EP3721776A1 - Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device - Google Patents

Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device Download PDF

Info

Publication number
EP3721776A1
EP3721776A1 EP19168015.6A EP19168015A EP3721776A1 EP 3721776 A1 EP3721776 A1 EP 3721776A1 EP 19168015 A EP19168015 A EP 19168015A EP 3721776 A1 EP3721776 A1 EP 3721776A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
wet vacuum
collecting container
component arrangement
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19168015.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lionel Barbier
Svenja Müller
Sonya Wörz
Georg Holzmeier
Anna Mahr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP19168015.6A priority Critical patent/EP3721776A1/en
Priority to PCT/EP2020/058275 priority patent/WO2020207797A1/en
Priority to JP2021556589A priority patent/JP7378492B2/en
Priority to CN202080015072.7A priority patent/CN113453601B/en
Priority to US17/441,546 priority patent/US20220175203A1/en
Publication of EP3721776A1 publication Critical patent/EP3721776A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0019—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner, the wet vacuum cleaner comprising a container for collecting a liquid-dirt mixture.
  • the component arrangement is characterized in particular by an inclined sealing plane as the upper end of a collecting container of the wet vacuum cleaner, the inclined sealing plane comprising a filter unit.
  • the invention relates to a wet vacuum cleaner with such a component arrangement.
  • the dust produced on a construction site is often harmful to health and should not be inhaled by people.
  • Primary dust is generated in various applications such as drilling, chiselling or grinding surfaces. This dust spreads in the air and can easily be inhaled by people nearby. The dust can also collect on the floor or other surfaces and thus become secondary dust. With regard to this secondary dust, there is a risk that the dust will be whirled up again during further work steps and thus get into the respiratory tract of workers or passers-by.
  • a dust extractor In order to avoid primary dust, a dust extractor is usually used, which collects and / or sucks the dust directly at its source using suitable systems or add-on parts. This prevents the dust from entering the surrounding air and being inhaled by workers or passers-by.
  • a dust extractor or a vacuum cleaner is also often used to extract the secondary dust in order to specifically suck up and dispose of the dust from the floor.
  • water or other liquids are also used to avoid primary dust, for example to bind the dust.
  • the targeted addition of water or liquid binds the resulting dust and prevents the dust from getting into the ambient air. This procedure is used, for example, in cutting processes.
  • the binding of dust with the help of liquids such as water leads to a liquid-dirt mixture that also has to be disposed of or vacuumed.
  • the liquid-dirt mixture or liquid-dust mixture is preferably also referred to as “sludge” in the context of the invention.
  • wet vacuum cleaners which are designed to also pick up liquid substances and sludge in order to dispose of them in a targeted manner.
  • Many wet vacuum systems have a collecting container in which the sludge or the collected liquid-dirt mixture can be stored or temporarily stored before the collecting container or wet vacuum cleaner is emptied and its contents are disposed of.
  • wet vacuum systems which are known from the prior art, are usually based on the wet vacuum cleaner having a single defined position when they are operated. For example, mobile wet vacuum cleaners on wheels can be moved over the floor, whereby they always stand upright and in particular are not tilted. In operation, an imaginary central axis running centrally through the wet vacuum cleaner is usually essentially perpendicular to the subsurface or the floor to be cleaned, over which the wet vacuum cleaner can be moved. This defined operating position of the wet vacuum cleaner in the room can ensure that individual components of the wet vacuum cleaner do not come into contact with the sludge or the liquid-dirt mixture. In particular, it should be avoided that the filter, the motor, the filter cleaning unit or the suction turbine are soaked with liquid. Such a wetness of the components mentioned can lead to damage and malfunction of the wet vacuum cleaner or its individual components.
  • a use “only dry” means in the context of the invention that the corresponding deacidifier is designed as a pure dry sucker and is not set up to suck up sludge or liquids.
  • the endangered components of a fictitious portable wet vacuum cleaner could come into contact with mud and liquid in particular because the user leans forward with such a vacuum cleaner on his back, for example to pick up an object from the floor.
  • the sludge in the collecting container would be inside the wet vacuum cleaner be moved so that it can get into the area of the components that are to be protected from the sludge and the liquid liquid-dirt mixture.
  • the object on which the present invention is based is thus to provide a wet vacuum cleaner which does not have the deficiencies and disadvantages of the prior art and which can be used as a portable, mobile system.
  • a wet vacuum cleaner is to be developed that allows the user to vacuum up liquids and sludge free of cables and in a highly mobile manner.
  • the object of the invention is to develop a backpack dust extractor that can also process and / or absorb liquids.
  • the wet vacuum cleaner to be provided should be able to be used in various, frequently occurring work situations that involve tilting the vacuum cleaner in different directions without impairing potentially endangered components such as turbine, motor, filter cleaning module and / or filter, comes through the liquids contained in the sucked up sludge.
  • the object is achieved by an arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner, the wet vacuum cleaner comprising a container for collecting a liquid-dirt mixture.
  • the component arrangement is characterized in that an upper end of the collecting container comprises an inclined sealing plane, the inclined sealing plane comprising a filter unit.
  • the sealing plane can be inclined, for example, in an angular range of 20 to 60 degrees. Tests have shown that angles of inclination in this angle range are particularly effective in preventing water or mud from entering the suction hose.
  • the invention thus relates to a wet vacuum cleaner that comprises a proposed component arrangement.
  • the terms, definitions and technical advantages introduced for the component arrangement preferably apply analogously to the proposed wet vacuum cleaner.
  • the wet vacuum cleaner can in particular be carried on the back of a user.
  • the wet vacuum cleaner can comprise the corresponding fastening means or straps in order to enable the user to carry the wet vacuum cleaner comfortably and comfortably.
  • the wet vacuum cleaner has a collecting container, the back of which is the back of the The user faces when the wet vacuum cleaner is carried by the user on his back.
  • the front of the collecting container is preferably essentially parallel to the rear of the collecting container, while an underside or a bottom surface of the collecting container is formed essentially perpendicular to the rear and / or the front of the collecting container.
  • the collecting container is preferably closed off in an upper region by an upper closure, this upper closure preferably being arranged opposite the bottom or bottom side of the collecting container.
  • the upper closure is also referred to as the top of the collecting container.
  • the upper side of the collecting container preferably comprises an inclined sealing plane, the inclined sealing plane comprising a filter unit of the wet vacuum cleaner.
  • the container for collecting a liquid-dirt mixture is preferably also referred to as a collecting container and the arrangement of components in the backpack vacuum cleaner is referred to as a component arrangement.
  • a particular advantage of the invention is that the proposed backpack suction cup can be used in any position.
  • the term “position-independent” preferably means that the vacuum cleaner can be used in particular in frequently occurring work situations which can be accompanied by tilting of the wet vacuum cleaner. These frequently occurring work situations preferably define permitted tilting states, whereby the inclination of the sealing plane within the collecting container of the backpack vacuum cleaner can advantageously ensure that the proposed wet vacuum cleaner can be used in these permitted tilting states without the suction components, such as the motor, turbine , Filter cleaning unit and / or filter, come into contact with liquid or sludge.
  • permitted tilting states exist in the following situations: when a) the wet vacuum cleaner is tilted forward between 0 and 90 degrees, b) when the wet vacuum cleaner is tilted to the side by less than 30 degrees, preferably less than 20 degrees, and / or c) if the wet vacuum cleaner is tilted backwards by less than 30 degrees.
  • unauthorized tilting conditions can exist in particular if a) the wet vacuum cleaner is tilted forward by more than 90 degrees, b) the wet vacuum cleaner is tilted to the side by more than 20 degrees, preferably more than 30 degrees and / or c) if the wet vacuum cleaner is tilted backwards by more than 30 degrees.
  • the spatial direction "forward” in the sense of the invention preferably refers to a “forward bending” of the user, in which the upper body of the user bends forward, ie in the spatial direction, facing away from the user's back or towards the user's stomach.
  • the spatial direction “backwards” preferably corresponds to a “backward bend” of the user, with the “backward bend” of the user preferably reducing a distance between the front of the wet vacuum cleaner and the floor.
  • the spatial directions “to the front” and “to the rear” preferably do not correspond to the side surface designations of the collecting container or the wet vacuum cleaner.
  • the side of the wet vacuum cleaner or the collecting container facing the user or his back is preferably referred to as the "back" of the wet vacuum cleaner or the collecting container, while the opposite side of the wet vacuum cleaner or the collecting container is referred to as the "front” of the Wet vacuum cleaner or the collecting container is referred to.
  • the filter of the wet vacuum cleaner is arranged on a side facing away from the “forward tilting direction”.
  • the filter is arranged in the area of the top of the collecting container, specifically in the direction of the front of the collecting container, which preferably faces away from the user's back when the user is wearing the backpack vacuum cleaner Back carries.
  • This preferred arrangement of the filter inside the nipple advantageously ensures that the filter is not soaked or comes into contact with liquid even if the wet nipple is tilted, in particular in the forward direction, as long as the tilting is in the permitted angular ranges.
  • the wet vacuum cleaner comprises a gyro sensor which is set up to detect a tilting of the wet vacuum cleaner.
  • the unauthorized tilting states are preferably determined with the aid of the above-mentioned angle values and using the gyro sensor. For example, an unauthorized condition is detected if a user who is wearing the backpack teat on his back bends forward by more than 90 degrees.
  • the wet vacuum cleaner is preferably able to switch off the wet vacuum cleaner if unauthorized tilting conditions are detected.
  • the gyro sensor would detect the presence of an unauthorized tilting state if the wearer of the wet vacuum cleaner bends forward by more than 90 degrees.
  • the wet vacuum cleaner would then be switched off automatically - for example using a control device that is connected to the gyro sensor and the wet vacuum cleaner or can exchange information and / or control errors with these - in order to avoid the sludge or moisture in the Collecting container of the vacuum cleaner reaches the area of the filter unit or the sealing level of the collecting container or the wet vacuum cleaner.
  • the wet vacuum cleaner preferably comprises a gyro sensor which is set up to switch off the wet vacuum cleaner from a tilt angle of 90 ° to the "front", 20-30 ° to the left or right and up to 30 ° to the "rear", and so that Prevent water from being sucked through the filter into the turbine.
  • the gyro sensor can communicate with a control unit of the wet vacuum cleaner in such a way that the liquid-dirt mixture is prevented from being sucked in if an unauthorized tipping state is present. This can be achieved, for example, by switching off the motor and / or the turbine of the wet vacuum cleaner if the gyro sensor detects an unauthorized tilting state. It is preferred within the meaning of the invention that the wet vacuum cleaner is operated in particular in the permitted tilting states, the permitted tilting states corresponding in particular to the frequently occurring work situations that can be associated with tilting the wet vacuum cleaner in the above-mentioned "permitted" angular ranges .
  • the upper end of the collecting container which comprises the inclined sealing plane and the filter unit, can preferably also be referred to as the top of the collecting container.
  • the top of the collecting container can preferably have two different sections or be formed by these different sections.
  • the top of the collecting container comprises an essentially horizontally designed section, the essentially horizontally designed section being designed to connect a rear side of the collecting container and the inclined sealing plane.
  • the essentially horizontal section of the top of the collecting container is located between the inclined sealing plane and the rear of the collecting container.
  • the collecting container comprises an upper horizontal edge so that the largest possible tilt angle of the wet vacuum cleaner can be achieved without the collected water flooding the sealing surface and, for example, the components contained therein, such as the filter unit.
  • the position of the sealing plane also preferably protects the components, such as the turbine, filter cleaning unit and / or motor, which are arranged above the sealing plane. Due to the position of the sealing plane within the wet vacuum cleaner or the backpack vacuum cleaner, a sufficiently large space is provided in the upper area for the optimized arrangement of the components to be protected from the dirty water, while in the lower area of the vacuum cleaner there is a sufficiently large space for receiving the liquid Dirt mixture is obtained.
  • the area above the sealing plane is preferably referred to as the sealing space in the context of the invention.
  • the inclined arrangement of the sealing plane which comprises the filter unit enables an optimal division of space within of the proposed wet vacuum cleaner.
  • the components of the suction device that are to be protected from the sludge such as the motor, turbine, filter cleaning unit and / or filter unit, can be optimally prevented from coming into contact with the liquid.
  • the proposed arrangement of the components therefore protects them particularly effectively against undesirable soaking, so that the proposed invention surprisingly makes it possible to provide a portable wet backpack vacuum cleaner that can also be used in frequently occurring work situations that involve tilting the wet vacuum cleaner can be used.
  • the invention represents a departure from the state of the art, since experts had previously assumed that wet vacuums could not be provided as backpack vacuums.
  • a filter cleaning module of the wet vacuum cleaner is arranged centrally above the filter unit.
  • the wet vacuum cleaner preferably comprises a filter cleaning module which is in particular arranged essentially centrally above the filter unit. Since the filter unit is preferably arranged in the inclined sealing plane of the collecting container, it is preferred within the meaning of the invention that the filter cleaning unit is arranged as an extension of an imaginary central axis running preferably centrally through the filter unit.
  • the arrangement of the filter cleaning module is also shown in the figures. It is preferred in the context of the invention that the filter cleaning module is also referred to as the APFC module of the wet vacuum cleaner. In the context of the invention, it is particularly preferred that the filter cleaning unit is placed essentially centrally above the filter. This essentially central arrangement of the filter cleaning unit above the filter advantageously achieves optimal filter cleaning.
  • the wet vacuum cleaner comprises an energy supply unit, the energy supply unit being arranged essentially above the essentially horizontally designed section of the upper end of the collecting container.
  • the energy supply unit can be, in particular, accumulators (rechargeable batteries) which enable the wet vacuum cleaner to be used wirelessly.
