EP3728847A1 - Compressor and method for compressing a working medium - Google Patents

Compressor and method for compressing a working medium

Info

Publication number
EP3728847A1
EP3728847A1 EP19700844.4A EP19700844A EP3728847A1 EP 3728847 A1 EP3728847 A1 EP 3728847A1 EP 19700844 A EP19700844 A EP 19700844A EP 3728847 A1 EP3728847 A1 EP 3728847A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
magazine
piston
pressure piston
pressure seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19700844.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3728847B1 (en
Inventor
Robert Adler
Georg Fahrthofer
Sarah Gruber
Christoph Nagl
Markus Rasch
Markus Stephan
Henning WILLIG
Rene HIMMELSTEIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAXIMATOR GmbH
Original Assignee
MAXIMATOR GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAXIMATOR GmbH filed Critical MAXIMATOR GmbH
Priority to SI201930060T priority Critical patent/SI3728847T1/en
Priority to PL19700844T priority patent/PL3728847T3/en
Priority to RS20210589A priority patent/RS61838B1/en
Publication of EP3728847A1 publication Critical patent/EP3728847A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3728847B1 publication Critical patent/EP3728847B1/en
Priority to HRP20210742TT priority patent/HRP20210742T1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/12Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air
    • F04B9/129Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/14Pistons, piston-rods or piston-rod connections
    • F04B53/143Sealing provided on the piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B27/00Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B27/02Multi-cylinder pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders arranged oppositely relative to main shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/02Packing the free space between cylinders and pistons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/14Pistons, piston-rods or piston-rod connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/22Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/12Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air
    • F04B9/129Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers
    • F04B9/131Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members
    • F04B9/133Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members reciprocating movement of the pumping members being obtained by a double-acting elastic-fluid motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2210/00Working fluid
    • F05B2210/10Kind or type
    • F05B2210/12Kind or type gaseous, i.e. compressible

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a compressor according to the preamble of claim to 9th
  • Such compressors are known in the art in various th versions (see, for example, the US 4, 104, 008 A).
  • the US 4,104,008 A discloses a compressed air operated hydraulic pump having a working space and a pneumatic piston, wherein the pneumatic piston is connected to a hydraulic piston.
  • a pneumatic piston By means of an auxiliary slide, which is sealed against the working space, and a spool, compressed air is conveyed to the pneumatic piston to move it against a spring force of a helical compression spring.
  • the pneumatic piston By the movement of the pneumatic piston, the hydraulic piston is moved in a Hydraulikzy cylinder, on which a valve housing is pushed, which serves to connect hydraulic lines.
  • a high-pressure fluid system with ver improved safety, maintenance and service functions which has a housing, a valve seat assembly, a Schmierströ flow path and an adjustable valve.
  • the adjustable valve is configured to control the flow of pump fluid from the valve seat assembly to the seal assembly.
  • DE 197 10 717 A1 discloses a high-pressure device having drive means and pressure generating means which are actu bar with the drive means for generating pressure in a pressurized fluid.
  • the drive means and the pressure generating means are in releasable connec tion with each other.
  • the volume to be compressed must be sealed against the cylinder tube in a reciprocating compressor.
  • the seals ideally have negligible leakage. However, if leakage occurs due to wear or damage, it will be detected in the prior art and the replacement of the seal will be initiated. For this purpose, the operation of the compressor is stops, where appropriate, switched to a redundant compressor. Afterwards, a service technician is requested, who carries out the seal replacement on site.
  • This service is usually unscheduled and causes additional journeys and times and thus high costs. Furthermore, the operator must count on downtimes or provide for a redundancy system. The latter, however, ensures higher acquisition costs.
  • an inert gas such as nitrogen
  • an inert gas must be purged before opening the compressor. This process can take a lot of time, depending on the volume.
  • the object of the invention is to alleviate or eliminate at least one individual disadvantages of the prior art.
  • the invention is particularly aimed at making the replacement of the high-pressure seal easier, faster and more cost-effective.
  • the inventive method for compressing a preferably gaseous working medium therefore comprises at least the following Steps :
  • the compressor according to the invention has at least:
  • a drive piston operable with a drive medium within a first cylinder, the drive piston being movable between a first end position and a second end position;
  • a working medium compressing the high-pressure piston inner half of a second cylinder, wherein the high-pressure piston between a first end position and a second end position is movable; a high pressure seal for sealing the high pressure piston;
  • a changing device with a drive for transferring the magazine between a first operating position for waterproofing device of the high pressure piston through the high pressure seal and a second operating position for sealing the high pressure piston by the replacement high pressure seal.
  • the seal exchange can be considerably simplified ver.
  • no service technician is required for the replacement of the seal.
  • the compressor may remain operational or operational. Erfindungsge- measure at least one replacement high-pressure seal is arranged on the magazine. If the high-pressure seal can no longer ensure the sealing of the high-pressure piston due to wear or damage, the changing device is so be actuated that the magazine is brought from the first operating position to the second operating position. In this case, the high pressure seal of a high-pressure piston sealing function position is moved to a remote from the high pressure piston standby be.
  • the replacement high-pressure seal is moved from a remote from the high pressure piston standby in a high-pressure piston operating position, in which the high-pressure piston on the replacement high-pressure seal in the second Zylin is sealed.
  • the high-pressure piston is connected fixedly or detachably to the drive piston, so that the high-pressure piston is driven via the drive piston.
  • the drive piston and the high-pressure piston as a pressure booster are madebil det, with a lower pressure of the drive medium is converted into a hö heren pressure of the working medium.
  • the magazine can be exchanged as a whole against a corresponding magazine with unused (replacement) high-pressure seals.
  • only new (replacement) high-pressure seals can be inserted into the magazine.
  • the magazine may have a corresponding access opening.
  • the exchange of magazines on site is quick and easy.
  • the calibration and the introduction of the (replacement) high-pressure seals must advantageously not take place on the spot, but can be prepared.
  • the service inserts for the replacement of the seals can thus be planned.
  • the directional indications such as “axial,” “radial,” refer to the center axis of the high pressure piston.
  • the magazine is displaceable in the axial direction to allow the removal of the high-pressure seal from the high-pressure piston.
  • the second cylinder can be immobile in the axial direction.
  • the magazine In the first operating set ting the high-pressure seal on the outer circumference of the high pressure piston is to seal the reciprocating motion of the high-pressure piston.
  • the magazine By operating the changing device, the magazine can be moved axially in one direction into the first intermediate position, in which the high-pressure seal, seen in the direction of the central axis of the high-pressure piston, is arranged outside the high-pressure piston. Thereafter, the magazine is moved to the second intermediate position, in which the center axes of the replacement high-pressure seal and the high-pressure piston are arranged substantially collinear chen. Finally, the magazine is axially displaced in the other direction to seal the replacement high pressure seal on the high pressure piston.
  • shifting the magazine from the first operating position to the first intermediate position preferably comprises the following steps:
  • the high-pressure piston can in turn gekop pelt with the drive piston to continue the compression of the working medium.
  • the high-pressure piston when moving the drive piston and the high-pressure piston away from each other with a magnetic element in the direction of the central axis is arranged immovable.
  • the magazine can be moved together with the two-th cylinder axially in the one direction in the first intermediate position, in which the sealing contact between the high pressure piston and the high pressure seal solved is.
  • the magazine can be brought into the second intermediate position, with which the arrangement of the replacement high-pressure seal is prepared.
  • the magazine can be moved axially in the other direction together with the second cylinder to the replacement high-pressure seal on the magazine sealing on the
  • the following steps are carried out for transferring the magazine from the first operating position to the second operating position:
  • the magazine and the second cylinder for the high pressure piston when replacing the high pressure seal can be immovably arranged.
  • the high-pressure piston from the high pressure seal on the magazine can be maro ben out, so that the movement of the magazine in the second inter mediate position is released.
  • a shift of the high-pressure piston can be provided beyond the first or second end position.
  • this is made possible by the fact that the pressure in a pressure chamber on the side facing away from the high-pressure piston side of the drive piston is lowered in comparison to the first operating position. After this Changing the replacement high-pressure seal, the pressure in the pressure chamber back to the level of the first operating position he be increased, so that the movement of the drive piston is limited in the second operating position to the first and second end position.
  • the pressure chamber between a first Kolbenele element of the drive piston and a second piston element of the drive piston to be formed.
  • the first and the second piston elements can be connected to one another via a connecting element, in particular a connecting rod, with which a maximum distance between the first piston element and the second piston element in the first or second operating position and a minimum distance between the first and second Kol benelement is provided in the first intermediate position.
  • the high-pressure seal in the first and two th operating position during compression of the working medium is disposed in each case within the receptacle on the magazine.
  • the fourth Variant is the recording on the magazine in the first operating position free of the high pressure seal.
  • the further intake is free of the replacement high-pressure seal. Accordingly, the high-pressure seal is in the first operating position in the axial direction au ßerrenz the inclusion of the magazine.
  • the replacement high-pressure seal is seen in the axial direction Rich outside the further recording of the magazine.
  • the high pressure seal When replacing the high pressure seal, the high pressure seal can be added to the next in the receptacle on the magazine before the magazine together with the replacement high-pressure seal in the second intermediate position is moved to replace the replacement high-pressure seal. Finally, the replacement high-pressure seal is pushed out of the further receptacle in order to arrange the replacement high-pressure seal in the second operating position.
  • one of the receptacles on the magazine is always empty in order to be able to absorb a worn high-pressure seal during the exchange operation.
  • the high pressure seal and the replacement high pressure seal are preferably displaced together with the second cylinder.
  • the high-pressure seal and the replacement high-pressure seal each have substantially the same inner and outer diameter as the second cylinder.
  • the high pressure seal is in the first operating position Benach disclosed an axial end portion of the second cylinder angeord net.
  • the replacement high-pressure seal is arranged adjacent to the axial end region of the second cylinder.
  • the high-pressure seal, seen in the axial direction is arranged between the second cylinder and a pressure member. The pressure part is displaceably mounted in the axial direction by means of the changing device.
  • the pressure part is alternately shifted axially over the Wech selvorraum in one direction, so that the high-pressure seal is pushed ver together with the second cylinder. Accordingly, the second cylinder is displaced in the other direction to push out the replacement high-pressure seal from the further recording. Thereby the pressure part becomes taken.
  • the displacement of the pressure member in the one direction Rich or the displacement of the second cylinder in the other direction is effected via the drive, such as a pneumatic rule drive, the changing device.
  • the magazine for transferring from the first intermediate position to the second intermediate position on the one hand to a substantially pa rallel to the central axis of the high pressure piston extending pivot axis pivoted or on the other hand substantially in the direction perpendicular to the central axis of the high-pressure piston who moved the.
  • a Sensorvorrich device for detecting a leakage of the working medium.
  • the sensor device may be formed according to the prior art. For example, a pressure increase in a normally unpressurized leakage line can be determined in conjunction with the high-pressure seal. Furthermore, a gas measurement in the leakage line can be made.
  • a control device on the one hand with the sensor device and the other verbun with the changing device to transfer the Maga zine from the first operating position to the second operating Stel upon detection of a leakage of the working medium.
  • the Wech selvoriques for transferring the magazine from the first loading operating position in a first intermediate position is arranged to move the magazine together with arranged in the receptacle high-pressure seal substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston relative to the second cylinder.
  • a Spannvor device is preferably provided for releasably coupling the high pressure piston to the drive piston to.
  • the high-pressure piston moves together with the drive piston.
  • the high-pressure piston is dependent on the movement of the drive piston decoupled.
  • the drive piston and the high-pressure piston can be fixedly connected to each other.
  • the high-pressure piston is arranged in the first intermediate position of the magazine in ben from Antriebskol dissolved and spaced state. It is particularly preferred if in the first intermediate position of the Maga interest of the high pressure piston in the first end position and the drive piston in the second, moving away from it end position is arranged. In this embodiment, the high pressure piston and the drive piston in the first intermediate position ma ximal away from each other, so that sufficient space for free position of the high pressure seal is present. In order to arrange the high-pressure piston in preparation for the seal change in distance from the drive piston to a preferred magnetic element for fixing the high-pressure piston is provided in the state of the drive piston th state in the first end position.
  • the Wech selvorraum for transferring the magazine from the first loading operating position is set in a first intermediate position to move the magazine together with the second cylinder substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston.
  • the exchange is selvoriques for transferring the magazine from the first loading operating position in a first intermediate position adapted to move the high-pressure piston substantially in the direction of the central axis of the high pressure piston on the first or second end position out.
  • the Wech selvoriques for transferring the magazine from the first loading operating position is set to a first intermediate position to move the second cylinder substantially in the direction of the central axis of the high pressure piston to the high pressure seal from an axially arranged outside the recording position to bring in a position arranged in the receptacle.
  • the changing device is preferably arranged for transferring the magazine from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal substantially coaxially with the Hoch horrkol ben arranging the second intermediate position. Accordingly, the center axes of replacement high-pressure seal and high-pressure piston in the second intermediate position are substantially aligned linearly.
  • the replacement high-pressure seal is located in the second intermediate position, seen in the axial direction, outside the high-pressure piston.
  • the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably arranged to the magazine together with the recording arranged replacement high-pressure seal substantially in Rich tion of the central axis of the high-pressure piston relative to the second Move cylinder.
  • the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably arranged to move the magazine together with the two-th cylinder substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston.
  • the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably arranged to move the high-pressure piston substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston back into the first and second end position.
  • the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably configured to substantially equalize the second cylinder. Chen in the direction of the central axis of the high pressure piston to push ver to bring the replacement high-pressure seal of a arranged in a further receptacle of the magazine position in an axially arranged outside the recording position.
  • the drive piston is operated with a different from the working fluid, preferably gaseous drive medium, in particular air.
  • the changing device is arranged in a preferred embodiment for pivoting the magazine to ei ne substantially parallel to the central axis of the high pressure piston pivot axis between the first intermediate position and the second intermediate position ,
  • the magazine can be pivoted so that the replacement high-pressure seal is brought from a remote from the high pressure piston waiting position in a collinear with the high-pressure piston position.
  • the Wech selvorraum is arranged for moving the magazine substantially in the direction perpendicular to the central axis of the high-pressure piston between the first intermediate position and the second intermediate position.
  • the magazine is We sentlichen in the radial direction displaceable to bring the replacement high-pressure seal from the remote from the high-pressure piston waiting position in the coaxial with the high-pressure piston position.
  • the high-pressure seal and the replacement high pressure seal each have a housing in which at least one sealing element, in particular detachably, is arranged.
  • This design facilitates the arrangement of unused sealing elements in the magazine as soon as the sealing elements of the high-pressure seal and replacement high-pressure seal become worn are.
  • the sealing element is preferably formed circumferentially and extends over the full circumference of the high-pressure piston.
  • the high-pressure seal and the replacement high-pressure seal each have a first sealing element for sealing a high-pressure side and a second sealing element for sealing a low-pressure side.
  • the first sealing element is on the side of the high-pressure piston
  • the second sealing element is on the side of the drive or low-pressure piston.
  • the high-pressure seal and the replacement high-pressure seal each have a bearing element, in particular a guide band, a radial plain bearing or a recirculating ball bearing, for supporting the high-pressure piston.
  • the bearing element preferably extends over the full circumference of the high-pressure piston.
  • the magazine preferably has a plurality of replacement high pressure seals, preferably between 2 and 7 He set high-pressure seals are provided.
  • the drive for transferring the magazine between the first loading operating position and the second operating position preferably at least one particular electrical, hydraulic or pneumatic linear and / or rotary drive.
  • the previously explained magazine with the changing device can be used with different compressor types.
  • a single-acting drive piston is provided.
  • a double-acting drive piston is provided.
  • the high pressure piston and the other high pressure piston can be operated in parallel or as stages.
  • the replacement of the other high-pressure seal and the interchangeable islands of the other replacement high-pressure seal can be done as in the above-described embodiments, so that can be dispensed with repetitions.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of a erfindungsge MAESSEN compressor with a drive piston and a high pressure piston in a central position, wherein a magazine with a high pressure seal and a replacement high pressure seal are arranged in a first operating position.
  • Fig. 2 shows the compressor of FIG. 1, wherein drive piston high-pressure piston are arranged in the other end position.
  • Fig. 3 shows the compressor of FIG. 1, 2, wherein the drive piston is moved away after releasing a clamping device from the high-pressure piston, so that a clearance between the drive piston and the high pressure piston is formed.
  • Fig. 4 shows the compressor of FIG. 1 to 3 in a first intermediate position of the magazine, in which the high pressure seal is pushed ver in the space between the drive piston and the high-pressure piston.
  • FIG. 5 shows the compressor according to FIGS. 1 to 4 in an alternating Position after pivoting of the magazine from the first intermediate position, wherein the replacement high-pressure seal is arranged next to the high-pressure piston.
  • Fig. 6 shows the compressor according to FIGS. 1 to 5, wherein the set-high pressure seal is pushed onto the high-pressure piston.
  • Fig. 7 shows the compressor of FIG. 1 to 6 in the second operating position, wherein the high-pressure piston is in turn coupled to the drive piston on.
  • Fig. 8 to 12 respectively show a second embodiment of the compressor according to the invention with a displaceable in the axial and radial direction magazine, Fig. 8, the first loading operating position, Fig. 9, the first intermediate position, Fig. 10 shows a state between the first and second intermediate position 11 shows the second intermediate position and FIG. 12 shows the transfer to the second operating position.
  • FIG. 13, 14 each show a third embodiment of the compressor according to the invention, in which the release of the high-pressure piston from the high-pressure piston by moving the high pressure piston between the first operating position (see Fig. 13) and a first intermediate position (see FIG .. 14) is effected.
  • FIG. 15, 16 each show a fourth embodiment variant of the compressor according to the invention, in which the high pressure seal in the first operating position (see Fig. 15) is arranged outside of a receptacle of the magazine and is pushed by means of the second Zy Linders in the recording (see. Fig. 16).
  • FIG. 1 to 7 show a first embodiment of a compressor 1 for compressing a gaseous working medium, for example molecular hydrogen.
  • the compressor 1 has a pressure booster with a drive piston 2, which is within a first cylinder 3 between a first Endpo position (see Fig .. 2) and a second end position (not shown GE) back and forth.
  • a gaseous drive medium in particular compressed air, is used.
  • the drive piston 2 seals a first Volume 4 of the first cylinder 3 by means of a seal 5 against a second volume 6 of the first cylinder 3 from.
  • a high-pressure piston 7 compressing the working medium is provided, which is reciprocated within a second cylinder 8 between a first end position (see Fig.
  • the Hochscherkol ben 7 has a smaller piston area than the drive or low-pressure piston 2, so that a pressure ratio of the low pressure to the high pressure side is achieved.
  • a releasable clamping device 9 is provided in the first embodiment. This tensioning device 9 is known per se, so that near RE executions can do without.
  • the high-pressure piston 7 can be fixedly connected to the drive piston 2 in order to transmit the movement of the drive piston 2 to the high-pressure piston 7.
  • the compressor 1 also has a magazine 10, which is equipped with egg ner recording 11 a for a high-pressure seal 11 and at least one further receptacle 12 a for a replacement high-pressure seal 12.
  • the high pressure seal 11 causes the waterproofing device of the high pressure piston 7 in a first operating position during the compression of the working fluid.
  • the replacement high-pressure seal 12 causes the sealing of the high-pressure piston 7 in a different second operating position of the Ma gazins 10 during the compression of the working medium.
  • a changing device 13 for independent replacement of the high-pressure seal 11 through the replacement high-pressure seal 11 is seen before.
  • the changing device 13 has a (only schematically shown in FIG. 1) drive 14, with which - as will be explained in detail below - the magazine 10 can be moved from the first operating position to the second operating position (and vice versa).
  • a sensor device 15 is provided for detecting a leakage of the working medium.
  • the sensor device 15 is connected to a Leckagelei device 16, on which emergent working medium (where appropriate, also exiting drive medium) can be detected.
  • the sensor device 15 can - as in the prior art known per se - have a pressure measuring element for detecting the gas pressure in the leakage line 16.
  • the sensor device 15 can be set up for qualitative or quantitative gas measurement.
  • the compressor 1 has an electronic control device 17, which is connected on the one hand to the sensor device 15 and on the other hand to the changing device 13. If a leakage of the working medium is detected at the sensor device 15, the drive 14 of the changing device 13 is controlled by the control device 17 such that the magazine 10 is moved from the first loading operating position to the second operating position to the replacement high-pressure seal 12 on the high-pressure piston 7 to arrange.
  • the high-pressure seal 11 and the replacement high-pressure seal 12 each have a housing 18, in which at least one annular circumferential sealing element 19 is arranged re versible releasably.
  • the high-pressure seal 11 and the replacement high-pressure seal 12 each have a first annular sealing element 19a for sealing a high-pressure side and a second annular sealing element 19b for sealing a low-pressure side of the compressor 1.
  • the magazine 10 may have a plurality of replacement high-pressure seals 12. In many cases, it is favorable if between 2 and 7 replacement high-pressure seals 12 are provided on the magazine 10.
  • the compressor may typically include numerous other components, but which are well known in the art.
  • the Maga zin 10 is on the one hand in the direction of a central axis 21 of the high pressure piston displaceable and on the other hand pivotable about a parallel and spaced apart pivot axis.
  • FIGS. 1 to 7 illustrate the individual steps when changing from the first operating position using the high-pressure seal 11 into the second operating position using the replacement high-pressure seal 12.
  • the magazine 1 is arranged in the first loading operating position, in which the high pressure piston 7 is sealed by the high pressure seal 11.
  • the high pressure piston 7 is coupled via the tensioning device 9 with the drive piston 2, so that the high-pressure piston 7 and the drive piston 2 can move synchronously back and forth.
  • Fig. 1 shows Antriebskol ben 2 and high-pressure piston 7 in each case in a middle position between tween the opposite dead centers.
  • Fig. 2 shows the drive piston 2 in the first end position and the high-pressure piston 7 in the first end position.
  • the tensioning device 9 is in the released state, wherein the high-pressure piston 7 is decoupled from the drive piston 2.
  • the high pressure piston 7 is in the first end position and the drive piston 2 is arranged in the second end position, so that a maximum distance in the axial direction between high pressure piston 7 and drive piston 2 is achieved.
  • a magnetic element can be provided, wel Ches holds the high-pressure piston 7 in the dissolved from the drive piston 2 first end position.
  • a magnetic element a permanent magnet 22a or a magnetic coil 22b may be provided. In the embodiment shown, the magnetic coil 22b is arranged concentrically around the high-pressure piston 7 on the second cylinder 8.
  • the rest position of the high pressure piston 7 can be by a pressure difference between the first volume 4 of the first cylinder. 3 and achieve a high-pressure volume 23 of the second cylinder 8. This is achieved by the high-pressure volume 23 is relieved pressure, the first volume 4 remains pressurized. The resulting force pushes the Hochdruckkol ben 7 in the first end position.
  • the magazine 10 is arranged in an axially to the Antriebskol ben 2 shifted first intermediate position. Since the high-pressure piston 7 and the drive piston 2 are arranged in Chryslerge translated end positions, the high pressure seal 11 is located on the magazine 10 in the axial direction seen between the dissolved from the drive piston 2 end of the high-pressure piston 7 and the drive piston 2.
  • the central axis 11 a of the high pressure sealing device 11th is collinear with the central axis 21 of the high-pressure piston 7.
  • the central axis 12 a of the replacement high-pressure seal 12 is arranged parallel and in the radial direction at a distance from the central axis 21 of the high-pressure piston 7.
  • the magazine 10 is in a first intermediate Stel development, in which the central axis 12a of the replacement high-pressure seal 12 is substantially collinear with the central axis 21 of the high-pressure piston 7 is arranged.
  • the central axis 11 a of the high-pressure seal 11 is now arranged parallel and in the radial direction at a distance from the central axis 21 of the high-pressure piston 7.
  • the magazine 10 is pivoted starting from the first intermediate position about the pivot axis 14b (compare arrow 24 in Fig. 4). The pivoting angle depends on the number and the arrangement of the replacement high-pressure seals 12 on the magazine 10.
  • the replacement high-pressure seal 12 is pushed onto the high-pressure piston 7.
  • the magazine 10, starting from the first intermediate position (see Fig. 5) in axia ler direction away from the drive piston 2 is moved until the replacement high-pressure seal 12 is seated on the high-pressure piston 7.
  • the magazine 10 is moved together with the second cylinder 8 for the high-pressure piston 7 from the first loading operating position (see Fig. 8) away from the first cylinder 3 for the drive piston 2 in the first intermediate position (see FIG .. 9) ,
  • this embodiment differs from each ner of Fig. 1 to 7, that the changing device 13 for Ver push the magazine 10 in the direction perpendicular to the central axis 21 of the high-pressure piston 7, i. in the radial direction, from the first intermediate position to the second intermediate position (and turned around) is set up.
  • the compressor 1 is arranged in the first operating position, in which the high-pressure seal 11 on the magazine 10 effects the sealing of the high-pressure piston 7.
  • the center axis 11a of the high-pressure seal 11 coincides with the central axis 21 of the high-pressure piston 21.
  • the replacement high-pressure seal 12 is arranged in a radially away from the high pressure piston 7 th waiting position.
  • the drive piston 2 is located in the end position shifted away from the magazine 10 (compare arrow 25a).
  • the magazine 10 is moved together with the second Zy cylinder 8 in the axial direction (see, arrows 25b), so that the magazine 10 enters the first intermediate position. Meanwhile, the drive piston 2 and the high-pressure piston 7 are arranged in the end position shifted away from the magazine 10. Thus, the high pressure seal 11 slips when moving the magazine 10 with the second cylinder 8 from the end of the high pressure piston. 7
  • the magazine 10 is displaced in the radial direction relative to the second cylinder 8 (compare arrow 26b).
  • the magazine 10 passes through further displacement in the direction of arrow 26b in the second intermediate position, in which the replacement high-pressure seal 12 on the magazine 10 collinear with the high-pressure piston 7, but in the axial direction outside of it is arranged.
  • the magazine 10 is pushed together with the second Zy cylinder 8 in the axial direction on the high pressure piston 7 (see arrow 27) until the second operating position, with sealing arrangement of the replacement high-pressure seal 12 on the high-pressure piston 7 is reached ,
  • a doppelwir kender drive piston 2 is provided.
  • the compressor 1 has a further high-pressure piston 28 on the side facing away from the high-pressure piston 7 side of the drive piston 2.
  • the drive piston 2 drives both the high pressure piston 7 and the other high pressure piston 28 at.
  • a white teres magazine 29 with a receiving element 30a for a further high pressure seal 30 for sealing the further Hoch horrkol ben 28 in a first operating state of the other magazine 29 and at least one further receiving element 31a for another replacement high-pressure seal 31 for sealing the other high-pressure piston 28 provided in a second operating state of the wide ren magazine 29.
  • a further changing device 32 vorgese hen.
  • the further magazine 29 and the further changing device 32 may be identical to the magazine 10 or to the changing device 13, so that repetitions should be dispensed with.
  • a third embodiment of the United poet 1 in which - as in the second Ausry tion variant - a double-acting drive piston 2 with a further high pressure piston 28 is provided.
  • Ausry is further a pressure chamber 33 between a first piston element 2 a of the drive piston 2 and a second piston element 2 b of the drive piston 2 is formed.
  • the first piston element 2a and the second piston element 2b are connected to one another via a connecting rod 37.
  • the pressure chamber 33 is connected to a (only schematically indicated) pressure line 34 to adjust the pressure in the pressure chamber 33.
  • a first, higher pressure in the pressure chamber 33 is provided.
  • a second, lower pressure in the pressure chamber 33 is set, so that the axial distance between the first piston element 2a and the second piston element 2b is reduced in comparison to the first operating position.
  • the high-pressure seal 11 slips from the high-pressure piston 7.
  • the magazine 10 can be brought into the second intermediate position.
  • the second operating position of the magazine 10 is reached, in which the replacement high-pressure seal 12 is sealingly arranged on the high-pressure piston 7.
  • a fourth embodiment of the United poet 1 is shown.
  • the receptacle 11a is located on the magazine 10 in the first operating position (see Fig. 15) in the empty state.
  • the high-pressure seal 11 is seen in the axial direction outside the receptacle 11 a of the magazine 10 in a circumferential recess 35 of a housing of the pressure converter between a free end portion of the second cylinder 8 and an annular peripheral pressure member 36 is arranged.
  • the high-pressure seal 11 is first received in the receptacle 11 a on the magazine 10.
  • the pressure member 36 is displaced by means of the changing device 13 away from the drive piston 2, so that the pressure on the part 36 abut de high-pressure seal 11 is also displaced in the axial direction together with the second cylinder 8.
  • the pressure member 36 may be pneumatically operated, for example. If necessary, then the high pressure piston 7 must be moved to the appropriate end position, so that the high pressure seal 11 from the high pressure piston 7 is released.
  • the magazine 10 together with the replacement high-pressure seal 12 leads into the second intermediate position, in which the replacement high-pressure seal 12 in the Ausspa tion 35 of the second cylinder 8 is arranged. In the embodiment shown, this is achieved by pivoting the magazine 10. Finally, the replacement high-pressure seal 12 is pushed axially by displacement of the second cylinder 8 by means of Komvorrich 13 from the further receptacle 12 a, where is achieved with the second operating position.
  • the displacement of the high pressure seal and the replacement high pressure seal is preferably effected by a displacement of the second cylinder 8 substantially in the direction of the central axis of the high pressure piston.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

