EP3756890A1 - Method and device for measuring ink viscosity in pad printing - Google Patents
Method and device for measuring ink viscosity in pad printing Download PDFInfo
- Publication number
- EP3756890A1 EP3756890A1 EP19183377.1A EP19183377A EP3756890A1 EP 3756890 A1 EP3756890 A1 EP 3756890A1 EP 19183377 A EP19183377 A EP 19183377A EP 3756890 A1 EP3756890 A1 EP 3756890A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ink
- printing
- printing ink
- viscosity
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000007649 pad printing Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 143
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 42
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 32
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 36
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 27
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 claims description 13
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 10
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 101100298225 Caenorhabditis elegans pot-2 gene Proteins 0.000 description 37
- 230000008569 process Effects 0.000 description 29
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 16
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 13
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 13
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 6
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 6
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 6
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 241001136792 Alle Species 0.000 description 1
- 208000012886 Vertigo Diseases 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/005—Ink viscosity control means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
Definitions
- the present invention relates to a method and a device, in particular a pad printing machine, for measuring the ink viscosity during pad printing.
- the print quality that can be determined on the printed object is essentially dependent on a correct setting and, more importantly, control of the viscosity of the printing ink.
- the printing ink is usually adjusted to the desired viscosity with a thinner before printing begins.
- the viscosity of the printing ink can be checked before the printing of usually a large number of objects is started.
- thinner In order to counteract the continuous evaporation of the thinner during the printing process, thinner is added to the printing ink continuously or at regular intervals in most pad printing machines.
- the evaporation rate depends on a wide variety of influences, such as the choice of printing ink, air humidity, any air movements, printing speed, etc.
- the viscosity is strongly dependent on the color temperature. For this reason, the rate of evaporation can hardly be predicted precisely in practice and is also usually subject to fluctuations. Accordingly, the ink viscosity must be checked at regular intervals during the printing process and the supply of the thinner must be adjusted.
- spatulas with a printed or embossed measuring scale are known in the prior art. These spatulas are immersed in the printing ink in order to measure the flow rate of the printing ink after the subsequent pulling out with the help of the scale and thereby to infer the viscosity.
- the color liquid is filled into a cup that runs out conically at the bottom into a hole with a precisely known diameter.
- the viscosity of the liquid can be determined on the basis of the volume of the cup, the nozzle diameter and the measured time for the liquid to drain.
- the measuring methods with spatula and flow cup are easy to carry out and very inexpensive with regard to the measuring instrument, but unsuitable for precise viscosity determinations.
- Such methods are at most suitable for setting the color viscosity before the start of the printing process, since during printing it is less the initial viscosity than the constancy of the color viscosity that is important.
- the pad printing machine Before the printing process, the pad printing machine usually has to be adapted to the existing conditions, such as the printing pad used, printing speed, printing ink, etc., by means of its setting parameters anyway. In most applications it is sufficient if the ink viscosity is in a certain range. However, in order to be able to guarantee consistent print quality and an uninterrupted printing process, it is important that the ink viscosity is maintained throughout Printing process remains unchanged as possible.
- rotary viscometers are known in which a rod-shaped element is dipped into the printing ink from above and is rotated there by means of a motor.
- a measuring device is known, for example, under the name TampoVisco from Tampoprint® AG, Germany.
- Rotary viscometers of this type enable the viscosity to be determined precisely, but are only intended for use outside the pad printing machine. Such measuring devices are therefore unsuitable for continuous or regular measurements during the printing process.
- Rotational viscometers such as the Viscomat from microPrint LC GmbH, Switzerland, are also known, in which a rotary element is arranged in the ink pot. By turning the rotary element, the ink viscosity can be measured directly in the ink pot without having to remove it from the pad printing machine.
- the disadvantage is, on the one hand, the more complex handling when inserting the ink pot into the pad printing machine and, on the other hand, the need to clean the rotary element after it has been used.
- Steps a.) To c.) are preferably carried out in the order given.
- Step a. That is, to set the printing ink contained in the ink container in motion, can be implemented very easily, e.g. the paint container is simply pushed or moved. If the ink container is an ink pot of a pad printing machine with a closed ink system, for example, the already existing ink pot movement between two print image transfers can be used directly.
- the measurement of the local water level can also be carried out in a very simple manner and preferably even without contact.
- an optical measurement method based on a laser beam can be used for this purpose.
- the measurement of the ink viscosity with the method according to the invention is preferably carried out during the printing process or during a brief interruption of the printing process if the ink container is arranged in the pad printing machine as intended for printing.
- the specified measuring method to determine the ink viscosity outside the pad printing machine, for example to set and / or determine the ink viscosity before the start of the printing process.
- Measuring paint viscosity can refer to measuring an absolute viscosity value. By measuring the paint viscosity, however, it is preferred to mean only measuring a relative viscosity value, that is to say the measure determined in step e.) Is a relative measure. It is therefore preferable to determine whether and how the viscosity of the printing ink has changed in comparison to an earlier point in time, in particular at the point in time at the beginning of the printing process.
- the paint container is preferably immobile during the determination of the time course of the movement in step b.).
- the point in time to start the time course determination in step b.) Is also preferably selected such that the printing ink sinks during the determination due to the gravitational force from the point where the local water level is measured towards a state of rest.
- the measured local water level, provided it is measured at the same point, is therefore usually reduced.
- Steps a.) To c.) are preferably carried out at regular time intervals, for example every half hour.
- the first and second local water levels generally each relate to the level of the printing ink at a specific point in the ink container.
- the two heights are advantageously, but not absolutely necessary, determined in steps b1.) And b2.) At the same point on the paint container.
- steps a.) To c.) are repeated, e.g. are carried out at regular time intervals, the waiting time defined in step b2.) by the time interval specified there remains advantageously constant.
- the time interval specified in step b2.) Is advantageously less than one second, even more advantageously even less than half a second.
- the local water level is preferably determined decentrally in each case in the paint container, in particular in an edge region of the paint container.
- the local water level can relate to the distance between the bottom of the ink container (or the cliché surface) and the surface of the printing ink at a specific point in the ink container.
- the local level can relate to the distance between the surface of the printing ink and a fixed point arranged above it.
- the fixed point arranged above the surface of the printing ink can be defined by the arrangement of a measuring device, in particular an optical measuring device.
- the word “level” therefore does not denote the distance between the color surface and the floor on which the printing ink is placed, but rather, in a broader sense, the measuring point as a whole. Accordingly, the word “level” is the level of the surface of the printing ink at the measuring point, based on the Direction of gravity, meant.
- the expression “local water level” means that the water level is measured at a specific point. A local water level measured at another point at the same time is usually different as long as the printing ink is still in motion.
- step b. When determining the course of time in step b.), It is therefore particularly a matter of measuring a change in the local level of the printing ink during a certain time.
- the difference between the mentioned first height and the second height is preferably calculated. Based on this calculated difference, the measure for the viscosity is then preferably determined.
- the calculated difference can even be used as such as a measure of the viscosity of the printing ink.
- a first level can also be measured and then the time interval can be determined until the local level of the printing ink has decreased to a second predetermined level.
- the time interval between two measurements does not necessarily have to be a predetermined time interval, but can also be a time interval to be determined. In this way, too, it is possible to determine a time course of the movement of the printing ink in the ink container by measuring a local water level in accordance with step b.) In order to then be able to determine a measure for the viscosity of the printing ink based on this in step c.).
- the ink container can be an ink pan of a pad printing machine with an open ink system or an ink pan of a rotary pad printing machine. In such an open system, the evaporation rate of the diluting liquid is particularly high. In a particularly preferred embodiment, however, the ink container is an ink pot of a pad printing machine with a closed ink system.
- the ink container then usually rests against a cliché in such a way that the printing ink accommodated in the ink container contacts the cliché.
- the printing ink is then preferably by means of a relative movement of the cliché to the Paint container set in motion.
- the cliché preferably moves, as it does during the printing process, while the ink container remains stationary.
- an amount and / or concentration of a diluent substance that is to be added to the printing ink is determined based on the measure for the viscosity determined in step c.).
- the measure of the viscosity of the printing ink can be shown on a display, for example, so that the operating personnel can control the amount of thinner liquid supplied and, if necessary, adjust it based thereon.
- the amount and / or concentration of the diluent to be added is advantageously displayed directly or, even more advantageously, the injection of the diluent is automatically regulated by the pad printing machine based on the viscosity measure determined in step c.).
- a quantity value and / or a concentration value is preferably selected from a limited number of predetermined quantity values and / or concentration values. This makes the regulation particularly simple and reliable, since the degrees of freedom of the system are restricted.
- the measure for the viscosity determined in step c.) can, for example, be compared with a target value in order to adjust the supply of the diluent based on a deviation determined in the process.
- the paint container has a delimited partial area.
- the measurement of the local water level is then preferably carried out within this sub-range.
- the partial area can be partially or completely separated from the rest of the interior of the paint container, for example by means of a wall.
- the wall for separating the partial area is preferably formed by an insert part.
- the insert part can in particular be designed as a riser pipe.
- the obliquely extending surface is advantageously arranged at an angle of 30 ° to 60 °, in particular approximately 45 °, relative to the direction of gravity.
- the device also preferably has an insert part, in particular a riser pipe, arranged inside the ink container, the measuring device being designed to measure the local level of the printing ink within this insert part.
- the device preferably has a supply device for supplying a diluent substance to the printing ink received in the ink container, the evaluation unit preferably being designed to determine, based on the measure of the viscosity, an amount and / or concentration of the diluent substance, which by means of the supply device to the printing ink will be added.
- the device is thus preferably designed to automatically regulate the thinner injection based on the viscosity measurement.
- the device is a pad printing machine with a cliché and a printing pad for Recording a print image from the cliché and then transferring this print image to an object to be printed.