  • the wet vacuum cleaner preferably has a turbine, the turbine essentially above the essentially is arranged horizontally formed portion of the upper end of the collecting container.
  • the energy supply unit and the turbine are arranged next to one another and in spatial proximity to the rear of the collecting container.
  • An exemplary arrangement of the energy supply unit and turbine of the wet vacuum cleaner is shown in the figures.
  • the invention effectively prevents water, sludge or liquid from penetrating the upper area of the vacuum cleaner, so that the power supply unit and the turbine are effectively protected from water Protected from mud or liquid.
  • the upper area of the wet vacuum cleaner forms a sealed area or a sealing area, the turbine and the energy supply unit being arranged in this sealing area.
  • this preferred arrangement means that the “heavy” components, such as batteries and turbines, are close to the user, so that the weight of the vacuum cleaner is not unnecessarily increased by arranging these components at a distance.
  • a suction hose opens into the collecting container in the area of a suction hose connection with an inlet connector, the suction hose connection being arranged in the area of the upper end of the collecting container.
  • the hose inlet is arranged as high as possible in the collecting container.
  • the suction hose connection it can be preferred for the suction hose connection to be arranged between the filter unit and the essentially horizontal section of the upper end of the collecting container.
  • the suction hose connection opens into the collecting container in the area of the inclined sealing plane.
  • the inlet connector can preferably be designed as a diffuser.
  • the rear of the collecting container serves as a baffle wall for the water-dirt mixture that is sucked in.
  • An opening on the collecting container side is preferred of the hose inlet is aligned towards the rear of the collecting container so that the dirt-liquid mixture that is sucked into the collecting container with the suction device is initially sucked essentially horizontally into the collecting container, whereby the rear of the collecting container can act as a baffle wall, around a To cause deceleration or braking of the mixture.
  • the essentially horizontal sucking in of the dirt-liquid mixture enables optimal distribution of the dirt in the collecting container, which contributes to the fact that the sludge remains in the area of the bottom of the collecting container, even if the wet vacuum cleaner is tilted.
  • the wet vacuum cleaner comprises probes for detecting a surface of the liquid-dirt mixture.
  • the filling quantity of the collecting container can be determined with the probes.
  • the probes are set up to limit the filling quantity of the collecting container by determining the filling level and, if necessary, appropriate measures can be derived.
  • the data that are determined with the probes are evaluated by a control device of the wet vacuum cleaner, the control device being set up in particular to take appropriate measures depending on the determined fill levels within the collecting container cause.
  • the amount of the liquid-dirt mixture in the collecting container can be limited by the length of the probes by switching off the suction process when the probes determine that a critical filling level of the collecting container is exceeded or that the liquid-dirt mixture of the filter unit comes too close.
  • the probes are set up to determine the surface of the liquid-dirt mixture in the collecting container so that contact of the liquid-dirt mixture with the filter unit can be prevented.
  • the probes preferably protrude beyond the lowest point of the filter into the container in order to detect the surface of the liquid-dirt mixture.
  • the surface of the liquid-dirt mixture can preferably also be referred to as the filling level of the collecting container, the person skilled in the art knowing that this filling level can also be inclined in the context of the present invention. This can happen, for example, when the user of the wet vacuum cleaner, who is preferably a backpack vacuum cleaner Carries a trained wet teat on his back, leans forward.
  • the probes are arranged above and / or below or to the right and / or left of the filter unit.
  • the probes can be arranged between the filter unit and the suction hose inlet or between the filter unit and the essentially horizontally designed section of the upper end of the collecting container. This arrangement of the probe is preferably referred to as "to the left" of the filter unit.
  • a probe can be arranged between the filter unit and the front of the collecting container. This arrangement of the probe is preferably referred to as the "right" of the filter unit.
  • the probes preferably form an essentially semicircular arrangement, it being possible for a radius of the essentially semicircular probe arrangement to be arranged essentially perpendicular to the sealing plane of the collecting container.
  • the probes advantageously ensure that the turbine or the suction device is switched off to protect the motor and / or the filter.
  • the filter unit comprises a flat pleated filter or is formed by a flat pleated filter.
  • a cartridge filter wherein such a cartridge filter can have a ball shut-off element in its interior.
  • the ball shut-off element preferably comprises a ball that floats on top of the water or the sludge in the collecting tank as the fill level rises and can possibly block the inlet to the turbine.
  • the filter comprises a polyester material (PES) or is formed from a PES material.
  • the filter can have a surface coating.
  • PES polyester material
  • the use of a filter made of PES with a surface coating can advantageously delay the seepage of the water or the sludge through the filter to the turbine and / or to the motor of the wet vacuum cleaner. In particular, this prevents moisture and sludge from penetrating into the sealing area above the sealing plane.
  • a universal filter can be used which is impermeable to water outside the suction insert, for example for 10 minutes.
  • a seal between the suction head of the wet vacuum cleaner and the collecting container can preferably be achieved with a rubber seal and by pressing the head onto the container.
  • foam rubber can be used as the material for the rubber seal.
  • the seal can preferably be designed as a hinge for hanging with a toggle lever for clamping.
  • the suction head can preferably be on the turbine side that preferably corresponds to a user side, suspended and clamped onto the container with one or more toggle levers in order to apply the highest possible and even pressure on the seals. This ensures a particularly good seal between the container and the suction head.
  • FIG 1 shows a side view of a preferred embodiment of a proposed wet vacuum cleaner (1).
  • the illustration shows the wet vacuum cleaner (1), which is designed in particular as a portable backpack vacuum cleaner.
  • the wet vacuum cleaner (1) can be carried on the user's back, with the in Figure 1
  • the illustrated preferred embodiment of the invention comprises carrying straps (17) which support or facilitate the carrying of the wet vacuum cleaner (1).
  • the wet vacuum cleaner (1) comprises a collecting container (2) in which a liquid-dirt mixture (3, see Figure 2 ) or mud (3, see Figure 2 ), which was previously sucked in by the wet vacuum cleaner (1) through the suction hose (12).
  • the sludge (3) arrives in the collecting container (2) via a suction hose connection (13), the suction hose (12) including in particular an inlet connection (14) in its area where it joins the collecting container (2).
  • the inlet connector (14) can preferably be designed as a diffuser, an opening of the inlet connector (14) being formed essentially parallel to a rear side (8) of the collecting container (2).
  • the back (8) of the collecting container (2) can act as a baffle for the sucked-in liquid-dirt mixture (3).
  • the collecting container (2) preferably forms the lower area of the wet vacuum cleaner (1).
  • the collecting container (2) is preferably delimited at the top by an upper closure (4), which also forms the border to an upper area of the wet vacuum cleaner (1).
  • the upper area of the wet vacuum cleaner (1) is preferably referred to as the sealing area in the context of the invention.
  • the upper termination (4) is preferably formed by two sections (5, 7), a substantially horizontally designed section (7) being oriented towards the rear (8) of the collecting container (2), while an inclined sealing plane (5) is oriented towards the front of the collecting container (2).
  • the essentially horizontal section (7) of the upper end (4) of the collecting container (2) is preferably essentially horizontal with respect to a flat bottom surface of the collecting container (2) of the wet vacuum cleaner.
  • the essentially horizontal upper edge (4) of the collecting container (2) enables in particular a particularly large tilt angle of the wet vacuum cleaner (1) without the collected sludge (3) in the collecting container (2) hitting the sealing surface (5) or the filter unit ( 6) floods or enters the suction hose (12).
  • the sealing plane (5) preferably forms the second section of the upper end (4) of the collecting container (2).
  • the sealing plane (5) comprises the filter unit (6) of the wet vacuum cleaner (1), which is to be protected in particular from contact with the sludge (3).
  • the wet vacuum cleaner (1) includes probes (15) with which the fill level of the sludge (3) in the Collecting container (2) can be determined.
  • the probes (15) preferably form an essentially semicircular arrangement, the lowest point of which protrudes into the collecting container (2) and emits a signal on contact with the sludge (3) that a control device (not shown) of the wet vacuum cleaner (1 ) can be evaluated.
  • the wet vacuum cleaner (1) switches off automatically when the probes (15) are in contact with the sludge (3) or when the dirt-liquid mixture (3) is filled. detect that is classified as questionable or dangerous.
  • the provision of the probes (15), which for example enclose the filter unit (6) in the sealing plane (5), can prevent the filter unit (6) from coming into contact with the sludge (3). This could lead to sludge (3) or liquid (3) getting into the space above the sealing plane (5) due to the filter (6) becoming soaked. Such undesirable soaking is effectively avoided due to the arrangement of the filter unit (6) in the inclined sealing plane (5) and the components in the sealing space above the collecting container (2) are effectively protected from water and sludge (3).
  • the turbine (11) and the energy supply unit (10) in particular are arranged in the sealing space arranged above the collecting container (2) (only one of the two objects can be seen in the side view).
  • the turbine (11) and the energy supply unit (10) are preferably located above the essentially horizontal section of the upper end (4) of the collecting container (2), the turbine (11) and the energy supply unit (10) in particular being arranged next to one another in the sealing space could be.
  • the wet vacuum cleaner (1) can also have a gyro sensor (16).
  • Figure 2 shows various tilted states of a preferred embodiment of the wet vacuum cleaner (1).
  • Figure 2a shows the wet vacuum cleaner (1) in an upright position. In this position, the wet vacuum cleaner (1) is carried, for example, by an upright user who does not bend in any direction forwards, backwards or to the side. Thus, all tilt angles are zero degrees and the wet vacuum cleaner (1), which is in Figure 2a is in a permitted tilting state, the in Figure 2a
  • the illustrated upright state of the wet vacuum cleaner (1) represents a special state of the permitted state. In the permitted tilted state, the proposed component arrangement can ensure that the filter unit (6) does not become soggy and that no water or sludge (3) from the collecting container (2) into the sealing space passes above the sealing level (5) or into the suction hose (12).
  • the application shown is a level of the liquid-dirt mixture (3) below the probes (15), which preferably form a semicircular arrangement.
  • the probes (15) preferably enclose the filter unit (6), which lies in the inclined sealing plane (5).
  • FIG. 2b shows a permitted tilting state, with the wet vacuum cleaner (1) in the in Figure 2b example shown is inclined forward by 40 degrees. This results in an inclined position of the collecting container (2), so that the sludge (3) also forms an inclined level surface within the collecting container (2).
  • the level of the sludge (3) is in Figure 2b shown example just below the probes (15), which can detect the level of the sludge (3) or can emit a signal when they come into contact with the liquid-dirt mixture (3). It can be clearly seen that the fill level of the sludge (3) at the in Figure 2b
  • the tilting of the wet vacuum cleaner (1) shown forwards is not sufficient to reach the filter unit (6).
  • Figure 2c shows a transition between a permitted and a non-permitted tilting state of the wet vacuum cleaner (1).
  • the in Figure 2c The illustrated embodiment of the invention is tilted by 90 degrees in the spatial direction "forwards", which just represents a permitted tilting state, while tilting states with larger angles of inclination represent forbidden tilting states in which the Sass vacuum cleaner (1) is automatically switched off.
  • sludge (3) When the wet vacuum cleaner (1) is in the non-permitted tilted state, sludge (3), for example, can get into the suction hose (12).
  • Figure 2c clearly shows that despite the strong tilting of the wet vacuum cleaner (1) forwards, the filter unit (6) is further protected from contact with the sludge (3) by the inclination of the sealing plane (5).
  • the in Figure 2c The tilted state of the wet vacuum cleaner (1) shown is assumed, for example, when a user who carries the wet vacuum cleaner (1) on his back bends forward strongly.
  • the wet vacuum cleaner (1) is preferably set up in such a way that the turbine (11) is switched off when it enters an unauthorized tilted state, so that the suction process is ended.
  • the motor and the filter (6) of the wet vacuum cleaner (1) can be protected from moisture, contamination and damage.
  • Other forbidden states can be assumed, for example, by tilting it strongly to the side or to the rear. It can also happen that a user bends to the side as well as forwards or backwards.
  • the proposed wet vacuum cleaner (1) set up to deal with overlapping tilting states and when there is a risk for the sensitive components of the wet vacuum cleaner (1), such as turbine (11), filter (6), cleaning unit (9) and / or motor to switch off the turbine (11) or to terminate the intake process.
  • the sensitive components of the wet vacuum cleaner (1) such as turbine (11), filter (6), cleaning unit (9) and / or motor to switch off the turbine (11) or to terminate the intake process.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung von Komponenten in einem tragbaren Nass-Sauger, wobei der Nass-Sauger einen Behälter zum Auffangen eines Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs umfasst. Die Komponentenanordnung wird insbesondere gekennzeichnet durch eine geneigte Dichtebene als oberer Abschluss eines Auffangbehälters des Nass-Saugers, wobei die geneigte Dichtebene eine Filtereinheit umfasst. Darüber hinaus betrifft die Erfindung in einem zweiten Aspekt einen Nass-Sauger mit einer solchen Komponentenanordnung.The present invention relates to an arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner, the wet vacuum cleaner comprising a container for collecting a liquid-dirt mixture. The component arrangement is characterized in particular by an inclined sealing plane as the upper end of a collecting container of the wet vacuum cleaner, the inclined sealing plane comprising a filter unit. Furthermore, in a second aspect, the invention relates to a wet vacuum cleaner with such a component arrangement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung von Komponenten in einem tragbaren Nass-Sauger, wobei der Nass-Sauger einen Behälter zum Auffangen eines Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs umfasst. Die Komponentenanordnung wird insbesondere gekennzeichnet durch eine geneigte Dichtebene als oberer Abschluss eines Auffangbehälters des Nass-Saugers, wobei die geneigte Dichtebene eine Filtereinheit umfasst. Darüber hinaus betrifft die Erfindung in einem zweiten Aspekt einen Nass-Sauger mit einer solchen Komponentenanordnung.The present invention relates to an arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner, the wet vacuum cleaner comprising a container for collecting a liquid-dirt mixture. The component arrangement is characterized in particular by an inclined sealing plane as the upper end of a collecting container of the wet vacuum cleaner, the inclined sealing plane comprising a filter unit. Furthermore, in a second aspect, the invention relates to a wet vacuum cleaner with such a component arrangement.

