage vers le haut lorsque le rail 2 est redressé vers le haut (c'est-à-dire lorsque le rail est déformé vers le bas) et un pressage vers le bas lorsque le rail 2 est redressé vers le bas (c'est-à-dire lorsque le rail est déformé vers le haut). La presse 1 illustrée sur la figure 1 comprend un châssis 3 sur lequel sont montés mobiles deux crochets 4, ou pièces en forme de C dans l'exemple illustré, et un actionneur 5.When such deformations exist, it is necessary to straighten the rail. A leveling (flat) of the rail can then be carried out, in the middle of the track, using a press, such as the press 1 of the prior art, which can act on the rail 2 at several points, as illustrated on the figure 1 . Such a press 1 can be used to carry out upward pressing when the rail 2 is straightened upwards (that is to say when the rail is deformed downwards) and downward pressing when the rail 2 is straightened down (i.e. when the rail is deformed upwards). Press 1 illustrated on the figure 1 comprises a frame 3 on which two hooks 4, or C-shaped parts in the example illustrated, and an actuator 5 are movably mounted.

Un actionneur 5 est un dispositif qui transforme l'énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l'état d'un système. Ainsi, un vérin pneumatique ou hydraulique génère un mouvement à partir d'une énergie mécanique transmise par un fluide gazeux ou liquide. Par ailleurs, un crochet 4 est un exemple de dispositif de crochetage, dans le sens où il vient ici sous un élément, tel un rail 2, pour, une fois ainsi engagé sous lui, s'y bloquer si l'on tire sur lui transversalement (suivant F) à la direction (E) d'engagement de son rebord en crochet.An actuator 5 is a device which transforms the energy supplied to it into a physical phenomenon which provides work, modifies the behavior or the state of a system. Thus, a pneumatic or hydraulic cylinder generates a movement from mechanical energy transmitted by a gaseous or liquid fluid. Furthermore, a hook 4 is an example of a hooking device, in the sense that it comes here under an element, such as a rail 2, to, once thus engaged under it, lock there if we pull on it transversely (along F) to the direction (E) of engagement of its hooked edge.

La presse 1 illustrée sur la figure 1 permet de réaliser un pressage d'un rail 2 seulement vers le bas, dans l'état dans lequel elle se trouve. Lors d'un tel pressage, les deux crochets 4, permettent de maintenir la position du rail 2 par rapport à la presse 1. Ils sont disposés en partie sous le rail 2. L'actionneur 5 exerce une force F sur le rail 2, en direction du sol sur lequel les traverses et le rail 2 sont disposés. Les deux crochets 4 sont alors, plus exactement, placés sous le patin 6 du rail 2, lequel patin 6 sert à appliquer de manière stable le rail 2 sur les traverses. Chaque rail 2 comprend, outre un patin 6 inférieur, évasé vers le bas en section, une âme 7 intermédiaire plus fine et un champignon 8 supérieur évasé en section vers le haut. Les véhicules ferroviaires roulent sur les champignons 8 des rails 2.Press 1 illustrated on the figure 1 allows you to press a rail 2 only downwards, in the state in which it is found. During such pressing, the two hooks 4 make it possible to maintain the position of the rail 2 relative to the press 1. They are arranged partly under the rail 2. The actuator 5 exerts a force F on the rail 2, towards the ground on which the sleepers and the rail 2 are arranged. The two hooks 4 are then, more precisely, placed under the shoe 6 of the rail 2, which shoe 6 serves to apply the rail 2 in a stable manner to the sleepers. Each rail 2 comprises, in addition to a lower shoe 6, flared downwards in section, a thinner intermediate core 7 and an upper mushroom 8 flared in section upwards. Rail vehicles run on mushrooms 8 of rails 2.

Le pressage vers le bas avec une presse selon la technique antérieure nécessite donc typiquement que les crochets 4 (ou plus généralement le dispositif de crochetage) soient placés sous le patin 6 du rail 2. Disposer ces éléments sous un rail 2 en pleine voie peut être rendu difficile par la présence du ballast par exemple, mais également des traverses 9 et des éléments de fixation des rails sur les traverses. En outre, une telle presse 1 ne permet qu'un pressage vers le bas, et ne peut pas être utiliser pour corriger une déformation d'un rail 2 vers le bas (nécessitant un pressage vers le haut). Pour un pressage vers le haut, il faut retourner la presse et changer ses outils.Pressing downward with a press according to the prior technique therefore typically requires that the hooks 4 (or more generally the hooking device) be placed under the shoe 6 of the rail 2. Arranging these elements under a rail 2 in the middle of the track can be made difficult by the presence of the ballast for example, but also of the sleepers 9 and the elements for fixing the rails on the sleepers. Furthermore, such a press 1 only allows downward pressing, and cannot be use to correct a downward deformation of a rail 2 (requiring upward pressing). For upward pressing, you must turn the press over and change its tools.

Ainsi, lorsque qu'une déformation vers le haut d'un rail 2 est positionnée à proximité immédiate d'une traverse, cette dernière limite l'accès sous le rail 2. Dans ce cas, la presse 1 illustrée ne peut être disposée sur la zone du rail 2 qui est la plus déformée, et est donc disposée à proximité de celle-ci, où l'accès sous le rail 2 n'est pas limité. La position de la presse 1 n'est alors pas optimale par rapport à la déformation du rail 2. Une presse pour des rails alternative est proposée dans GB 2 172 824 A . Cette presse connue est pourvue d'un dispositif de crochetage étant adapté à crocheter le rail au niveau de l'âme, sous le champignon.Thus, when an upward deformation of a rail 2 is positioned in the immediate vicinity of a sleeper, the latter limits access under the rail 2. In this case, the press 1 illustrated cannot be placed on the zone of rail 2 which is the most deformed, and is therefore arranged close to it, where access under rail 2 is not limited. The position of press 1 is then not optimal in relation to the deformation of rail 2. An alternative press for rails is proposed in GB 2 172 824 A . This known press is provided with a hooking device adapted to hook the rail at the level of the core, under the head.

L'invention a pour but de proposer une presse alternative, utilisable en voie, permettant le pressage d'un rail vers le haut et/ou vers le bas et permettant des positionnements optimisés de la presse et des points de pressage sur le rail par rapport à la déformation du rail vers le haut ou vers le bas. Il est aussi visé d'éviter le relevage du rail pour passer l'outil de la presse sous le rail lorsque le point de relevage est situé au-dessus d'une traverse, donc non accessible.The aim of the invention is to propose an alternative press, usable on track, allowing the pressing of a rail upwards and/or downwards and allowing optimized positioning of the press and pressing points on the rail in relation to to the deformation of the rail upwards or downwards. It is also intended to avoid lifting the rail to pass the press tool under the rail when the lifting point is located above a sleeper, therefore not accessible.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention concerne un ensemble d'un rail et une presse pour le rail, le rail présentant une âme s'étendant entre un champignon et un patin, la presse comprenant :

  • un châssis présentant un premier axe longitudinal et sur lequel sont montés successivement, le long du premier axe :
    • -- au moins un dispositif de crochetage du rail pouvant occuper un état engagé sous le rail suivant un deuxième axe transversal au premier axe, et
    • -- au moins un actionneur adapté pour agir sur le rail afin de lui appliquer une force orientée selon un troisième axe transversal auxdits premier et deuxième axes, et
  • une unité de commande apte à commander ledit au moins un actionneur de façon à appliquer au rail, dans un plan parallèle auxdits premier et troisième axes, un couple de redressement, entre l'actionneur agissant et le dispositif de crochetage engagé, ledit au moins un dispositif de crochetage est adapté, dans l'état engagé, à crocheter le rail au niveau de l'âme, juste sous le champignon.
The present invention relates to an assembly of a rail and a press for the rail, the rail having a core extending between a mushroom and a pad, the press comprising:
  • a chassis having a first longitudinal axis and on which are mounted successively, along the first axis:
    • -- at least one rail hooking device capable of occupying an engaged state under the rail along a second axis transverse to the first axis, and
    • -- at least one actuator adapted to act on the rail in order to apply a force oriented along a third axis transverse to said first and second axes, and
  • a control unit capable of controlling said at least one actuator so as to apply to the rail, in a plane parallel to said first and third axes, a straightening torque, between the acting actuator and the engaged hooking device, said at least one hooking device is adapted, in the engaged state, to hook the rail at the level of the web, just under the head.

Une telle presse permet de corriger une déformation du rail pouvant être vers le haut ou vers le bas. En effet, avec un dispositif de crochetage et un actionneur a minima, la presse exerce un couple sur le rail de sorte à réduire la déformation du rail.Such a press makes it possible to correct a deformation of the rail which may be upwards or downwards. Indeed, with a hooking device and a minimum actuator, the press exerts a torque on the rail so as to reduce the deformation of the rail.

En outre, contrairement aux presses existantes, la presse proposée ne nécessite pas d'accès sous le rail pour exercer une force sur le rail, afin d'en réduire la déformation. En effet le dispositif de crochetage est adapté, lorsqu'il est dans l'état engagé, à maintenir le rail au niveau du champignon et non sous le patin. Avec un tel dispositif de crochetage, on peut presser le rail et agir au niveau de la déformation et non à proximité, comme dans l'état de la technique, lorsque l'accès était limité.In addition, unlike existing presses, the proposed press does not require access under the rail to exert force on the rail, in order to reduce deformation. In fact, the hooking device is adapted, when it is in the engaged state, to hold the rail at the level of the head and not under the shoe. With such a picking device, we can press the rail and act at the level of the deformation and not nearby, as in the state of the art, when access was limited.

Selon une caractéristique de l'invention ledit au moins un dispositif de crochetage est monté librement basculant par rapport au châssis autour du deuxième axe.According to a characteristic of the invention, said at least one hooking device is mounted freely tilting relative to the chassis around the second axis.

