EP3786358A1 - Roll for a paper machine and use of same - Google Patents

Roll for a paper machine and use of same Download PDF

Info

Publication number
EP3786358A1
EP3786358A1 EP20189602.4A EP20189602A EP3786358A1 EP 3786358 A1 EP3786358 A1 EP 3786358A1 EP 20189602 A EP20189602 A EP 20189602A EP 3786358 A1 EP3786358 A1 EP 3786358A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
layer
roll
rubber
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20189602.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Pollaschek
Franz Grohmann
Peter PUTSCHÖGL
Jörg Schauberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP3786358A1 publication Critical patent/EP3786358A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/10—Suction rolls, e.g. couch rolls
    • D21F3/105—Covers thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/08—Pressure rolls
    • D21F3/083—Pressure rolls perforated

Definitions

  • the invention relates to a roll for a paper machine, for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, the use of such a roll and a paper machine comprising such, in detail according to the features of the independent claims.
  • Rollers of this type are present in a large number of positions and with a large number of functions in the paper machine mentioned at the beginning.
  • rolls with comparatively soft cover layers are suitable for pressing and dewatering the fibrous web
  • rolls with comparatively hard surfaces in particular with a heating device, are primarily used for smoothing and drying the fibrous web.
  • Suction press rolls for example, are used to dewater the fibrous web. These include a roll cover arranged on a roll core.
  • the roll core and roll cover have through-bores which are connected to a corresponding suction device in order to remove water from the fibrous web via the through-bores.
  • the suction press rolls with a corresponding press roll form a press nip, that is, a press nip, through which the fibrous web is passed for its dewatering.
  • the present invention relates, inter alia, to such generic suction press rolls.
  • roller cover In order to meet the high demands on drainage, mechanical and chemical properties, elastomers, e.g. on a rubber basis, are used for the roller cover. It is therefore often necessary for roll covers to be built up from several layers. This structure is time-consuming and therefore costly.
  • metals such as stainless steel or bronze are used for the roller core.
  • a barrier for example in the form of a paint or a coating, is necessary. This barrier is intended to prevent the sulfur from the rubber from reacting with the copper from the bronze during the vulcanization of the roll cover. This would lead to poor adhesion between the roll core and the roll cover.
  • the object of the invention to provide a roll, its use and a paper machine comprising such a roll, which are improved over the prior art.
  • the adhesion of the roll cover to the roll core is to be increased and a roll that can be manufactured more economically is to be specified.
  • the inventors have recognized that by providing a roller in which the roller cover is applied to the roller core and the radially innermost layer, i.e. the binding layer of the roller cover, is made of a peroxide crosslinked rubber, instead of a sulfur crosslinked rubber, the problems mentioned above in particular can be avoided in the case of roller cores made of bronze.
  • the base layer which for example directly adjoins the radially outer surface of the binding layer, can then be made of such a sulfur-crosslinked rubber, preferably an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), and thus form a hard rubber.
  • NBR acrylonitrile-butadiene rubber
  • the sulfur-containing base layer is separated from the roller core, which has bronze, for example, by the peroxide-linked binding layer.
  • an NBR rubber can also be used for the binding layer.
  • an adhesion promoter can be provided between the roller core and the roller cover.
  • functional layer in the context of the present invention means a layer which comes into direct contact with the fibrous web or indirectly, for example via conveyor belts, such as felts or sieves, arranged between the fibrous web and the functional layer.
  • a binding layer is understood to mean a layer which serves to promote adhesion between the roll core on the one hand and the actual roll cover.
  • Both the binding layer and the functional layer are thus part of the firm roll cover that has already been applied to the roll and is successively applied to the roll core during manufacture.
  • Functional and / or binding layer can be built up from a plurality of individual layers.
  • the roll for a paper machine for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web
  • a metallic roll core and a roll cover applied to the roll core the roll cover having several in each case has layers arranged radially one above the other as viewed on the longitudinal axis of the roller, namely a radially innermost binding layer and a radially outer supporting layer, the binding layer being made of a peroxidically crosslinked rubber.
  • the base layer is made of a hard rubber, that is to say a rubber crosslinked with sulfur, and the rubber is preferably an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR).
  • the roller cover has a radially outermost functional layer which is made from a peroxidically crosslinked rubber.
  • a roller cover can be produced simply and inexpensively. If a roller core made of bronze is also used, this prevents sulfur from the material of the base layer from reacting with the copper of the bronze during vulcanization, i.e. the manufacture of the roller cover.
  • the invention also relates to the use of a roll according to the invention for a paper machine for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web.
  • the invention also relates to a paper machine for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, the paper machine having at least one roller according to the invention.
  • the paper machine is preferably set up to produce a tissue web.
  • the fibrous web 2 to be dried and creped, here the tissue web is transported on a covering, coming from the bottom right, and transferred to a heated or heatable drying cylinder 3, such as a Yankee cylinder.
  • the transfer takes place via a roller 6, here designed as a suction press roller.
  • the roller 6 is placed with its radially outermost surface on the radially outermost surface of the drying cylinder 3.
  • the suction press roll 6 has suction via a suction device (not shown) to generate a vacuum in order to dewater the fibrous web 2 in the press nip 5.
  • the tissue web 2 is dried on the drying cylinder 3 and then detached from the surface of the drying cylinder 3 by creping by means of a creping doctor 4.
  • Fig. 2 is in a schematic, not to scale cross-section through the longitudinal axis 6.1 of the roller 6, as they are in a paper machine of Fig. 1 could be used, shown.
  • the roller 6 comprises a roller core 7 and a roller cover 8 applied to the radially outer surface of the roller core 7.
  • the roller core 7 and the roller cover 8 have a plurality of bores 10 communicating with one another - here shown exaggeratedly large. The latter are arranged distributed on the circumference of the roller 6 and in the present case are designed as through bores.
  • the water exiting from the fibrous web 2 in the press nip 5 can be removed via the bores 10 by the suction device (not shown).
  • the roll cover 8 of the roll 6 can be multi-layered, with the individual layers in the radial direction of the roll 6 - relative to its longitudinal axis 6.1 being able to be arranged from radially inside to radially outside as follows: a binding layer 8.1, a base layer 8.2, an intermediate layer 8.3 and a functional layer 8.4.
  • a binding layer 8.1 represents the radially innermost layer
  • the functional layer 8.4 represents the radially outermost layer of the roller cover 6.
  • An adhesion promoter 9 can be applied between the radially outermost surface of the roller core 7 and the radially innermost surface of the roller cover 8. Both the provision of the adhesion promoter 9 and the intermediate layer 8.3 are optional.
  • the intermediate layer 8.3 can, for example, be made from a peroxide crosslinked rubber.
  • the intermediate layer 8.3 is made of the same material as the binding layer 8.1.
  • Both the binding layer 8.1 and the base layer 8.2 can be made from an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR).
  • NBR acrylonitrile-butadiene rubber
  • the binding layer 8.1 is then crosslinked peroxidically to form a rubber and the base layer 8.2 is crosslinked with sulfur to form a hard rubber.
  • the object of the invention is achieved to a particularly good extent when the proportion of sulfur in the base layer is greater than 10% by weight.
  • the advantages according to the invention also result if the glass transition temperature of the material of the base layer 8.1 is greater than the use temperature of the roller 6, while the glass transition temperature of the material of the binding layer 8.1 can preferably be lower than the use temperature of the roller 6.
  • the thickness of the binding layer can be 1 to 2 mm, the thickness of the base layer 1 to 5 mm, the thickness of the intermediate layer 1 to 2 mm and the thickness of the functional layer 5 to 30 mm. In order to achieve this thickness of the functional layer, it can in turn be composed of several, less thick individual layers. The thickness of each individual layer is measured in the radial direction in relation to the longitudinal axis 6.1 of the roller 6 (in a section through the longitudinal axis 6.1).
  • the intermediate layer 8.3 adjoins the functional layer 8.4 on the one hand and directly on the base layer 8.2 on the other hand.