Häufig ist der auf einer Baustelle entstehende Staub gesundheitsschädlich und sollte nicht von Menschen eingeatmet werden. Es wird üblicherweise zwischen primären und sekundären Staub unterschieden. Primärer Staub entsteht bei diversen Anwendungen, wie dem Bohren, Meißeln oder Schleifen von Oberflächen. Dieser Staub verbreitet sich in der Luft und kann einfach von Personen in der Nähe eingeatmet werden. Der Staub kann sich auch auf dem Boden oder anderen Flächen sammeln und wird dadurch zu sekundärem Staub. Hinsichtlich dieses sekundären Staubs besteht die Gefahr, dass der Staub bei weiteren Arbeitsschritten wieder aufgewirbelt wird und so in die Atemwege von Arbeitern oder Passanten gelangt.The dust produced on a construction site is often harmful to health and should not be inhaled by people. A distinction is usually made between primary and secondary dust. Primary dust is generated in various applications such as drilling, chiselling or grinding surfaces. This dust spreads in the air and can easily be inhaled by people nearby. The dust can also collect on the floor or other surfaces and thus become secondary dust. With regard to this secondary dust, there is a risk that the dust will be whirled up again during further work steps and thus get into the respiratory tract of workers or passers-by.

Um primären Staub zu vermeiden, wird üblicherweise ein Entstauber verwendet, der durch geeignete Systeme oder Anbauteile den Staub direkt an seinem Entstehungsort sammelt und/oder absaugt. Damit wird verhindert, dass der Staub in die Umgebungsluft gelangt und von Arbeitern oder Passanten eingeatmet wird. Zum Absaugen des sekundären Staubs wird ebenfalls häufig ein Entstauber oder ein Staubsauger verwendet, um den Staub vom Boden gezielt aufzusaugen und zu entsorgen.In order to avoid primary dust, a dust extractor is usually used, which collects and / or sucks the dust directly at its source using suitable systems or add-on parts. This prevents the dust from entering the surrounding air and being inhaled by workers or passers-by. A dust extractor or a vacuum cleaner is also often used to extract the secondary dust in order to specifically suck up and dispose of the dust from the floor.

Auf Baustellen wird zur Vermeidung von primärem Staub auch Wasser oder andere Flüssigkeiten zu Hilfe genommen, beispielsweise um den Staub zu binden. Die gezielte Zugabe von Wasser oder Flüssigkeit bindet den entstehenden Staub und verhindert dadurch, dass der Staub in die Umgebungsluft gelangt. Dieses Vorgehen wird beispielsweise bei Schneideprozessen angewendet. Das Binden von Staub mit Hilfe von Flüssigkeiten, wie Wasser, führt allerdings zu einem Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch, das ebenfalls entsorgt bzw. abgesaugt werden muss. Das Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch oder Flüssigkeit-Staub-Gemisch wird im Sinne der Erfindung bevorzugt auch als «Schlamm» bezeichnet. Um den Schlamm aufzusaugen, sind im Stand der Technik sogenannte Nass-Sauger bekannt, die darauf ausgelegt sind, auch flüssige Stoffe und Schlämme aufzunehmen, um diese gezielt zu entsorgen. Viele Nass-Sauger-System weisen dazu einen Auffangbehälter auf, in dem der Schlamm bzw. das aufgesammelte Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch aufbewahrt bzw. zwischengelagert werden kann, bevor der Auffangbehälter bzw. der Nass-Sauger geleert und sein Inhalt entsorgt wird.On construction sites, water or other liquids are also used to avoid primary dust, for example to bind the dust. The targeted addition of water or liquid binds the resulting dust and prevents the dust from getting into the ambient air. This procedure is used, for example, in cutting processes. The binding of dust with the help of liquids such as water, however, leads to a liquid-dirt mixture that also has to be disposed of or vacuumed. The liquid-dirt mixture or liquid-dust mixture is preferably also referred to as “sludge” in the context of the invention. In order to suck up the mud, the Technology known as wet vacuum cleaners, which are designed to also pick up liquid substances and sludge in order to dispose of them in a targeted manner. Many wet vacuum systems have a collecting container in which the sludge or the collected liquid-dirt mixture can be stored or temporarily stored before the collecting container or wet vacuum cleaner is emptied and its contents are disposed of.

Konventionelle Nass-Sauger-Systeme, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, beruhen üblicherweise darauf, dass die Nass-Sauger eine einzige definierte Lage haben, wenn sie betrieben werden. Beispielsweise können mobile Nass-Sauger auf Rädern über den Boden bewegt werden, wobei sie stets aufrecht stehen und insbesondere nicht verkippt werden. Im Betrieb steht eine mittig durch den Nass-Sauger verlaufende gedankliche Zentralachse üblicherweise im Wesentlichen senkrecht auf dem Untergrund oder dem zu reinigenden Boden, über den der Nass-Sauger bewegt werden kann. Durch diese definierte Betriebslage des Nass-Saugers im Raum kann sichergestellt werden, dass einzelne Komponenten des Nass-Saugers nicht mit dem Schlamm bzw. dem Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch in Berührung kommen. Es soll insbesondere vermieden werden, dass der Filter, der Motor, die Filterabreinigungseinheit bzw. die Sauger-Turbine mit Flüssigkeit getränkt werden. Ein solches Nass-Werden der genannten Komponenten kann zu einer Beschädigung und einem Funktionsausfall des Nass-Saugers oder seiner Einzelkomponenten führen.Conventional wet vacuum systems, which are known from the prior art, are usually based on the wet vacuum cleaner having a single defined position when they are operated. For example, mobile wet vacuum cleaners on wheels can be moved over the floor, whereby they always stand upright and in particular are not tilted. In operation, an imaginary central axis running centrally through the wet vacuum cleaner is usually essentially perpendicular to the subsurface or the floor to be cleaned, over which the wet vacuum cleaner can be moved. This defined operating position of the wet vacuum cleaner in the room can ensure that individual components of the wet vacuum cleaner do not come into contact with the sludge or the liquid-dirt mixture. In particular, it should be avoided that the filter, the motor, the filter cleaning unit or the suction turbine are soaked with liquid. Such a wetness of the components mentioned can lead to damage and malfunction of the wet vacuum cleaner or its individual components.

In Bezug auf die Verwendung von Nass-Saugern wird von Nutzerseite immer stärker ein mobiles Arbeiten gefordert. Gewünscht wird insbesondere ein möglichst kabelloses Arbeiten, bei dem beispielsweise mobile Energiequellen, wie Akkumulatoren (Akkus), eingesetzt werden und als Energiequellen für die mobilen Nass-Sauger fungieren. Um die Mobilität bei der Verwendung von Nass-Saugern noch weiter zu erhöhen, sind im Stand der Technik Entstauber-Systeme bekannt, die mittels Tragegurten auf dem Rücken getragen werden können. Diese Systeme können üblicherweise nur "trocken" verwendet werden, da nicht sichergestellt werden kann, dass die Lage des Saugers aufrecht ist und damit der Filter, die Filterabreinigungseinheit, der Motor und/oder die Turbine im Trockenen liegen. Eine Verwendung "nur trocken" bedeutet im Sinne der Erfindung, dass der entsprechende Entsauber als reiner Trocken-Sauger ausgebildet ist und nicht dazu eingerichtet ist, Schlamm oder Flüssigkeiten aufzusaugen. Die gefährdeten Komponenten eines fiktiven tragbaren Nass-Saugers könnten insbesondere dadurch mit Schlamm und Flüssigkeit in Berührung kommen, dass sich der Anwender mit einem solchen Sauger auf dem Rücken nach vorne lehnt, um beispielsweise einen Gegenstand vom Boden aufzuheben. Durch diese Verkippung würde der im Auffangbehälter befindliche Schlamm innerhalb des Nass-Saugers so bewegt werden, dass er in den Bereich der Komponenten gelangen kann, die vor dem Schlamm und dem flüssigen Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch geschützt werden sollen.With regard to the use of wet vacuum cleaners, users are increasingly demanding mobile work. What is particularly desired is the most wireless work possible, in which, for example, mobile energy sources such as accumulators (rechargeable batteries) are used and act as energy sources for the mobile wet vacuum cleaners. In order to increase the mobility even further when using wet vacuum cleaners, dust removal systems are known in the prior art, which can be carried on the back by means of carrying straps. These systems can usually only be used "dry", since it cannot be ensured that the position of the suction cup is upright and that the filter, the filter cleaning unit, the motor and / or the turbine are therefore dry. A use “only dry” means in the context of the invention that the corresponding deacidifier is designed as a pure dry sucker and is not set up to suck up sludge or liquids. The endangered components of a fictitious portable wet vacuum cleaner could come into contact with mud and liquid in particular because the user leans forward with such a vacuum cleaner on his back, for example to pick up an object from the floor. As a result of this tilting, the sludge in the collecting container would be inside the wet vacuum cleaner be moved so that it can get into the area of the components that are to be protected from the sludge and the liquid liquid-dirt mixture.

Die Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, besteht somit darin, einen Nass-Sauger bereitzustellen, der nicht die Mängel und Nachteile des Standes der Technik aufweist und als tragbares, mobiles System verwendet werden kann. Insbesondere soll ein Nass-Sauger entwickelt werden, der es dem Anwender erlaubt, frei von Kabeln und hoch mobil auch Flüssigkeiten und Schlämme aufzusaugen. Mit anderen Worten besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Rucksack-Entstauber zu entwickeln, der auch Flüssigkeiten verarbeiten und/oder aufnehmen kann. Insbesondere soll der bereitzustellende Nass-Sauger in verschiedenen, häufig vorkommenden Arbeitssituationen, die mit einer Verkippung des Saugers in verschiedene Richtungen einhergehen, verwendet werden können, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung potentiell gefährdeter Komponenten, wie Turbine, Motor, Filterabreinigungsmodul und/oder Filter, durch die im aufgesaugten Schlamm enthaltenen Flüssigkeiten kommt.The object on which the present invention is based is thus to provide a wet vacuum cleaner which does not have the deficiencies and disadvantages of the prior art and which can be used as a portable, mobile system. In particular, a wet vacuum cleaner is to be developed that allows the user to vacuum up liquids and sludge free of cables and in a highly mobile manner. In other words, the object of the invention is to develop a backpack dust extractor that can also process and / or absorb liquids. In particular, the wet vacuum cleaner to be provided should be able to be used in various, frequently occurring work situations that involve tilting the vacuum cleaner in different directions without impairing potentially endangered components such as turbine, motor, filter cleaning module and / or filter, comes through the liquids contained in the sucked up sludge.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen zu dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche finden sich in den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments relating to the subject matter of the independent claims can be found in the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Anordnung von Komponenten in einem tragbaren Nass-Sauger, wobei der Nass-Sauger einen Behälter zum Auffangen eines Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs umfasst. Die Komponentenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein oberer Abschluss des Auffangbehälters eine geneigte Dichtebene umfasst, wobei die geneigte Dichtebene eine Filtereinheit umfasst. Die Dichtebene kann beispielsweise in einem Winkelbereich von 20 bis 60 Grad geneigt sein. Tests haben gezeigt, dass Neigungswinkel in diesem Winkelbereich besonders wirksam verhindern, dass Wasser oder Schlamm in den Saugschlauch eindringen kann.The object is achieved by an arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner, the wet vacuum cleaner comprising a container for collecting a liquid-dirt mixture. The component arrangement is characterized in that an upper end of the collecting container comprises an inclined sealing plane, the inclined sealing plane comprising a filter unit. The sealing plane can be inclined, for example, in an angular range of 20 to 60 degrees. Tests have shown that angles of inclination in this angle range are particularly effective in preventing water or mud from entering the suction hose.

