EP3705641A1 - Assembly with a water outlet and mixing device for a shower - Google Patents

Assembly with a water outlet and mixing device for a shower Download PDF

Info

Publication number
EP3705641A1
EP3705641A1 EP19161760.4A EP19161760A EP3705641A1 EP 3705641 A1 EP3705641 A1 EP 3705641A1 EP 19161760 A EP19161760 A EP 19161760A EP 3705641 A1 EP3705641 A1 EP 3705641A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing chamber
water
water outlet
flow path
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19161760.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3705641B1 (en
EP3705641C0 (en
Inventor
Andreas Wawrla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aquis Systems AG
Original Assignee
Aquis Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aquis Systems AG filed Critical Aquis Systems AG
Priority to EP19161760.4A priority Critical patent/EP3705641B1/en
Priority to PCT/EP2020/056272 priority patent/WO2020182773A1/en
Publication of EP3705641A1 publication Critical patent/EP3705641A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3705641B1 publication Critical patent/EP3705641B1/en
Publication of EP3705641C0 publication Critical patent/EP3705641C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0417Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having space-saving features, e.g. retractable, demountable

Definitions

  • the invention relates to a structural unit as part of a shower device according to the preamble of claim 1 and a shower device according to the preamble of claim 15.
  • a shower head is known from the prior art, for example from FM Mattsson Mora Group AB, Sweden, which is sold under the name "Mora Tronic Compact", with cold and warm water being mixed directly in this shower head.
  • the shower head itself is also equipped with an integrated valve for adjusting the volume flow.
  • the object of the invention is to propose a structural unit which is as compact as possible as a component of a shower device and which enables improved comfort and improved performance.
  • the structural unit according to the invention serves as part of a shower device. Depending on the design variant, it can be partially embedded in a wall so that it is aligned flush with the wall surface, or it can be placed on a wall.
  • the unit includes the water outlet, for example in the form of a shower head.
  • the water outlet can accordingly emit one or more water jets with which people / users can wash themselves.
  • the water outlet is usually fixed or variable at a sufficient height above the floor or a shower tray, so that the water exiting the water outlet can completely wet a person of normal size when showering.
  • the water outlet can optionally, depending on the variant, be designed to be adjustable so that different exit options for the water jets (rain shower, many or a few, fine or thick jets, etc.) can be set.
  • a mixing and control device is provided with which not only the volume flow, but also the water temperature can be adjusted.
  • the mixing and control device accordingly comprises a first and a second feed line for supplying the warm or cold water and for mixing the warm and cold water.
  • the actual mixing process of the water quantities at different temperatures takes place in the so-called mixing chamber.
  • the mixing chamber can be designed, for example, in such a way that a flow arises in it, which ensures that the warm and cold water supplied can mix as homogeneously as possible.
  • a flow element in the mixing chamber can also be used for this purpose be arranged, which ensures good mixing and, for example, generates a partly turbulent flow to improve the shower mixture.
  • the mixing chamber is fluidly connected to the water outlet so that the water outlet can be fed with temperature-controlled mixed water.
  • the structural unit according to the invention is initially characterized in particular by a particular compactness, since the mixing and control device and the water outlet are completely integrated in a first structural section.
  • the mixing chamber and water outlet are therefore arranged very close to one another so that short distances can be used for the waterway.
  • better performance can be achieved with the structural unit according to the invention because, among other things, the temperature adapts more quickly to the new mixture, because the distance or the volume between the mixing chamber and the water outlet can be significantly shorter according to the invention.
  • the mixing and control device can, for example, be covered from the outside by a housing or a housing section or housed therein, while only the water outlet then lies outside the housing.
  • the first construction section can, however, be a compact section in a specific area or at a specific height of the shower device.
  • the structural unit according to the invention is characterized in that not only two valve devices, namely a first valve device for controlling the flow from the first feed line and a second valve device for Control of the flow from the second feed line are provided, both of which open into the mixing chamber, but also in that both valve devices are each equipped with an actuator for opening and closing the respective valve device.
  • the actuators each include a separate electric motor, for example.
  • the actuators are designed in such a way that they can be activated by a control or monitoring unit.
  • the control or monitoring unit can be operated or controlled by an operating device (such as a rotary knob, a button, a lever or the like) and / or regulate the temperature or the volume flow (flow meter) by a sensor (temperature sensor).