Compressor (1) and method for compressing a working medium, comprising the steps: - moving of a drive piston (2) which is driven by way of a driving medium within a first cylinder (3) between a first end position and a second end position; - moving of a high pressure piston (7) which compresses the working medium within a second cylinder (8) between a first end position and a second end position, - arranging of a high pressure seal (11) for sealing the high pressure piston (7); - arranging of a magazine (10) with a receptacle (IIa) for the high pressure seal (11) and with at least one replacement high pressure seal (12) in a first operating position, in which the high pressure piston (7) is sealed by way of the high pressure seal (11); - transferring of the magazine (10) from the first operating position into a second operating position, in which the high pressure piston (7) is sealed by way of the replacement high pressure seal (12).

Description

Verdichter und Verfahren zum Verdichten eines Arbeitsmediums  Compressor and method for compressing a working medium
Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und einen Verdichter gemäß dem Oberbegriff von An spruch 9. The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a compressor according to the preamble of claim to 9th
Derartige Verdichter sind im Stand der Technik in verschiedens ten Ausführungen bekannt (vgl. z.B. die US 4, 104, 008 A) . Such compressors are known in the art in various th versions (see, for example, the US 4, 104, 008 A).
Die US 4,104,008 A offenbart eine druckluftbetriebene Hydraulik pumpe, die einen Arbeitsraum und einen Pneumatikkolben aufweist, wobei der Pneumatikkolben mit einem Hydraulikkolben verbunden ist. Mithilfe eines Hilfsschiebers, der gegen den Arbeitsraum abgedichtet ist, und eines Steuerschiebers, wird Druckluft zum Pneumatikkolben befördert, um diesen entgegen einer Federkraft einer Schraubendruckfeder zu bewegen. Durch die Bewegung des Pneumatikkolbens wird der Hydraulikkolben in einem Hydraulikzy linder bewegt, auf den ein Ventilgehäuse aufgeschoben ist, das zum Anschluss von Hydraulikleitungen dient. The US 4,104,008 A discloses a compressed air operated hydraulic pump having a working space and a pneumatic piston, wherein the pneumatic piston is connected to a hydraulic piston. By means of an auxiliary slide, which is sealed against the working space, and a spool, compressed air is conveyed to the pneumatic piston to move it against a spring force of a helical compression spring. By the movement of the pneumatic piston, the hydraulic piston is moved in a Hydraulikzy cylinder, on which a valve housing is pushed, which serves to connect hydraulic lines.
In der US 2015/101679 Al ist ein Hochdruck-Fluidsystem mit ver besserten Sicherheits- , Wartungs- und Servicefunktionen gezeigt, das ein Gehäuse, eine Ventilsitzanordnung, einen Schmierströ mungspfad und ein einstellbares Ventil aufweist. Das einstellba re Ventil ist dazu ausgelegt, den Durchfluss eines Pumpenfluids von der Ventilsitzanordnung zur Dichtanordnung zu steuern. In US 2015/101679 Al a high-pressure fluid system with ver improved safety, maintenance and service functions is shown, which has a housing, a valve seat assembly, a Schmierströ flow path and an adjustable valve. The adjustable valve is configured to control the flow of pump fluid from the valve seat assembly to the seal assembly.
Die DE 197 10 717 Al offenbart eine Hochdruckeinrichtung, die Antriebsmittel und Druckerzeugungsmittel aufweist, die mit den Antriebsmitteln zur Druckerzeugung in einem Druckfluid betätig bar sind. Durch eine Rahmenanordnung stehen die Antriebsmittel und die Druckerzeugungsmittel miteinander in lösbarer Verbin dung . DE 197 10 717 A1 discloses a high-pressure device having drive means and pressure generating means which are actu bar with the drive means for generating pressure in a pressurized fluid. By a frame assembly, the drive means and the pressure generating means are in releasable connec tion with each other.
Das zu verdichtende Volumen muss bei einem Hubkolbenverdichter gegenüber dem Zylinderrohr abgedichtet werden. Die Dichtungen haben im Idealfall eine vernachlässigbare Leckage. Sollte jedoch durch Verschleiß oder Beschädigung eine Leckage auftreten, wird diese beim Stand der Technik erfasst und der Dichtungstausch wird veranlasst. Hierfür wird der Betrieb des Verdichters ge- stoppt, wobei gegebenenfalls auf einen redundant aufgebauten Verdichter umgeschaltet wird. Danach wird ein Servicetechniker angefordert, welcher vor Ort den Dichtungstausch durchführt. The volume to be compressed must be sealed against the cylinder tube in a reciprocating compressor. The seals ideally have negligible leakage. However, if leakage occurs due to wear or damage, it will be detected in the prior art and the replacement of the seal will be initiated. For this purpose, the operation of the compressor is stops, where appropriate, switched to a redundant compressor. Afterwards, a service technician is requested, who carries out the seal replacement on site.
Dieser Serviceeinsatz ist meist nicht planbar und verursacht zu sätzliche Anfahrtswege und Zeiten und somit hohe Kosten. Weiters muss der Betreiber mit Ausfallszeiten rechnen oder für eine Re dundanz-Anlage sorgen. Letzteres sorgt jedoch für höhere An schaffungskosten . This service is usually unscheduled and causes additional journeys and times and thus high costs. Furthermore, the operator must count on downtimes or provide for a redundancy system. The latter, however, ensures higher acquisition costs.
Der Dichtungstausch beinhaltet derzeit üblicherweise die folgen den Schritte: Seal replacement currently involves the following steps:
- Verdichter und Anbauteile druckentlasten.  - Depressurise compressors and attachments.
- Bei leicht entzündlichen Gasen, wie molekularem Wasserstoff, muss vor dem Öffnen des Verdichters auf ein Inertgas (z.B. Stickstoff) umgespült werden. Dieser Prozess kann je nach Volumen sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.  - For highly flammable gases, such as molecular hydrogen, an inert gas (such as nitrogen) must be purged before opening the compressor. This process can take a lot of time, depending on the volume.
- Ausbau aller Anbauteile, um die Dichtung ausbauen zu können. - Remove all attachments to remove the seal.
- Ausbau der Dichtung, Aufziehen der neuen Dichtung (je nach Einbauweise und Durchmesser müssen Dichtungen vor dem Ein bau kalibriert oder erwärmt werden) . - Removing the gasket, fitting the new gasket (depending on the installation method and diameter, gaskets must be calibrated or heated before installation).
- Zusammenbau aller Anbauteile.  - Assembly of all attachments.
- Bei leicht entzündlichen Gasen muss vor Einbringung des Ar beitsmediums auf ein Inertgas (z.B. Stickstoff) umgespült werden. Dieser Prozess kann je nach Volumen sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.  - For highly flammable gases, it is necessary to flush to an inert gas (such as nitrogen) prior to introduction of the working medium. This process can take a lot of time, depending on the volume.
- Druck anlegen und Dichtheitstests durchführen.  - apply pressure and perform leak tests.
Demnach besteht die Aufgabe der Erfindung darin, zumindest ein zelne Nachteile des Standes der Technik zu lindern bzw. zu be seitigen. Die Erfindung setzt sich insbesondere zum Ziel, den Austausch der Hochdruckdichtung einfacher, schneller und kosten günstiger zu gestalten. Accordingly, the object of the invention is to alleviate or eliminate at least one individual disadvantages of the prior art. The invention is particularly aimed at making the replacement of the high-pressure seal easier, faster and more cost-effective.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen von An spruch 1 und einen Verdichter mit den Merkmalen von Anspruch 9 gelöst. Bevorzugte Ausführungsvarianten sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a method having the features of claim 1. And a compressor with the features of claim 9. Preferred embodiments are given in the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Verdichten eines vorzugsweise gasförmigen Arbeitsmediums umfasst daher zumindest die folgenden Schritte : The inventive method for compressing a preferably gaseous working medium therefore comprises at least the following Steps :
- Bewegen eines mit einem Antriebsmedium angetriebenen An  - Moving a driven with a drive medium An
triebskolbens innerhalb eines ersten Zylinders zwischen ei ner ersten Endposition und einer zweiten Endposition;  operating piston within a first cylinder between egg ner first end position and a second end position;
- Bewegen eines das Arbeitsmedium verdichtenden Hochdruckkol bens innerhalb eines zweiten Zylinders zwischen einer ers ten Endstellung und einer zweiten Endstellung,  Moving a working medium compressing the high-pressure piston within a second cylinder between a first end position and a second end position,
- Anordnen einer Hochdruckdichtung zur Abdichtung des Hoch  - Arrange a high pressure seal to seal the high
druckkolbens ;  pressure piston;
- Anordnen eines Magazins mit einer Aufnahme für die Hoch  - Arrange a magazine with a recording for the high
druckdichtung und mit zumindest einer Ersatz- Hochdruckdichtung in einer ersten Betriebsstellung, in wel cher der Hochdruckkolben durch die Hochdruckdichtung abge dichtet wird;  pressure seal and with at least one replacement high-pressure seal in a first operating position, in wel holes of the high pressure piston is sealed abge by the high pressure seal;
- Überführen des Magazins von der ersten Betriebsstellung in eine zweite Betriebsstellung, in welcher der Hochdruckkol ben durch die Ersatz-Hochdruckdichtung abgedichtet wird.  - Transferring the magazine from the first operating position to a second operating position in which the Hochdruckkol ben is sealed by the replacement high-pressure seal.
Der erfindungsgemäße Verdichter weist zumindest auf: The compressor according to the invention has at least:
- einen mit einem Antriebsmedium betätigbaren Antriebskolben innerhalb eines ersten Zylinders, wobei der Antriebskolben zwischen einer ersten Endposition und einer zweiten Endpo sition beweglich ist;  a drive piston operable with a drive medium within a first cylinder, the drive piston being movable between a first end position and a second end position;
- einen das Arbeitsmedium verdichtenden Hochdruckkolben inner halb eines zweiten Zylinders, wobei der Hochdruckkolben zwischen einer ersten Endstellung und einer zweiten End stellung beweglich ist; eine Hochdruckdichtung zur Abdich tung des Hochdruckkolbens;  - A working medium compressing the high-pressure piston inner half of a second cylinder, wherein the high-pressure piston between a first end position and a second end position is movable; a high pressure seal for sealing the high pressure piston;
- ein Magazin mit einer Aufnahme für die Hochdruckdichtung und mit zumindest einer Ersatz-Hochdruckdichtung;  - A magazine with a receptacle for the high pressure seal and with at least one replacement high-pressure seal;
- eine Wechselvorrichtung mit einem Antrieb zum Überführen des Magazins zwischen einer ersten Betriebsstellung zur Abdich tung des Hochdruckkolbens durch die Hochdruckdichtung und einer zweiten Betriebsstellung zur Abdichtung des Hoch druckkolbens durch die Ersatz-Hochdruckdichtung.  - A changing device with a drive for transferring the magazine between a first operating position for waterproofing device of the high pressure piston through the high pressure seal and a second operating position for sealing the high pressure piston by the replacement high pressure seal.
Vorteilhafterweise kann damit der Dichtungstausch erheblich ver einfacht werden. Vielfach wird für den Dichtungstausch kein Ser vicetechniker benötigt. Während des Dichtungstausches kann der Verdichter in Betrieb bzw. einsatzbereit bleiben. Erfindungsge- maß ist zumindest eine Ersatz-Hochdruckdichtung an dem Magazin angeordnet. Wenn die Hochdruckdichtung die Abdichtung des Hoch druckkolbens aufgrund von Verschleiß oder Beschädigung nicht mehr gewährleisten kann, wird die Wechselvorrichtung derart be tätigt, dass das Magazin von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung gebracht wird. Dabei wird die Hochdruck dichtung von einer den Hochdruckkolben abdichtenden Funktions stellung in eine vom Hochdruckkolben entfernte Wartestellung be wegt. Umgekehrt wird die Ersatz-Hochdruckdichtung von einer vom Hochdruckkolben entfernten Wartestellung in eine am Hochdruck kolben anliegende Funktionsstellung bewegt, in welcher der Hoch druckkolben über die Ersatz-Hochdruckdichtung im zweiten Zylin der abgedichtet wird. In der ersten und zweiten Betriebsstellung ist der Hochdruckkolben fix oder lösbar mit dem Antriebskolben verbunden, so dass der Hochdruckkolben über den Antriebskolben angetrieben wird. Bevorzugt sind der Antriebskolben und der Hochdruckkolben als Druckübersetzer (Druckumwandler) ausgebil det, wobei ein geringerer Druck des Antriebsmediums in einen hö heren Druck des Arbeitsmediums umgewandelt wird. Wenn sämtliche (Ersatz- ) Hochdruckdichtungen verschlissen sind, kann das Magazin einerseits als Ganzes gegen ein entsprechendes Magazin mit un verbrauchten (Ersatz- ) Hochdruckdichtungen getauscht werden. Es können andererseits auch nur neue (Ersatz- ) Hochdruckdichtungen in das Magazin eingelegt werden. Hierfür kann das Magazin eine entsprechende Zugangsöffnung aufweisen. Der Tausch der Magazine vor Ort funktioniert einfach und schnell. Die Kalibrierung und die Einbringung der (Ersatz- ) Hochdruckdichtungen muss vorteil hafterweise nicht vor Ort stattfinden, sondern kann vorbereitet werden. Die Serviceeinsätze für den Tausch der Dichtungen sind somit planbar. Advantageously, so that the seal exchange can be considerably simplified ver. In many cases, no service technician is required for the replacement of the seal. During gasket replacement, the compressor may remain operational or operational. Erfindungsge- measure at least one replacement high-pressure seal is arranged on the magazine. If the high-pressure seal can no longer ensure the sealing of the high-pressure piston due to wear or damage, the changing device is so be actuated that the magazine is brought from the first operating position to the second operating position. In this case, the high pressure seal of a high-pressure piston sealing function position is moved to a remote from the high pressure piston standby be. Conversely, the replacement high-pressure seal is moved from a remote from the high pressure piston standby in a high-pressure piston operating position, in which the high-pressure piston on the replacement high-pressure seal in the second Zylin is sealed. In the first and second operating positions, the high-pressure piston is connected fixedly or detachably to the drive piston, so that the high-pressure piston is driven via the drive piston. Preferably, the drive piston and the high-pressure piston as a pressure booster (pressure transducer) are ausgebil det, with a lower pressure of the drive medium is converted into a hö heren pressure of the working medium. If all (replacement) high-pressure seals are worn, the magazine can be exchanged as a whole against a corresponding magazine with unused (replacement) high-pressure seals. On the other hand, only new (replacement) high-pressure seals can be inserted into the magazine. For this purpose, the magazine may have a corresponding access opening. The exchange of magazines on site is quick and easy. The calibration and the introduction of the (replacement) high-pressure seals must advantageously not take place on the spot, but can be prepared. The service inserts for the replacement of the seals can thus be planned.
Für die Zwecke dieser Offenbarung beziehen sich die Richtungsan gaben, wie „axial", „radial", auf die Mittelachse des Hochdruck kolbens . For purposes of this disclosure, the directional indications, such as "axial," "radial," refer to the center axis of the high pressure piston.
Zum Überführen des Magazins von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung sind verschiedene Ausführungsvarian ten vorgesehen. For transferring the magazine from the first operating position to the second operating position various Ausführungsvarian th are provided.
Bei einer ersten Ausführungsvariante werden zum Überführen des Magazins von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebs stellung die folgenden Schritte durchgeführt: In a first embodiment variant for transferring the From the first operating position to the second operating position, the following steps are carried out:
- Verschieben des Magazins samt in der Aufnahme angeordneter Hochdruckdichtung relativ zum zweiten Zylinder im Wesentli chen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens von der ersten Betriebsstellung in eine die Hochdruckdichtung vom Hochdruckkolben lösende ersten Zwischenstellung;  - Moving the magazine together arranged in the receptacle high-pressure seal relative to the second cylinder in Wesentli surfaces in the direction of the central axis of the high pressure piston from the first operating position into a high pressure seal from the high-pressure piston-releasing first intermediate position;
- Überführen des Magazins von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben anordnende zweite Zwischenstellung; und  Transferring the magazine from the first intermediate position into a second intermediate position which arranges the replacement high-pressure seal essentially coaxially with the high-pressure piston; and
- Verschieben des Magazins samt der Ersatz-Hochdruckdichtung im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruck kolbens von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Be triebsstellung .  - Moving the magazine together with the replacement high-pressure seal substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston from the second intermediate position to the second loading operating position.
Bei dieser Ausführungsform ist das Magazin in axialer Richtung verschieblich, um das Abziehen der Hochdruckdichtung vom Hoch druckkolben zu ermöglichen. Der zweite Zylinder kann hingegen in axialer Richtung unbeweglich sein. In der ersten Betriebsstel lung liegt die Hochdruckdichtung am Außenumfang des Hochdruck kolbens an, um die Hin- und Her-Bewegung des Hochdruckkolbens abzudichten. Durch Betätigung der Wechselvorrichtung kann das Magazin in die eine Richtung axial in die erste Zwischenstellung verschoben werden, in welcher die Hochdruckdichtung, in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens gesehen, außerhalb des Hochdruckkolbens angeordnet ist. Danach wird das Magazin in die zweite Zwischenstellung bewegt, in welcher die Mittelachsen der Ersatz-Hochdruckdichtung und des Hochdruckkolbens im Wesentli chen kollinear angeordnet sind. Schließlich wird das Magazin in die andere Richtung axial verschoben, um die Ersatz- Hochdruckdichtung dichtend auf dem Hochdruckkolben anzuordnen. In this embodiment, the magazine is displaceable in the axial direction to allow the removal of the high-pressure seal from the high-pressure piston. The second cylinder, however, can be immobile in the axial direction. In the first operating set ting the high-pressure seal on the outer circumference of the high pressure piston is to seal the reciprocating motion of the high-pressure piston. By operating the changing device, the magazine can be moved axially in one direction into the first intermediate position, in which the high-pressure seal, seen in the direction of the central axis of the high-pressure piston, is arranged outside the high-pressure piston. Thereafter, the magazine is moved to the second intermediate position, in which the center axes of the replacement high-pressure seal and the high-pressure piston are arranged substantially collinear chen. Finally, the magazine is axially displaced in the other direction to seal the replacement high pressure seal on the high pressure piston.