Die Aufgabe wird darüber hinaus gelöst durch einen Nass-Sauger, der eine erfindungsgemäße Komponentenanordnung umfasst. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung somit einen Nass-Sauger, der eine vorgeschlagene Komponentenanordnung umfasst. Die für die Komponentenanordnung eingeführten Begriffe, Definitionen und technischen Vorteile gelten vorzugsweise für den vorgeschlagenen Nass-Sauger analog. Der Nass-Sauger kann insbesondere auf dem Rücken eines Nutzers getragen werden. Dazu kann der Nass-Sauger die entsprechenden Befestigungsmittel oder Gurte umfassen, um dem Nutzer ein angenehmes und komfortables Tragen des Nass-Saugers zu ermöglichen. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass der Nass-Sauger einen Auffangbehälter aufweist, dessen Rückseite dem Rücken des Nutzers zugewandt ist, wenn der Nass-Sauger vom Nutzer auf seinem Rücken getragen wird. Die Vorderseite des Auffangbehälters ist vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Rückseite des Auffangbehälters, während eine Unterseite bzw. eine Bodenfläche des Auffangbehälters im Wesentlichen senkrecht zu der Rückseite und/oder der Vorderseite des Auffangbehälters ausgebildet ist. Vorzugsweise wird der Auffangbehälter in einem oberen Bereich von einem oberen Abschluss abgeschlossen, wobei dieser obere Abschluss vorzugsweise der Unter- oder Bodenseite des Auffangbehälters gegenüber angeordnet vorliegt. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der obere Abschluss auch als Oberseite des Auffangbehälters bezeichnet wird. Vorzugsweise umfasst die Oberseite des Auffangbehälters eine geneigte Dichtebene, wobei die geneigte Dichtebene eine Filtereinheit des Nass-Saugers umfasst. Der Behälter zum Auffangen eines Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs wird bevorzugt auch als Auffangbehälter bezeichnet und die Anordnung von Komponenten in dem Rucksack-Sauger als Komponentenanordnung.The object is also achieved by a wet vacuum cleaner comprising a component arrangement according to the invention. In a second aspect, the invention thus relates to a wet vacuum cleaner that comprises a proposed component arrangement. The terms, definitions and technical advantages introduced for the component arrangement preferably apply analogously to the proposed wet vacuum cleaner. The wet vacuum cleaner can in particular be carried on the back of a user. For this purpose, the wet vacuum cleaner can comprise the corresponding fastening means or straps in order to enable the user to carry the wet vacuum cleaner comfortably and comfortably. It is particularly preferred in the context of the invention that the wet vacuum cleaner has a collecting container, the back of which is the back of the The user faces when the wet vacuum cleaner is carried by the user on his back. The front of the collecting container is preferably essentially parallel to the rear of the collecting container, while an underside or a bottom surface of the collecting container is formed essentially perpendicular to the rear and / or the front of the collecting container. The collecting container is preferably closed off in an upper region by an upper closure, this upper closure preferably being arranged opposite the bottom or bottom side of the collecting container. For the purposes of the invention, it is preferred that the upper closure is also referred to as the top of the collecting container. The upper side of the collecting container preferably comprises an inclined sealing plane, the inclined sealing plane comprising a filter unit of the wet vacuum cleaner. The container for collecting a liquid-dirt mixture is preferably also referred to as a collecting container and the arrangement of components in the backpack vacuum cleaner is referred to as a component arrangement.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der vorgeschlagene Rucksack-Sauger lageunabhängig verwendet werden kann. Der Begriff "lageunabhängig" bedeutet im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Sauger insbesondere in häufig vorkommenden Arbeitssituationen verwendet werden kann, die mit einer Verkippung des Nass-Saugers einhergehen können. Diese häufig vorkommenden Arbeitssituationen definieren vorzugsweise erlaubte Kippzustände, wobei durch die Neigung der Dichtebene innerhalb des Auffangbehälters des Rucksack-Saugers vorteilhafterweise gewährleistet werden kann, dass der vorgeschlagene Nass-Sauger in diesen erlaubten Kippzuständen verwendet werden kann, ohne dass die Saugerkomponenten, wie Motor, Turbine, Filterabreinigungseinheit und/oder Filter, in Kontakt mit Flüssigkeit bzw. Schlamm geraten. Insbesondere liegen erlaubte Kippzustände in folgenden Situationen vor: wenn a) der Nass-Sauger zwischen 0 und 90 Grad nach vorne verkippt wird, b) wenn der Nass-Sauger um weniger als 30 Grad, bevorzugt weniger als 20 Grad, zur Seite verkippt wird und/oder c) wenn der Nass-Sauger um weniger als 30 Grad nach hinten verkippt wird. Dementsprechend können unerlaubten Kippzustände insbesondere dann vorliegen, wenn a) der Nass-Sauger um mehr als 90 Grad nach vorne verkippt wird, b) der Nass-Sauger um mehr als 20 Grad, bevorzugt mehr als 30 Grad, zur Seite verkippt wird und/oder c) wenn der Nass-Sauger um mehr als 30 Grad nach hinten verkippt wird. Die genannten Winkel werden vorzugsweise von einer im Wesentlichen vertikal verlaufenden Achse aus betrachtet, wobei diese im Wesentlichen vertikal verlaufende Achse eine gedachte bzw. virtuelle Achse darstellt, die vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu einer Wirbelsäule des Nutzers verläuft. Die Raumrichtung «nach vorne» bezieht sich im Sinne der Erfindung vorzugsweise auf ein «Nach vorne Beugen» des Nutzers, bei dem sich der Oberkörper des Nutzers nach vorne beugt, d.h. in die Raumrichtung, die dem Rücken des Nutzers abgewandt ist bzw. in Richtung des Bauches des Nutzers. Vorzugsweise verkürzt sich beim «Nach vorne Beugen» des Nutzers ein Abstand zwischen dem Gesicht und dem Bauch des Nutzers. Die Raumrichtung «nach hinten» entspricht vorzugsweise einem «Nach hinten Beugen» des Nutzers, wobei sich beim «Nach hinten Beugen» des Nutzers vorzugsweise ein Abstand zwischen der Vorderseite des Nass-Saugers und dem Boden reduziert. Vorzugsweise entsprechen im Kontext der vorliegenden Erfindung die Raumrichtungen «nach vorne» und «nach hinten» gerade nicht den Seitenflächenbezeichnungen des Auffangbehälters bzw. des Nass-Saugers. Die dem Nutzer bzw. seinem Rücken zugewandte Seite des Nass-Saugers bzw. des Auffangbehälters wird vorzugsweise als «Rückseite» des Nass-Saugers bzw. des Auffangbehälters bezeichnet, während die gegenüberliegenden Seite des Nass-Saugers bzw. des Auffangbehälters als «Vorderseite» des Nass-Saugers bzw. des Auffangbehälters bezeichnet wird.A particular advantage of the invention is that the proposed backpack suction cup can be used in any position. In the context of the invention, the term “position-independent” preferably means that the vacuum cleaner can be used in particular in frequently occurring work situations which can be accompanied by tilting of the wet vacuum cleaner. These frequently occurring work situations preferably define permitted tilting states, whereby the inclination of the sealing plane within the collecting container of the backpack vacuum cleaner can advantageously ensure that the proposed wet vacuum cleaner can be used in these permitted tilting states without the suction components, such as the motor, turbine , Filter cleaning unit and / or filter, come into contact with liquid or sludge. In particular, permitted tilting states exist in the following situations: when a) the wet vacuum cleaner is tilted forward between 0 and 90 degrees, b) when the wet vacuum cleaner is tilted to the side by less than 30 degrees, preferably less than 20 degrees, and / or c) if the wet vacuum cleaner is tilted backwards by less than 30 degrees. Accordingly, unauthorized tilting conditions can exist in particular if a) the wet vacuum cleaner is tilted forward by more than 90 degrees, b) the wet vacuum cleaner is tilted to the side by more than 20 degrees, preferably more than 30 degrees and / or c) if the wet vacuum cleaner is tilted backwards by more than 30 degrees. Said angles are preferably viewed from an essentially vertical axis, this essentially vertical axis representing an imaginary or virtual axis which preferably runs essentially parallel to a spinal column of the user. The spatial direction "forward" in the sense of the invention preferably refers to a "forward bending" of the user, in which the upper body of the user bends forward, ie in the spatial direction, facing away from the user's back or towards the user's stomach. When the user “leans forward”, a distance between the face and the stomach of the user is preferably shortened. The spatial direction “backwards” preferably corresponds to a “backward bend” of the user, with the “backward bend” of the user preferably reducing a distance between the front of the wet vacuum cleaner and the floor. In the context of the present invention, the spatial directions “to the front” and “to the rear” preferably do not correspond to the side surface designations of the collecting container or the wet vacuum cleaner. The side of the wet vacuum cleaner or the collecting container facing the user or his back is preferably referred to as the "back" of the wet vacuum cleaner or the collecting container, while the opposite side of the wet vacuum cleaner or the collecting container is referred to as the "front" of the Wet vacuum cleaner or the collecting container is referred to.

Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass der Filter des Nass-Saugers an einer der «Kipprichtung nach vorne» abgewandten Seite angeordnet wird. Mit anderen Worten ist es im Kontext der Erfindung bevorzugt, dass der Filter im Bereich der Oberseite des Auffangbehälters angeordnet vorliegt, und zwar in Richtung der Vorderseite des Auffangbehälters, die vorzugsweise dem Rücken des Nutzers abgewandt ist, wenn der Nutzer den Rucksack-Sauger auf seinem Rücken trägt. Durch diese bevorzugte Anordnung des Filters innerhalb des Saugers wird vorteilhafterweise erreicht, dass der Filter auch bei einem Verkippen des Nass-Saugers, insbesondere in die Raumrichtung nach vorne, nicht mit Flüssigkeit getränkt wird bzw. damit in Berührung kommt, so lange das Verkippen in den erlaubten Winkelbereichen erfolgt.In the context of the invention, it is very particularly preferred that the filter of the wet vacuum cleaner is arranged on a side facing away from the “forward tilting direction”. In other words, it is preferred in the context of the invention that the filter is arranged in the area of the top of the collecting container, specifically in the direction of the front of the collecting container, which preferably faces away from the user's back when the user is wearing the backpack vacuum cleaner Back carries. This preferred arrangement of the filter inside the nipple advantageously ensures that the filter is not soaked or comes into contact with liquid even if the wet nipple is tilted, in particular in the forward direction, as long as the tilting is in the permitted angular ranges.

Es ist in einer Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, dass der Nass-Sauger einen Gyrosensor umfasst, der dazu eingerichtet ist, ein Verkippen des Nass-Saugers zu detektieren. Die Feststellung der unerlaubten Kippzustände erfolgt vorzugsweise mit Hilfe der oben genannten Winkelwerte und unter Verwendung des Gyrosensors. Beispielsweise wird ein unerlaubter Zustand festgestellt, wenn sich ein Nutzer, der den Rucksack-Sauger auf dem Rücken trägt, um mehr als 90 Grad nach vorne beugt. Vorzugsweise ist der der Nass-Sauger in Verbindung mit dem Gyrosensor dazu in der Lage, dass der Nass-Sauger abgeschaltet wird, wenn unerlaubte Kippzustände festgestellt werden. In dem genannten Beispiel würde der Gyrosensor das Vorliegen eines unerlaubten Kippzustands feststellen, wenn sich der Träger des Nass-Saugers um mehr als 90 Grad nach vorne beugt. Der Nass-Sauger würde dann automatisch - beispielsweise unter Verwendung einer Steuereinrichtung, die mit dem Gyrosensor und dem Nass-Sauger verbunden vorliegt oder mit diesen Informationen und/oder Steuerfehle austauschen kann - ausgeschaltet werden, um zu vermeiden, dass der Schlamm oder die Feuchtigkeit im Auffangbehälter des Saugers in den Bereich der Filtereinheit bzw. der Dichtebene des Auffangbehälters bzw. des Nass-Saugers gelangt. Vorzugsweise umfasst der Nass-Sauger einen Gyrosensor, der dazu eingerichtet ist, den Nass-Sauger ab einem Kippwinkel von 90° nach "vorne", 20-30° nach links oder rechts und bis zu 30° nach "hinten" abzuschalten und so das Einsaugen von Wasser durch den Filter in die Turbine zu verhindern. Insbesondere kann der Gyrosensor mit einer Steuereinheit des Nass-Saugers dergestalt kommunizieren, dass das Einsaugen des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs bei Vorliegen eines unerlaubten Kippzustands unterbunden wird. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass der Motor und/oder die Turbine des Nass-Saugers abgeschaltet werden, wenn der Gyrosensor einen unerlaubten Kippzustand feststellt. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Nass-Sauger insbesondere in den erlaubten Kippzuständen betrieben wird, wobei die erlaubten Kippzustände insbesondere den häufig vorkommenden Arbeitssituationen entsprechen, die mit einer Verkippung des Nass-Saugers in den oben genannten "erlaubten" Winkelbereichen einhergehen können.In one embodiment of the invention, it is preferred that the wet vacuum cleaner comprises a gyro sensor which is set up to detect a tilting of the wet vacuum cleaner. The unauthorized tilting states are preferably determined with the aid of the above-mentioned angle values and using the gyro sensor. For example, an unauthorized condition is detected if a user who is wearing the backpack teat on his back bends forward by more than 90 degrees. In conjunction with the gyro sensor, the wet vacuum cleaner is preferably able to switch off the wet vacuum cleaner if unauthorized tilting conditions are detected. In the example mentioned, the gyro sensor would detect the presence of an unauthorized tilting state if the wearer of the wet vacuum cleaner bends forward by more than 90 degrees. The wet vacuum cleaner would then be switched off automatically - for example using a control device that is connected to the gyro sensor and the wet vacuum cleaner or can exchange information and / or control errors with these - in order to avoid the sludge or moisture in the Collecting container of the vacuum cleaner reaches the area of the filter unit or the sealing level of the collecting container or the wet vacuum cleaner. The wet vacuum cleaner preferably comprises a gyro sensor which is set up to switch off the wet vacuum cleaner from a tilt angle of 90 ° to the "front", 20-30 ° to the left or right and up to 30 ° to the "rear", and so that Prevent water from being sucked through the filter into the turbine. In particular, the gyro sensor can communicate with a control unit of the wet vacuum cleaner in such a way that the liquid-dirt mixture is prevented from being sucked in if an unauthorized tipping state is present. This can be achieved, for example, by switching off the motor and / or the turbine of the wet vacuum cleaner if the gyro sensor detects an unauthorized tilting state. It is preferred within the meaning of the invention that the wet vacuum cleaner is operated in particular in the permitted tilting states, the permitted tilting states corresponding in particular to the frequently occurring work situations that can be associated with tilting the wet vacuum cleaner in the above-mentioned "permitted" angular ranges .

