EP3786397A1

EP3786397A1 - Portable padlock

Info

Publication number: EP3786397A1
Application number: EP20192527.8A
Authority: EP
Original assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Current assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Priority date: 2019-09-02
Filing date: 2020-08-25
Publication date: 2021-03-03
Anticipated expiration: 2040-08-25
Also published as: EP3786397B1; DE102019123469A1; DK3786397T3

Abstract

Ein tragbares Bügelschloss umfasst einen Schlosskörper, der einen Verriegelungsmechanismus beherbergt, und einen flexiblen oder starren Bügel, wobei der Bügel ein erstes Ende aufweist, welches wahlweise mittels des Verriegelungsmechanismus an dem Schlosskörper verriegelbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist. Der Schlosskörper umfasst dabei eine Alarmeinrichtung mit einem akustischen Signalgeber zum Ausgeben eines akustisch wahrnehmbaren Alarmsignals und weist wenigstens eine Schallaustrittsöffnung auf, welche über einen Schallführungskanal mit dem akustischen Signalgeber kommuniziert, wobei der Bügel zumindest einen Abdeckabschnitt aufweist, welcher durch einen an den Schlosskörper angrenzenden Abschnitt des an dem Schlosskörper verriegelten Bügels gebildet ist. Dieser Schallführungskanal ist derart ausgerichtet ist, dass der Abdeckabschnitt des Bügels in geradliniger Verlängerung des Schallführungskanals angeordnet ist, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist.A portable U-lock comprises a lock body, which houses a locking mechanism, and a flexible or rigid shackle, the shackle having a first end which can optionally be locked to the lock body by means of the locking mechanism or can be detached from the lock body. The lock body comprises an alarm device with an acoustic signal transmitter for outputting an acoustically perceptible alarm signal and has at least one sound outlet opening which communicates with the acoustic signal transmitter via a sound guide channel, the shackle having at least one cover section which is passed through a section of the lock body adjacent to the is formed on the lock body locked bracket. This sound guide channel is oriented in such a way that the cover section of the bracket is arranged in a straight extension of the sound guide channel when the bracket is locked on the lock body.

Description

Die Erfindung betrifft ein tragbares Bügelschloss mit einem Schlosskörper, der einen Verriegelungsmechanismus beherbergt, und mit einem flexiblen oder starren Bügel, wobei der Bügel ein erstes Ende aufweist, welches wahlweise mittels des Verriegelungsmechanismus verriegelbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist, und wobei der Schlosskörper eine Alarmeinrichtung mit einem akustischen Signalgeber zum Ausgeben eines akustisch wahrnehmbaren Alarmsignals umfasst und wenigstens eine Schallaustrittsöffnung aufweist, welche über einen Schallführungskanal mit dem akustischen Signalgeber kommuniziert.The invention relates to a portable U-lock with a lock body that houses a locking mechanism, and with a flexible or rigid shackle, the shackle having a first end which can either be locked by means of the locking mechanism or released from the lock body, and the lock body has an alarm device with an acoustic signal transmitter for outputting an acoustically perceptible alarm signal and has at least one sound outlet opening which communicates with the acoustic signal transmitter via a sound guide channel.

Der Bügel eines solchen tragbaren Bügelschlosses dient im Allgemeinen dazu, ein Objekt zu umgreifen und dieses zu sichern oder ein erstes Objekt mit einem zweiten Objekt zu verbinden. Beispielsweise kann ein solcher Bügel zunächst ausgehend von dem vom Schlosskörper gelösten ersten Ende durch einen Abschnitt eines Zweirades, beispielsweise einen Rahmenabschnitt, und um einen ortsfesten Gegenstand wie einen Fahrradständer geführt werden, woraufhin das erste Ende an dem Schlosskörper verriegelt werden kann, sodass das Zweirad durch die von dem Bügel gebildete Schlaufe sicher mit dem Fahrradständer verbunden ist. Ferner kann ein Zweirad durch ein tragbares Bügelschloss gegen ein unbefugtes Wegfahren gesichert werden, indem die von dem Bügel gebildete Schlaufe so durch die Speichen eines der Laufräder geführt wird, dass eine Bewegung dessen begrenzt wird. Ebenso können tragbare Bügelschlösser dazu genutzt werden, Türen sicher zu versperren, indem der Bügel beispielsweise durch die Öse einer Überfalle geführt wird.The shackle of such a portable U-lock is generally used to grip an object and to secure it or to connect a first object to a second object. For example, starting from the first end detached from the lock body, such a bracket can initially be guided through a section of a two-wheeler, for example a frame section, and around a stationary object such as a bicycle stand, whereupon the first end can be locked to the lock body so that the two-wheeler can pass through the loop formed by the bracket is securely connected to the bike stand. Furthermore, a two-wheeler can be secured against unauthorized driving away by a portable U-lock, in that the loop formed by the handle is guided through the spokes of one of the wheels in such a way that movement thereof is limited. Portable padlocks can also be used to lock doors securely, for example by passing the bar through the eyelet of a hold-up.

Durch die Möglichkeit, ein solches Bügelschloss zu tragen und zu bewegen, kann dieses an verschiedenen Orten und in Abhängigkeit von den jeweiligen Gegebenheiten flexibel zum Sichern verschiedener Gegenstände verwendet werden. So kann ein Nutzer beispielsweise wählen, auf welche Art oder an welchem Abschnitt er den Bügel mit einem Zweirad oder einem sonstigen Gegenstand verbindet, um diesen zu sichern.Due to the possibility of carrying and moving such a U-lock, it can be used flexibly in different places and depending on the respective circumstances to secure various objects. For example, a user can choose in which way or at which section he connects the bracket with a two-wheeler or another object in order to secure it.

Die Ausbildung eines tragbaren Bügelschlosses mit einer Alarmeinrichtung ermöglicht es ferner, Aufbruchsversuche zu erkennen und einen Nutzer oder sonstige sich in der Umgebung des Schlosses befindende Personen durch ein akustisch wahrnehmbares Signal darauf aufmerksam zu machen. Jedoch bedarf es, um ein von einem akustischen Signalgeber erzeugtes Signal aus dem Schlosskörper hinaussenden zu können, eines Schallführungskanal, der in eine an einer Außenseite des Schlosskörpers ausgebildete Schallaustrittsöffnung mündet. Ein solcher offener Schallführungskanal birgt dabei potentiell die Gefahr eines unbefugten Eingriffs in das Innere des Schlosskörpers, wobei insbesondere im Zuge von Aufbruchsversuchen zunächst eine Beschädigung des akustischen Signalgebers und eine Unterdrückung des Alarmsignals durch ein Einführen eines geradlinigen und spitzen Gegenstandes in den Schallführungskanal, wie eines Schraubendrehers oder eines Nagels, angestrebt werden kann.The design of a portable U-lock with an alarm device also makes it possible to recognize attempts to break in and to alert a user or other people in the vicinity of the lock by means of an acoustically perceptible signal. However, in order to be able to send a signal generated by an acoustic signal transmitter out of the lock body, a sound guide channel which opens into a sound outlet opening formed on an outside of the lock body is required. Such an open sound guide channel potentially harbors the risk of unauthorized access to the interior of the lock body, with damage to the acoustic signal generator and suppression of the alarm signal by inserting a straight and pointed object into the sound guide channel, such as a screwdriver, in particular in the course of attempted break-ins or a nail.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, bei einem tragbaren Bügelschloss mit einer Alarmeinrichtung eine Möglichkeit zu schaffen, das Innere des Schlosskörpers und insbesondere den mit der Schallaustrittsöffnung über einen Schallführungskanal kommunizierenden akustischen Signalgeber auf einfache Art und Weise vor unbefugten Eingriffen zu schützen.It is therefore an object of the invention to create a possibility in a portable U-lock with an alarm device to protect the interior of the lock body and in particular the acoustic signal transmitter communicating with the sound outlet opening via a sound guide channel from unauthorized access in a simple manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein tragbares Bügelschloss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass der Bügel zumindest einen Abdeckabschnitt aufweist, welcher durch einen an den Schlosskörper angrenzenden Abschnitt des an dem Schlosskörper verriegelten Bügels gebildet ist, und dass der Schallführungskanal derart ausgerichtet ist, dass der Abdeckabschnitt des Bügels in geradliniger Verlängerung des Schallführungskanals angeordnet ist, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist.This object is achieved by a portable shackle lock with the features of claim 1 and in particular in that the shackle has at least one cover section, which is surrounded by an adjacent to the lock body Section of the shackle locked on the lock body is formed, and that the sound guide channel is aligned such that the cover portion of the shackle is arranged in a straight extension of the sound guide channel when the shackle is locked to the lock body.

Die Erfindung bezieht sich somit in allgemeiner Weise auf ein tragbares Bügelschloss mit einem Schlosskörper, der einen Verriegelungsmechanismus beherbergt, und mit einem flexiblen oder starren Bügel, wobei der Bügel ein erstes Ende aufweist, welches wahlweise mittels des Verriegelungsmechanismus verriegelbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist, und wobei der Schlosskörper eine Alarmeinrichtung mit einem akustischen Signalgeber zum Ausgeben eines akustisch wahrnehmbaren Alarmsignals umfasst und wenigstens eine Schallaustrittsöffnung aufweist, welche über einen Schallführungskanal mit dem akustischen Signalgeber kommuniziert, wobei der Bügel zumindest einen Abdeckabschnitt aufweist, welcher durch einen an den Schlosskörper angrenzenden Abschnitt des an dem Schlosskörper verriegelten Bügels gebildet ist, wobei der Schallführungskanal derart ausgerichtet ist, dass der Abdeckabschnitt des Bügels in geradliniger Verlängerung des Schallführungskanals angeordnet ist, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist.The invention thus relates in a general way to a portable U-lock with a lock body which houses a locking mechanism and with a flexible or rigid shackle, the shackle having a first end which can optionally be locked by means of the locking mechanism or can be detached from the lock body, and wherein the lock body comprises an alarm device with an acoustic signal transmitter for outputting an acoustically perceptible alarm signal and has at least one sound outlet opening which communicates with the acoustic signal transmitter via a sound guide channel, the shackle having at least one cover section which is passed through a section of the lock body adjacent to the is formed on the lock body locked bracket, wherein the sound guide channel is aligned such that the cover portion of the bracket is arranged in a straight extension of the sound guide channel when the bracket on the S. lock body is locked.