Bei dieser Ausführungsvariante umfasst das Verschieben des Maga zins von der ersten Betriebsstellung in die erste Zwischenstel lung bevorzugt die folgenden Schritte: In this embodiment, shifting the magazine from the first operating position to the first intermediate position preferably comprises the following steps:
- Lösen des Hochdruckkolbens vom Antriebskolben,  - release the high-pressure piston from the drive piston,
- Anordnen des Antriebskolbens und des Hochdruckkolbens in ei nem Abstand zueinander und  - Arranging the drive piston and the high pressure piston in egg nem distance from each other and
- Verschieben des Magazins von der ersten Betriebsstellung im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkol bens, so dass die Hochdruckdichtung in der ersten Zwischen stellung, in Richtung der Mittelachse des Antriebskolbens gesehen, zwischen dem Hochdruckkolben und dem Antriebskol ben angeordnet wird. Moving the magazine from the first operating position in the Substantially in the direction of the central axis of the Hochdruckkol bens, so that the high-pressure seal in the first intermediate position, seen in the direction of the central axis of the drive piston, ben between the high-pressure piston and the Antriebskol is arranged.
Nach dem Erreichen der zweiten Betriebsstellung des Magazins kann der Hochdruckkolben wiederum mit dem Antriebskolben gekop pelt werden, um die Verdichtung des Arbeitsmediums fortzusetzen. After reaching the second operating position of the magazine, the high-pressure piston can in turn gekop pelt with the drive piston to continue the compression of the working medium.
Bei dieser Ausführungsvariante ist es günstig, wenn der Hoch druckkolben beim Bewegen des Antriebskolbens und des Hochdruck kolbens weg voneinander mit einem Magnetelement in Richtung der Mittelachse unbeweglich angeordnet wird. In this embodiment, it is advantageous if the high-pressure piston when moving the drive piston and the high-pressure piston away from each other with a magnetic element in the direction of the central axis is arranged immovable.
Bei einer zweiten Ausführungsvariante werden zum Überführen des Magazins von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebs stellung die folgenden Schritte durchgeführt: In a second embodiment, the following steps are carried out for transferring the magazine from the first operating position to the second operating position:
- Verschieben des Magazins samt in der Aufnahme angeordneter Hochdruckdichtung gemeinsam mit dem zweiten Zylinder im We sentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens weg von dem Antriebskolben von der ersten Betriebsstellung in eine die Hochdruckdichtung vom Hochdruckkolben lösende ersten Zwischenstellung;  - Moving the magazine together with arranged in the recording high-pressure seal together with the second cylinder We sentlichen in the direction of the central axis of the high pressure piston away from the drive piston from the first operating position into a high pressure seal from the high-pressure piston-releasing first intermediate position;
- Überführen des Magazins von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben anordnende zweite Zwischenstellung; und  Transferring the magazine from the first intermediate position into a second intermediate position which arranges the replacement high-pressure seal essentially coaxially with the high-pressure piston; and
- Verschieben des Magazins samt der Ersatz-Hochdruckdichtung gemeinsam mit dem zweiten Zylinder im Wesentlichen in Rich tung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zum Antriebskol ben hin von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Be triebsstellung .  - Moving the magazine together with the replacement high-pressure seal together with the second cylinder substantially in Rich tion of the central axis of the high-pressure piston for Antriebskol ben out from the second intermediate position into the second loading operating position.
In der ersten Betriebsstellung sitzt die Hochdruckdichtung dich tend auf dem Hochdruckkolben. Um die Hochdruckdichtung vom Hoch druckkolben zu befreien, kann das Magazin zusammen mit dem zwei ten Zylinder axial in die eine Richtung in die erste Zwischen stellung verschoben werden, in welcher der dichtende Kontakt zwischen dem Hochdruckkolben und der Hochdruckdichtung gelöst ist. Bevorzugt ist die Hochdruckdichtung am Magazin in der ers ten Zwischenstellung über ein Ende des Hochdruckkolbens in axia ler Richtung hinaus geschoben, so dass die Hochdruckdichtung in axialer Richtung außerhalb des Hochdruckkolbens angeordnet ist. Danach kann das Magazin in die zweite Zwischenstellung gebracht werden, mit welcher die Anordnung der Ersatz-Hochdruckdichtung vorbereitet wird. Schließlich kann das Magazin zusammen mit dem zweiten Zylinder axial in die andere Richtung verschoben werden, um die Ersatz-Hochdruckdichtung am Magazin dichtend auf dem In the first operating position, the high-pressure seal sits on the high-pressure piston. To free the high-pressure seal from the high-pressure piston, the magazine can be moved together with the two-th cylinder axially in the one direction in the first intermediate position, in which the sealing contact between the high pressure piston and the high pressure seal solved is. Preferably, the high-pressure seal on the magazine in the ers th intermediate position on one end of the high-pressure piston in axia ler direction pushed out, so that the high-pressure seal is arranged in the axial direction outside of the high-pressure piston. Thereafter, the magazine can be brought into the second intermediate position, with which the arrangement of the replacement high-pressure seal is prepared. Finally, the magazine can be moved axially in the other direction together with the second cylinder to the replacement high-pressure seal on the magazine sealing on the
Hochdruckkolben anzuordnen. To arrange high-pressure piston.
Bei einer dritten Ausführungsvariante werden zum Überführen des Magazins von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebs stellung die folgenden Schritte durchgeführt: In a third embodiment, the following steps are carried out for transferring the magazine from the first operating position to the second operating position:
- Verschieben des Hochdruckkolbens im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens weg vom Magazin samt in der Aufnahme angeordneter Hochdruckdichtung, bis die Hochdruckdichtung vom Hochdruckkolben gelöst wird, so dass das Magazin in einer ersten Zwischenstellung angeordnet wird;  - Moving the high-pressure piston substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston away from the magazine together with arranged in the recording high-pressure seal until the high-pressure seal is released from the high-pressure piston, so that the magazine is arranged in a first intermediate position;
- Überführen des Magazins von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben anordnende zweite Zwischenstellung; und  Transferring the magazine from the first intermediate position into a second intermediate position which arranges the replacement high-pressure seal essentially coaxially with the high-pressure piston; and
- Verschieben des Hochdruckkolbens im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zum Magazin hin, bis die Ersatz-Hochdruckdichtung auf dem Hochdruckkolben ange ordnet wird.  - Move the high-pressure piston substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston to the magazine out until the replacement high-pressure seal is arranged on the high pressure piston is.
Bei dieser Ausführungsvariante können das Magazin und der zweite Zylinder für den Hochdruckkolben beim Auswechseln der Hochdruck dichtung unbeweglich angeordnet sein. Stattdessen kann der Hoch druckkolben aus der Hochdruckdichtung am Magazin heraus gescho ben werden, so dass die Bewegung des Magazins in die zweite Zwi schenstellung freigegeben wird. Zu diesem Zweck kann eine Ver schiebung des Hochdruckkolbens über die erste oder zweite End stellung hinaus vorgesehen werden. Vorteilhafterweise wird dies dadurch ermöglicht, dass der Druck in einem Druckraum auf der vom Hochdruckkolben abgewandten Seite des Antriebskolbens im Vergleich zur ersten Betriebsstellung abgesenkt wird. Nach dem Einwechseln der Ersatz-Hochdruckdichtung kann der Druck in dem Druckraum wieder auf das Niveau der ersten Betriebsstellung er höht werden, so dass die Bewegung des Antriebskolbens in der zweiten Betriebsstellung auf die erste und zweite Endstellung beschränkt ist. In this embodiment, the magazine and the second cylinder for the high pressure piston when replacing the high pressure seal can be immovably arranged. Instead, the high-pressure piston from the high pressure seal on the magazine can be gescho ben out, so that the movement of the magazine in the second inter mediate position is released. For this purpose, a shift of the high-pressure piston can be provided beyond the first or second end position. Advantageously, this is made possible by the fact that the pressure in a pressure chamber on the side facing away from the high-pressure piston side of the drive piston is lowered in comparison to the first operating position. After this Changing the replacement high-pressure seal, the pressure in the pressure chamber back to the level of the first operating position he be increased, so that the movement of the drive piston is limited in the second operating position to the first and second end position.
Vorzugsweise wird der Druckraum zwischen einem ersten Kolbenele ment des Antriebskolbens und einem zweiten Kolbenelement des An triebskolbens gebildet sein. Das erste und das zweite Kolbenele ment können über ein Verbindungselement, insbesondere eine Ver bindungsstange, miteinander verbunden sein, mit welchem ein ma ximaler Abstand zwischen dem ersten Kolbenelement und dem zwei ten Kolbenelement in der ersten bzw. zweiten Betriebsstellung und ein minimaler Abstand zwischen dem ersten und zweiten Kol benelement in der ersten Zwischenstellung vorgesehen wird. Preferably, the pressure chamber between a first Kolbenele element of the drive piston and a second piston element of the drive piston to be formed. The first and the second piston elements can be connected to one another via a connecting element, in particular a connecting rod, with which a maximum distance between the first piston element and the second piston element in the first or second operating position and a minimum distance between the first and second Kol benelement is provided in the first intermediate position.
Bei einer vierten Ausführungsvariante werden zum Überführen des Magazins von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebs stellung die folgenden Schritte durchgeführt: In a fourth embodiment, the following steps are carried out for transferring the magazine from the first operating position to the second operating position:
- Verschieben der Hochdruckdichtung von einer, in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens gesehen, außerhalb der Aufnahme angeordneten Stellung in eine in der Aufnahme an geordnete Stellung, wobei die Ersatz-Hochdruckdichtung in einer weiteren Aufnahme des Magazins angeordnet ist, so dass das Magazin in einer ersten Zwischenstellung angeord net wird;  - Moving the high-pressure seal from a, seen in the direction of the central axis of the high-pressure piston, arranged outside the recording position in an in the recording at parent position, wherein the replacement high-pressure seal is arranged in a further receptacle of the magazine, so that the magazine in a first Intermediate position is angeord net;
- Überführen des Magazins von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben anordnende zweite Zwischenstellung; und  Transferring the magazine from the first intermediate position into a second intermediate position which arranges the replacement high-pressure seal essentially coaxially with the high-pressure piston; and
- Verschieben der Ersatz-Hochdruckdichtung von der in der wei teren Aufnahme des Magazins angeordneten Stellung in eine, in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens gesehen, außerhalb der weiteren Aufnahme des Magazins angeordnete Stellung .  - Moving the replacement high-pressure seal of the arranged in the Wei direct recording of the magazine position in a, seen in the direction of the central axis of the high-pressure piston, outside the further recording of the magazine arranged position.
Bei der zuvor beschriebenen ersten, zweiten und dritten Ausfüh rungsvariante ist die Hochdruckdichtung in der ersten und zwei ten Betriebsstellung beim Verdichten des Arbeitsmediums jeweils innerhalb der Aufnahme am Magazin angeordnet. Bei der vierten Ausführungsvariante ist die Aufnahme am Magazin in der ersten Betriebsstellung frei von der Hochdruckdichtung. In der zweiten Betriebsstellung ist die weitere Aufnahme frei von der Ersatz- Hochdruckdichtung. Demnach befindet sich die Hochdruckdichtung in der ersten Betriebsstellung in axialer Richtung gesehen au ßerhalb der Aufnahme des Magazins. In der zweiten Betriebsstel lung befindet sich die Ersatz-Hochdruckdichtung in axialer Rich tung gesehen außerhalb der weiteren Aufnahme des Magazins. Beim Auswechseln der Hochdruckdichtung kann die Hochdruckdichtung zu nächst in der Aufnahme am Magazin aufgenommen werden, bevor das Magazin samt der Ersatz-Hochdruckdichtung in die zweite Zwi schenstellung für das Einwechseln der Ersatz-Hochdruckdichtung bewegt wird. Schließlich wird die Ersatz-Hochdruckdichtung aus der weiteren Aufnahme herausgedrückt, um die Ersatz- Hochdruckdichtung in der zweiten Betriebsstellung anzuordnen. Im Betrieb des Verdichters ist somit stets eine der Aufnahmen am Magazin leer, um eine verschlissene Hochdruckdichtung beim Wech selvorgang aufnehmen zu können. In the above-described first, second and third Ausfüh tion variant, the high-pressure seal in the first and two th operating position during compression of the working medium is disposed in each case within the receptacle on the magazine. At the fourth Variant is the recording on the magazine in the first operating position free of the high pressure seal. In the second operating position, the further intake is free of the replacement high-pressure seal. Accordingly, the high-pressure seal is in the first operating position in the axial direction au ßerhalb the inclusion of the magazine. In the second operating Stel ment, the replacement high-pressure seal is seen in the axial direction Rich outside the further recording of the magazine. When replacing the high pressure seal, the high pressure seal can be added to the next in the receptacle on the magazine before the magazine together with the replacement high-pressure seal in the second intermediate position is moved to replace the replacement high-pressure seal. Finally, the replacement high-pressure seal is pushed out of the further receptacle in order to arrange the replacement high-pressure seal in the second operating position. Thus, during operation of the compressor, one of the receptacles on the magazine is always empty in order to be able to absorb a worn high-pressure seal during the exchange operation.
Bei der vierten Ausführungsvariante werden die Hochdruckdichtung und die Ersatz-Hochdruckdichtung bevorzugt jeweils gemeinsam mit dem zweiten Zylinder verschoben. . Bei dieser Ausführung ist es insbesondere günstig, wenn die Hochdruckdichtung und die Ersatz- Hochdruckdichtung jeweils im Wesentlichen denselben Innen- und Außendurchmesser wie der zweite Zylinder aufweisen. Bevorzugt ist die Hochdruckdichtung in der ersten Betriebsstellung benach bart eines axialen Endbereiches des zweiten Zylinders angeord net. In der zweiten Betriebsstellung ist hingegen die Ersatz- Hochdruckdichtung benachbart des axialen Endbereiches des zwei ten Zylinders angeordnet. Weiters ist bevorzugt, wenn die Hoch druckdichtung, in axialer Richtung gesehen, zwischen dem zweiten Zylinder und einem Druckteil angeordnet ist. Das Druckteil ist mittels der Wechselvorrichtung in axialer Richtung verschieblich gelagert. Zum Verschieben der Hochdruckdichtung von außerhalb der Aufnahme in die Aufnahme wird das Druckteil über die Wech selvorrichtung in die eine Richtung axial verschoben, so dass die Hochdruckdichtung gemeinsam mit dem zweiten Zylinder ver schoben wird. Entsprechend wird der zweite Zylinder in die ande re Richtung verschoben, um die Ersatz-Hochdruckdichtung aus der weiteren Aufnahme herauszuschieben. Dabei wird das Druckteil mitgenommen. Die Verschiebung des Druckteils in die eine Rich tung bzw. die Verschiebung des zweiten Zylinders in die andere Richtung wird über den Antrieb, beispielsweise einen pneumati schen Antrieb, der Wechselvorrichtung bewirkt. In the fourth embodiment, the high pressure seal and the replacement high pressure seal are preferably displaced together with the second cylinder. , In this embodiment, it is particularly advantageous if the high-pressure seal and the replacement high-pressure seal each have substantially the same inner and outer diameter as the second cylinder. Preferably, the high pressure seal is in the first operating position Benach disclosed an axial end portion of the second cylinder angeord net. In the second operating position, however, the replacement high-pressure seal is arranged adjacent to the axial end region of the second cylinder. Furthermore, it is preferred if the high-pressure seal, seen in the axial direction, is arranged between the second cylinder and a pressure member. The pressure part is displaceably mounted in the axial direction by means of the changing device. To move the high-pressure seal from outside the recording in the recording, the pressure part is alternately shifted axially over the Wech selvorrichtung in one direction, so that the high-pressure seal is pushed ver together with the second cylinder. Accordingly, the second cylinder is displaced in the other direction to push out the replacement high-pressure seal from the further recording. Thereby the pressure part becomes taken. The displacement of the pressure member in the one direction Rich or the displacement of the second cylinder in the other direction is effected via the drive, such as a pneumatic rule drive, the changing device.
Bei jeder der zuvor erläuterten Ausführungsvarianten kann das Magazin zur Überführung von der ersten Zwischenstellung in die zweite Zwischenstellung einerseits um eine im Wesentlichen pa rallel zur Mittelachse des Hochdruckkolbens verlaufende Schwenk achse verschwenkt oder andererseits im Wesentlichen in Richtung senkrecht zur Mittelachse des Hochdruckkolbens verschoben wer den . In each of the previously described embodiments, the magazine for transferring from the first intermediate position to the second intermediate position on the one hand to a substantially pa rallel to the central axis of the high pressure piston extending pivot axis pivoted or on the other hand substantially in the direction perpendicular to the central axis of the high-pressure piston who moved the.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Sensorvorrich tung zur Erfassung einer Leckage des Arbeitsmediums vorgesehen. Die Sensorvorrichtung kann gemäß Stand der Technik ausgebildet sein. Beispielsweise kann eine Druckerhöhung in einer normaler weise drucklosen Leckage-Leitung in Verbindung mit der Hoch druckdichtung festgestellt werden. Weiters kann eine Gasmessung in der Leckage-Leitung vorgenommen werden. According to a preferred embodiment, a Sensorvorrich device for detecting a leakage of the working medium is provided. The sensor device may be formed according to the prior art. For example, a pressure increase in a normally unpressurized leakage line can be determined in conjunction with the high-pressure seal. Furthermore, a gas measurement in the leakage line can be made.