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Walze für eine Papiermaschine, zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn, wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfassend einen metallischen Walzenkern und einen (in Bezug auf deren Längsachse gesehen radial außen) auf den Walzenkern aufgebrachten Walzenbezug, wobei der Walzenbezug mehrere jeweils in Bezug auf die Längsachse der Walze gesehen radial übereinander angeordnete Schichten aufweist, nämlich eine radial innerste Bindeschicht und eine radial äußere Tragschicht, wobei die Bindeschicht aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung einer solchen Walze in einer Papiermaschine sowie einer derartige Papiermaschine.

Figure imgaf001
The invention relates to a roll for a paper machine, for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, comprising a metallic roll core and a roll cover applied to the roll core (viewed radially outside in relation to its longitudinal axis), wherein the Roll cover has a plurality of layers arranged radially one above the other as seen with respect to the longitudinal axis of the roll, namely a radially innermost binding layer and a radially outer supporting layer, the binding layer being made of a peroxidically crosslinked rubber. The invention also relates to the use of such a roller in a paper machine and to such a paper machine.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Walze für eine Papiermaschine, zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn, wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, die Verwendung einer solchen Walze sowie eine Papiermaschine umfassend eine solche, im Einzelnen gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a roll for a paper machine, for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, the use of such a roll and a paper machine comprising such, in detail according to the features of the independent claims.