  • the water temperature and, if necessary, the volume flow can also be influenced by any computer using an app and / or a facility management system (eg predetermined, individual temperature settings).
  • the volume flow and the water temperature can then be set via an operating device.
  • the control unit does not have to be integrated into the first construction phase. It is sufficient to connect the actuators to the operating device via an electrical control line or, if necessary, also wirelessly.
  • Such a compact arrangement is also characterized by a special hygiene, because after the water flow has been switched off, only a small amount of water, if at all, remains between the mixing chamber and the water outlet, thus minimizing the risk of contamination and bacteria formation.
  • both cold and hot water supply lines each have their own control valve in the form of the valve device, not only the volume flow, but also the temperature of the water can be set during operation by the user who is showering.
  • the invention also differs greatly from conventional shower devices from the prior art, since although a mixture of warm and cold water is generally provided in the shower head or in the area of a water outlet, a temperature setting that can be changed during operation and is therefore comfortable is possible with conventional shower heads not possible from the prior art. Rather, a fixed pre-setting on the valves on the hot or cold water inlet has previously had to be made using an adjusting screw. During operation, such a conventional shower head or the housing surrounding it would have to be opened, which is no longer necessary according to the invention.
  • the operating device is able to jointly set temperature and volume flow via its own control unit. So if the temperature is to be changed with a constant volume flow, one of the valve devices must be opened more in order to adapt the temperature accordingly, while the other valve device is closed more tightly in order to maintain the volume flow.
  • the distance over which the mixing chamber is connected to the water outlet in a fluid-conducting manner is at most 150 mm. Smaller distances of at most 120 mm or even at most 100 mm are even more preferred.
  • the volume that is present as a fluid-conducting connection between the mixing chamber and the water outlet can be at most as large as the volume of the mixing chamber.
  • the first construction phase can have a small volume, such as less than 1-2 liters.
  • the distances to essential components of the first construction phase can be kept very short. Accordingly, the compactness, which is immediately recognizable from the outside, is once again underlined.
  • the operating device is integrated in a second construction section that is different from the first construction section or with the first Construction stage does not overlap.
  • This option proves to be particularly advantageous when the actual shower head is to be made as small and compact as possible and, moreover, is to be attached at a greater height at the same time. In such an embodiment it is not a hand shower because the user can hold the hand shower himself by a handle while he is showering. Instead, in such a permanently installed shower, the water jets come from a certain height, which is usually selected so that the water jets can completely hit the majority of people from above.
  • the mixing chamber were arranged directly on the operating device and mechanically coupled to it, a relatively large water path and consequently a relatively large volume would be found between the mixing chamber and the water outlet.
  • This fact is structurally due to the fact that the operating unit must be easily accessible for the user, while the actual water outlet must be installed at such a height that people are generally to be hit by the water jets from above / on the head. The water outlet must therefore be installed at an appropriate height.
  • the advantage is particularly used that the mixing chamber is arranged in a first structural section that differs from that of the operating device.
  • connection from the operating device to the mixing and control device is made via an electrical line or, if necessary, also wirelessly, ie distances of typically 1 m to 1.50 m, possibly even more, can in principle can be bridged without difficulty.
  • a cable between the operating device and the first construction section requires very little installation space. This applies in particular in the event that a wireless connection is provided.
  • the operating device can thus be mechanically decoupled from the mixing and control device or from the actuators so that the operating device does not, for example, directly mechanically operate the valve device by exerting a force on the valve tappet via an axis, for example. It is precisely through this measure that it is possible to bridge such a distance between the operating device and the actual mixing and control device without further ado.
  • This advantage can basically also be used with a hand shower, in which the actual shower head is held in the hand, while the volume and temperature setting can be adjusted on a fitting on the wall and is carried out in a mixing chamber in the wall.
  • only little installation space, if at all, advantageously has to be made available on the route between the operating device and the water outlet.
  • a structural unit according to the invention is characterized in that it can also be retrofitted particularly well in existing shower systems without having to create additional space.