Bevorzugt ist eine Steuervorrichtung einerseits mit der Sensor vorrichtung und andererseits mit der Wechselvorrichtung verbun den, um bei Erfassung einer Leckage des Arbeitsmediums das Maga zin von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstel lung überzuführen. Preferably, a control device on the one hand with the sensor device and the other verbun with the changing device to transfer the Maga zine from the first operating position to the second operating Stel upon detection of a leakage of the working medium.
Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsvariante ist die Wech selvorrichtung zum Überführen des Magazins von der ersten Be triebsstellung in eine erste Zwischenstellung dazu eingerichtet, das Magazin samt in der Aufnahme angeordneter Hochdruckdichtung im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens relativ zum zweiten Zylinder zu verschieben. In a first preferred embodiment, the Wech selvorrichtung for transferring the magazine from the first loading operating position in a first intermediate position is arranged to move the magazine together with arranged in the receptacle high-pressure seal substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston relative to the second cylinder.
Bei der ersten Ausführungsvariante ist bevorzugt eine Spannvor richtung zur lösbaren Kopplung des Hochdruckkolbens an den An triebskolben vorgesehen. Im gekoppelten Zustand bewegt sich der Hochdruckkolben gemeinsam mit dem Antriebskolben. Im gelösten Zustand ist der Hochdruckkolben von der Bewegung des Antriebs- kolbens entkoppelt. Bei anderen Ausführungsformen können der An triebskolben und der Hochdruckkolben fix miteinander verbunden sein . In the first embodiment, a Spannvor device is preferably provided for releasably coupling the high pressure piston to the drive piston to. In the coupled state, the high-pressure piston moves together with the drive piston. In the released state, the high-pressure piston is dependent on the movement of the drive piston decoupled. In other embodiments, the drive piston and the high-pressure piston can be fixedly connected to each other.
Um bei dieser Variante Platz für das Auswechseln der Hochdruck dichtung zu schaffen, ist es günstig, wenn der Hochdruckkolben in der ersten Zwischenstellung des Magazins im vom Antriebskol ben gelösten und beabstandeten Zustand angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist es, wenn in der ersten Zwischenstellung des Maga zins der Hochdruckkolben in der ersten Endstellung und der An triebskolben in der zweiten, davon wegbewegten Endposition ange ordnet ist. Bei dieser Ausführungsvariante sind der Hochdruck kolben und der Antriebskolben in der ersten Zwischenstellung ma ximal voneinander entfernt, so dass ausreichend Platz zur Frei stellung der Hochdruckdichtung vorhanden ist. Um den Hochdruck kolben zur Vorbereitung des Dichtungswechsels in Abstand zum An triebskolben anordnen zu können, ist bevorzugt ein Magnetelement zur Fixierung des Hochdruckkolbens im vom Antriebskolben gelös ten Zustand in der ersten Endstellung vorgesehen. In order to create space for replacing the high-pressure seal in this variant, it is advantageous if the high-pressure piston is arranged in the first intermediate position of the magazine in ben from Antriebskol dissolved and spaced state. It is particularly preferred if in the first intermediate position of the Maga interest of the high pressure piston in the first end position and the drive piston in the second, moving away from it end position is arranged. In this embodiment, the high pressure piston and the drive piston in the first intermediate position ma ximal away from each other, so that sufficient space for free position of the high pressure seal is present. In order to arrange the high-pressure piston in preparation for the seal change in distance from the drive piston to a preferred magnetic element for fixing the high-pressure piston is provided in the state of the drive piston th state in the first end position.
Bei einer zweiten bevorzugten Ausführungsvariante ist die Wech selvorrichtung zum Überführen des Magazins von der ersten Be triebsstellung in eine erste Zwischenstellung dazu eingerichtet, das Magazin gemeinsam mit dem zweiten Zylinder im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zu verschieben. In a second preferred embodiment, the Wech selvorrichtung for transferring the magazine from the first loading operating position is set in a first intermediate position to move the magazine together with the second cylinder substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston.
Bei einer dritten bevorzugten Ausführungsvariante ist die Wech selvorrichtung zum Überführen des Magazins von der ersten Be triebsstellung in eine erste Zwischenstellung dazu eingerichtet, den Hochdruckkolben im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens über die erste oder zweite Endstellung hin aus zu verschieben. In a third preferred embodiment, the exchange is selvorrichtung for transferring the magazine from the first loading operating position in a first intermediate position adapted to move the high-pressure piston substantially in the direction of the central axis of the high pressure piston on the first or second end position out.
Bei einer vierten bevorzugten Ausführungsvariante ist die Wech selvorrichtung zum Überführen des Magazins von der ersten Be triebsstellung in eine erste Zwischenstellung dazu eingerichtet, den zweiten Zylinder im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zu verschieben, um die Hochdruckdichtung von einer axial außerhalb der Aufnahme angeordneten Stellung in eine in der Aufnahme angeordnete Stellung zu bringen. Weiters ist die Wechselvorrichtung bevorzugt zum Überführen des Magazins von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz- Hochdruckdichtung im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkol ben anordnende zweite Zwischenstellung eingerichtet. Demnach sind die Mittelachsen von Ersatz-Hochdruckdichtung und Hoch druckkolben in der zweiten Zwischenstellung im Wesentlichen kol- linear ausgerichtet. Die Ersatz-Hochdruckdichtung befindet sich in der zweiten Zwischenstellung, in axialer Richtung gesehen, außerhalb des Hochdruckkolbens. Durch eine axiale Relativbewe gung zwischen Ersatz-Hochdruckdichtung und Hochdruckkolben kann die zweite Betriebsstellung erreicht werden, in welcher der Hochdruckkolben durch die Ersatz-Hochdruckdichtung abgedichtet wird . In a fourth preferred embodiment, the Wech selvorrichtung for transferring the magazine from the first loading operating position is set to a first intermediate position to move the second cylinder substantially in the direction of the central axis of the high pressure piston to the high pressure seal from an axially arranged outside the recording position to bring in a position arranged in the receptacle. Furthermore, the changing device is preferably arranged for transferring the magazine from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal substantially coaxially with the Hochdruckkol ben arranging the second intermediate position. Accordingly, the center axes of replacement high-pressure seal and high-pressure piston in the second intermediate position are substantially aligned linearly. The replacement high-pressure seal is located in the second intermediate position, seen in the axial direction, outside the high-pressure piston. By an axial Relativbewe movement between the replacement high pressure seal and high pressure piston, the second operating position can be achieved, in which the high-pressure piston is sealed by the replacement high-pressure seal.
Bei der oben beschriebenen ersten bevorzugten Ausführungsvarian te ist die Wechselvorrichtung zum Überführen des Magazins von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Betriebsstellung vor zugsweise dazu eingerichtet, das Magazin samt in der Aufnahme angeordneter Ersatz-Hochdruckdichtung im Wesentlichen in Rich tung der Mittelachse des Hochdruckkolbens relativ zum zweiten Zylinder zu verschieben. In the first preferred embodiment variant described above, the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably arranged to the magazine together with the recording arranged replacement high-pressure seal substantially in Rich tion of the central axis of the high-pressure piston relative to the second Move cylinder.
Bei der oben beschriebenen zweiten bevorzugten Ausführungsvari ante ist die Wechselvorrichtung zum Überführen des Magazins von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Betriebsstellung vor zugsweise dazu eingerichtet, das Magazin gemeinsam mit dem zwei ten Zylinder im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zu verschieben. In the second preferred Ausführungsvari ante described above, the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably arranged to move the magazine together with the two-th cylinder substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston.
Bei der oben beschriebenen dritten bevorzugten Ausführungsvari ante ist die Wechselvorrichtung zum Überführen des Magazins von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Betriebsstellung vor zugweise dazu eingerichtet, den Hochdruckkolben im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zurück in die erste bzw. zweite Endstellung zu verschieben. In the third preferred Ausführungsvari ante described above, the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably arranged to move the high-pressure piston substantially in the direction of the central axis of the high-pressure piston back into the first and second end position.
Bei der oben beschriebenen vierten bevorzugten Ausführungsvari ante ist die Wechselvorrichtung zum Überführen des Magazins von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Betriebsstellung vor zugsweise dazu eingerichtet, den zweiten Zylinder im Wesentli- chen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens zu ver schieben, um die Ersatz-Hochdruckdichtung von einer in einer weiteren Aufnahme des Magazins angeordneten Stellung in eine axial außerhalb der Aufnahme angeordnete Stellung zu bringen. In the fourth preferred embodiment described above, the changing device for transferring the magazine from the second intermediate position to the second operating position is preferably configured to substantially equalize the second cylinder. Chen in the direction of the central axis of the high pressure piston to push ver to bring the replacement high-pressure seal of a arranged in a further receptacle of the magazine position in an axially arranged outside the recording position.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird ein gasförmiges Ar beitsmedium, insbesondere molekularer Wasserstoff, verdichtet. According to a preferred embodiment, a gaseous Ar beitsmedium, in particular molecular hydrogen, compressed.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird der Antriebskolben mit einem vom Arbeitsmedium verschiedenen, vorzugsweise gasför migen Antriebsmedium, insbesondere Luft, betrieben. According to a preferred embodiment, the drive piston is operated with a different from the working fluid, preferably gaseous drive medium, in particular air.
Um die Hochdruckdichtung vom Hochdruckkolben wegzubewegen und stattdessen die Ersatz-Hochdruckdichtung benachbart des Hoch druckkolbens anzuordnen, ist die Wechselvorrichtung bei einer bevorzugten Ausführungsform zum Verschwenken des Magazins um ei ne im Wesentlichen parallel zur Mittelachse des Hochdruckkolbens verlaufende Schwenkachse zwischen der ersten Zwischenstellung und der zweiten Zwischenstellung eingerichtet. Bei dieser Aus führungsform kann das Magazin derart verschwenkt werden, dass die Ersatz-Hochdruckdichtung von einer vom Hochdruckkolben ent fernten Wartestellung in eine kollinear mit dem Hochdruckkolben angeordnete Stellung gebracht wird. In order to move the high pressure seal away from the high pressure piston and instead to arrange the replacement high pressure seal adjacent the high pressure piston, the changing device is arranged in a preferred embodiment for pivoting the magazine to ei ne substantially parallel to the central axis of the high pressure piston pivot axis between the first intermediate position and the second intermediate position , In this imple mentation form, the magazine can be pivoted so that the replacement high-pressure seal is brought from a remote from the high pressure piston waiting position in a collinear with the high-pressure piston position.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante ist die Wech selvorrichtung zum Verschieben des Magazins im Wesentlichen in Richtung senkrecht zur Mittelachse des Hochdruckkolbens zwischen der ersten Zwischenstellung und der zweiten Zwischenstellung eingerichtet. Bei dieser Ausführungsform ist das Magazin im We sentlichen in radialer Richtung verschieblich, um die Ersatz- Hochdruckdichtung von der vom Hochdruckkolben entfernten Warte stellung in die koaxial mit dem Hochdruckkolben angeordnete Stellung zu bringen. In a further preferred embodiment, the Wech selvorrichtung is arranged for moving the magazine substantially in the direction perpendicular to the central axis of the high-pressure piston between the first intermediate position and the second intermediate position. In this embodiment, the magazine is We sentlichen in the radial direction displaceable to bring the replacement high-pressure seal from the remote from the high-pressure piston waiting position in the coaxial with the high-pressure piston position.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Hochdruck dichtung und die Ersatzhochdruckdichtung jeweils ein Gehäuse auf, in welchem zumindest ein Dichtelement, insbesondere lösbar, angeordnet ist. Diese Ausführung erleichtert die Anordnung un verbrauchter Dichtelemente im Magazin, sobald die Dichtelemente der Hochdruckdichtung und Ersatz-Hochdruckdichtung verschlissen sind. Das Dichtelement ist bevorzugt umlaufend ausgebildet und erstreckt sich über den vollen Umfang des Hochdruckkolbens. According to a preferred embodiment, the high-pressure seal and the replacement high pressure seal each have a housing in which at least one sealing element, in particular detachably, is arranged. This design facilitates the arrangement of unused sealing elements in the magazine as soon as the sealing elements of the high-pressure seal and replacement high-pressure seal become worn are. The sealing element is preferably formed circumferentially and extends over the full circumference of the high-pressure piston.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Hochdruck dichtung und die Ersatzhochdruckdichtung jeweils ein erstes Dichtelement zur Abdichtung einer Hochdruckseite und ein zweites Dichtelement zur Abdichtung einer Niederdruckseite auf. Das ers te Dichtelement befindet sich auf Seite des Hochdruckkolbens, das zweite Dichtelement befindet sich auf Seite des Antriebs- bzw. Niederdruckkolbens. According to a preferred embodiment, the high-pressure seal and the replacement high-pressure seal each have a first sealing element for sealing a high-pressure side and a second sealing element for sealing a low-pressure side. The first sealing element is on the side of the high-pressure piston, the second sealing element is on the side of the drive or low-pressure piston.
Weiters ist es günstig, wenn die Hochdruckdichtung und die Er- satzhochdruckdichtung jeweils ein Lagerelement, insbesondere ein Führungsband, ein Radial-Gleitlager oder ein Kugelumlauflager, zur Lagerung des Hochdruckkolbens aufweisen. Das Lagerelement erstreckt sich bevorzugt über den vollen Umfang des Hochdruck kolbens . Furthermore, it is favorable if the high-pressure seal and the replacement high-pressure seal each have a bearing element, in particular a guide band, a radial plain bearing or a recirculating ball bearing, for supporting the high-pressure piston. The bearing element preferably extends over the full circumference of the high-pressure piston.
Um lange Betriebsdauern des Verdichters ohne Wartungsintervalle zu ermöglichen, weist das Magazin bevorzugt mehrere Ersatz- Hochdruckdichtungen auf, wobei vorzugsweise zwischen 2 und 7 Er satz-Hochdruckdichtungen vorgesehen sind. In order to allow long operating periods of the compressor without maintenance intervals, the magazine preferably has a plurality of replacement high pressure seals, preferably between 2 and 7 He set high-pressure seals are provided.
Der Antrieb zum Überführen des Magazins zwischen der ersten Be triebsstellung und der zweiten Betriebsstellung weist je nach Ausführung bevorzugt zumindest einen insbesondere elektrischen, hydraulischen oder pneumatischen Linear- und/oder Drehantrieb auf . The drive for transferring the magazine between the first loading operating position and the second operating position, depending on the embodiment preferably at least one particular electrical, hydraulic or pneumatic linear and / or rotary drive.
Das zuvor erläuterte Magazin mit der Wechselvorrichtung lässt sich bei unterschiedlichen Verdichter-Typen einsetzen. The previously explained magazine with the changing device can be used with different compressor types.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein einfachwirkender Antriebskolben vorgesehen. In a preferred embodiment, a single-acting drive piston is provided.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist gekennzeichnet durchAnother preferred embodiment is characterized by
- einen weiteren Hochdruckkolben auf der vom Hochdruckkolben abgewandten Seite des Antriebskolbens; - Another high pressure piston on the side facing away from the high-pressure piston side of the drive piston;
- ein weiteres Magazin mit einem Aufnahmeelement für eine wei tere Hochdruckdichtung zur Abdichtung des weiteren Hoch- druckkolbens in einem ersten Betriebszustand des weiteren Magazins und mit zumindest einer weiteren Ersatz- Hochdruckdichtung zur Abdichtung des weiteren Hochdruckkol bens in einem zweiten Betriebszustand des weiteren Maga zins; a further magazine with a receiving element for a further high-pressure seal for sealing the further high-pressure seal pressure piston in a first operating state of the other magazine and with at least one further replacement high-pressure seal for sealing the further Hochdruckkol ben in a second operating state of the other Maga interest;
- eine weitere Wechselvorrichtung zum Überführen des weiteren Magazins zwischen der ersten Betriebsstellung und der zwei ten Betriebsstellung.  - Another changing device for transferring the other magazine between the first operating position and the two th operating position.
Bei dieser Ausführung ist daher ein doppeltwirkender Antriebs kolben vorgesehen. Der Hochdruckkolben und der weitere Hoch druckkolben können parallel oder als Stufen betrieben werden.In this embodiment, therefore, a double-acting drive piston is provided. The high pressure piston and the other high pressure piston can be operated in parallel or as stages.
Das Auswechseln der weiteren Hochdruckdichtung und das Einwech seln der weiteren Ersatz-Hochdruckdichtung kann wie bei den oben geschilderten Ausführungsvarianten erfolgen, so dass auf Wieder holungen verzichtet werden kann. The replacement of the other high-pressure seal and the interchangeable islands of the other replacement high-pressure seal can be done as in the above-described embodiments, so that can be dispensed with repetitions.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von zeichnerisch darge stellten Ausführungsbeispielen weiter erläutert. The invention will be explained below with reference to drawings darge presented embodiments.
Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsvariante eines erfindungsge mäßen Verdichters mit einem Antriebskolben und einem Hochdruck kolben in einer Mittelposition, wobei ein Magazin mit einer Hochdruckdichtung und einer Ersatz-Hochdruckdichtung in einer ersten Betriebsstellung angeordnet sind. Fig. 1 shows a first embodiment of a erfindungsge MAESSEN compressor with a drive piston and a high pressure piston in a central position, wherein a magazine with a high pressure seal and a replacement high pressure seal are arranged in a first operating position.
Fig. 2 zeigt den Verdichter gemäß Fig. 1, wobei Antriebskolben Hochdruckkolben in der anderen Endlage angeordnet sind. Fig. 2 shows the compressor of FIG. 1, wherein drive piston high-pressure piston are arranged in the other end position.
Fig. 3 zeigt den Verdichter gemäß Fig. 1, 2, wobei der Antriebs kolben nach Lösen einer Spannvorrichtung vom Hochdruckkolben wegbewegt ist, so dass ein Freiraum zwischen Antriebskolben und Hochdruckkolben gebildet wird. Fig. 3 shows the compressor of FIG. 1, 2, wherein the drive piston is moved away after releasing a clamping device from the high-pressure piston, so that a clearance between the drive piston and the high pressure piston is formed.
Fig. 4 zeigt den Verdichter gemäß Fig. 1 bis 3 in einer Ersten Zwischenstellung des Magazins, in welcher die Hochdruckdichtung in den Freiraum zwischen Antriebskolben und Hochdruckkolben ver schoben ist. Fig. 4 shows the compressor of FIG. 1 to 3 in a first intermediate position of the magazine, in which the high pressure seal is pushed ver in the space between the drive piston and the high-pressure piston.
Fig. 5 zeigt den Verdichter gemäß Fig. 1 bis 4 in einer Wechsel- Stellung nach Verschwenken des Magazins aus der Ersten Zwischen stellung, wobei die Ersatz-Hochdruckdichtung neben dem Hoch druckkolben angeordnet ist. 5 shows the compressor according to FIGS. 1 to 4 in an alternating Position after pivoting of the magazine from the first intermediate position, wherein the replacement high-pressure seal is arranged next to the high-pressure piston.
Fig. 6 zeigt den Verdichter gemäß Fig. 1 bis 5, wobei die Er satz-Hochdruckdichtung auf dem Hochdruckkolben aufgeschoben ist. Fig. 6 shows the compressor according to FIGS. 1 to 5, wherein the set-high pressure seal is pushed onto the high-pressure piston.
Fig. 7 zeigt den Verdichter gemäß Fig. 1 bis 6 in der zweiten Betriebsstellung, wobei der Hochdruckkolben wiederum mit dem An triebskolben gekoppelt ist. Fig. 7 shows the compressor of FIG. 1 to 6 in the second operating position, wherein the high-pressure piston is in turn coupled to the drive piston on.
Fig. 8 bis 12 zeigen jeweils eine zweite Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verdichters mit einem in axialer und radialer Richtung verschieblichen Magazin, wobei Fig. 8 die erste Be triebsstellung, Fig. 9 die erste Zwischenstellung, Fig. 10 einen Zustand zwischen der ersten und zweiten Zwischenstellung , Fig. 11 die zweite Zwischenstellung und Fig. 12 das Überführen in die zweite Betriebsstellung darstellt. Fig. 8 to 12 respectively show a second embodiment of the compressor according to the invention with a displaceable in the axial and radial direction magazine, Fig. 8, the first loading operating position, Fig. 9, the first intermediate position, Fig. 10 shows a state between the first and second intermediate position 11 shows the second intermediate position and FIG. 12 shows the transfer to the second operating position.
Fig. 13, 14 zeigen jeweils eine dritte Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verdichters, bei welcher das Lösen der Hoch druckdichtung vom Hochdruckkolben durch Verschieben des Hoch druckkolbens zwischen der ersten Betriebsstellung (vgl. Fig. 13) und einer ersten Zwischenstellung (vgl. Fig. 14) bewirkt wird. 13, 14 each show a third embodiment of the compressor according to the invention, in which the release of the high-pressure piston from the high-pressure piston by moving the high pressure piston between the first operating position (see Fig. 13) and a first intermediate position (see FIG .. 14) is effected.
Fig. 15, 16 zeigen jeweils eine vierte Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verdichters, bei welcher die Hochdruckdichtung in der ersten Betriebsstellung (vgl. Fig. 15) außerhalb einer Aufnahme des Magazins angeordnet ist und mittels des zweiten Zy linders in die Aufnahme geschoben wird (vgl. Fig. 16) . 15, 16 each show a fourth embodiment variant of the compressor according to the invention, in which the high pressure seal in the first operating position (see Fig. 15) is arranged outside of a receptacle of the magazine and is pushed by means of the second Zy Linders in the recording (see. Fig. 16).
Die Fig. 1 bis 7 zeigen eine erste Ausführungsvariante eines Verdichters 1 zum Verdichten eines gasförmigen Arbeitsmediums, beispielsweise molekularer Wasserstoff. Der Verdichter 1 weist einen Druckübersetzer mit einem Antriebskolben 2 auf, welcher innerhalb eines ersten Zylinders 3 zwischen einer ersten Endpo sition (vgl. Fig. 2) und einer zweiten Endposition (nicht ge zeigt) hin- und her bewegt wird. Für den Antrieb des Antriebs kolbens 2 wird ein gasförmiges Antriebsmedium, insbesondere Druckluft, verwendet. Der Antriebskolben 2 dichtet ein erstes Volumen 4 des ersten Zylinders 3 mittels einer Dichtung 5 gegen über einem zweiten Volumen 6 des ersten Zylinders 3 ab. Weiters ist ein das Arbeitsmedium verdichtender Hochdruckkolben 7 vorge sehen, welcher innerhalb eines zweiten Zylinders 8 zwischen ei ner ersten Endstellung (vgl. Fig. 2) und einer zweiten Endstel lung (nicht gezeigt) hin- und her bewegt wird. Der Hochdruckkol ben 7 weist eine geringere Kolbenfläche als der Antriebs- bzw. Niederdruckkolben 2 auf, so dass eine Druckübersetzung von der Niederdruck- zur Hochdruckseite erzielt wird. Zur Kopplung des Hochdruckkolbens 7 an den Antriebskolben 2 ist in der ersten Ausführungsvariante eine lösbare Spannvorrichtung 9 vorgesehen. Diese Spannvorrichtung 9 ist an sich bekannt, so dass sich nähe re Ausführungen dazu erübrigen können. Bei anderen Ausführungs varianten, siehe die Fig. 8 bis 16, kann der Hochdruckkolben 7 fix mit dem Antriebskolben 2 verbunden sein, um die Bewegung des Antriebskolbens 2 auf den Hochdruckkolben 7 zu übertragen. 1 to 7 show a first embodiment of a compressor 1 for compressing a gaseous working medium, for example molecular hydrogen. The compressor 1 has a pressure booster with a drive piston 2, which is within a first cylinder 3 between a first Endpo position (see Fig .. 2) and a second end position (not shown GE) back and forth. For driving the drive piston 2, a gaseous drive medium, in particular compressed air, is used. The drive piston 2 seals a first Volume 4 of the first cylinder 3 by means of a seal 5 against a second volume 6 of the first cylinder 3 from. Furthermore, a high-pressure piston 7 compressing the working medium is provided, which is reciprocated within a second cylinder 8 between a first end position (see Fig. 2) and a second end position (not shown). The Hochdruckkol ben 7 has a smaller piston area than the drive or low-pressure piston 2, so that a pressure ratio of the low pressure to the high pressure side is achieved. For coupling the high pressure piston 7 to the drive piston 2, a releasable clamping device 9 is provided in the first embodiment. This tensioning device 9 is known per se, so that near RE executions can do without. In other embodiment variants, see FIGS. 8 to 16, the high-pressure piston 7 can be fixedly connected to the drive piston 2 in order to transmit the movement of the drive piston 2 to the high-pressure piston 7.
Der Verdichter 1 weist zudem ein Magazin 10 auf, welches mit ei ner Aufnahme 11a für eine Hochdruckdichtung 11 und mit zumindest einer weiteren Aufnahme 12a für eine Ersatz-Hochdruckdichtung 12 ausgestattet ist. Die Hochdruckdichtung 11 bewirkt die Abdich tung des Hochdruckkolbens 7 in einer ersten Betriebsstellung während der Verdichtung des Arbeitsmediums. Die Ersatz- Hochdruckdichtung 12 bewirkt die Abdichtung des Hochdruckkolbens 7 in einer davon verschiedenen zweiten Betriebsstellung des Ma gazins 10 während der Verdichtung des Arbeitsmediums. Weiters ist eine Wechselvorrichtung 13 zum selbständigen Austausch der Hochdruckdichtung 11 durch die Ersatz-Hochdruckdichtung 11 vor gesehen. Die Wechselvorrichtung 13 weist einen (nur in Fig. 1 schematisch dargestellten) Antrieb 14 auf, mit welchem - wie nachstehend im Detail erläutert werden wird - das Magazin 10 von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung (und umgekehrt) bewegt werden kann. The compressor 1 also has a magazine 10, which is equipped with egg ner recording 11 a for a high-pressure seal 11 and at least one further receptacle 12 a for a replacement high-pressure seal 12. The high pressure seal 11 causes the waterproofing device of the high pressure piston 7 in a first operating position during the compression of the working fluid. The replacement high-pressure seal 12 causes the sealing of the high-pressure piston 7 in a different second operating position of the Ma gazins 10 during the compression of the working medium. Furthermore, a changing device 13 for independent replacement of the high-pressure seal 11 through the replacement high-pressure seal 11 is seen before. The changing device 13 has a (only schematically shown in FIG. 1) drive 14, with which - as will be explained in detail below - the magazine 10 can be moved from the first operating position to the second operating position (and vice versa).
Wie aus Fig. 1 weiters schematisch ersichtlich, ist eine Sensor vorrichtung 15 zur Erfassung einer Leckage des Arbeitsmediums vorgesehen. Die Sensorvorrichtung 15 ist mit einer Leckagelei tung 16 verbunden, an welcher austretendes Arbeitsmedium (gege benenfalls zudem austretendes Antriebsmedium) detektiert werden kann. Die Sensorvorrichtung 15 kann - wie im Stand der Technik an sich bekannt - ein Druckmesselement zur Erfassung des Gas drucks in der Leckageleitung 16 aufweisen. Zusätzlich oder al ternativ kann die Sensorvorrichtung 15 zur qualitativen bzw. quantitativen Gasmessung eingerichtet sein. Hierfür sind im Stand der Technik eine Vielzahl von Möglichkeiten, basierend auf elektrischen, physikalischen und/oder chemischen Messprinzipien bekannt, so dass darauf nicht näher einzugehen ist. Zudem weist der Verdichter 1 eine elektronische Steuervorrichtung 17 auf, welche einerseits mit der Sensorvorrichtung 15 und andererseits mit der Wechselvorrichtung 13 verbunden ist. Wird an der Sensor vorrichtung 15 eine Leckage des Arbeitsmediums erfasst, wird der Antrieb 14 der Wechselvorrichtung 13 durch die Steuervorrichtung 17 derart angesteuert, dass das Magazin 10 von der ersten Be triebsstellung in die zweite Betriebsstellung bewegt wird, um die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 am Hochdruckkolben 7 anzuordnen. As further shown schematically in Fig. 1, a sensor device 15 is provided for detecting a leakage of the working medium. The sensor device 15 is connected to a Leckagelei device 16, on which emergent working medium (where appropriate, also exiting drive medium) can be detected. The sensor device 15 can - as in the prior art known per se - have a pressure measuring element for detecting the gas pressure in the leakage line 16. In addition or as an alternative, the sensor device 15 can be set up for qualitative or quantitative gas measurement. For this purpose, in the prior art, a variety of ways, based on electrical, physical and / or chemical measuring principles known, so that is not discussed in detail. In addition, the compressor 1 has an electronic control device 17, which is connected on the one hand to the sensor device 15 and on the other hand to the changing device 13. If a leakage of the working medium is detected at the sensor device 15, the drive 14 of the changing device 13 is controlled by the control device 17 such that the magazine 10 is moved from the first loading operating position to the second operating position to the replacement high-pressure seal 12 on the high-pressure piston 7 to arrange.
In der gezeigten Ausführung weisen die Hochdruckdichtung 11 und die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 jeweils ein Gehäuse 18 auf, in welchem zumindest ein ringförmig umlaufendes Dichtelement 19 re versibel lösbar angeordnet ist. Die Hochdruckdichtung 11 und die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 weisen in der gezeigten Ausführung jeweils ein erstes ringförmig umlaufendes Dichtelement 19a zur Abdichtung einer Hochdruckseite und ein zweites ringförmig um laufendes Dichtelement 19b zur Abdichtung einer Niederdruckseite des Verdichters 1 auf. Darüber hinaus weisen die Hochdruckdich tung 11 und die Ersatzhochdruckdichtung 12 in der gezeigten Aus führung jeweils ein ringförmig umlaufendes Lagerelement 20, in der gezeigten Ausführung ein Führungsband, zur Lagerung des Hochdruckkolbens 7 auf. In the embodiment shown, the high-pressure seal 11 and the replacement high-pressure seal 12 each have a housing 18, in which at least one annular circumferential sealing element 19 is arranged re versible releasably. In the embodiment shown, the high-pressure seal 11 and the replacement high-pressure seal 12 each have a first annular sealing element 19a for sealing a high-pressure side and a second annular sealing element 19b for sealing a low-pressure side of the compressor 1. In addition, the high-pressure seal device 11 and the replacement high-pressure seal 12 in the embodiment shown from each one annular encircling bearing element 20, in the embodiment shown, a guide band, for supporting the high-pressure piston 7.
Je nach Ausführung kann das Magazin 10 mehrere Ersatz- Hochdruckdichtungen 12 aufweisen. Vielfach ist es günstig, wenn am Magazin 10 zwischen 2 und 7 Ersatz-Hochdruckdichtungen 12 vorgesehen sind. Depending on the design, the magazine 10 may have a plurality of replacement high-pressure seals 12. In many cases, it is favorable if between 2 and 7 replacement high-pressure seals 12 are provided on the magazine 10.
In der Zeichnung sind lediglich die für das Verständnis der Er findung wesentlichen Komponenten des Verdichters dargestellt.In the drawing, only for the understanding of the invention, he essential components of the compressor are shown.
Für den Fachmann ist klar, dass der Verdichter typischerweise zahlreiche weitere Komponenten aufweisen kann, welche jedoch im Stand der Technik hinlänglich bekannt sind. In der ersten Ausführungsvariante der Fig. 1 bis 7 ist das Maga zin 10 einerseits in Richtung einer Mittelachse 21 des Hoch druckkolbens verschieblich und andererseits um eine parallel und in Abstand dazu verlaufende Schwenkachse verschwenkbar . Zu die sem Zweck weist der Antrieb 14 der Wechselvorrichtung 13 gemäß Fig. 1 bis 7 eine Antriebsstange 14a auf, welche in Längsrich tung verschoben und um die eigene Längsachse 14b verschwenkt werden kann. It will be understood by those skilled in the art that the compressor may typically include numerous other components, but which are well known in the art. In the first embodiment of FIGS. 1 to 7, the Maga zin 10 is on the one hand in the direction of a central axis 21 of the high pressure piston displaceable and on the other hand pivotable about a parallel and spaced apart pivot axis. To the sem purpose, the drive 14 of the changing device 13 shown in FIG. 1 to 7, a drive rod 14 a, which can be moved in the longitudinal direction by and about its own longitudinal axis 14 b pivoted.
In den Fig. 1 bis 7 sind die einzelnen Schritte beim Wechsel von der ersten Betriebsstellung mit Verwendung der Hochdruckdichtung 11 in die zweite Betriebsstellung mit Verwendung der Ersatz- Hochdruckdichtung 12 veranschaulicht. FIGS. 1 to 7 illustrate the individual steps when changing from the first operating position using the high-pressure seal 11 into the second operating position using the replacement high-pressure seal 12.
Gemäß Fig. 1 und Fig. 2 ist das Magazin 1 in der ersten Be triebsstellung angeordnet, in welcher der Hochdruckkolben 7 durch die Hochdruckdichtung 11 abgedichtet wird. Der Hochdruck kolben 7 ist über die Spannvorrichtung 9 mit dem Antriebskolben 2 gekoppelt, so dass sich Hochdruckkolben 7 und Antriebskolben 2 synchron hin- und her bewegen können. Fig. 1 zeigt Antriebskol ben 2 und Hochdruckkolben 7 jeweils in einer Mittelstellung zwi schen den gegenüberliegenden Totpunkten. Fig. 2 zeigt den An triebskolben 2 in der ersten Endstellung und den Hochdruckkolben 7 in der ersten Endposition. According to Fig. 1 and Fig. 2, the magazine 1 is arranged in the first loading operating position, in which the high pressure piston 7 is sealed by the high pressure seal 11. The high pressure piston 7 is coupled via the tensioning device 9 with the drive piston 2, so that the high-pressure piston 7 and the drive piston 2 can move synchronously back and forth. Fig. 1 shows Antriebskol ben 2 and high-pressure piston 7 in each case in a middle position between tween the opposite dead centers. Fig. 2 shows the drive piston 2 in the first end position and the high-pressure piston 7 in the first end position.
Gemäß Fig. 3 liegt die Spannvorrichtung 9 im gelösten Zustand vor, wobei der Hochdruckkolben 7 vom Antriebskolben 2 entkoppelt ist. Der Hochdruckkolben 7 ist in der ersten Endstellung und der Antriebskolben 2 ist in der zweiten Endposition angeordnet, so dass ein maximaler Abstand in axialer Richtung zwischen Hoch druckkolben 7 und Antriebskolben 2 erzielt wird. Um diesen Zu stand zu erreichen, kann ein Magnetelement vorgesehen sein, wel ches den Hochdruckkolben 7 in der vom Antriebskolben 2 gelösten ersten Endstellung festhält. Als Magnetelement kann ein Perma nentmagnet 22a oder eine Magnetspule 22b vorgesehen sein. Die Magnetspule 22b ist in der gezeigten Ausführung konzentrisch um den Hochdruckkolben 7 am zweiten Zylinder 8 angeordnet. Ferner lässt sich die Ruhelage des Hochdruckkolbens 7 durch eine Druck differenz zwischen dem ersten Volumen 4 des ersten Zylinders 3 und einem Hochdruckvolumen 23 des zweiten Zylinders 8 erzielen. Dies wird erreicht, indem das Hochdruckvolumen 23 druckmäßig entlastet wird, wobei das erste Volumen 4 druckbeaufschlagt bleibt. Die daraus resultierende Kraft drückt den Hochdruckkol ben 7 in die erste Endstellung. According to FIG. 3, the tensioning device 9 is in the released state, wherein the high-pressure piston 7 is decoupled from the drive piston 2. The high pressure piston 7 is in the first end position and the drive piston 2 is arranged in the second end position, so that a maximum distance in the axial direction between high pressure piston 7 and drive piston 2 is achieved. In order to achieve this status, a magnetic element can be provided, wel Ches holds the high-pressure piston 7 in the dissolved from the drive piston 2 first end position. As a magnetic element, a permanent magnet 22a or a magnetic coil 22b may be provided. In the embodiment shown, the magnetic coil 22b is arranged concentrically around the high-pressure piston 7 on the second cylinder 8. Furthermore, the rest position of the high pressure piston 7 can be by a pressure difference between the first volume 4 of the first cylinder. 3 and achieve a high-pressure volume 23 of the second cylinder 8. This is achieved by the high-pressure volume 23 is relieved pressure, the first volume 4 remains pressurized. The resulting force pushes the Hochdruckkol ben 7 in the first end position.
