EP3771503A1 - Bending device - Google Patents
Bending device Download PDFInfo
- Publication number
- EP3771503A1 EP3771503A1 EP20187723.0A EP20187723A EP3771503A1 EP 3771503 A1 EP3771503 A1 EP 3771503A1 EP 20187723 A EP20187723 A EP 20187723A EP 3771503 A1 EP3771503 A1 EP 3771503A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- eraser
- roller
- bending
- rotation
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 title claims abstract description 69
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 3
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000012550 audit Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000010009 beating Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
- B21D7/02—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment
- B21D7/024—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment by a swinging forming member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
- B21D7/16—Auxiliary equipment, e.g. for heating or cooling of bends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
- B21D7/04—Bending rods, profiles, or tubes over a movably-arranged forming menber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
- B21D7/08—Bending rods, profiles, or tubes by passing between rollers or through a curved die
- B21D7/085—Bending rods, profiles, or tubes by passing between rollers or through a curved die by passing through a curved die
Definitions
- the present invention relates to the field of tube bending and in particular to adaptations making it possible to optimize the bending operation.
- a tube bending machine conventionally comprises a bending roller as well as a crease eraser.
- the tube placed in the bending machine is wound around the bending roller.
- This eraser is a fixed wear part which comes as close as possible to the bending roller which turns during the bending of the tube.
- the positioning of the pleat eraser relative to the bending roller must be very precise in order to operate effectively and above all not to cause the breakage of said pleat eraser which is very fragile.
- the latter is conventionally made of special materials allowing both the guiding and the sliding of the tube during deformation.
- the eraser is mounted on an eraser support, usually attached to the bending head.
- This eraser holder has settings to adjust the position of the eraser relative to the bending roller.
- a drawback of the bending operation lies in the adjustment of the position of the eraser relative to the roller. Indeed, this adjustment requires know-how and therefore one or more particularly qualified operators. In addition, the time required for this adjustment, which depends on said know-how, can be very long.
- changing the bending tool can therefore constitute a particularly long step that adversely affects the productivity of the bending operation.
- the tool When it associates on the same axis of the same bending head, several stacked bending rollers with which therefore cooperate several erasers, the tool is called multi-heights. It will be understood that in this configuration, for the same reasons as those mentioned above, the bending tools of the prior art are complex and not very rigid.
- the document US7360385 describes a tube bending device of the type comprising at least one bending roller mounted movably in rotation with respect to a frame and at least one eraser.
- the design of this device increases the number of parts, presents problems of size and positioning accuracy.
- This characteristic is particularly advantageous in that it makes the pleat eraser and the bending roller integral, but free to rotate, which is particularly innovative.
- the roller and the eraser form a compact block.
- Such a design eliminates the operation of adjusting the eraser with respect to the bending roller since these elements are positioned with respect to each other thanks to the plate.
- the adjustment is carried out once and the tool change does not disturb said adjustments since the roller and eraser assembly is changed.
- the plate allows the positioning of the fold eraser that it accommodates relative to the axis of rotation of said roller.
- the device comprises an independent eraser interface which is inserted between the plate and the eraser.
- the presence of an interposed part can serve as a mechanical interface between the plate and the eraser, which allows finer adjustments.
- This interface therefore has the function of the eraser support known from the prior art but is in accordance with the invention, integral with the plate (and not the frame) which therefore positions it relative to the axis of rotation of the pebble.
- said roller comprises an upper cheek and a lower cheek from one of which at least one coaxial cylindrical projection projects outwards, said plate being preformed with at least one bore allowing guiding the cylindrical surface of said projection.
- said roller comprises an upper cheek and a lower cheek from each of which project outwardly a coaxial cylindrical projection, said plate being composed of two half-plates. each preformed with a bore allowing the guiding of the cylindrical surface of said projection.
- the roller is therefore retained between two half-plates which leave it free to rotate and which receive the ply eraser directly or via a ply eraser interface.
- the two half-plates are shared by the stack of rollers and eraser.
- the cylindrical guide projections then equip only the lower cheek of the roller located at the bottom of the stack and the upper cheek of the roller located at the top of the stack.
- the device is then particularly compact and precise. It does not require the presence of an additional central shaft, the length of which would depend on the number of rollers to be stacked.
- the eraser is in a pivot connection on the plate along an axis parallel to the axis of rotation of the roller allowing rotation of the eraser by a limited number of degrees. allowing the eraser to adapt to the stresses to which the tube is subjected.
- the device comprises an independent pleat eraser interface
- the latter is in a pivot connection along an axis parallel to the axis of rotation of the roller allowing a rotation of the interface and therefore of the pleat eraser according to a limited number of degrees. .
- connection between the plate and the eraser interface or between the plate and the eraser can accommodate positioning adjustment means. It will nevertheless be understood that this adjustment is not equivalent to that known from the prior art since when the device of the invention is moved, the positioning adjustment does not have to be redone.