Der obere Abschluss des Auffangbehälters, der die geneigte Dichtebene und die Filtereinheit umfasst, kann vorzugsweise auch als Oberseite des Auffangbehälters bezeichnet werden. Die Oberseite des Auffangbehälters kann vorzugsweise zwei verschiedene Abschnitte aufweisen bzw. von diesen verschiedenen Abschnitten gebildet werden. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass die Oberseite des Auffangbehälters einen im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt umfasst, wobei der im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt dazu eingerichtet ist, eine Rückseite des Auffangbehälters und die geneigte Dichtebene zu verbinden. Mit anderen Worten liegt der im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt der Oberseite des Auffangbehälters zwischen der geneigten Dichtebene und der Rückseite des Auffangbehälters vor. Mit noch anderen Worten umfasst der Auffangbehälter eine obere horizontale Kante, so dass ein möglichst großer Kippwinkel des Nass-Saugers erreicht werden kann, ohne dass das gesammelte Wasser die Dichtfläche und beispielsweise die darin enthaltenen Komponenten, wie die Filtereinheit, flutet. Vorzugsweise schützt die Dichtebene durch ihre Lage auch die oberhalb der Dichtebene angeordneten Komponenten, wie Turbine, Filterabreinigungseinheit und/oder Motor. Durch die Lage der Dichtebene innerhalb des Nass-Saugers bzw. des Rucksack-Saugers wird im oberen Bereich ein hinreichend großer Raum zur optimierten Anordnung der vor dem Schmutzwasser zu schützenden Komponenten bereitgestellt, während im unteren Bereich des Saugers in hinreichend großer Raum zur Aufnahme des Flüssigkeits-Schmutz-Gemischs erhalten wird. Der Bereich oberhalb der Dichtebene wird im Sinne der Erfindung vorzugsweise als Dichtraum bezeichnet. Mit anderen Worten ermöglicht die geneigte Anordnung der Dichtebene, die die Filtereinheit umfasst, eine optimale Raumaufteilung innerhalb des vorgeschlagenen Nass-Saugers. Dadurch kann einerseits eine große Menge von Schlamm aufgenommen werden, bevor eine Leerung des Auffangbehälters erforderlich ist. Auf der anderen Seite können die Komponenten des Saugers, die vor dem Schlamm geschützt werden sollen, wie Motor, Turbine, Filterabreinigungseinheit und/oder Filtereinheit optimal davor bewahrt werden, mit der Flüssigkeit in Kontakt zu gelangen. Mithin werden sie durch die vorgeschlagene Anordnung der Komponenten besonders wirksam vor einem unerwünschten Tränken geschützt, so dass mit der vorgeschlagenen Erfindung überraschenderweise ein tragbarer Rucksack-Nass-Sauger bereitgestellt werden kann, der auch in häufig vorkommenden Arbeitssituationen, die mit einer Verkippung des Nass-Saugers einhergehen, verwendet werden kann. Dadurch stellt die Erfindung eine Abkehr vom Stand der Technik dar, da die Fachwelt bisher davon ausgegangen war, dass Nass-Sauger nicht als Rucksack-Sauger bereitgestellt werden können. Die Fachwelt hatte dieses Vorurteil entwickelt, da bisher davon ausgegangen wurde, dass es nicht möglich ist, die Komponenten eines mobilen tragbaren Nass-Saugers so anzuordnen, dass auch bei einem Verkippen des Saugers durch Beugebewegungen des Nutzers ein Nass-Werden bzw. Tränken von gefährdeten Komponenten des Saugers verhindert werden kann.The upper end of the collecting container, which comprises the inclined sealing plane and the filter unit, can preferably also be referred to as the top of the collecting container. The top of the collecting container can preferably have two different sections or be formed by these different sections. In the context of the invention, it is particularly preferred that the top of the collecting container comprises an essentially horizontally designed section, the essentially horizontally designed section being designed to connect a rear side of the collecting container and the inclined sealing plane. In other words, the essentially horizontal section of the top of the collecting container is located between the inclined sealing plane and the rear of the collecting container. In other words, the collecting container comprises an upper horizontal edge so that the largest possible tilt angle of the wet vacuum cleaner can be achieved without the collected water flooding the sealing surface and, for example, the components contained therein, such as the filter unit. The position of the sealing plane also preferably protects the components, such as the turbine, filter cleaning unit and / or motor, which are arranged above the sealing plane. Due to the position of the sealing plane within the wet vacuum cleaner or the backpack vacuum cleaner, a sufficiently large space is provided in the upper area for the optimized arrangement of the components to be protected from the dirty water, while in the lower area of the vacuum cleaner there is a sufficiently large space for receiving the liquid Dirt mixture is obtained. The area above the sealing plane is preferably referred to as the sealing space in the context of the invention. In other words, the inclined arrangement of the sealing plane which comprises the filter unit enables an optimal division of space within of the proposed wet vacuum cleaner. As a result, on the one hand, a large amount of sludge can be picked up before the collecting container has to be emptied. On the other hand, the components of the suction device that are to be protected from the sludge, such as the motor, turbine, filter cleaning unit and / or filter unit, can be optimally prevented from coming into contact with the liquid. The proposed arrangement of the components therefore protects them particularly effectively against undesirable soaking, so that the proposed invention surprisingly makes it possible to provide a portable wet backpack vacuum cleaner that can also be used in frequently occurring work situations that involve tilting the wet vacuum cleaner can be used. As a result, the invention represents a departure from the state of the art, since experts had previously assumed that wet vacuums could not be provided as backpack vacuums. Experts had developed this prejudice because it was previously assumed that it was not possible to arrange the components of a mobile portable wet vacuum cleaner in such a way that even if the vacuum cleaner was tilted, bending movements of the user could endanger getting wet or soaking Components of the nipple can be prevented.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass ein Filterabreinigungsmodul des Nass-Saugers mittig oberhalb der Filtereinheit angeordnet vorliegt. Mit anderen Worten umfass der Nass-Sauger vorzugsweise ein Filterabreinigungsmodul, das insbesondere im Wesentlichen mittig oberhalb der Filtereinheit angeordnet vorliegt. Da die Filtereinheit vorzugsweise in der geneigten Dichtebene des Auffangbehälters angeordnet vorliegt, ist es im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Filterabreinigungseinheit in Verlängerung einer vorzugsweise mittig durch die Filtereinheit verlaufenden gedanklichen Zentralachse angeordnet vorliegt. Die Anordnung des Filterabreinigungsmoduls wird auch in den Figuren dargestellt. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass das Filterabreinigungsmodul auch als APFC-Modul des Nass-Saugers bezeichnet wird. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass die Filterabreinigungseinheit im Wesentlichen mittig oberhalb des Filters platziert wird. Durch diese im Wesentlichen mittige Anordnung der Filterabreinigungseinheit über dem Filter wird vorteilhafterweise eine optimale Filterabreinigung erreicht.It is preferred in the context of the invention that a filter cleaning module of the wet vacuum cleaner is arranged centrally above the filter unit. In other words, the wet vacuum cleaner preferably comprises a filter cleaning module which is in particular arranged essentially centrally above the filter unit. Since the filter unit is preferably arranged in the inclined sealing plane of the collecting container, it is preferred within the meaning of the invention that the filter cleaning unit is arranged as an extension of an imaginary central axis running preferably centrally through the filter unit. The arrangement of the filter cleaning module is also shown in the figures. It is preferred in the context of the invention that the filter cleaning module is also referred to as the APFC module of the wet vacuum cleaner. In the context of the invention, it is particularly preferred that the filter cleaning unit is placed essentially centrally above the filter. This essentially central arrangement of the filter cleaning unit above the filter advantageously achieves optimal filter cleaning.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Nass-Sauger eine Energieversorgungseinheit umfasst, wobei die Energieversorgungseinheit im Wesentlichen oberhalb des im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitts des oberen Abschlusses des Auffangbehälters angeordnet ist. Bei der Energieversorgungseinheit kann es sich insbesondere um Akkumulatoren (Akkus) handeln, die eine kabellose Verwendung des Nass-Saugers ermöglichen. Vorzugsweise weist der Nass-Sauger eine Turbine auf, wobei die Turbine im Wesentlichen oberhalb des im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitts des oberen Abschlusses des Auffangbehälters angeordnet ist. Mit anderen Worten ist es im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Energieversorgungseinheit und die Turbine nebeneinander und in räumlicher Nähe zur Rückseite des Auffangbehälters angeordnet sind. Eine beispielhafte Anordnung von Energieversorgungseinheit und Turbine des Nass-Saugers wird in den Figuren dargestellt. Dadurch, dass die Energieversorgungseinheit und die Turbine oberhalb der Dichtebene des Nass-Saugers angeordnet sind, wird mit der Erfindung wirksam vermieden, dass Wasser, Schlamm oder Flüssigkeit in den oberen Bereich des Saugers eindringen kann, so dass die Energieversorgungseinheit und die Turbine wirksam vor Wasser, Schlamm oder Flüssigkeit geschützt werden. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass der obere Bereich des Nass-Saugers einen abgedichteten Bereich oder einen Dichtbereich bildet, wobei die Turbine und die Energieversorgungseinheit in diesem Dichtbereich angeordnet vorliegen. Durch die bevorzugte Anordnung der Energieversorgungseinheit und der Turbine nebeneinander und in räumlicher Nähe zur Rückseite des Auffangbehälters, insbesondere im Dichtbereich des Nass-Saugers, wird insbesondere eine optimale Gewichtsverteilung innerhalb des Nass-Saugers erreicht, die besonders vorteilhaft ist, wenn der Rucksack-Sauger von einem Nutzer auf dem Rücken getragen wird. Insbesondere liegen die «schweren» Komponenten, wie Akkus und Turbine, durch diese bevorzugte Anordnung nahe am Nutzer vor, so dass das Gewicht des Saugers durch eine entfernte Anordnung dieser Komponenten nicht unnötig erhöht wird.In the context of the invention, it is preferred that the wet vacuum cleaner comprises an energy supply unit, the energy supply unit being arranged essentially above the essentially horizontally designed section of the upper end of the collecting container. The energy supply unit can be, in particular, accumulators (rechargeable batteries) which enable the wet vacuum cleaner to be used wirelessly. The wet vacuum cleaner preferably has a turbine, the turbine essentially above the essentially is arranged horizontally formed portion of the upper end of the collecting container. In other words, it is preferred in the context of the invention that the energy supply unit and the turbine are arranged next to one another and in spatial proximity to the rear of the collecting container. An exemplary arrangement of the energy supply unit and turbine of the wet vacuum cleaner is shown in the figures. Because the power supply unit and the turbine are arranged above the sealing plane of the wet vacuum cleaner, the invention effectively prevents water, sludge or liquid from penetrating the upper area of the vacuum cleaner, so that the power supply unit and the turbine are effectively protected from water Protected from mud or liquid. In the context of the invention, it is particularly preferred that the upper area of the wet vacuum cleaner forms a sealed area or a sealing area, the turbine and the energy supply unit being arranged in this sealing area. Due to the preferred arrangement of the power supply unit and the turbine next to one another and in close proximity to the rear of the collecting container, especially in the sealing area of the wet vacuum cleaner, an optimal weight distribution within the wet vacuum cleaner is achieved, which is particularly advantageous when the backpack vacuum cleaner is from is carried on the back of a user. In particular, this preferred arrangement means that the “heavy” components, such as batteries and turbines, are close to the user, so that the weight of the vacuum cleaner is not unnecessarily increased by arranging these components at a distance.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass ein Saugschlauch im Bereich eines Saugschlauchanschlusses mit einem Einlassstutzen in den Auffangbehälter einmündet, wobei der Saugschlauchanschluss im Bereich des oberen Abschlusses des Auffangbehälters angeordnet ist. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass der Schlaucheinlass möglichst weit oben im Auffangbehälter angeordnet ist. Darüber hinaus kann es bevorzugt sein, dass der Saugschlauchanschluss zwischen der Filtereinheit und dem im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt des oberen Abschlusses des Auffangbehälters angeordnet vorliegt. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass der Saugschlauchanschluss im Bereich der geneigten Dichtebene in den Auffangbehälter einmündet. Durch die bevorzugte Anordnung des Schlaucheinlasses möglichst weit oben im Auffangbehälter wird vorteilhafterweise verhindert, dass bei gekippter Lage des Saugers Wasser durch den Schlauch aus dem Auffangbehälter ausläuft.It is preferred in the context of the invention that a suction hose opens into the collecting container in the area of a suction hose connection with an inlet connector, the suction hose connection being arranged in the area of the upper end of the collecting container. For the purposes of the invention, it is very particularly preferred that the hose inlet is arranged as high as possible in the collecting container. In addition, it can be preferred for the suction hose connection to be arranged between the filter unit and the essentially horizontal section of the upper end of the collecting container. In the context of the invention, it is particularly preferred that the suction hose connection opens into the collecting container in the area of the inclined sealing plane. The preferred arrangement of the hose inlet as high up as possible in the collecting container advantageously prevents water from running out of the collecting container through the hose when the teat is tilted.