- the ink container is advantageously designed to rest against the cliché in such a way that the printing ink received in the ink container contacts the cliché.
- FIG. 1 a first embodiment of a device according to the invention for measuring the ink viscosity in pad printing is shown.
- the device shown here is a pad printing machine, of which only a part is shown.
- a cliché plate 1 and an ink pot 2 are shown.
- the pad printing machine also has a printing pad for receiving a print image from the cliché plate 1 and then transferring this print image to an object to be printed.
- the object to be printed is generally held in a print item holder, which, like the printing pad, is not shown in the figures.
- the person skilled in the art is sufficiently familiar with the basic structure and mode of operation of pad printing machines.
- the ones in the Figure 1 pad printing machine which is partially shown, has a closed ink system with an ink pot 2 which is essentially closed to the outside.
- the paint pot 2 has an upper cover wall 21, from the outer edge of which a circumferential side wall 20 extends downward.
- a squeegee edge 25 is attached all the way around the lower edge of the side wall 20.
- the paint pot 2 is open, that is to say without a bottom.
- a printing ink 3 is received in the interior of the ink pot (see e.g. Figures 2a and 2b ).
- the ink cup 2 is pressed down onto the cliché plate 1 by means of a pressing device 4.
- the squeegee edge 25 is thereby pressed onto the cliché plate 1 in a sealing manner and ensures that during the printing process when the cliché plate 1 is moved, the printing ink 3 does not emerge from the ink drop 2, but only remains in a known manner within the depressions provided in the cliché plate 1 and forming the print motif. Nevertheless, it cannot be prevented that thin liquid thinner liquid, which is mixed with the printing ink 3, gradually emerges from the ink pot 2.
- the pressing device 4 has a piston rod 40 which projects vertically downward and which extends into a depression 26 arranged centrally in the top wall 21.
- a hexagonal head 41 is attached to the lower, free end of the piston rod 40.
- the hexagonal head 41 engages in an engagement structure which is designed to be complementary thereto and which is formed by the recess 26.
- a constant pressure is exerted on the ink pot 2 by the piston rod 40, in order to ensure that the ink pot 2 is sealed against the cliché plate 1.
- the ink pot 2 is also rotated continuously during the printing process by means of the piston rod 40 in order to achieve the most uniform possible wear of the squeegee edge 25 and the cliché plate 1. This rotation is made possible by the engagement of the hexagonal head 41 in the recess 26 which is shaped complementarily thereto.
- the pressing device 4 has operating elements 42 which are used to set the contact pressure, the rotational speed and for various other functions.
- the pressing device 4 and the paint pot 2 are in accordance with the information in FIG CH 688 545 A5 formed, the entire content of which is hereby included.
- the top wall 21 of the ink pot 2 has a filling opening 24 which is arranged in an outer radial area of the top wall 21 in the immediate vicinity of the side wall 20.
- the device has a feed device for injecting diluting liquid with an injection hose 6.
- the injection hose 6 protrudes from down to the top wall 21 and opens just above an annular groove 22 formed in the top wall 21 concentric to the recess 26.
- the thinner liquid runs from the injection hose 6 into the annular groove 22 and via an inlet opening 23 provided within the annular groove 22 into the interior of the Paint cup 2. Due to the annular groove 22, injection through the injection hose 6 is possible regardless of the rotational position of the paint cup 2.
- the printing ink 3 received in the ink pot 2 is set in motion. This can be done, for example, by pushing the paint pot 2, that is to say slightly moving it. For this purpose, however, the movement of the cliché plate 1 relative to the ink pot 2, which is taking place anyway, is used when re-inking during the usual printing process.
- the printing ink 3 lying on the cliché plate 1 is set in motion within the ink pot 2, so that its surface corresponds to the Figures 2a and 2b shown oblique position.
- the movement of the cliché plate 1 is then stopped in order to carry out two measurements of a local water level, that is to say two height measurements of the printing ink 2.
- the movement of the paint pot 2, that is to say in particular its rotational movement, is also advantageously stopped.
- the local level measurement of the printing ink 3 is carried out with the aid of a laser measuring device 5 which, by means of a laser beam 50, measures the distance to the surface of the printing ink 3 through the open filling opening 24.
- the local level or fill level of the printing ink 3 in the area of the filling opening 24 is thus measured.
- the laser measuring device 5 is advantageously arranged directly above the filling opening 24.
- the time of the measurement of a first water level or a first height h1 is preferably carried out when the height of the printing ink 3 in the area directly below the filling opening 24 is at its maximum. This is usually the case immediately after the movement of the cliché plate 1 (or the ink pot 2) has stopped.
- the laser measuring device 5 does not use the Figure 2b
- the height h1 shown is measured, but the distance between the surface of the printing ink 3 and the laser measuring device 5.
- the distance between the laser measuring device 5 and the cliché plate 1 is known and usually constant
- the conversion of the distance measured by the laser measuring device 5 to the height h1 is something for a person skilled in the art trivial task.
- the subsequent determination of a measure for the viscosity is only about the difference between two measured water levels, the conversion to the actual height h1 or h2 is as shown in the Figures 2b and 4b not even necessary here. Due to the trivial possibility of conversion, however, in the context of this document, measurement of the first height h1 or the second height h2 by means of the laser beam 50 is used.
- next method step after measuring the first height h1 or the first local water level there is a wait during a time interval until the printing ink 3 has moved back within the ink pot 2 in the direction of a rest position.
- the surface of the printing ink 3 gradually sinks in the area of the filling opening 24, as is the case in FIG Figures 3a and 3b is shown.
- the speed at which the printing ink 3 moves back in the direction of its rest position is directly dependent on the viscosity.
- the height of the printing ink 3 is measured by means of the laser measuring device 5 through the filling opening 24 (see FIG Figures 4a and 4b ).
- the second height h2 measured in the process is smaller than the first height h1, since the printing ink 3 has meanwhile approached its rest position and the local filling level in the area of the filling opening 24 has accordingly reduced.
- h2 can be used directly as a measure of the viscosity of the printing ink 3.
- the difference and the measure for the viscosity are preferably calculated or determined automatically by an evaluation unit of the device, not shown in the figures.
- the printing process can be continued.
- the printing process only has to be interrupted for a few seconds, if at all.
- the determined measure for the ink viscosity can now be used by the evaluation unit to automatically, that is, without the help of human operating personnel, to determine an amount and / or concentration of a diluent that is to be added to the printing ink.
- the diluting substance usually a diluting liquid, can then also be added automatically to the printing ink 3 during the printing process via the injection hose 6 and the inlet opening 23. Due to the rotational movement of the ink pot 2, but also due to the movement of the cliché plate 1 relative to the ink pot 2, the thinner substance is mixed very quickly with the printing ink 3.
- the ink pot can simply be rotated further until the laser beam 50 falls through the filling opening 23 onto the printing ink 3 and that of the laser measuring device 5 fails the determined measuring distance is therefore suddenly increased.
- one or more markings e.g. in the form of local elevations or depressions, so that the correct rotational position of the paint pot 2 can be found more quickly.
- one or more magnets 27 can also be attached to the outside of the side wall 20 (see FIG Figures 1 to 4b ). The desired rotational position can then be set quickly and easily by means of an inductive sensor 7.
- the setting of the correct rotational position of the ink pot 2 is preferably carried out while the printing process is still running, before the actual viscosity measurement is started.
- FIG. 5 a further preferred embodiment of a device according to the invention for measuring the ink viscosity during pad printing is shown.
- the embodiment of the Figure 5 differs from that of the Figure 1 that an insert in the form of a riser pipe 8 is arranged in the area of the filling opening 24.
- the riser pipe 8 is according to Figure 6 formed with an upper cylindrical section and a lower section, in which the cylinder shape is formed only over a partial area of the circumference and is open over the remaining, larger partial area.
- the riser pipe 8 has a curved wall extending downward on one side from the upper cylindrical section.
- an inclined surface 80 is attached, which extends radially from the inside upwards towards the wall.
- a variant of a riser pipe 8 ' is in Figure 7 shown.
- the riser pipe 8 ′ has an overall hollow cylindrical shape with a longitudinal slot 81 that is open at the bottom. Due to the longitudinal slot 81, the water level inside the riser pipe 8 'when the printing ink 3 is stationary essentially corresponds to the local water level in the immediate vicinity Area around the riser pipe 8 '. When the printing ink 3 is moving, the level inside the riser pipe 8 'is essentially independent of the diameter of the ink pot 2 and can therefore also deviate from the local level in the immediate area around the riser pipe 8'.
- the riser pipe 8 ′ thus has the considerable advantage that the viscosity measurement is largely independent of the diameter of the paint pot 2. The reason is that the printing ink 3, after it has been set in motion, behaves in the same way within the riser pipe 8 ', essentially regardless of the size of the ink pot. The viscosity measurement is then particularly similar to the measurement with a flow cup.
- the advantages of the riser pipe 8 can also be combined with those of the riser pipe 8 ', that is to say the riser pipe 8' can additionally have an inclined surface in its lower area.
- the filling opening can be closed and only opened during the level measurements by means of the laser measuring device 5, preferably automatically. It is basically also conceivable that the laser measuring device 5 is attached directly to the top wall 21 of the paint pot 2 and an opening provided in the top wall 21 is closed by the laser measuring device 5 itself.
- the inductive sensor 7 can also be used to adjust the rotational position of the paint pot 2 in order to carry out the viscosity measurement by means of the laser measuring device 50.
- the Step 2a. of the example procedure would then simply be replaced by the following step: 2a. Rotate the paint pot 2 until the inductive sensor 7 detects the magnet 27,
- step 2c Since the rotational position can be set directly and correctly with the aid of the inductive sensor 7, step 2c. omitted.
- the method according to the invention can also be used with an open ink system or with a rotary pad printing machine without any problems.