En montant le ou les dispositifs de crochetage basculants, c'est-à-dire pivotants autour du deuxième axe, lors du pressage vers le haut ou vers le bas du rail, l'inclinaison des dispositifs de crochetage s'adapte à l'inclinaison du rail. Ainsi, lors du pressage du rail, l'inclinaison libre des dispositifs de crochetage permet d'éviter d'impacter le rail qui engendreraient à termes des défauts de rupture ou de fatigue.By mounting the tilting hooking device(s), i.e. pivoting around the second axis, when pressing the rail upwards or downwards, the inclination of the hooking devices adapts to the inclination of the rail. Thus, when pressing the rail, the free inclination of the hooking devices makes it possible to avoid impacting the rail which would ultimately cause breakage or fatigue defects.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit au moins un dispositif de crochetage comprend un couple de mâchoires. De la sorte, dans l'état engagé, les mâchoires crochèteront le rail, de part et d'autre du rail, suivant le deuxième axe. Ceci est gage d'équilibre et d'efficacité. Le positionnement engagé est alors bien stable.According to another characteristic of the invention, said at least one picking device comprises a pair of jaws. In this way, in the engaged state, the jaws will hook the rail, on both sides of the rail, along the second axis. This is a guarantee of balance and efficiency. The positioning engaged is then very stable.

Également, la presse comprend plusieurs dits actionneurs et les mâchoires dudit couple de mâchoires peuvent être montées mobiles en translation sur le châssis selon le deuxième axe et peuvent être commandées par l'unité de commande apte à coordonner la mobilité des couples de mâchoires et des actionneurs.Also, the press comprises several said actuators and the jaws of said pair of jaws can be mounted movable in translation on the chassis along the second axis and can be controlled by the control unit capable of coordinating the mobility of the pairs of jaws and the actuators .

L'unité de commande permettra ainsi de synchroniser les actions des couples de mâchoires et des actionneurs sur le rail, de sorte à exercer la force souhaitée par l'opérateur pour rectifier la déformation d'un rail.The control unit will thus make it possible to synchronize the actions of the pairs of jaws and the actuators on the rail, so as to exert the force desired by the operator to correct the deformation of a rail.

Dans une réalisation pratique de l'invention, le long du premier axe, ledit au moins un dispositif de crochetage peut comprendre successivement un premier, un deuxième et un troisième dispositifs de crochetage et ledit au moins un actionneur peut comprendre successivement un premieret un deuxième actionneurs, lesdits dispositifs de crochetage et lesdits actionneurs étant agencés le long du premier axe de manière que le deuxième dispositif de crochetage et le deuxième actionneur soient disposés entre les premier et troisième dispositifs de crochetage.In a practical embodiment of the invention, along the first axis, said at least one picking device may successively comprise a first, a second and a third picking device and said at least one actuator may successively comprise a first and a second actuator , said picking devices and said actuators being arranged along the first axis so that the second picking device and the second actuator are disposed between the first and third picking devices.

Un changement de direction de pressage ne nécessite alors pas de changer des éléments de la presse : les dispositifs de crochetage ainsi que les actionneurs sont commandés par une unité de commande et chacun d'eux est activé en fonction de la direction du pressage du rail souhaité par l'opérateur. La presse est encore plus polyvalente, sans complication.A change in pressing direction does not then require changing elements of the press: the hooking devices as well as the actuators are controlled by a control unit and each of them is activated depending on the direction of pressing of the desired rail by the operator. The press is even more versatile, without complications.

En outre, dans une telle presse à actionneurs et dispositifs de crochetage chacun multiples, les distances séparant le long du premier axe respectivement le premier dispositif de crochetage et le premier actionneur et le deuxième dispositif de crochetage et le deuxième actionneur peuvent être inférieures aux distances séparant les actionneurs entre eux et aux distances séparant les dispositifs de crochetage entre eux.Furthermore, in such a press with multiple actuators and hooking devices, the distances separating along the first axis respectively the first hooking device and the first actuator and the second hooking device and the second actuator may be less than the distances separating the actuators between them and at the distances separating the picking devices from each other.

Par un pilotage adéquat des dispositifs de crochetage et des actionneurs, une telle disposition permet un pressage du rail vers le haut ou vers le bas, sans avoir à changer la conformation de la presse, c'est-à-dire, d'en changer des pièces ou éléments par exemple.By adequately controlling the hooking devices and actuators, such an arrangement allows pressing of the rail upwards or downwards, without having to change the conformation of the press, that is to say, to change parts or elements for example.

Par ailleurs, ledit deuxième dispositif de crochetage et ledit deuxième actionneur peuvent être disposés sensiblement à mi-distance entre lesdits premier et troisième dispositifs de crochetage.Furthermore, said second picking device and said second actuator can be arranged substantially halfway between said first and third picking devices.

Dans un autre mode de réalisation, ledit au moins un actionneur de la presse peut en outre comprendre un troisième actionneur, de sorte que le deuxième dispositif de crochetage soit disposé entre les premier et troisième actionneurs.In another embodiment, said at least one press actuator may further comprise a third actuator, so that the second hooking device is disposed between the first and third actuators.

Une telle configuration de la presse permet ainsi d'équilibrer les efforts appliqués par les actionneurs, et donc de presser la zone du rail, présentant la déformation vers le haut ou vers le bas, uniformément.Such a configuration of the press thus makes it possible to balance the forces applied by the actuators, and therefore to press the area of the rail, presenting the deformation upwards or downwards, uniformly.

Selon une autre caractéristique, ledit au moins un dispositif de crochetage peut comprendre un rebord intérieur présentant une surface d'appui supérieure pour un appui sur elle du dessous du champignon du rail.According to another characteristic, said at least one hooking device may comprise an interior rim having an upper bearing surface for support on it from below the head of the rail.

Les dispositifs de crochetage présentant un tel rebord assure alors une retenue du rail au niveau de l'âme, sous le champignon. De tels dispositifs de crochetage ne nécessitent donc pas d'accès sous le rail présentant une déformation, et peuvent ainsi être utilisés même à proximité d'une traverse par exemple.The hooking devices having such a rim then ensures retention of the rail at the level of the core, under the head. Such hooking devices therefore do not require access under the rail presenting a deformation, and can thus be used even near a sleeper for example.

Également, ledit rebord pourra comprendre une rainure selon le troisième axe.Also, said rim may include a groove along the third axis.

Une telle rainure pourra se révéler nécessaire lorsque le pressage est réalisé au niveau d'une soudure. En effet, à cet endroit, seule la surface de la soudure du champignon est meulée, il y a donc un bourrelet de soudure sous le champignon, le long de l'âme. La rainure, dimensionnée de sorte à être adaptée à tout bourrelet de soudure, permet d'optimiser le contact des dispositifs de crochetage, notamment lorsque les couples de mâchoires sont refermés autour du champignon du rail. La rainure peut être traversante et centrale, dans le rebord.Such a groove may prove necessary when pressing is carried out at a weld. In fact, at this location, only the weld surface of the head is ground, so there is a weld bead under the head, along the core. The groove, sized so as to be adapted to any weld bead, makes it possible to optimize the contact of the hooking devices, particularly when the pairs of jaws are closed around the head of the rail. The groove can be through and central, in the rim.

Le rebord comprendre peut comprendre, par ailleurs, une paroi libre (supérieure), arrondie convexe.The rim may also include a free (upper) wall, rounded convex.

Une telle paroi convexe se révèle nécessaire lorsque la presse est utilisée pour réaliser un pressage vers le bas, lorsque le rail présente une déformation vers le haut. Cette forme de paroi permet d'éviter que le rail ne soit soumis à une contrainte de cisaillement entre les points de contact des couples de mâchoires actifs.Such a convex wall proves necessary when the press is used to carry out downward pressing, when the rail presents an upward deformation. This wall shape prevents the rail from being subjected to shear stress between the contact points of the active jaw pairs.

L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'une presse présentant tout ou partie des caractéristiques décrites précédemment, au vu donc de presser un rail présentant une âme s'étendant entre un champignon et un patin. En premier lieu, ce procédé peut comprendre les étapes suivantes :

  • disposer la presse avec le ou chaque actionneur au-dessus du rail, et avec ledit au moins un dispositif de crochetage engagé au niveau de l'âme, juste sous le champignon du rail ;
  • commander un ou chaque actionneur pour appliquer une force orientée selon le troisième axe sur le rail.
The invention also relates to a method of using a press having all or part of the characteristics described above, with a view therefore to pressing a rail having a core extending between a mushroom and a shoe. Firstly, this process can include the following steps:
  • arrange the press with the or each actuator above the rail, and with said at least one hooking device engaged at the level of the core, just under the head of the rail;
  • control one or each actuator to apply a force oriented along the third axis on the rail.

Dans le cas particulier d'une presse telle que décrite précédemment, où le deuxième dispositif de crochetage est disposé entre les premier et troisième actionneurs et où le deuxième actionneur est disposé entre les premier et troisième dispositifs de crochetage, le procédé de pressage du rail vers le haut comprend les étapes suivantes :

  • disposer la presse avec chaque actionneur au-dessus du rail, et avec le deuxième dispositif de crochetage engagé au niveau de l'âme, juste sous le champignon du rail ;
  • commander les premier et troisième actionneurs pour appliquer une force orientée selon le troisième axe sur le rail, vers le bas.
In the particular case of a press as described above, where the second hooking device is arranged between the first and third actuators and where the second actuator is arranged between the first and third hooking devices, the method of pressing the rail towards the top includes the following steps:
  • arrange the press with each actuator above the rail, and with the second hooking device engaged at the level of the web, just under the head of the rail;
  • control the first and third actuators to apply a force oriented along the third axis on the rail, downwards.

Dans le cas où le deuxième dispositif de crochetage est disposé entre les premier et troisième actionneurs et où le deuxième actionneur est disposé entre les premier et troisième dispositifs de crochetage, le procédé de pressage du rail vers le bas comprend les étapes suivantes :

  • disposer la presse avec chaque actionneur au-dessus du rail, et avec les premier et troisième dispositifs de crochetage engagés au niveau de l'âme, juste sous le champignon du rail ;
  • commander le deuxième actionneur pour appliquer une force orientée selon le troisième axe sur le rail, vers le bas.
In the case where the second hooking device is disposed between the first and third actuators and where the second actuator is disposed between the first and third hooking devices, the method of pressing the rail downwards comprises the following steps:
  • arrange the press with each actuator above the rail, and with the first and third hooking devices engaged at the level of the core, just under the head of the rail;
  • control the second actuator to apply a force oriented along the third axis on the rail, downwards.