Beispielsweise kann ein mit einem abschnittsweise flexiblen Bügel ausgebildetes tragbares Bügelschloss als sogenanntes Gelenkschloss ausgebildet sein, dessen Bügel mehrere schwenkbar miteinander verbundene Gelenkstäbe aufweist. Der grundsätzliche Aufbau eines solchen Gelenkschlosses mit einer Alarmeinrichtung kann beispielsweise aus DE 10 2017 105 031 A1 entnommen werden, deren Inhalt ausdrücklich in die vorliegende Offenbarung einbezogen wird.For example, a portable U-lock designed with a partially flexible shackle can be designed as a so-called articulated lock, the shackle of which has a plurality of pivot rods connected to one another. The basic structure of such a hinged lock with an alarm device can, for example, from DE 10 2017 105 031 A1 are taken, the content of which is expressly included in the present disclosure.

Beispielhaft für ein tragbares Bügelschloss mit einem starren Bügel kann ein solches als sogenanntes U-Bügel-Hangschloss ausgebildet sein, welches einen starren und im Wesentlichen U-förmigen Bügel mit zwei Schenkeln aufweist, von welchen zumindest einer an dem Schlosskörper wahlweise verriegelbar oder von diesem lösbar ist. Der allgemeine Aufbau eines U-Bügel-Hangschlosses und dessen Funktionsweise ist beispielsweise in EP 1 160 405 A1 beschrieben, wobei das dort gezeigte Schloss keine Alarmeinrichtung aufweist. Grundsätzlich kann jedoch eine Alarmeinrichtung wie in der vorstehend genannten DE 10 2017 105 031 A1 auch bei einem U-Bügel-Hangschloss Anwendung finden.As an example of a portable U-lock with a rigid shackle, it can be designed as a so-called U-shackle padlock, which has a rigid and essentially U-shaped shackle with two legs, of which at least one is optionally lockable or detachable from the lock body. The general structure of a U-bracket padlock and how it works is, for example, in EP 1 160 405 A1 described, wherein the lock shown there has no alarm device. In principle, however, an alarm device like the one mentioned above can be used DE 10 2017 105 031 A1 can also be used with a U-bracket padlock.

Ferner ist es möglich, einen flexiblen Bügel eines tragbaren Bügelschlosses als Seilbügel, insbesondere als Drahtseilbügel, oder als Kettenbügel auszubilden, welcher zumindest an einem ersten Ende einen Kloben aufweist, der wahlweise an dem Schlosskörper verriegelbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist. Die Verriegelung eines solchen Klobens kann dabei insbesondere in gleicher bzw. ähnlicher Weise wie die Verriegelung eines Schenkels eines U-Bügels erfolgen.It is also possible to design a flexible shackle of a portable U-lock as a rope shackle, in particular as a wire rope shackle, or as a chain shackle, which at least at a first end has a clamp that can either be locked to the lock body or detached from the lock body. The locking of such a block can in particular take place in the same or similar manner as the locking of a leg of a U-bracket.

Unabhängig von der Ausbildung des Bügels ist es vorgesehen, dass der Bügel einen Abdeckabschnitt aufweist, der außerhalb des Schlosskörpers angeordnet ist und einen sich in der Umgebung der Oberfläche des Schlosskörpers befindenden Teil des Bügels bildet, wenn dieser an dem Schlosskörper verriegelt ist. Der Abdeckabschnitt des Bügels befindet sich somit also nicht an einem bezüglich des Schlosskörpers entfernten Ende des Bügels. Der genannte Abdeckabschnitt kann insbesondere durch einen Längserstreckungsabschnitt des Bügels gebildet sein, der von dem Schlosskörper zumindest dann senkrecht oder schräg absteht, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist. Von weiteren Abschnitten des Bügels kann sich der Abdeckabschnitt insbesondere dadurch unterscheiden, dass sich der Abdeckabschnitt ausgehend von der Oberfläche des Schlosskörpers zumindest im Wesentlichen gleichförmig erstreckt. Ein geradlinig ausgebildeter Abdeckabschnitt des Bügels kann somit in gleichbleibender Richtung verlaufen, während ein gekrümmter Abdeckabschnitt einen im Wesentlichen gleichbleibenden Radius aufweisen kann.Regardless of the design of the shackle, it is provided that the shackle has a cover section which is arranged outside the lock body and forms a part of the shackle located in the vicinity of the surface of the lock body when it is locked to the lock body. The cover section of the shackle is therefore not located at an end of the shackle that is remote from the lock body. Said cover section can in particular be formed by a longitudinal section of the shackle, which protrudes from the lock body at least vertically or at an angle when the shackle is locked on the lock body. The cover section can differ from further sections of the shackle in particular in that the cover section extends at least substantially uniformly, starting from the surface of the lock body. A straight cover section of the bracket can thus run in the same direction, while a curved cover section can have an essentially constant radius.

Indem der Abdeckabschnitt des Bügels in geradliniger Verlängerung des Schallführungskanals angeordnet ist, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist, kann ein geradliniger Zugang in den Schallführungskanal durch den Abdeckabschnitt blockiert und ein gewaltsamer Eingriff in den Schallführungskanal bzw. durch den Schallführungskanal hindurch mittels eines geradlinigen Gegenstandes, beispielsweise eines Schraubendrehers, verhindert werden. Insbesondere kann dadurch ein an einem Ende eines geradlinigen Schallführungskanals angeordneter akustischer Signalgeber vor solchen Eingriffen geschützt werden.Since the cover section of the bracket is arranged in a straight extension of the sound guide channel when the bracket is locked to the lock body, straight access to the sound guide channel can be blocked by the cover section and a violent engagement in the sound guide channel or through the sound guide channel by means of a straight object , for example a screwdriver, can be prevented. In particular, an acoustic signal transmitter arranged at one end of a rectilinear sound guide channel can thereby be protected from such interventions.

Grundsätzlich kann der Schallführungskanal geradlinig, beispielsweise als eine Bohrung in einem Gehäuse des Schlosses, oder gekrümmt, insbesondere abschnittsweise gekrümmt, verlaufen. Die genannte geradlinige Verlängerung bezieht sich dabei auf die Ausrichtung des Schallführungskanals unmittelbar vor dessen Übergang in die Schallaustrittsöffnung.In principle, the sound guide channel can run in a straight line, for example as a bore in a housing of the lock, or curved, in particular curved in sections. The straight extension mentioned relates to the alignment of the sound guide channel immediately before its transition into the sound outlet opening.

Ferner kann es vorgesehen sein, dass der Abdeckabschnitt von einem starren Element des Bügels gebildet ist, auch wenn der Bügel grundsätzlich flexibel ausgebildet sein kann. Beispielsweise kann der Abdeckabschnitt durch einen Abschnitt eines einzelnen Gelenkstabs eines Gelenkstabbügels oder durch einen Abschnitt eines Klobens eines ketten- oder seilartig ausgebildeten Bügels gebildet sein, der im verriegelten Zustand über den Schlosskörper hinausragt. Dadurch kann der Zugang zu der Schallaustrittsöffnung zuverlässig durch den Abdeckabschnitt des Bügels versperrt werden und es kann Versuchen vorgebeugt werden, den Abdeckabschnitt aus der geradlinigen Verlängerung des Schallführungskanals herauszubewegen, um dennoch in die Schallaustrittsöffnung bzw. den Schallführungskanal eingreifen zu können.Furthermore, it can be provided that the cover section is formed by a rigid element of the bracket, even if the bracket can in principle be flexible. For example, the cover section can be formed by a section of a single hinged rod of a hinged bar bracket or by a section of a block of a chain-like or rope-like bracket that protrudes beyond the lock body in the locked state. As a result, the access to the sound outlet opening can be reliably blocked by the cover section of the bracket and attempts can be prevented to move the cover section out of the straight extension of the sound duct in order to still be able to intervene in the sound outlet opening or the sound duct.

Die Schallaustrittsöffnung kann insbesondere derart an dem Schlosskörper angeordnet sein, dass deren Abstand zu dem Abdeckabschnitt entlang der geradlinigen Verlängerung des Schallführungskanals möglichst gering ist, um einen Eingriff in den Schallführungskanal zu erschweren. Grundsätzlich ist jedoch zwischen der Schallaustrittsöffnung an der Außenseite des Schlosskörpers und dem Abdeckabschnitt des Bügels zumindest ein gewisser Zwischenraum bzw. ein Luftspalt freizuhalten, um einen Schallaustritt aus der Schallaustrittsöffnung ohne signifikante Dämpfung bzw. Verzerrung auch in Richtung des Abdeckabschnitts und insbesondere seitlich in Bezug auf die Oberfläche des Schlosskörpers zu ermöglichen.The sound outlet opening can in particular be arranged on the lock body in such a way that its distance from the cover section along the straight extension of the sound guide channel is as small as possible in order to engage in to complicate the sound guide channel. Basically, however, at least a certain space or an air gap must be kept free between the sound outlet opening on the outside of the lock body and the cover section of the shackle in order to allow sound to escape from the sound outlet opening without significant damping or distortion, also in the direction of the cover section and in particular laterally in relation to the Allow surface of the lock body.

Der Bügel kann ein zweites Ende aufweisen, welches entweder dauerhaft mit dem Schlosskörper verbunden ist oder dauerhaft von dem Schlosskörper getrennt ist oder ebenfalls wahlweise mittels des Verriegelungsmechanismus an dem Schlosskörper verriegelbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist. Beispielsweise können beide Enden des Bügels von dem Schlosskörper lösbar sein, sodass der gesamte Bügel von dem Schlosskörper getrennt und durch einen Abschnitt eines zu sichernden Objekts geführt werden kann, woraufhin beide Enden an dem Schlosskörper verriegelt werden können. Ferner kann das zweite Ende dauerhaft an dem Schlosskörper befestigt sein, sodass ein Nutzer den Bügel ausgehend von dem ersten Ende durch ein zu sicherndes Objekt führen kann und lediglich das erste Ende daraufhin zur Verriegelung mit dem Schlosskörper verbinden muss, während dauerhaft eine Verbindung zwischen dem Schlosskörper und dem Bügel über dessen zweites Ende besteht. Ebenso kann es vorgesehen sein, dass das zweite Ende des Bügels dauerhaft von dem Schlosskörper getrennt und beispielsweise eine geschlossene Schlaufe bildet.The shackle can have a second end which is either permanently connected to the lock body or is permanently separated from the lock body or can also optionally be locked to the lock body by means of the locking mechanism or can be released from the lock body. For example, both ends of the shackle can be detachable from the lock body, so that the entire shackle can be separated from the lock body and guided through a section of an object to be secured, whereupon both ends can be locked to the lock body. Furthermore, the second end can be permanently attached to the lock body, so that a user can guide the shackle starting from the first end through an object to be secured and then only has to connect the first end to the lock body for locking, while a permanent connection between the lock body and the bracket consists of its second end. It can also be provided that the second end of the shackle is permanently separated from the lock body and, for example, forms a closed loop.