- the design of the tooling is facilitated. It is the same for its installation.
- said cylindrical surface of the cylindrical projection is preformed with a groove coming opposite a corresponding groove preformed in the cylindrical surface of the guide bore, a plurality of balls interposed between the grooves in order to guide in rotation.
- the bending head comprises a frame B relative to which a bending arm 100 provided with movable jaws 110 according to the arrow F1 around a shaft 120 pivots.
- a bending device referenced D comprising a roller bending 200 associated by means of a plate or yoke 300 to an eraser (which does not appear in these figures).
- the plate 300 is fixed in rotation to the frame B by the key 400.
- the rolling surface of the roller 200 is equipped with a jaw 210 opposite which the movable jaw 110 of the bending arm 100 faces each other.
- the end of the tube to be bent fits between these jaws 110 and 210 before bending, which jaws are tightened (arrow F2) and the rotation according to the arrow F1 around the roller 200 starts as illustrated by the figure 2 .
- the tube bending device referenced D as a whole comprises at least one bending roller 200 mounted movably in rotation and a fold eraser 500 associated with a fold eraser interface 600.
- it further comprises a fixed plate 300 composed of two identical half-plates 310 and 320 arranged one above the other so as to form a guide bearing for the roller 200 as well as a reception surface for receiving, supporting and positioning the fold eraser interface 600 which itself accommodates the fold eraser 500.
- the roller 200 is guided in rotation around the fixed shaft 120.
- the guide bearing of the plate 300 has the function to allow precise positioning of the receiving surfaces of the eraser interface 600 relative to the axis of rotation of roller 200 without hindering the rotation of said roller 200.
- said plate is made in a single part equivalent to a single half-plate, guiding the roller at the level of only one of its cheeks.
- the start of the rotation according to the arrow F1 of the roller 200 is illustrated by the drawing of the figure 7 where the jaw 210 associated with said roller 200 moves away from the eraser 500 gradually replaced by the groove 220 occupying the rest of the rolling surface of said roller 200.
- the eraser interface 600 and therefore the eraser 500 are pivotally mounted (arrow F3) relative to the plate 300 along an axis parallel to the axis of rotation of the roller 200 and according to a limited number of degrees in order to leave an angular beating allowing an adaptation of the eraser 500 to the stresses to which it is subjected during the bending.
- the two half-plates 310 and 320 are identical and arranged one above the other, sandwiching the roller 200 and the eraser-fold interface 600.
- the large central hole 311 and 321 is used for receiving, guiding and retaining the roller 200.
- the small side hole 312 and 322 is used to receive, guide and retain the eraser interface 600.
- the notch 313 and 323 is intended to cooperate with the key 400 fixed to the frame (cf. figure 1 ).
- the fold eraser interface 600 is inserted between the facing inner faces of the half-plates 310 and 320 and receives the fold eraser 500.
- Cylindrical projections 610 from the erase interface Folds cooperate with the holes 312 and 322.
- the positioning of this eraser 500 relative to the roller 200 can therefore be very precise and positioned only once without the movement of the device disturbing it.
- a connecting spacer 330 is inserted between the two half-plates 310 and 320 to ensure the connection between the two while allowing the rotation of the eraser interface 600 and of the roller 200. This spacer 330 is preformed to take up the profile of the notches 313 and 323 and also cooperates in the connection with the key 400.
- Said roller 200 comprises an upper cheek 230 and a lower cheek 240 from each of which project outwardly a coaxial cylindrical projection (only 231 appears due to the point of view).
- the cylindrical projections do not project beyond the outer surfaces of the half-plates 310 and 320.
- This feature facilitates the stacking of the devices in order to create multi-bending tools. - simple, inexpensive and rigid heights.
- An example of such a tool is illustrated by the figure 3 where above device D is stacked coaxially a device D 'of smaller roller diameter.
- Another example of such a tool is illustrated by the figure 5 where above a first device D is coaxially stacked another device D turned over to operate in the opposite direction of rotation with respect to the first.
- said cylindrical surface of the cylindrical projection (only 231 appears) is preformed with a groove coming opposite a corresponding groove preformed in the cylindrical surface of the guide bore ( 311 and 321), a plurality of balls (not shown) being inserted between the grooves in order to guide in rotation.
- the figure 9 illustrates another embodiment of the bending device D "where the eraser interface 600" is retained by two fixing points on the plate 300 "and therefore does not provide degrees of freedom for the positioning of the eraser. 500 "folds.
- the figures 10 and 11 illustrate one embodiment of a stacked configuration.
- the design of the device of the invention makes this configuration particularly compact.
- this device D3 two rollers 710 and 720 are stacked. Only the upper cheek of the upper roller 720 and the lower cheek of the lower roller are preformed with a cylindrical projection for guidance purposes (for design reasons, only the projection 721 of the roller 720 appears).
- the upper cheeks of the lower roller 710 and the lower cheeks of the upper roller 720 merge. Consequently, only two half-plates 810 and 820 are necessary despite the doubling of the rollers.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
[L'invention concerne un dispositif de cintrage de tubes (D) qui comprend au moins un galet de cintrage (200) monté mobile en rotation par rapport à un bâti (B) et au moins un efface-plis (500). Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comprend une platine (300) aménagée:- de surfaces d'accueil pour accueillir, supporter et positionner ledit efface-plis (500) qui vient s'y fixer,- d'un moyen de fixation audit bâti (B),- de surfaces de guidage selon une liaison pivot pour ledit galet (200).[The invention relates to a tube bending device (D) which comprises at least one bending roller (200) mounted to be movable in rotation with respect to a frame (B) and at least one eraser (500). This device is remarkable in that it comprises a plate (300) fitted out: - reception surfaces to accommodate, support and position said eraser (500) which is attached to it, - a fixing means said frame (B), - guide surfaces in a pivot connection for said roller (200).
Description
La présente invention a trait au domaine du cintrage de tubes et notamment aux adaptations permettant d'optimiser l'opération de cintrage.The present invention relates to the field of tube bending and in particular to adaptations making it possible to optimize the bending operation.
Une machine de cintrage de tubes comporte classiquement un galet de cintrage ainsi qu'un efface-plis.A tube bending machine conventionally comprises a bending roller as well as a crease eraser.
Au moyen de mors mobiles, le tube placé dans la machine de cintrage est enroulé autour du galet de cintrage.By means of movable jaws, the tube placed in the bending machine is wound around the bending roller.
La fonction de l'efface-plis aussi appelé insert efface-plis, est d'éviter en étant en contact avec le tube, la création de plis à l'intrados du cintre notamment pour les cintrages difficiles, c'est-à-dire pour :
- les tubes de faible épaisseur par rapport au diamètre du tube et/ou,
- des cintrages à petit rayon de courbure par rapport au diamètre du tube.
- thin tubes compared to the diameter of the tube and / or,
- bends with a small radius of curvature relative to the diameter of the tube.
Cet efface-plis est une pièce d'usure fixe qui vient au plus près du galet de cintrage qui lui, tourne lors du cintrage du tube. Le positionnement de l'efface-plis par rapport au galet de cintrage doit être très précis pour avoir un fonctionnement efficace et surtout ne pas provoquer la casse dudit efface-plis qui est très fragile.This eraser is a fixed wear part which comes as close as possible to the bending roller which turns during the bending of the tube. The positioning of the pleat eraser relative to the bending roller must be very precise in order to operate effectively and above all not to cause the breakage of said pleat eraser which is very fragile.
En effet, ce dernier est classiquement réalisé dans des matériaux spéciaux permettant à la fois le guidage et le glissement du tube en cours de déformation.Indeed, the latter is conventionally made of special materials allowing both the guiding and the sliding of the tube during deformation.
L'efface-plis est monté sur un support d'efface-plis, en général fixé sur la tête de cintrage. Ce support d'efface-plis possède des réglages pour ajuster la position de l'efface-plis par rapport au galet de cintrage.The eraser is mounted on an eraser support, usually attached to the bending head. This eraser holder has settings to adjust the position of the eraser relative to the bending roller.
Un inconvénient de l'opération de cintrage se situe dans le réglage de la position de l'efface-plis par rapport au galet. En effet, ce réglage nécessite un savoir-faire et donc un ou des opérateurs particulièrement qualifiés. De plus, le temps nécessaire à ce réglage qui dépend dudit savoir-faire peut être très long.A drawback of the bending operation lies in the adjustment of the position of the eraser relative to the roller. Indeed, this adjustment requires know-how and therefore one or more particularly qualified operators. In addition, the time required for this adjustment, which depends on said know-how, can be very long.
Par ailleurs, un mauvais réglage peut avoir pour conséquences l'usure prématurée et/ou la casse de l'efface-plis, pièce fragile et onéreuse.In addition, a bad adjustment can have for consequences the premature wear and / or the breakage of the eraser, fragile and expensive part.
Pour ces raisons, le changement d'outil de cintrage peut donc constituer une étape particulièrement longue nuisant à la productivité de l'opération de cintrage.For these reasons, changing the bending tool can therefore constitute a particularly long step that adversely affects the productivity of the bending operation.
Lorsqu'il associe sur le même axe d'une même tête de cintrage, plusieurs galets de cintrage empilés avec lesquels coopèrent donc plusieurs effaces-plis, l'outil est appelé multi-hauteurs. On comprend que dans cette configuration, pour les mêmes raisons que celles évoquées ci-dessus, les outils de cintrage de l'art antérieur sont complexes et peu rigides.When it associates on the same axis of the same bending head, several stacked bending rollers with which therefore cooperate several erasers, the tool is called multi-heights. It will be understood that in this configuration, for the same reasons as those mentioned above, the bending tools of the prior art are complex and not very rigid.