Gemäß Fig. 4 ist das Magazin 10 in einer axial zum Antriebskol ben 2 hin verschobenen ersten Zwischenstellung angeordnet. Da der Hochdruckkolben 7 und der Antriebskolben 2 in entgegenge setzten Endlagen angeordnet sind, befindet sich die Hochdruck dichtung 11 am Magazin 10 in axialer Richtung gesehen zwischen dem vom Antriebskolben 2 gelösten Ende des Hochdruckkolbens 7 und dem Antriebskolben 2. Die Mittelachse 11a der Hochdruckdich tung 11 ist kollinear zur Mittelachse 21 des Hochdruckkolbens 7 angeordnet. Die Mittelachse 12a der Ersatz-Hochdruckdichtung 12 ist parallel und in radialer Richtung in einem Abstand zur Mit telachse 21 des Hochdruckkolbens 7 angeordnet. According to Fig. 4, the magazine 10 is arranged in an axially to the Antriebskol ben 2 shifted first intermediate position. Since the high-pressure piston 7 and the drive piston 2 are arranged in entgegenge translated end positions, the high pressure seal 11 is located on the magazine 10 in the axial direction seen between the dissolved from the drive piston 2 end of the high-pressure piston 7 and the drive piston 2. The central axis 11 a of the high pressure sealing device 11th is collinear with the central axis 21 of the high-pressure piston 7. The central axis 12 a of the replacement high-pressure seal 12 is arranged parallel and in the radial direction at a distance from the central axis 21 of the high-pressure piston 7.
Gemäß Fig. 5 liegt das Magazin 10 in einer ersten Zwischenstel lung vor, in welcher die Mittelachse 12a der Ersatz- Hochdruckdichtung 12 im Wesentlichen kollinear mit der Mittel achse 21 des Hochdruckkolbens 7 angeordnet ist. Die Mittelachse 11a der Hochdruckdichtung 11 ist nun parallel und in radialer Richtung in einem Abstand zur Mittelachse 21 des Hochdruckkol bens 7 angeordnet. Zum Erreichen der Wechselstellung wird das Magazin 10 ausgehend von der ersten Zwischenstellung um die Schwenkachse 14b verschwenkt (vgl. Pfeil 24 in Fig. 4) . Der Schwenkwinkel hängt von der Zahl und der Anordnung der Ersatz- Hochdruckdichtungen 12 am Magazin 10 ab. According to Fig. 5, the magazine 10 is in a first intermediate Stel development, in which the central axis 12a of the replacement high-pressure seal 12 is substantially collinear with the central axis 21 of the high-pressure piston 7 is arranged. The central axis 11 a of the high-pressure seal 11 is now arranged parallel and in the radial direction at a distance from the central axis 21 of the high-pressure piston 7. To achieve the change position, the magazine 10 is pivoted starting from the first intermediate position about the pivot axis 14b (compare arrow 24 in Fig. 4). The pivoting angle depends on the number and the arrangement of the replacement high-pressure seals 12 on the magazine 10.
Gemäß Fig. 6 ist die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 auf den Hoch druckkolben 7 aufgeschoben . Zu diesem Zweck wird das Magazin 10 ausgehend von der ersten Zwischenstellung (vgl. Fig. 5) in axia ler Richtung weg von dem Antriebskolben 2 verschoben, bis die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 auf dem Hochdruckkolben 7 sitzt. According to Fig. 6, the replacement high-pressure seal 12 is pushed onto the high-pressure piston 7. For this purpose, the magazine 10, starting from the first intermediate position (see Fig. 5) in axia ler direction away from the drive piston 2 is moved until the replacement high-pressure seal 12 is seated on the high-pressure piston 7.
Gemäß Fig. 7 ist der Antriebskolben 2 wieder mit dem Hochdruck kolben 7 gekoppelt, so dass der Betrieb des Verdichters 1, nun mit der eingewechselten Ersatz-Hochdruckdichtung 12, fortgesetzt werden kann. In den Fig. 8 bis 12 ist eine weitere Ausführungsform des Ver dichters 1 gezeigt, wobei nachstehend lediglich auf die Unter schiede zur Ausführungsform der Fig. 1 bis 7 eingegangen werden soll . According to Fig. 7, the drive piston 2 is again coupled to the high-pressure piston 7, so that the operation of the compressor 1, now with the substitute replacement high-pressure seal 12, can be continued. 8 to 12, a further embodiment of the United poet 1 is shown, wherein only the difference to the embodiment of FIGS. 1 to 7 will be discussed below.
Bei dieser Ausführung wird das Magazin 10 gemeinsam mit dem zweiten Zylinder 8 für den Hochdruckkolben 7 von der ersten Be triebsstellung (vgl. Fig. 8) weg vom ersten Zylinder 3 für den Antriebskolben 2 in die erste Zwischenstellung (vgl. Fig. 9) verschoben. Somit kann die Spannvorrichtung 9 für die lösbare Kopplung zwischen Antriebskolben 2 und Hochdruckkolben 7 entfal len . In this embodiment, the magazine 10 is moved together with the second cylinder 8 for the high-pressure piston 7 from the first loading operating position (see Fig. 8) away from the first cylinder 3 for the drive piston 2 in the first intermediate position (see FIG .. 9) , Thus, the clamping device 9 for the releasable coupling between the drive piston 2 and high pressure piston 7 entfal len.
Weiters unterscheidet sich diese Ausführungsform dadurch von je ner der Fig. 1 bis 7, dass die Wechselvorrichtung 13 zum Ver schieben des Magazins 10 in Richtung senkrecht zur Mittelachse 21 des Hochdruckkolbens 7, d.h. in radialer Richtung, von der ersten Zwischenstellung in die zweite Zwischenstellung (und um gekehrt) eingerichtet ist. Furthermore, this embodiment differs from each ner of Fig. 1 to 7, that the changing device 13 for Ver push the magazine 10 in the direction perpendicular to the central axis 21 of the high-pressure piston 7, i. in the radial direction, from the first intermediate position to the second intermediate position (and turned around) is set up.
Somit werden die folgenden Schritte beim Wechsel von der Hoch druckdichtung 11 zur Ersatz-Hochdruckdichtung 12 durchgeführt. Thus, the following steps are performed when changing from the high pressure seal 11 to the replacement high pressure seal 12.
Gemäß Fig. 8 ist der Verdichter 1 in der ersten Betriebsstellung angeordnet, in welcher die Hochdruckdichtung 11 am Magazin 10 die Abdichtung des Hochdruckkolbens 7 bewirkt. Die Mittelachse 11a der Hochdruckdichtung 11 fällt mit der Mittelachse 21 des Hochdruckkolbens 21 zusammen. Die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 ist in einer in radialer Richtung vom Hochdruckkolben 7 entfern ten Wartestellung angeordnet. Der Antriebskolben 2 befindet sich in der vom Magazin 10 weg verschobenen Endstellung (vgl. Pfeil 25a) . According to FIG. 8, the compressor 1 is arranged in the first operating position, in which the high-pressure seal 11 on the magazine 10 effects the sealing of the high-pressure piston 7. The center axis 11a of the high-pressure seal 11 coincides with the central axis 21 of the high-pressure piston 21. The replacement high-pressure seal 12 is arranged in a radially away from the high pressure piston 7 th waiting position. The drive piston 2 is located in the end position shifted away from the magazine 10 (compare arrow 25a).
Gemäß Fig. 9 wird das Magazin 10 gemeinsam mit dem zweiten Zy linder 8 in axialer Richtung (vgl. Pfeile 25b) verschoben, so dass das Magazin 10 in die erste Zwischenstellung gelangt. Wäh renddessen sind der Antriebskolben 2 und der Hochdruckkolben 7 in der vom Magazin 10 weg verschobenen Endlage angeordnet. Somit rutscht die Hochdruckdichtung 11 beim Verschieben des Magazins 10 mit dem zweiten Zylinder 8 vom Ende des Hochdruckkolben 7. According to Fig. 9, the magazine 10 is moved together with the second Zy cylinder 8 in the axial direction (see, arrows 25b), so that the magazine 10 enters the first intermediate position. Meanwhile, the drive piston 2 and the high-pressure piston 7 are arranged in the end position shifted away from the magazine 10. Thus, the high pressure seal 11 slips when moving the magazine 10 with the second cylinder 8 from the end of the high pressure piston. 7
Gemäß Fig. 10 wird das Magazin 10 relativ zum zweiten Zylinder 8 in radialer Richtung verschoben (vgl. Pfeil 26b) . 10, the magazine 10 is displaced in the radial direction relative to the second cylinder 8 (compare arrow 26b).
Gemäß Fig. 11 gelangt das Magazin 10 durch weiteres Verschieben in Pfeilrichtung 26b in die zweite Zwischenstellung, in welcher die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 am Magazin 10 kollinear mit dem Hochdruckkolben 7, aber in axialer Richtung außerhalb davon an geordnet ist. 11, the magazine 10 passes through further displacement in the direction of arrow 26b in the second intermediate position, in which the replacement high-pressure seal 12 on the magazine 10 collinear with the high-pressure piston 7, but in the axial direction outside of it is arranged.
Gemäß Fig. 12 wird das Magazin 10 gemeinsam mit dem zweiten Zy linder 8 in axialer Richtung auf den Hochdruckkolben 7 aufge schoben (vgl. Pfeil 27), bis die zweite Betriebsstellung, mit dichtender Anordnung der Ersatz-Hochdruckdichtung 12 am Hoch druckkolben 7 erreicht wird. 12, the magazine 10 is pushed together with the second Zy cylinder 8 in the axial direction on the high pressure piston 7 (see arrow 27) until the second operating position, with sealing arrangement of the replacement high-pressure seal 12 on the high-pressure piston 7 is reached ,
In der Ausführungsvariante der Fig. 8 bis 12 ist ein doppeltwir kender Antriebskolben 2 vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform weist der Verdichter 1 einen weiteren Hochdruckkolben 28 auf der vom Hochdruckkolben 7 abgewandten Seite des Antriebskolbens 2 auf. Der Antriebskolben 2 treibt sowohl den Hochdruckkolben 7 als auch den weiteren Hochdruckkolben 28 an. Zudem ist ein wei teres Magazin 29 mit einem Aufnahmeelement 30a für eine weitere Hochdruckdichtung 30 zur Abdichtung des weiteren Hochdruckkol bens 28 in einem ersten Betriebszustand des weiteren Magazins 29 und mit zumindest einem weiteren Aufnahmeelement 31a für eine weitere Ersatz-Hochdruckdichtung 31 zur Abdichtung des weiteren Hochdruckkolbens 28 in einem zweiten Betriebszustand des weite ren Magazins 29 vorgesehen. Zum Überführen des weiteren Magazins 29 zwischen der ersten Betriebsstellung und der zweiten Be triebsstellung ist eine weitere Wechselvorrichtung 32 vorgese hen. Das weitere Magazin 29 und die weitere Wechselvorrichtung 32 können ident zum Magazin 10 bzw. zur Wechselvorrichtung 13 ausgebildet sein, so dass auf Wiederholungen verzichtet werden soll . In the embodiment of Fig. 8 to 12 a doppelwir kender drive piston 2 is provided. In this embodiment, the compressor 1 has a further high-pressure piston 28 on the side facing away from the high-pressure piston 7 side of the drive piston 2. The drive piston 2 drives both the high pressure piston 7 and the other high pressure piston 28 at. In addition, a white teres magazine 29 with a receiving element 30a for a further high pressure seal 30 for sealing the further Hochdruckkol ben 28 in a first operating state of the other magazine 29 and at least one further receiving element 31a for another replacement high-pressure seal 31 for sealing the other high-pressure piston 28 provided in a second operating state of the wide ren magazine 29. For transferring the further magazine 29 between the first operating position and the second loading operating position is a further changing device 32 vorgese hen. The further magazine 29 and the further changing device 32 may be identical to the magazine 10 or to the changing device 13, so that repetitions should be dispensed with.
In den Fig. 13, 14 ist eine dritte Ausführungsvariante des Ver dichters 1 gezeigt, bei welcher - wie bei der zweiten Ausfüh rungsvariante - ein doppeltwirkender Antriebskolben 2 mit einem weiteren Hochdruckkolben 28 vorgesehen ist. Bei dieser Ausfüh rungsvariante ist weiters ein Druckraum 33 zwischen einem ersten Kolbenelement 2a des Antriebskolbens 2 und einem zweiten Kolben element 2b des Antriebskolbens 2 gebildet. Das erste Kolbenele ment 2a und das zweite Kolbenelement 2b sind über eine Verbin dungsstange 37 miteinander verbunden. Der Druckraum 33 ist mit einer (nur schematisch angedeuteten) Druckleitung 34 verbunden, um den Druck im Druckraum 33 einzustellen. In der ersten Be triebsstellung (vgl. Fig. 14) ist ein erster, höherer Druck im Druckraum 33 vorgesehen. Zum Überführen des Magazins 10 in die erste Zwischenstellung wird ein zweiter, niedrigerer Druck im Druckraum 33 eingestellt, so dass der axiale Abstand zwischen dem ersten Kolbenelement 2a und dem zweiten Kolbenelement 2b im Vergleich zur ersten Betriebsstellung reduziert wird. Dadurch rutscht die Hochdruckdichtung 11 vom Hochdruckkolben 7. An schließend kann das Magazin 10 in die zweite Zwischenstellung gebracht werden. Durch Anheben des Drucks im Druckraum 33 auf den ersten Druck wird die zweite Betriebsstellung des Magazins 10 erreicht, in welcher die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 dichtend auf dem Hochdruckkolben 7 angeordnet ist. In Figs. 13, 14, a third embodiment of the United poet 1 is shown, in which - as in the second Ausfüh tion variant - a double-acting drive piston 2 with a further high pressure piston 28 is provided. In this variant Ausfüh is further a pressure chamber 33 between a first piston element 2 a of the drive piston 2 and a second piston element 2 b of the drive piston 2 is formed. The first piston element 2a and the second piston element 2b are connected to one another via a connecting rod 37. The pressure chamber 33 is connected to a (only schematically indicated) pressure line 34 to adjust the pressure in the pressure chamber 33. In the first operating position (see Fig. 14), a first, higher pressure in the pressure chamber 33 is provided. For transferring the magazine 10 into the first intermediate position, a second, lower pressure in the pressure chamber 33 is set, so that the axial distance between the first piston element 2a and the second piston element 2b is reduced in comparison to the first operating position. As a result, the high-pressure seal 11 slips from the high-pressure piston 7. At closing, the magazine 10 can be brought into the second intermediate position. By raising the pressure in the pressure chamber 33 to the first pressure, the second operating position of the magazine 10 is reached, in which the replacement high-pressure seal 12 is sealingly arranged on the high-pressure piston 7.
In den Fig. 15, 16 ist eine vierte Ausführungsvariante des Ver dichters 1 gezeigt. Bei dieser Ausführungsvariante befindet sich die Aufnahme 11a am Magazin 10 in der ersten Betriebsstellung (vgl. Fig. 15) im Leerzustand. Die Hochdruckdichtung 11 ist in axialer Richtung gesehen außerhalb der Aufnahme 11a des Magazins 10 in einer umlaufenden Aussparung 35 eines Gehäuses des Druck umsetzers zwischen einem freien Endbereich des zweiten Zylinders 8 und einem ringförmig umlaufenden Druckteil 36 angeordnet. In Figs. 15, 16 a fourth embodiment of the United poet 1 is shown. In this embodiment, the receptacle 11a is located on the magazine 10 in the first operating position (see Fig. 15) in the empty state. The high-pressure seal 11 is seen in the axial direction outside the receptacle 11 a of the magazine 10 in a circumferential recess 35 of a housing of the pressure converter between a free end portion of the second cylinder 8 and an annular peripheral pressure member 36 is arranged.
Zum Auswechseln der Hochdruckdichtung 11 durch die Ersatz- Hochdruckdichtung 12 wird die Hochdruckdichtung 11 zunächst in der Aufnahme 11a am Magazin 10 aufgenommen. Zu diesem Zweck wird das Druckteil 36 mittels der Wechselvorrichtung 13 weg vom An triebskolben 2 verschoben, so dass die am Druckteil 36 anliegen de Hochdruckdichtung 11 gemeinsam mit dem zweiten Zylinder 8 ebenfalls in axialer Richtung verschoben wird. Das Druckteil 36 kann beispielsweise pneumatisch betätigt werden. Gegebenenfalls muss danach der Hochdruckkolben 7 in die passende Endstellung verschoben werden, damit die Hochdruckdichtung 11 vom Hochdruck- kolben 7 gelöst wird. Anschließend wird das Magazin 10 samt der Ersatz-Hochdruckdichtung 12 in die zweite Zwischenstellung über führt, in welcher die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 in der Ausspa rung 35 des zweiten Zylinders 8 angeordnet ist. In der gezeigten Ausführung wird dies durch Verschwenken des Magazins 10 er reicht. Schließlich wird die Ersatz-Hochdruckdichtung 12 durch Verschiebung des zweiten Zylinders 8 mittels der Wechselvorrich tung 13 aus der weiteren Aufnahme 12a axial herausgeschoben, wo mit die zweite Betriebsstellung erreicht wird. To replace the high-pressure seal 11 by the replacement high-pressure seal 12, the high-pressure seal 11 is first received in the receptacle 11 a on the magazine 10. For this purpose, the pressure member 36 is displaced by means of the changing device 13 away from the drive piston 2, so that the pressure on the part 36 abut de high-pressure seal 11 is also displaced in the axial direction together with the second cylinder 8. The pressure member 36 may be pneumatically operated, for example. If necessary, then the high pressure piston 7 must be moved to the appropriate end position, so that the high pressure seal 11 from the high pressure piston 7 is released. Subsequently, the magazine 10 together with the replacement high-pressure seal 12 leads into the second intermediate position, in which the replacement high-pressure seal 12 in the Ausspa tion 35 of the second cylinder 8 is arranged. In the embodiment shown, this is achieved by pivoting the magazine 10. Finally, the replacement high-pressure seal 12 is pushed axially by displacement of the second cylinder 8 by means of Wechselvorrich 13 from the further receptacle 12 a, where is achieved with the second operating position.
Bei der vierten Ausführungsvariante wird das Verschieben der Hochdruckdichtung und der Ersatz-Hochdruckdichtung bevorzugt durch eine Verschiebung des zweiten Zylinders 8 im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse des Hochdruckkolbens bewirkt. In the fourth embodiment, the displacement of the high pressure seal and the replacement high pressure seal is preferably effected by a displacement of the second cylinder 8 substantially in the direction of the central axis of the high pressure piston.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Verfahren zum Verdichten eines Arbeitsmediums, mit den 1. A method for compressing a working medium, with the
Schritten : Steps:
- Bewegen eines mit einem Antriebsmedium angetriebenen An  - Moving a driven with a drive medium An
triebskolbens (2) innerhalb eines ersten Zylinders (3) zwi schen einer ersten Endposition und einer zweiten Endpositi on;  operating piston (2) within a first cylinder (3) between tween a first end position and a second Endpositi on;
- Bewegen eines das Arbeitsmedium verdichtenden Hochdruckkol bens (7) innerhalb eines zweiten Zylinders (8) zwischen ei ner ersten Endstellung und einer zweiten Endstellung,  Moving a working medium compressing Hochdruckkol bens (7) within a second cylinder (8) between egg ner first end position and a second end position,
- Anordnen einer Hochdruckdichtung (11) zur Abdichtung des Hochdruckkolbens (7);  - arranging a high pressure seal (11) for sealing the high pressure piston (7);
gekennzeichnet durch: marked by:
- Anordnen eines Magazins (10) mit einer Aufnahme (11a) für die Hochdruckdichtung (11) und mit zumindest einer Ersatz- Hochdruckdichtung (12) in einer ersten Betriebsstellung, in welcher der Hochdruckkolben (7) durch die Hochdruckdichtung (11) abgedichtet wird;  - arranging a magazine (10) with a receptacle (11a) for the high pressure seal (11) and with at least one replacement high pressure seal (12) in a first operating position in which the high pressure piston (7) is sealed by the high pressure seal (11);