Der Abdeckabschnitt kann dabei an dem ersten Ende des Bügels und/oder an dem zweiten Ende des Bügels vorgesehen sein, sofern das zweite Ende des Bügels zumindest dann mit dem Schlosskörper verbunden ist, wenn der Bügel an diesem verriegelt ist. Unabhängig von dem jeweiligen Ende des Bügels, welches den Abdeckabschnitt aufweist, kann dadurch erreicht werden, dass eine geradlinige Verlängerung des Schallführungskanals aus der Schallaustrittsöffnung hinaus durch den Abdeckabschnitt des Bügels blockiert ist, wenn dieser an dem Schlosskörper verriegelt ist.The cover section can be provided at the first end of the bracket and / or at the second end of the bracket, provided that the second end of the bracket is connected to the lock body at least when the bracket is locked on it. Regardless of the respective end of the bracket which has the cover section, it can be achieved that a straight extension of the sound guide channel out of the sound outlet opening is blocked by the cover portion of the shackle when it is locked to the lock body.

Das erste Ende des Bügels kann einen Verriegelungsabschnitt aufweisen, welcher wahlweise in den Schlosskörper einführbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist, wobei optional auch das zweite Ende des Bügels einen Verriegelungsabschnitt aufweisen kann, welcher wahlweise in den Schlosskörper einführbar oder von dem Schlosskörper lösbar ist. Der Verriegelungsmechanismus kann dabei dazu ausgebildet sein, den in den Schlosskörper eingeführten Verriegelungsabschnitt des ersten Endes des Bügels und optional auch den in den Schlosskörper eingeführten Verriegelungsabschnitt des zweiten Endes des Bügels wahlweise an dem Schlosskörper zu verriegeln oder für ein Lösen von dem Schlosskörper freizugeben. Insbesondere kann sich der Abdeckabschnitt des Bügels dabei an den Verriegelungsabschnitt des ersten Endes des Bügels oder gegebenenfalls an den Verriegelungsabschnitt des zweiten Endes des Bügels direkt anschließen. Indem der Verriegelungsabschnitt des jeweiligen Endes in den Schlosskörper einführbar ist, kann sich der Abdeckabschnitt des Bügels damit unmittelbar von der Oberfläche des Schlosskörpers ausgehend erstrecken, sodass ein geringer Abstand zwischen der Schallaustrittsöffnung und dem Abdeckabschnitt des Bügels in geradliniger Verlängerung des Schallführungskanals erreicht werden kann.The first end of the shackle can have a locking section which can optionally be inserted into the lock body or detachable from the lock body, whereby the second end of the shackle can optionally also have a locking section which can optionally be inserted into the lock body or detachable from the lock body. The locking mechanism can be designed to optionally lock the locking section of the first end of the shackle introduced into the lock body and optionally also the locking section of the second end of the shackle introduced into the lock body to the lock body or to release it for release from the lock body. In particular, the cover section of the bracket can adjoin the locking section of the first end of the bracket or, if necessary, directly to the locking section of the second end of the bracket. Since the locking section of the respective end can be inserted into the lock body, the cover section of the shackle can extend directly from the surface of the lock body, so that a small distance between the sound outlet opening and the cover section of the shackle can be achieved in a straight extension of the sound guide channel.

Ferner kann es vorgesehen sein, dass das erste Ende des Bügels zur wahlweisen Verriegelung in den Schlosskörper einführbar ist und/oder dass der Bügel ein zweites Ende aufweist, welches in den Schlosskörper einführbar und wahlweise an diesem verriegelbar ist, wobei der Verriegelungsmechanismus zumindest einen Riegel aufweisen kann, welcher dazu ausgebildet ist, in einer Verriegelungsstellung das in den Schlosskörper eingeführte jeweilige Ende des Bügels an dem Schlosskörper zu verriegeln oder in einer Freigabestellung für ein Lösen von dem Schlosskörper freizugeben. Dabei kann insbesondere an den jeweiligen Enden ein jeweiliger Verriegelungsabschnitt ausgebildet sein, welcher in den Schlosskörper einführbar ist und der Verriegelungsmechanismus kann insbesondere einen oder zwei Riegel umfassen, mittels derer die jeweiligen in den Schlosskörper einführbaren Enden des Bügels wahlweise und unabhängig voneinander an diesem verriegelbar sind.Furthermore, it can be provided that the first end of the shackle can be inserted into the lock body for optional locking and / or that the shackle has a second end which can be inserted into the lock body and optionally locked to it, the locking mechanism having at least one bolt can, which is designed to lock the respective end of the shackle inserted into the lock body on the lock body in a locking position or to release it in a release position for detachment from the lock body. In particular, a respective locking section can be formed at the respective ends which is inserted into the lock body is insertable and the locking mechanism can in particular comprise one or two bolts, by means of which the respective ends of the shackle which can be inserted into the lock body can be optionally and independently locked on the latter.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the dependent claims, the description and the drawings.

Bei einigen Ausführungsformen kann sich der Schallführungskanal entlang einer Schallführungsachse in Richtung der Schallaustrittsöffnung erstrecken, wobei die Schallführungsachse den Abdeckabschnitt des Bügels schneidet, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist. Dabei können die Schallaustrittsöffnung sowie der Schallführungskanal insbesondere in einfacher Weise durch eine Bohrung ausgebildet sein, die sich ausgehend von einer Oberfläche des Schlosskörpers geradlinig entlang der Schallführungsachse durch ein Gehäuse des Schlosskörpers zu einem innerhalb des Schlosskörpers angeordneten akustischen Signalgeber erstrecken kann. Grundsätzlich muss eine solche Schallführungsachse nicht zwangsläufig auch den akustischen Signalgeber schneiden; vielmehr ist es möglich, dass der akustische Signalgeber außerhalb der Flucht des Schallführungskanals angeordnet ist und mit dem Schallführungskanal über einen Verbindungskanal kommuniziert.In some embodiments, the sound guide channel can extend along a sound guide axis in the direction of the sound outlet opening, the sound guide axis intersecting the cover section of the bracket when the bracket is locked on the lock body. The sound outlet opening and the sound guide channel can in particular be formed in a simple manner by a bore which, starting from a surface of the lock body, can extend in a straight line along the sound guide axis through a housing of the lock body to an acoustic signal transmitter arranged within the lock body. In principle, such a sound guide axis does not necessarily have to intersect the acoustic signal transmitter; rather, it is possible that the acoustic signal transmitter is arranged outside the alignment of the sound guide channel and communicates with the sound guide channel via a connecting channel.

Der Abdeckabschnitt des Bügels kann sich entlang einer geradlinigen Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse erstrecken, wobei die Schallführungsachse die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse schneidet, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist. Der Abdeckabschnitt des Bügels kann sich dabei geradlinig entlang der Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse und insbesondere senkrecht zu einer Oberfläche des Schlosskörpers, an welcher die Schallaustrittsöffnung ausgebildet ist, erstrecken. Ferner kann die Schallführungsachse die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse in einem geringen Abstand zu der Oberfläche des Schlosskörpers schneiden, sodass ein geradliniger Eingriff in den Schallführungskanal durch die Schallaustrittsöffnung zuverlässig durch den Abdeckabschnitt des Bügels blockiert ist.The cover section of the bracket can extend along a straight cover section extension axis, the sound guide axis intersecting the cover section extension axis when the bracket is locked to the lock body. The cover section of the bracket can extend in a straight line along the cover section extension axis and in particular perpendicular to a surface of the lock body on which the sound outlet opening is formed. Furthermore, the sound guide axis can extend the cover section at a small distance from the surface of the lock body cut, so that a rectilinear engagement in the sound guide channel through the sound outlet opening is reliably blocked by the cover portion of the bracket.

Es kann vorgesehen sein, dass die Schallführungsachse die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse in einem spitzen Winkel schneidet, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist. Insbesondere können dabei Winkel zwischen 30° und 60° vorgesehen sein. Dies ermöglicht einen geringen Abstand zwischen der Schallaustrittsöffnung und dem Abdeckabschnitt in Richtung der Schallführungsachse, sodass einem geradlinigen Eingriff in den Schallführungskanal zuverlässig entgegengewirkt werden kann. Gleichermaßen kann in dem genannten Winkelbereich dennoch ein ausreichender Freiraum bzw. Luftspalt zwischen der Schallaustrittsöffnung und dem Abdeckabschnitt verbleiben, um einen störungsfreien Austritt eines erzeugten Alarmsignals ohne signifikante Dämpfung oder Verzerrung zu erreichen. Insbesondere kann die Schallführungsachse die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse in einem Winkel von etwa 45° schneiden.It can be provided that the sound guide axis intersects the cover section extension axis at an acute angle when the bracket is locked on the lock body. In particular, angles between 30 ° and 60 ° can be provided. This enables a small distance between the sound outlet opening and the cover section in the direction of the sound guide axis, so that a rectilinear engagement in the sound guide channel can be reliably counteracted. In the same way, a sufficient free space or air gap can nevertheless remain between the sound outlet opening and the cover section in the aforementioned angular range in order to achieve a trouble-free exit of a generated alarm signal without significant attenuation or distortion. In particular, the sound guide axis can intersect the cover section extension axis at an angle of approximately 45 °.