  • the water outlet can be level with the mixing chamber be arranged so that a compact construction section is created.
  • the two valve devices can also be arranged at the level of the mixing chamber or the water outlet.
  • the water outlet can usually be made small and compact and sit directly on the wall or on the housing so that it is not arranged spaced apart from the wall by a further pipe section; as a result, the volume in which water can remain when it is switched off is rather small.
  • the close proximity of the mixing and control device or the two valve devices to the water outlet makes it possible for the volume on the path of the water between the mixing chamber and the water outlet to be as small as possible.
  • the conduction path of the water in the first construction section can form a flow path which has at least three flow path sections, of which the first flow path section runs through one of the valve devices, a second leads through the mixing chamber and a third leads from the mixing chamber in the direction of the water outlet , wherein the first, the second and the third directly adjoin one another and wherein the first and the third flow path section each run essentially completely perpendicular to the second flow section.
  • the first, second and third flow path sections together preferably form a U-shaped conduit path. This enables the arrangement of the two valve devices together with the mixing chamber and the possibly remaining path to the water outlet to be designed in a highly compressed manner and in one compact design is made possible within the first construction phase.
  • the components can be arranged in such a way that a functional unit that is as space-saving as possible is created.
  • the first flow path sections of the first or second valve device can each be arranged parallel or skewed to one another or the first flow path section of the first or second valve device can each be aligned parallel or skewed to the third flow path section.
  • a skewed arrangement provides greater flexibility in the positioning of the valve devices within the first construction section, in particular in the part of the first construction section which is contained in a housing, e.g. in the wall.
  • both valve devices can be arranged at the level of the mixing chamber in order to ensure a particularly compact structural unit.
  • the line path described can also branch off by 90 ° within the respective valve devices. Because of their length, the valve devices can be oriented horizontally, for example.
  • the feed lines can then open vertically into the valve devices to save space.
  • the valve devices can then turn perpendicular to the main flow direction in the Open into the mixing chamber.
  • a fourth flow path section can also adjoin the third and optionally run essentially perpendicular to the third flow path section.
  • a temperature sensor can be provided in or after the mixing chamber in order to check whether the amount of water flowing out of the water outlet has a predetermined temperature.
  • the temperature sensor can be connected to the operating device, with which the water temperature is also set, so that the target temperature of the water can be compared directly with the temperature measured by the sensor.
  • a control device for activating or regulating the valve devices can generally be arranged in the operating device, in the area of the sensor, etc.
  • first and second valve devices can each have a proportional valve. This basically makes the setting easier.
  • Embodiments of the proposed structural unit can be used, in particular flush, in a wall as a shower element or placed or mounted on the wall as a shower panel.
  • such embodiments of the invention are distinguished by the fact that a design with a small depth is possible due to the compactness, so that little space is required.
  • the compactness also advantageously enables it to be used as a hand shower element.
  • FIG 1 shows the first construction phase I of a structural unit 1 according to the invention as part of a shower device.
  • the first construction phase I itself can in principle also form its own structural unit.
  • This construction section I comprises a water outlet 2 in the form of a shower head, which is connected to a mixing and control unit MC by a housing 3 or a housing cover 3.
  • the mixing and control unit MC as in Figure 1 shown, but is located behind the cover of the housing 3.
  • the water outlet 2 (and possibly the housing 3) is actually visible. Point at the water outlet 2 the nozzles 4 downwards, so that the water is dispensed through the water outlet 2 for showering downwards towards the user.
  • Figure 1 to see a mixing chamber 5, which has a cylindrical shape.
  • a temperature sensor 7 is arranged within this fluid-conducting connection 6.
  • Figure 2 shows a section which runs through the mixing chamber 5 and the first and second valve devices 8, 9.
  • the first valve device 8 regulates the inflow of warm water
  • the second valve device 9 regulates the inflow of cold water.
  • Both valve devices 8, 9 are directly connected to the mixing chamber 5.
  • the mixing chamber itself 5 can in turn be provided with a flow element in its interior, so that the inflowing cold and warm water is mixed more effectively.
  • the mixing chamber 5 opens into the connection 6, which finally leads to the water outlet 2.
  • the sectional drawings in Figure 2 show the first construction phase 1 in a front view, so that the water outlet is in Figure 2 located in front of the drawing plane.
  • the temperature sensor 7, which determines the temperature of the mixed water formed in the mixing chamber 5, is in turn arranged in the fluid-conducting connection 6.