Vorzugsweise kann der Einlassstutzen als Diffusor ausgebildet sein. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die Rückseite des Auffangbehälters als Prallwand für das eingesaugte Wasser-Schmutz-Gemisch dient. Vorzugsweise ist eine auffangbehälterseitige Öffnung des Schlaucheinlasses zur Rückseite des Auffangbehälters hin ausgerichtet, so dass das Schmutz-Flüssigkeits-Gemisch, das mit dem Sauger in den Auffangbehälter gesaugt wird, zunächst im Wesentlichen horizontal in den Auffangbehälter gesaugt wird, wobei die Rückseite des Auffangbehälters als Prallwand fungieren kann, um eine Entschleunigung bzw. ein Abbremsen des Gemischs zu bewirken. Durch die Nutzung der Rückseite des Auffangbehälters als Prallwand kann das eingesaugte Medium nicht direkt zum Filter gelangen. Dadurch wird verhindert, dass das eingesaugte Material in den Bereich des Filters gelangt und den Filter benetzt bzw. verschmutzt. Insbesondere ermöglicht das im Wesentlichen horizontale Einsaugen des Schmutz-Flüssigkeits-Gemischs eine optimale Verteilung des Schmutzes im Auffangbehälter, die dazu beiträgt, dass der Schlamm im Bereich des Bodens des Auffangbehälters bleibt, auch wenn der Nass-Sauger verkippt wird.The inlet connector can preferably be designed as a diffuser. In the context of the invention, it is very particularly preferred that the rear of the collecting container serves as a baffle wall for the water-dirt mixture that is sucked in. An opening on the collecting container side is preferred of the hose inlet is aligned towards the rear of the collecting container so that the dirt-liquid mixture that is sucked into the collecting container with the suction device is initially sucked essentially horizontally into the collecting container, whereby the rear of the collecting container can act as a baffle wall, around a To cause deceleration or braking of the mixture. By using the back of the collecting container as a baffle wall, the medium sucked in cannot reach the filter directly. This prevents the sucked-in material from reaching the area of the filter and wetting or contaminating the filter. In particular, the essentially horizontal sucking in of the dirt-liquid mixture enables optimal distribution of the dirt in the collecting container, which contributes to the fact that the sludge remains in the area of the bottom of the collecting container, even if the wet vacuum cleaner is tilted.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Nass-Sauger Sonden zur Detektierung einer Oberfläche des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs umfasst. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass eine Füllmenge des Auffangbehälters mit den Sonden festgestellt werden kann. Mit anderen Worten sind die Sonden dazu eingerichtet, eine Füllmenge des Auffangbehälters zu begrenzen, indem der Füllstand festgestellt wird und erforderlichenfalls entsprechende Massnahmen abgeleitet werden können. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die Daten, die mit den Sonden ermittelt werden, von einer Steuereinrichtung des Nass-Saugers ausgewertet werden, wobei die Steuereinrichtung insbesondere dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit der ermittelten Füllstände innerhalb des Auffangbehälters entsprechende Maßnahmen zu veranlassen. Beispielsweise kann die Menge des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs im Auffangbehälter durch eine Länge der Sonden begrenzt werden, indem der Einsaugvorgang abgeschaltet wird, wenn die Sonden feststellen, dass ein kritischer Füllstand des Auffangbehälters überschritten wird bzw. dass das Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch der Filtereinheit zu nahekommt.In the context of the invention, it is preferred that the wet vacuum cleaner comprises probes for detecting a surface of the liquid-dirt mixture. In the context of the invention, it is particularly preferred that the filling quantity of the collecting container can be determined with the probes. In other words, the probes are set up to limit the filling quantity of the collecting container by determining the filling level and, if necessary, appropriate measures can be derived. In the context of the invention, it is particularly preferred that the data that are determined with the probes are evaluated by a control device of the wet vacuum cleaner, the control device being set up in particular to take appropriate measures depending on the determined fill levels within the collecting container cause. For example, the amount of the liquid-dirt mixture in the collecting container can be limited by the length of the probes by switching off the suction process when the probes determine that a critical filling level of the collecting container is exceeded or that the liquid-dirt mixture of the filter unit comes too close.

Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die Sonden dazu eingerichtet sind, die Oberfläche des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs in dem Auffangbehälter zu ermitteln, so dass ein Kontakt des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs mit der Filtereinheit verhindert werden kann. Vorzugsweise ragen die Sonden über den untersten Punkt des Filters in den Behälter hinein, um die Oberfläche des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs zu detektieren. Die Oberfläche des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs kann im Sinne der Erfindung vorzugsweise auch als Füllstand des Auffangbehälters bezeichnet werden, wobei der Fachmann weiß, dass dieser Füllstand im Kontext der vorliegenden Erfindung auch geneigt sein kann. Dies kann beispielsweise dann passieren, wenn sich der Nutzer des Nass-Saugers, der den vorzugsweise als Rucksack-Sauger ausgebildeten Nass-Sauger auf dem Rücken trägt, nach vorne beugt. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Sonden oberhalb und/oder unterhalb bzw. rechts und/oder links der Filtereinheit angeordnet sind. Mit anderen Worten können die Sonden zwischen der Filtereinheit und dem Saugschlaucheinlass bzw. zwischen der Filtereinheit und dem im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt des oberen Abschlusses des Auffangbehälters angeordnet vorliegen. Diese Anordnung der Sonde wird vorzugsweise als «links» von der Filtereinheit bezeichnet. Auf der anderen Seite kann eine Sonde zwischen der Filtereinheit und der Vorderseite des Auffangbehälters angeordnet sein. Diese Anordnung der Sonde wird vorzugsweise als «rechts» von der Filtereinheit bezeichnet. Vorzugsweise bilden die Sonden eine im Wesentlichen halbkreisförmige Anordnung, wobei ein Radius der im Wesentlichen halbkreisförmige Sonden-Anordnung im Wesentlichen senkrecht zur Dichtebene des Auffangbehälters angeordnet vorliegen kann. Vorteilhafterweise sorgen die Sonden bei Kontakt mit Schlamm oder Wasser für ein Abschalten der Turbine bzw. des Saugers zum Schutze des Motors und/oder des Filters.In the context of the invention, it is particularly preferred that the probes are set up to determine the surface of the liquid-dirt mixture in the collecting container so that contact of the liquid-dirt mixture with the filter unit can be prevented. The probes preferably protrude beyond the lowest point of the filter into the container in order to detect the surface of the liquid-dirt mixture. In the context of the invention, the surface of the liquid-dirt mixture can preferably also be referred to as the filling level of the collecting container, the person skilled in the art knowing that this filling level can also be inclined in the context of the present invention. This can happen, for example, when the user of the wet vacuum cleaner, who is preferably a backpack vacuum cleaner Carries a trained wet teat on his back, leans forward. It is preferred in the context of the invention that the probes are arranged above and / or below or to the right and / or left of the filter unit. In other words, the probes can be arranged between the filter unit and the suction hose inlet or between the filter unit and the essentially horizontally designed section of the upper end of the collecting container. This arrangement of the probe is preferably referred to as "to the left" of the filter unit. On the other hand, a probe can be arranged between the filter unit and the front of the collecting container. This arrangement of the probe is preferably referred to as the "right" of the filter unit. The probes preferably form an essentially semicircular arrangement, it being possible for a radius of the essentially semicircular probe arrangement to be arranged essentially perpendicular to the sealing plane of the collecting container. In the event of contact with mud or water, the probes advantageously ensure that the turbine or the suction device is switched off to protect the motor and / or the filter.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Filtereinheit einen Flachfaltenfilter umfasst oder von einem Flachfaltenfilter gebildet wird. Es kann im Sinne der Erfindung alternativ bevorzugt sein, einen Patronenfilter zu verwenden, wobei ein solcher Patronenfilter in seinem Inneren ein Kugel-Abschaltelement aufweisen kann. Das Kugel-Abschaltelement umfasst vorzugsweise eine Kugel, die mit einem steigenden Füllstand im Sammelbehälter auf dem Wasser oder dem Schlamm aufschwimmt und ggf. den Einlass zur Turbine blockieren kann.It is preferred in the context of the invention that the filter unit comprises a flat pleated filter or is formed by a flat pleated filter. In the context of the invention, it can alternatively be preferred to use a cartridge filter, wherein such a cartridge filter can have a ball shut-off element in its interior. The ball shut-off element preferably comprises a ball that floats on top of the water or the sludge in the collecting tank as the fill level rises and can possibly block the inlet to the turbine.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Filter ein Polyester-Material (PES) umfasst bzw. aus einem PES-Material gebildet wird. Insbesondere kann der Filter eine Oberflächenbeschichtung aufweisen. Durch die Verwendung eines Filters aus PES mit einer Oberflächenbeschichtung kann vorteilhafterweise ein Durchsickern des Wassers bzw. des Schlamms durch den Filter zur Turbine und/oder zum Motor des Nass-Saugers verzögert werden. Insbesondere wird dadurch ein Eindringen von Feuchtigkeit und Schlamm in den Dichtbereich oberhalb der Dichtebene verhindert. Es kann im Kontext der vorliegenden Erfindung insbesondere ein Universalfilter eingesetzt werden, der außerhalb des Saugeinsatzes beispielsweise für 10 min wasserundurchlässig ist.In the context of the invention, it is preferred that the filter comprises a polyester material (PES) or is formed from a PES material. In particular, the filter can have a surface coating. The use of a filter made of PES with a surface coating can advantageously delay the seepage of the water or the sludge through the filter to the turbine and / or to the motor of the wet vacuum cleaner. In particular, this prevents moisture and sludge from penetrating into the sealing area above the sealing plane. In the context of the present invention, in particular a universal filter can be used which is impermeable to water outside the suction insert, for example for 10 minutes.

Vorzugsweise kann eine Abdichtung zwischen Saugerkopf des Nass-Saugers und dem Auffangbehälter mit einer Gummidichtung und durch das Pressen des Kopfes auf den Behälter erreicht werden. Insbesondere kann Moosgummi als Material für die Gummidichtung verwendet werden. Die Dichtung kann vorzugsweise als Scharnier zum Einhängen mit Kniehebel zum Festspannen ausgeführt werden. Der Saugerkopf kann vorzugsweise an der Turbinenseite, die vorzugsweise einer Anwenderseite entspricht, eingehängt und mit einem oder mehreren Kniehebeln auf den Behälter gespannt werden, um einen möglichst hohen und gleichmäßigen Druck auf die Dichtungen aufzubringen. Dies sorgt für eine besonders gute Dichtung zwischen Behälter und Saugerkopf.A seal between the suction head of the wet vacuum cleaner and the collecting container can preferably be achieved with a rubber seal and by pressing the head onto the container. In particular, foam rubber can be used as the material for the rubber seal. The seal can preferably be designed as a hinge for hanging with a toggle lever for clamping. The suction head can preferably be on the turbine side that preferably corresponds to a user side, suspended and clamped onto the container with one or more toggle levers in order to apply the highest possible and even pressure on the seals. This ensures a particularly good seal between the container and the suction head.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into useful further combinations.

In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:

Fig. 1
Seitenansicht einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung
Fig. 2
verschiedene Kippzustände einer bevorzugten Ausgestaltung des Nass-Saugers
In the figures, the same and similar components are numbered with the same reference symbols. Show it:
Fig. 1
Side view of a preferred embodiment of the invention
Fig. 2
different tilting states of a preferred embodiment of the wet vacuum cleaner

Ausführungsbeispiele:Embodiments:

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausgestaltung eines vorgeschlagenen Nass-Saugers (1). Dargestellt ist der Nass-Saugers (1), der insbesondere als tragbarer Rucksack-Sauger ausgebildet ist. Der Nass-Sauger (1) kann von einem Nutzer auf dessen Rücken getragen werden, wobei die in Figur 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der Erfindung Traggurte (17) umfasst, die das Tragen des Nass-Saugers (1) unterstützen bzw. erleichtern. Der Nass-Sauger (1) umfasst einen Auffangbehälter (2), in dem ein Flüssigkeits-Schmutz-Gemisch (3, siehe Figur 2) bzw. Schlamm (3, siehe Figur 2) gesammelt werden kann, das zuvor von dem Nass-Sauger (1) durch den Saugschlauch (12) eingesaugt wurde. Der Schlamm (3) gelangt über einen Saugschlauchanschluss (13) in den Auffangbehälter (2), wobei der Saugschlauch (12) in seinem Einmündungsbereich in den Auffangbehälter (2) insbesondere einen Einlassstutzen (14) umfasst. Der Einlassstutzen (14) kann vorzugsweise als Diffusor ausgebildet sein, wobei eine Öffnung des Einlassstutzens (14) im Wesentlichen parallel zu einer Rückseite (8) des Auffangbehälters (2) ausgebildet ist. Dadurch kann die Rückseite (8) des Auffangbehälters (2) als Prallwand für das eingesaugte Flüssigkeits-Schmutz-Gemisch (3) fungieren. Figure 1 shows a side view of a preferred embodiment of a proposed wet vacuum cleaner (1). The illustration shows the wet vacuum cleaner (1), which is designed in particular as a portable backpack vacuum cleaner. The wet vacuum cleaner (1) can be carried on the user's back, with the in Figure 1 The illustrated preferred embodiment of the invention comprises carrying straps (17) which support or facilitate the carrying of the wet vacuum cleaner (1). The wet vacuum cleaner (1) comprises a collecting container (2) in which a liquid-dirt mixture (3, see Figure 2 ) or mud (3, see Figure 2 ), which was previously sucked in by the wet vacuum cleaner (1) through the suction hose (12). The sludge (3) arrives in the collecting container (2) via a suction hose connection (13), the suction hose (12) including in particular an inlet connection (14) in its area where it joins the collecting container (2). The inlet connector (14) can preferably be designed as a diffuser, an opening of the inlet connector (14) being formed essentially parallel to a rear side (8) of the collecting container (2). As a result, the back (8) of the collecting container (2) can act as a baffle for the sucked-in liquid-dirt mixture (3).