Bei einigen Ausführungsformen kann die Schallführungsachse eine dem Bügel zugewandte Oberfläche des Schlosskörpers in einem spitzen Winkel schneiden, insbesondere in einem Winkel zwischen 30° und 60°. Die Schallführungsachse kann eine dem Bügel zugewandte Oberfläche des Schlosskörpers dabei insbesondere in einem Winkel von etwa 45° schneiden, wobei wiederum ein geringer geradliniger Abstand der Schallaustrittsöffnung entlang der Schallführungsachse zu einem sich beispielsweise senkrecht zu der Oberfläche des Schlosskörpers erstreckenden Abdeckabschnitt des Bügels bei einer gleichzeitigen ungestörten Entfaltung eines erzeugten Alarmsignals erreicht werden kann.In some embodiments, the sound guide axis can intersect a surface of the lock body facing the bracket at an acute angle, in particular at an angle between 30 ° and 60 °. The sound guide axis can intersect a surface of the lock body facing the shackle, in particular at an angle of approximately 45 °, with a small straight-line spacing of the sound outlet opening along the sound guide axis from a cover section of the shackle extending, for example, perpendicular to the surface of the lock body with a simultaneous undisturbed Deployment of a generated alarm signal can be achieved.

Eine umfängliche Umrandung der Schallaustrittsöffnung an der Oberfläche des Schlosskörpers kann sich innerhalb einer Oberflächen-Erstreckungsebene erstrecken, wobei die Schallführungsachse die Oberflächen-Erstreckungsebene in einem spitzen Winkel schneiden kann, insbesondere in einem Winkel zwischen 30° und 60°. Auch hierbei kann es insbesondere vorgesehen sein, dass die Schallführungsachse die Oberflächen-Erstreckungsebene in einem Winkel von etwa 45° schneidet. Wiederum kann die Schallaustrittsöffnung bei solchen Schnittwinkeln in einem geringen Abstand in der geradlinigen Verlängerung des Schallführungskanals zu dem Abdeckabschnitt des Bügels angeordnet sein.A circumferential border of the sound outlet opening on the surface of the lock body can extend within a surface extension plane, the sound guide axis being the surface extension plane in one Can cut acute angles, in particular at an angle between 30 ° and 60 °. Here, too, it can be provided in particular that the sound guide axis intersects the surface extension plane at an angle of approximately 45 °. Again, the sound outlet opening can be arranged at such intersection angles at a small distance in the straight extension of the sound guide channel to the cover section of the bracket.

Ferner kann der Schallführungskanal, insbesondere bei einem Winkel zwischen der Schallführungsachse und der Oberflächen-Erstreckungsebene von etwa 45°, mit einer verhältnismäßig geringen Länge ausgebildet werden, um beispielsweise von einer Außenseite eines Gehäuses in dessen Innenraum und zu dem akustischen Signalgeber zu führen. Eine etwaige Schwächung des Gehäuses aufgrund einer langen Bohrung zur Bildung des Schallführungskanals kann somit vermieden werden.Furthermore, the sound guide channel, in particular at an angle between the sound guide axis and the surface extension plane of about 45 °, can be designed with a relatively short length, for example to lead from an outside of a housing into its interior and to the acoustic signal transmitter. Any weakening of the housing due to a long bore to form the sound guide channel can thus be avoided.

Die genannten Winkel bzw. Winkelbereiche beziehen sich dabei grundsätzlich auf das im Rahmen von Fertigungstoleranzen bzw. Fertigungsungenauigkeiten erreichbare Maß.The stated angles or angular ranges basically relate to the extent that can be achieved within the framework of manufacturing tolerances or manufacturing inaccuracies.

Bei einigen Ausführungsformen kann der Abdeckabschnitt des Bügels senkrecht zu der Oberfläche des Schlosskörpers in der Umgebung der Schallaustrittsöffnung ausgerichtet sein, wenn der Bügel an dem Schlosskörper verriegelt ist. Insbesondere kann dabei eine Schallführungsachse, entlang derer sich der Schallführungskanal erstreckt, die Oberfläche des Schlosskörpers bzw. eine Oberflächen-Erstreckungsebene und den Abdeckabschnitt des Bügels in einem Winkel von etwa 45° schneiden.In some embodiments, the cover section of the shackle can be oriented perpendicular to the surface of the lock body in the vicinity of the sound outlet opening when the shackle is locked on the lock body. In particular, a sound guide axis along which the sound guide channel extends can intersect the surface of the lock body or a surface extension plane and the cover section of the bracket at an angle of approximately 45 °.

Es kann vorgesehen sein, dass der akustische Signalgeber außerhalb der Flucht des Schallführungskanals angeordnet ist. Dabei kann der akustische Signalgeber über einen Verbindungskanal mit dem Schallführungskanal und entsprechend der Schallaustrittsöffnung kommunizieren, wobei sowohl der Schallführungskanal als auch der Verbindungskanal als Bohrungen ausgebildet sein können. Auch durch eine solche Anordnung des akustischen Signalgebers außerhalb der Flucht des Schallführungskanals kann erreicht werden, dass der akustische Signalgeber nicht durch einen geradlinigen, in den Schallführungskanal eingeführten Gegenstand erreicht und beschädigt werden kann. Dennoch kann durch das Blockieren der geradlinigen Verlängerung des Schallführungskanals durch den Abdeckabschnitt des Bügels ein Eingriff in den Schallführungskanal und eine mögliche Beschädigung des tragbaren Bügelschlosses oder innerhalb des Schlosskörpers angeordneter Komponenten verhindert werden.It can be provided that the acoustic signal transmitter is arranged outside the alignment of the sound guide channel. The acoustic signal generator can be connected to the sound guide channel via a connection channel and accordingly to the Communicate sound outlet opening, wherein both the sound guide channel and the connecting channel can be designed as bores. Such an arrangement of the acoustic signal transmitter outside the alignment of the sound guide channel can also ensure that the acoustic signal transmitter cannot be reached and damaged by a straight object inserted into the sound guide channel. Nevertheless, by blocking the straight extension of the sound guide channel by the cover section of the bracket, engagement in the sound guide channel and possible damage to the portable U-lock or components arranged within the lock body can be prevented.

Bei einigen Ausführungsformen kann der Bügel ein zweites Ende aufweisen, welches dauerhaft mit dem Schallführungskanal verbunden ist, wobei das zweite Ende den Abdeckabschnitt bildet.In some embodiments, the bracket can have a second end which is permanently connected to the sound guide channel, the second end forming the cover section.

Beispielsweise kann es bei einem als U-Bügel-Hangschloss ausgebildeten tragbaren Bügelschloss vorgesehen sein, den U-förmigen Bügel eines solchen Schlosses mit zwei verschieden langen Schenkeln auszubilden, wobei der lange Schenkel dauerhaft in dem Schlosskörper verbleibt und lediglich der kurze Schenkel von dem Schlosskörper lösbar ist. Dies kann es ermöglichen, den U-Bügel um den langen Schenkel zu verschwenken, sodass der U-Bügel ausgehend von dem kurzen Schenkel durch ein Objekt geführt werden kann, ohne dass der Bügel vollständig von dem Schlosskörper gelöst werden muss. Ferner kann es auch bei einem als Gelenkschloss ausgebildeten tragbaren Bügelschloss vorgesehen sein, einen der Gelenkstäbe des Gelenkstabbügels dauerhaft an dem Schlosskörper zu befestigen (starr oder gelenkig), sodass ein Nutzer lediglich das freie erste Ende durch einen zu sichernden Gegenstand führen und zur Verriegelung in den Schlosskörper einführen muss.For example, in a portable U-shaped padlock designed as a U-bracket padlock, the U-shaped bracket of such a lock can be designed with two legs of different lengths, the long leg remaining permanently in the lock body and only the short leg being detachable from the lock body is. This can make it possible to pivot the U-bracket around the long leg, so that the U-bracket can be guided through an object starting from the short leg without the bracket having to be completely detached from the lock body. Furthermore, it can also be provided for a portable U-lock designed as a hinged lock to fix one of the hinged rods of the hinged bar bracket permanently to the lock body (rigid or articulated) so that a user only guides the free first end through an object to be secured and locks it into the Must insert lock body.

Die Alarmeinrichtung kann einen Beschleunigungssensor aufweisen. Insbesondere kann ein solcher Beschleunigungssensor als Erschütterungssensor konfiguriert sein, mittels dessen Erschütterungen, die das tragbare Bügelschloss während eines Aufbruchsversuchs typischerweise erfährt, erfasst werden können. Dies ermöglicht es, Aufbruchsversuche zu erkennen und daraufhin ein akustisch wahrnehmbares Alarmsignal auszulösen.The alarm device can have an acceleration sensor. In particular, such an acceleration sensor can be configured as a shock sensor, by means of which vibrations, which the portable U-lock typically experiences during an attempted break-in, can be detected. This makes it possible to identify attempts to break in and then trigger an acoustically perceptible alarm signal.

Der Schlosskörper kann eine Steuereinrichtung aufweisen, welche dazu ausgebildet ist, die Alarmeinrichtung zu steuern. Insbesondere kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, die Alarmeinrichtung zu aktivieren oder zu deaktivieren, um beispielsweise das Auslösen eines ungewünschten Alarmsignals zu verhindern.The lock body can have a control device which is designed to control the alarm device. In particular, the control device can be designed to activate or deactivate the alarm device in order, for example, to prevent an undesired alarm signal from being triggered.

Tragbare Bügelschlösser können häufig zwischen verschiedenen Einsatzorten, beispielsweise zwischen Orten, an denen ein Zweirad gesichert wird, transportiert werden, wobei auch während eines solchen Transports häufig Erschütterungen auftreten, aufgrund derer ein ungewünschter und als störend empfundener Alarm ausgelöst werden kann. Beispielsweise ein solches ungewünschtes Auslösen eines Alarms kann durch ein Deaktivieren der Alarmeinrichtung vor einem Transport verhindert werden.Portable U-locks can often be transported between different locations, for example between locations where a two-wheeled vehicle is secured, vibrations often occurring during such transport, which can trigger an undesired and annoying alarm. For example, such an undesired triggering of an alarm can be prevented by deactivating the alarm device before transport.