  • the path of the hot water H and des is also shown cold water C, which finally open into the mixing chamber 5 via the valve devices 8, 9 in order to form the mixed water of a predetermined temperature there.
  • the valve devices 8, 9 each have a valve seat 10, 11 and a matching tappet 12, 13, which seals against the respective valve seats 10, 11 in the closed state.
  • the plungers 12, 13 are moved along the longitudinal direction of the valves 8, 9, with the help of electric motors 14, 15.
  • These units from the plunger 10, 11 to the electric motor 14, 15 form the actuators 16, 17 and C lead from below into the two valve devices 8, 9 (cf. Figure 2 ) and bend 90 ° in the area of the tappets 12, 13.
  • the adjoining, second flow path section M leads through the mixing chamber 5 again perpendicular to the outflow direction from the valve devices 8, 9.
  • FIG 3 again another section is perpendicular to that in Figure 2 shown section.
  • the mixing and control device MC is located behind the cover of the housing 3.
  • the first and second valve devices 8, 9 are arranged offset from one another in the lower region.
  • the feed lines H and C for hot and cold water open from below into the two valve devices 8, 9.
  • the fluid-conducting connection N is in Figure 3 perpendicular to the plane of the drawing and still bends once perpendicularly at a 90 ° angle and forms the flow path section O, which leads directly into the water outlet 2.
  • Figure 6 again shows a structural unit 1, 20 in the form of a shower element for installation in a wall, which has a first structural section I in the upper section.
  • the mixing and control device MC is arranged there at the level of the water outlet 2.
  • the height of the housing 3 extends over a much larger area.
  • a second construction section II with an operating device 22 is provided in the lower section.
  • the first construction phase I and the second construction phase II are only housed in the same housing 3 (with the exception of the water outlet 2 or the control button of the operating device 22), while the two construction phases I, II do not overlap.
  • the two construction sections I and II are otherwise separated from one another or only electrically connected to one another via lines. There is no mechanical coupling of the operating device 22 to the actuators 16, 17.
  • the present shower element 20 can be completely embedded in a wall. Like it in Figure 6 As can be seen, the shower element 20 is advantageously characterized in that it is very narrow and also not deep. Furthermore it has the advantage that the water outlet is blocked in the first construction phase I. Basically only electrical lines are located along the entire route between the operating device 22 and the water outlet 2, so that no water remains in these areas in the line pipes and the risk of contamination is reduced.
  • connections for hot and cold water A, C are advantageously even at the top, directly attached to the first construction section I, i.e. short waterways are planned.
  • the operating device 22 can be designed in various ways. One possibility is to provide this as a rotary knob. Another possibility is to design the operating device as a button which, if necessary, also enables further functions such as switching on a light. In any case, both the volume flow and the water temperature can be set simultaneously with a structural unit according to the invention.
  • a button that does not have a stop that is to say is basically designed to be infinitely rotatable, can also be provided as an advantageous operating device.
  • further optical elements can also be provided in that, for example, the temperature is displayed via an optical display.
  • the color selection can also be adjusted. For example, it is conceivable to have a display for the preselected standard temperature to be provided in a special color, while an increase in temperature or excessively hot temperatures are displayed, for example, in red. Accordingly, cold temperatures can be symbolically displayed with a blue color.
  • the temperature sensor 7 can in turn ensure that inadvertent selection of a water temperature that is too high is prevented, so that scalding protection is provided.
  • the temperature sensor can interact directly with the actuators 16, 17 or associated control or monitoring units and, if necessary, reduce or even prevent the flow of hot water.
  • structural unit such as structural unit 20 is placed on the wall. Thanks to its narrow design, this is also made possible without taking up a lot of installation space in the shower.
  • the corresponding operating device 22 can also be controlled in a particularly advantageous manner via a computer, a tablet PC, a smartphone or the like via an app.
  • An implementation in or coupling with a facility management system is also conceivable.
  • Standard temperature selections ie presets of a preferred temperature, can be set in this way.
  • the mixing and control device and / or the operating device also has a memory so that such a selection can be set wirelessly with an app or a facility management system.
  • the mixing and control device and the water outlet are fully integrated in a first construction section, the water outlet being arranged on the first construction section and the mixing and control device further comprising two valve devices for hot and cold water so that the volume flow as a whole, but also the temperature, can be set via both valves, specifically during operation by the user himself.
  • the electronics or a control unit can optionally also be arranged in the operating device.