Der Auffangbehälter (2) bildet vorzugsweise den unteren Bereich des Nass-Saugers (1). Der Auffangbehälter (2) wird nach oben vorzugsweise von einem oberen Abschluss (4) begrenzt, der darüber hinaus die Grenze zu einem oberen Bereich des Nass-Saugers (1) bildet. Der obere Bereich des Nass-Saugers (1) wird im Sinne der Erfindung vorzugsweise als Dichtbereich bezeichnet. Der obere Abschluss (4) wird vorzugsweise von zwei Abschnitten (5, 7) gebildet, wobei ein im Wesentlichen horizontal ausgebildeter Abschnitt (7) in Richtung der Rückseite (8) des Auffangbehälters (2) orientiert ist, während eine geneigte Dichtebene (5) in Richtung der Vorderseite des Auffangbehälters (2) orientiert ist. Der im Wesentlichen horizontal ausgebildete Abschnitt (7) des oberen Abschlusses (4) des Auffangbehälters (2) ist vorzugsweise im Wesentlichen horizontal in Bezug auf eine ebene Bodenfläche des Auffangbehälters (2) des Nass-Saugers ausgebildet. Die im Wesentlichen horizontal ausgebildete Oberkante (4) des Auffangbehälters (2) ermöglicht insbesondere einen besonders großen Kippwinkel des Nass-Saugers (1), ohne dass der gesammelte Schlamm (3) im Auffangbehälter (2) die Dichtfläche (5) oder die Filtereinheit (6) flutet bzw. in den Saugschlauch (12) gelangt.The collecting container (2) preferably forms the lower area of the wet vacuum cleaner (1). The collecting container (2) is preferably delimited at the top by an upper closure (4), which also forms the border to an upper area of the wet vacuum cleaner (1). The upper area of the wet vacuum cleaner (1) is preferably referred to as the sealing area in the context of the invention. The upper termination (4) is preferably formed by two sections (5, 7), a substantially horizontally designed section (7) being oriented towards the rear (8) of the collecting container (2), while an inclined sealing plane (5) is oriented towards the front of the collecting container (2). The essentially horizontal section (7) of the upper end (4) of the collecting container (2) is preferably essentially horizontal with respect to a flat bottom surface of the collecting container (2) of the wet vacuum cleaner. The essentially horizontal upper edge (4) of the collecting container (2) enables in particular a particularly large tilt angle of the wet vacuum cleaner (1) without the collected sludge (3) in the collecting container (2) hitting the sealing surface (5) or the filter unit ( 6) floods or enters the suction hose (12).

Die Dichtebene (5) bildet vorzugsweise den zweiten Abschnitt des oberen Abschlusses (4) des Auffangbehälters (2). Die Dichtebene (5) umfasst die Filtereinheit (6) des Nass-Saugers (1), die insbesondere vor Kontakt mit dem Schlamm (3) geschützt werden soll. Um dies zu gewährleisten, umfasst der Nass-Sauger (1) Sonden (15), mit denen der Füllstand des Schlamms (3) im Auffangbehälter (2) ermittelt werden kann. Vorzugsweise bilden die Sonden (15) eine im Wesentlichen halbkreisförmige Anordnung, deren tiefster Punkt in den Auffangbehälter (2) hineinragt und bei Kontakt mit dem Schlamm (3) ein Signal abgibt, dass von einer Steuereinrichtung (nicht dargestellt) des Nass-Saugers (1) ausgewertet werden kann. Es kann im Sinne der Erfindung beispielsweise bevorzugt sein, dass sich der Nass-Sauger (1) automatisch abschaltet, wenn die Sonden (15) in Kontakt mit dem Schlamm (3) sind bzw. einen Füllstand des Schmutz-Flüssigkeits-Gemischs (3) detektieren, der als bedenklich oder gefährlich eingestuft wird. Durch die Vorsehung der Sonden (15), die beispielsweise die Filtereinheit (6) in der Dichtebene (5) umschließen, kann verhindert werden, dass die Filtereinheit (6) in Kontakt mit dem Schlamm (3) gerät. Dies könnte dazu führen, dass Schlamm (3) oder Flüssigkeit (3) aufgrund eines Durchnässens des Filters (6) in den Raum oberhalb der Dichtebene (5) gelangt. Ein solches unerwünschtes Durchnässen wird aufgrund der Anordnung der Filtereinheit (6) in der geneigten Dichtebene (5) wirksam vermieden und die Komponenten in dem oberhalb des Auffangbehälters (2) angeordneten Dichtraum werden wirksam vor Wasser und Schlamm (3) geschützt. In dem oberhalb des Auffangbehälters (2) angeordneten Dichtraum sind insbesondere die Turbine (11) und die Energieversorgungseinheit (10) angeordnet (in der Seitenansicht ist nur eines der beiden Objekte zu sehen). Vorzugsweise liegen die Turbine (11) und die Energieversorgungseinheit (10) oberhalb des im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt des oberen Abschlusses (4) des Auffangbehälters (2) vor, wobei die Turbine (11) und die Energieversorgungseinheit (10) insbesondere nebeneinander im Dichtraum angeordnet sein können.The sealing plane (5) preferably forms the second section of the upper end (4) of the collecting container (2). The sealing plane (5) comprises the filter unit (6) of the wet vacuum cleaner (1), which is to be protected in particular from contact with the sludge (3). To ensure this, the wet vacuum cleaner (1) includes probes (15) with which the fill level of the sludge (3) in the Collecting container (2) can be determined. The probes (15) preferably form an essentially semicircular arrangement, the lowest point of which protrudes into the collecting container (2) and emits a signal on contact with the sludge (3) that a control device (not shown) of the wet vacuum cleaner (1 ) can be evaluated. For the purposes of the invention, it may be preferred, for example, that the wet vacuum cleaner (1) switches off automatically when the probes (15) are in contact with the sludge (3) or when the dirt-liquid mixture (3) is filled. detect that is classified as questionable or dangerous. The provision of the probes (15), which for example enclose the filter unit (6) in the sealing plane (5), can prevent the filter unit (6) from coming into contact with the sludge (3). This could lead to sludge (3) or liquid (3) getting into the space above the sealing plane (5) due to the filter (6) becoming soaked. Such undesirable soaking is effectively avoided due to the arrangement of the filter unit (6) in the inclined sealing plane (5) and the components in the sealing space above the collecting container (2) are effectively protected from water and sludge (3). The turbine (11) and the energy supply unit (10) in particular are arranged in the sealing space arranged above the collecting container (2) (only one of the two objects can be seen in the side view). The turbine (11) and the energy supply unit (10) are preferably located above the essentially horizontal section of the upper end (4) of the collecting container (2), the turbine (11) and the energy supply unit (10) in particular being arranged next to one another in the sealing space could be.

In den oberhalb des Auffangbehälters (2) angeordneten Dichtraum ragt oberhalb der Filtereinheit (6) und strömungstechnisch hinter der Filtereinheit (6) angeordnet die Filterabreinigungseinheit (9), die auch als APFC-Modul bezeichnet wird. Auch sie wird von der Dichtebene (5) und der darin enthaltenen Filtereinheit (6) vor Schlamm (3) und Wasser geschützt. Ferner kann der Nass-Sauger (1) einen Gyrosensor (16) aufweisen.The filter cleaning unit (9), which is also referred to as the APFC module, protrudes into the sealing space above the collecting container (2) above the filter unit (6) and downstream of the filter unit (6) in terms of flow. It is also protected from mud (3) and water by the sealing level (5) and the filter unit (6) contained therein. The wet vacuum cleaner (1) can also have a gyro sensor (16).

Figur 2 zeigt verschiedene Kippzustände einer bevorzugten Ausgestaltung des Nass-Saugers (1). Figur 2a zeigt den Nass-Sauger (1) in einer aufrechten Stellung. In dieser Stellung wird der Nass-Sauger (1) beispielsweise von einem aufrechtstehenden Nutzer getragen, der sich in keine Richtung nach vorne, nach hinten oder zur Seite beugt. Somit betragen alle Kippwinkel null Grad und der Nass-Sauger (1), der in Figur 2a dargestellt ist, befindet sich in einem erlaubten Kippzustand, wobei der in Figur 2a dargestellte aufrechte Zustand des Nass-Saugers (1) ein Sonderzustand des erlaubten Zustands darstellt. Im erlaubten Kippzustand kann mit der vorgeschlagenen Komponentenanordnung gewährleistet werden, dass die Filtereinheit (6) nicht durchweicht und kein Wasser oder Schlamm (3) aus dem Auffangbehälter (2) in den Dichtraum oberhalb der Dichtebene (5) bzw. in den Saugschlauch (12) gelangt. In dem in Figur 2a dargestellten Anwendungsfall liegt ein Füllstand des Flüssigkeit-Schmutz-Gemisches (3) unterhalb der Sonden (15), die vorzugsweise eine halbkreisförmige Anordnung bilden. Vorzugsweise umschließen die Sonden (15) die Filtereinheit (6), die in der geneigten Dichtebene (5) liegt. Figure 2 shows various tilted states of a preferred embodiment of the wet vacuum cleaner (1). Figure 2a shows the wet vacuum cleaner (1) in an upright position. In this position, the wet vacuum cleaner (1) is carried, for example, by an upright user who does not bend in any direction forwards, backwards or to the side. Thus, all tilt angles are zero degrees and the wet vacuum cleaner (1), which is in Figure 2a is in a permitted tilting state, the in Figure 2a The illustrated upright state of the wet vacuum cleaner (1) represents a special state of the permitted state. In the permitted tilted state, the proposed component arrangement can ensure that the filter unit (6) does not become soggy and that no water or sludge (3) from the collecting container (2) into the sealing space passes above the sealing level (5) or into the suction hose (12). In the in Figure 2a The application shown is a level of the liquid-dirt mixture (3) below the probes (15), which preferably form a semicircular arrangement. The probes (15) preferably enclose the filter unit (6), which lies in the inclined sealing plane (5).

Auch Figur 2b zeigt einen erlaubten Kippzustand, wobei der Nass-Sauger (1) in dem in Figur 2b gezeigten Beispiel beispielsweise um 40 Grad nach vorne geneigt ist. Dadurch ergibt sich eine Schrägstellung des Auffangbehälters (2), so dass auch der Schlamm (3) eine schräge Füllstandsoberfläche innerhalb des Auffangbehälters (2) ausbildet. Der Füllstand des Schlamms (3) liegt in dem in Figur 2b gezeigten Beispiel knapp unterhalb der Sonden (15), die den Füllstand des Schlamms (3) detektieren können bzw. ein Signal abgeben können, wenn sie in Kontakt mit dem Flüssigkeits-Schmutz-Gemisch (3) gelangen. Deutlich zu sehen ist, dass der Füllstand des Schlamms (3) bei der in Figur 2b dargestellten Verkippung des Nass-Saugers (1) nach vorne nicht ausreicht, um die Filtereinheit (6) zu erreichen. Darüber hinaus gelangt in dem in Figur 2b dargestellten erlaubten Kippzustand kein Schlamm (3) in den Saugschlauch (12). Ferner schützt der im Wesentlichen horizontal ausgebildete Abschnitt (7) der Oberseite (4) des Auffangbehälters (2) in Verbindung mit der Dichtebene (5) die Turbine (10) und die Energieversorgungseinheit (10) vor dem Schlamm (3).Also Figure 2b shows a permitted tilting state, with the wet vacuum cleaner (1) in the in Figure 2b example shown is inclined forward by 40 degrees. This results in an inclined position of the collecting container (2), so that the sludge (3) also forms an inclined level surface within the collecting container (2). The level of the sludge (3) is in Figure 2b shown example just below the probes (15), which can detect the level of the sludge (3) or can emit a signal when they come into contact with the liquid-dirt mixture (3). It can be clearly seen that the fill level of the sludge (3) at the in Figure 2b The tilting of the wet vacuum cleaner (1) shown forwards is not sufficient to reach the filter unit (6). In addition, the in Figure 2b shown allowed tipping state no sludge (3) in the suction hose (12). Furthermore, the essentially horizontal section (7) of the top (4) of the collecting container (2) in connection with the sealing plane (5) protects the turbine (10) and the energy supply unit (10) from the sludge (3).

Figur 2c zeigt einen Übergang zwischen einem erlaubten und einem nicht erlaubten Kippzustand des Nass-Saugers (1). Bei dem in Figur 2c dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung liegt eine Verkippung um 90 Grad in die Raumrichtung «nach vorne» vor, die gerade noch einen erlaubten Kippzustand darstellt, während Kippzustände mit größeren Neigungswinkeln verbotene Kippzustände darstellen, bei denen der Sass-Sauger (1) automatisch abgeschaltet wird. In den nicht erlaubten Kippzustand des Nass-Saugers (1) kann beispielsweise Schlamm (3) in den Saugschlauch (12) gelangen. Figur 2c zeigt deutlich, dass trotz der starken Verkippung des Nass-Saugers (1) nach vorne die Filtereinheit (6) durch die Neigung der Dichtebene (5) weiter vor Kontakt mit dem Schlamm (3) geschützt wird. Der in Figur 2c dargestellte Kippzustand des Nass-Saugers (1) wird beispielsweise dann angenommen, wenn sich ein Nutzer, der den Nass-Sauger (1) auf dem Rücken trägt, stark nach vorne beugt. Vorzugsweise ist der Nass-Sauger (1) so eingerichtet, dass bei Einnehmen eines unerlaubten Kippzustands die Turbine (11) abgeschaltet wird, so dass der Einsaugvorgang beendet wird. Dadurch können der Motor und der Filter (6) des Nass-Saugers (1) vor Feuchtigkeit, Verunreinigungen und Beschädigungen geschützt werden. Andere unerlaubte Zustände können beispielsweise durch eine starke Verkippung zur Seite oder nach hinten eingenommen werden. Es kann auch vorkommen, dass sich ein Nutzer sowohl zur Seite, als auch nach vorne oder hinten beugt. Vorzugsweise ist der vorgeschlagene Nass-Sauger (1) dazu eingerichtet, auch mit sich überlagernden Kippzuständen umzugehen und bei Gefahr für die empfindlichen Komponenten des Nass-Saugers (1), wie Turbine (11), Filter (6), Abreinigungseinheit (9) und/oder Motor, ein Abschalten der Turbine (11) bzw. eine Beendigung des Einsaugvorgangs herbeizuführen. Figure 2c shows a transition between a permitted and a non-permitted tilting state of the wet vacuum cleaner (1). The in Figure 2c The illustrated embodiment of the invention is tilted by 90 degrees in the spatial direction "forwards", which just represents a permitted tilting state, while tilting states with larger angles of inclination represent forbidden tilting states in which the Sass vacuum cleaner (1) is automatically switched off. When the wet vacuum cleaner (1) is in the non-permitted tilted state, sludge (3), for example, can get into the suction hose (12). Figure 2c clearly shows that despite the strong tilting of the wet vacuum cleaner (1) forwards, the filter unit (6) is further protected from contact with the sludge (3) by the inclination of the sealing plane (5). The in Figure 2c The tilted state of the wet vacuum cleaner (1) shown is assumed, for example, when a user who carries the wet vacuum cleaner (1) on his back bends forward strongly. The wet vacuum cleaner (1) is preferably set up in such a way that the turbine (11) is switched off when it enters an unauthorized tilted state, so that the suction process is ended. In this way, the motor and the filter (6) of the wet vacuum cleaner (1) can be protected from moisture, contamination and damage. Other forbidden states can be assumed, for example, by tilting it strongly to the side or to the rear. It can also happen that a user bends to the side as well as forwards or backwards. Preferably the proposed wet vacuum cleaner (1) set up to deal with overlapping tilting states and when there is a risk for the sensitive components of the wet vacuum cleaner (1), such as turbine (11), filter (6), cleaning unit (9) and / or motor to switch off the turbine (11) or to terminate the intake process.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