Die Steuereinrichtung kann mit einem Sensor verbunden sein, welcher dazu ausgebildet ist, das wahlweise Einführen des ersten Endes des Bügels bzw. eines daran ausgebildeten Verriegelungsabschnitts in den Schlosskörper zu erfassen und ein entsprechendes Detektionssignal zu erzeugen und/oder das wahlweise Einführen eines zweiten Endes des Bügels und eines daran ausgebildeten Verriegelungsabschnitts zu erfassen und ein entsprechendes Detektionssignal zu erzeugen. Dieses Erfassen des jeweiligen Endes des Bügels kann direkt oder indirekt (z.B. über ein zusätzliches Betätigungselement) erfolgen. Die Steuereinrichtung kann dazu ausgebildet sein, die Alarmeinrichtung in Abhängigkeit von dem Detektionssignal zu aktivieren und/oder zu deaktivieren.The control device can be connected to a sensor which is designed to detect the optional insertion of the first end of the shackle or a locking section formed thereon into the lock body and to generate a corresponding detection signal and / or the optional insertion of a second end of the shackle and to detect a locking portion formed thereon and to generate a corresponding detection signal. This detection of the respective end of the bracket can take place directly or indirectly (for example via an additional actuating element). The control device can be designed to activate and / or deactivate the alarm device as a function of the detection signal.

Bei einigen Ausführungsformen kann der Schlosskörper ein Funkmodul aufweisen, welches zu einem drahtlosen Übermitteln eines von der Alarmeinrichtung ausgegebenen Alarmsignals ausgebildet ist und/oder welches zu einem drahtlosen Empfangen eines Steuerbefehls für den Verriegelungsmechanismus ausgebildet ist.In some embodiments, the lock body can have a radio module which is designed to wirelessly transmit an alarm signal output by the alarm device and / or which is designed to wirelessly receive a control command for the locking mechanism.

Bei einigen Ausführungsformen kann der Verriegelungsmechanismus zumindest einen Riegel und einen Elektromotor zum Antreiben des Riegels umfassen, wobei der Riegel dazu ausgebildet ist, in einer Verriegelungsstellung zumindest das erste Ende des Bügels an dem Schlosskörper zu verriegeln und in einer Freigabestellung zumindest das erste Ende des Bügels für ein Lösen von dem Schlosskörper freizugeben. Ein solcher Verriegelungsmechanismus ist folglich als elektromechanischer Verriegelungsmechanismus ausgebildet.In some embodiments, the locking mechanism can comprise at least one bolt and an electric motor for driving the bolt, wherein the bolt is designed to lock at least the first end of the shackle on the lock body in a locking position and at least the first end of the shackle for in a release position to release a release from the lock body. Such a locking mechanism is consequently designed as an electromechanical locking mechanism.

Alternativ zu einer Ausbildung des Verriegelungsmechanismus mit einem Elektromotor zum Antreiben des zumindest einen Riegels kann der Verriegelungsmechanismus zumindest einen Riegel und einen Schließzylinder zum Antreiben des Riegels umfassen, wobei der Riegel dazu ausgebildet ist, in einer Verriegelungsstellung zumindest das in den Schlosskörper eingeführte erste Ende des Bügels an dem Schlosskörper zu verriegeln und in einer Freigabestellung für ein Lösen von dem Schlosskörper freizugeben. Beispielsweise kann ein solcher Schließzylinder mittels eines Schlüssels drehbetätigt werden, um den oder die Riegel wahlweise in die Verriegelungsstellung oder die Freigabestellung zu bewegen. Ferner ist es auch möglich, den Verriegelungsmechanismus eines tragbaren Bügelschlosses als Kombinationsschließmechanismus auszubilden, welcher mehrere Coderinge aufweist, an denen ein Nutzer ein Schließgeheimnis einstellen kann, um einen Riegel für eine Bewegung von der Verriegelungsstellung in die Freigabestellung freizugeben.As an alternative to a design of the locking mechanism with an electric motor for driving the at least one bolt, the locking mechanism can comprise at least one bolt and a lock cylinder for driving the bolt, the bolt being designed to hold at least the first end of the shackle inserted into the lock body in a locking position to lock on the lock body and to release in a release position for a release from the lock body. For example, such a lock cylinder can be operated in rotation by means of a key in order to move the bolt or bolts selectively into the locking position or the release position. Furthermore, it is also possible to design the locking mechanism of a portable U-lock as a combination locking mechanism which has several code rings on which a user can set a locking secret in order to release a bolt for a movement from the locking position into the release position.

Der Schlosskörper kann eine elektrische Energiequelle zur Bereitstellung elektrischer Energie umfassen. Diese elektrische Energiequelle kann insbesondere dazu dienen, die Alarmeinrichtung bzw. deren Komponenten und gegebenenfalls die Komponenten eines elektromechanischen Verriegelungsmechanismus mit elektrischer Energie zu versorgen.The lock body can comprise an electrical energy source for providing electrical energy. This electrical energy source can in particular serve to supply the alarm device or its components and, if necessary, the components of an electromechanical locking mechanism with electrical energy.

Der Schlosskörper kann ein Gehäuse aufweisen und der Schallführungskanal durch eine Bohrung in dem Gehäuse gebildet sein. Dies ermöglicht es, in einfacher Weise einen sich entlang einer Schallführungsachse erstreckenden Schallführungskanal auszubilden, wobei das Gehäuse dazu dienen kann, die innerhalb des Schlosskörpers angeordneten Komponenten und insbesondere den Verriegelungsmechanismus sowie die Alarmeinrichtung vor einem externen Zugriff zu schützen. Dabei kann das Gehäuse aus Metall und beispielsweise als Guss-Teil gefertigt sein.The lock body can have a housing and the sound guide channel can be formed by a bore in the housing. This makes it possible to easily form a sound guiding channel extending along a sound guiding axis, the housing being able to serve to protect the components arranged within the lock body and in particular the locking mechanism and the alarm device from external access. The housing can be made of metal and, for example, as a cast part.

Bei einigen Ausführungsformen kann das tragbare Bügelschloss als Gelenkschloss ausgebildet sein und der Bügel als ein Gelenkstabbügel ausgebildet sein, der mehrere schwenkbar miteinander verbundene Gelenkstäbe aufweist, wobei der Gelenkstabbügel an dem ersten Ende einen Verriegelungsabschnitt aufweist, welcher wahlweise in den Schlosskörper einführbar und an dem Schlosskörper verriegelbar ist oder von dem Schlosskörper lösbar ist, und wobei der Gelenkstabbügel ein zweites Ende aufweist, welches dauerhaft an dem Schlosskörper befestigt ist. Dabei kann der Abdeckabschnitt des Bügels insbesondere an dem Gelenkstab vorgesehen sein, der das erste Ende des Gelenkstabbügels bildet, oder an dem Gelenkstab, der das zweite Ende des Gelenkstabbügels bildet.In some embodiments, the portable U-lock can be designed as a hinged lock and the shackle can be designed as a hinged bar bracket, which has a plurality of pivot rods connected to one another, the hinged bar bracket having a locking section at the first end, which can be optionally inserted into the lock body and locked to the lock body or is detachable from the lock body, and wherein the hinged bar bracket has a second end which is permanently attached to the lock body. The cover section of the bracket can in particular be provided on the hinge rod that forms the first end of the hinge bar bracket, or on the hinge rod that forms the second end of the hinge bar bracket.

Bei einigen Ausführungsformen kann das tragbare Bügelschloss als U-Bügel-Hangschloss ausgebildet und der Bügel als ein starrer, im Wesentlichen U-förmiger U-Bügel ausgebildet sein, welcher zwei geradlinige Schenkel und einen die Schenkel verbindenden Verbindungsabschnitt aufweist, wobei der Abdeckabschnitt des Bügels an einem der Schenkel angeordnet ist.In some embodiments, the portable U-lock can be designed as a U-shackle padlock and the shackle can be designed as a rigid, essentially U-shaped U-shackle, which has two straight legs and one having connecting portion connecting the legs, wherein the cover portion of the bracket is arranged on one of the legs.

Die Erfindung wird im Folgenden rein beispielhaft anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert.The invention is explained in the following purely by way of example using two exemplary embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung eines als Gelenkschloss ausgebildeten tragbaren Bügelschlosses und
Fig. 2: eine schematische Darstellung eines als U-Bügel-Hangschloss ausgebildeten tragbaren Bügelschlosses.

Show it:

Fig. 1: a schematic representation of a portable U-lock designed as a hinged lock and
Fig. 2: a schematic representation of a U-shaped padlock designed as a portable padlock.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines tragbaren Bügelschlosses 11, welches als Gelenkschloss 12 ausgebildet ist und einen Schlosskörper 13 sowie einen flexiblen Bügel 17 aufweist, der als Gelenkstabbügel 18 ausgebildet ist. Fig. 1 shows a schematic representation of a portable U-lock 11, which is designed as a hinged lock 12 and has a lock body 13 and a flexible bracket 17, which is designed as a hinged bar bracket 18.

Dieser Gelenkstabbügel 18 weist mehrere schwenkbar über jeweilige Niete 41 miteinander verbundene Gelenkstäbe 39 auf, wobei der Gelenkstab 39, der ein zweites Ende 33 des Gelenkstabbügels 18 bildet, mittels eines Verbindungsniets 43 dauerhaft an dem Schlosskörper 13 bzw. einem Gehäuse 63 des Gelenkschlosses 12 befestigt ist. Dieses Gehäuse 63 kann beispielsweise aus Metall gefertigt sein und dient insbesondere dem Schutz der im Inneren des Schlosskörpers 13 angeordneten Komponenten. Das erste Ende 19 des Gelenkstabbügels 18 ist hingegen wahlweise an dem Schlosskörper 13 verriegelbar oder von dem Schlosskörper 13 lösbar und weist einen Verriegelungsabschnitt 45 auf, der zur Verriegelung des ersten Endes 19 in den Schlosskörper 13 bzw. den Innenraum des Gehäuses 63 einführbar ist.This joint bar bracket 18 has several joint bars 39 connected to one another pivotably via respective rivets 41, the joint bar 39, which forms a second end 33 of the joint bar bracket 18, being permanently attached to the lock body 13 or a housing 63 of the joint lock 12 by means of a connecting rivet 43 . This housing 63 can be made of metal, for example, and is used in particular to protect the components arranged in the interior of the lock body 13. The first end 19 of the hinged bar stirrup 18, however, can optionally be locked to the lock body 13 or detached from the lock body 13 and has a locking section 45 which can be inserted into the lock body 13 or the interior of the housing 63 to lock the first end 19.