Derartige Walzen sind in einer Vielzahl von Positionen und mit einer Vielzahl von Funktionen in der eingangs genannten Papiermaschine vorhanden. So sind Walzen mit vergleichsweise weichen Bezugsschichten zum Pressen und Entwässern der Faserstoffbahn geeignet, Walzen mit vergleichsweise harten Oberflächen insbesondere auch mit einer Heizvorrichtung kommen vor allem zum Glätten und Trocknen der Faserstoffbahn zur Anwendung.Rollers of this type are present in a large number of positions and with a large number of functions in the paper machine mentioned at the beginning. For example, rolls with comparatively soft cover layers are suitable for pressing and dewatering the fibrous web, while rolls with comparatively hard surfaces, in particular with a heating device, are primarily used for smoothing and drying the fibrous web.

Zum Entwässern der Faserstoffbahn werden beispielsweise Saugpresswalzen eingesetzt. Diese umfassen einen auf einem Walzenkern angeordneten Walzenbezug. Walzenkern und Walzenbezug weisen Durchgangsbohrungen auf, die an eine entsprechende Saugeinrichtung angeschlossen sind, um Wasser aus der Faserstoffbahn über die Durchgangsbohrungen abzuführen. Dazu bilden die Saugpresswalzen mit einer entsprechenden Presswalze einen Presspalt, also einen Pressnip aus, durch den die Faserstoffbahn zu deren Entwässerung geführt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem derartige, gattungsgemäße Saugpresswalzen.Suction press rolls, for example, are used to dewater the fibrous web. These include a roll cover arranged on a roll core. The roll core and roll cover have through-bores which are connected to a corresponding suction device in order to remove water from the fibrous web via the through-bores. For this purpose, the suction press rolls with a corresponding press roll form a press nip, that is, a press nip, through which the fibrous web is passed for its dewatering. The present invention relates, inter alia, to such generic suction press rolls.

Um den hohen Anforderungen an Entwässerung, mechanische und chemische Eigenschaften gerecht zu werden, werden für den Walzenbezug Elastomere z.B. auf Kautschukbasis eingesetzt. Oftmals ist es daher nötig, dass Walzenbezüge aus mehreren Schichten aufgebaut werden. Dieser Aufbau ist zeit- und daher kostenintensiv.In order to meet the high demands on drainage, mechanical and chemical properties, elastomers, e.g. on a rubber basis, are used for the roller cover. It is therefore often necessary for roll covers to be built up from several layers. This structure is time-consuming and therefore costly.

Ferner werden für den Walzenkern Metalle, wie Edelstahl oder Bronze eingesetzt. Bisher hat sich besonders bei der Verwendung von Bronze zusammen mit schwefelvernetzten Kautschuken gezeigt, dass eine Barriere, z.B. in Form eines Anstrichs oder einer Beschichtung nötig ist. Diese Barriere soll verhindern, dass während der Vulkanisation des Walzenbezugs eine Reaktion des Schwefels aus dem Gummi mit dem Kupfer aus der Bronze stattfindet. Dies würde zu einer schlechten Haftung zwischen Walzenkern und Walzenbezug führen.Furthermore, metals such as stainless steel or bronze are used for the roller core. So far it has especially proven to be in the use of bronze along with sulfur-crosslinked rubbers have shown that a barrier, for example in the form of a paint or a coating, is necessary. This barrier is intended to prevent the sulfur from the rubber from reacting with the copper from the bronze during the vulcanization of the roll cover. This would lead to poor adhesion between the roll core and the roll cover.

Es ist dementsprechend Aufgabe der Erfindung, eine Walze, deren Verwendung sowie eine Papiermaschine umfassend eine solche Walze anzugeben, die gegenüber dem Stand der Technik verbessert sind. Insbesondere soll die Haftung des Walzenbezugs am Walzenkern vergrößert und eine kostengünstiger herzustellende Walze angegeben werden.It is accordingly the object of the invention to provide a roll, its use and a paper machine comprising such a roll, which are improved over the prior art. In particular, the adhesion of the roll cover to the roll core is to be increased and a roll that can be manufactured more economically is to be specified.

Die Aufgabe wird durch eine Walze, deren Verwendung sowie eine Papiermaschine mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale der erfindungsgemäßen Ausführung finden sich in den Unteransprüchen wieder.The object is achieved by a roller, its use and a paper machine with the features of the independent claims. Further advantageous features of the embodiment according to the invention can be found in the subclaims.