- the device according to the invention does not even have to be a pad printing machine. It could also be a device which is only used to set and / or control the ink viscosity before the printing process, before the printing ink is filled into the ink pot 2 or this is inserted into a pad printing machine.
- the rotation of the ink pot 2 during the printing process is not mandatory.
- the measuring method can be used largely independently of whether the cliché or the ink pot is moved during the printing process.
- any other measurement method could also be used.
- a capacitive sensor could be attached to the paint pot in order to measure a local level at the edge of the paint pot.
- the first and the second height of the printing ink do not necessarily have to both be measured at the same point.
Abstract
Es werden ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Messen der Farbviskosität beim Tampondruck angegeben. Dabei wird eine in einem Farbbehälter (2) aufgenommene Druckfarbe (3) in Bewegung versetzt und mittels einer Messeinrichtung (5) ein Zeitverlauf der Bewegung der Druckfarbe (3) im Farbbehälter (2) mittels Messung eines lokalen Pegelstandes (hl, h2) der Druckfarbe (3) im Farbbehälter (2) bestimmt. Basierend auf dem so bestimmten Zeitverlauf wird dann mittels einer Auswerteeinheit ein Mass für die Viskosität der Druckfarbe (3) ermittelt.A method and a device for measuring the ink viscosity in pad printing are specified. A printing ink (3) held in an ink container (2) is set in motion and, by means of a measuring device (5), a time curve of the movement of the printing ink (3) in the ink container (2) is measured by measuring a local level (hl, h2) of the printing ink (3) in the paint container (2). Based on the time curve determined in this way, an evaluation unit is used to determine a measure for the viscosity of the printing ink (3).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung, insbesondere eine Tampondruckmaschine, zum Messen der Farbviskosität beim Tampondruck.The present invention relates to a method and a device, in particular a pad printing machine, for measuring the ink viscosity during pad printing.
Beim Tampondruck ist die am bedruckten Objekt feststellbare Druckqualität wesentlich von einer korrekten Einstellung und, noch wichtiger, Kontrolle der Viskosität der Druckfarbe abhängig. Die Druckfarbe wird dabei üblicherweise vor Beginn des Bedruckens mit einem Verdünner auf die gewünschte Viskosität eingestellt. Mittels eines Messgeräts kann die Viskosität der Druckfarbe überprüft werden, bevor mit dem Bedrucken von üblicherweise einer Vielzahl von Objekten begonnen wird.With pad printing, the print quality that can be determined on the printed object is essentially dependent on a correct setting and, more importantly, control of the viscosity of the printing ink. The printing ink is usually adjusted to the desired viscosity with a thinner before printing begins. Using a measuring device, the viscosity of the printing ink can be checked before the printing of usually a large number of objects is started.
Während des Bedruckens einer Vielzahl von Objekten kann aber nicht verhindert werden, dass ein Teil der Verdünnersubstanz mit der Zeit verdunstet. Bei offenen Farbsystemen erfolgt die Verdunstung naturgemäss am schnellsten, aber auch bei geschlossenen Systemen verflüchtigt sich der Verdünner mit der Zeit durch die Bewegung des Farbtopfes auf dem Klischee. Genauso besteht bei Rotationstampondruckmaschinen das Problem, dass sich der dünnflüssige Verdünner mit der Zeit verflüchtigt. Die Druckfarbe wird dadurch zähflüssiger und kann vom Drucktampon nicht mehr gleich gut vom Klischee aufgenommen und insbesondere auf das zu bedruckende Objekt übertragen werden. Als direkte Folge vermindert sich die Druckqualität und es kommt zu Ausschussware.While printing on a large number of objects, however, it cannot be prevented that some of the thinner substance evaporates over time. Evaporation is naturally the fastest with open ink systems, but even with closed systems the thinner evaporates over time as the ink pot moves on the cliché. There is also the problem with rotary pad printing machines that the thin liquid thinner evaporates over time. As a result, the printing ink becomes more viscous and can no longer be absorbed equally well by the printing pad from the cliché and, in particular, transferred to the object to be printed. As a direct consequence, the print quality is reduced and rejects occur.
Um dem kontinuierlichen Verdunsten des Verdünners während des Druckvorgangs entgegenzuwirken, wird der Druckfarbe bei den meisten Tampondruckmaschinen kontinuierlich oder in regelmässigen Abständen Verdünner zugeführt. Die Verdunstungsrate hängt aber von verschiedensten Einflüssen ab, wie zum Beispiel der Wahl der Druckfarbe, der Luftfeuchtigkeit, allfälligen Luftbewegungen, der Druckgeschwindigkeit etc. Des Weiteren ist die Viskosität stark von der Farbtemperatur abhängig. Aus diesem Grund ist die Verdunstungsrate in der Praxis kaum genau voraussagbar und zudem meist Schwankungen unterworfen. Entsprechend muss die Farbviskosität während eines Druckvorgangs in regelmässigen Abständen kontrolliert und das Zuführen der Verdünnersubstanz angepasst werden.In order to counteract the continuous evaporation of the thinner during the printing process, thinner is added to the printing ink continuously or at regular intervals in most pad printing machines. However, the evaporation rate depends on a wide variety of influences, such as the choice of printing ink, air humidity, any air movements, printing speed, etc. Furthermore, the viscosity is strongly dependent on the color temperature. For this reason, the rate of evaporation can hardly be predicted precisely in practice and is also usually subject to fluctuations. Accordingly, the ink viscosity must be checked at regular intervals during the printing process and the supply of the thinner must be adjusted.
Zum Kontrollieren der Farbviskosität sind im Stand der Technik zum Beispiel Spachtel mit einer aufgedruckten oder eingeprägten Messskala bekannt. Diese Spachtel werden in die Druckfarbe eingetaucht, um nach dem anschliessenden Herausziehen mit Hilfe der Skala die Geschwindigkeit des Abfliessens der Druckfarbe zu messen und dadurch auf die Viskosität zu schliessen.For checking the viscosity of the paint, for example spatulas with a printed or embossed measuring scale are known in the prior art. These spatulas are immersed in the printing ink in order to measure the flow rate of the printing ink after the subsequent pulling out with the help of the scale and thereby to infer the viscosity.
Bei einem Viskosimeter in Form eines Auslaufbechers wird die Farbflüssigkeit in einen Becher gefüllt, der unten konisch in ein Loch mit genau bekanntem Durchmesser ausläuft. Aufgrund des Bechervolumens, des Düsendurchmessers und der gemessenen Dauer zum Abfliessen der Flüssigkeit kann deren Viskosität ermittelt werden.In the case of a viscometer in the form of a flow cup, the color liquid is filled into a cup that runs out conically at the bottom into a hole with a precisely known diameter. The viscosity of the liquid can be determined on the basis of the volume of the cup, the nozzle diameter and the measured time for the liquid to drain.
Die Messmethoden mit Spachtel und Auslaufbecher sind zwar einfach in der Durchführung und sehr kostengünstig bzgl. des Messinstruments, jedoch für genaue Viskositätsbestimmungen ungeeignet. Derartige Methoden eignen sich allenfalls zum Einstellen der Farbviskosität vor Beginn des Druckvorgangs, da beim Bedrucken weniger die Ausgangsviskosität als vielmehr die Konstanz der Farbviskosität von Bedeutung ist. Vor dem Druckvorgang muss die Tampondruckmaschine meist sowieso mittels ihrer Einstellparameter an die vorliegenden Gegebenheiten, wie verwendeter Drucktampon, Druckgeschwindigkeit, Druckfarbe etc. angepasst werden. Bei den meisten Anwendungen reicht es dann also aus, wenn die Farbviskosität in einem bestimmen Bereich liegt. Um eine gleichbleibende Druckqualität und einen unterbruchsfreien Druckvorgang gewährleisten zu können, ist es aber wichtig, dass die Farbviskosität während des gesamten Druckvorgangs möglichst unverändert bleibt.The measuring methods with spatula and flow cup are easy to carry out and very inexpensive with regard to the measuring instrument, but unsuitable for precise viscosity determinations. Such methods are at most suitable for setting the color viscosity before the start of the printing process, since during printing it is less the initial viscosity than the constancy of the color viscosity that is important. Before the printing process, the pad printing machine usually has to be adapted to the existing conditions, such as the printing pad used, printing speed, printing ink, etc., by means of its setting parameters anyway. In most applications it is sufficient if the ink viscosity is in a certain range. However, in order to be able to guarantee consistent print quality and an uninterrupted printing process, it is important that the ink viscosity is maintained throughout Printing process remains unchanged as possible.
Im Stand der Technik sind Rotationsviskosimeter bekannt, bei denen ein stabförmiges Element von oben her in die Druckfarbe eingetaucht und dort mittels eines Motors rotiert wird. Ein derartiges Messgerät ist beispielsweise unter dem Namen TampoVisco der Firma Tampoprint® AG, Deutschland bekannt. Derartige Rotationsviskosimeter ermöglichen zwar eine genaue Bestimmung der Viskosität, sind jedoch nur zum Einsatz ausserhalb der Tampondruckmaschine vorgesehen. Für kontinuierliche oder regelmässige Messungen während des Druckvorgangs sind derartige Messgeräte deshalb ungeeignet.In the prior art, rotary viscometers are known in which a rod-shaped element is dipped into the printing ink from above and is rotated there by means of a motor. Such a measuring device is known, for example, under the name TampoVisco from Tampoprint® AG, Germany. Rotary viscometers of this type enable the viscosity to be determined precisely, but are only intended for use outside the pad printing machine. Such measuring devices are therefore unsuitable for continuous or regular measurements during the printing process.