Um den in den Schlosskörper 13 eingeführten Verriegelungsabschnitt 45 und damit das erste Ende 19 an diesem zu verriegeln, ist innerhalb des Gehäuses 63 ein Verriegelungsmechanismus 15 angeordnet. Dieser weist einen Riegel 37 auf, der dazu ausgebildet ist, den eingeführten Verriegelungsabschnitt 45 in einer Verriegelungsstellung an dem Schlosskörper 13 zu verriegeln und in einer Freigabestellung für ein Lösen von dem Schlosskörper 13 freizugeben. Dabei kann der Riegel 37 mittels eines Schlüssels 38 in die Verriegelungsstellung oder in die Freigabestellung bewegt werden, mit welchem ein Nutzer einen Schließzylinder 61 drehbetätigen und den eingeführten Verriegelungsabschnitt 45 wahlweise an dem Schlosskörper 13 verriegeln oder für ein Lösen von diesem freigeben kann.In order to lock the locking section 45 introduced into the lock body 13 and thus the first end 19 thereon, a locking mechanism 15 is arranged within the housing 63. This has a bolt 37 which is designed to lock the inserted locking section 45 in a locking position on the lock body 13 and to release it in a release position for detachment from the lock body 13. The bolt 37 can be moved into the locking position or the release position by means of a key 38, with which a user can rotate a lock cylinder 61 and optionally lock the inserted locking section 45 on the lock body 13 or release it for releasing it.

Alternativ zu einer solchen Ausbildung des Verriegelungsmechanismus 15 mit einem Schließzylinder 61 kann es auch vorgesehen sein, ein Gelenkschloss 12 mit einem elektromechanischen Verriegelungsmechanismus auszubilden, der einen Elektromotor zum Antreiben des Riegels 37 aufweist, um den Riegel 37 wahlweise in die Verriegelungsstellung oder die Freigabestellung zu überführen. Ebenso kann der Verriegelungsmechanismus 15 als Kombinationsschließmechanismus ausgebildet sein, an welchem ein Nutzer ein Schließgeheimnis einstellen kann, um einen sich in der Verriegelungsstellung befindenden Riegel 37 für eine Bewegung in die Freigabestellung freizugeben und den eingeführten Verriegelungsabschnitt 45 des Gelenkstabbügels 18 aus dem Schlosskörper 13 lösen zu können.As an alternative to such a design of the locking mechanism 15 with a lock cylinder 61, provision can also be made to design a hinged lock 12 with an electromechanical locking mechanism which has an electric motor for driving the bolt 37 in order to transfer the bolt 37 either into the locking position or the release position . The locking mechanism 15 can also be designed as a combination locking mechanism on which a user can set a locking secret in order to release a bolt 37 in the locking position for a movement into the release position and to be able to release the inserted locking section 45 of the hinged bar bracket 18 from the lock body 13 .

Ferner umfasst der Schlosskörper 13 eine innerhalb des Gehäuses 63 angeordnete Alarmeinrichtung 21, die einen Beschleunigungssensor 35 und einen akustischen Signalgeber 23 aufweist (z.B. Piezo-Signalgeber). Der Beschleunigungssensor 35 kann dabei insbesondere als Erschütterungssensor konfiguriert sein, um Erschütterungen oder sonstige Bewegungen relativ zu der Erdbeschleunigung, die das Gelenkschloss 12 während etwaiger Aufbruchsversuche erfährt, erfassen und solche Versuche dadurch erkennen zu können. Wird durch den Beschleunigungssensor 35 ein Aufbruchsversuch erkannt, kann die Alarmeinrichtung 21 dazu ausgebildet sein, in Ansprechen auf ein Detektionssignal des Beschleunigungssensors 35 ein akustisch wahrnehmbares Alarmsignal mittels des akustischen Signalgebers 23 auszusenden.Furthermore, the lock body 13 comprises an alarm device 21 which is arranged within the housing 63 and has an acceleration sensor 35 and an acoustic signal transmitter 23 (for example a piezo signal transmitter). The acceleration sensor 35 can in particular be configured as a vibration sensor in order to detect vibrations or other movements relative to the acceleration due to gravity that the joint lock 12 experiences during any attempt to break open and thereby to be able to recognize such attempts. If the acceleration sensor 35 detects an attempted break-in, the alarm device 21 can do so be designed to send out an acoustically perceptible alarm signal by means of the acoustic signal transmitter 23 in response to a detection signal of the acceleration sensor 35.

Um ein erzeugtes Alarmsignal möglichst ungedämpft aus dem Inneren des Schlosskörpers 13 bzw. des Gehäuses 63 leiten zu können, ist an einer dem Gelenkstabbügel 18 zugewandten Seite des Schlosskörpers 13 an dessen Oberfläche 31 eine Schallaustrittsöffnung 25 ausgebildet, welche über einen Schallführungskanal 27 mit dem akustischen Signalgeber 23 kommuniziert. Der Schallführungskanal 27 ist durch eine längliche, umfänglich geschlossene Ausnehmung einer Gehäusewand des Schlosskörpers 13 gebildet.In order to be able to conduct a generated alarm signal from the interior of the lock body 13 or the housing 63 as undamped as possible, a sound outlet opening 25 is formed on the surface 31 of the lock body 13 on a side of the lock body 13 facing the hinged bar bracket 18, which via a sound guide channel 27 with the acoustic signal generator 23 communicates. The sound guide channel 27 is formed by an elongated, circumferentially closed recess in a housing wall of the lock body 13.

Der Schallführungskanal 27 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel geradlinig ausgebildet und kann beispielsweise als eine Bohrung in dem Gehäuse 63 ausgeführt sein, sodass sich der Schallführungskanal 27 entlang einer Schallführungsachse S erstreckt. Ferner ist der akustische Signalgeber 23 in gerader Linie bzw. in Flucht zu dem Schallführungskanal 27 angeordnet, sodass die Schallführungsachse S auch diesen schneidet. Dieser zur Aussendung des Alarmsignals notwendige Schallführungskanal 27 kann nun grundsätzlich die Möglichkeit bieten, mit einem geradlinigen Gegenstand wie einem Schraubendreher in den Schlosskörper 13 einzudringen und insbesondere den akustischen Signalgeber 23 zu beschädigen, um bei einem Aufbruchsversuch die Alarmeinrichtung 21 außer Kraft zu setzen.In the exemplary embodiment shown, the sound guide channel 27 is designed in a straight line and can be designed, for example, as a bore in the housing 63, so that the sound guide channel 27 extends along a sound guide axis S. Furthermore, the acoustic signal transmitter 23 is arranged in a straight line or in alignment with the sound guide channel 27, so that the sound guide axis S also intersects this. This sound guide channel 27, which is necessary for sending the alarm signal, can now basically offer the possibility of penetrating the lock body 13 with a straight object such as a screwdriver and, in particular, of damaging the acoustic signal transmitter 23 in order to disable the alarm device 21 in the event of an attempt to break into the lock.

Um derartige Eingriffe und mögliche Beschädigungen des akustischen Signalgebers 23 und damit der Alarmeinrichtung 21 zu verhindern, ist der Schallführungskanal 27 derart ausgerichtet, dass dessen geradlinige Verlängerung V, die parallel bzw. kollinear zu der Schallführungsachse S verläuft, einen Abdeckabschnitt 29 des Gelenkstabbügels 18 schneidet, welcher von dem fest mit dem Schlosskörper 13 bzw. dessen Gehäuse 63 verbundenen zweiten Ende 33 des Gelenkstabbügels 18 gebildet ist.In order to prevent such interventions and possible damage to the acoustic signal transmitter 23 and thus to the alarm device 21, the sound guide channel 27 is aligned in such a way that its straight extension V, which runs parallel or collinear to the sound guide axis S, intersects a cover section 29 of the hinged bar bracket 18, which of the one fixed to the lock body 13 or its housing 63 connected to the second end 33 of the hinged bar bracket 18 is formed.

Dieser Abdeckabschnitt 29 des Gelenkstabbügels 18 erstreckt sich entlang einer Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse A, die senkrecht zu der Oberfläche 31 des Schlosskörpers 13 ausgerichtet ist, an welcher die Schallaustrittsöffnung 25 ausgebildet ist. Dabei ist der Schallführungskanal 27 derart orientiert, dass die Schallführungsachse S sowohl die Oberfläche 31 des Schlosskörpers 13 als auch die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse A des Abdeckabschnitts 29 in einem Winkel von etwa 45° schneidet.This cover section 29 of the hinged bar bracket 18 extends along a cover section extension axis A which is oriented perpendicular to the surface 31 of the lock body 13 on which the sound outlet opening 25 is formed. The sound guide channel 27 is oriented in such a way that the sound guide axis S intersects both the surface 31 of the lock body 13 and the cover section extension axis A of the cover section 29 at an angle of approximately 45 °.

Dies ermöglicht es, die Schallaustrittsöffnung 25 in verhältnismäßig geringem Abstand zu dem Abdeckabschnitt 29 des Gelenkstabbügels 18 entlang der geradlinigen Verlängerung V des Schallführungskanals 27 anzuordnen, um einen Zugriff mit geradlinigen Gegenständen zuverlässig zu verhindern. Dennoch kann dabei ein ausreichender Freiraum bzw. Luftspalt verbleiben, um ein erzeugtes Alarmsignal möglichst ungedämpft und ohne Verzerrungen auch in Richtung des zweiten Endes 29 des Gelenkstabbügels 18 aussenden zu können. Ferner kann der Schallführungskanal 27 mit einer verhältnismäßig geringen Länge ausgebildet werden, um die an der Außenseite des Gehäuses 63 ausgebildete Schallaustrittsöffnung 25 mit dem im Innenraum des Gehäuses 63 angeordneten akustischen Signalgeber zu verbinden, ohne dass das Gehäuse 63 durch die zur Bildung des Schallführungskanals 27 notwendige Bohrung eine signifikante Schwächung erfährt.This makes it possible to arrange the sound outlet opening 25 at a relatively small distance from the cover section 29 of the hinged bar bracket 18 along the straight extension V of the sound guide channel 27 in order to reliably prevent access with straight objects. Nevertheless, a sufficient free space or air gap can remain in order to be able to transmit a generated alarm signal as undamped as possible and without distortion also in the direction of the second end 29 of the hinged bar bracket 18. Furthermore, the sound guide channel 27 can be designed with a relatively short length in order to connect the sound outlet opening 25 formed on the outside of the housing 63 to the acoustic signal transmitter arranged in the interior of the housing 63, without the housing 63 through the necessary to form the sound guide channel 27 Bore experiences a significant weakening.