Dier Erfinder haben erkannt, dass durch Vorsehen einer Walze, bei der der Walzenbezug auf dem Walzenkern aufgebracht ist, und die radial innerste Schicht, also die Bindeschicht des Walzenbezugs aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist, anstelle eines schwefelvernetzten Kautschuks, die eingangs genannten Probleme besonders bei aus Bronze bestehenden Walzenkernen vermieden werden können. Die Tragschicht, die sich z.B. unmittelbar an die radial äußere Oberfläche der Bindeschicht anschließt, kann dann aus einen solchen schwefelvernetzten Kautschuk, bevorzugt einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) hergestellt sein und damit ein Hartgummi bilden. Somit ist die Schwefel umfassende Tragschicht vom z.B. Bronze aufweisenden Walzenkern durch die peroxidisch vernetzte Bindeschicht getrennt. Auch für die Bindeschicht kann grundsätzlich ein NBR-Kautschuk Verwendung finden.The inventors have recognized that by providing a roller in which the roller cover is applied to the roller core and the radially innermost layer, i.e. the binding layer of the roller cover, is made of a peroxide crosslinked rubber, instead of a sulfur crosslinked rubber, the problems mentioned above in particular can be avoided in the case of roller cores made of bronze. The base layer, which for example directly adjoins the radially outer surface of the binding layer, can then be made of such a sulfur-crosslinked rubber, preferably an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), and thus form a hard rubber. In this way, the sulfur-containing base layer is separated from the roller core, which has bronze, for example, by the peroxide-linked binding layer. In principle, an NBR rubber can also be used for the binding layer.

Zur Verbesserung der Haftung kann zwischen dem Walzenkern und dem Walzenbezug ein Haftvermittler vorgesehen sein.To improve the adhesion, an adhesion promoter can be provided between the roller core and the roller cover.

Mit dem Begriff Funktionsschicht im Sinne der vorliegenden Erfindung ist eine Schicht gemeint, welche direkt mit der Faserstoffbahn oder indirekt, beispielsweise über zwischen Faserstoffbahn und Funktionsschicht angeordnete Transportbänder, wie Filze oder Siebe, in Kontakt kommt.The term functional layer in the context of the present invention means a layer which comes into direct contact with the fibrous web or indirectly, for example via conveyor belts, such as felts or sieves, arranged between the fibrous web and the functional layer.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird unter Bindeschicht eine Schicht verstanden, welche der Haftvermittlung zwischen einerseits dem Walzenkern und dem eigentlichen Walzenbezug dient.In the context of the present invention, a binding layer is understood to mean a layer which serves to promote adhesion between the roll core on the one hand and the actual roll cover.

Damit sind sowohl Bindeschicht als auch Funktionsschicht Teil des auf die Walze bereits aufgebrachten, festen Walzenbezugs, der bei der Herstellung sukzessive auf den Walzenkern aufgebracht wird. Funktions- und/oder Bindeschicht können dabei aus einer Mehrzahl von Einzelschichten aufgebaut sein.Both the binding layer and the functional layer are thus part of the firm roll cover that has already been applied to the roll and is successively applied to the roll core during manufacture. Functional and / or binding layer can be built up from a plurality of individual layers.

Bei einer besonders vorzuziehenden Ausführungsform der Erfindung weist die Walze für eine Papiermaschine, zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn, wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, einen metallischen Walzenkern und einen auf den Walzenkern aufgebrachten Walzenbezug auf, wobei der Walzenbezug mehrere jeweils in Bezug auf die Längsachse der Walze gesehen radial übereinander angeordnete Schichten aufweist, nämlich eine radial innerste Bindeschicht und eine radial äußere Tragschicht, wobei die Bindeschicht aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist. Dabei ist die Tragschicht aus einem Hartgummi, also einem mit Schwefel vernetzten Kautschuk hergestellt und der Kautschuk ist bevorzugt ein Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR). Ferner weist der Walzenbezug eine radial äußerste Funktionsschicht auf, welche aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist. Ein solcher Walzenbezug kann einfach und kostengünstig hergestellt werden. Wird zusätzlich ein Walzenkern aus Bronze eingesetzt, so wird verhindert, dass Schwefel aus dem Material der Tragschicht während der Vulkanisation, also der Herstellung des Walzenbezuges, mit dem Kupfer der Bronze reagiert.In a particularly preferred embodiment of the invention, the roll for a paper machine, for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, has a metallic roll core and a roll cover applied to the roll core, the roll cover having several in each case has layers arranged radially one above the other as viewed on the longitudinal axis of the roller, namely a radially innermost binding layer and a radially outer supporting layer, the binding layer being made of a peroxidically crosslinked rubber. The base layer is made of a hard rubber, that is to say a rubber crosslinked with sulfur, and the rubber is preferably an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR). Furthermore, the roller cover has a radially outermost functional layer which is made from a peroxidically crosslinked rubber. Such a roller cover can be produced simply and inexpensively. If a roller core made of bronze is also used, this prevents sulfur from the material of the base layer from reacting with the copper of the bronze during vulcanization, i.e. the manufacture of the roller cover.

Die Erfindung betrifft auch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Walze für eine Papiermaschine zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn, wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn.The invention also relates to the use of a roll according to the invention for a paper machine for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web.

Schließlich betrifft die Erfindung auch eine Papiermaschine zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn, wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, wobei die Papiermaschine wenigstens eine erfindungsgemäße Walze aufweist. Bevorzugt ist die Papiermaschine zur Herstellung einer Tissuebahn eingerichtet.Finally, the invention also relates to a paper machine for the production or further processing of a fibrous web, such as a paper, cardboard or tissue web, the paper machine having at least one roller according to the invention. The paper machine is preferably set up to produce a tissue web.