L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés.The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

  • la figure 1 est un exemple de presse selon l'état de la technique conformée pour un pressage vers le bas;there figure 1 is an example of a press according to the state of the art configured for downward pressing;
  • la figure 2 est une vue schématique de la presse selon l'invention ;there figure 2 is a schematic view of the press according to the invention;
  • les figures 3 et 4 illustrent respectivement une déformation d'une jonction de rail vers le haut et une déformation d'une jonction de rail vers le bas avant un quelconque pressage du rail ;THE figures 3 and 4 respectively illustrate an upward deformation of a rail junction and a downward deformation of a rail junction before any pressing of the rail;
  • la figure 5 est une vue schématique de la presse selon l'invention exerçant sur un rail un pressage vers le bas, avec, plus en détails :there Figure 5 is a schematic view of the press according to the invention exerting downward pressure on a rail, with, in more detail:
  • sur la figure 5A, une vue schématique en coupe transversale du rail et d'un actionneur non activé dans la zone encadrée en pointillés ;on the figure 5A , a schematic cross-sectional view of the rail and a non-activated actuator in the dotted box area;
  • sur la figure 5B, une vue schématique en coupe transversale du rail et d'un couple de mâchoires en état non engagé dans la zone encadrée en pointillés ;on the Figure 5B , a schematic cross-sectional view of the rail and a pair of jaws in the non-engaged state in the area framed in dotted lines;
  • sur la figure 5C, une vue schématique en coupe transversale du rail et d'un couple de mâchoires en état engagé dans la zone encadré en pointillés ;on the Figure 5C , a schematic cross-sectional view of the rail and a pair of jaws in the engaged state in the dotted box area;
  • sur la figure 5D, une vue schématique en coupe transversale du rail et d'un actionneur activé dans la zone encadrée en pointillés ;on the figure 5D , a schematic cross-sectional view of the rail and an activated actuator in the dotted box area;
  • la figure 6 est un schéma modélisant les forces exercées sur le rail lors d'un pressage vers le bas tel qu'illustré à la figure 5;there Figure 6 is a diagram modeling the forces exerted on the rail during downward pressing as illustrated in Figure 5 ;
  • la figure 7 est une vue schématique de la presse selon l'invention exerçant sur un rail un pressage vers le haut, avec, plus en détails ;there Figure 7 is a schematic view of the press according to the invention exerting upward pressing on a rail, with, in more detail;
  • la figure 7A est une vue schématique en perspective d'une mâchoire du deuxième couple de mâchoires dans la zone encadrée en pointillés ;there Figure 7A is a schematic perspective view of a jaw of the second pair of jaws in the area framed in dotted lines;
  • la figure 7B est une vue schématique en perspective d'une mâchoire du premier et du troisième couple de mâchoires dans la zone encadrée en pointillés ;there Figure 7B is a schematic perspective view of a jaw of the first and third pair of jaws in the area framed in dotted lines;
  • la figure 8 est un schéma modélisant les forces exercées sur le rail lors d'un pressage vers le haut tel qu'illustré à la figure 7 ;there figure 8 is a diagram modeling the forces exerted on the rail during upward pressing as illustrated in Figure 7 ;
  • la figure 9 est une vue schématique de la presse selon un mode de réalisation alternatif.there Figure 9 is a schematic view of the press according to an alternative embodiment.
DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

On se réfère ci-après aux figures 2 et suivantes en relation avec l'invention, la figure 1, qui concerne un exemple de solution antérieure, ayant été décrite précédemment.We refer below to the figure 2 and following in relation to the invention, the figure 1 , which concerns an example of a previous solution, having been described previously.

La figure 2 illustre donc un exemple de presse 1 pour rail 2 selon l'invention. La presse 1 est destinée à être utilisée pour un rail 2 constituant une voie ferrée, c'est-à-dire une voie de roulement et guidage d'un véhicule ferroviaire. La figure 2 illustre en outre un repère orthogonal 10 comprenant :

  • un axe longitudinal 11 dénommé aussi dans la présente description premier axe,
  • un axe transversal 12 dénommé aussi dans la présente description deuxième axe, et
  • un axe 13 vertical (presse installée) dénommé aussi dans la présente description troisième axe.
There figure 2 therefore illustrates an example of press 1 for rail 2 according to the invention. The press 1 is intended to be used for a rail 2 constituting a railway track, that is to say a running and guiding track of a railway vehicle. There figure 2 further illustrates an orthogonal marker 10 comprising:
  • a longitudinal axis 11 also called in the present description first axis,
  • a transverse axis 12 also called in the present description second axis, and
  • a vertical axis 13 (press installed) also called in this description third axis.

Le rail 2, dont une coupe transversale à son axe longitudinal 11 est visible sur la figure 5, comprend un patin 6, une âme 7 et un champignon 8 reliant le champignon 8 au patin 6. Le champignon 8 est la partie supérieure du rail 2 sur laquelle reposent les roues du véhicule ferroviaire. Le patin 6 est la partie inférieure du rail 2 qui repose sur des traverses qui sont des pièces posées en travers de la voie permettant de maintenir l'inclinaison et l'écartement des rails 2.The rail 2, a cross section of which at its longitudinal axis 11 is visible on the Figure 5 , comprises a pad 6, a core 7 and a mushroom 8 connecting the mushroom 8 to the pad 6. The mushroom 8 is the upper part of the rail 2 on which the wheels of the railway vehicle rest. The shoe 6 is the lower part of the rail 2 which rests on sleepers which are pieces placed across the track making it possible to maintain the inclination and spacing of the rails 2.

L'utilisation d'une presse 1 comme présentée vise à réduire une déformation d'un tel rail 2, soit vers le haut, soit vers le bas. Ces déformations sont illustrées sur les figures 3 et 4.The use of a press 1 as presented aims to reduce deformation of such a rail 2, either upwards or downwards. These deformations are illustrated on the figures 3 and 4 .

Une déformation vers le haut, visible sur la figure 3, se caractérise par l'apparition d'une zone bombée 14, convexe vers le haut, dont le point culminant 15 tend à s'éloigner du sol. Ce type de déformation est susceptible d'apparaitre au niveau de la jonction de deux portions de rail 2.An upward deformation, visible on the Figure 3 , is characterized by the appearance of a convex zone 14, convex upwards, the highest point 15 of which tends to move away from the ground. This type of deformation is likely to appear at the junction of two portions of rail 2.

Une déformation vers le bas, visible sur la figure 4, se caractérise par l'apparition d'une zone creusée 16 vers le bas, dont le point inférieur 17 tend à se rapprocher du sol. Ce type de déformation peut apparaitre aussi bien en pleine portion de rail 2, qu'au niveau d'une jonction de portions successives de rail 2.A downward deformation, visible on the Figure 4 , is characterized by the appearance of a hollowed out zone 16 towards the bottom, the lower point 17 of which tends to approach the ground. This type of deformation can appear both in the full portion of rail 2, and at the level of a junction of successive portions of rail 2.

La presse 1, utilisable en pleine voie, comprend un châssis 3. Le châssis 3 est allongé selon le premier axe 11, aussi appelé axe d'allongement.The press 1, usable in full track, comprises a chassis 3. The chassis 3 is elongated along the first axis 11, also called elongation axis.

Au moins un dispositif de crochetage 18 du rail 2 est monté sur ce châssis 3. On appelle donc « dispositif de crochetage » un dispositif pouvant occuper un état engagé sous une partie supérieure 8 du rail 2 suivant le deuxième axe transversal 12 au premier axe 11, de façon à venir se prendre sous cette partie à la manière d'un crochet 4 ou d'une patte en L. En particulier, le dispositif de crochetage 18 est adapté, dans l'état engagé, à crocheter le rail 2 au niveau de l'âme 7, juste sous le champignon 8.At least one hooking device 18 of the rail 2 is mounted on this chassis 3. We therefore call "picking device" a device capable of occupying an engaged state under an upper part 8 of the rail 2 along the second transverse axis 12 to the first axis 11 , so as to be caught under this part in the manner of a hook 4 or an L-shaped tab. In particular, the hooking device 18 is adapted, in the engaged state, to hook the rail 2 at the level of soul 7, just under mushroom 8.

La presse 1 illustrée sur la figure 2 comprend un dispositif de crochetage 18 comprenant un premier, un deuxième et un troisième couple de mâchoires 20a, 20b, 20c adaptés pour que dans l'état engagé, les mâchoires 20 crochètent le rail 2, de part et d'autre du rail 2, suivant le deuxième axe 12. En alternative, un dispositif de crochetage 18, avec un seul couple de mâchoires 20, voire un seul des deux crochets 4 comme ceux de la figure 1, aurait pu être prévu.Press 1 illustrated on the figure 2 comprises a hooking device 18 comprising a first, a second and a third pair of jaws 20a, 20b, 20c adapted so that in the engaged state, the jaws 20 hook the rail 2, on either side of the rail 2, along the second axis 12. Alternatively, a hooking device 18, with a only pair of jaws 20, or even just one of the two hooks 4 like those of the figure 1 , could have been expected.

Un exemple de couple de mâchoires 20, dans les états respectivement engagé (figure 5C) et non engagé (figure 5B) est illustré sur la figure 5. Les mâchoires 20 s'étendent selon le troisième axe 13 transversal au premier et au deuxième axes 11, 12. Pour chaque couple de mâchoires 20, les mâchoires 20 sont disposées de part et d'autre du premier axe 11, de préférence en regard de l'une de l'autre pour un meilleur équilibre des forces.An example of a pair of jaws 20, in the respectively engaged states ( Figure 5C ) and not engaged ( Figure 5B ) is illustrated on the Figure 5 . The jaws 20 extend along the third axis 13 transverse to the first and second axes 11, 12. For each pair of jaws 20, the jaws 20 are arranged on either side of the first axis 11, preferably facing from each other for a better balance of forces.

Les mâchoires 20 de l'exemple de presse 1 illustré ont chacune une forme générale en L : à l'une de leurs extrémités, les mâchoires 20 comprennent chacune un rebord intérieur inférieur 21a qui s'étend transversalement en saillie selon le deuxième axe 12 par rapport au montant latéral 21b de la mâchoire qui s'étend verticalement, selon le troisième axe 13. Ce rebord 21 présente une forme adaptée pour être placée au niveau de l'âme 7 sous le champignon 8. Comme on peut le voir sur la figure 5c illustrant l'état engagé d'un couple de mâchoires 20, le rebord 21 comprend une paroi libre supérieure 22 venant en contact avec la partie inférieure 8a1, 8a2 du champignon 8, au sommet de l'âme 7.The jaws 20 of the example of press 1 illustrated each have a general L shape: at one of their ends, the jaws 20 each comprise a lower inner rim 21a which extends transversely projecting along the second axis 12 by relative to the lateral upright 21b of the jaw which extends vertically, along the third axis 13. This rim 21 has a shape adapted to be placed at the level of the core 7 under the mushroom 8. As can be seen in the figure 5c illustrating the engaged state of a pair of jaws 20, the rim 21 comprises an upper free wall 22 coming into contact with the lower part 8a1, 8a2 of the mushroom 8, at the top of the core 7.