Indem der Abdeckabschnitt 29 des Gelenkstabbügels 18 an dem zweiten Ende 33 ausgebildet ist, welches dauerhaft mit dem Schlosskörper 13 verbunden ist, kann sichergestellt werden, dass die geradlinige Verlängerung V des Schallführungskanals 27 die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse A zuverlässig schneidet und ein Eingriff in den Schallführungskanal 27 durch den Abdeckabschnitt 29 jederzeit blockiert ist. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, den Abdeckabschnitt 29 des Gelenkstabbügels 18 an dem ersten Ende 19 im Anschluss an den in den Schlosskörper 13 wahlweise einführbaren oder von diesem lösbaren Verriegelungsabschnitt 45 auszubilden und die Schallaustrittsöffnung 25 an dieser Seite der Oberfläche 31 des Schlosskörpers 13 anzuordnen. Auch bei einer derartigen Anordnung kann ein geradliniger Eingriff in den Schallführungskanal 27 durch ein Blockieren dessen geradliniger Verlängerung V durch den außerhalb des Schlosskörpers 13 angeordneten Abdeckabschnitt 29 verhindert werden, wenn der Gelenkstabbügel 18 an dem Schlosskörper 13 verriegelt bzw. der Verriegelungsabschnitt 45 in den Schlosskörper 13 eingeführt ist.Since the cover section 29 of the hinged bar bracket 18 is formed at the second end 33, which is permanently connected to the lock body 13, it can be ensured that the straight extension V of the sound guide channel 27 reliably intersects the cover section extension axis A and engages in the sound guide channel 27 through the cover section 29 at any time is blocked. In principle, however, it is also possible to form the cover section 29 of the hinged bar bracket 18 at the first end 19 following the locking section 45 which can be optionally inserted into the lock body 13 or detachable from it, and to arrange the sound outlet opening 25 on this side of the surface 31 of the lock body 13. Even with such an arrangement, a straight-line engagement in the sound guide channel 27 can be prevented by blocking its straight-line extension V by the cover section 29 arranged outside the lock body 13, if the hinged bar bracket 18 is locked on the lock body 13 or the locking section 45 is locked in the lock body 13 is introduced.

Zum weiteren Schutz des akustischen Signalgebers 23 kann es vorgesehen sein, diesen außerhalb der Flucht des Schallführungskanals 27 anzuordnen und über einen in den Schallführungskanal 27 mündenden Verbindungskanal mit der Schallaustrittsöffnung 25 in Kommunikation zu setzen.For further protection of the acoustic signal generator 23, it can be provided that it is arranged outside the alignment of the sound guide channel 27 and placed in communication with the sound outlet opening 25 via a connection channel opening into the sound guide channel 27.

Ferner ist innerhalb des Schlosskörpers 13 ein Erfassungssensor 51 angeordnet, welcher dazu ausgebildet ist, ein Einführen des Verriegelungsabschnitts 45 in den Schlosskörper 13 zu erfassen und ein entsprechendes Detektionssignal an eine Steuereinrichtung 49 zu übermitteln. Diese Steuereinrichtung 49 ist zu einem Steuern der Alarmeinrichtung 21 ausgebildet und es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung 49 die Alarmeinrichtung 21 in in Abhängigkeit von dem Detektionssignal des Erfassungssensors 51 aktiviert und/oder deaktiviert.Furthermore, a detection sensor 51 is arranged inside the lock body 13, which is designed to detect the insertion of the locking section 45 into the lock body 13 and to transmit a corresponding detection signal to a control device 49. This control device 49 is designed to control the alarm device 21 and it can in particular be provided that the control device 49 activates and / or deactivates the alarm device 21 as a function of the detection signal of the detection sensor 51.

Die Steuereinrichtung 49 ist darüber hinaus mit einem Funkmodul 47 verbunden, welches dazu ausgebildet ist, ein von der Alarmeinrichtung 21 erzeugtes Alarmsignal drahtlos, beispielsweise über eine Mobilfunkverbindung, eine WiFi/WLAN-Verbindung oder eine Bluetooth-Verbindung, an einen Nutzer zu übermitteln.The control device 49 is also connected to a radio module 47 which is designed to wirelessly transmit an alarm signal generated by the alarm device 21 to a user, for example via a cellular connection, a WiFi / WLAN connection or a Bluetooth connection.

Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung eines tragbaren Bügelschlosses 11, welches als U-Bügel-Hangschloss 14 ausgebildet ist und einen Schlosskörper 13 sowie Bügel 17 aufweist, der als starrer und im Wesentlichen U-förmiger U-Bügel 20 ausgebildet ist. Dieser U-Bügel 20 weist einen kurzen Schenkel 53 und einen langen Schenkel 55 auf, die geradlinig ausgebildet und über einen gekrümmten Verbindungsabschnitt 57 miteinander verbunden sind. Die Schenkel 53 und 55 sind dabei in jeweilige Einführöffnungen 65 und 67 des Schlosskörpers 13 eingeführt und durch den Einführöffnungen 65 und 67 zugeordnete Riegel 37 an dem Schlosskörper 13 verriegelt. Fig. 2 shows a schematic representation of a portable U-lock 11, which is designed as a U-shackle padlock 14 and has a lock body 13 and shackle 17, which is designed as a rigid and essentially U-shaped U-shackle 20. This U-bracket 20 has a short leg 53 and a long leg 55, which are straight and connected to one another via a curved connecting section 57. The legs 53 and 55 are inserted into respective insertion openings 65 and 67 of the lock body 13 and are locked on the lock body 13 by bolts 37 assigned to the insertion openings 65 and 67.

Grundsätzlich ist es dabei möglich, dass der U-Bügel 20 vollständig von dem Schlosskörper 13 lösbar ist, während es auch vorgesehen sein kann, dass lediglich der kurze Schenkel 63 aus dem Schlosskörper 13 entnommen werden kann, während der lange Schenkel 55 dauerhaft in dem Schlosskörper 13 verbleibt. Dies kann es beispielsweise ermöglichen, den U-Bügel 20 dauerhaft an dem Schlosskörper 13 zu halten und den U-Bügel 20 nach einem Lösen des kurzen Schenkels 53 von dem Schlosskörper 13 um den langen Schenkel 55 zu verschwenken, um den kurzen Schenkel 53 beispielsweise durch die Öse einer Überfalle zu führen. Darauffolgend kann der kurze Schenkel 53 nach einem Zurückschwenken des U-Bügels 20 in die Einführöffnung 65 eingeführt und mittels des Riegels 37 verriegelt werden.Basically, it is possible that the U-bracket 20 is completely detachable from the lock body 13, while it can also be provided that only the short leg 63 can be removed from the lock body 13, while the long leg 55 is permanently in the lock body 13 remains. This can make it possible, for example, to hold the U-bracket 20 permanently on the lock body 13 and to pivot the U-bracket 20 around the long leg 55 after loosening the short leg 53 from the lock body 13, for example through the short leg 53 to lead the eyelet of a raid. Subsequently, after the U-bracket 20 has been pivoted back, the short leg 53 can be inserted into the insertion opening 65 and locked by means of the bolt 37.

Wiederum sind die Riegel 37 Teile eines Verriegelungsmechanismus 15, der hier als elektromechanischer Verriegelungsmechanismus 15 ausgebildet ist und einen Elektromotor 59 aufweist. Der Elektromotor 59 ist dazu ausgebildet, die Riegel 37 wahlweise in eine Verriegelungsstellung zu bewegen, in welcher die zugeordneten Schenkel 53 bzw. 55 des U-Bügels 20 an dem Schlosskörper 13 verriegelt sind, oder in eine Freigabestellung zu bewegen, in welcher der Schenkel 53 bzw. gegebenenfalls der Schenkel 55 von dem Schlosskörper 13 lösbar ist bzw. sind. Ferner weist der Verriegelungsmechanismus 15 einen Schließzylinder 61 auf, welcher mittels eines nicht gezeigten Schlüssels drehbetätigt werden kann, sodass ein Nutzer auch ohne Ansteuern des Elektromotors 59 die Riegel 37 in die gewünschte Stellung bringen kann. Dadurch ist es möglich, den U-Bügel 20 auch dann wahlweise an dem Schlosskörper 13 verriegeln oder von diesem zu lösen, wenn eine nicht gezeigte elektrische Energiequelle zum Betreiben des Elektromotors 59 bereits aufgebraucht ist und gegebenenfalls geladen werden muss.Again, the bolts 37 are parts of a locking mechanism 15, which is designed here as an electromechanical locking mechanism 15 and has an electric motor 59. The electric motor 59 is designed to move the bolt 37 optionally into a locking position in which the associated legs 53 or 55 of the U-bracket 20 are locked on the lock body 13, or to move it into a release position in which the leg 53 or, if appropriate, the leg 55 is or are detachable from the lock body 13. Furthermore, the locking mechanism 15 has a lock cylinder 61, which can be rotatably actuated by means of a key, not shown, so that a user can bring the bolt 37 into the desired position even without activating the electric motor 59. This makes it possible to optionally lock the U-bracket 20 to the lock body 13 or to release it from it when an electrical energy source (not shown) for operating the electric motor 59 has already been used up and possibly has to be charged.

Wiederum ist innerhalb des Schlosskörpers 13 bzw. dessen Gehäuse 63 eine Alarmeinrichtung 21 mit einem Beschleunigungssensor 35 und einem akustischen Signalgeber 23 angeordnet, mittels dessen ein akustisch wahrnehmbares Alarmsignal erzeugt und ausgesendet werden kann. Dazu kommuniziert der akustische Signalgeber 23 über einen sich geradlinig entlang einer Schallführungsachse S erstreckenden Schallführungskanal 27 mit einer Schallaustrittsöffnung 25, die an einer dem U-Bügel 20 zugewandten Oberfläche 31 des Schlosskörpers 13 bzw. dessen Gehäuse 63 ausgebildet ist.An alarm device 21 with an acceleration sensor 35 and an acoustic signal transmitter 23 is again arranged within the lock body 13 or its housing 63, by means of which an acoustically perceptible alarm signal can be generated and transmitted. For this purpose, the acoustic signal transmitter 23 communicates via a sound guide channel 27 extending in a straight line along a sound guide axis S with a sound outlet opening 25 which is formed on a surface 31 of the lock body 13 or its housing 63 facing the U-bracket 20.