Anhand von Ausführungsbeispielen werden weitere vorteilhafte Ausprägungen der Erfindung erläutert unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Die genannten Merkmale können nicht nur in der dargestellten Kombination vorteilhaft umgesetzt werden, sondern auch einzeln untereinander kombiniert werden. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

Fig. 1
eine teilweise, schematische Darstellung einererfindungsgemäßen Papiermaschine gemäß einer möglichen Ausführungsform;
Fig. 2
einen schematischen, nicht maßstabsgetreuen Querschnitt durch die Längsachse einer erfindungsgemäßen Walze gemäß einer möglichen Ausführungsform.
On the basis of exemplary embodiments, further advantageous features of the invention are explained with reference to the drawings. The features mentioned can not only be implemented advantageously in the combination shown, but can also be combined individually with one another. The figures show in detail:
Fig. 1
a partial, schematic representation of an inventive paper machine according to a possible embodiment;
Fig. 2
a schematic, not to scale cross-section through the longitudinal axis of a roller according to the invention according to a possible embodiment.

In Fig. 1 ist eine teilweise, schematische Darstellung einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Papiermaschine 1, hier als Tissuepapiermaschine ausgeführt, gezeigt. Die zu trocknende und zu kreppende Faserstoffbahn 2, hier also die Tissuebahn, wird von rechts unten her kommend auf einer Bespannung transportiert und auf einen beheizten oder beheizbaren Trockenzylinder 3, wie Yankee-Zylinder überführt. Die Überführung erfolgt über eine Walze 6, hier als Saugpresswalze ausgebildet. Dazu ist die Walze 6 mit ihrer radial äußersten Oberfläche an die radial äußerste Oberfläche des Trockenzylinders 3 angelegt. Hierdurch bilden die beiden Elemente einen Pressnip 5 miteinander aus. Die Saugpresswalze 6 ist über eine nicht gezeigte Saugeinrichtung zur Erzeugung eines Vakuums besaugt, um die Faserstoffbahn 2 im Pressnip 5 zu entwässern.In Fig. 1 a partial, schematic representation of a possible embodiment of a paper machine 1 according to the invention, designed here as a tissue paper machine, is shown. The fibrous web 2 to be dried and creped, here the tissue web, is transported on a covering, coming from the bottom right, and transferred to a heated or heatable drying cylinder 3, such as a Yankee cylinder. The transfer takes place via a roller 6, here designed as a suction press roller. For this purpose, the roller 6 is placed with its radially outermost surface on the radially outermost surface of the drying cylinder 3. As a result, the two elements form a press nip 5 with one another. The suction press roll 6 has suction via a suction device (not shown) to generate a vacuum in order to dewater the fibrous web 2 in the press nip 5.

Die Tissuebahn 2 wird nach deren Überführung auf dem Trockenzylinder 3 getrocknet und anschließend mittels eines Kreppschabers 4 von der Oberfläche des Trockenzylinders 3 durch Kreppen abgelöst.After it has been transferred, the tissue web 2 is dried on the drying cylinder 3 and then detached from the surface of the drying cylinder 3 by creping by means of a creping doctor 4.

In Fig. 2 ist in einem schematischen, nicht maßstabsgetreuen Querschnitt durch die Längsachse 6.1 der Walze 6, wie sie in einer Papiermaschine der Fig. 1 eingesetzt sein könnte, gezeigt.In Fig. 2 is in a schematic, not to scale cross-section through the longitudinal axis 6.1 of the roller 6, as they are in a paper machine of Fig. 1 could be used, shown.

Die Walze 6 umfasst einen Walzenkern 7 sowie einen auf die radial äußere Oberfläche des Walzenkerns 7 aufgebrachten Walzenbezug 8. Walzenkern 7 und Walzenbezug 8 weisen eine Mehrzahl von miteinander kommunizierenden - hier übertrieben groß dargestellten - Bohrungen 10 auf. Letztgenannte sind am Umfang der Walze 6 verteilt angeordnet und vorliegend als Durchgangsbohrungen ausgeführt. Über die Bohrungen 10 kann das im Pressnip 5 aus der Faserstoffbahn 2 austretende Wasser durch die nicht gezeigte Saugeinrichtung abgeführt werden.The roller 6 comprises a roller core 7 and a roller cover 8 applied to the radially outer surface of the roller core 7. The roller core 7 and the roller cover 8 have a plurality of bores 10 communicating with one another - here shown exaggeratedly large. The latter are arranged distributed on the circumference of the roller 6 and in the present case are designed as through bores. The water exiting from the fibrous web 2 in the press nip 5 can be removed via the bores 10 by the suction device (not shown).