Abstract

Kompakte Baueinheit (1) als Bestandteil einer Duschvorrichtung, die eine Komfort/Performance-Verbesserung bietet, wobei eine Misch- und Kontrollvorrichtung (MC) und der Wasserauslauf (2) vollständig in einem ersten Bauabschnitt (I) integriert sind und eine erste Ventilvorrichtung (8) zur Kontrolle des Flusses aus einer ersten Zulaufleitung sowie eine zweite Ventilvorrichtung (9) zur Kontrolle des Flusses aus einer zweiten Zulaufleitung vorgesehen sind, wobei die erste und zweite Ventilvorrichtung (8, 9) in die Mischkammer münden und wobei die erste und die zweite Ventilvorrichtung (8, 9) einen Aktuator (16, 17) zum Öffnen und Schließen der jeweiligen Ventilvorrichtung aufweisen und die Aktuatoren (16, 17) über eine elektrische Kontrollleitung und/oder drahtlos, insbesondere über eine Bedienvorrichtung, ansteuerbar ausgebildet sind, sodass der Volumenstrom und die Temperatur des Mischwassers im Betrieb vom Nutzer einstellbar sind.Compact structural unit (1) as part of a shower device which offers an improvement in comfort / performance, with a mixing and control device (MC) and the water outlet (2) being fully integrated in a first structural section (I) and a first valve device (8 ) for controlling the flow from a first feed line and a second valve device (9) for controlling the flow from a second feed line are provided, the first and second valve devices (8, 9) opening into the mixing chamber and the first and second valve devices (8, 9) have an actuator (16, 17) for opening and closing the respective valve device and the actuators (16, 17) are designed to be controllable via an electrical control line and / or wirelessly, in particular via an operating device, so that the volume flow and the temperature of the mixed water can be set by the user during operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Baueinheit als Bestandteil einer Duschvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Duschvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15.The invention relates to a structural unit as part of a shower device according to the preamble of claim 1 and a shower device according to the preamble of claim 15.

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise von der Fa. FM Mattsson Mora Group AB, Schweden ein Duschkopf bekannt, der unter der Bezeichnung "Mora Tronic Compact" vertrieben wird, wobei unmittelbar in diesem Duschkopf kaltes und warmes Wasser gemischt wird. Ferner ist der Duschkopf selbst zusätzlich mit einem integrierten Ventil zur Einstellung des Volumenstroms ausgestattet.A shower head is known from the prior art, for example from FM Mattsson Mora Group AB, Sweden, which is sold under the name "Mora Tronic Compact", with cold and warm water being mixed directly in this shower head. The shower head itself is also equipped with an integrated valve for adjusting the volume flow.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine möglichst kompakte Baueinheit als Bestandteil einer Duschvorrichtung vorzuschlagen, welche einen verbesserten Komfort bzw. eine verbesserte Performance ermöglicht.The object of the invention is to propose a structural unit which is as compact as possible as a component of a shower device and which enables improved comfort and improved performance.