Auch die geradlinige Verlängerung V dieses Schallführungskanals 27 in Richtung der Schallführungsachse S schneidet einen Abdeckabschnitt 19 des U-Bügels 20, welcher an dessen kurzen Schenkel 53 ausgebildet ist. Dieser erstreckt sich oberhalb der Oberfläche 31 des Schlosskörpers 13 entlang einer Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse A und senkrecht zu der Oberfläche 31, sodass die Schallführungsachse S des Schallführungskanals 27 sowohl die Oberfläche 31 als auch die Abdeckabschnitt-Erstreckungsachse A in einem Winkel von beispielsweise etwa 45° schneidet. Der Möglichkeit, während eines Aufbruchsversuchs mittels eines geradlinigen und spitzen Gegenstandes in den Schallführungskanal 27 einzugreifen und den akustischen Signalgeber 23 zu beschädigen, wird somit entgegengewirkt, indem die geradlinige Verlängerung V des Schallführungskanals 27 durch den Abdeckabschnitt 19 blockiert ist, wenn der kurze Schenkel 53 in den Schlosskörper 13 eingeführt und der U-Bügel 20 an diesem verriegelt ist. Alternativ ist es auch möglich, den Abdeckabschnitt 29 an dem langen und gegebenenfalls dauerhaft mit dem Schlosskörper 13 verbundenen Schenkel 55 auszubilden und den Schallführungskanal 27 derart auszurichten, dass dessen geradlinige Verlängerung V den an dem langen Schenkel 55 ausgebildeten Abdeckabschnitt 29 schneidet.The straight extension V of this sound guide channel 27 in the direction of the sound guide axis S also intersects a cover section 19 of the U-bracket 20, which is formed on its short leg 53. This extends above the surface 31 of the lock body 13 along a cover section extension axis A and perpendicular to the surface 31, so that the sound guide axis S of the sound guide channel 27 intersects both the surface 31 and the cover section extension axis A at an angle of, for example, approximately 45 ° . The possibility of reaching into the sound guide channel 27 by means of a straight and pointed object and damaging the acoustic signal transmitter 23 during a break-in attempt is thus counteracted in that the straight extension V of the sound guide channel 27 is blocked by the cover section 19 when the short leg 53 in the lock body 13 is introduced and the U-bracket 20 is locked on this. Alternatively it is It is also possible to form the cover section 29 on the long leg 55 that is possibly permanently connected to the lock body 13 and to align the sound guide channel 27 such that its straight extension V intersects the cover section 29 formed on the long leg 55.

Ferner ist eine Steuereinrichtung 49 vorgesehen, die mit der Alarmeinrichtung 21 verbunden und zu deren Steuerung ausgebildet ist. Die Steuereinrichtung 49 ist mit einem Erfassungssensor 51 verbunden, mittels dessen das Einführen des kurzen Schenkels 53 in den Schlosskörper 13 erfasst werden kann, sodass die Steuereinrichtung 49 zu einem Aktivieren der Alarmeinrichtung 21 in Abhängigkeit von einem Detektionssignal des Erfassungssensors 51 ausgebildet sein kann. Ferner ist die Steuereinrichtung 49 mit einem Funkmodul 47 verbunden, welches zu einem drahtlosen Übermitteln eines Alarmsignals ausgebildet ist. Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, dass ein Nutzer Steuerbefehle für den Elektromotor 59 an das Funkmodul 47 senden kann, wobei die Steuereinrichtung 49 zu einem Ansteuern des Elektromotors 59 in Ansprechen auf die empfangenen Befehle ausgebildet sein kann.Furthermore, a control device 49 is provided which is connected to the alarm device 21 and designed to control it. The control device 49 is connected to a detection sensor 51, by means of which the insertion of the short leg 53 into the lock body 13 can be detected, so that the control device 49 can be designed to activate the alarm device 21 as a function of a detection signal from the detection sensor 51. Furthermore, the control device 49 is connected to a radio module 47, which is designed for wireless transmission of an alarm signal. In addition, it can be provided that a user can send control commands for the electric motor 59 to the radio module 47, wherein the control device 49 can be designed to control the electric motor 59 in response to the commands received.

Indem der zum Aussenden eines akustisch wahrnehmbaren Alarmsignals notwendige Schallführungskanal 27 derart ausgerichtet ist, dass dessen geradlinige Verlängerung V durch einen Abdeckabschnitt 19 des Bügels 17 blockiert ist, kann auf einfache Weise einem Eingriff durch den Schallführungskanal 27 entgegengewirkt werden. Insbesondere ermöglicht das Blockieren eines geradlinigen Zugriffs in den Schallführungskanal 27 durch den Abdeckabschnitt 19 des Bügels 17 auch, den Schallführungskanal 27 als einfache geradlinige Bohrung durch das Gehäuse 63 des Schlosskörpers 13 auszuführen, ohne dadurch die Sicherheit des tragbaren Bügelschlosses 11 zu gefährden.By aligning the sound guide channel 27 necessary for emitting an acoustically perceptible alarm signal in such a way that its straight extension V is blocked by a cover section 19 of the bracket 17, interference by the sound guide channel 27 can be counteracted in a simple manner. In particular, the blocking of straight access to the sound guide channel 27 by the cover section 19 of the bracket 17 also enables the sound guide channel 27 to be designed as a simple straight bore through the housing 63 of the lock body 13 without endangering the security of the portable U-lock 11.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1111: tragbares Bügelschlossportable padlock
1212th: GelenkschlossPivot lock
1313th: SchlosskörperLock body
1414th: U-Bügel-HangschlossU-bracket padlock
1515th: VerriegelungsmechanismusLocking mechanism
1717th: Bügelhanger
1818th: GelenkstabbügelArticulated bar bracket
1919th: erstes Endefirst end
2020th: U-BügelU-bracket
2121: AlarmeinrichtungAlarm device
2323: akustischer Signalgeberacoustic signal generator
2525th: SchallaustrittsöffnungSound outlet opening
2727: SchallführungskanalSound guide channel
2929: AbdeckabschnittCover section
3131: Oberfläche des SchlosskörpersSurface of the lock body
3333: zweites Ende des Bügelssecond end of the bracket
3535: BeschleunigungssensorAccelerometer
3737: Riegelbars
3838: Schlüsselkey
3939: GelenkstabArticulated rod
4141: Nietrivet
4343: VerbindungsnietConnecting rivet
4545: VerriegelungsabschnittLocking section
4747: FunkmodulRadio module
4949: SteuereinrichtungControl device
5151: ErfassungssensorDetection sensor
5353: kurzer Schenkelshort leg
5555: langer Schenkellong leg
5757: VerbindungsabschnittConnection section
5959: ElektromotorElectric motor
6161: SchließzylinderLock cylinder
6363: Gehäusecasing
6565: erste Einführöffnungfirst insertion opening
6767: zweite Einführöffnungsecond insertion opening

AA.: Abdeckabschnitt-ErstreckungsachseCover section extension axis
VV: geradlinige Verlängerung des Schallführungskanalsstraight extension of the sound duct
SS.: SchallführungsachseSound guide axis

Claims

Portable U-lock (11) with a lock body (13) which houses a locking mechanism (15) and with a flexible or rigid shackle (17),
wherein the bracket (17) has a first end (19) which can optionally be locked to the lock body (13) by means of the locking mechanism (15) or detached from the lock body (13), and
wherein the lock body (13) comprises an alarm device (21) with an acoustic signal transmitter (23) for outputting an acoustically perceptible alarm signal and has at least one sound outlet opening (25) which communicates with the acoustic signal transmitter (23) via a sound guide channel (27),
wherein the shackle (17) has at least one cover section (29) which is formed by a section of the shackle (17) locked to the lock body (13) adjoining the lock body (13),
characterized,
that the sound guide channel (27) is aligned such that the cover section (29) of the bracket (17) is arranged in a straight extension (V) of the sound guide channel (27) when the bracket (17) is locked on the lock body (13).

Portable U-lock (11) according to claim 1,
wherein the sound guide channel (27) extends along a sound guide axis (S) in the direction of the sound outlet opening (25), the sound guide axis (S) intersecting the cover section (29) of the bracket (17) when the bracket (17) on the lock body ( 13) is locked.

Portable U-lock (11) according to claim 2,
wherein the sound guide axis (S) intersects a surface (31) of the lock body (13) facing the bracket (17) at an acute angle, in particular at an angle between 30 ° and 60 °.

Portable U-lock (11) according to claim 3,
wherein the cover section (29) of the shackle (17) is aligned perpendicular to the surface (31) of the lock body (13) in the vicinity of the sound outlet opening (25) when the shackle (17) is locked on the lock body (13).

Portable U-lock (11) according to one of the preceding claims,
wherein the acoustic signal generator (23) is arranged outside the alignment of the sound guide channel (27).

Portable U-lock (11) according to one of the preceding claims,
wherein the alarm device (21) comprises an acceleration sensor (35).

Portable U-lock (11) according to one of the preceding claims,
wherein the locking mechanism (15) comprises at least one bolt (37) and an electric motor (59) for driving the bolt (37), wherein the bolt (37) is designed to, in a locking position, at least the first end (19) of the bracket ( 17) to lock on the lock body (13) and in a release position to release at least the first end (19) of the bracket (17) for detachment from the lock body (13).

Portable U-lock (11) according to one of the preceding claims,
wherein the bracket (17) has a second end (33) which is permanently connected to the lock body (13), the second end (33) forming the cover section (29).

Portable U-lock (11) according to one of Claims 1 to 7,
wherein the portable U-lock (11) is designed as a hinged lock (12) and the bracket (17) is designed as a hinged bar bracket (18) which has several pivot rods (39) connected to one another, the hinged bar bracket (18) at the first end (19) has a locking section (45) which can optionally be inserted into the lock body (13) and can be locked to the lock body (13) or can be detached from the lock body (13), and the hinge bar bracket (18) has a second end (33) ), which is permanently attached to the lock body (13).

Portable U-lock (11) according to one of Claims 1 to 7,
wherein the portable U-lock (11) is designed as a U-shackle padlock (14) and the shackle (17) is designed as a rigid, essentially U-shaped U-shackle (20) which has two straight legs (53, 55 ) and a connecting section (57) connecting the legs (53, 55), the cover section (29) of the bracket (17) being arranged on one of the legs (53, 55).