Der Walzenbezug 8 der Walze 6 kann mehrschichtig ausgeführt sein, wobei die einzelnen Schichten in Radialrichtung der Walze 6 - bezogen auf deren Längsachse 6.1 wie folgt von radial innen nach radial außen angeordnet sein können: eine Bindeschicht 8.1, eine Tragschicht 8.2, eine Zwischenschicht 8.3 sowie eine Funktionsschicht 8.4. Man könnte daher sagen, dass die Bindeschicht 8.1 die radial innerste Schicht und die Funktionsschicht 8.4 die radial äußerste Schicht des Walzenbezuges 6 darstellt.The roll cover 8 of the roll 6 can be multi-layered, with the individual layers in the radial direction of the roll 6 - relative to its longitudinal axis 6.1 being able to be arranged from radially inside to radially outside as follows: a binding layer 8.1, a base layer 8.2, an intermediate layer 8.3 and a functional layer 8.4. One could therefore say that the binding layer 8.1 represents the radially innermost layer and the functional layer 8.4 represents the radially outermost layer of the roller cover 6.

Zwischen der radial äußersten Oberfläche des Walzenkerns 7 und der radial innersten Oberfläche des Walzenbezugs 8 kann ein Haftvermittler 9 angebracht sein. Sowohl das Vorsehen des Haftvermittlers 9 als auch der Zwischenschicht 8.3 ist optional.An adhesion promoter 9 can be applied between the radially outermost surface of the roller core 7 and the radially innermost surface of the roller cover 8. Both the provision of the adhesion promoter 9 and the intermediate layer 8.3 are optional.

Die Zwischenschicht 8.3 kann beispielsweise aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist.The intermediate layer 8.3 can, for example, be made from a peroxide crosslinked rubber.

Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn die Zwischenschicht 8.3 aus dem gleichen Material hergestellt ist, wie die Bindeschicht 8.1.In particular, it can be advantageous if the intermediate layer 8.3 is made of the same material as the binding layer 8.1.

Sowohl die Bindeschicht 8.1 als auch die Tragschicht 8.2 können aus einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) hergestellt sein. Die Bindeschicht 8.1 ist dann peroxidisch zu einem Gummi und die Tragschicht 8.2 mit Schwefel zu einem Hartgummi vernetzt. Die Aufgabe der Erfindung wird in besonders gutem Maße verwirklicht, wenn der Anteil an Schwefel in der Tragschicht größer 10 Gew.-% beträgt. Gleichermaßen ergeben sich die erfindungsgemäßen Vorteile, wenn die Glasübergangstemperatur des Materials der Tragschicht 8.1 größer ist als die Gebrauchstemperatur der Walze 6, während die Glasübergangstemperatur des Materials der Bindeschicht 8.1 bevorzugt kleiner sein kann als die Gebrauchstemperatur der Walze 6.Both the binding layer 8.1 and the base layer 8.2 can be made from an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR). The binding layer 8.1 is then crosslinked peroxidically to form a rubber and the base layer 8.2 is crosslinked with sulfur to form a hard rubber. The object of the invention is achieved to a particularly good extent when the proportion of sulfur in the base layer is greater than 10% by weight. The advantages according to the invention also result if the glass transition temperature of the material of the base layer 8.1 is greater than the use temperature of the roller 6, while the glass transition temperature of the material of the binding layer 8.1 can preferably be lower than the use temperature of the roller 6.

Die Dicke der Bindeschicht kann 1 bis 2 mm, die Dicke der Tragschicht 1 bis 5 mm, die Dicke der Zwischenschicht 1 bis 2 mm und die Dicke der Funktionsschicht 5 bis 30 mm betragen. Um diese Dicke der Funktionsschicht zu erreichen, kann diese ihrerseits aus mehreren, weniger dicken Einzelschichten aufgebaut sein. Dabei wird die Dicke jeder einzelnen Schicht jeweils in Radialrichtung bezogen auf die Längsachse 6.1 der Walze 6 (in einem Schnitt durch die Längsachse 6.1) gemessen.The thickness of the binding layer can be 1 to 2 mm, the thickness of the base layer 1 to 5 mm, the thickness of the intermediate layer 1 to 2 mm and the thickness of the functional layer 5 to 30 mm. In order to achieve this thickness of the functional layer, it can in turn be composed of several, less thick individual layers. The thickness of each individual layer is measured in the radial direction in relation to the longitudinal axis 6.1 of the roller 6 (in a section through the longitudinal axis 6.1).

Wie man der Darstellung der Fig. 2 entnehmen kann, schließt sich die Zwischenschicht 8.3 einerseits unmittelbar an die Funktionsschicht 8.4 und andererseits direkt an die Tragschicht 8.2 an.How to get the appearance of the Fig. 2 As can be seen, the intermediate layer 8.3 adjoins the functional layer 8.4 on the one hand and directly on the base layer 8.2 on the other hand.