Comme illustré sur la figure 7A, les couples de mâchoires 20, en particulier les premier et troisième couples de mâchoires 20a, 20c, peuvent présenter un rebord 21 à paroi libre supérieure 22 rectiligne.As illustrated on the Figure 7A , the pairs of jaws 20, in particular the first and third pairs of jaws 20a, 20c, can have a rim 21 with a rectilinear upper free wall 22.

Dans une réalisation pratique de l'invention, le rebord 21 du deuxième couple de mâchoires 20b peut présenter une paroi libre supérieure 23 qui sera par contre arrondie, convexe vers le haut, comme illustré sur la figure 7B. Une telle paroi 23 se révèle particulièrement intéressante lors d'un pressage vers le haut. En effet, la forme ainsi arrondie permet de rapprocher les points de contact 24 des rebords 21 des mâchoires 20 du deuxième couple de mâchoires 20b sur le rail 2, comme illustré sur la figure 8. Comme on peut le voir sur la figure 8 qui illustrent des points de contacts 24 lorsque le rebord 21 est arrondi convexe, les points de contact 24 du rebord 21 sur le rail 2, lors d'un pressage vers le haut, sont rapprochés. En rapprochant ces points de contact 24, les contraintes de cisaillement dans le rail 2 lorsqu'il est pressé vers le haut sont, du même coup, réduites.In a practical embodiment of the invention, the rim 21 of the second pair of jaws 20b can have an upper free wall 23 which will on the other hand be rounded, convex upwards, as illustrated in the Figure 7B . Such a wall 23 proves particularly interesting when pressed upwards. Indeed, the shape thus rounded makes it possible to bring the contact points 24 of the edges 21 of the jaws 20 of the second pair of jaws 20b closer together on the rail 2, as illustrated in the figure 8 . As can be seen on the figure 8 which illustrate contact points 24 when the rim 21 is rounded convex, the contact points 24 of the rim 21 on the rail 2, when pressed upwards, are brought together. By bringing together these contact points 24, the shear stresses in the rail 2 when it is pressed upwards are, at the same time, reduced.

Par ailleurs, les couples de mâchoires 20, en particulier le deuxième couple de mâchoires 20b, peuvent comprendre une rainure 25, centrée, s'étendant selon le troisième axe 13. Cette rainure 25, traversant le rebord 21 libre, assure, une bonne fermeture du couple de mâchoires 20 sur le rail 2, malgré la présence d'un bourrelet de soudure 26, lorsque le pressage est réalisé au niveau d'une jonction soudée 27 entre deux portions successives de rail 2. En effet, lors de la soudure d'un rail 2, seule la partie supérieure du rail, c'est-à-dire le champignon 8, est en général meulée. Sous le champignon 8, la soudure n'est pas meulée, le bourrelet de soudure 26 est donc présent pouvant gêner la fermeture des mâchoires 20 sur le rail 2. Ce bourrelet de soudure 26 présente une surépaisseur en général de l'ordre de 2 mm par rapport au rail. La rainure 25 prévue pourra donc présenter une largeur, selon le premier axe 11, comprise entre 3 et 10 mm.Furthermore, the pairs of jaws 20, in particular the second pair of jaws 20b, may comprise a groove 25, centered, extending along the third axis 13. This groove 25, passing through the free rim 21, ensures good closure of the pair of jaws 20 on the rail 2, despite the presence of a weld bead 26, when the pressing is carried out at a welded junction 27 between two successive portions of rail 2. Indeed, during the welding of a rail 2, only the upper part of the rail, that is to say the fungus 8, is generally ground. Under the mushroom 8, the weld is not ground, the weld bead 26 is therefore present which can hinder the closing of the jaws 20 on the rail 2. This weld bead 26 has an extra thickness generally of the order of 2 mm relative to the rail. The groove 25 provided may therefore have a width, along the first axis 11, of between 3 and 10 mm.

Les couples de mâchoires 20, composant les dispositifs de crochetage 18, sont montés mobiles sur le châssis 3, et disposés successivement le long du premier axe 11. En l'espèce, chacune des mâchoires 20 est montée basculante sur le châssis 3, autour du deuxième axe 12. Un tel montage permet aux mâchoires 20 d'avoir un mouvement pendulaire 28, autour du deuxième axe 12, leur permettant de suivre le mouvement du rail 2, notamment lors d'un pressage vers le bas, afin de maintenir un contact linéaire sous le champignon du rail. De plus, la capacité qu'ont les mâchoires 20 de pouvoir basculer, permet à chacun des couples de mâchoires 20 de se centrer naturellement sous le champignon 8 au niveau de l'âme 7 du rail 2.The pairs of jaws 20, making up the hooking devices 18, are movably mounted on the chassis 3, and arranged successively along the first axis 11. In this case, each of the jaws 20 is tiltably mounted on the chassis 3, around the second axis 12. Such an assembly allows the jaws 20 to have a pendulum movement 28, around the second axis 12, allowing them to follow the movement of the rail 2, in particular during downward pressing, in order to maintain contact linear under the rail head. In addition, the capacity of the jaws 20 to be able to tilt allows each of the pairs of jaws 20 to be naturally centered under the mushroom 8 at the level of the core 7 of the rail 2.

D'autre part, chacune des mâchoires 20 est montée sur le châssis 3 mobile en translation en selon le même deuxième axe 12. Plus particulièrement, les couples de mâchoires 20 sont montées mobiles en translation le long d'un arbre 34 du châssis 3 s'étendant dans une direction suivant le deuxième axe 12. Les couples de mâchoires 20 sont ainsi aptes à atteindre aisément leurs deux états, engagé et non engagé, visibles figure 5. L'état engagé des couples de mâchoires 20 est adapté pour éviter un mouvement du rail 2 vis-à-vis de la presse 1 vers le bas, c'est-à-dire selon le troisième axe 13, en direction du sol.On the other hand, each of the jaws 20 is mounted on the frame 3 movable in translation along the same second axis 12. More particularly, the pairs of jaws 20 are mounted movable in translation along a shaft 34 of the frame 3 s 'extending in a direction along the second axis 12. The pairs of jaws 20 are thus capable of easily reach their two states, engaged and not engaged, visible figure 5 . The engaged state of the pairs of jaws 20 is adapted to avoid a movement of the rail 2 with respect to the press 1 downwards, that is to say along the third axis 13, towards the ground.

En alternative à ce coulissement selon le deuxième axe 12, les mâchoires 20 (voire ledit au moins un dispositif de crochetage 18) pourrai(en)t être mobile(s) en rotation selon le premier axe 11 ou selon l'axe 13, pour passer de l'état non engagé à l'état engagé, et inversement.As an alternative to this sliding along the second axis 12, the jaws 20 (or even said at least one hooking device 18) could be movable in rotation along the first axis 11 or along the axis 13, to go from the unengaged state to the engaged state, and vice versa.

Les mâchoires 20, d'un couple de mâchoires 20, comprennent respectivement au niveau de leur extrémité en vis-à-vis de l'autre mâchoire 20, une butée 35 interne. La butée 35 s'étend selon le deuxième axe 12, en saille par rapport au rebord 21 de la mâchoire 20. Deux butées 35 coaxiales sont destinées à venir en appui transversal l'une contre l'autre lorsque le couple de mâchoires 20 passe de l'état non engagé à l'état engagé. La présence de telles butées 35 permet d'éviter une pression trop important sur l'âme 7 du rail 2 lorsque le couple de mâchoires 20 passe à l'état engagé. Par ailleurs, un espace, suivant le troisième axe 13, peut être délimité entre l'extrémité supérieure 8b du champignon du rail 2 et une extrémité inférieure 36 de chacune des butées 35. L'extrémité inférieure 36 peut être formée par une paroi sensiblement plane s'étendant dans un plan formé par les premier et deuxièmes axes 11, 12.The jaws 20, of a pair of jaws 20, respectively comprise at their end facing the other jaw 20, an internal stop 35. The stop 35 extends along the second axis 12, projecting relative to the rim 21 of the jaw 20. Two coaxial stops 35 are intended to come into transverse support against each other when the pair of jaws 20 pass from the unengaged state to the engaged state. The presence of such stops 35 makes it possible to avoid excessive pressure on the core 7 of the rail 2 when the pair of jaws 20 passes to the engaged state. Furthermore, a space, along the third axis 13, can be delimited between the upper end 8b of the head of the rail 2 and a lower end 36 of each of the stops 35. The lower end 36 can be formed by a substantially flat wall extending in a plane formed by the first and second axes 11, 12.

Également monté sur le châssis 3 de la presse 1, au moins un actionneur 5 est adapté pour agir sur le rail 2 afin de lui appliquer une force F orientée selon ledit troisième 13 axe transversal auxdits premier et deuxième axes 11, 12.Also mounted on the chassis 3 of the press 1, at least one actuator 5 is adapted to act on the rail 2 in order to apply a force F oriented along said third axis 13 transverse to said first and second axes 11, 12.

Dans l'exemple de presse illustrée sur la figure 2, ce dit « au moins un » actionneur 5 comprend un premier, un deuxième et un troisième actionneurs 5a, 5b, 5c, montés successivement sur le châssis 3 de la presse 1, le long du premier axe 11.In the example of press illustrated on the figure 2 , this said “at least one” actuator 5 comprises a first, a second and a third actuators 5a, 5b, 5c, mounted successively on the chassis 3 of the press 1, along the first axis 11.

Ces actionneurs 5, qui peuvent être des vérins pneumatiques ou hydrauliques, sont adaptés pour exercer une force F sur le rail 2 orienté selon le troisième axe 13.These actuators 5, which can be pneumatic or hydraulic cylinders, are adapted to exert a force F on the rail 2 oriented along the third axis 13.