Des Weiteren sind Rotationsviskosimeter, wie zum Beispiel der Viscomat von microPrint LC GmbH, Schweiz, bekannt, bei denen ein Rotationselement im Farbtopf angeordnet wird. Durch Drehen des Rotationselements kann die Farbviskosität direkt im Farbtopf gemessen werden, ohne dass dieser der Tampondruckmaschine entnommen werden muss. Nachteilig ist jedoch einerseits die aufwändigere Handhabung beim Einsetzen des Farbtopfs in die Tampondruckmaschine und andererseits die Notwendigkeit der Reinigung des Rotationselements nach dessen Gebrauch.Rotational viscometers, such as the Viscomat from microPrint LC GmbH, Switzerland, are also known, in which a rotary element is arranged in the ink pot. By turning the rotary element, the ink viscosity can be measured directly in the ink pot without having to remove it from the pad printing machine. However, the disadvantage is, on the one hand, the more complex handling when inserting the ink pot into the pad printing machine and, on the other hand, the need to clean the rotary element after it has been used.
In der
Es ist also eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren für den Tampondruck anzugeben, welches mittels einfacher Handhabung und Apparatur eine verlässliche Messung der Farbviskosität erlaubt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren vorgeschlagen, wie es in Anspruch 1 angegeben ist. Ausserdem wird in Anspruch 11 eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens angegeben. Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.It is therefore an object of the present invention to provide a method for pad printing which allows a reliable measurement of the ink viscosity by means of simple handling and apparatus. A method as specified in
Die vorliegende Erfindung stellt also ein Verfahren zum Messen der Farbviskosität beim Tampondruck zur Verfügung, aufweisend zumindest die Schritte
- a.) eine in einem Farbbehälter aufgenommene Druckfarbe in Bewegung versetzen;
- b.) Bestimmen eines Zeitverlaufs der Bewegung der Druckfarbe im Farbbehälter mittels Messung eines lokalen Pegelstandes der Druckfarbe im Farbbehälter; sowie
- c.) Ermitteln eines Masses für die Viskosität der Druckfarbe basierend auf dem bestimmten Zeitverlauf.
- a.) set a printing ink received in an ink container in motion;
- b.) determining a time course of the movement of the printing ink in the ink tank by measuring a local level of the printing ink in the ink tank; such as
- c.) Determining a measure for the viscosity of the printing ink based on the determined time course.
Die Schritte a.) bis c.) werden bevorzugt in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt.Steps a.) To c.) Are preferably carried out in the order given.
Indem die Druckfarbe im Farbbehälter in Bewegung versetzt und ein Zeitverlauf der Bewegung der Druckfarbe im Farbbehälter mittels Messung eines lokalen Pegelstandes der Druckfarbe im Farbbehälter bestimmt wird, kann auf sehr einfache Art und Weise ein Mass für die Farbviskosität ermittelt werden. Es wird somit das Verhalten der Flüssigkeit während eines Zeitintervalls untersucht, nachdem die Flüssigkeit zuvor in Bewegung versetzt wurde. Das Verfahrensprinzip ist daher ähnlich zu demjenigen des Auslaufbechers.By setting the printing ink in motion in the ink container and determining a time course of the movement of the printing ink in the ink container by measuring a local level of the printing ink in the ink container, a measure for the ink viscosity can be determined in a very simple manner. The behavior of the liquid is thus examined during a time interval after the liquid has previously been set in motion. The process principle is therefore similar to that of the flow cup.
Der Schritt a.), also die im Farbbehälter aufgenommene Druckfarbe in Bewegung zu versetzen, ist sehr einfach realisierbar, indem z.B. einfach der Farbbehälter angestossen bzw. verschoben wird. Wenn es sich beim Farbbehälter um einen Farbtopf einer Tampondruckmaschine mit einem geschlossenen Farbsystem handelt, kann zum Beispiel direkt die sowieso vorhandene Farbtopfbewegung zwischen zwei Druckbildübertragungen ausgenutzt werden.Step a.), That is, to set the printing ink contained in the ink container in motion, can be implemented very easily, e.g. the paint container is simply pushed or moved. If the ink container is an ink pot of a pad printing machine with a closed ink system, for example, the already existing ink pot movement between two print image transfers can be used directly.
Die Messung des lokalen Pegelstandes, also einer Höhe der Druckfarbe an einer bestimmten Stelle im Farbbehälter, kann ebenfalls auf sehr einfache Art und Weise und bevorzugt sogar berührungslos erfolgen. So kann hierfür zum Beispiel eine optische Messmethode verwendet werden, die beispielsweise auf einem Laserstrahl basiert.The measurement of the local water level, that is to say a height of the printing ink at a specific point in the ink container, can also be carried out in a very simple manner and preferably even without contact. For example, an optical measurement method based on a laser beam can be used for this purpose.
Das Messen der Farbviskosität mit dem erfindungsgemässen Verfahren wird bevorzugt während des Druckvorgangs oder während eines kurzzeitigen Unterbruchs des Druckvorgangs vorgenommen, wenn der Farbbehälter bestimmungsgemäss für das Bedrucken in der Tampondruckmaschine angeordnet ist. Es ist aber auch denkbar, das angegebene Messverfahren zur Bestimmung der Farbviskosität ausserhalb der Tampondruckmaschine anzuwenden, um zum Beispiel die Farbviskosität vor dem Beginn des Druckvorgangs einzustellen und/oder zu bestimmen.The measurement of the ink viscosity with the method according to the invention is preferably carried out during the printing process or during a brief interruption of the printing process if the ink container is arranged in the pad printing machine as intended for printing. However, it is also conceivable to use the specified measuring method to determine the ink viscosity outside the pad printing machine, for example to set and / or determine the ink viscosity before the start of the printing process.
Das Messen der Farbviskosität kann sich auf das Messen eines absoluten Viskositätswerts beziehen. Bevorzugt ist mit dem Messen der Farbviskosität aber lediglich das Messen eines relativen Viskositätswerts gemeint, das heisst das in Schritt e.) ermittelte Mass ist ein relatives Mass. Es geht somit bevorzugt darum festzustellen, ob und wie sich die Viskosität der Druckfarbe im Vergleich zu einem früheren Zeitpunkt, insbesondere zum Zeitpunkt zu Beginn des Druckvorgangs, verändert hat.Measuring paint viscosity can refer to measuring an absolute viscosity value. By measuring the paint viscosity, however, it is preferred to mean only measuring a relative viscosity value, that is to say the measure determined in step e.) Is a relative measure. It is therefore preferable to determine whether and how the viscosity of the printing ink has changed in comparison to an earlier point in time, in particular at the point in time at the beginning of the printing process.
Bevorzugt ist der Farbbehälter während dem Bestimmen des Zeitverlaufs der Bewegung in Schritt b.) unbewegt. Der Zeitpunkt zum Starten der Zeitverlaufsbestimmung in Schritt b.) wird zudem bevorzugt derart gewählt, dass sich die Druckfarbe während der Bestimmung aufgrund der Gravitationskraft von derjenigen Stelle, wo der lokale Pegelstand gemessen wird, in Richtung zu einem Ruhezustand hin absenkt. Der gemessene lokale Pegelstand, sofern dieser an jeweils derselben Stelle gemessen wird, verringert sich deshalb in der Regel.The paint container is preferably immobile during the determination of the time course of the movement in step b.). The point in time to start the time course determination in step b.) Is also preferably selected such that the printing ink sinks during the determination due to the gravitational force from the point where the local water level is measured towards a state of rest. The measured local water level, provided it is measured at the same point, is therefore usually reduced.
Bevorzugt werden die Schritte a.) bis c.) in regelmässigen Zeitabständen, zum Beispiel jede halbe Stunde, durchgeführt.Steps a.) To c.) Are preferably carried out at regular time intervals, for example every half hour.
Die Messung des lokalen Pegelstandes in Schritt b.) kann während eines gewissen Zeitintervalls kontinuierlich oder in regelmässigen Abständen durchgeführt werden. Um einen Zeitverlauf der Bewegung der Druckfarbe zu bestimmen, sind beispielsweise bereits zwei zeitlich beabstandete Messungen ausreichend. Bevorzugt wird die Messung des lokalen Pegels in Schritt b.) deshalb genau zweimal durchgeführt, wobei zwischen den beiden Messungen ein vorbestimmtes Zeitintervall liegt. Die Messung kann dadurch auf eine besonders einfache Art und Weise durchgeführt werden. Gemäss dieser insbesondere bevorzugten Ausführungsform umfasst das Bestimmen des Zeitverlaufs in Schritt b.) somit zumindest die folgenden Unterschritte:
- b1.) Messen eines ersten lokalen Pegelstandes der Druckfarbe im Farbbehälter;
- b2.) Warten während eines Zeitintervalls; sowie
- b3.) Messen eines zweiten lokalen Pegelstandes der Druckfarbe im Farbbehälter,
- b1.) measuring a first local level of the printing ink in the ink tank;
- b2.) waiting for a time interval; such as
- b3.) measuring a second local level of the printing ink in the ink tank,
Der erste und zweite lokale Pegelstand beziehen sich in der Regel jeweils auf eine Höhe der Druckfarbe an einer bestimmten Stelle des Farbbehälters. Vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig, werden die beiden Höhen in den Schritten b1.) und b2.) an derselben Stelle des Farbbehälters bestimmt.The first and second local water levels generally each relate to the level of the printing ink at a specific point in the ink container. The two heights are advantageously, but not absolutely necessary, determined in steps b1.) And b2.) At the same point on the paint container.
Falls die Schritte a.) bis c.) mehrfach, z.B. in regelmässigen Zeitabständen, durchgeführt werden, bleibt die in Schritt b2.) durch das dort angegebene Zeitintervall definierte Wartezeit bleibt vorteilhaft konstant. Das in Schritt b2.) angegebene Zeitintervall ist vorteilhaft weniger als eine Sekunde, noch vorteilhafter sogar weniger als eine halbe Sekunde lang.If steps a.) To c.) Are repeated, e.g. are carried out at regular time intervals, the waiting time defined in step b2.) by the time interval specified there remains advantageously constant. The time interval specified in step b2.) Is advantageously less than one second, even more advantageously even less than half a second.
Um eine besonders aussagekräftige Messung zu erreichen, wird der lokale Pegelstand bevorzugt jeweils dezentral im Farbbehälter, insbesondere in einem Randbereich des Farbbehälters, bestimmt. Der lokale Pegelstand kann dabei den Abstand zwischen dem Boden des Farbbehälters (oder der Klischeeoberfläche) und der Oberfläche der Druckfarbe an einer bestimmten Stelle im Farbbehälter betreffen. Genauso gut und hier sogar bevorzugt, kann der lokale Pegelstand jedoch den Abstand zwischen der Oberfläche der Druckfarbe und einem darüber angeordneten Fixpunkt betreffen. Der über der Oberfläche der Druckfarbe angeordnete Fixpunkt kann durch die Anordnung eines Messgeräts, insbesondere eines optischen Messgeräts, definiert sein.In order to achieve a particularly meaningful measurement, the local water level is preferably determined decentrally in each case in the paint container, in particular in an edge region of the paint container. The local water level can relate to the distance between the bottom of the ink container (or the cliché surface) and the surface of the printing ink at a specific point in the ink container. Just as well and even preferred here, however, the local level can relate to the distance between the surface of the printing ink and a fixed point arranged above it. The fixed point arranged above the surface of the printing ink can be defined by the arrangement of a measuring device, in particular an optical measuring device.
Das Wort "Pegel" bezeichnet im Rahmen dieses Dokuments somit weniger den Abstand der Farboberfläche zum Boden, auf welchem die Druckfarbe aufliegt, sondern in einem erweiterten Sinne vielmehr die Messstelle als Ganzes. Dementsprechend ist mit dem Wort "Pegelstand" das Niveau der Oberfläche der Druckfarbe an der Messstelle, bezogen auf die Schwerkraftrichtung, gemeint. Mit dem Ausdruck "lokaler Pegelstand" ist gemeint, dass der Pegelstand an einer bestimmten Stelle gemessen wird. Ein gleichzeitig an einer anderen Stelle gemessener lokaler Pegelstand ist in der Regel unterschiedlich, solange die Druckfarbe noch in Bewegung ist.In the context of this document, the word “level” therefore does not denote the distance between the color surface and the floor on which the printing ink is placed, but rather, in a broader sense, the measuring point as a whole. Accordingly, the word "level" is the level of the surface of the printing ink at the measuring point, based on the Direction of gravity, meant. The expression "local water level" means that the water level is measured at a specific point. A local water level measured at another point at the same time is usually different as long as the printing ink is still in motion.
Beim Bestimmen des Zeitverlaufs in Schritt b.) geht es somit insbesondere darum, eine Veränderung des lokalen Pegelstandes der Druckfarbe während einer bestimmten Zeit zu messen.When determining the course of time in step b.), It is therefore particularly a matter of measuring a change in the local level of the printing ink during a certain time.
Zum Ermitteln des Masses für die Viskosität in Schritt c.) wird bevorzugt die Differenz zwischen der erwähnten ersten Höhe und der zweiten Höhe berechnet. Basierend auf dieser berechneten Differenz wird dann bevorzugt das Mass für die Viskosität ermittelt. Dabei kann die berechnete Differenz als solche sogar selbst als Mass für die Viskosität der Druckfarbe verwendet werden.To determine the measure for the viscosity in step c.), The difference between the mentioned first height and the second height is preferably calculated. Based on this calculated difference, the measure for the viscosity is then preferably determined. The calculated difference can even be used as such as a measure of the viscosity of the printing ink.
Anstatt, dass zwischen zwei Messungen während eines vorbestimmten Zeitintervalls gewartet wird, kann aber auch eine erste Höhe gemessen und dann das Zeitintervall bestimmt werden bis sich der lokale Pegel der Druckfarbe bis zu einer zweiten vorbestimmten Höhe abgesenkt hat. Das zwischen zwei Messungen liegende Zeitintervall muss also nicht unbedingt ein vorbestimmtes Zeitintervall sein, sondern kann auch ein zu bestimmendes Zeitintervall sein. Auch auf diese Weise ist es möglich, mittels Messung eines lokalen Pegelstandes gemäss Schritt b.) einen Zeitverlauf der Bewegung der Druckfarbe im Farbbehälter zu bestimmen, um dann basierend darauf in Schritt c.) ein Mass für die Viskosität der Druckfarbe ermitteln zu können.Instead of waiting between two measurements during a predetermined time interval, a first level can also be measured and then the time interval can be determined until the local level of the printing ink has decreased to a second predetermined level. The time interval between two measurements does not necessarily have to be a predetermined time interval, but can also be a time interval to be determined. In this way, too, it is possible to determine a time course of the movement of the printing ink in the ink container by measuring a local water level in accordance with step b.) In order to then be able to determine a measure for the viscosity of the printing ink based on this in step c.).
Beim Farbbehälter kann es sich um eine Farbwanne einer Tampondruckmaschine mit einem offenen Farbsystem oder um eine Farbwanne einer Rotationstampondruckmaschine handeln. Bei derartigen offenen System ist die Verdunstungsrate der Verdünnerflüssigkeit besonders hoch. In einer insbesondere bevorzugten Ausführungsform handelt es sich beim Farbbehälter jedoch um einen Farbtopf einer Tampondruckmaschine mit einem geschlossenen Farbsystem. Der Farbbehälter liegt dann in der Regel derart an einem Klischee an, dass die im Farbbehälter aufgenommene Druckfarbe das Klischee kontaktiert. Die Druckfarbe wird dann bevorzugt mittels einer Relativbewegung des Klischees zum Farbbehälter in Bewegung versetzt. Bevorzugt bewegt sich dabei, wie auch während des Druckvorgangs, das Klischee, während der Farbbehälter unbewegt bleibt.The ink container can be an ink pan of a pad printing machine with an open ink system or an ink pan of a rotary pad printing machine. In such an open system, the evaporation rate of the diluting liquid is particularly high. In a particularly preferred embodiment, however, the ink container is an ink pot of a pad printing machine with a closed ink system. The ink container then usually rests against a cliché in such a way that the printing ink accommodated in the ink container contacts the cliché. The printing ink is then preferably by means of a relative movement of the cliché to the Paint container set in motion. The cliché preferably moves, as it does during the printing process, while the ink container remains stationary.
In einer insbesondere bevorzugten Ausführungsform wird basierend auf dem in Schritt c.) ermittelten Mass für die Viskosität eine Menge und/oder Konzentration einer Verdünnersubstanz bestimmt, welche zur Druckfarbe hinzugefügt werden soll. Das Mass für die Viskosität der Druckfarbe kann zum Beispiel an einem Display angezeigt werden, so dass vom Bedienpersonal basierend darauf die Menge an zugeführter Verdünnerflüssigkeit kontrolliert und gegebenenfalls angepasst werden kann. Vorteilhaft wird jedoch direkt die Menge und/oder Konzentration der hinzuzufügenden Verdünnersubstanz angezeigt oder, noch vorteilhafter, die Einspritzung der Verdünnerflüssigkeit wird automatisch von der Tampondruckmaschine basierend auf dem in Schritt c.) ermittelten Mass für die Viskosität geregelt.In a particularly preferred embodiment, an amount and / or concentration of a diluent substance that is to be added to the printing ink is determined based on the measure for the viscosity determined in step c.). The measure of the viscosity of the printing ink can be shown on a display, for example, so that the operating personnel can control the amount of thinner liquid supplied and, if necessary, adjust it based thereon. However, the amount and / or concentration of the diluent to be added is advantageously displayed directly or, even more advantageously, the injection of the diluent is automatically regulated by the pad printing machine based on the viscosity measure determined in step c.).
Beim Bestimmen der Menge und/oder Konzentration der Verdünnersubstanz wird bevorzugt ein Mengenwert und/oder ein Konzentrationswert aus einer begrenzten Anzahl von vorbestimmten Mengenwerten und/oder Konzentrationswerten ausgewählt. Die Regelung wird dadurch besonders einfach und sicher, da die Freiheitsgrade des Systems eingeschränkt sind.When determining the amount and / or concentration of the diluent substance, a quantity value and / or a concentration value is preferably selected from a limited number of predetermined quantity values and / or concentration values. This makes the regulation particularly simple and reliable, since the degrees of freedom of the system are restricted.
Das in Schritt c.) ermittelte Mass für die Viskosität kann zum Beispiel mit einem Sollwert verglichen werden, um basierend auf einer dabei festgestellten Abweichung das Zuführen der Verdünnersubstanz anzupassen.The measure for the viscosity determined in step c.) Can, for example, be compared with a target value in order to adjust the supply of the diluent based on a deviation determined in the process.
Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung weist der Farbbehälter einen abgegrenzten Teilbereich auf. Das Messen des lokalen Pegelstandes wird dann bevorzugt jeweils innerhalb dieses Teilbereiches vorgenommen. Der Teilbereich kann beispielsweise mittels einer Wandung teilweise oder ganz vom restlichen Innenraum des Farbbehälters abgetrennt sein. Die Wandung zum Abtrennen des Teilbereiches wird bevorzugt von einem Einsatzteil gebildet. Das Einsatzteil kann insbesondere als Steigrohr ausgebildet sein. Durch das Vorsehen eines abgegrenzten Teilbereiches wird das Messverfahren unabhängig von der Grösse, d.h. des Durchmessers, des Farbbehälters. Durch Einsetzen des Einsatzteils kann das Mass für die Farbviskosität bei unterschiedlich grossen Farbbehälter auf dieselbe Art und Weise und ohne Anpassung von Voreinstellungen ermittelt werden.According to a development of the invention, the paint container has a delimited partial area. The measurement of the local water level is then preferably carried out within this sub-range. The partial area can be partially or completely separated from the rest of the interior of the paint container, for example by means of a wall. The wall for separating the partial area is preferably formed by an insert part. The insert part can in particular be designed as a riser pipe. By providing a delimited sub-area, the measuring method is independent of the size, ie the diameter, of the paint container. By inserting the insert, the measure of the paint viscosity can be determined in the same way for paint containers of different sizes and way and without adjusting the default settings.
In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist im Farbbehälter eine sich relativ zur Schwerkraftrichtung schräg erstreckende Fläche vorhanden. Das Messen des lokalen Pegels wird dann jeweils unmittelbar im Bereich dieser schrägen Fläche vorgenommen. Auf diese Weise kann die Viskosität auch bei niedrigen Füllständen noch genau bestimmt werden. Die sich schräg erstreckende Fläche ist vorteilhaft in einem Winkel von 30° bis 60°, insbesondere von ca. 45°, relativ zur Schwerkraftrichtung angeordnet.In another development of the invention, there is a surface in the paint container that extends obliquely relative to the direction of gravity. The local level is then measured directly in the area of this inclined surface. In this way, the viscosity can still be precisely determined even at low fill levels. The obliquely extending surface is advantageously arranged at an angle of 30 ° to 60 °, in particular approximately 45 °, relative to the direction of gravity.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich ausserdem auf eine Vorrichtung zum Messen der Farbviskosität beim Tampondruck, insbesondere mittels des oben angegebenen Verfahrens, aufweisend
- einen Farbbehälter zur Aufnahme einer Druckfarbe;
- eine Messeinrichtung zum Messen eines lokalen Pegelstandes der Druckfarbe im Farbbehälter; sowie
- eine Auswerteeinheit, welche dazu ausgebildet ist, ein Mass für die Viskosität der Druckfarbe zu ermitteln basierend auf einem Zeitverlauf des durch die Messeinrichtung gemessenen lokalen Pegelstandes.
- an ink container for holding a printing ink;
- a measuring device for measuring a local level of the printing ink in the ink tank; such as
- an evaluation unit which is designed to determine a measure for the viscosity of the printing ink based on a time curve of the local level measured by the measuring device.
Die Vorrichtung weist ausserdem bevorzugt ein innerhalb des Farbbehälters angeordnetes Einsatzteil, insbesondere Steigrohr, auf, wobei die Messeinrichtung zum Messen des lokalen Pegelstandes der Druckfarbe innerhalb dieses Einsatzteils ausgebildet ist.The device also preferably has an insert part, in particular a riser pipe, arranged inside the ink container, the measuring device being designed to measure the local level of the printing ink within this insert part.
Bevorzugt weist die Vorrichtung eine Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Verdünnersubstanz zu der im Farbbehälter aufgenommenen Druckfarbe auf, wobei die Auswerteeinheit bevorzugt dazu ausgebildet ist, basierend auf dem Mass für die Viskosität eine Menge und/oder Konzentration der Verdünnersubstanz zu bestimmen, welche mittels der Zuführeinrichtung zur Druckfarbe hinzugefügt wird. Die Vorrichtung ist dadurch bevorzugt dazu ausgebildet, basierend auf der Viskositätsmessung automatisch die Verdünnereinspritzung zu regeln.The device preferably has a supply device for supplying a diluent substance to the printing ink received in the ink container, the evaluation unit preferably being designed to determine, based on the measure of the viscosity, an amount and / or concentration of the diluent substance, which by means of the supply device to the printing ink will be added. The device is thus preferably designed to automatically regulate the thinner injection based on the viscosity measurement.
In einer insbesondere bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Vorrichtung um eine Tampondruckmaschine mit einem Klischee und einem Drucktampon zur Aufnahme eines Druckbildes vom Klischee und zum anschliessenden Übertragen dieses Druckbildes auf ein zu bedruckendes Objekt. Der Farbbehälter ist dabei vorteilhaft derart zum Anliegen an das Klischee ausgebildet, dass die im Farbbehälter aufgenommene Druckfarbe das Klischee kontaktiert.In a particularly preferred embodiment, the device is a pad printing machine with a cliché and a printing pad for Recording a print image from the cliché and then transferring this print image to an object to be printed. The ink container is advantageously designed to rest against the cliché in such a way that the printing ink received in the ink container contacts the cliché.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäss einer ersten Ausführungsform zum Durchführen des erfindungsgemässen Verfahrens;
- Fig. 2a
- eine perspektivische Ansicht mit aufgeschnittenem Farbtopf der Vorrichtung der
Fig. 1 , beim Bestimmen einer ersten Höhe der Druckfarbe; - Fig. 2b
- eine zentrale Schnittansicht der Vorrichtung der
Fig. 1 , zum selben Zeitpunkt wie in derFig. 2a ; - Fig. 3a
- eine perspektivische Ansicht mit aufgeschnittenem Farbtopf der Vorrichtung der
Fig. 1 , zu einem Zeitpunkt kurz nach dem Bestimmen der ersten Höhe der Druckfarbe; - Fig. 3b
- eine zentrale Schnittansicht der Vorrichtung der
Fig. 1 , zum selben Zeitpunkt wie in derFig. 3a ; - Fig. 4a
- eine perspektivische Ansicht mit aufgeschnittenem Farbtopf der Vorrichtung der
Fig. 1 , beim Bestimmen einer zweiten Höhe der Druckfarbe; - Fig. 4b
- eine zentrale Schnittansicht der Vorrichtung der
Fig. 1 , zum selben Zeitpunkt wie in derFig. 4a ; - Fig. 5
- eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäss einer zweiten Ausführungsform zum Durchführen des erfindungsgemässen Verfahrens, mit einem Einsatzteil;
- Fig. 6
- eine perspektivische Ansicht des Einsatzteils der Vorrichtung der
Fig. 5 ; sowie - Fig. 7
- eine perspektivische Ansicht einer Variante eines Einsatzteils.
- Fig. 1
- a perspective view of a device according to a first embodiment for performing the method according to the invention;
- Fig. 2a
- a perspective view with a cut-open paint pot of the device of
Fig. 1 , in determining a first height of the ink; - Figure 2b
- a central sectional view of the device of FIG
Fig. 1 , at the same time as in theFig. 2a ; - Fig. 3a
- a perspective view with a cut-open paint pot of the device of
Fig. 1 , at a point in time shortly after determining the first height of the ink; - Figure 3b
- a central sectional view of the device of FIG
Fig. 1 , at the same time as in theFig. 3a ; - Figure 4a
- a perspective view with a cut-open paint pot of the device of
Fig. 1 , in determining a second height of the ink; - Figure 4b
- a central sectional view of the device of FIG
Fig. 1 , at the same time as in theFigure 4a ; - Fig. 5
- a perspective view of a device according to a second embodiment for performing the method according to the invention, with an insert part;
- Fig. 6
- a perspective view of the insert part of the device of FIG
Fig. 5 ; such as - Fig. 7
- a perspective view of a variant of an insert part.