Claims (15)

Walze (6) für eine Papiermaschine (1), zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn (2), wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, umfassend einen metallischen Walzenkern (7) und einen auf den Walzenkern (7) aufgebrachten Walzenbezug (8), wobei der Walzenbezug (8) mehrere jeweils in Bezug auf die Längsachse der Walze (6) gesehen radial übereinander angeordnete Schichten aufweist, nämlich eine radial innerste Bindeschicht (8.1) und eine radial äußere Tragschicht (8.2), welche unmittelbar auf der Bindeschicht (8.1) aufgebracht ist, wobei die Bindeschicht (8.1) aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist und die die Tragschicht (8.2) aus einem Hartgummi, bevorzugt einem mit Schwefel vernetzten Kautschuk hergestellt ist.Roll (6) for a paper machine (1), for the production or further processing of a fibrous web (2), such as a paper, cardboard or tissue web, comprising a metallic roll core (7) and a roll cover (8) applied to the roll core (7) ), the roll cover (8) having a plurality of layers arranged radially one above the other as seen in relation to the longitudinal axis of the roll (6), namely a radially innermost binding layer (8.1) and a radially outer support layer (8.2) which is directly on the binding layer ( 8.1) is applied, wherein the binding layer (8.1) is made of a peroxide crosslinked rubber and the base layer (8.2) is made of a hard rubber, preferably a rubber crosslinked with sulfur. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kautschuk der Bindeschicht (8.1) ein auf Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) basiertes Kautschukgemisch ist.Roller according to Claim 1, characterized in that the rubber of the binding layer (8.1) is a rubber mixture based on acrylonitrile-butadiene rubber (NBR). Walze (6) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Walzenkern (7) und dem Walzenbezug (8) ein Haftvermittler (9) vorgesehen ist.Roller (6) according to Claim 1 or 2, characterized in that an adhesion promoter (9) is provided between the roller core (7) and the roller cover (8). Walze (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kautschuk der Tragschicht (8.2) bevorzugt ein Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) ist.Roller (6) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rubber of the base layer (8.2) is preferably an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR). Walze (6) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an Schwefel größer 10 Gew.-% der Tragschicht (8.2) beträgt.Roller (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of sulfur is greater than 10% by weight of the base layer (8.2). Walze (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Tragschicht (8.2) derart eingestellt ist, dass dessen Glasübergangstemperatur größer ist als die Gebrauchstemperatur der Walze (6).Roller (6) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the material of the supporting layer (8.2) is set in such a way that its glass transition temperature is greater than the use temperature of the roller (6). Walze (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Bindeschicht (8.1) derart eingestellt ist, dass dessen Glasübergangstemperatur kleiner ist als die Gebrauchstemperatur der Walze (6).Roller (6) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the material of the binding layer (8.1) is set in such a way that its glass transition temperature is lower than the use temperature of the roller (6). Walze (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenbezug (8) eine radial äußerste Funktionsschicht (8.4) aufweist, welche aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist.Roller (6) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the roller cover (8) has a radially outermost functional layer (8.4) which is made from a peroxidically crosslinked rubber. Walze (6) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht (8.4) aus einer Mehrzahl von Einzelschichten aufgebaut ist.Roller (6) according to Claim 8, characterized in that the functional layer (8.4) is made up of a plurality of individual layers. Walze (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Radialrichtung zwischen der Tragschicht (8.2) und der Funktionsschicht (8.4) gesehen eine Zwischenschicht (8.3) angeordnet ist, welche bevorzugt aus einem peroxidisch vernetzten Kautschuk hergestellt ist.Roller (6) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that , viewed in the radial direction, an intermediate layer (8.3) is arranged between the base layer (8.2) and the functional layer (8.4), which is preferably made from a peroxide crosslinked rubber. Walze (6) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (8.3) aus dem gleichen Material hergestellt ist, wie die Bindeschicht (8.1)Roller (6) according to claim 10, characterized in that the intermediate layer (8.3) is made of the same material as the binding layer (8.1) Walze (6) einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Zwischenschicht (8.3) einerseits unmittelbar an die Tragschicht (8.2) und andererseits unmittelbar an die Funktionsschicht (8.4) anschließt.Roller (6) according to one of Claims 10 or 11, characterized in that the intermediate layer (8.3) adjoins the support layer (8.2) on the one hand and directly adjoins the functional layer (8.4) on the other hand. Walze (6) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Bindeschicht (8.1) 1 bis 2 mm, die Dicke der Tragschicht (8.2) 1 bis 5 mm, die Dicke der Zwischenschicht (8.3) 1 bis 2 mm und die Dicke der Funktionsschicht (8.4) 5 bis 30 mm beträgt.Roller (6) according to one of claims 9 to 12, characterized in that the thickness of the binding layer (8.1) is 1 to 2 mm, the thickness of the base layer (8.2) 1 to 5 mm, the thickness of the intermediate layer (8.3) 1 to 2 mm and the thickness of the functional layer (8.4) is 5 to 30 mm. Walze (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (6) als Saugpresswalze ausgeführt ist, der Walzenkern (7) bevorzugt aus Bronze oder Edelstahl hergestellt ist und die Walze (6) bevorzugt eine Vielzahl von Bohrungen (10), bevorzugt in Radialrichtung zur Längsachse (6.1) der Walze (6) verlaufende Durchgangsbohrungen aufweist, wobei sich die Durchgangsbohrungen durch den Walzenbezug (8) und den Walzenkern (7) erstrecken.Roller (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller (6) is designed as a suction press roller, the roller core (7) is preferably made of bronze or stainless steel and the roller (6) preferably has a plurality of bores (10) , preferably in the radial direction to the longitudinal axis (6.1) of the roller (6) has through bores, wherein the Through bores extend through the roller cover (8) and the roller core (7). Verwendung einer Walze (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 für eine Papiermaschine (1) zur Herstellung oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn (2), wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn.Use of a roller (6) according to one of Claims 1 to 14 for a paper machine (1) for the production or further processing of a fibrous web (2), such as a paper, cardboard or tissue web.
EP20189602.4A 2019-08-30 2020-08-05 Roll for a paper machine and use of same Pending EP3786358A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019123284.8A DE102019123284A1 (en) 2019-08-30 2019-08-30 Roll for a paper machine, its use and paper machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3786358A1 true EP3786358A1 (en) 2021-03-03