Die Aufgabe wird, ausgehend von einer Baueinheit als Bestandteil einer Duschvorrichtung bzw. einer Duschvorrichtung der eingangs genannten Art, jeweils durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 15 gelöst.Based on a structural unit as a component of a shower device or a shower device of the type mentioned at the outset, the object is achieved by the characterizing features of claims 1 and 15, respectively.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.The measures specified in the dependent claims make advantageous designs and developments of the invention possible.

Die erfindungsgemäße Baueinheit dient als Bestandteil einer Duschvorrichtung. Sie kann, je nach Ausführungsvariante, teilweise in eine Wand eingelassen, sodass sie bündig zur Wandfläche ausgerichtet ist, oder auf eine Wand aufgesetzt werden. Zunächst umfasst die Baueinheit den Wasserauslauf, etwa in Form eines Brausekopfes. Der Wasserauslauf kann entsprechend einen oder mehrere Wasserstrahlen abgeben, mit denen sich Personen / Nutzer waschen können. Der Wasserauslauf wird in der Regel in ausreichender Höhe über dem Boden bzw. einer Duschwanne fix oder variierbar angebracht, sodass das aus dem Wasserauslauf austretende Wasser eine Person normaler Größe beim Duschen vollständig benetzen kann. Der Wasserauslauf kann gegebenenfalls, je nach Variante, einstellbar ausgebildet sein, sodass verschiedene Austrittsmöglichkeiten der Wasserstrahlen (Regendusche, viele oder wenige, feine oder dicke Strahlen etc.) eingestellt werden können.The structural unit according to the invention serves as part of a shower device. Depending on the design variant, it can be partially embedded in a wall so that it is aligned flush with the wall surface, or it can be placed on a wall. First of all, the unit includes the water outlet, for example in the form of a shower head. The water outlet can accordingly emit one or more water jets with which people / users can wash themselves. The water outlet is usually fixed or variable at a sufficient height above the floor or a shower tray, so that the water exiting the water outlet can completely wet a person of normal size when showering. The water outlet can optionally, depending on the variant, be designed to be adjustable so that different exit options for the water jets (rain shower, many or a few, fine or thick jets, etc.) can be set.

Darüber hinaus ist eine Misch- und Kontrollvorrichtung vorgesehen, mit welcher nicht nur der Volumenstrom, sondern auch die Wassertemperatur einstellbar ist. Die Misch- und Kontrollvorrichtung umfasst dementsprechend eine erste und eine zweite Zulaufleitung zur Zuführung des warmen bzw. kalten Wassers sowie zum Mischen des warmen und des kalten Wassers. Der eigentliche Mischvorgang der Wassermengen mit unterschiedlicher Temperatur erfolgt in der sogenannten Mischkammer. Dazu kann die Mischkammer beispielsweise so ausgebildet sein, dass in ihr eine Strömung entsteht, welche dafür sorgt, dass das zugeführte warme und kalte Wasser sich möglichst homogen durchmischen können. Hierzu kann auch ein Strömungselement in der Mischkammer angeordnet sein, welches für eine gute Durchmischung sorgt und beispielsweise eine zum Teil turbulente Strömung zur Verbesserung der Duschmischung erzeugt.In addition, a mixing and control device is provided with which not only the volume flow, but also the water temperature can be adjusted. The mixing and control device accordingly comprises a first and a second feed line for supplying the warm or cold water and for mixing the warm and cold water. The actual mixing process of the water quantities at different temperatures takes place in the so-called mixing chamber. For this purpose, the mixing chamber can be designed, for example, in such a way that a flow arises in it, which ensures that the warm and cold water supplied can mix as homogeneously as possible. A flow element in the mixing chamber can also be used for this purpose be arranged, which ensures good mixing and, for example, generates a partly turbulent flow to improve the shower mixture.