In den
In der
Die in der
Mittels einer Anpressvorrichtung 4 wird der Farbtopf 2 nach unten auf die Klischeeplatte 1 gepresst. Der Rakelrand 25 wird dadurch dichtend auf die Klischeeplatte 1 gepresst und sorgt dafür, dass während des Druckvorgangs beim Verschieben der Klischeeplatte 1 die Druckfarbe 3 nicht aus dem Farbtropf 2 austritt, sondern in bekannter Weise nur innerhalb der in der Klischeeplatte 1 vorgesehenen und das Druckmotiv bildenden Vertiefungen liegenbleibt. Dennoch kann nicht verhindert werden, dass dabei dünnflüssige Verdünnerflüssigkeit, welche mit der Druckfarbe 3 vermischt ist, nach und nach aus dem Farbtopf 2 austritt.The
Die Anpressvorrichtung 4 weist eine senkrecht nach unten ragende Kolbenstange 40 auf, welche sich bis in eine zentral in der Deckwand 21 angeordnete Vertiefung 26 hinein erstreckt. Am unteren, freien Ende der Kolbenstange 40 ist ein Sechskantkopf 41 angebracht. Der Sechskantkopf 41 greift in eine dazu komplementär ausgebildete und durch die Vertiefung 26 gebildete Eingriffsstruktur ein. Während des Druckvorgangs wird von der Kolbenstange 40 einerseits ein konstanter Druck auf den Farbtopf 2 ausgeübt, um die Abdichtung des Farbtopfes 2 gegenüber der Klischeeplatte 1 zu gewährleisten. Andererseits wird der Farbtopf 2 während des Druckvorgangs mittels der Kolbenstange 40 aber auch kontinuierlich rotiert, um eine möglichst gleichmässige Abnutzung des Rakelrandes 25 sowie der Klischeeplatte 1 zu erreichen. Diese Rotation wird durch den Eingriff des Sechskantkopfes 41 in die komplementär dazu geformte Vertiefung 26 ermöglicht.The
Die Anpressvorrichtung 4 weist Bedienelemente 42 auf, welche zum Einstellen des Anpressdruckes, der Rotationsgeschwindigkeit und für diverse weitere Funktionen dienen. Grundsätzlich sind die Anpressvorrichtung 4 und der Farbtopf 2 entsprechend den Angaben in der
Zum Einfüllen der Druckfarbe 3 weist die Deckwand 21 des Farbtopfes 2 eine Einfüllöffnung 24 auf, welche in einem äusseren radialen Bereich der Deckwand 21 in unmittelbarer Nähe der Seitenwand 20 angeordnet ist.To fill in the
Um dem Verflüchtigen der Verdünnerflüssigkeit während des Druckvorgangs entgegenzuwirken, weist die Vorrichtung eine Zuführeinrichtung zum Einspritzen von Verdünnerflüssigkeit mit einem Einspritzschlauch 6 auf. Der Einspritzschlauch 6 ragt von oben her zur Deckwand 21 hinunter und mündet knapp oberhalb einer in der Deckwand 21 konzentrisch zur Vertiefung 26 ausgebildeten Ringnut 22. Beim Einspritzen läuft die Verdünnerflüssigkeit vom Einspritzschlauch 6 her in die Ringnut 22 und via eine innerhalb der Ringnut 22 vorgesehene Einlassöffnung 23 in das Innere des Farbtopfes 2. Aufgrund der Ringnut 22 ist ein Einspritzen durch den Einspritzschlauch 6 hindurch unabhängig von der Drehlage des Farbtopfes 2 möglich.In order to counteract the volatilization of the diluting liquid during the printing process, the device has a feed device for injecting diluting liquid with an
Nachfolgend wird anhand der
In einem ersten Verfahrensschritt wird die im Farbtopf 2 aufgenommene Druckfarbe 3 in Bewegung versetzt. Die kann beispielsweise erfolgen, indem der Farbtopf 2 angestossen, das heisst leicht verschoben wird. Bevorzugt wird hierfür jedoch die sowieso stattfindende Bewegung der Klischeeplatte 1 relativ zum Farbtopf 2 beim erneuten Einfärben während des üblichen Druckvorgangs ausgenutzt. Durch das Verschieben der Klischeeplatte 1 relativ zum Farbtopf 2 wird die auf der Klischeeplatte 1 aufliegende Druckfarbe 3 innerhalb des Farbtopfes 2 in Bewegung versetzt, so dass ihre Oberfläche die in den
Die Bewegung der Klischeeplatte 1 wird dann zum Durchführen von zwei Messungen eines lokalen Pegelstandes, also von zwei Höhenmessungen der Druckfarbe 2 gestoppt. Vorteilhaft wird auch die Bewegung des Farbtopfes 2, also insbesondere dessen Rotationsbewegung, gestoppt.The movement of the
Die lokale Pegelstandsmessung der Druckfarbe 3 wird mit Hilfe einer Lasermesseinrichtung 5 durchgeführt, welche mittels eines Laserstrahls 50 den Abstand zur Oberfläche der Druckfarbe 3 durch die offene Einfüllöffnung 24 hindurch misst. Es wird somit der lokale Pegel- oder Füllstand der Druckfarbe 3 im Bereich der Einfüllöffnung 24 gemessen. Die Lasermesseinrichtung 5 ist hierzu vorteilhaft direkt senkrecht oberhalb der Einfüllöffnung 24 angeordnet.The local level measurement of the
Der Zeitpunkt der Messung eines ersten Pegelstandes bzw. einer ersten Höhe h1 (siehe
Genau genommen wird mittels der Lasermesseinrichtung 5 nicht die in der
Als nächster Verfahrensschritt nach dem Messen der ersten Höhe h1 bzw. des ersten lokalen Pegelstandes wird während eines Zeitintervalls gewartet bis sich die Druckfarbe 3 innerhalb des Farbtopfes 2 wieder in Richtung einer Ruhelage zurückbewegt hat. Dabei senkt sich die Oberfläche der Druckfarbe 3 allmählich im Bereich der Einfüllöffnung 24, wie dies in den
Nach Ablauf des erwähnten Zeitintervalls wird erneut eine Messung eines lokalen Pegelstandes durchgeführt. Hierzu wird die Höhe der Druckfarbe 3 mittels der Lasermesseinrichtung 5 durch die Einfüllöffnung 24 hindurch gemessen (siehe
Die Differenz zwischen der ersten gemessenen Höhe h1 und der zweiten gemessenen Höhe h2 kann bei bekanntem zwischen den Messungen liegenden Zeitintervall direkt als Mass für die Viskosität der Druckfarbe 3 verwendet werden. Die Differenz und das Mass für die Viskosität werden bevorzugt automatisch von einer in den Figuren nicht dargestellten Auswerteeinheit der Vorrichtung berechnet bzw. ermittelt.The difference between the first measured height h1 and the second measured height If the time interval between the measurements is known, h2 can be used directly as a measure of the viscosity of the
Sobald die zweite Höhe h2 gemessen wurde, kann der Druckvorgang fortgesetzt werden. Der Druckvorgang muss dadurch, wenn überhaupt, nur für wenige Sekunden unterbrochen werden.As soon as the second height h2 has been measured, the printing process can be continued. The printing process only has to be interrupted for a few seconds, if at all.
Das ermittelte Mass für die Farbviskosität kann nun von der Auswerteeinheit dazu verwendet werden, um automatisch, das heisst ohne Hilfe von menschlichem Bedienpersonal, eine Menge und/oder Konzentration einer Verdünnersubstanz zu bestimmen, welche zur Druckfarbe hinzugefügt werden soll. Die Verdünnersubstanz, üblicherweise eine Verdünnerflüssigkeit, kann dann ebenfalls automatisch während des Druckvorgangs via den Einspritzschlauch 6 und die Einlassöffnung 23 der Druckfarbe 3 beigemengt werden. Aufgrund Rotationsbewegung des Farbtopfes 2, aber auch aufgrund der Bewegung der Klischeeplatte 1 relativ zum Farbtopf 2, wird die Verdünnersubstanz sehr schnell mit der Druckfarbe 3 vermischt.The determined measure for the ink viscosity can now be used by the evaluation unit to automatically, that is, without the help of human operating personnel, to determine an amount and / or concentration of a diluent that is to be added to the printing ink. The diluting substance, usually a diluting liquid, can then also be added automatically to the
Um die korrekte Rotationslage des Farbtopfes 2 zum Messen der Höhe der Druckfarbe 3 mittels des Laserstrahls 50 zu finden, kann der Farbtopf einfach solange weitergedreht werden, bis der Laserstrahl 50 durch die Einfüllöffnung 23 auf die Druckfarbe 3 fällt und sich der von der Lasermesseinrichtung 5 aus ermittelte Messabstand deshalb plötzlich vergrössert. Alternativ oder zusätzlich können zu diesem Zweck auf der Oberseite der Deckwand 21 auch eine oder mehrere Markierungen, z.B. in Form von lokalen Erhöhungen oder Vertiefungen, vorgesehen sein, so dass die korrekte Drehlage des Farbtopfes 2 schneller gefunden werden kann.In order to find the correct rotational position of the
Um die korrekte Rotationslage des Farbtopfes 2 zum Messen des lokalen Pegelstandes der Druckfarbe 3 noch schneller und sicherer zu erreichen, können auf der Aussenseite der Seitenwand 20 aber auch ein oder mehrere Magnete 27 angebracht sein (siehe
Das Einstellen der korrekten Rotationslage des Farbtopfes 2 wird bevorzugt noch während des laufenden Druckvorgangs vorgenommen, bevor mit der eigentlichen Viskositätsmessung begonnen wird.The setting of the correct rotational position of the
Bei Versuchen wurde festgestellt, dass die Druckfarbe 3 dazu neigt, innerhalb der Einfüllöffnung 24 eine Blase zu bilden, wodurch die Messung mit dem Laserstrahl 50 beeinträchtigt wird. Um eine sichere Messung zu gewährleisten, wird deshalb bevorzugt jeweils unmittelbar vor dem Messen kurzzeitig Druckluft in die Einfüllöffnung 24 eingeblasen, um allfällige dort vorhandene Blasen zu beseitigen.In tests it was found that the
In der
Das Steigrohr 8 ist entsprechend der
Eine Variante eines Steigrohrs 8' ist in der
Selbstverständlich können die Vorteile des Steigrohrs 8 mit denjenigen des Steigrohrs 8' auch miteinander kombiniert werden, das heisst das Steigrohr 8' kann in seinem unteren Bereich zusätzlich noch eine Schrägfläche aufweisen.Of course, the advantages of the
Um ein Verdunsten von Verdünnerflüssigkeit durch die Einfüllöffnung 24 hindurch zu verhindern, kann die Einfüllöffnung verschlossen sein und nur während der Pegelmessungen mittels der Lasermesseinrichtung 5, vorzugsweise automatisch, geöffnet werden. Es ist grundsätzlich auch denkbar, dass die Lasermesseinrichtung 5 direkt an der Deckwand 21 des Farbtopfes 2 angebracht ist und eine in der Deckwand 21 vorgesehene Öffnung durch die Lasermesseinrichtung 5 selbst verschlossen ist.In order to prevent evaporation of the diluent liquid through the filling
Nachfolgend wird das erfindungsgemässe Messverfahren anhand eines konkreten Beispiels erläutert:The measuring method according to the invention is explained below using a specific example:
Bei diesem Beispiel wird auf eine Verwendung des induktiven Sensors 7 verzichtet. Zum Auffinden der Einfüllöffnung 24 ist an der Oberseite der Deckwand 21 eine Markierung in Form einer lokalen Erhebung angebracht, welche in Drehrichtung des Farbtopfes 2 unmittelbar vor der Einfüllöffnung 24 angeordnet ist. Das Verfahren wird wie folgt und in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt:
- 1. Die Tampondruckmaschine ist im Autobetrieb und druckt. Alle 30 min wird eine Viskositäts-Messung gemäss
den nachfolgenden Schritten 2. bis 5a. durchgeführt. - 2.