Family

ID=71950506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20189602.4A Pending EP3786358A1 (en) 2019-08-30 2020-08-05 Roll for a paper machine and use of same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3786358A1 (en)
DE (1) DE102019123284A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1116821A2 (en) * 1999-11-24 2001-07-18 Schäfer KG Press blanket, press belt or roll cover
US20070111871A1 (en) * 2005-11-08 2007-05-17 Butterfield William S Abrasion-resistant rubber roll cover with polyurethane coating
WO2018019816A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-01 Voith Patent Gmbh Roll cover, roll, and use of said roll

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20060636A (en) * 2006-06-30 2007-12-31 Metso Paper Inc Coated false
DE102007011659A1 (en) * 2007-03-09 2008-09-11 Voith Patent Gmbh sealing strip

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1116821A2 (en) * 1999-11-24 2001-07-18 Schäfer KG Press blanket, press belt or roll cover
US20070111871A1 (en) * 2005-11-08 2007-05-17 Butterfield William S Abrasion-resistant rubber roll cover with polyurethane coating
WO2018019816A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-01 Voith Patent Gmbh Roll cover, roll, and use of said roll

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019123284A1 (en) 2021-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT392100B (en) ELASTICALLY DEFORMABLE PRESS COVER OF A PRESS FOR DRAINAGE OF RAILWAY SHAPED GOODS, IN PARTICULAR OF A DRAINAGE PRESS FOR PAPER MAKING MACHINES OD. DGL.
DE3231039A1 (en) BENDABLE BAND FOR A PRESS FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL
WO2019011557A1 (en) Press jacket and use thereof
AT405950B (en) PRESS SHEATH FOR DRAINING A PAPER RAIL IN A PRESS NIP OF A PAPER MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2013160358A1 (en) Press roll with a roll cover consisting of polyurethane
DE202020106010U1 (en) Yankee drying cylinder and tissue paper making machine
DE102017115591A1 (en) Press cover, shoe press and use of such
EP1770205A2 (en) Belt for transferring a fibrous web during manufacture thereof
EP3662107B1 (en) Press jacket and use thereof, and press roll and shoe press
EP3786358A1 (en) Roll for a paper machine and use of same
DE102011084980A1 (en) roller
EP3649287B1 (en) Press sleeve, use thereof, and process for manufacturing the press sleeve
DE102019124681A1 (en) Device and method for producing a fibrous web
DE19962706A1 (en) Press section
WO2020057800A1 (en) Press sleeve, use thereof, as well as a pressure roller, shoe press and use of a polyurethane for producing a polymer layer of a press sleeve
EP3853412A1 (en) Press sleeve, use thereof, as well as a pressure roller, shoe press and use of a polyurethane for producing a press sleeve
DE4026339C2 (en) Special belt for a dewatering press of a paper machine
EP1111127B1 (en) Pressing arrangement
DE102019126077A1 (en) Press cover, its use as well as press roll and shoe press
WO2014198657A1 (en) Roller covering
DE4322322A1 (en) Paper-making press mantle - has a smaller roughness depth on outer side against the paper than on the inner side
DE102007042201A1 (en) Belt for a machine for producing web material, in particular paper or cardboard
DE102018122777A1 (en) Press jacket, its use as well as press roll and shoe press
DE102015216503A1 (en) Roll cover and applicator roll comprising such
DE19654194A1 (en) Press belt, especially for a paper machine smoothing or dewatering press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210903

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR