EP3757330A1 - Drive for wing of a window or a door - Google Patents

Drive for wing of a window or a door Download PDF

Info

Publication number
EP3757330A1
EP3757330A1 EP20165501.6A EP20165501A EP3757330A1 EP 3757330 A1 EP3757330 A1 EP 3757330A1 EP 20165501 A EP20165501 A EP 20165501A EP 3757330 A1 EP3757330 A1 EP 3757330A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
measuring device
drive
displacement measuring
absolute
relative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20165501.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3757330B1 (en
Inventor
Marko Budarick
Verena Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Publication of EP3757330A1 publication Critical patent/EP3757330A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3757330B1 publication Critical patent/EP3757330B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/622Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10Covers; Housings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676Transmission of human force
    • E05Y2201/68Handles, cranks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/696Screw mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/322Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors
    • E05Y2400/326Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors of the angular type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/334Position control, detection or monitoring by using pulse generators
    • E05Y2400/336Position control, detection or monitoring by using pulse generators of the angular type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/334Position control, detection or monitoring by using pulse generators
    • E05Y2400/34Pulse count limit setting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/334Position control, detection or monitoring by using pulse generators
    • E05Y2400/342Pulse count value setting or correcting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/36Speed control, detection or monitoring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/50Fault detection
    • E05Y2400/502Fault detection of components
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/22Combinations of elements of not identical elements of the same category, e.g. combinations of not identical springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/28Form or shape tubular, annular
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the invention relates to a positioning and / or locking drive for a sash of a window, a door or the like, with a housing, a gear motor comprising a drive unit and a gear unit, an electronic control device for controlling the gear motor and a gear motor that can be acted upon by the gear motor Wing or a locking device associated therewith that can be coupled or coupled output element.
  • the speed and / or position of a respective actuation of the leaf or of a locking device assigned to it by the electronic control device is generally determined using the respective relative positions of the output element detected by a relative or incremental displacement measuring device, which are representative of the respective state of the wing or the locking device assigned to it, can be controlled and / or regulated.
  • the drive has to be re-initialized or calibrated by the user after a manual change in the position of the sash or its locking state during a power failure, which is relatively complex and time-consuming.
  • the invention is based on the object of specifying a drive of the type mentioned at the outset in which the aforementioned problems are eliminated. It should In particular, it is achieved in the simplest possible way that after a manual change in the position of the sash or its locked state during a power failure, the drive can be reliably controlled or regulated again after the subsequent switch-on without the user having to re-initialize or calibrate .
  • the positioning and / or locking drive according to the invention for a sash of a window, a door or the like comprises a housing, a gear motor comprising a drive unit and a gear unit, an electronic control device for controlling the gear motor and a gear motor that can be acted upon by the gear motor, with the sash or an output element that can be coupled or coupled to this locking device, the speed and / or position of which can be controlled and / or regulated by the electronic control device using the respective relative positions of the output element detected by a relative or incremental displacement measuring device.
  • the drive also includes an absolute position measuring device for recording the respective absolute positions of the output element, the relative or incremental position measuring device being automatically calibrated by the electronic control device via the absolute position measuring device.
  • the absolute position measuring device supplies the absolute position directly with a received position measurement value.
  • a position measured value obtained is related to at least one further position value.
  • the relative or incremental distance measuring device can be automatically calibrated by the electronic control device via the absolute distance measuring device, in particular after a respective power failure.
  • the drive is thus also after a manual change in the position of the sash or its locked state during a power failure after a subsequent switch-on, it can be reliably controlled or regulated again without the user having to carry out a new initialization or calibration.
  • the invention makes use of the fact that the absolute displacement measuring device is insensitive to interruptions in the voltage supply. Manual override therefore has no effect on their position detection. A one-time setting or calibration of the drive is now sufficient for lifelong use. With the elimination of renewed initializations, the associated previous load on the drive components is also eliminated.
  • the absolute displacement measuring device is preferably calibrated to a defined zero position with respect to the drive housing. Such a calibration, which has to be carried out only once, is simple and can be carried out with the required accuracy.
  • the respective relative positions of the output element detected via the relative or incremental position measuring device can expediently be temporarily stored in an intermediate memory of the electronic control device. This means that a respective relative position value can be called up at any time if required.
  • a comparison between the absolute positions recorded via the absolute displacement measuring device and the relative positions recorded via the relative or incremental displacement measuring device takes place via the electronic control device before a new command is executed.
  • the electronic control device preferably takes over the position values of the absolute Distance measuring device as true position values.
  • the absolute displacement measuring device is insensitive to interruptions in the voltage supply. A reliable drive control or regulation based on the position values of the relative or incremental displacement measuring device is thus always guaranteed.
  • a preferred practical embodiment of the drive according to the invention is characterized in that in the event of a failure of the voltage supply for the electronic control device, the geared motor and / or the voltage supply for the electronic control device, the geared motor and / or the power supply that lasts for a predeterminable time after a respective calibration of the relative or incremental displacement measuring device via the absolute displacement measuring device Intermediate memory
  • the electronic control device automatically compares a respective absolute position value recorded via the absolute displacement measuring device and a respective relative position value temporarily stored in the intermediate memory.
  • the output element automatically switches to a safe state via the geared motor that can be controlled by the electronic control unit, in accordance with an absolute position measuring device specifiable absolute position value can be transferred.
  • the safe state of the output element and thus a safe position of the sash or a safe state of its locking device can be individually defined by the user.
  • the safe position of the sash can be its closed position.
  • the position value of the relative or incremental position measuring device is preferably set to the detected position value of the absolute position measuring device by the electronic control device following the transfer of the drive element to the safe state. Reliable control and / or regulation of the position of the sash or its locking device is then ensured again.
  • the relative or incremental displacement measuring device and / or the absolute displacement measuring device is preferably integrated in the drive housing, so that the drive can be kept correspondingly compact.
  • the gear unit of the geared motor comprises a spindle gear with a spindle and a spindle nut, the spindle of which is connected to an output shaft of the drive unit of the geared motor and the spindle nut of which serves as an output element, which thus with a respective rotation of the output shaft of the drive unit of the gear motor can be moved along the spindle.
  • the absolute displacement measuring device preferably comprises a potentiometer wired as a voltage divider, on which a variable voltage representative of the respective position of the output element or the spindle nut can be tapped via a sliding contact that is adjustable along a conductor path of the potentiometer with the output element or the spindle nut of the spindle gear.
  • a signal representative of the respective position of the output element and thus the respective position of the wing or the respective state of its locking device is obtained via the respective voltage of the potentiometer wired as a voltage divider, which can be tapped off via the sliding contact.
  • the gear unit for calibrating the absolute displacement measuring device is expediently provided with a stop which is stationary relative to the housing for the spindle nut of the spindle gear serving as the output element.
  • the absolute displacement measuring device can thus be calibrated in a relatively simple manner.
  • the sliding contact advantageously comprises a ball which is mounted in the spindle nut of the spindle gear and pressed resiliently against the conductor track of the potentiometer.
  • both the ball and the spring unit acting on it against the conductor track are advantageously electrically insulated from the spindle nut.
  • the voltage that can be tapped off at the potentiometer and is representative of the respective position of the output element or the spindle nut can be fed to the electronic control device, preferably via an impedance converter.
  • an impedance converter can include an operational amplifier, for example.
  • the relative or incremental displacement measuring device preferably comprises a Hall sensor which is stationary relative to the drive housing and can be acted upon by at least one magnet provided on an output shaft of the drive unit of the geared motor.
  • the Hall sensor is provided with a multi-pole one provided on the output shaft of the drive unit of the geared motor Magnet, in particular a two-pole magnet with a north pole and a south pole diametrically opposite this, can be acted upon.
  • the Hall sensor With each rotation of the output shaft of the drive unit of the geared motor, the Hall sensor is alternately acted upon by different magnetic fields, whereby a correspondingly variable Hall voltage is generated, which can be fed to the electronic control device to detect the relative position of the output element or the spindle nut.
  • the speed of movement of the output element or the spindle nut of the spindle gear can expediently be regulated to predeterminable constant values by the electronic control device.
  • the travel speed of the output element or the spindle nut of the spindle gear can be regulated to predeterminable constant values in different ranges.
  • the control device preferably comprises a microcontroller.
  • the drive housing is provided with an undercut formed by a rounding for the simultaneous use of the drive that can be fastened to the sash as a handle for manually operating the window or door.
  • the output element or the spindle nut can be provided with a sword or the like.
  • FIGS. 1 to 6 show an exemplary embodiment of a positioning and / or locking drive 10 according to the invention for a wing 12 (cf. also Fig. 5 ) a window, a door or the like.
  • the drive 10 comprises a housing 14, a geared motor 20 comprising a drive unit 16 and a gear unit 18, an electronic control device 22 for controlling the geared motor 20 and one that can be acted upon by the geared motor 20 and can be coupled or coupled to the wing 12 or a locking device assigned to it Output element 24.
  • the speed and / or position of output element 24 can be controlled and / or regulated by electronic control device 22 using the respective relative positions of output element 24 detected via a relative or incremental displacement measuring device.
  • the drive 10 includes an absolute displacement measuring device 28 for detecting the respective absolute positions of the output element 24.
  • the relative or incremental displacement measuring device 26 can be automatically calibrated by the electronic control device 22 via the absolute displacement measuring device 28.
  • the absolute displacement measuring device 28 can be calibrated to a defined zero position with respect to the drive housing 14.
  • the respective relative positions of the output element 24 detected via the relative or incremental position measuring device 26 can be temporarily stored in a buffer memory of the electronic control device.
  • the electronic control device 22 can be used to automatically compare the absolute positions detected via the absolute displacement measuring device 28 and those via the relative or incremental position measuring device 26 recorded relative positions take place. In this case, if the position values of the absolute displacement measuring device 28 and the relative or incremental displacement measuring device 26 differ from one another, the electronic control device 22 takes over the position values of the absolute displacement measuring device 28 as true position values.
  • the electronic control device can 22, a comparison is carried out automatically between a respective absolute position value recorded via the absolute displacement measuring device 28 and a respective relative position value temporarily stored in the buffer memory.
  • the position value of the relative or incremental position measuring device 26 is then set to the position value of the absolute position measuring device 28.
  • the relative or incremental displacement measuring device 26 and the absolute displacement measuring device 28 are each integrated in the drive housing 14 in the present case.
  • the gear unit 18 of the geared motor 20 comprises a spindle gear 30 with a spindle 32 and a spindle nut 34, the spindle 32 of which is connected to an output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20 and whose spindle nut 34 serves as the output element 24.
  • the output element 24 comprising the spindle nut 34 can thus be moved along the spindle 32 with a respective rotation of the output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20.
  • the absolute displacement measuring device 28 comprises a potentiometer 38 connected as a voltage divider, on which a sliding contact 42, which is adjustable along a conductor track 40 of the potentiometer 38 with the output element 24 or the spindle nut 34 of the spindle drive 30, provides a sliding contact 42 for the respective position of the output element 24 or The variable voltage representative of the spindle nut 34 can be tapped.
  • the gear unit 18 is provided with a stop 58, which is stationary relative to the drive housing 14, for the spindle nut 34 of the spindle gear 30, which serves as an output element 24.
  • the sliding contact 42 in the present case comprises a ball 44 mounted in the spindle nut 34 of the spindle gear 30 and pressed resiliently against the conductor track 40 of the potentiometer 38.
  • the ball 44 and the relevant spring unit for pressing the ball 44 against the conductor track 40 can be opposite the spindle nut 34 serving as the output element 44 can be electrically isolated.
  • the voltage that can be tapped off at the potentiometer 38 and is representative of the respective position of the output element 24 or the spindle nut 34 is fed to the electronic control device 22, for example via an impedance converter (not shown).
  • an impedance converter can, however, also be integrated in the electronic control device 22, for example.
  • the relative or incremental displacement measuring device 26 can comprise a Hall sensor which is stationary relative to the drive housing 14 and can be acted upon by at least one magnet provided on an output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20.
  • a Hall sensor can be acted upon in particular by a multipole magnet provided on the output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20, in particular a two-pole magnet with a north pole and a south pole diametrically opposite it.
  • the Hall sensor is alternately subjected to different magnetic fields, which brings about a pulsating Hall voltage that can be detected by the electronic control device 22.
  • the speed of travel of the output element 24 or of the spindle nut 34 of the spindle gear 30 can in the present case be regulated by the electronic control device 22 to predeterminable constant values.
  • the speed of movement of the output element 24 or the spindle nut 34 of the spindle gear 30 for adjusting a tilt vane between its tilt and closed position on the one hand and for locking and unlocking such a tilt vane on the other hand can be regulated to predeterminable constant values in different ranges.
  • the control device 22 can for example comprise a microcontroller.
  • the drive housing 14 can be provided with an undercut 48 formed by a rounding 46 for the simultaneous use of the drive that can be fastened to the sash 12 as a handle for manually operating the window or the door.
  • the electronic control device 22 can for example be mounted in the drive housing 14 via a holder or a control circuit board.
  • a control panel 60 can also be introduced into the drive housing 14 via a corresponding holder.
  • a respective opening state of the sash can be displayed via an opening indicator 50.
  • the drive 10 can be provided with means 52 for fixing the sash in a specific rotational position and / or with an emergency lock 54.
  • the drive 10 can be locked at one end by a side cap 56 provided with a lock for access authorization.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Ein Positionier- und/oder Verriegelungsantrieb für einen Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen umfasst ein Gehäuse, einen eine Antriebseinheit und eine Getriebeeinheit umfassenden Getriebemotor, eine elektronische Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung des Getriebemotors und ein durch den Getriebemotor beaufschlagbares, mit dem Flügel bzw. einer diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung koppelbaren oder gekoppelten Abtriebselement, dessen Geschwindigkeit und/oder Position durch die elektronische Steuerungseinrichtung unter Heranziehung von über eine relative oder inkrementale Wegmesseinrichtung erfassten jeweiligen relativen Positionen des Abtriebselements steuer- und/oder regelbar ist. Zudem umfasst der Antrieb eine absolute Wegmesseinrichtung zur Erfassung jeweiliger absoluter Positionen des Abtriebselements, wobei die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung durch die Steuerungseinrichtung automatisch über die absolute Wegmesseinrichtung kalibrierbar ist.A positioning and / or locking drive for a sash of a window, a door or the like comprises a housing, a gear motor comprising a drive unit and a gear unit, an electronic control device for controlling the gear motor and a gear motor that can be acted upon by the sash or a This associated locking device can be coupled or coupled output element whose speed and / or position can be controlled and / or regulated by the electronic control device using the respective relative positions of the output element detected by a relative or incremental displacement measuring device. In addition, the drive comprises an absolute displacement measuring device for recording the respective absolute positions of the output element, the relative or incremental displacement measuring device being automatically calibrated by the control device via the absolute displacement measuring device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Positionier- und/oder Verriegelungsantrieb für einen Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Gehäuse, einem eine Antriebseinheit und eine Getriebeeinheit umfassenden Getriebemotor, einer elektronischen Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung des Getriebemotors und einem durch den Getriebemotor beaufschlagbaren, mit dem Flügel bzw. einer diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung koppelbaren oder gekoppelten Abtriebselement.The invention relates to a positioning and / or locking drive for a sash of a window, a door or the like, with a housing, a gear motor comprising a drive unit and a gear unit, an electronic control device for controlling the gear motor and a gear motor that can be acted upon by the gear motor Wing or a locking device associated therewith that can be coupled or coupled output element.

Bei Positionier- und/oder Verriegelungsantrieben dieser Art ist die Geschwindigkeit und/oder Position einer jeweiligen Betätigung des Flügels bzw. einer diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung durch die elektronische Steuerungseinrichtung in der Regel unter Heranziehung von über eine relative oder inkrementelle Wegmesseinrichtung erfassten jeweiligen relativen Positionen des Abtriebselements, die repräsentativ für den jeweiligen Zustand des Flügels bzw. der diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung sind, steuer- und/oder regelbar.In the case of positioning and / or locking drives of this type, the speed and / or position of a respective actuation of the leaf or of a locking device assigned to it by the electronic control device is generally determined using the respective relative positions of the output element detected by a relative or incremental displacement measuring device, which are representative of the respective state of the wing or the locking device assigned to it, can be controlled and / or regulated.

Bei den bisher bekannten Antrieben der eingangs genannten Art muss der Antrieb nach einer während eines Stromausfalls erfolgten manuellen Veränderung der Position des Flügels bzw. dessen Verriegelungszustands nach dem darauffolgenden Einschalten jeweils von Neuem vom Benutzer initialisiert oder kalibriert werden, was relativ aufwendig und zeitraubend ist. Zudem besteht die Gefahr, dass sich bei einer jeweiligen vom Benutzer neu vorzunehmenden Initialisierung bzw. Kalibrierung Fehler einschleichen, durch die die Zuverlässigkeit der Antriebssteuerung bzw. -regelung entsprechend beeinträchtigt wird.In the previously known drives of the type mentioned, the drive has to be re-initialized or calibrated by the user after a manual change in the position of the sash or its locking state during a power failure, which is relatively complex and time-consuming. In addition, there is a risk that errors will creep in during a respective initialization or calibration to be carried out by the user, which will impair the reliability of the drive control or regulation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die zuvor erwähnten Probleme beseitigt sind. Dabei soll auf möglichst einfache Weise insbesondere erreicht werden, dass nach einer während eines Stromausfalls erfolgten manuellen Veränderung der Position des Flügels bzw. dessen Verriegelungszustands der Antrieb nach dem darauffolgenden Einschalten auch ohne durch den Benutzer vorzunehmende erneute Initialisierung bzw. Kalibrierung wieder zuverlässig steuer- bzw. regelbar ist.The invention is based on the object of specifying a drive of the type mentioned at the outset in which the aforementioned problems are eliminated. It should In particular, it is achieved in the simplest possible way that after a manual change in the position of the sash or its locked state during a power failure, the drive can be reliably controlled or regulated again after the subsequent switch-on without the user having to re-initialize or calibrate .

Der erfindungsgemäße Positionier- und/oder Verriegelungsantrieb für einen Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen umfasst ein Gehäuse, einen eine Antriebseinheit und eine Getriebeeinheit umfassenden Getriebemotor, eine elektronische Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung des Getriebemotors und ein durch den Getriebemotor beaufschlagbares, mit dem Flügel bzw. einer diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung koppelbaren oder gekoppelten Abtriebselement, dessen Geschwindigkeit und/oder Position durch die elektronische Steuerungseinrichtung unter Heranziehung von über eine relative oder inkrementelle Wegmesseinrichtung erfassten jeweiligen relativen Positionen des Abtriebselements steuer- und/oder regelbar ist. Dabei umfasst der Antrieb zudem eine absolute Wegmesseinrichtung zur Erfassung jeweiliger absoluter Positionen des Abtriebselements, wobei die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung durch die elektronische Steuerungseinrichtung automatisch über die absolute Wegmesseinrichtung kalibrierbar ist. Dabei liefert die absolute Wegmesseinrichtung mit einem erhaltenen Positionsmesswert jeweils unmittelbar die absolute Position. Dagegen wird bei einer relativen oder inkrementellen Wegmesseinrichtung ein erhaltener Positionsmesswert jeweils zu wenigstens einem weiteren Positionswert in Beziehung gesetzt.The positioning and / or locking drive according to the invention for a sash of a window, a door or the like comprises a housing, a gear motor comprising a drive unit and a gear unit, an electronic control device for controlling the gear motor and a gear motor that can be acted upon by the gear motor, with the sash or an output element that can be coupled or coupled to this locking device, the speed and / or position of which can be controlled and / or regulated by the electronic control device using the respective relative positions of the output element detected by a relative or incremental displacement measuring device. The drive also includes an absolute position measuring device for recording the respective absolute positions of the output element, the relative or incremental position measuring device being automatically calibrated by the electronic control device via the absolute position measuring device. The absolute position measuring device supplies the absolute position directly with a received position measurement value. In contrast, with a relative or incremental displacement measuring device, a position measured value obtained is related to at least one further position value.

Aufgrund dieser Ausbildung ist die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung insbesondere nach einem jeweiligen Stromausfall durch die elektronische Steuerungseinrichtung automatisch über die absolute Wegmesseinrichtung kalibrierbar. Der Antrieb ist somit auch nach einer während eines Stromausfalls erfolgten manuellen Veränderung der Position des Flügels bzw. dessen Verriegelungszustands nach einem darauffolgenden Einschalten ohne durch den Benutzer vorzunehmende erneute Initialisierung bzw. Kalibrierung wieder zuverlässig steuer- bzw. regelbar. Dabei macht sich die Erfindung den Umstand zunutze, dass die absolute Wegmesseinrichtung gegenüber Unterbrechungen der Spannungsversorgung unempfindlich ist. Eine manuelle Übersteuerung bleibt somit ohne Einfluss auf deren Positionserfassung. Es genügt nunmehr eine einmalige Einstellung bzw. Kalibrierung des Antriebs für einen lebenslangen Gebrauch. Mit dem Wegfall erneuter Initialisierungen entfällt auch die damit einhergehende bisherige Belastung der Antriebsbauteile.Because of this design, the relative or incremental distance measuring device can be automatically calibrated by the electronic control device via the absolute distance measuring device, in particular after a respective power failure. The drive is thus also after a manual change in the position of the sash or its locked state during a power failure after a subsequent switch-on, it can be reliably controlled or regulated again without the user having to carry out a new initialization or calibration. The invention makes use of the fact that the absolute displacement measuring device is insensitive to interruptions in the voltage supply. Manual override therefore has no effect on their position detection. A one-time setting or calibration of the drive is now sufficient for lifelong use. With the elimination of renewed initializations, the associated previous load on the drive components is also eliminated.

Bevorzugt ist die absolute Wegmesseinrichtung auf eine definierte Null-Position bezüglich des Antriebsgehäuses kalibriert. Eine solche, lediglich einmal durchzuführende Kalibrierung ist einfach und mit der erforderlichen Genauigkeit durchführbar.The absolute displacement measuring device is preferably calibrated to a defined zero position with respect to the drive housing. Such a calibration, which has to be carried out only once, is simple and can be carried out with the required accuracy.

Die jeweiligen über die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung erfassten relativen Positionen des Abtriebselements sind zweckmäßigerweise in einem Zwischenspeicher der elektronischen Steuerungseinrichtung zwischenspeicherbar. Damit ist ein jeweiliger relativer Positionswert bei Bedarf jederzeit problemlos abrufbar.The respective relative positions of the output element detected via the relative or incremental position measuring device can expediently be temporarily stored in an intermediate memory of the electronic control device. This means that a respective relative position value can be called up at any time if required.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Antriebs erfolgt über die elektronische Steuerungseinrichtung vor der Ausführung eines jeweiligen neuen Befehls ein Abgleich zwischen den über die absolute Wegmesseinrichtung erfassten absoluten Positionen und den über die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung erfassten relativen Positionen.According to a preferred practical embodiment of the drive according to the invention, a comparison between the absolute positions recorded via the absolute displacement measuring device and the relative positions recorded via the relative or incremental displacement measuring device takes place via the electronic control device before a new command is executed.

Dabei übernimmt die elektronische Steuerungseinrichtung bei voneinander abweichenden Positionswerten der absoluten Wegmesseinrichtung und der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung bevorzugt die Positionswerte der absoluten Wegmesseinrichtung als wahre Positionswerte. Wie bereits ausgeführt, ist die absolute Wegmesseinrichtung gegenüber Unterbrechungen der Spannungsversorgung unempfindlich. Es ist somit stets eine zuverlässige auf den Positionswerten der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung basierende Antriebssteuerung bzw. -regelung gewährleistet.In this case, if the position values of the absolute displacement measuring device and the relative or incremental displacement measuring device differ from one another, the electronic control device preferably takes over the position values of the absolute Distance measuring device as true position values. As already stated, the absolute displacement measuring device is insensitive to interruptions in the voltage supply. A reliable drive control or regulation based on the position values of the relative or incremental displacement measuring device is thus always guaranteed.

Eine bevorzugte praktische Ausführungsform des erfindungsgemäßen Antriebs zeichnet sich dadurch aus, dass im Fall eines nach einer jeweiligen Kalibrierung der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung über die absolute Wegmesseinrichtung auftretenden, eine vorgebbare Zeit andauernden Ausfalls der Spannungsversorgung für die elektronische Steuerungseinrichtung, den Getriebemotor und/oder den Zwischenspeicher durch die elektronische Steuerungseinrichtung automatisch ein Abgleich zwischen einem jeweiligen über die absolute Wegmesseinrichtung erfassten absoluten Positionswert und einem jeweiligen im Zwischenspeicher zwischengespeicherten relativen Positionswert erfolgt.A preferred practical embodiment of the drive according to the invention is characterized in that in the event of a failure of the voltage supply for the electronic control device, the geared motor and / or the voltage supply for the electronic control device, the geared motor and / or the power supply that lasts for a predeterminable time after a respective calibration of the relative or incremental displacement measuring device via the absolute displacement measuring device Intermediate memory The electronic control device automatically compares a respective absolute position value recorded via the absolute displacement measuring device and a respective relative position value temporarily stored in the intermediate memory.

Dabei ist insbesondere von Vorteil, wenn bei einer festgestellten Abweichung zwischen einem jeweiligen über die absolute Wegmesseinrichtung erfassten absoluten Positionswert und einem jeweiligen im Zwischenspeicher zwischengespeicherten relativen Positionswert das Abtriebselement über den durch die elektronische Steuerungseinheit ansteuerbaren Getriebemotor automatisch in einen sicheren Zustand entsprechend einem über die absolute Wegmesseinrichtung vorgebbaren absoluten Positionswert überführbar ist.It is particularly advantageous if, when a discrepancy is detected between a respective absolute position value recorded by the absolute position measuring device and a respective relative position value temporarily stored in the buffer, the output element automatically switches to a safe state via the geared motor that can be controlled by the electronic control unit, in accordance with an absolute position measuring device specifiable absolute position value can be transferred.

Dabei sind insbesondere solche Ausführungen des erfindungsgemäßen Antriebs denkbar, bei denen der sichere Zustand des Abtriebselements und damit eine sichere Position des Flügels bzw. ein sicherer Zustand dessen Verriegelungseinrichtung individuell durch den Benutzer definierbar ist. So kann es sich bei der sicheren Position des Flügels beispielsweise um dessen Geschlossen-Position handeln.In particular, such designs of the drive according to the invention are conceivable in which the safe state of the output element and thus a safe position of the sash or a safe state of its locking device can be individually defined by the user. For example, the safe position of the sash can be its closed position.

Der Positionswert der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung wird durch die elektronische Steuerungseinrichtung im Anschluss an die Überführung des Antriebselements in den sicheren Zustand bevorzugt auf den erfassten Positionswert der absoluten Wegmesseinrichtung gesetzt. Im Anschluss daran ist dann wieder eine zuverlässige Steuerung und/oder Regelung der Position des Flügels bzw. dessen Verriegelungseinrichtung gewährleistet.The position value of the relative or incremental position measuring device is preferably set to the detected position value of the absolute position measuring device by the electronic control device following the transfer of the drive element to the safe state. Reliable control and / or regulation of the position of the sash or its locking device is then ensured again.

Die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung und/oder die absolute Wegmesseinrichtung ist bevorzugt jeweils im Antriebsgehäuse integriert, womit der Antrieb entsprechend kompakt gehalten werden kann.The relative or incremental displacement measuring device and / or the absolute displacement measuring device is preferably integrated in the drive housing, so that the drive can be kept correspondingly compact.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Antriebs umfasst die Getriebeeinrichtung des Getriebemotors ein Spindelgetriebe mit einer Spindel und einer Spindelmutter, dessen Spindel mit einer Abtriebswelle der Antriebseinrichtung des Getriebemotors verbunden ist und dessen Spindelmutter als Abtriebselement dient, das somit mit einer jeweiligen Drehung der Abtriebswelle der Antriebseinheit des Getriebemotors entlang der Spindel verfahrbar ist.According to a preferred practical embodiment of the drive according to the invention, the gear unit of the geared motor comprises a spindle gear with a spindle and a spindle nut, the spindle of which is connected to an output shaft of the drive unit of the geared motor and the spindle nut of which serves as an output element, which thus with a respective rotation of the output shaft of the drive unit of the gear motor can be moved along the spindle.

Über ein solches Spindelgetriebe ist eine exakte rasche Ansteuerung des Abtriebselements und damit des Flügels bzw. dessen Verriegelungseinrichtung möglich.An exact, rapid control of the output element and thus of the wing or its locking device is possible via such a spindle gear.

Die absolute Wegmesseinrichtung umfasst bevorzugt ein als Spannungsteiler beschaltetes Potentiometer, an dem über einen mit dem Abtriebselement bzw. der Spindelmutter des Spindelgetriebes entlang einer Leiterbahn des Potentiometers verstellbarer Schleifkontakt eine für die jeweilige Position des Abtriebselements bzw. der Spindelmutter repräsentative variable Spannung abgreifbar ist.The absolute displacement measuring device preferably comprises a potentiometer wired as a voltage divider, on which a variable voltage representative of the respective position of the output element or the spindle nut can be tapped via a sliding contact that is adjustable along a conductor path of the potentiometer with the output element or the spindle nut of the spindle gear.

Über die jeweilige über den Schleifkontakt abgreifbare Spannung des als Spannungsteiler beschalteten Potentiometers erhält man somit ein für die jeweilige Position des Abtriebselements und damit die jeweilige Position des Flügels bzw. den jeweiligen Zustand dessen Verriegelungseinrichtung repräsentatives Signal.A signal representative of the respective position of the output element and thus the respective position of the wing or the respective state of its locking device is obtained via the respective voltage of the potentiometer wired as a voltage divider, which can be tapped off via the sliding contact.

Dabei ist die Getriebeeinheit zum Kalibrieren der absoluten Wegmesseinrichtung zweckmäßigerweise mit einem relativ zum Gehäuse ortsfesten Anschlag für die als Abtriebselement dienende Spindelmutter des Spindelgetriebes versehen.In this case, the gear unit for calibrating the absolute displacement measuring device is expediently provided with a stop which is stationary relative to the housing for the spindle nut of the spindle gear serving as the output element.

Damit ist das Kalibrieren der absoluten Wegmesseinrichtung auf relativ einfache Weise durchführbar.The absolute displacement measuring device can thus be calibrated in a relatively simple manner.

Der Schleifkontakt umfasst vorteilhafterweise eine in der Spindelmutter des Spindelgetriebes gelagerte, federnd gegen die Leiterbahn des Potentiometers gedrückte Kugel. Dabei ist vorteilhafterweise sowohl die Kugel als auch die diese gegen die Leiterbahn beaufschlagende Federeinheit gegenüber der Spindelmutter elektrisch isoliert.The sliding contact advantageously comprises a ball which is mounted in the spindle nut of the spindle gear and pressed resiliently against the conductor track of the potentiometer. In this case, both the ball and the spring unit acting on it against the conductor track are advantageously electrically insulated from the spindle nut.

Die am Potentiometer abgreifbare, für die jeweilige Position des Abtriebselements bzw. der Spindelmutter repräsentative Spannung ist der elektronischen Steuerungseinrichtung bevorzugt über einen Impedanzwandler zuführbar. Ein solcher Impedanzwandler kann beispielsweise einen Operationsverstärker umfassen.The voltage that can be tapped off at the potentiometer and is representative of the respective position of the output element or the spindle nut can be fed to the electronic control device, preferably via an impedance converter. Such an impedance converter can include an operational amplifier, for example.

Die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung umfasst bevorzugt einen relativ zum Antriebsgehäuse ortsfesten, durch wenigstens einen auf einer Abtriebswelle der Antriebseinheit des Getriebemotors vorgesehenen Magneten beaufschlagbaren Hall-Sensor.The relative or incremental displacement measuring device preferably comprises a Hall sensor which is stationary relative to the drive housing and can be acted upon by at least one magnet provided on an output shaft of the drive unit of the geared motor.

Dabei ist insbesondere von Vorteil, wenn der Hall-Sensor durch einen auf der Abtriebswelle der Antriebseinheit des Getriebemotors vorgesehenen mehrpoligen Magneten, insbesondere einen zweipoligen Magneten mit einem Nord-Pol und einem diesen diametral gegenüberliegenden Süd-Pol, beaufschlagbar ist.In this case, it is particularly advantageous if the Hall sensor is provided with a multi-pole one provided on the output shaft of the drive unit of the geared motor Magnet, in particular a two-pole magnet with a north pole and a south pole diametrically opposite this, can be acted upon.

Bei einer jeweiligen Rotation der Abtriebswelle der Antriebseinheit des Getriebemotors wird der Hall-Sensor somit abwechselnd durch unterschiedliche Magnetfelder beaufschlagt, wodurch eine entsprechend variable Hall-Spannung erzeugt wird, die der elektronischen Steuerungseinrichtung zur Erfassung der relativen Position des Abtriebselements bzw. der Spindelmutter zuführbar ist.With each rotation of the output shaft of the drive unit of the geared motor, the Hall sensor is alternately acted upon by different magnetic fields, whereby a correspondingly variable Hall voltage is generated, which can be fed to the electronic control device to detect the relative position of the output element or the spindle nut.

Die Verfahrgeschwindigkeit des Abtriebselements bzw. der Spindelmutter des Spindelgetriebes ist durch die elektronische Steuerungseinrichtung zweckmäßigerweise auf vorgebbare konstante Werte regelbar.The speed of movement of the output element or the spindle nut of the spindle gear can expediently be regulated to predeterminable constant values by the electronic control device.

Dabei ist die Verfahrgeschwindigkeit des Abtriebselements bzw. der Spindelmutter des Spindelgetriebes gemäß einer vorteilhaften praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Antriebs zum Verstellen eines Kippflügels zwischen dessen Kipp- und Schließstellung einerseits und zum Verriegeln und Entriegeln eines solchen Kippflügels andererseits auf vorgebbare konstante Werte in unterschiedlichen Bereichen regelbar.According to an advantageous practical embodiment of the drive according to the invention for adjusting a tilt sash between its tilt and closed position on the one hand and for locking and unlocking such a tilt sash on the other hand, the travel speed of the output element or the spindle nut of the spindle gear can be regulated to predeterminable constant values in different ranges.

Die Steuerungseinrichtung umfasst bevorzugt einen Mikrocontroller.The control device preferably comprises a microcontroller.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn das Antriebsgehäuse zur gleichzeitigen Verwendung des am Flügel befestigbaren Antriebs als Handgriff zur manuellen Betätigung des Fensters bzw. der Tür mit einem durch eine Rundung gebildeten Hinterschnitt versehen ist.It is also particularly advantageous if the drive housing is provided with an undercut formed by a rounding for the simultaneous use of the drive that can be fastened to the sash as a handle for manually operating the window or door.

Zur Betätigung des Flügels kann das Abtriebselement bzw. die Spindelmutter mit einem Schwert oder dergleichen versehen sein.To actuate the wing, the output element or the spindle nut can be provided with a sword or the like.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer beispielhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Positionierund/oder Verriegelungsantriebs,
Fig. 2
eine schematische Längsschnittdarstellung des Antriebs gemäß Fig. 1,
Fig. 3
eine vergrößerte geschnittene Ansicht eines die absolute Wegmesseinrichtung enthaltenden Teils des Antriebs gemäß Fig. 1,
Fig. 4
eine schematische Stirnansicht des im vorliegenden Fall beispielsweise gleichzeitig als Handgriff verwendbaren Antriebs gemäß Fig. 1,
Fig. 5
eine schematische Darstellung eines beispielhaften, mit einem Antrieb gemäß Fig. 1 versehenen manuell aufgedrehten Flügels, und
Fig. 6
eine schematische perspektivische Ansicht des beispielsweise gleichzeitig als Handgriff verwendbaren Antriebs gemäß Fig. 1.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing; in this show:
Fig. 1
a schematic side view of an exemplary embodiment of a positioning and / or locking drive according to the invention,
Fig. 2
a schematic longitudinal sectional view of the drive according to Fig. 1 ,
Fig. 3
an enlarged sectional view of a part of the drive according to FIG Fig. 1 ,
Fig. 4
a schematic end view of the drive that can be used as a handle in the present case, for example, according to FIG Fig. 1 ,
Fig. 5
a schematic representation of an exemplary, with a drive according to Fig. 1 provided manually opened wing, and
Fig. 6
a schematic perspective view of the drive, which can also be used as a handle, for example, according to FIG Fig. 1 .

Die Figuren 1 bis 6 zeigen eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Positionier- und/oder Verriegelungsantriebs 10 für einen Flügel 12 (vgl. auch Fig. 5) eines Fensters, einer Tür oder dergleichen.The Figures 1 to 6 show an exemplary embodiment of a positioning and / or locking drive 10 according to the invention for a wing 12 (cf. also Fig. 5 ) a window, a door or the like.

Der Antrieb 10 umfasst ein Gehäuse 14, einen eine Antriebseinheit 16 und eine Getriebeeinheit 18 umfassenden Getriebemotor 20, eine elektronische Steuerungseinrichtung 22 zur Ansteuerung des Getriebemotors 20 und ein durch den Getriebemotor 20 beaufschlagbares, mit dem Flügel 12 bzw. einer diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung koppelbaren oder gekoppelten Abtriebselement 24. Die Geschwindigkeit und/oder Position des Abtriebselements 24 ist durch die elektronische Steuerungseinrichtung 22 unter Heranziehung von über eine relative oder inkrementelle Wegmesseinrichtung 26 erfassten jeweiligen relativen Positionen des Abtriebselements 24 steuer- und/oder regelbar.The drive 10 comprises a housing 14, a geared motor 20 comprising a drive unit 16 and a gear unit 18, an electronic control device 22 for controlling the geared motor 20 and one that can be acted upon by the geared motor 20 and can be coupled or coupled to the wing 12 or a locking device assigned to it Output element 24. The speed and / or position of output element 24 can be controlled and / or regulated by electronic control device 22 using the respective relative positions of output element 24 detected via a relative or incremental displacement measuring device.

Zudem umfasst der Antrieb 10 eine absolute Wegmesseinrichtung 28 zur Erfassung jeweiliger absoluter Positionen des Abtriebselements 24. Dabei ist die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung 26 durch die elektronische Steuerungseinrichtung 22 automatisch über die absolute Wegmesseinrichtung 28 kalibrierbar.In addition, the drive 10 includes an absolute displacement measuring device 28 for detecting the respective absolute positions of the output element 24. The relative or incremental displacement measuring device 26 can be automatically calibrated by the electronic control device 22 via the absolute displacement measuring device 28.

Die absolute Wegmesseinrichtung 28 ist im vorliegenden Fall auf eine definierte Null-Position bezüglich des Antriebsgehäuses 14 kalibrierbar.In the present case, the absolute displacement measuring device 28 can be calibrated to a defined zero position with respect to the drive housing 14.

Die jeweiligen über die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung 26 erfassten relativen Positionen des Abtriebselements 24 können in einem Zwischenspeicher der elektronischen Steuerungseinrichtung zwischengespeichert werden.The respective relative positions of the output element 24 detected via the relative or incremental position measuring device 26 can be temporarily stored in a buffer memory of the electronic control device.

Vor der Ausführung eines jeweiligen neuen Befehls kann über die elektronische Steuerungseinrichtung 22 automatisch ein Abgleich zwischen den über die absolute Wegmesseinrichtung 28 erfassten absoluten Positionen und den über die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung 26 erfassten relativen Positionen erfolgen. Dabei übernimmt die elektronische Steuerungseinrichtung 22 bei voneinander abweichenden Positionswerten der absoluten Wegmesseinrichtung 28 und der relativen bzw. inkrementalen Wegmesseinrichtung 26 die Positionswerte der absoluten Wegmesseinrichtung 28 als wahre Positionswerte.Before the execution of a respective new command, the electronic control device 22 can be used to automatically compare the absolute positions detected via the absolute displacement measuring device 28 and those via the relative or incremental position measuring device 26 recorded relative positions take place. In this case, if the position values of the absolute displacement measuring device 28 and the relative or incremental displacement measuring device 26 differ from one another, the electronic control device 22 takes over the position values of the absolute displacement measuring device 28 as true position values.

Alternativ oder zusätzlich kann im Fall eines nach einer jeweiligen Kalibrierung der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung 26 über die absolute Wegmesseinrichtung 28 auftretenden, eine vorgebbare Zeit andauernden Ausfalls der Spannungsversorgung für die elektronische Steuerungseinrichtung 22, den Getriebemotor 20 und/oder den Zwischenspeicher durch die elektronische Steuerungseinrichtung 22 automatisch ein Abgleich zwischen einem jeweiligen über die absolute Wegmesseinrichtung 28 erfassten absoluten Positionswert und einem jeweiligen im Zwischenspeicher zwischengespeicherten relativen Positionswert erfolgen.Alternatively or additionally, in the case of a predetermined time-long failure of the voltage supply for the electronic control device 22, the geared motor 20 and / or the buffer memory occurring after a respective calibration of the relative or incremental displacement measuring device 26 via the absolute displacement measuring device 28, the electronic control device can 22, a comparison is carried out automatically between a respective absolute position value recorded via the absolute displacement measuring device 28 and a respective relative position value temporarily stored in the buffer memory.

Dabei ist insbesondere eine solche Ausführung des Antriebs 10 denkbar, bei der bei einer festgestellten Abweichung zwischen einem jeweiligen über die absolute Wegmesseinrichtung 28 erfassten absoluten Positionswert und einem jeweiligen im Zwischenspeicher zwischengespeicherten relativen Positionswert das Abtriebselement 24 über den durch die elektrische Steuerungseinheit 22 ansteuerbaren Getriebemotor 20 automatisch in einen sicheren Zustand entsprechend einem über die absolute Wegmesseinrichtung 20 vorgebbaren absoluten Positionswert überführbar ist.In particular, such an embodiment of the drive 10 is conceivable in which, if a discrepancy is detected between a respective absolute position value recorded via the absolute displacement measuring device 28 and a respective relative position value temporarily stored in the buffer, the output element 24 automatically via the geared motor 20 controllable by the electrical control unit 22 can be converted into a safe state in accordance with an absolute position value that can be specified via the absolute displacement measuring device 20.

Im Anschluss an die Überführung des Antriebselements 24 in den sicheren Zustand wird der Positionswert der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung 26 dann auf den Positionswert der absoluten Wegmesseinrichtung 28 gesetzt.Following the transfer of the drive element 24 to the safe state, the position value of the relative or incremental position measuring device 26 is then set to the position value of the absolute position measuring device 28.

Die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung 26 und die absolute Wegmesseinrichtung 28 sind im vorliegenden Fall jeweils im Antriebsgehäuse 14 integriert.The relative or incremental displacement measuring device 26 and the absolute displacement measuring device 28 are each integrated in the drive housing 14 in the present case.

Die Getriebeeinheit 18 des Getriebemotors 20 umfasst im vorliegenden Fall ein Spindelgetriebe 30 mit einer Spindel 32 und einer Spindelmutter 34, dessen Spindel 32 mit einer Abtriebswelle 36 der Antriebseinheit 16 des Getriebemotors 20 verbunden ist und dessen Spindelmutter 34 als Abtriebselement 24 dient. Das die Spindelmutter 34 umfassende Abtriebselement 24 ist im vorliegenden Fall somit mit einer jeweiligen Drehung der Abtriebswelle 36 der Antriebseinheit 16 des Getriebemotors 20 entlang der Spindel 32 verfahrbar.In the present case, the gear unit 18 of the geared motor 20 comprises a spindle gear 30 with a spindle 32 and a spindle nut 34, the spindle 32 of which is connected to an output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20 and whose spindle nut 34 serves as the output element 24. In the present case, the output element 24 comprising the spindle nut 34 can thus be moved along the spindle 32 with a respective rotation of the output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20.

Die absolute Wegmesseinrichtung 28 umfasst im vorliegenden Fall ein als Spannungsteiler beschaltetes Potentiometer 38, an dem über einen mit dem Abtriebselement 24 bzw. der Spindelmutter 34 des Spindelgetriebes 30 entlang einer Leiterbahn 40 des Potentiometers 38 verstellbarer Schleifkontakt 42 eine für die jeweilige Position des Abtriebselements 24 bzw. der Spindelmutter 34 repräsentative variable Spannung abgreifbar ist.In the present case, the absolute displacement measuring device 28 comprises a potentiometer 38 connected as a voltage divider, on which a sliding contact 42, which is adjustable along a conductor track 40 of the potentiometer 38 with the output element 24 or the spindle nut 34 of the spindle drive 30, provides a sliding contact 42 for the respective position of the output element 24 or The variable voltage representative of the spindle nut 34 can be tapped.

Zum Kalibrieren der absoluten Wegmesseinrichtung 28 ist die Getriebeeinheit 18 mit einem relativ zum Antriebsgehäuse 14 ortsfesten Anschlag 58 für die als Abtriebselement 24 dienende Spindelmutter 34 des Spindelgetriebes 30 versehen.To calibrate the absolute displacement measuring device 28, the gear unit 18 is provided with a stop 58, which is stationary relative to the drive housing 14, for the spindle nut 34 of the spindle gear 30, which serves as an output element 24.

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, umfasst der Schleifkontakt 42 im vorliegenden Fall eine in der Spindelmutter 34 des Spindelgetriebes 30 gelagerte, federnd gegen die Leiterbahn 40 des Potentiometers 38 gedrückte Kugel 44. Dabei können die Kugel 44 sowie die betreffende Federeinheit zum Anpressen der Kugel 44 an die Leiterbahn 40 gegenüber der als Abtriebselement 44 dienenden Spindelmutter 34 elektrisch isoliert sein.Like in particular from Fig. 3 As can be seen, the sliding contact 42 in the present case comprises a ball 44 mounted in the spindle nut 34 of the spindle gear 30 and pressed resiliently against the conductor track 40 of the potentiometer 38. The ball 44 and the relevant spring unit for pressing the ball 44 against the conductor track 40 can be opposite the spindle nut 34 serving as the output element 44 can be electrically isolated.

Die am Potentiometer 38 abgreifbare, für die jeweilige Position des Abtriebselements 24 bzw. der Spindelmutter 34 repräsentative Spannung wird der elektronischen Steuerungseinrichtung 22 beispielsweise über einen (nicht gezeigten) Impedanzwandler zugeführt. Ein solcher Impedanzwandler kann jedoch beispielsweise auch in der elektronischen Steuerungseinrichtung 22 integriert sein.The voltage that can be tapped off at the potentiometer 38 and is representative of the respective position of the output element 24 or the spindle nut 34 is fed to the electronic control device 22, for example via an impedance converter (not shown). Such an impedance converter can, however, also be integrated in the electronic control device 22, for example.

Die relative bzw. inkrementale Wegmesseinrichtung 26 kann einen relativ zum Antriebsgehäuse 14 ortsfesten, durch wenigstens einen auf einer Abtriebswelle 36 der Antriebseinheit 16 des Getriebemotors 20 vorgesehenen Magneten beaufschlagbaren Hall-Sensor umfassen. Dabei kann ein solcher Hall-Sensor insbesondere durch einen auf der Abtriebswelle 36 der Antriebseinheit 16 des Getriebemotors 20 vorgesehenen mehrpoligen Magneten, insbesondere einen zweipoligen Magneten mit einem Nord-Pol und einem diesen diametral gegenüberliegenden Süd-Pol, beaufschlagbar sein. Der Hall-Sensor wird in diesem Fall bei rotierender Abtriebswelle 36 der Antriebseinheit 16 abwechselnd mit unterschiedlichen magnetischen Feldern beaufschlagt, was eine durch die elektronische Steuerungseinrichtung 22 erfassbare pulsierende Hall-Spannung mit sich bringt.The relative or incremental displacement measuring device 26 can comprise a Hall sensor which is stationary relative to the drive housing 14 and can be acted upon by at least one magnet provided on an output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20. Such a Hall sensor can be acted upon in particular by a multipole magnet provided on the output shaft 36 of the drive unit 16 of the geared motor 20, in particular a two-pole magnet with a north pole and a south pole diametrically opposite it. In this case, when the output shaft 36 of the drive unit 16 rotates, the Hall sensor is alternately subjected to different magnetic fields, which brings about a pulsating Hall voltage that can be detected by the electronic control device 22.

Die Verfahrgeschwindigkeit des Abtriebselements 24 bzw. der Spindelmutter 34 des Spindelgetriebes 30 ist im vorliegenden Fall durch die elektronische Steuerungseinrichtung 22 auf vorgebbare konstante Werte regelbar. Dabei kann die Verfahrgeschwindigkeit des Abtriebselements 24 bzw. der Spindelmutter 34 des Spindelgetriebes 30 zum Verstellen eines Kippflügels zwischen dessen Kipp- und Schließstellung einerseits und zum Verriegeln und Entriegeln eines solchen Kippflügels andererseits auf vorgebbare konstante Werte in unterschiedlichen Bereichen regelbar sein.The speed of travel of the output element 24 or of the spindle nut 34 of the spindle gear 30 can in the present case be regulated by the electronic control device 22 to predeterminable constant values. The speed of movement of the output element 24 or the spindle nut 34 of the spindle gear 30 for adjusting a tilt vane between its tilt and closed position on the one hand and for locking and unlocking such a tilt vane on the other hand can be regulated to predeterminable constant values in different ranges.

Die Steuerungseinrichtung 22 kann beispielsweise einen Mikrocontroller umfassen.The control device 22 can for example comprise a microcontroller.

Wie insbesondere aus den Fig. 4 bis 6 ersichtlich, kann das Antriebsgehäuse 14 zur gleichzeitigen Verwendung des am Flügel 12 befestigbaren Antriebs als Handgriff zur manuellen Betätigung des Fensters bzw. der Tür mit einem durch eine Rundung 46 gebildeten Hinterschnitt 48 versehen sein.As in particular from the Figures 4 to 6 As can be seen, the drive housing 14 can be provided with an undercut 48 formed by a rounding 46 for the simultaneous use of the drive that can be fastened to the sash 12 as a handle for manually operating the window or the door.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, kann die elektronische Steuerungseinrichtung 22 beispielsweise über einen Halter oder eine Steuerungsplatine im Antriebsgehäuse 14 montiert sein. Über einen entsprechenden Halter kann zudem ein Bedienfeld 60 in das Antriebsgehäuse 14 eingebracht sein. Über einen Öffnungsindikator 50 kann ein jeweiliger Öffnungszustand des Flügels angezeigt werden. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, kann der Antrieb 10 mit Mitteln 52 zur Feststellung des Flügels in einer bestimmten Drehposition und/oder mit einer Notverriegelung 54 versehen sein. Zudem kann der Antrieb 10 an einem Ende durch eine mit einem Schloss für eine Zugangsberechtigung versehene Seitenkappe 56 verschließbar sein.As in particular from the Figs. 1 and 2 As can be seen, the electronic control device 22 can for example be mounted in the drive housing 14 via a holder or a control circuit board. A control panel 60 can also be introduced into the drive housing 14 via a corresponding holder. A respective opening state of the sash can be displayed via an opening indicator 50. Like in particular from Fig. 2 As can be seen, the drive 10 can be provided with means 52 for fixing the sash in a specific rotational position and / or with an emergency lock 54. In addition, the drive 10 can be locked at one end by a side cap 56 provided with a lock for access authorization.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
Positionier- und/oder VerriegelungsantriebPositioning and / or locking drive
1212th
Flügelwing
1414th
AntriebsgehäuseDrive housing
1616
AntriebseinheitDrive unit
1818th
GetriebeeinheitGear unit
2020th
GetriebemotorGear motor
2222nd
Elektronische SteuerungseinrichtungElectronic control device
2424
AbtriebselementOutput element
2626th
Relative bzw. inkrementelle WegmesseinrichtungRelative or incremental position measuring device
2828
Absolute WegmesseinrichtungAbsolute position measuring device
3030th
SpindelgetriebeSpindle gear
3232
Spindelspindle
3434
SpindelmutterSpindle nut
3636
AbtriebswelleOutput shaft
3838
PotentiometerPotentiometer
3434
LeiterbahnTrack
4242
SchleifkontaktSliding contact
4444
KugelBullet
4646
RundungRounding
4848
HinterschnittUndercut
5050
ÖffnungsindikatorOpening indicator
5252
FeststelleinrichtungLocking device
5454
NotverriegelungEmergency locking
5656
SeitenkappeSide cap
5858
Anschlagattack
6060
BedienfeldControl panel

Claims (20)