Die Mischkammer ist mit dem Wasserauslauf fluidleitend verbunden, sodass der Wasserauslauf mit temperiertem Mischwasser gespeist werden kann. Die erfindungsgemäße Baueinheit zeichnet sich zunächst insbesondere durch eine besondere Kompaktheit aus, da die Misch- und Kontrollvorrichtung sowie der Wasserauslauf vollständig in einem ersten Bauabschnitt integriert sind. Mischkammer und Wasserauslauf sind daher sehr nahe beieinander angeordnet, sodass für den Wasserweg kurze Wegstrecken genutzt werden können. Demzufolge kann durch die erfindungsgemäße Baueinheit eine bessere Performance erzielt werden, weil unter anderem die Temperatur rascher sich der neuen Mischung anpasst, denn die Wegstrecke bzw. das Volumen zwischen Mischkammer und Wasserauslauf kann gemäß der Erfindung wesentlich kürzer ausfallen.The mixing chamber is fluidly connected to the water outlet so that the water outlet can be fed with temperature-controlled mixed water. The structural unit according to the invention is initially characterized in particular by a particular compactness, since the mixing and control device and the water outlet are completely integrated in a first structural section. The mixing chamber and water outlet are therefore arranged very close to one another so that short distances can be used for the waterway. As a result, better performance can be achieved with the structural unit according to the invention because, among other things, the temperature adapts more quickly to the new mixture, because the distance or the volume between the mixing chamber and the water outlet can be significantly shorter according to the invention.

Die Misch- und Kontrollvorrichtung kann beispielsweise nach außen hin durch ein Gehäuse oder einen Gehäuseabschnitt verdeckt oder darin untergebracht sein, während nur der Wasserauslauf sodann außerhalb des Gehäuses liegt. Der erste Bauabschnitt kann aber ein kompakter Abschnitt in einem bestimmten Bereich oder auf einer bestimmten Höhe der Duschvorrichtung sein.The mixing and control device can, for example, be covered from the outside by a housing or a housing section or housed therein, while only the water outlet then lies outside the housing. The first construction section can, however, be a compact section in a specific area or at a specific height of the shower device.

Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Baueinheit dadurch aus, dass nicht nur zwei Ventilvorrichtungen, nämlich eine erste Ventilvorrichtung zur Kontrolle des Flusses aus der ersten Zulaufleitung und eine zweite Ventilvorrichtung zur Kontrolle des Flusses aus der zweiten Zulaufleitung vorgesehen sind, die beide in die Mischkammer münden, sondern auch dadurch, dass beide Ventilvorrichtungen jeweils mit einem Aktuator zum Öffnen und Schließen der jeweiligen Ventilvorrichtung ausgestattet sind. Die Aktuatoren umfassen beide zum Beispiel jeweils einen separaten Elektromotor. Grundsätzlich sind die Aktuatoren aber so ausgebildet, dass sie durch eine Steuer- bzw. Kontrolleinheit angesteuert werden können. Die Steuer- bzw. Kontrolleinheit kann durch eine Bedienvorrichtung (etwa einen Drehknopf, einen Taster, einen Hebel oder dergleichen) bedient bzw. gesteuert werden und/oder durch einen Sensor (Temperaturfühler) die Temperatur oder den Volumenstrom (Durchflussmesser) regeln. Ferner können die Wassertemperatur und gegebenenfalls auch der Volumenstrom von einem beliebigen Rechner gegebenenfalls auch mittels einer App und/oder eines Facility-Management-System beeinflusst werden (z.B. vorgegebene, individuelle Temperatureinstellungen).In addition, the structural unit according to the invention is characterized in that not only two valve devices, namely a first valve device for controlling the flow from the first feed line and a second valve device for Control of the flow from the second feed line are provided, both of which open into the mixing chamber, but also in that both valve devices are each equipped with an actuator for opening and closing the respective valve device. The actuators each include a separate electric motor, for example. In principle, however, the actuators are designed in such a way that they can be activated by a control or monitoring unit. The control or monitoring unit can be operated or controlled by an operating device (such as a rotary knob, a button, a lever or the like) and / or regulate the temperature or the volume flow (flow meter) by a sensor (temperature sensor). Furthermore, the water temperature and, if necessary, the volume flow can also be influenced by any computer using an app and / or a facility management system (eg predetermined, individual temperature settings).