- Überführen des Magazins (10) von der ersten Betriebsstellung in eine zweite Betriebsstellung, in welcher der Hochdruck kolben (7) durch die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) abge dichtet wird.  - Transferring the magazine (10) from the first operating position to a second operating position in which the high-pressure piston (7) by the replacement high-pressure seal (12) is sealed abge.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überführen des Magazins (10) von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung umfasst: 2. The method according to claim 1, characterized in that the transfer of the magazine (10) from the first operating position to the second operating position comprises:
- Verschieben des Magazins (10) samt in der Aufnahme (11a) an geordneter Hochdruckdichtung (11) relativ zum zweiten Zy linder (8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) von der ersten Betriebsstellung in eine die Hochdruckdichtung (11) vom Hochdruckkolben (7) lö sende erste Zwischenstellung;  - Moving the magazine (10) together in the receptacle (11 a) to ordered high-pressure seal (11) relative to the second Zy cylinder (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high-pressure piston (7) from the first operating position into a high pressure seal (11) from the high-pressure piston (7) Lö send first intermediate position;
- Überführen des Magazins (10) von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben (7) anordnende zweite Zwi schenstellung; und  - Transferring the magazine (10) from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal (12) substantially coaxially with the high-pressure piston (7) arranging second inter mediate position; and
- Verschieben des Magazins (10) samt der Ersatz- Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen in Richtung der Mit telachse (21) des Hochdruckkolbens (7) von der zweiten Zwi- schenstellung in die zweite Betriebsstellung. - Moving the magazine (10) together with the replacement high-pressure seal (12) substantially in the direction of the central axis with (21) of the high-pressure piston (7) from the second intermediate into the second operating position.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschieben des Magazins (10) von der ersten Betriebsstellung in die erste Zwischenstellung umfasst: 3. The method according to claim 2, characterized in that the displacement of the magazine (10) from the first operating position into the first intermediate position comprises:
- Lösen des Hochdruckkolbens (7) vom Antriebskolben (2), Detaching the high-pressure piston (7) from the drive piston (2),
- Anordnen des Antriebskolbens (2) und des Hochdruckkolbens- Arrange the drive piston (2) and the high-pressure piston
(7) in einem Abstand zueinander (7) at a distance from each other
- Verschieben des Magazins (10) von der ersten Betriebsstel lung im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7), so dass die Hochdruckdichtung (11) in der ersten Zwischenstellung, in Richtung der Mittelachse (21) des Antriebskolbens (2) gesehen, zwischen dem Hoch druckkolben (7) und dem Antriebskolben (2) angeordnet wird.  - Moving the magazine (10) of the first operating Stel development substantially in the direction of the central axis (21) of the high pressure piston (7), so that the high pressure seal (11) in the first intermediate position, in the direction of the central axis (21) of the drive piston (2 ), between the high-pressure piston (7) and the drive piston (2) is arranged.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überführen des Magazins (10) von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung umfasst: 4. The method according to claim 1, characterized in that the transfer of the magazine (10) from the first operating position into the second operating position comprises:
- Verschieben des Magazins (10) samt in der Aufnahme (11a) an geordneter Hochdruckdichtung (11) gemeinsam mit dem zweiten Zylinder (8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) weg von dem Antriebskolben - Moving the magazine (10) together with in the receptacle (11 a) to ordered high-pressure seal (11) together with the second cylinder (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high-pressure piston (7) away from the drive piston
(2) von der ersten Betriebsstellung in eine die Hochdruck dichtung (11) vom Hochdruckkolben (7) lösende erste Zwi schenstellung; (2) from the first operating position into a high pressure seal (11) from the high-pressure piston (7) releasing first inter mediate position;
- Überführen des Magazins (10) von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben (7) anordnende zweite Zwi schenstellung; und  - Transferring the magazine (10) from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal (12) substantially coaxially with the high-pressure piston (7) arranging second inter mediate position; and
- Verschieben des Magazins (10) samt der Ersatz- Hochdruckdichtung (12) gemeinsam mit dem zweiten Zylinder - Moving the magazine (10) together with the replacement high-pressure seal (12) together with the second cylinder
(8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) zum Antriebskolben (2) hin von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Betriebsstellung. (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high pressure piston (7) to the drive piston (2) back from the second intermediate position to the second operating position.
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überführen des Magazins (10) in die zweite Betriebsstellung um fasst: 5. The method according to claim 1, characterized in that the transfer of the magazine (10) into the second operating position to summarizes:
- Verschieben des Hochdruckkolbens (7) im Wesentlichen in  - Moving the high-pressure piston (7) substantially in
Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) weg vom Magazin (10) samt in der Aufnahme (11a) angeordneter Hochdruckdichtung (11), bis die Hochdruckdichtung (11) vom Hochdruckkolben (7) gelöst wird, so dass das Magazin (10) in einer ersten Zwischenstellung angeordnet wird; Direction of the central axis (21) of the high-pressure piston (7) away from the magazine (10) together with the high-pressure seal (11) arranged in the receptacle (11a) until the high-pressure seal (11) is released from the high-pressure piston (7), so that the magazine (10) is arranged in a first intermediate position;
- Überführen des Magazins (10) von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben (7) anordnende zweite Zwi schenstellung; und  - Transferring the magazine (10) from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal (12) substantially coaxially with the high-pressure piston (7) arranging second inter mediate position; and
- Verschieben des Hochdruckkolbens (7) im Wesentlichen in  - Moving the high-pressure piston (7) substantially in
Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) zum Magazin (10) hin, bis die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) auf dem Hochdruckkolben (7) angeordnet wird.  Direction of the central axis (21) of the high pressure piston (7) to the magazine (10) out until the replacement high-pressure seal (12) on the high-pressure piston (7) is arranged.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überführen des Magazins (10) von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung umfasst: 6. The method according to claim 1, characterized in that the transfer of the magazine (10) from the first operating position into the second operating position comprises:
- Verschieben der Hochdruckdichtung (11) von einer, in Rich tung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) gesehen, außerhalb der Aufnahme (11a) angeordneten Stellung in eine in der Aufnahme (11a) angeordnete Stellung, wobei die Er satz-Hochdruckdichtung (12) in einer weiteren Aufnahme (12a) des Magazins (10) angeordnet ist, so dass das Magazin (10) in einer ersten Zwischenstellung angeordnet wird;  - Moving the high-pressure seal (11) of one, in Rich tion of the central axis (21) of the high-pressure piston (7), outside the receptacle (11 a) arranged position in a in the receptacle (11 a) arranged position, wherein the set-high pressure seal (12) in a further receptacle (12a) of the magazine (10) is arranged, so that the magazine (10) is arranged in a first intermediate position;
- Überführen des Magazins (10) von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen koaxial mit dem Hochdruckkolben (7) anordnende zweite Zwi schenstellung; und  - Transferring the magazine (10) from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal (12) substantially coaxially with the high-pressure piston (7) arranging second inter mediate position; and
- Verschieben der Ersatz-Hochdruckdichtung (12) von der in der weiteren Aufnahme (12a) des Magazins (10) angeordneten Stellung in eine, in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) gesehen, außerhalb der weiteren Auf nahme (12a) des Magazins (10) angeordnete Stellung.  - Moving the replacement high-pressure seal (12) of the in the further receptacle (12 a) of the magazine (10) arranged position in a, seen in the direction of the central axis (21) of the high-pressure piston (7), outside the further on acquisition (12 a) of the magazine (10) arranged position.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckdichtung (11) und die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) je weils gemeinsam mit dem zweiten Zylinder (8) verschoben werden. 7. The method according to claim 6, characterized in that the high-pressure seal (11) and the replacement high pressure seal (12) depending Weil together with the second cylinder (8) are moved.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, dass das Magazin (10) zur Überführung von der ersten Zwischenstellung in die zweite Zwischenstellung um eine im We- sentlichen parallel zur Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) verlaufende Schwenkachse (14b) verschwenkt oder im Wesentli chen in Richtung senkrecht zur Mittelachse (21) des Hochdruck kolbens (7) verschoben wird. 8. The method according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the magazine (10) for transfer from the first intermediate position to the second intermediate position by a in the sentlichen parallel to the central axis (21) of the high-pressure piston (7) extending pivot axis (14b) pivoted or Chen in Wesentli in the direction perpendicular to the central axis (21) of the high-pressure piston (7) is moved.
9. Verdichter (1) zum Verdichten eines Arbeitsmediums, aufwei send : 9. compressor (1) for compressing a working medium, aufwei send:
- einen mit einem Antriebsmedium betätigbaren Antriebskolben (2) innerhalb eines ersten Zylinders (3), wobei der An triebskolben (2) zwischen einer ersten Endposition und ei ner zweiten Endposition beweglich ist;  - One operable with a drive medium drive piston (2) within a first cylinder (3), wherein the drive piston (2) between a first end position and egg ner second end position is movable;
- einen das Arbeitsmedium verdichtenden Hochdruckkolben (7) innerhalb eines zweiten Zylinders (8), wobei der Hochdruck kolben (7) zwischen einer ersten Endstellung und einer zweiten Endstellung beweglich ist; eine Hochdruckdichtung (11) zur Abdichtung des Hochdruckkolbens (7);  - A high-pressure piston (7) compressing the working medium within a second cylinder (8), wherein the high-pressure piston (7) between a first end position and a second end position is movable; a high pressure seal (11) for sealing the high pressure piston (7);
gekennzeichnet durch:  marked by:
- ein Magazin (10) mit einer Aufnahme (11a) für die Hochdruck dichtung (11) und mit zumindest einer Ersatz- Hochdruckdichtung (12);  - A magazine (10) with a receptacle (11 a) for the high pressure seal (11) and with at least one replacement high-pressure seal (12);
- eine Wechselvorrichtung (13) mit einem Antrieb (14) zum  - A changing device (13) with a drive (14) for
Überführen des Magazins (10) zwischen einer ersten Be triebsstellung zur Abdichtung des Hochdruckkolbens (7) durch die Hochdruckdichtung (11) und einer zweiten Be triebsstellung zur Abdichtung des Hochdruckkolbens (7) durch die Ersatz-Hochdruckdichtung (12).  Transferring the magazine (10) between a first loading operating position for sealing the high pressure piston (7) by the high pressure seal (11) and a second loading operating position for sealing the high pressure piston (7) by the replacement high pressure seal (12).
10. Verdichter (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sensorvorrichtung (15) zur Erfassung einer Leckage des Ar beitsmediums vorgesehen ist, wobei eine Steuervorrichtung (17) einerseits mit der Sensorvorrichtung (15) und andererseits mit der Wechselvorrichtung (13) verbunden ist, um bei Erfassung ei ner Leckage des Arbeitsmediums das Magazin (10) von der ersten Betriebsstellung in die zweite Betriebsstellung überzuführen. 10. A compressor (1) according to claim 9, characterized in that a sensor device (15) for detecting a leakage of the Ar beitsmediums is provided, wherein a control device (17) on the one hand with the sensor device (15) and on the other hand with the changing device (13) is connected to transfer upon detection ei ner leakage of the working medium, the magazine (10) from the first operating position to the second operating position.
11. Verdichter (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeich net, dass die Wechselvorrichtung (13) zum Überführen des Maga zins (10) von der ersten Betriebsstellung in eine erste Zwi schenstellung dazu eingerichtet ist, 11. A compressor (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the changing device (13) for transferring the Maga interest (10) from the first operating position into a first inter mediate position is set up to
a. das Magazin (10) samt in der Aufnahme (11a) angeordneter Hochdruckdichtung (11) im Wesentlichen in Richtung der Mit telachse (21) des Hochdruckkolbens (7) relativ zum zweiten Zylinder (8) zu verschieben und/oder a. the magazine (10) arranged in the receptacle (11 a) High-pressure seal (11) substantially in the direction of the central axis with (21) of the high-pressure piston (7) relative to the second cylinder (8) to move and / or
b. das Magazin (10) gemeinsam mit dem zweiten Zylinder (8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hoch druckkolbens (7) zu verschieben und/oder  b. the magazine (10) together with the second cylinder (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high pressure piston (7) to move and / or
c. den Hochdruckkolben (7) im Wesentlichen in Richtung der Mit telachse (21) des Hochdruckkolbens (7) über die erste oder zweite Endstellung hinaus zu verschieben und/oder  c. the high-pressure piston (7) substantially in the direction of the central axis with (21) of the high-pressure piston (7) beyond the first or second end position to move beyond and / or
d. den zweiten Zylinder (8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) zu verschieben, um die Hochdruckdichtung (11) von einer axial außerhalb der Aufnahme (11a) angeordneten Stellung in eine in der Aufnah me (11a) angeordnete Stellung zu bringen.  d. the second cylinder (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high-pressure piston (7) to move the high-pressure seal (11) from an axially outside of the receptacle (11 a) arranged position in one in the Aufnah me (11 a) arranged To give an opinion.
12. Verdichter (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Wechselvorrichtung (13) weiters zum Überführen des Ma gazins (10) von der ersten Zwischenstellung in eine die Ersatz- Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen koaxial mit dem Hoch druckkolben (7) anordnende zweite Zwischenstellung eingerichtet ist . 12. The compressor (1) according to claim 11, characterized in that the changing device (13) further for transferring the Ma gazins (10) from the first intermediate position into a replacement high-pressure seal (12) substantially coaxially with the high-pressure piston (7 ) arranging second intermediate position is established.
13. Verdichter (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Wechselvorrichtung (13) zum Überführen des Magazins (10) von der zweiten Zwischenstellung in die zweite Betriebs stellung dazu eingerichtet ist, 13. A compressor (1) according to claim 12, characterized in that the changing device (13) is arranged for transferring the magazine (10) from the second intermediate position to the second operating position to
a. das Magazin (10) samt in der Aufnahme (11a) angeordneter Er satz-Hochdruckdichtung (12) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) relativ zum zwei ten Zylinder (8) zu verschieben und/oder  a. the magazine (10) arranged in the receptacle (11 a) He set high-pressure seal (12) substantially in the direction of the central axis (21) of the high pressure piston (7) relative to the two th cylinder (8) to move and / or
b. das Magazin (10) gemeinsam mit dem zweiten Zylinder (8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hoch druckkolbens (7) zu verschieben und/oder  b. the magazine (10) together with the second cylinder (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high pressure piston (7) to move and / or
c. den Hochdruckkolben (7) im Wesentlichen in Richtung der Mit telachse (21) des Hochdruckkolbens (7) zurück in die erste bzw. zweite Endstellung zu verschieben und/oder  c. the high-pressure piston (7) substantially in the direction of the central axis with (21) of the high-pressure piston (7) to move back into the first and second end position and / or
d. den zweiten Zylinder (8) im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse (21) des Hochdruckkolbens (7) zu verschieben, um die Ersatz-Hochdruckdichtung (12) von einer in einer weiteren Aufnahme (12a) des Magazins angeordneten Stellung in eine axial außerhalb der weiteren Aufnahme (12a) ange ordnete Stellung zu bringen. d. to displace the second cylinder (8) substantially in the direction of the central axis (21) of the high-pressure piston (7), around the replacement high-pressure seal (12) from a position arranged in a further receptacle (12a) of the magazine in an axially outside the further receptacle (12 a) arranged to bring position.
14. Verdichter (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckdichtung (11) und die Ersatz hochdruckdichtung (12) jeweils ein Gehäuse (18) aufweisen, in welchem zumindest ein Dichtelement (19; 19a, 19b), insbesondere lösbar, angeordnet ist. 14. A compressor (1) according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the high-pressure seal (11) and the replacement high-pressure seal (12) each have a housing (18), in which at least one sealing element (19; 19a, 19b) , in particular releasably, is arranged.
15. Verdichter (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (10) mehrere Ersatz- Hochdruckdichtungen (12) aufweist, wobei vorzugsweise zwischen 2 und 7 Ersatz-Hochdruckdichtungen (12) vorgesehen sind. 15. Compressor (1) according to one of claims 9 to 14, characterized in that the magazine (10) has a plurality of replacement high-pressure seals (12), wherein preferably between 2 and 7 replacement high-pressure seals (12) are provided.
EP19700844.4A 2018-01-23 2019-01-23 Compressor and method for compressing a working medium Active EP3728847B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201930060T SI3728847T1 (en) 2018-01-23 2019-01-23 Compressor and method for compressing a working medium
PL19700844T PL3728847T3 (en) 2018-01-23 2019-01-23 Compressor and method for compressing a working medium
RS20210589A RS61838B1 (en) 2018-01-23 2019-01-23 Compressor and method for compressing a working medium
HRP20210742TT HRP20210742T1 (en) 2018-01-23 2021-05-11 Compressor and method for compressing a working medium