Einfüllöffnung 24 suchen (Maschine läuft/druckt normal)- 2a. Drehen des Farbtopfs 2 bis die
Lasermesseinrichtung 5 aufgrund der Markierung einen minimalen Messabstand detektiert, - 2b. Stoppen der Drehung des Farbtopfs 2 (der Schritt 2b. kann auch entfallen, d.h. der Schritt 2a. kann direkt in den Schritt 2c. übergehen),
- 2c. Den Farbtopf um einen gewissen Winkelbereich weiterdrehen, so dass der Laserstrahl 50 zentral durch die Einfüllöffnung 24 hindurch auf die
Druckfarbe 3 fällt
- 2a. Drehen des Farbtopfs 2 bis die
- 3. Messen des ersten lokalen Pegelstandes bzw. der ersten Höhe h1 und des zweiten lokalen Pegelstandes bzw. der zweiten Höhe h2 gemäss den nachfolgenden Schritten 3a. und 3b. (Maschine stoppt ca. 1 Sekunde lang)
- 3a. Messung der ersten Höhe h1, nachdem die
Klischeeplatte 1 ihre Bewegung gestoppt hat, - 3b. Messen der Zeit und/oder des Zeitverlaufs des lokalen Pegelstandes bis das Farbniveau um einen bestimmten Wert unter die Höhe h1 abgefallen ist (zB. 1mm),
- 3a. Messung der ersten Höhe h1, nachdem die
- 4. Auswerten (Maschine läuft/druckt normal)
- 4a. Diese gemessene Zeit bzw. dieser gemessene Zeitverlauf charakterisiert den Zeitverlauf der Bewegung der Druckfarbe 3 und stellt deshalb ein Mass für die Viskosität dar,
- 4.b Vergleich der gemessenen Zeit bzw. des gemessenen Zeitverlaufs mit einer Sollzeit bzw. einem Sollzeitverlauf,
- 5. Einspritzen von Verdünnerflüssigkeit unter Berücksichtigung einer allfälligen Abweichung der gemessenen Zeit bzw. des gemessenen Zeitverlaufs von der Sollzeit bzw. vom Sollzeitverlauf (Maschine läuft/druckt normal),
5.a Falls erforderlich wird die Einspritzmenge erhöht oder verringert, indem z.B. die Zykluszeit der Verdünnereinspritzung verkürzt bzw. verlängert wird.
- 1. The pad printing machine is in auto operation and is printing. Every 30 minutes a Viscosity measurement according to the following
steps 2. to 5a. carried out. - 2. Find filling opening 24 (machine runs / prints normally)
- 2a. Rotate the
paint pot 2 until thelaser measuring device 5 detects a minimum measuring distance based on the marking, - 2 B. Stopping the rotation of the paint pot 2 (step 2b. Can also be omitted, ie step 2a. Can go directly to step 2c.),
- 2c. Turn the ink pot further through a certain angular range so that the
laser beam 50 falls centrally through the fillingopening 24 onto theprinting ink 3
- 2a. Rotate the
- 3. Measure the first local water level or the first height h1 and the second local water level or the second height h2 according to the following steps 3a. and 3b. (Machine stops for approx. 1 second)
- 3a. Measurement of the first height h1 after the
cliché plate 1 has stopped moving, - 3b. Measuring the time and / or the time course of the local water level until the color level has fallen by a certain value below the height h1 (e.g. 1mm),
- 3a. Measurement of the first height h1 after the
- 4. Evaluate (machine runs / prints normally)
- 4a. This measured time or this measured time course characterizes the time course of the movement of the
printing ink 3 and therefore represents a measure of the viscosity, - 4.b comparison of the measured time or the measured time course with a target time or a target time course,
- 4a. This measured time or this measured time course characterizes the time course of the movement of the
- 5. Injection of thinner liquid, taking into account any deviation of the measured time or the measured time course from the target time or from the target time course (machine runs / prints normally),
5.a If necessary, the injection quantity is increased or decreased, for example by shortening or lengthening the cycle time of the thinner injection.
Alternativ kann im obigen Schritt 2 anstelle einer angebrachten Markierung auch der induktive Sensor 7 zur Einstellung der Rotationslage des Farbtopfs 2 verwendet werden, um die Viskositätsmessung mittels der Lasermesseinrichtung 50 durchzuführen. Der Schritt 2a. des Beispielverfahrens würde dann einfach durch den folgenden Schritt ersetzt:
2a. Drehen des Farbtopfs 2 bis der induktive Sensor 7 den Magneten 27 detektiert,Alternatively, in the
2a. Rotate the
Da die Rotationslage mit Hilfe des induktiven Sensors 7 unmittelbar korrekt einstellbar ist, kann in diesem Fall der Schritt 2c. entfallen.Since the rotational position can be set directly and correctly with the aid of the
Selbstverständlich ist die hier beschriebene Erfindung nicht auf die erwähnten Ausführungsformen beschränkt und eine Vielzahl von Abwandlungen ist möglich. So kann das erfindungsgemässe Verfahren problemlos auch bei einem offenen Farbsystem oder bei einer Rotationstampondruckmaschine eingesetzt werden. Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung muss es sich nicht einmal um eine Tampondruckmaschine handeln. Es könnte sich auch um eine Vorrichtung handeln, welche lediglich zum Einstellen und/oder Kontrollieren der Farbviskosität vor dem Druckvorgang dient, bevor die Druckfarbe in den Farbtopf 2 eingefüllt bzw. dieser in eine Tampondruckmaschine eingesetzt wird. Die Rotation des Farbtopfs 2 während des Druckvorgangs ist nicht zwingend. Des Weiteren ist das Messverfahren weitgehend unabhängig davon einsetzbar, ob während des Druckvorgangs das Klischee oder der Farbtopf bewegt wird. Anstelle einer Messung des lokalen Pegelstandes der Druckfarbe mittels eines Laserstrahls könnte auch eine beliebige andere Messmethode angewandt werden. So könnte zum Beispiel ein kapazitiver Sensor am Farbtopf angebracht sein, um einen lokalen Pegelstand am Rand des Farbtopfes zu messen. Die erste und die zweite Höhe der Druckfarbe müssen zudem, auch wenn dies bevorzugt wird, nicht zwingend beide an derselben Stelle gemessen werden. Eine Vielzahl weiterer Abwandlungen ist denkbar
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19183377.1A EP3756890B1 (en) | 2019-06-28 | 2019-06-28 | Method and device for measuring ink viscosity in pad printing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19183377.1A EP3756890B1 (en) | 2019-06-28 | 2019-06-28 | Method and device for measuring ink viscosity in pad printing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3756890A1 true EP3756890A1 (en) | 2020-12-30 |
EP3756890B1 EP3756890B1 (en) | 2023-08-23 |
Family
ID=67137706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19183377.1A Active EP3756890B1 (en) | 2019-06-28 | 2019-06-28 | Method and device for measuring ink viscosity in pad printing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3756890B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4116989A1 (en) * | 1991-05-24 | 1992-11-26 | Klaes Paul Gmbh | Automatic ink supply for printing process esp. on carton - has recirculating feed with mixing reservoir and integral viscosity monitors |
CH688545A5 (en) | 1994-11-18 | 1997-11-14 | Teca Print Ag | Method and device for pad printing. |
EP1780012A1 (en) | 2005-09-27 | 2007-05-02 | Johnson and Johnson Vision Care, Inc. | Colorant presentation for pad printing |
-
2019
- 2019-06-28 EP EP19183377.1A patent/EP3756890B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4116989A1 (en) * | 1991-05-24 | 1992-11-26 | Klaes Paul Gmbh | Automatic ink supply for printing process esp. on carton - has recirculating feed with mixing reservoir and integral viscosity monitors |
CH688545A5 (en) | 1994-11-18 | 1997-11-14 | Teca Print Ag | Method and device for pad printing. |
EP1780012A1 (en) | 2005-09-27 | 2007-05-02 | Johnson and Johnson Vision Care, Inc. | Colorant presentation for pad printing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3756890B1 (en) | 2023-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69929633T2 (en) | Capsule packing machine with monitoring and control device | |
DE3831818C2 (en) | ||
DE2224331C3 (en) | ||
DE3309731C2 (en) | Device for the even application of determinable amounts of liquid | |
DE2224331B2 (en) | DEVICE FOR APPLYING EXACTLY DOSED QUANTITIES OF LIQUID TO AN APPLICATION AREA | |
CH643327A5 (en) | METHOD FOR REMOVING AIR AND GAS BUBBLES FROM A LIQUID DOSING PISTON PUMP AND PUMP FOR CARRYING OUT THIS METHOD. | |
DE3109303C2 (en) | ||
DE2351433C2 (en) | Porosimeter, especially for the low pressure range | |
DE3039518A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR KEEPING THE VISCOSITY OF PRINT INK | |
EP0854035B1 (en) | Method for controlling the composition and viscosity of printing ink | |
EP3756890B1 (en) | Method and device for measuring ink viscosity in pad printing | |
DE806748C (en) | Pressure reducing and regulating device working with a liquid | |
DE3800129C2 (en) | Process for applying fat and device suitable therefor | |
DE2750383A1 (en) | UNIVERSAL MEASURING MACHINE | |
WO1998028136A2 (en) | Ink fountain | |
DE10118604B4 (en) | Method and device for assessing the quality of a printing ink | |
EP2801462A1 (en) | Method and device for the controlled removal of liquid materials from several containers | |
DE2113722A1 (en) | Inking unit for printing systems | |
DE19751377A1 (en) | Hardness testing apparatus for elastomers | |
DE10332916A1 (en) | Liquid level detector | |
DE2950870A1 (en) | Electronic water vol. meter for coffee machine - has paddle wheel rotated by water flow emitting angular position pulse trains for summing circuit coacting with comparator | |
EP1942344B1 (en) | Method for inspecting the behaviour of a material in a construction material | |
DE2209930C3 (en) | Testing device for testing the hardness of flexible materials | |
EP0539753A1 (en) | Falling body viscometer | |
DE2618493C3 (en) | Device for deep shot evaluation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210401 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230316 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019009023 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20230823 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231124 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231226 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231123 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231223 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231124 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230823 |