Ainsi, les dispositifs de cintrage actuels sont onéreux et fragiles.Thus, current bending devices are expensive and fragile.
Par exemple, le document
Ce que constatant, la demanderesse a mené des recherches afin de solutionner les inconvénients des dispositifs de cintrage de l'art antérieur.Noting this, the applicant has carried out research in order to resolve the drawbacks of the bending devices of the prior art.
Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un outil de cintrage novateur qui propose une nouvelle relation entre le galet de cintrage et l'efface-plis qui lui est associé, configuration permettant de résoudre les dits inconvénients.This research has resulted in the design and production of an innovative bending tool which offers a new relationship between the bending roller and the fold eraser associated with it, a configuration making it possible to resolve said drawbacks.
Selon l'invention, le dispositif de cintrage de tubes comprend au moins un galet de cintrage monté mobile en rotation par rapport à un bâti et au moins un efface-plis. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comprend une platine aménagée:
- de surfaces d'accueil pour accueillir, supporter et positionner ledit efface-plis qui vient s'y fixer,
- d'un moyen de fixation audit bâti,
- de surfaces de guidage selon une liaison pivot audit galet en étant préformée d'au moins un alésage permettant le guidage de la surface cylindrique d'une projection cylindrique coaxiale se projetant vers l'extérieur d'une des joues supérieure ou inférieure comprises par le galet.
- reception surfaces to accommodate, support and position said eraser which attaches to it,
- a means of fixing to said frame,
- of guide surfaces in a pivot connection to said roller being preformed with at least one bore allowing the guidance of the cylindrical surface of a coaxial cylindrical projection projecting outwardly from one of the upper or lower cheeks included by the roller .
Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle rend solidaire, mais libre en rotation l'efface-plis et le galet de cintrage, ce qui est particulièrement novateur. Le galet et l'efface-pli forment un bloc compact.This characteristic is particularly advantageous in that it makes the pleat eraser and the bending roller integral, but free to rotate, which is particularly innovative. The roller and the eraser form a compact block.
Une telle conception supprime l'opération de réglage de l'efface-plis par rapport au galet de cintrage puisque ces éléments sont positionnés l'un par rapport à l'autre grâce à la platine. Le réglage est réalisé une fois et le changement d'outil ne dérègle pas lesdits réglages puisque l'ensemble galet et efface-plis est changé. En effet, en proposant des surfaces de guidage pour mettre en œuvre une liaison pivot par rapport au galet, la platine permet le positionnement de l'efface-plis qu'elle accueille par rapport à l'axe de rotation dudit galet.Such a design eliminates the operation of adjusting the eraser with respect to the bending roller since these elements are positioned with respect to each other thanks to the plate. The adjustment is carried out once and the tool change does not disturb said adjustments since the roller and eraser assembly is changed. Indeed, by providing guide surfaces for implementing a pivot connection relative to the roller, the plate allows the positioning of the fold eraser that it accommodates relative to the axis of rotation of said roller.
Ainsi, en associant systématiquement chaque galet à un efface-plis pré positionné par rapport à l'axe du galet, le changement d'outil est beaucoup plus rapide et l'expérience ou le savoir-faire de l'opérateur qualifié qui était jusqu'ici nécessaire, n'est plus indispensable.Thus, by systematically associating each roller with an eraser pre-positioned relative to the axis of the roller, the tool change is much faster and the experience or know-how of the qualified operator who was previously here necessary, is no longer essential.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif comprend une interface efface-plis indépendante qui s'intercale entre la platine et l'efface-plis. La présence d'une pièce intercalée peut servir d'interface mécanique entre la platine et l'efface-plis ce qui permet de disposer de réglages plus fins. Cette interface a donc la fonction du support d'efface-plis connu de l'art antérieur mais est conformément à l'invention, solidaire de la platine (et non du bâti) qui le positionne donc par rapport à l'axe de rotation du galet.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the device comprises an independent eraser interface which is inserted between the plate and the eraser. The presence of an interposed part can serve as a mechanical interface between the plate and the eraser, which allows finer adjustments. This interface therefore has the function of the eraser support known from the prior art but is in accordance with the invention, integral with the plate (and not the frame) which therefore positions it relative to the axis of rotation of the pebble.
Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, ledit galet comprend une joue supérieure et une joue inférieure à partir d'une desquelles se projettent vers l'extérieur au moins une projection cylindrique coaxiale, ladite platine étant préformée d'au moins un alésage permettant le guidage de la surface cylindrique de ladite projection.According to another particular characteristic of the invention, said roller comprises an upper cheek and a lower cheek from one of which at least one coaxial cylindrical projection projects outwards, said plate being preformed with at least one bore allowing guiding the cylindrical surface of said projection.
On comprend que la platine de l'invention peut prendre des formes différentes. Parmi celles-ci, selon une autre caractéristique particulière de l'invention, ledit galet comprend une joue supérieure et une joue inférieure à partir de chacune desquelles se projettent vers l'extérieur une projection cylindrique coaxiale, ladite platine étant composée de deux demi-platines préformées chacune d'un alésage permettant le guidage de la surface cylindrique de ladite projection.It is understood that the plate of the invention can take different shapes. Among these, according to another particular characteristic of the invention, said roller comprises an upper cheek and a lower cheek from each of which project outwardly a coaxial cylindrical projection, said plate being composed of two half-plates. each preformed with a bore allowing the guiding of the cylindrical surface of said projection.
Le galet est donc alors retenu entre deux demi-platines qui le laissent libre en rotation et qui accueillent l'efface-plis directement ou par l'intermédiaire d'une interface efface-plis.The roller is therefore retained between two half-plates which leave it free to rotate and which receive the ply eraser directly or via a ply eraser interface.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, lorsque plusieurs galets sont empilés, les deux demi-platines sont partagées par l'empilement de galets et d'efface-plis. Les projections cylindriques de guidage n'équipent alors que la joue inférieure du galet situé en bas de l'empilement et la joue supérieure du galet situé en haut de l'empilement. Le dispositif est alors particulièrement compact et précis. Il ne requiert par la présence d'un arbre central supplémentaire dont la longueur dépendrait du nombre de galets à empiler.According to another particularly advantageous characteristic, when several rollers are stacked, the two half-plates are shared by the stack of rollers and eraser. The cylindrical guide projections then equip only the lower cheek of the roller located at the bottom of the stack and the upper cheek of the roller located at the top of the stack. The device is then particularly compact and precise. It does not require the presence of an additional central shaft, the length of which would depend on the number of rollers to be stacked.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'efface-plis est en liaison pivot sur la platine selon un axe parallèle à l'axe de rotation du galet autorisant une rotation de l'efface-plis selon un nombre limité de degrés permettant à l'efface-plis de s'adapter aux contraintes auxquelles est soumis le tube.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the eraser is in a pivot connection on the plate along an axis parallel to the axis of rotation of the roller allowing rotation of the eraser by a limited number of degrees. allowing the eraser to adapt to the stresses to which the tube is subjected.
Lorsque le dispositif comprend une interface efface-plis indépendant, cette dernière est en liaison pivot selon un axe parallèle à l'axe de rotation du galet autorisant selon un nombre limité de degrés une rotation de l'interface et donc de l'efface-plis.When the device comprises an independent pleat eraser interface, the latter is in a pivot connection along an axis parallel to the axis of rotation of the roller allowing a rotation of the interface and therefore of the pleat eraser according to a limited number of degrees. .
La liaison entre la platine et l'interface efface-plis ou entre la platine et l'efface-plis peut accueillir des moyens de réglage de positionnement. On comprend néanmoins que ce réglage n'est pas équivalent à celui connu de l'art antérieur puisque lorsque l'on déplace le dispositif de l'invention, le réglage du positionnement n'est pas à refaire.The connection between the plate and the eraser interface or between the plate and the eraser can accommodate positioning adjustment means. It will nevertheless be understood that this adjustment is not equivalent to that known from the prior art since when the device of the invention is moved, the positioning adjustment does not have to be redone.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les projections cylindriques ne se projettent pas au-delà des surfaces extérieures des demi-platines. Cette compacité des ensembles formés par l'assemblage des éléments galet de cintrage et efface-plis permet de faciliter la superposition des outils. Ainsi, le dispositif de l'invention adoptant une telle configuration facilite la superposition d'outils :
- de même rayon et avec des parties de serrage différents,
- de rayons différents,
- des outils de direction de cintrage différents (horaire et antihoraire).
- of the same radius and with different clamping parts,
- of different radii,
- different bending direction tools (clockwise and counterclockwise).
En accueillant le ou des dispositifs conformes à l'invention, la conception de l'outillage est facilitée. Il en est de même pour sa mise en place.By accommodating the device or devices according to the invention, the design of the tooling is facilitated. It is the same for its installation.
Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, ladite surface cylindrique de la projection cylindrique est préformée d'une gorge venant en vis-à-vis d'une gorge correspondante préformée dans la surface cylindrique de l'alésage de guidage, une pluralité de billes venant s'intercaler entre les gorges afin de guider en rotation.According to another particular characteristic of the invention, said cylindrical surface of the cylindrical projection is preformed with a groove coming opposite a corresponding groove preformed in the cylindrical surface of the guide bore, a plurality of balls interposed between the grooves in order to guide in rotation.