  1. 1 Nass-Sauger1 wet vacuum cleaner
  2. 2 Auffangbehälter2 collecting containers
  3. 3 Flüssigkeit-Schmutz-Gemisch/Schlamm3 Mixture of liquid and dirt / sludge
  4. 4 oberer Abschluss des Auffangbehälters4 upper end of the collecting container
  5. 5 Dichtebene5 sealing level
  6. 6 Filtereinheit6 filter unit
  7. 7 im Wesentlichen horizontal ausgebildeter Abschnitt7 essentially horizontal section
  8. 8 Rückseite8 back
  9. 9 Filterabreinigungsmodul9 Filter cleaning module
  10. 10 Energieversorgungseinheit10 power supply unit
  11. 11 Turbine11 turbine
  12. 12 Saugschlauch12 suction hose
  13. 13 Saugschlauchanschluss13 Suction hose connection
  14. 14 Einlassstutzen14 inlet port
  15. 15 Sonden15 probes
  16. 16 Gyrosensor16 gyro sensor
  17. 17 Tragegurte17 risers

Claims (12)

Anordnung von Komponenten in einem tragbaren Nass-Saugers (1), wobei der Nass-Sauger (1) einen Behälter (2) zum Auffangen eines Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs (3) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein oberer Abschluss (4) des Auffangbehälters (2) eine geneigte Dichtebene (5) umfasst, wobei die geneigte Dichtebene eine Filtereinheit (6) umfasst.Arrangement of components in a portable wet vacuum cleaner (1), the wet vacuum cleaner (1) comprising a container (2) for collecting a liquid-dirt mixture (3),
characterized in that
an upper end (4) of the collecting container (2) comprises an inclined sealing plane (5), the inclined sealing plane comprising a filter unit (6). Komponentenanordnung nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, dass
der obere Abschluss (4) des Auffangbehälters (2) einen im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt (7) umfasst, wobei der im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitt (7) dazu eingerichtet ist, eine Rückseite (8) des Auffangbehälters (2) und die geneigte Dichtebene (5) zu verbinden.Component arrangement according to claim 1
characterized in that
the upper end (4) of the collecting container (2) comprises an essentially horizontally designed section (7), the essentially horizontally designed section (7) being designed to include a rear side (8) of the collecting container (2) and the inclined sealing plane (5) connect. Komponentenanordnung nach Anspruch 1 oder 2
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Filterabreinigungsmodul (9) des Nass-Saugers (1) mittig oberhalb der Filtereinheit (6) angeordnet vorliegt.Component arrangement according to Claim 1 or 2
characterized in that
a filter cleaning module (9) of the wet vacuum cleaner (1) is arranged centrally above the filter unit (6). Komponentenanordnung nach Anspruch 2 oder 3
dadurch gekennzeichnet, dass
der Nass-Sauger (1) eine Energieversorgungseinheit (10) umfasst, wobei die Energieversorgungseinheit (10) im Wesentlichen oberhalb des im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitts (7) des oberen Abschlusses (4) des Auffangbehälters (2) angeordnet ist.Component arrangement according to Claim 2 or 3
characterized in that
the wet vacuum cleaner (1) comprises an energy supply unit (10), the energy supply unit (10) being arranged essentially above the essentially horizontally formed section (7) of the upper end (4) of the collecting container (2). Komponentenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4
dadurch gekennzeichnet, dass
der Nass-Sauger (1) eine Turbine (11) umfasst, wobei die Turbine (11) im Wesentlichen oberhalb des im Wesentlichen horizontal ausgebildeten Abschnitts (7) des oberen Abschlusses (7) des Auffangbehälters (2) angeordnet ist.Component arrangement according to one of the preceding claims 2 to 4
characterized in that
the wet vacuum cleaner (1) comprises a turbine (11), the turbine (11) being substantially above the substantially horizontally formed section (7) of the upper Termination (7) of the collecting container (2) is arranged. Komponentenanordnung nach Anspruch 5
dadurch gekennzeichnet, dass
die Energieversorgungseinheit (10) und die Turbine (11) nebeneinander und in räumlicher Nähe zur Rückseite (8) des Auffangbehälters (2) angeordnet sind.Component arrangement according to Claim 5
characterized in that
the energy supply unit (10) and the turbine (11) are arranged next to one another and in spatial proximity to the rear (8) of the collecting container (2). Komponentenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 6
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Saugschlauch (12) im Bereich eines Saugschlauchanschlusses (13) mit einem Einlassstutzen (14) in den Auffangbehälter (2) einmündet, wobei der Saugschlauchanschluss (13) im Bereich des oberen Abschluss (4) des Auffangbehälters (2) angeordnet ist.Component arrangement according to one of the preceding claims 2 to 6
characterized in that
a suction hose (12) in the area of a suction hose connection (13) with an inlet nozzle (14) opens into the collecting container (2), the suction hose connection (13) being arranged in the area of the upper end (4) of the collecting container (2). Komponentenanordnung nach Anspruch 7
dadurch gekennzeichnet, dass
der Einlassstutzen (14) als Diffusor ausgebildet ist.Component arrangement according to claim 7
characterized in that
the inlet connector (14) is designed as a diffuser. Komponentenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, dass
der Nass-Sauger (1) Sonden (15) zur Detektierung einer Oberfläche des Flüssigkeit-Schmutz-Gemischs (3) umfasst.Component arrangement according to one of the preceding claims
characterized in that
the wet vacuum cleaner (1) comprises probes (15) for detecting a surface of the liquid-dirt mixture (3). Komponentenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, dass
der Nass-Sauger (1) einen Gyrosensor (16) umfasst, der dazu eingerichtet ist, ein Verkippen des Nass-Saugers (1) zu detektieren.Component arrangement according to one of the preceding claims
characterized in that
the wet vacuum cleaner (1) comprises a gyro sensor (16) which is configured to detect tilting of the wet vacuum cleaner (1). Komponentenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, dass
die Filtereinheit (6) einen Flachfaltenfilter umfasst.Component arrangement according to one of the preceding claims
characterized in that
the filter unit (6) comprises a flat pleated filter. Nass-Sauger (1)
dadurch gekennzeichnet, dass
der Nass-Sauger (1) eine Komponentenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.Wet vacuum cleaner (1)
characterized in that
the wet vacuum cleaner (1) comprises a component arrangement according to one of the preceding claims.
EP19168015.6A 2019-04-09 2019-04-09 Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device Pending EP3721776A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19168015.6A EP3721776A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device
PCT/EP2020/058275 WO2020207797A1 (en) 2019-04-09 2020-03-25 Wet vacuum cleaner and arrangement of components in such a wet vacuum cleaner
JP2021556589A JP7378492B2 (en) 2019-04-09 2020-03-25 Wet vacuum cleaners and arrangement of components in such wet vacuum cleaners
CN202080015072.7A CN113453601B (en) 2019-04-09 2020-03-25 Wet vacuum cleaner and component arrangement in such a wet vacuum cleaner
US17/441,546 US20220175203A1 (en) 2019-04-09 2020-03-25 Wet vacuum cleaner and arrangement of components in such a wet vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19168015.6A EP3721776A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3721776A1 true EP3721776A1 (en) 2020-10-14

Family

ID=66102901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19168015.6A Pending EP3721776A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220175203A1 (en)
EP (1) EP3721776A1 (en)
JP (1) JP7378492B2 (en)
CN (1) CN113453601B (en)
WO (1) WO2020207797A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0827709A2 (en) * 1996-09-04 1998-03-11 POLTI S.p.A. Apparatus for steam-cleaning surfaces
US5836046A (en) * 1996-09-12 1998-11-17 Bissell Inc. Portable water extraction cleaner
DE102009028944A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-03 Rudolf Franke Handheld tillage implement

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5345291Y2 (en) * 1977-06-08 1978-10-30
US4218805A (en) * 1978-11-03 1980-08-26 Vax Appliances Limited Apparatus for cleaning floors, carpets and the like
JPH05168574A (en) * 1991-12-25 1993-07-02 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
CA2061469C (en) * 1992-02-19 1996-11-19 Norman V. Soler Cyclonic back-pack vacuum cleaner
US5966775A (en) * 1996-07-12 1999-10-19 Shop Vac Corporation Self-evacuating vacuum cleaner
US7653963B2 (en) * 2002-11-12 2010-02-02 Black & Decker Inc. AC/DC hand portable wet/dry vacuum having improved portability and convenience
RU2352240C2 (en) * 2003-08-22 2009-04-20 БИССЕЛЛ ХОУМКЭА, Инк. Uncovered floor cleaner
CA2588247C (en) * 2005-02-28 2014-05-13 Shop Vac Corporation Dual-tank vacuum cleaner
FR2909275B1 (en) * 2006-12-01 2010-12-17 Gerard Curien APPARATUS FOR SUCTION AND CLEANING WATER AND / OR DUST
US8516650B2 (en) * 2007-10-11 2013-08-27 Black & Decker Inc. Vacuum electronic water sense circuit
EP2399498A1 (en) * 2010-06-22 2011-12-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for purifying a fluid
DE102011014344A1 (en) * 2011-03-18 2012-09-20 Andreas Stihl Ag & Co. Kg blower
CN102934969B (en) * 2012-11-14 2015-04-08 梁纪袖 Ultrasonic floor sweeping and washing integrated machine
DE102013019224A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Nilfisk-Advance A/S Vacuum cleaner with pivoting flap
CN204351755U (en) * 2014-07-23 2015-05-27 浙江亿力清洁电器有限公司 A kind of water induction dust catcher
US20160097705A1 (en) * 2014-10-05 2016-04-07 Camfil Usa, Inc. Non-instrusive filter scanning
EP3323333B1 (en) * 2016-11-16 2019-05-15 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner
KR20180119016A (en) * 2017-04-24 2018-11-01 주식회사 광진산업 Vacuum cleaner with detachable ultraviolet sterilizion module
CN108175344A (en) * 2017-12-28 2018-06-19 宁波洒哇地咔电器有限公司 Intelligent mopping water tank tilt detection structure and detection method
CN208612007U (en) * 2018-07-25 2019-03-19 重庆水利电力职业技术学院 A kind of novel electric automatization dust-extraction unit
DE202018104772U1 (en) * 2018-08-20 2018-09-07 Hizero Technologies Co., Ltd. Dirty water collection and detection mechanism and cleaning device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0827709A2 (en) * 1996-09-04 1998-03-11 POLTI S.p.A. Apparatus for steam-cleaning surfaces
US5836046A (en) * 1996-09-12 1998-11-17 Bissell Inc. Portable water extraction cleaner
DE102009028944A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-03 Rudolf Franke Handheld tillage implement

Also Published As

Publication number Publication date
CN113453601B (en) 2022-09-20
JP7378492B2 (en) 2023-11-13
JP2022526752A (en) 2022-05-26
US20220175203A1 (en) 2022-06-09
WO2020207797A1 (en) 2020-10-15
CN113453601A (en) 2021-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202017001077U1 (en) vacuum cleaner
DE2364772C3 (en) Suction cleaner
EP3760094B1 (en) Handheld floor treatment device
DE4304681C2 (en) One-piece vacuum cleaner nozzle
DE112017001029T5 (en) vacuum cleaner
EP2015796A2 (en) Suction pump unit
EP2825083B1 (en) Suction cleaner with water bath
WO2019211093A1 (en) Suction robot for autonomously cleaning a vehicle interior
EP2496276A1 (en) Drainage pump unit
EP3409165B1 (en) Support assembly to a robot cleaner
DE102009007996B4 (en) Construction machine for spreading spreading material on floors
EP2875765A1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
DE202014011488U1 (en) Portable suction device
DE102017208963A1 (en) Corner cleaning module for modular cleaning robots
EP3721776A1 (en) Wet suction device and arrangement of components in such a wet suction device
DE102013108905A1 (en) Cleaning device designed for damp cleaning
EP3582669A1 (en) Adapter frame, assembly, and suction device
EP4054393A1 (en) Floor cleaning machine and method for operating a floor cleaning machine
DE102019002670A1 (en) Compact water suction device with integrated emptying pump
EP3463025B1 (en) Vacuum cleaner and method of operating a vacuum cleaner
DE7807797U1 (en) VACUUM CLEANER FOR DRY AND WET CLEANING
EP3409159A2 (en) Simply emptiable handheld battery driven vacuum cleaner
DE3443526C2 (en) Pre-separation tank for vacuum cleaners
EP3354178A1 (en) Floor vacuum cleaner
DE102020106605B4 (en) sealing lip bucket

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210414

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220713

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3