Les actionneurs 5 sont montés de manière à pouvoir exercer une force F avec la presse 1 bloquée sur le rail 2 par son ou ses dispositifs de crochetage 18, ici au moins un dit couple de mâchoires 20.The actuators 5 are mounted so as to be able to exert a force F with the press 1 blocked on the rail 2 by its hooking device(s) 18, here at least one said pair of jaws 20.

Sur la figure 5D sont illustrés deux exemples : l'un avec un actionneur 5 exerçant une force F sur le rail 2, l'autre avec un actionneur 5 non activé. Comme illustré, un dit actionneur 5 exerce une force F sur le rail 2 via une partie mobile 29 de l'actionneur 5. Une fois actionnée, cette partie 29 est mise en mouvement et vient en contact avec un rail 2 disposé entre les couples de mâchoires 20 de la presse 1. Lorsque l'actionneur 5 n'est pas actionné, comme cela est également visible sur la figure 5A, partie mobile 29 est rétractée dans le corps de l'actionneur 5.On the figure 5D Two examples are illustrated: one with an actuator 5 exerting a force F on the rail 2, the other with an actuator 5 not activated. As illustrated, said actuator 5 exerts a force F on the rail 2 via a movable part 29 of the actuator 5. Once actuated, this part 29 is set in motion and comes into contact with a rail 2 arranged between the pairs of jaws 20 of the press 1. When the actuator 5 is not actuated, as is also visible on the figure 5A , mobile part 29 is retracted into the body of the actuator 5.

Dans un mode de réalisation, les dispositifs de crochetage 18, qui peuvent donc comprendre trois couples de mâchoires 20a, 20b, 20c, et les trois actionneurs 5a, 5b, 5c sont disposés et montés sur le châssis 3 successivement, le long du premier axe 11. En particulier, les couples de mâchoires 20 et les actionneurs sont 5 alors disposés le long du premier axe 11 de sorte que :

  • les dispositifs de crochetage 18, ici les couples de mâchoires 20, et les actionneurs 5 étant agencés le long du premier axe 11 de manière qu'un deuxième dispositif de crochetage 18a, soit disposé entre les premier et troisième actionneurs 5a, 5c et que le deuxième actionneur 5b soit disposé entre des premier et troisième dispositifs de crochetage 18a, 18c ;
  • le deuxième actionneur 5b est disposé entre les premier et troisième dispositifs de crochetage 18a, 18c, c'est-à-dire les premier et troisième couples de mâchoires 20a, 20c, de préférence sensiblement à mi-distance entre les premier et troisième couples de mâchoires 20a, 20c (distance L1 selon le premier axe 11 ; figure 2). La distance L1 est égale à la moitié de la distance L, selon le premier axe 11, séparant les premier et troisième dispositifs de crochetage 18a, 18c.
  • Le deuxième dispositif de crochetage 18b est disposé entre les premier et troisième actionneurs 5a, 5c, de préférence sensiblement à mi-distance entre les premier et troisième actionneurs 5a, 5c (distance L2 selon le premier axe 11 ; figure 2).
In one embodiment, the hooking devices 18, which can therefore comprise three pairs of jaws 20a, 20b, 20c, and the three actuators 5a, 5b, 5c are arranged and mounted on the chassis 3 successively, along the first axis 11. In particular, the pairs of jaws 20 and the actuators are then arranged along the first axis 11 so that:
  • the hooking devices 18, here the pairs of jaws 20, and the actuators 5 being arranged along the first axis 11 so that a second hooking device 18a is arranged between the first and third actuators 5a, 5c and the second actuator 5b is disposed between first and third hooking devices 18a, 18c;
  • the second actuator 5b is arranged between the first and third hooking devices 18a, 18c, that is to say the first and third pairs of jaws 20a, 20c, preferably substantially halfway between the first and third pairs of jaws 20a, 20c (distance L1 along the first axis 11; figure 2 ). The distance L1 is equal to half of the distance L, along the first axis 11, separating the first and third hooking devices 18a, 18c.
  • The second hooking device 18b is arranged between the first and third actuators 5a, 5c, preferably approximately halfway between the first and third actuators 5a, 5c (distance L2 along the first axis 11; figure 2 ).

Préférentiellement, la distance L1 est égale à la distance L2.Preferably, the distance L1 is equal to the distance L2.

La distance L1 ou L2 peut être comprise entre 50 cm et 60 cm.The distance L1 or L2 can be between 50 cm and 60 cm.

En alternative, la distance entre le premier ou le troisième actionneur 5a, 5c et le deuxième dispositif de crochetage 18b, respectivement la distance entre le premier ou le troisième dispositif de crochetage 18a, 18c et le deuxième actionneur 5b est comprise entre 40 cm et 75 cm.Alternatively, the distance between the first or third actuator 5a, 5c and the second hooking device 18b, respectively the distance between the first or third hooking device 18a, 18c and the second actuator 5b is between 40 cm and 75 cm.

En particulier, le montage des couples de mâchoires 20 et des actionneurs 5 sur le châssis 3 de la presse 1 peut être fait de sorte que les distances séparant respectivement le premier dispositif de crochetage 18a et le premier actionneur 5a, le deuxième dispositif de crochetage 18b et le deuxième actionneur 5b et le troisième dispositif de crochetage 18c et le troisième actionneur 5c soient inférieures aux distances séparant les actionneurs 5 entre eux et les dispositifs de crochetage 18 entre eux. En d'autres termes, les premier, deuxième et troisième couple de mâchoires 20b, 20c sont alors respectivement contigus aux premier, deuxième et troisième actionneurs 5a, 5b, 5c. Comme on peut le voir sur la figure 2, le premier couple de mâchoires 20a et le premier actionneur 5a sont montés sur le châssis 3 à proximité de l'un de l'autre. Ils peuvent être à quelques centimètres ou dizaine de centimètres l'un de l'autre.In particular, the mounting of the pairs of jaws 20 and the actuators 5 on the frame 3 of the press 1 can be done so that the distances respectively separating the first hooking device 18a and the first actuator 5a, the second hooking device 18b and the second actuator 5b and the third hooking device 18c and the third actuator 5c are less than the distances separating the actuators 5 from each other and the hooking devices 18 from each other. In other words, the first, second and third pair of jaws 20b, 20c are then respectively contiguous to the first, second and third actuators 5a, 5b, 5c. As can be seen on the figure 2 , the first pair of jaws 20a and the first actuator 5a are mounted on the chassis 3 close to each other. They can be a few centimeters or ten centimeters apart.

Ce montage permet en particulier de disposer d'une presse peu encombrante et adaptée à réaliser un pressage vers le haut ou vers le bas, avec une seule et même presse.This assembly makes it possible in particular to have a compact press suitable for pressing upwards or downwards, with a single press.

Ainsi, comme évoqué, la presse 1 permet de corriger des défauts d'un rail 2 présentant une déformation verticale soit vers le haut (comme visible sur la figure 3), soit vers le bas (comme visible que la figure 4) selon le troisième axe 13. Les déformations sont des déformations selon le troisième axe 13, qui sont dans les cas illustrés, au niveau de la jonction 27 par soudure de deux portions de rail 2, créant une zone relevée vers le haut (figure 3) autrement appelée zone bombée 14, ou en creux vers le bas (figure 4) autrement appelée zone creusée 16.Thus, as mentioned, the press 1 makes it possible to correct defects in a rail 2 presenting a vertical deformation either upwards (as visible on the Figure 3 ), or downwards (as visible as the Figure 4 ) according to third axis 13. The deformations are deformations along the third axis 13, which are in the cases illustrated, at the level of the junction 27 by welding two portions of rail 2, creating a zone raised upwards ( Figure 3 ) otherwise called convex zone 14, or recessed downwards ( Figure 4 ) otherwise called dug area 16.

La déformation vers le haut ou vers le bas peut se quantifier par un angle 30 de déformation formé entre le niveau du sol sur lequel sont posés les rails 2 et une zone déformée 14, 16 du rail 2, l'angle ayant pour sommet soit le point culminant 15 soit le point inférieur 17 de la déformation.The upward or downward deformation can be quantified by an angle 30 of deformation formed between the level of the ground on which the rails 2 are placed and a deformed zone 14, 16 of the rail 2, the angle having as its apex either the highest point 15 or the lower point 17 of the deformation.

Cet angle 30 de déformation est indiqué respectivement sur les figures 3 et 4 représentant respectivement des déformations vers le haut et vers le bas. Dans le cas illustré en figure 3, l'angle 30 de déformation est formé par une des portions de rail 2 soudés, et l'axe 31 passant par le point culminant 15 et s'étendant parallèlement au premier axe 11. Dans le cas illustré en figure 4, l'angle 30 de déformation est formé par une des portions de rail 2 soudés, et l'axe 32 représentant ici le niveau du sol, s'étendant parallèlement au premier axe 11.This angle 30 of deformation is indicated respectively on the figures 3 and 4 representing upward and downward deformations respectively. In the case illustrated in Figure 3 , the angle 30 of deformation is formed by one of the welded rail portions 2, and the axis 31 passing through the highest point 15 and extending parallel to the first axis 11. In the case illustrated in figure 4 , the angle 30 of deformation is formed by one of the welded rail portions 2, and the axis 32 here representing the ground level, extending parallel to the first axis 11.

Selon la norme européenne NF EN 14587-1 & 2 en matière de voie et de soudage des rails 2 par étincelage pour des applications ferroviaires, aucune zone du rail 2 ne doit être inclinée avec un angle supérieur à quelques dixièmes de degrés d'angle par rapport au niveau du sol.According to the European standard NF EN 14587-1 & 2 regarding track and flash welding of rails 2 for railway applications, no area of rail 2 must be inclined with an angle greater than a few tenths of an angle per relation to ground level.

Pour la commande au moins du(des) actionneur(s) 5, voire de préférence du(des) dispositif(s) de crochetage 18, afin d'automatiser alors la presse 1, celle-ci comprend de préférence une unité de commande 33.For controlling at least the actuator(s) 5, or preferably the locking device(s) 18, in order to automate the press 1, the latter preferably comprises a control unit 33 .

Par cette unité de commande 33, on va pouvoir appliquer au rail 2, dans un plan parallèle auxdits premier et troisième axes 11, 12, un couple de redressement, entre l'actionneur 5 agissant et le dispositif de crochetage engagé 18.By this control unit 33, we will be able to apply to the rail 2, in a plane parallel to said first and third axes 11, 12, a straightening torque, between the actuator 5 acting and the engaged hooking device 18.

En commandant ensemble l'(les) actionneur(s) 5 et le(s) dispositif(s) de crochetage 18, on va en outre pouvoir être apte à coordonner la mobilité des couples de mâchoires 20 et des actionneurs 5 (voir traits mixtes figure 2). L'unité de commande 33 permettra alors d'exercer une force F sur le rail 2 par le biais de la partie mobile 29 rétractable de l'actionneur 5, et de commander les couples de mâchoires 20 afin qu'ils soient positionnés à l'état engagé. L'unité de commande 33 peut par exemple être un automate, comprenant une interface utilisateur. Par ce biais, les opérateurs peuvent indiquer à l'automate le type de pressage souhaité, vers le haut ou vers le bas, ainsi que la force F à exercer pour réduire la déformation au moins à un minimum accepté par la norme européenne NF EN 14587-1 & 2.By controlling the actuator(s) 5 and the hooking device(s) 18 together, we will also be able to coordinate the mobility of the pairs of jaws 20 and the actuators 5 (see mixed lines figure 2 ). The control unit 33 will then make it possible to exert a force F on the rail 2 via the retractable mobile part 29 of the actuator 5, and to control the pairs of jaws 20 so that they are positioned at the engaged state. The control unit 33 can for example be an automaton, comprising a user interface. By this means, operators can indicate to the automaton the type of pressing desired, upwards or downwards, as well as the force F to be exerted to reduce the deformation to at least a minimum accepted by the European standard NF EN 14587 -1 & 2.

L'automate 33 peut en outre être couplé à un ou plusieurs capteurs 41 (lasers, magnétiques ou ultrasons par exemple), aptes à suivre la déformation du rail. Le système de prise de mesures peut être réalisé par trois capteurs 41 (41a,41b,41c) qui prennent des mesures au-dessus du champignon 8. Les capteurs 41 sont montés sur le châssis 3 de la presse 1. Le premier capteur 41a est monté respectivement entre le premier dispositif de crochetage 18a et le premier actionneur 5a. Le deuxième capteur 41b est monté entre le deuxième dispositif de crochetage 18b et le deuxième actionneur 5b. Le troisième capteur 41c est monté entre le troisième dispositif de crochetage 18c et le troisième actionneur 5c. Les capteurs 41 sont verticaux (axe 13) et visent le rail 2 placé dessous. Les mesures sont ainsi réalisées directement sur le rail 2. Ils sont chacun reliés à l'automate/unité de commande 33 où un logiciel, des moyens de calcul et une unité mémoire permettent de contrôler et piloter les paramètres de commande des dispositifs de crochetage 18 et des actionneurs 5 (5a,5b,5c), voire d'inviter à décaler la presse suivant l'axe 11 pour compenser un précédent pressage.The automaton 33 can also be coupled to one or more sensors 41 (lasers, magnetics or ultrasounds for example), capable of monitoring the deformation of the rail. The measurement system can be carried out by three sensors 41 (41a, 41b, 41c) which take measurements above the mushroom 8. The sensors 41 are mounted on the frame 3 of the press 1. The first sensor 41a is mounted respectively between the first hooking device 18a and the first actuator 5a. The second sensor 41b is mounted between the second hooking device 18b and the second actuator 5b. The third sensor 41c is mounted between the third hooking device 18c and the third actuator 5c. The sensors 41 are vertical (axis 13) and aim at the rail 2 placed below. The measurements are thus carried out directly on rail 2. They are each connected to the automaton/control unit 33 where software, calculation means and a memory unit make it possible to control and control the control parameters of the picking devices 18 and actuators 5 (5a,5b,5c), or even to invite the press to be shifted along axis 11 to compensate for a previous pressing.

Le positionnement des capteurs est configuré de telle sorte qu'ils sont à mi-chemin entre les deux positionnements de la presse 1. Lors du déplacement longitudinal de la presse 1 pour un pressage soit vers le haut ou vers le bas. Ce déplacement peut être par exemple de l'ordre de 18,5 cm. Dans cette configuration, les capteurs sont positionnés à environ à 10 cm des dispositifs de crochetage 18 ou des actionneurs 5 concernés. Les premier et troisième capteurs 41a, 41c ne sont pas nécessairement placés a 50 cm de part et d'autre de la soudure, qui est la base de mesure de la norme européenne NF EN 14587-1 & 2 pour les soudures (typiquement à 50 cm du deuxième actionneur 5b ou dispositif de crochetage 18b sollicité), les mesures fournies par les capteurs pourraient nécessiter d'être extrapolées de façon à disposer d'une indication et une précision suffisante pour que l'opérateur puisse quantifier ses opérations de pressage successives. En effet, selon ladite norme de soudage électrique, on doit effectuer une mesure à 50 cm de part et d'autre du joint soudé. Or, dans le cas où les premiers et troisièmes dispositifs de crochetage 18a, 18c ou les premiers et troisièmes actionneurs 5a, 5c sont éloignés d'une distance différente de 100 cm, et respectivement de 50 cm de part et d'autre de la jonction soudée 27, selon le premier axe 11, il est nécessaire de procéder à une extrapolation des mesures des capteurs à l'aide de l'automate 33. Cette extrapolation est nécessaire puisque la norme considère que l'écartement entre les premier et troisième actionneurs 5a, 5c ou les premier et troisième dispositifs de crochetage 18a, 18c est égale à 100 cm. Ces capteurs permettent de mesurer le niveau du rail 2 pressé, et donc d'assurer, suite à une opération de pressage, que le rail 2 a été suffisamment pressé sans avoir de préférence à déplacer la presse et à réaliser le contrôle de niveau manuellement à l'aide d'une règle. Préférentiellement, les mesures peuvent être réalisées à l'aide du premier, du deuxième et du troisième capteurs ou uniquement du deuxième capteur.The positioning of the sensors is configured such that they are halfway between the two positions of the press 1. When moving the press 1 longitudinally for pressing either upwards or downwards. This displacement can for example be of the order of 18.5 cm. In this configuration, the sensors are positioned approximately 10 cm from the locking devices 18 or the actuators 5 concerned. THE first and third sensors 41a, 41c are not necessarily placed 50 cm on either side of the weld, which is the measurement basis of the European standard NF EN 14587-1 & 2 for welds (typically at 50 cm of the second actuator 5b or hooking device 18b requested), the measurements provided by the sensors could need to be extrapolated so as to have an indication and sufficient precision for the operator to be able to quantify his successive pressing operations. Indeed, according to said electric welding standard, a measurement must be taken 50 cm from either side of the welded joint. However, in the case where the first and third hooking devices 18a, 18c or the first and third actuators 5a, 5c are separated by a distance different from 100 cm, and respectively from 50 cm on either side of the junction welded 27, along the first axis 11, it is necessary to extrapolate the measurements of the sensors using the automaton 33. This extrapolation is necessary since the standard considers that the spacing between the first and third actuators 5a , 5c or the first and third hooking devices 18a, 18c is equal to 100 cm. These sensors make it possible to measure the level of the pressed rail 2, and therefore to ensure, following a pressing operation, that the rail 2 has been sufficiently pressed without preferably having to move the press and carry out the level control manually at using a ruler. Preferably, the measurements can be carried out using the first, second and third sensors or only the second sensor.

Une telle presse 1 peut également redresser des rails 2 sans soudure, donc sans référence à une norme de soudage électrique.Such a press 1 can also straighten rails 2 without welding, therefore without reference to an electric welding standard.

Selon que l'on utilise la presse 1 pour réaliser un pressage vers le haut ou vers le bas, l'unité de commande 33 actionnera ou non tel ou tel des éléments précités de la presse. Les figures 5 et 7 schématisent deux utilisations de la presse pour respectivement un pressage vers le bas et un pressage vers le haut.Depending on whether the press 1 is used to carry out upward or downward pressing, the control unit 33 will or will not activate one or other of the aforementioned elements of the press. THE figures 5 And 7 schematize two uses of the press for respectively downward pressing and upward pressing.

Pour l'utilisation de la presse 1 pour un pressage vers bas, l'automate 33 active et commande les premier et troisième couples de mâchoires 20a, 20c ainsi que le deuxième actionneur 5b, comme montré sur la figure 6. Le procédé d'utilisation comprend alors une première étape consistant à disposer la presse 1 au-dessus du rail 2 à presser, comme illustré sur la figure 5A. Le champignon 8 du rail 2 est alors maintenu entre lesdits couples de mâchoires 20 en position ouverte et le rail est contact avec les actionneurs.For the use of the press 1 for downward pressing, the automaton 33 activates and controls the first and third pairs of jaws 20a, 20c as well as the second actuator 5b, as shown on the Figure 6 . The method of use then comprises a first step consisting of placing the press 1 above the rail 2 to be pressed, as illustrated in the figure 5A . The mushroom 8 of the rail 2 is then held between said pairs of jaws 20 in the open position and the rail is in contact with the actuators.

Une fois la presse en position, l'unité de commande les premier et troisième couples de mâchoires 20a, 20c pour que ceux-ci se maintiennent en position fermée (position illustrée par la figure 5C).Once the press is in position, the control unit controls the first and third pairs of jaws 20a, 20c so that they remain in the closed position (position illustrated by the Figure 5C ).

L'unité de commande 33 actionne ensuite le deuxième actionneur 5b de sorte qu'il exerce une force F orientée selon le troisième axe 13 sur le rail 2, en particulier sur le champignon 8 du rail 2, en direction du patin 6 dudit rail 2. La figure 6 schématise la force F exercée sur le rail 2 lors d'un tel pressage vers le haut. Comme illustré, le deuxième actionneur 5b exerce de la sorte une force F selon le troisième axe 13 sur le rail 2, allant du champignon 8 vers le patin 6 tandis que les premier et troisième couples de mâchoires 20a, 20c retiennent le rail 2, de sorte à le maintenir dans une position fixe par rapport au châssis 3 de la presse 1.The control unit 33 then actuates the second actuator 5b so that it exerts a force F oriented along the third axis 13 on the rail 2, in particular on the mushroom 8 of the rail 2, in the direction of the pad 6 of said rail 2 . There Figure 6 schematizes the force F exerted on rail 2 during such upward pressing. As illustrated, the second actuator 5b thus exerts a force F along the third axis 13 on the rail 2, going from the mushroom 8 towards the pad 6 while the first and third pairs of jaws 20a, 20c retain the rail 2, from so as to maintain it in a fixed position relative to the frame 3 of the press 1.

Une telle mise en oeuvre aura permis une déformation du rail 2 vers le bas, d'où l'appellation pressage vers le bas. Ceci aura permis de corriger un rail 2 présentant une déformation vers haut, tel qu'illustré sur la figure 3, de sorte à réduire l'angle 30 de déformation.Such an implementation will have allowed a downward deformation of the rail 2, hence the name downward pressing. This will have made it possible to correct a rail 2 presenting an upward deformation, as illustrated on the Figure 3 , so as to reduce the angle 30 of deformation.

Sur les figures illustratives 5 et 6, le rail 2 pressé vers le bas apparait déformé vers le bas, comme indiqué en pointillés : dans la réalité, cette déformation aura bien eu lieu, mais elle ne sera pas entièrement irréversible. En effet, lorsque l'actionneur 5 est relâché, la zone du rail 2 où a agi l'actionneur 5 remonte par rapport à son état lors du pressage et présente une forme rectiligne s'étendant sensiblement selon le premier axe 11, comme illustré en traits pleins. Ainsi, le rail 2, une fois pressé, présente une déformation (vers le haut) réduite par rapport à la déformation du rail 2 à l'état initial (figure 3).In illustrative figures 5 and 6, the rail 2 pressed downwards appears deformed downwards, as indicated in dotted lines: in reality, this deformation will have taken place, but it will not be entirely irreversible. Indeed, when the actuator 5 is released, the zone of the rail 2 where the actuator 5 acted rises relative to its state during pressing and has a rectilinear shape extending substantially along the first axis 11, as illustrated in solid lines. Thus, rail 2, once pressed, presents a deformation (upwards) reduced compared to the deformation of rail 2 in the initial state ( Figure 3 ).

La presse 1 comprend en outre un premier étrier 37 et un second étrier 38. Les premier et second étriers 37, 38 s'étendent selon le troisième axe 13, vers le bas. Le premier étrier 37 s'étend à partir d'une première extrémité 39 axiale du châssis 3 de la presse 1. La première extrémité 39 est placée longitudinalement en amont, c'est-à-dire avant les dispositifs de crochetage 18 et les actionneurs 5 selon la direction du premier axe 11. Respectivement, le second étrier 38 s'étend à partir d'une seconde extrémité 40 axiale du châssis 3 de la presse 1. La seconde extrémité 40 est placée longitudinalement en aval, c'est-à-dire après les dispositifs de crochetage 18 et les actionneurs 5 selon la direction du premier axe 11. Les premier et second étriers 37, 38 sont destinés à venir en appui sur le champignon 8 du rail 2. Les étriers 37 et 38 ont pour fonction de venir guider latéralement la presse. Ils ne sont pas présents pour venir en appui sous pression sur le rail ; Sinon, ils risqueraient d'être détériorés lors des opérations de pressages vertical. En effet, lorsque la presse est posée sur le rail, rien ne l'empêche de faire une (très) légère rotation selon l'axe vertical 13.The press 1 further comprises a first stirrup 37 and a second stirrup 38. The first and second stirrups 37, 38 extend along the third axis 13, downwards. The first stirrup 37 extends from a first axial end 39 of the frame 3 of the press 1. The first end 39 is placed longitudinally upstream, that is to say before the hooking devices 18 and the actuators 5 in the direction of the first axis 11. Respectively, the second stirrup 38 extends from a second axial end 40 of the frame 3 of the press 1. The second end 40 is placed longitudinally downstream, i.e. i.e. after the hooking devices 18 and the actuators 5 in the direction of the first axis 11. The first and second stirrups 37, 38 are intended to come to bear on the mushroom 8 of the rail 2. The stirrups 37 and 38 have the function to guide the press laterally. They are not present to support the rail under pressure; Otherwise, they risk being damaged during vertical pressing operations. Indeed, when the press is placed on the rail, nothing prevents it from making a (very) slight rotation along the vertical axis 13.

Pour l'utilisation de la presse 1 en vue d'un pressage vers haut, l'automate 33 active et commande les premier et troisième actionneurs 5a, 5c ainsi que le deuxième couple de mâchoires 20b, comme illustré sur la figure 7. Le procédé d'utilisation comprend alors la même première étape que celle du pressage vers le bas ; à savoir : disposer la presse 1 au-dessus du rail 2 (cf. figure 7) de sorte que son champignon 8 soit interposé entre lesdits couples de mâchoires 20 en position ouverte et que le rail 2 soit (de préférence) en contact avec les actionneurs 5.For the use of the press 1 for upward pressing, the automaton 33 activates and controls the first and third actuators 5a, 5c as well as the second pair of jaws 20b, as illustrated in the Figure 7 . The method of use then comprises the same first step as that of downward pressing; namely: place the press 1 above the rail 2 (see Figure 7 ) so that its mushroom 8 is interposed between said pairs of jaws 20 in the open position and the rail 2 is (preferably) in contact with the actuators 5.

Une fois la presse 1 en position, l'unité de commande 33 ou l'automate commande :

  • le deuxième couple de mâchoires 20b pour que celui-ci se maintienne en position fermée (illustrée par la figure 5), et
  • les premier et troisième actionneurs 5a, 5c de sorte qu'ils exercent une force F orientée selon le troisième axe 13 sur le rail 2, en particulier sur le champignon 8 du rail 2.
Once press 1 is in position, control unit 33 or the automaton controls:
  • the second pair of jaws 20b so that it remains in the closed position (illustrated by the figure 5 ), And
  • the first and third actuators 5a, 5c so that they exert a force F oriented along the third axis 13 on the rail 2, in particular on the mushroom 8 of the rail 2.

La figure 8 schématise les forces F exercées sur le rail 2 lors d'un tel pressage vers le haut. Comme illustré, les premier et troisième actionneurs 5a, 5c exercent une force F selon le troisième axe sur le rail 2, allant du champignon 8 vers le patin 6. Le deuxième couple de mâchoires 20b maintient quant à lui le rail 2 dans une position fixe par rapport au châssis 3 de la presse 1. On assure alors une déformation du rail vers le haut, d'où l'appellation pressage vers le haut.There figure 8 schematizes the forces F exerted on rail 2 during such upward pressing. As illustrated, the first and third actuators 5a, 5c exert a force F along the third axis on the rail 2, going from the mushroom 8 towards the shoe 6. The second pair of jaws 20b maintains the rail 2 in a fixed position relative to the frame 3 of the press 1. We then ensure an upward deformation of the rail, hence the name upward pressing.

Un tel pressage vers le haut permet de corriger une déformation vers le bas telle qu'illustré sur la figure 4, fin de réduire l'angle 30 de déformation.Such upward pressing makes it possible to correct a downward deformation as illustrated in the figure 4 , in order to reduce the angle 30 of deformation.

De la même manière que pour les figures 5 et 6, sur les figures 7 et 8 le rail 2 pressé vers le haut apparait déformé vers le haut, comme indiqué en pointillés : en réalité, comme précédemment, cette déformation aura bien lieu, mais ne sera pas entièrement irréversible. En effet, une fois l'unité de commande 33 arrêtée, les zones du rail 2 sur lesquelles agissait les actionneurs remonteront par rapport à leurs positions lors du pressage et présenteront une forme rectiligne s'étendant sensiblement selon le premier axe 11, comme illustré en traits pleins.In the same way as for figures 5 And 6 , on the figures 7 And 8 rail 2 pressed upwards appears deformed upwards, as indicated in dotted lines: in reality, as previously, this deformation will indeed take place, but will not be entirely irreversible. Indeed, once the control unit 33 stops, the zones of the rail 2 on which the actuators acted will rise relative to their positions during pressing and will have a rectilinear shape extending substantially along the first axis 11, as illustrated in solid lines.

La presse 1 telle que décrite précédemment pourra ainsi être utilisée selon plusieurs procédés d'utilisation comprenant toutefois tous la procédure suivante :

  • disposer la presse 1 avec le ou chaque actionneur 5 au-dessus du rail 2, et avec ledit au moins un dispositif de crochetage 18 engagé au niveau de l'âme 7, juste sous le champignon 8 du rail 2 ; et
  • commander un ou chaque actionneur 5 pour appliquer une force F orientée selon le troisième axe 13 sur le rail 2.
The press 1 as described above can thus be used according to several methods of use, all of which however include the following procedure:
  • arrange the press 1 with the or each actuator 5 above the rail 2, and with said at least one hooking device 18 engaged at the level of the core 7, just under the mushroom 8 of the rail 2; And
  • control one or each actuator 5 to apply a force F oriented along the third axis 13 on the rail 2.

Si on veut réaliser un pressage vers le haut, alors, on réalisera plus précisément les étapes suivantes :

  • disposer la presse 1 avec chaque actionneur 5 au-dessus du rail 2, et avec le deuxième dispositif de crochetage 18b engagé au niveau de l'âme 7, juste sous le champignon 8 du rail 9 ;
  • commander les premier et troisième actionneurs 5a, 5c pour appliquer une force orientée selon le troisième axe 13 sur le rail 2, vers le bas.
If we want to carry out upward pressing, then we will carry out the following steps more precisely:
  • place the press 1 with each actuator 5 above the rail 2, and with the second hooking device 18b engaged at the level of the core 7, just under the mushroom 8 of the rail 9;
  • control the first and third actuators 5a, 5c to apply a force oriented along the third axis 13 on the rail 2, downwards.

Si on veut au contraire réaliser un pressage vers le bas, on réalisera plutôt les étapes suivantes :

  • disposer la presse 1 avec chaque actionneur 5 au-dessus du rail 2, et avec les premier et troisième dispositifs de crochetage 18a,18c engagés au niveau de l'âme 7, juste sous le champignon 8 du rail 2 ;
  • commander le deuxième actionneur 5b pour appliquer une force F orientée selon le troisième axe 13 sur le rail 2, vers le bas.
If, on the contrary, we want to press downwards, we will instead carry out the following steps:
  • place the press 1 with each actuator 5 above the rail 2, and with the first and third hooking devices 18a, 18c engaged at the level of the core 7, just under the mushroom 8 of the rail 2;
  • control the second actuator 5b to apply a force F oriented along the third axis 13 on the rail 2, downwards.