La création d'un roulement à billes à des fins de guidage de la rotation permet de mieux prendre en compte les contraintes du cintrage et garantit un bon guidage et donc un bon positionnement de l'efface-plis pendant tout le cintrage.The creation of a ball bearing for the purpose of guiding the rotation makes it possible to take better account of the constraints of the bending and guarantees good guidance and therefore good positioning of the eraser during the entire bending.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemples non limitatifs, des modes de réalisation d'un dispositif de cintrage conforme à l'invention.The fundamental concepts of the invention having just been explained above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the following description and with reference to the accompanying drawings, giving by way of nonlimiting examples of embodiments of a bending device according to the invention.
-
[
Fig. 1 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure d'une tête de cintrage accueillant un mode de réalisation d'un dispositif de cintrage conforme à l'invention ;[Fig. 1 ] is a schematic drawing of an exterior perspective top view of a bending head accommodating an embodiment of a bending device according to the invention; -
[
Fig. 2 ] est un dessin schématique de la tête de cintrage de lafigure 1 démarrant le cintrage ;[Fig. 2 ] is a schematic drawing of the bending head of thefigure 1 starting the bending; -
[
Fig. 3 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure d'une tête de cintrage empilant plusieurs galets fonctionnant dans le même sens de cintrage;[Fig. 3 ] is a schematic drawing of an exterior perspective top view of a bending head stacking several rollers operating in the same bending direction; -
[
Fig. 4 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure d'une tête de cintrage pour un cintrage en sens inverse de celui mis en œuvre par la tête de cintrage de lafigure 1 ;[Fig. 4 ] is a schematic drawing of an exterior perspective top view of a bending head for bending in the opposite direction to that implemented by the bending head of thefigure 1 ; -
[
Fig. 5 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure d'une tête de cintrage empilant deux galets fonctionnant en sens inverse de cintrage;[Fig. 5 ] is a schematic drawing of an exterior perspective top view of a bending head stacking two rollers operating in the opposite direction of bending; -
[
Fig.6 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure plus détaillée du dispositif de cintrage seul installé dans la tête de cintrage de lafigure 1 ;[Fig. 6 ] is a schematic drawing of a more detailed exterior perspective top view of the single bending device installed in the bending head of thefigure 1 ; -
[
Fig. 7 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure du dispositif de cintrage de lafigure 6 dans une position angulaire correspondant au démarrage du cintrage ;[Fig. 7 ] is a schematic drawing of an exterior perspective top view of the bending device of thefigure 6 in an angular position corresponding to the start of the bending; -
[
Fig. 8 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure éclatée du dispositif de cintrage de lafigure 6 ;[Fig. 8 ] is a schematic drawing of an exploded exterior perspective top view of the bending device of thefigure 6 ; -
[
Fig. 9 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de cintrage conforme à l'invention,[Fig. 9 ] is a schematic drawing of an external perspective top view of another embodiment of a bending device according to the invention, -
[
Fig. 10 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de cintrage conforme à l'invention,[Fig. 10 ] is a schematic drawing of an external perspective top view of another embodiment of a bending device according to the invention, -
[
Fig. 11 ] est un dessin schématique d'une vue de dessus en perspective extérieure éclatée du dispositif de cintrage de lafigure 10 .[Fig. 11 ] is a schematic drawing of an exploded exterior perspective top view of the bending device of thefigure 10 .
Comme illustrée par les
La platine 300 est fixée en rotation au bâti B par la clavette 400.The
La surface de roulement du galet 200 est équipée d'un mors 210 en regard duquel le mors mobile 110 du bras de cintrage 100 vient en vis-à-vis. L'extrémité du tube à cintrer (non illustré) se loge entre ces mors 110 et 210 avant cintrage, lesquels mors sont serrés (flèche F2) et la rotation selon la flèche F1 autour du galet 200 démarre comme illustrée par la
Comme illustré par les
Selon un mode de réalisation non illustré, ladite platine est réalisée en une seule partie équivalente à une seule demi-platine, guidant le galet au niveau d'une seule de ses joues.According to an embodiment not shown, said plate is made in a single part equivalent to a single half-plate, guiding the roller at the level of only one of its cheeks.
Le début de la rotation selon la flèche F1 du galet 200 est illustrée par le dessin de la
Selon le mode de réalisation illustré, l'interface efface-plis 600 et donc l'efface-plis 500 sont montés pivotants (flèche F3) par rapport à la platine 300 selon un axe parallèle à l'axe de rotation du galet 200 et selon un nombre limité de degrés afin de laisser un battement angulaire autorisant une adaptation de l'efface-plis 500 aux contraintes auxquelles il est soumis durant le cintrage.According to the illustrated embodiment, the
De manière plus détaillée, comme illustrées par la
Pour cela, chaque demi-platine 310 et 320 est constituée d'une tôle plane découpée pour être ménagée :
- d'un grand trou central 311
et 321, - d'un
312, 321,petit trou latéral 313, 323.d'une encoche
- a large
311 and 321,central hole - a
312, 321,small side hole - a
313, 323.notch
Le grand trou central 311 et 321 sert à l'accueil, au guidage et à la retenue du galet 200.The large
Le petit trou latéral 312 et 322 sert à l'accueil, au guidage et à la retenue de l'interface efface-plis 600.The
L'encoche 313 et 323 est destinée à coopérer avec la clavette 400 fixée au bâti (cf.
Comme illustré, l'interface efface-plis 600 s'intercale entre les faces intérieures en vis-à-vis des demi-platines 310 et 320 et reçoit l'efface-plis 500. Des projections cylindriques 610 issues de l'interface efface-plis coopèrent avec les trous 312 et 322. Le positionnement de cet efface-plis 500 par rapport au galet 200 peut donc être très précis et positionné une seule fois sans que le déplacement du dispositif ne le dérègle. Une entretoise de liaison 330 s'intercale entre les deux demi-platines 310 et 320 pour assurer la liaison entre les deux tout en autorisant la rotation de l'interface efface-plis 600 et du galet 200. Cette entretoise 330 est préformée pour reprendre le profil des encoches 313 et 323 et coopère aussi à la liaison avec la clavette 400.As illustrated, the
Ledit galet 200 comprend une joue supérieure 230 et une joue inférieure 240 à partir de chacune desquelles se projettent vers l'extérieur une projection cylindrique coaxiale (seule 231 apparaît du fait du point de vue de la vue).
Ces projections cylindriques vont coopérer avec les surfaces cylindriques des trous 311 et 321 ménagés dans les demi-platines 310 et 320 à des fins de guidage et de retenue du galet 200.These cylindrical projections will cooperate with the cylindrical surfaces of the
Comme illustré sur le dessin de la
On comprend ainsi qu'une telle configuration favorise l'utilisation d'un même dispositif en sens inverse de cintrage : il suffit en effet de retourner le dispositif D comme illustré par la
Selon un mode de réalisation non illustré, ladite surface cylindrique de la projection cylindrique (seule 231 apparaît) est préformée d'une gorge venant en vis-à-vis d'une gorge correspondante préformée dans la surface cylindrique de l'alésage de guidage (311 et 321), une pluralité de billes (non illustrées) venant s'intercaler entre les gorges afin de guider en rotation.According to a not illustrated embodiment, said cylindrical surface of the cylindrical projection (only 231 appears) is preformed with a groove coming opposite a corresponding groove preformed in the cylindrical surface of the guide bore ( 311 and 321), a plurality of balls (not shown) being inserted between the grooves in order to guide in rotation.
La
Les
Comme illustrée, une pluralité d'éléments est mise en commun dans cette configuration empilée.As illustrated, a plurality of elements are pooled in this stacked configuration.
Ainsi, deux effaces-plis 910 et 920 (un destiné à chaque galet) sont nécessaires mais une seule interface efface-plis 930 assure leur fixation et leur positionnement par rapport au galet avec lequel il coopère. Cette interface efface-plis 910 est liée à la demi-platine supérieure 810 et à la demi-platine inférieure 820. De même, une seule entretoise de liaison 830 est mise en œuvre.Thus, two
On comprend que les dispositifs de cintrage qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés aux exemples ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. On comprend ainsi que malgré le fait que les modes de réalisation illustré illustre la présence d'une interface efface-plis, la platine peut très bien accueillir directement l'efface-pli sans pièce intermédiaire conformément à l'invention.It will be understood that the bending devices which have just been described and represented above have been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements can be made to the above examples, without however departing from the scope of the invention. It will thus be understood that despite the fact that the illustrated embodiments illustrate the presence of a fold eraser interface, the plate can very well directly accommodate the fold eraser without an intermediate part in accordance with the invention.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1908654A FR3099394B1 (en) | 2019-07-30 | 2019-07-30 | Bending device |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3771503A1 true EP3771503A1 (en) | 2021-02-03 |
EP3771503B1 EP3771503B1 (en) | 2023-09-20 |
EP3771503C0 EP3771503C0 (en) | 2023-09-20 |
Family
ID=68654700
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20187723.0A Active EP3771503B1 (en) | 2019-07-30 | 2020-07-24 | Bending device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11565298B2 (en) |
EP (1) | EP3771503B1 (en) |
ES (1) | ES2966860T3 (en) |
FR (1) | FR3099394B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN215508464U (en) * | 2021-08-05 | 2022-01-14 | 浙江传播者金属装饰材料有限公司 | Steel pipe bending device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1700647A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-13 | WAFIOS Aktiengesellschaft | Bending apparatus for tubular and rod-like workpieces |
US7360385B1 (en) | 2007-04-17 | 2008-04-22 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Quick change bend tooling bolster |
US20080110223A1 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-15 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Bending device for a tubular member |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4959984A (en) * | 1989-08-17 | 1990-10-02 | Ap Parts Manufacturing Company | Precision bending apparatus |
US6220069B1 (en) * | 2000-01-19 | 2001-04-24 | General Electric Company | Method and apparatus for bending tubing |
ES2272828T3 (en) * | 2003-03-15 | 2007-05-01 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | FOLDING DEVICE WITH MULTIPLE LEVEL FOLDING TOOL, A CLAMP AND A MOVABLE SUPPORT UNIT FOR SUCH FOLDING DEVICE. |
US7870773B2 (en) * | 2007-02-28 | 2011-01-18 | Tennine Corporation | Inserted wiper die for high-pressure tube-bending and method of using same |
-
2019
- 2019-07-30 FR FR1908654A patent/FR3099394B1/en active Active
-
2020
- 2020-07-24 EP EP20187723.0A patent/EP3771503B1/en active Active
- 2020-07-24 ES ES20187723T patent/ES2966860T3/en active Active
- 2020-07-29 US US16/941,859 patent/US11565298B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1700647A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-13 | WAFIOS Aktiengesellschaft | Bending apparatus for tubular and rod-like workpieces |
US20080110223A1 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-15 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Bending device for a tubular member |
US7360385B1 (en) | 2007-04-17 | 2008-04-22 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Quick change bend tooling bolster |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3771503B1 (en) | 2023-09-20 |
EP3771503C0 (en) | 2023-09-20 |
US11565298B2 (en) | 2023-01-31 |
FR3099394B1 (en) | 2021-07-09 |
FR3099394A1 (en) | 2021-02-05 |
ES2966860T3 (en) | 2024-04-24 |
US20210031255A1 (en) | 2021-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2424704B1 (en) | Mechanical system for automatic guiding of one or more torches of a welding unit with three pivoting axes for the torch or torches | |
FR2501545A1 (en) | PORTABLE APPARATUS FOR BENDING PIPES WITH ELECTROMECHANICAL CONTROL | |
EP3771503B1 (en) | Bending device | |
FR2578472A1 (en) | IMPROVEMENTS TO INDUSTRIAL ROBOTS OF THE TYPE A SPHERICAL STRUCTURE | |
CA2641071A1 (en) | Device for bending tubes or profiled sections with symmetrical structure for two-way bending and machine equipped with same | |
EP0168331B1 (en) | Machine for bending of tubes, bars or profiles | |
FR2461537A1 (en) | MULTI PUNCH COMPRESSION DEVICE AND INTERCHANGEABLE JAW CRIMPING TOOL CONSISTED OF THIS DEVICE | |
EP1815926A2 (en) | Tool chuck for equipping a rotating machine | |
FR3102811A1 (en) | Peristaltic pump with monobloc pump body and easy assembly | |
BE1021722B1 (en) | PEN DEVICE | |
FR2867711A1 (en) | TAPERED GALET WITH GROOVE FOR WELDING WIRE DECK PLATE | |
FR2883529A1 (en) | Vehicle seat, has backrest with positioning mechanism to rotate shelf and to immobilize shelf in predefined angular functional positions, and base with indexer cylinder assuring shelf`s simultaneous rotation and immobilization in positions | |
EP0478478B1 (en) | Process and apparatus for centering a guide pin a valve guide for precision machining of valve seats | |
EP0354124B1 (en) | Apparatus for checking the correct snapping of the pins of a multiple pin connector | |
FR2947802A1 (en) | Bearing shell i.e. semi cylindrical shell, assembling tool for car, has guiding mechanism guiding displacement of support between retracted position and assembling position in which support arranges shell on bearing of casing | |
EP0319400A1 (en) | Pipe conduit bending machine and method of making a pipe conduit with a soldered joint | |
EP1778422A1 (en) | Crimping tool | |
FR2989940A1 (en) | ARTICULATION MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM, AND METHOD FOR REALIZING SUCH A MECHANISM | |
WO1985000771A1 (en) | Tooling for clamping and guiding round parts | |
FR3080308A1 (en) | ASSEMBLY ASSEMBLY FOR ASSEMBLING A FIRST PART TO A SECOND PART AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME | |
FR3103183A1 (en) | STAR FOR A ROTARY PACKAGING MACHINE | |
EP0992316B1 (en) | Manually operable device for correcting the position of an electric spindle with respect to its holder | |
FR3070615A1 (en) | TOOL FOR ANGLING TWO PIECES IN SHEET | |
WO2004060699A1 (en) | Polar engraving machine | |
EP0349372B1 (en) | Device for the control of the motion of a tool such as in particular an electroerosion electrode |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210616 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230502 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602020017872 Country of ref document: DE |
|
U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20230928 |
|
U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230920 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231220 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230920 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240120 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2966860 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20240424 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230920 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230920 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240120 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230920 |