Positionier- und/oder Verriegelungsantrieb (10) für einen Flügel (12) eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Gehäuse (14), einem eine Antriebseinheit (16) und eine Getriebeeinheit (18) umfassenden Getriebemotor (20), einer elektronischen Steuerungseinrichtung (22) zur Ansteuerung des Getriebemotors (20) und einem durch den Getriebemotor (20) beaufschlagbaren, mit dem Flügel (12) bzw. einer diesem zugeordneten Verriegelungseinrichtung koppelbaren oder gekoppelten Abtriebselement (24), dessen Geschwindigkeit und/oder Position durch die elektronische Steuerungseinrichtung (22) unter Heranziehung von über eine relative oder inkrementelle Wegmesseinrichtung (26) erfassten jeweiligen relativen Positionen des Abtriebselements (24) steuer- und/oder regelbar ist, wobei der Antrieb (10) zudem eine absolute Wegmesseinrichtung (28) zur Erfassung jeweiliger absoluter Positionen des Abtriebselements (24) umfasst und die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung (26) durch die elektronische Steuerungseinrichtung (22) automatisch über die absolute Wegmesseinrichtung (28) kalibrierbar ist.Positioning and / or locking drive (10) for a sash (12) of a window, a door or the like, with a housing (14), a gear motor (20) comprising a drive unit (16) and a gear unit (18), an electronic one Control device (22) for controlling the gear motor (20) and an output element (24) which can be acted upon by the gear motor (20) and which can be coupled or coupled to the wing (12) or a locking device assigned to it, its speed and / or position by the electronic Control device (22) can be controlled and / or regulated using the respective relative positions of the output element (24) recorded via a relative or incremental position measuring device (26), the drive (10) also having an absolute position measuring device (28) for recording the respective absolute Includes positions of the output element (24) and the relative or incremental distance measuring device (26) through the ele Ctronic control device (22) can be automatically calibrated via the absolute displacement measuring device (28). Antrieb nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die absolute Wegmesseinrichtung (28) auf eine definierte Null-Position bezüglich des Antriebsgehäuses (14) kalibriert ist.
Drive according to claim 1,
characterized,
that the absolute displacement measuring device (28) is calibrated to a defined zero position with respect to the drive housing (14).
Antrieb nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die jeweiligen über die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung (26) erfassten relativen Positionen des Abtriebselements (24) in einem Zwischenspeicher der elektronischen Steuerungseinrichtung (22) zwischenspeicherbar sind.
Drive according to claim 1 or 2,
characterized,
that the respective relative positions of the output element (24) detected via the relative or incremental displacement measuring device (26) can be temporarily stored in a buffer of the electronic control device (22).
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass über die elektronische Steuerungseinrichtung (22) vor der Ausführung eines jeweiligen neuen Befehls ein Abgleich zwischen den über die absolute Wegmesseinrichtung (28) erfassten absoluten Positionen und den über die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung (26) erfassten relativen Positionen erfolgt.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the electronic control device (22) is used to compare the absolute positions detected by the absolute displacement measuring device (28) and the relative positions detected by the relative or incremental displacement measuring device (26) before a new command is executed.
Antrieb nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die elektronische Steuerungseinrichtung (22) bei voneinander abweichenden Positionswerten der absoluten Wegmesseinrichtung (28) und der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung (26) die Positionswerte der absoluten Wegmesseinrichtung (28) als wahre Positionswerte übernimmt.
Drive according to claim 4,
characterized,
that the electronic control device (22) takes over the position values of the absolute position measuring device (28) as true position values if the position values of the absolute displacement measuring device (28) and the relative or incremental displacement measuring device (26) differ from one another.
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Fall eines nach einer jeweiligen Kalibrierung der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung (26) über die absolute Wegmesseinrichtung (28) auftretenden, eine vorgebbare Zeit andauernden Ausfalls der Spannungsversorgung für die elektronische Steuerungseinrichtung (22), den Getriebemotor (20) und/oder den Zwischenspeicher durch die elektronische Steuerungseinrichtung (22) automatisch ein Abgleich zwischen einem jeweiligen über die absolute Wegmesseinrichtung (28) erfassten absoluten Positionswert und einem jeweiligen im Zwischenspeicher zwischengespeicherten relativen Positionswert erfolgt.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that in the case of a predetermined time-long failure of the voltage supply for the electronic control device (22), the geared motor (20) and / or the occurring after a respective calibration of the relative or incremental displacement measuring device (26) via the absolute displacement measuring device (28) Temporary storage through the electronic Control device (22) automatically compares a respective absolute position value recorded via the absolute displacement measuring device (28) and a respective relative position value temporarily stored in the buffer.
Antrieb nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass bei einer festgestellten Abweichung zwischen einem jeweiligen über die absolute Wegmesseinrichtung (28) erfassten absoluten Positionswert und einem jeweiligen im Zwischenspeicher zwischengespeicherten relativen Positionswert das Abtriebselement (24) über den durch die elektronische Steuerungseinheit (22) ansteuerbaren Getriebemotor (20) automatisch in einen sicheren Zustand entsprechend einem über die absolute Wegmesseinrichtung (28) vorgebbaren absoluten Positionswert überführbar ist.
Drive according to claim 6,
characterized,
that if a discrepancy is determined between a respective absolute position value recorded by the absolute position measuring device (28) and a respective relative position value temporarily stored in the buffer store, the output element (24) automatically goes into a safe state via the gear motor (20) controllable by the electronic control unit (22) can be transferred in accordance with an absolute position value that can be specified via the absolute displacement measuring device (28).
Antrieb nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Positionswert der relativen bzw. inkrementellen Wegmesseinrichtung (26) durch die elektronische Steuerungseinrichtung im Anschluss an die Überführung des Antriebselements (24) in den sicheren Zustand auf den erfassten Positionswert der absoluten Wegmesseinrichtung (28) gesetzt wird.
Drive according to claim 7,
characterized,
that the position value of the relative or incremental distance measuring device (26) is set to the detected position value of the absolute distance measuring device (28) by the electronic control device following the transfer of the drive element (24) to the safe state.
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung (26) und/oder die absolute Wegmesseinrichtung (28) jeweils im Antriebsgehäuse (14) integriert ist.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the relative or incremental displacement measuring device (26) and / or the absolute displacement measuring device (28) are each integrated in the drive housing (14).
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Getriebeeinheit (18) des Getriebemotors (20) ein Spindelgetriebe (30) mit einer Spindel (32) und einer Spindelmutter (34) umfasst, dessen Spindel (32) mit einer Abtriebswelle (36) der Antriebseinheit (16) des Getriebemotors (20) verbunden ist und dessen Spindelmutter (34) als Abtriebselement (24) dient, das somit mit einer jeweiligen Drehung der Abtriebswelle (36) der Antriebseinheit (16) des Getriebemotors (20) entlang der Spindel (32) verfahrbar ist.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the gear unit (18) of the geared motor (20) comprises a spindle gear (30) with a spindle (32) and a spindle nut (34), the spindle (32) of which with an output shaft (36) of the drive unit (16) of the geared motor (20 ) and whose spindle nut (34) serves as an output element (24), which can thus be moved along the spindle (32) with a respective rotation of the output shaft (36) of the drive unit (16) of the geared motor (20).
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die absolute Wegmesseinrichtung (28) ein als Spannungsteiler beschaltetes Potentiometer (38) umfasst, an dem über einen mit dem Abtriebselement (24) bzw. der Spindelmutter (34) des Spindelgetriebes (30) entlang einer Leiterbahn (40) des Potentiometers (38) verstellbarer Schleifkontakt (42) eine für die jeweilige Position des Abtriebselements (24) bzw. der Spindelmutter (34) repräsentative variable Spannung abgreifbar ist.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the absolute displacement measuring device (28) comprises a potentiometer (38) wired as a voltage divider, on which a connected to the output element (24) or the spindle nut (34) of the spindle gear (30) along a conductor track (40) of the potentiometer (38) adjustable sliding contact (42), a variable voltage representative of the respective position of the output element (24) or the spindle nut (34) can be tapped.
Antrieb nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Getriebeeinheit (18) zum Kalibrieren der absoluten Wegmesseinrichtung (28) mit einem relativ zum Antriebsgehäuse (14) ortsfesten Anschlag (58) für die als Abtriebselement (24) dienende Spindelmutter (34) des Spindelgetriebes (30) versehen ist.
Drive according to claim 11,
characterized,
that the gear unit (18) for calibrating the absolute displacement measuring device (28) is provided with a stop (58), which is fixed relative to the drive housing (14), for the spindle nut (34) of the spindle gear (30) serving as an output element (24).
Antrieb nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Schleifkontakt (42) eine in der Spindelmutter (34) des Spindelgetriebes (30) gelagerte, federnd gegen die Leiterbahn (40) des Potentiometers (38) gedrückte Kugel (44) umfasst.
Drive according to claim 11 or 12,
characterized,
that the sliding contact (42) comprises a ball (44) mounted in the spindle nut (34) of the spindle gear (30) and pressed resiliently against the conductor track (40) of the potentiometer (38).
Antrieb nach einem der vorstehenden Anspruche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die am Potentiometer (38) abgreifbare, für die jeweilige Position des Abtriebselements (24) bzw. der Spindelmutter (34) repräsentative Spannung der elektronischen Steuerungseinrichtung (22) über einen Impedanzwandler zuführbar ist.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the voltage which can be tapped off at the potentiometer (38) and is representative of the respective position of the output element (24) or the spindle nut (34) can be fed to the electronic control device (22) via an impedance converter.
Antrieb nach einem der vorstehenden Anspruche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die relative bzw. inkrementelle Wegmesseinrichtung (26) einen relativ zum Antriebsgehäuse (14) ortsfesten, durch wenigstens einen auf einer Abtriebswelle (36) der Antriebseinheit (16) des Getriebemotors (20) vorgesehenen Magneten beaufschlagen Hall-Sensor umfasst.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the relative or incremental displacement measuring device (26) comprises a Hall sensor which is stationary relative to the drive housing (14) and is acted upon by at least one magnet provided on an output shaft (36) of the drive unit (16) of the geared motor (20).
Antrieb nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Hall-Sensor durch einen auf der Abtriebswelle (36) der Antriebseinheit (16) des Getriebemotors (20) vorgesehenen mehrpoligen Magneten, insbesondere einen zweipoligen Magneten mit einem Nord-Pol und einem diesem diametral gegenüberliegenden Süd-Pol, beaufschlagbar ist.
Drive according to claim 15,
characterized,
that the Hall sensor can be acted upon by a multipole magnet provided on the output shaft (36) of the drive unit (16) of the geared motor (20), in particular a two-pole magnet with a north pole and a south pole diametrically opposite it.
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verfahrgeschwindigkeit des Abtriebselements (24) bzw. der Spindelmutter (34) des Spindelgetriebes (30) durch die elektronische Steuerungseinrichtung (22) auf vorgebbare konstante Werte regelbar ist.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the travel speed of the output element (24) or the spindle nut (34) of the spindle gear (30) can be regulated to predeterminable constant values by the electronic control device (22).
Antrieb nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verfahrgeschwindigkeit des Abtriebselements (24) bzw. der Spindelmutter (34) des Spindelgetriebes (30) zum Verstellen eines Kippflügels zwischen dessen Kipp- und Schließstellung einerseits und zum Verriegeln und Entriegeln eines solchen Kippflügels andererseits auf vorgebbare konstante Werte in unterschiedlichen Bereichen regelbar ist.
Drive according to claim 17,
characterized,
that the travel speed of the output element (24) or the spindle nut (34) of the spindle gear (30) for adjusting a tilt sash between its tilt and closed position on the one hand and for locking and unlocking such a tilt sash on the other hand can be regulated to predeterminable constant values in different ranges.
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuerungseinrichtung (22) einen Mikrocontroller umfasst.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the control device (22) comprises a microcontroller.
Antrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Antriebsgehäuse (14) zur gleichzeitigen Verwendung des am Flügel (12) befestigbaren Antriebs (10) als Handgriff zur manuellen Betätigung des Fensters bzw. der Tür mit einem durch eine Rundung (46) gebildeten Hinterschnitt (48) versehen ist.
Drive according to one of the preceding claims,
characterized,
that the drive housing (14) is provided with an undercut (48) formed by a rounding (46) for the simultaneous use of the drive (10) which can be fastened to the sash (12) as a handle for manually operating the window or door.
EP20165501.6A 2019-06-27 2020-03-25 Drive for wing of a window or a door Active EP3757330B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019209378.7A DE102019209378A1 (en) 2019-06-27 2019-06-27 Drive for a window or door sash