La figure 9 illustre une presse 1 selon un mode de réalisation alternatif. La presse 1 comprend ainsi successivement le long du premier axe 11 un premier, un deuxième et un troisième dispositifs de crochetage 18a, 18b, 18c, et un premier et un deuxième actionneurs 5a, 5b. Le deuxième dispositif de crochetage 18b et le deuxième actionneur 5b sont disposés entre les premier et troisième dispositifs de crochetage 18a, 18c.There Figure 9 illustrates a press 1 according to an alternative embodiment. The press 1 thus successively comprises, along the first axis 11, a first, a second and a third hooking devices 18a, 18b, 18c, and a first and a second actuators 5a, 5b. The second hooking device 18b and the second actuator 5b are arranged between the first and third hooking devices 18a, 18c.

Similairement à la presse 1 représenté en figure 2, dans la presse 1 de la figure 9, les distances séparant respectivement le premier dispositif de crochetage 18a et le premier actionneur 5a, le deuxième dispositif de crochetage 18b et le deuxième actionneur 5b sont inférieures aux distances séparant les actionneurs 5 et aux distances séparant les dispositifs de crochetage 18, entre eux.Similar to press 1 represented in figure 2 , in press 1 of the Figure 9 , the distances respectively separating the first hooking device 18a and the first actuator 5a, the second hooking device 18b and the second actuator 5b are less than the distances separating the actuators 5 and the distances separating the hooking devices 18 from each other.

La presse 1 fonctionne de manière similaire a ce qui a été exposé précédemment à ceci près qu'il n'y a plus qu'un vérin extrême, le troisième actionneur 5c étant supprimé.The press 1 operates in a manner similar to what was explained previously except that there is only one extreme cylinder, the third actuator 5c being removed.

Claims (9)

  1. An arrangement comprising a rail (2) and a rail (2) clamp (1), the rail (2), elongated along a first longitudinal axis (11), having a web (7) extending between a head (8) and a foot (6), the clamp (1) comprising:
    - a frame (3) disposed on the rail so as to be elongated along said first longitudinal axis (11) and on which are successively mounted, along the first axis (11):
    - at least one device (18) for hooking the rail (2) able to occupy an engaged state under the rail (2) along a second axis (12) transverse to the first axis (11), said at least one hooking device (18) being adapted, in the engaged state, to hook the rail (2) at the web (7), just under the head (8), and
    - at least one actuator (5) adapted to act on the rail (2) in order to apply a force (F) thereto oriented along a third axis (13) transverse to said first and second axes (11, 12), and
    - a control unit (33) capable of controlling said at least one actuator (5) so as to apply to the rail (2), in a plane parallel to said first and third axes (11, 13), a righting torque, between the acting actuator (5) and the engaged hooking device (18),
    characterised in that:
    - said at least one hooking device (18) is mounted tilting relative to the frame (3) around the second axis (12), and/or,
    - said at least one hooking device (18) comprises:
    - a pair of jaws (20) adapted so that, in the engaged state, the jaws (20) hook the rail (2), on either side of the rail (2), along the second axis (12), and
    - several said actuators (5) and wherein the jaws (20) of said pair of jaws (20) are mounted to move in translation on the frame (3) along the second axis (12) and are controlled by the control unit (33) able to coordinate the mobility of the pairs of jaws (20) and the actuators (5).
  2. The arrangement according to claim 1, wherein, along the first axis (11), said at least one hooking device (18) successively comprises first, second and third hooking devices (18a, 18b, 18c) and said at least one actuator (5) successively comprises first and second actuators (5a, 5b), said hooking devices (18) and said actuators (5) being arranged along the first axis (11) so that the second hooking device (18b) and the second actuator (5b) are disposed between the first and third hooking devices (18a, 18c).
  3. The arrangement according to claim 2, wherein, along the first axis (11), the distances respectively separating the first hooking device (18a) and the first actuator (5a), the second hooking device (18b) and the second actuator (5b) are less than the distances separating the actuators (5) and the distances separating the hooking devices (18) from each other.
  4. The arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that said at least one hooking device (18) comprises an inner flange (21) extending along the second axis (12) and which is adapted to be placed at the web (7), under the head (8) of the rail (2).
  5. The arrangement according to claim 4 characterised in that said flange (21) comprises a groove (25) along said third axis (13).
  6. The arrangement according to claim 4 or 5, characterised in that said flange (21) comprises a free rounded convex wall (23).
  7. A method for using the clamp (1) of the arrangement according to one of claims 1 to 6, to clamp said rail (2), the method comprising the following steps:
    - disposing the clamp (1) with the or each actuator (5) above the rail (2), and with said at least one hooking device (18) engaged at the web (7), just under the head (8) of the rail (2);
    - controlling one or each actuator (5) to apply a force (F) oriented along the third axis (18) on the rail (2).
  8. The method for using the clamp (1) of the arrangement according to claim 2 or 3, to clamp said rail (2) upwards, on the rail (2), the head (8) being in the upper position and the foot (6) in the lower position, the method comprising the following steps:
    - disposing the clamp (1) with each actuator (5) above the rail (2), and with the second hooking device (18b) engaged at the web (7), just under the head (8) of the rail (2);
    - controlling the first actuator (5a, 5c) to apply a force (F) oriented along the third axis (13) on the rail (2), downwards.
  9. The method for using the clamp (1) of the arrangement according to one of claims 2 to 5, to clamp said rail (2) downwards, on the rail (2), the head (8) being in the upper position and the foot (6) in the lower position, the method comprising the following steps:
    - disposing the clamp (1) with each actuator (5) above the rail (2), and with the first and third hooking devices (18a, 18c) engaged at the web (7), just under the head (8) of the rail (2);
    - controlling the second actuator (5b) to apply a force (F) oriented along the third axis on the rail (13), downwards.
EP19791303.1A 2018-06-07 2019-06-07 Arrangement comprising a rail and a rail clamp Active EP3802957B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854982A FR3082217B1 (en) 2018-06-07 2018-06-07 PRESS FOR RAIL
PCT/FR2019/051385 WO2019234372A1 (en) 2018-06-07 2019-06-07 Rail clamp

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3802957A1 EP3802957A1 (en) 2021-04-14
EP3802957C0 EP3802957C0 (en) 2023-09-13
EP3802957B1 true EP3802957B1 (en) 2023-09-13

Family

ID=63557619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19791303.1A Active EP3802957B1 (en) 2018-06-07 2019-06-07 Arrangement comprising a rail and a rail clamp

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3802957B1 (en)
ES (1) ES2965839T3 (en)
FR (1) FR3082217B1 (en)
PL (1) PL3802957T3 (en)
WO (1) WO2019234372A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR632217A (en) * 1927-04-06 1928-01-05 Rail straightener
GB2172824B (en) * 1985-03-29 1988-08-10 Permanent Way Equip Clamps for apparatus for bending material
DE3929846A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-14 Kloeckner Becorit Ind Mobile rail straightening device for overhead monorails - has mobile frame with two hydraulically operated straightening rollers between two pairs of pressing rollers
FR2867787B1 (en) * 2004-03-17 2015-12-25 Tso METHOD AND DEVICE FOR RESTORING THE RAILS OF A RAILWAY

Also Published As

Publication number Publication date
EP3802957C0 (en) 2023-09-13
EP3802957A1 (en) 2021-04-14
PL3802957T3 (en) 2024-02-26
ES2965839T3 (en) 2024-04-17
FR3082217B1 (en) 2021-11-19
WO2019234372A8 (en) 2020-01-23
FR3082217A1 (en) 2019-12-13
WO2019234372A1 (en) 2019-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0622152B1 (en) Edge-to-edge positioning and laser welding device for metal plates
EP3449059B1 (en) Aluminothermic welding mold and repair method
EP0032101A2 (en) Fatigue indicator
FR2946553A1 (en) METHOD FOR WELDING ELEMENTS OF SEATS OF A MOTOR VEHICLE.
EP3802957B1 (en) Arrangement comprising a rail and a rail clamp
FR3031716A1 (en) TROLLEY FOR TRANSPORTING A BICYCLE
WO2021058431A1 (en) Articulation device for an articulated vehicle, corresponding vehicle and adjustment method
EP1075880B1 (en) Press brake with lower beam provided with slots
EP2934809B1 (en) Method of welding the extremities of rails and mould therefor
CA2914160A1 (en) Crimping process for a clamp on a securing pin by a robot
FR2913380A1 (en) Sheet coil supporting device for e.g. railway vehicle, has controlled displacement units placed between lower support surface of cradle and chassis of vehicle and displacing cradle with respect to chassis
EP3338942B1 (en) Guide device suitable for being positioned on a surface with double radius of curvature
EP2794083A1 (en) Sensor support for a reactor undergoing charging
EP0583181B1 (en) Process and arrangement for butt welding steel sheets using a laser beam welding process
FR2916211A1 (en) Raceway laying assembly for accommodating e.g. cable, has realignment unit for pivoting upstream section of arranging chute around downstream section when angular spacing at level of articulation exceeds preset value so as to reduce spacing
FR3085873A1 (en) RAIL PORTION ALIGNMENT SYSTEM FOR INDUCTION WELDER
EP2671698A1 (en) Bench for manufacturing girders by extrusion
EP4281618A1 (en) Assembly and method for automatic aligning of rails
FR3047428A1 (en) ROLLER ROLLER AND METHOD FOR LIFTING AND LOWERING THE ROLLER CYLINDER OF A RING ROLLING MILL
FR2977180A1 (en) PROCESS FOR ABOUTEMENT OF PARTS AT LEAST PARTIALLY IN THE FORM OF HOLLOW PROFILES
EP3264940A1 (en) Slide for slidable adjustment systems
FR3061441A1 (en) PRESS AND PACKING INSTALLATION
EP0269541A1 (en) Device for supporting and inserting a rectilinear probe and an adapted probe
FR2758283A1 (en) Positioning two sheet blanks end to end for high energy butt welding
EP3252002A1 (en) System for clamping the bodywork of a vehicle on a lifting table

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230327

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019037465

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231013

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240113

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2965839

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240417