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18152932.2A EP3514380A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Compressor and method for compressing a working medium
PCT/EP2019/051624 WO2019145357A1 (en) 2018-01-23 2019-01-23 Compressor and method for compressing a working medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3728847A1 true EP3728847A1 (en) 2020-10-28
EP3728847B1 EP3728847B1 (en) 2021-04-21

Family

ID=61024592

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18152932.2A Withdrawn EP3514380A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Compressor and method for compressing a working medium
EP19700844.4A Active EP3728847B1 (en) 2018-01-23 2019-01-23 Compressor and method for compressing a working medium

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18152932.2A Withdrawn EP3514380A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Compressor and method for compressing a working medium

Country Status (24)

Country Link
US (2) US11708828B2 (en)
EP (2) EP3514380A1 (en)
JP (1) JP7005777B2 (en)
KR (1) KR102406085B1 (en)
CN (1) CN111656010B (en)
AU (1) AU2019212750B2 (en)
BR (1) BR112020014787B1 (en)
CA (1) CA3089191C (en)
CL (1) CL2020001911A1 (en)
CY (1) CY1124198T1 (en)
DK (1) DK3728847T3 (en)
ES (1) ES2870704T3 (en)
HR (1) HRP20210742T1 (en)
HU (1) HUE054401T2 (en)
LT (1) LT3728847T (en)
PL (1) PL3728847T3 (en)
PT (1) PT3728847T (en)
RS (1) RS61838B1 (en)
RU (1) RU2741356C1 (en)
SA (1) SA520412496B1 (en)
SG (1) SG11202007027UA (en)
SI (1) SI3728847T1 (en)
WO (1) WO2019145357A1 (en)
ZA (1) ZA202004547B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4279740A1 (en) 2022-05-18 2023-11-22 Maximator Gmbh Compressor and method for compressing a working medium

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2405120A (en) * 1944-05-01 1946-08-06 Douglas N Evans Bearing seal cartridge
US2707135A (en) * 1952-02-01 1955-04-26 Hydraulic Accessories Company Cartridge seal
US2766701A (en) * 1953-03-09 1956-10-16 Nat Supply Co Plunger and cylinder for pump
US3282167A (en) * 1964-04-09 1966-11-01 Walker Mfg Co Reciprocating fluid motor
PL76196B1 (en) * 1970-06-10 1975-02-28
DE2626954C2 (en) 1976-06-16 1985-04-11 Schmidt, Kranz & Co Gmbh, Zweigniederlassung Maschinenbau, 3421 Zorge Control slide arrangement for a hydraulic pump driven by compressed air
SU1377453A1 (en) * 1985-07-17 1988-02-28 Предприятие П/Я В-2616 Pneumatic-driven pump
JP2529002Y2 (en) * 1991-01-24 1997-03-12 株式会社神戸製鋼所 Piston rod shaft sealing device for reciprocating compressor
JP3844523B2 (en) * 1994-12-22 2006-11-15 Gkn ドライブライン トルクテクノロジー株式会社 Pump device
FR2742837B1 (en) * 1995-12-21 1998-02-20 Eurocopter France SEALING DEVICE FOR A ROTATING SHAFT
DE19710717C2 (en) * 1997-03-14 2001-09-20 Uhp Corp High pressure device
US6050572A (en) * 1998-03-09 2000-04-18 Bal Seal Engineering Company, Inc. Rotary cartridge seals with retainer
KR100689946B1 (en) * 1999-06-04 2007-03-09 그라코 인크. Wet cup throat seal and bearing assembly
US6623259B1 (en) * 2002-05-06 2003-09-23 George H. Blume High pressure plunger pump housing and packing
US6910871B1 (en) * 2002-11-06 2005-06-28 George H. Blume Valve guide and spring retainer assemblies
US6544012B1 (en) * 2000-07-18 2003-04-08 George H. Blume High pressure plunger pump housing and packing
US7059608B2 (en) * 2002-03-13 2006-06-13 Ashbridge & Roseburgh Inc. Installation and deployment sleeves for lip seals
GB2463820B (en) * 2005-05-17 2010-06-09 Thomas Industries Inc Pump Improvements
JP2007046581A (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Komatsu Zenoah Co Pump
US7694622B2 (en) * 2006-12-01 2010-04-13 Nordson Corporation Fluid pressure operated piston engine apparatus and method
JP4925921B2 (en) * 2007-05-18 2012-05-09 株式会社カワタ Piston pump
US20090175743A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-09 Sanyo Electric Co., Ltd. Compressor and manufacturing method of the same
US9234512B2 (en) * 2011-10-03 2016-01-12 Tandem Technologies, Llc Dosing pump system
CN102954225B (en) * 2011-11-30 2015-01-28 三峡大学 Reciprocating movement type internal pressure compensation sealing piece
US9016693B1 (en) * 2012-01-25 2015-04-28 FAST Group-Houston Inc. Packing seal for reciprocating pump
US10273952B2 (en) * 2012-06-22 2019-04-30 Nuovo Pignone Srl Reciprocating compressor, pressure packing, and method
US10047743B2 (en) * 2013-09-04 2018-08-14 Continental Automotive Gmbh High pressure pump
US9285040B2 (en) * 2013-10-10 2016-03-15 PSI Pressure Systems Corp. High pressure fluid system
DE102014016141A1 (en) * 2014-10-30 2016-05-04 Khs Corpoplast Gmbh Piston assembly for pumping a liquid
CN104696213B (en) * 2015-03-02 2017-01-25 三一石油智能装备有限公司 Fracturing pump system and fracturing truck
EP3228864B1 (en) * 2016-04-08 2018-08-01 J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH Valve unit for a piston compressor and piston compressor
US10815990B2 (en) * 2016-04-11 2020-10-27 Graco Minnesota Inc. Paint sprayer pump cartridge
DE102016209930A1 (en) * 2016-06-06 2017-12-07 Elringklinger Ag Piston device and pump device
EP3258111B8 (en) * 2016-06-14 2018-10-31 Medaxis Ag Pump module

Also Published As

Publication number Publication date
SA520412496B1 (en) 2022-11-30
BR112020014787A2 (en) 2021-01-26
CY1124198T1 (en) 2022-05-27
RS61838B1 (en) 2021-06-30
PL3728847T3 (en) 2021-09-06
BR112020014787B1 (en) 2024-02-20
PT3728847T (en) 2021-07-15
DK3728847T3 (en) 2021-06-07
AU2019212750A1 (en) 2020-08-06
US20210033088A1 (en) 2021-02-04
WO2019145357A1 (en) 2019-08-01
ZA202004547B (en) 2022-01-26
KR102406085B1 (en) 2022-06-07
EP3728847B1 (en) 2021-04-21
HRP20210742T1 (en) 2021-06-25
CA3089191C (en) 2023-02-28
CL2020001911A1 (en) 2020-12-18
ES2870704T3 (en) 2021-10-27
SG11202007027UA (en) 2020-08-28
CN111656010A (en) 2020-09-11
SI3728847T1 (en) 2021-07-30
JP7005777B2 (en) 2022-01-24
LT3728847T (en) 2021-05-25
RU2741356C1 (en) 2021-01-25
AU2019212750B2 (en) 2021-10-14
KR20200108350A (en) 2020-09-17
JP2021511463A (en) 2021-05-06
US20230332595A1 (en) 2023-10-19
CN111656010B (en) 2021-11-23
CA3089191A1 (en) 2019-08-01
US11708828B2 (en) 2023-07-25
EP3514380A1 (en) 2019-07-24
HUE054401T2 (en) 2021-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10362412B3 (en) Device for damping pressure pulsations in a fluid system, in particular in a fuel system of an internal combustion engine
DE10116614C5 (en) Automatable measuring, cleaning and calibration device for pH electrodes or electrodes for the measurement of redox potentials
DE102007036844B4 (en) Method for operating a hydropneumatic device for pressure intensification
DE19653745B4 (en) quick coupling
DE19822727C1 (en) Tire pump for inflating a bicycle tire
DE3934124A1 (en) COMPRESSED AIR PUMP ARRANGEMENT
EP3728847A1 (en) Compressor and method for compressing a working medium
EP0749008B1 (en) Indicating device
EP0727016B1 (en) Method of determining the operating condition of a hydraulic device
WO2008003311A2 (en) Checking method on machine tools, and machine tool for carrying out said method
DE3633644A1 (en) COMPRESSOR WITH VARIABLE DELIVERY PERFORMANCE
DE4114965A1 (en) HYDRAULIC CYLINDER DEVICE ACTUATED BY A PUMP
EP0039418A1 (en) Pneumatically operated lubricating pump
EP1490252B1 (en) Spring brake accumulator cylinder
EP2269741B1 (en) Piston metering apparatus for fluids and system for coating objects
DE3310131A1 (en) Reversing valve insert for a pneumatically driven double diaphragm pump
DE3244759C2 (en) Device for the tight connection of a hollow body with a leak test system
EP4279740A1 (en) Compressor and method for compressing a working medium
DE19921951A1 (en) Motor vehicle pump under piezo-control
DE3208908C1 (en) Ball valve for pipelines having large nominal widths
DE10200073C1 (en) Valve assembly for gas-filled spring has spring-loaded ring pressing on O-ring seal to trap gas in pressure chamber under piston
DE10030937A1 (en) Hydraulic energy storage with a bellows made of metal
DE19706818C1 (en) Pneumatically actuated hydraulic pump
DE10211724B4 (en) Media coupling system and method for coupling it
DE10140191A1 (en) Machine vice, has compression and clamping plungers which are functionally connected such that a rod connected to the compression plunger acts on the high-pressure chamber

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201214

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAXIMATOR GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER SCHNEIDER PATENT- UND MARKENANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019001270

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20210742

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1384902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210531

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 37108

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20210742

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20210401285

Country of ref document: GR

Effective date: 20210614

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E020898

Country of ref document: EE

Effective date: 20210518

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3728847

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20210715

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20210712

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E054401

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2870704

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019001270

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210742

Country of ref document: HR

Payment date: 20220113

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210742

Country of ref document: HR

Payment date: 20230112

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Payment date: 20230112

Year of fee payment: 5

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20240109

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 6

Ref country code: IE

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240109

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 6

Ref country code: HU

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 6

Ref country code: EE

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20240111

Year of fee payment: 6

Ref country code: CY

Payment date: 20240116

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 6

Ref country code: PT

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 6

Ref country code: SK

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20240112

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

Ref country code: RS

Payment date: 20240117

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20240113

Year of fee payment: 6

Ref country code: NO

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 6

Ref country code: MT

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 6

Ref country code: LV

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210742

Country of ref document: HR

Payment date: 20240112

Year of fee payment: 6