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3757330A1 true EP3757330A1 (en) 2020-12-30
EP3757330B1 EP3757330B1 (en) 2023-07-26

Family

ID=69960570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20165501.6A Active EP3757330B1 (en) 2019-06-27 2020-03-25 Drive for wing of a window or a door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3757330B1 (en)
CN (1) CN112145015A (en)
DE (1) DE102019209378A1 (en)
PL (1) PL3757330T3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5187993A (en) * 1991-08-12 1993-02-23 Addco Manufacturing, Inc. Actuator for remote control
DE29802104U1 (en) * 1997-12-18 1999-04-22 Steinel Ag Actuator for a door or window sash
WO2002004775A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-17 Hörmann KG Antriebstechnik Building or site closure, drive device for driving a leaf of said closure and corresponding control method
DE202008016763U1 (en) * 2008-12-18 2010-05-20 Mfz Antriebe Gmbh & Co. Kg Monitoring device for an opening closure system, drive unit for an opening completion system and opening closure system
DE202013104858U1 (en) * 2013-10-30 2015-02-02 Aumüller Aumatic GmbH driving device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3829405A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-08 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Actuating device for parts of motor vehicles movable by electric motors
DE3915569A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-15 Winkhaus Fa August WINDOW SYSTEM FOR A BUILDING
AT506196B1 (en) * 2007-12-19 2010-10-15 Blum Gmbh Julius ADJUSTMENT MECHANISM FOR MOVING A HIGH-MOVABLE FLAP OF A FURNITURE
CN201215488Y (en) * 2008-05-27 2009-04-01 上海精浦机电有限公司 Dual-outputting encoder for absolute value and increment signal
JP5150450B2 (en) * 2008-10-27 2013-02-20 株式会社豊田自動織機 Support structure for resin window for vehicle
US8624564B2 (en) * 2010-12-23 2014-01-07 Caterpillar Inc. Switched reluctance generator initial rotor position estimation
CN102355183B (en) * 2011-09-26 2013-11-13 东华大学 Method for detecting position of hub of hub motor of a PET-CT (positron emission tomography-computed tomography) machine
CN103185625A (en) * 2012-11-03 2013-07-03 刘万更 Optical fiber semi-absolute-value encoder
CN103397828B (en) * 2013-07-19 2016-06-01 马夸特开关(上海)有限公司 Power window switch anti-pinch system
US10161175B2 (en) * 2016-02-29 2018-12-25 Ford Global Technologies, Llc Moving object detection for power door system
CN109381216B (en) * 2017-08-08 2023-08-01 通用电气公司 Motion control device and method for patient moving bed board and computer program
CN107443381B (en) * 2017-09-05 2020-08-04 中科新松有限公司 Moment zero-searching method for elastic driving joint

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5187993A (en) * 1991-08-12 1993-02-23 Addco Manufacturing, Inc. Actuator for remote control
DE29802104U1 (en) * 1997-12-18 1999-04-22 Steinel Ag Actuator for a door or window sash
WO2002004775A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-17 Hörmann KG Antriebstechnik Building or site closure, drive device for driving a leaf of said closure and corresponding control method
DE202008016763U1 (en) * 2008-12-18 2010-05-20 Mfz Antriebe Gmbh & Co. Kg Monitoring device for an opening closure system, drive unit for an opening completion system and opening closure system
DE202013104858U1 (en) * 2013-10-30 2015-02-02 Aumüller Aumatic GmbH driving device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019209378A1 (en) 2020-12-31
CN112145015A (en) 2020-12-29
PL3757330T3 (en) 2024-01-15
EP3757330B1 (en) 2023-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19911483C2 (en) Window lifter device with safety device
EP1722060B1 (en) Functional unit of a motor vehicle
DE102007050173B3 (en) Method and device for increasing the accuracy of the position determination of a motor-driven closing part of a vehicle
DE4004353A1 (en) Finger protection for motorised sliding roof or window in vehicle - using microprocessor operating on signals from detectors of wing drive position and approach of moving wing
EP2659318B1 (en) Method and apparatus for providing an indication of movement, particularly for recognition of blocking in a locking system
DE102012215214B4 (en) Method and device for determining the position of a motor-driven actuating part
DE10014073B4 (en) Security device for motorized windows
DE4036465A1 (en) Proximity control for servo operated vehicle winding - has three electrode structure with reference levels of proximity capacitances
EP3757330A1 (en) Drive for wing of a window or a door
DE3921158C2 (en)
AT507805B1 (en) TRIP DETECTION SENSOR FOR A FURNITURE DRIVE
DE19908635B4 (en) Arrangement for detecting the current through a measuring resistor of a load circuit
DE202005020086U1 (en) Drive arrangement for motorized drive of motor-vehicle tail-gate /flap, has tail-gate /flap control with adjustment sensor giving output signal to tail-gate /flap control
DE102014210645A1 (en) Method and system for determining temperature in a drive unit
EP0468361A1 (en) Limitation of closing force at the closing edge of a movable element
EP0650107A1 (en) Control system for motorized drives
DE1916525B2 (en) DEVICE FOR MEASURING THE ROTATION ANGLE OF A ROTATING OBJECT
DE102014105089B4 (en) Drive device for a surface element
DE3019540A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE THICKNESS OF A NON-MAGNETIC LAYER ON A MAGNETIC OR MAGNETIZABLE DOCUMENT
WO2007039198A1 (en) Control device of an adjusting mechanism of a motor vehicle
EP1932994A1 (en) Drive for a wing of a door or window
DE19610877A1 (en) Control for motorised drive for roller shutter or door
DE202006020897U1 (en) Position detector for the control of movable elements
DE102014115673A1 (en) Drive device and drive method
WO2013135704A1 (en) Determining a position by measuring forces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210610

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230316

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004325

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231127

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231026

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231027

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 5