Über eine Bedienvorrichtung können sodann der Volumenstrom und die Wassertemperatur eingestellt werden. Dazu muss die Bedienungseinheit grundsätzlich aber nicht in den ersten Bauabschnitt integriert werden. Es genügt, die Aktuatoren mit der Bedienvorrichtung über eine elektrische Kontrollleitung oder gegebenenfalls auch drahtlos jeweils zu verbinden. Hierdurch wird die Möglichkeit eröffnet, dass die Baueinheit einschließlich der kompletten Mischeinheit in einem ersten Bauabschnitt zusammen mit dem Wasserauslauf, der daran angebracht ist, untergebracht werden kann. Entsprechend ist der Wasserweg zwischen der Mischkammer und dem Wasserauslauf besonders gering. Eine solche kompakte Anordnung zeichnet sich ferner durch eine besondere Hygiene aus, da nach dem Abstellen des Wasserflusses, wenn überhaupt, nur eine geringe Wassermenge zwischen Mischkammer und Wasserauslauf verbleiben und somit die Gefahr einer Verkeimung und Bakterienbildung minimiert werden kann.The volume flow and the water temperature can then be set via an operating device. In principle, however, the control unit does not have to be integrated into the first construction phase. It is sufficient to connect the actuators to the operating device via an electrical control line or, if necessary, also wirelessly. This opens up the possibility that the structural unit including the complete mixing unit can be accommodated in a first structural section together with the water outlet attached to it. Accordingly, the water path between the mixing chamber and the water outlet is particularly small. Such a compact arrangement is also characterized by a special hygiene, because after the water flow has been switched off, only a small amount of water, if at all, remains between the mixing chamber and the water outlet, thus minimizing the risk of contamination and bacteria formation.

Dadurch, dass sowohl Kalt- als auch Warmwasserzuleitung jeweils über ein eigenes Regelventil in Form der Ventilvorrichtung verfügen, kann nicht nur der Volumenstrom, sondern auch die Temperatur des Wassers eingestellt werden, und zwar während des Betriebs durch den Nutzer, der sich gerade duscht. Hierin unterscheidet sich die Erfindung ebenfalls sehr stark von herkömmlichen Duschvorrichtungen aus dem Stand der Technik, da zwar grundsätzlich eine Mischung von warmem und kaltem Wasser im Duschkopf oder im Bereich eines Wasserauslaufs vorgesehen ist, eine im Betrieb veränderbare und somit komfortable Temperatureinstellung ist aber bei herkömmlichen Duschköpfen aus dem bisherigen Stand der Technik nicht möglich. Vielmehr muss bislang eine feste Voreinstellung an den Ventilen am Warm- bzw. Kaltwasserzulauf über eine Stellschraube vorgenommen werden. Im Betrieb müsste ein solcher herkömmlicher Duschkopf bzw. das ihn umgebende Gehäuse geöffnet werden, was erfindungsgemäß nun nicht mehr notwendig ist.Because both cold and hot water supply lines each have their own control valve in the form of the valve device, not only the volume flow, but also the temperature of the water can be set during operation by the user who is showering. This is where the invention also differs greatly from conventional shower devices from the prior art, since although a mixture of warm and cold water is generally provided in the shower head or in the area of a water outlet, a temperature setting that can be changed during operation and is therefore comfortable is possible with conventional shower heads not possible from the prior art. Rather, a fixed pre-setting on the valves on the hot or cold water inlet has previously had to be made using an adjusting screw. During operation, such a conventional shower head or the housing surrounding it would have to be opened, which is no longer necessary according to the invention.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante ist die Bedienvorrichtungen dazu in der Lage, über eine eigene Steuerungseinheit Temperatur und Volumenstrom gemeinsam einzustellen. Wenn also bei konstantem Volumenstrom die Temperatur geändert werden soll, muss eine der Ventilvorrichtungen stärker geöffnet werden, um die Temperatur entsprechend anzupassen, während die andere Ventilvorrichtung stärker geschlossen wird, um den Volumenstrom beizubehalten.In a particularly preferred embodiment variant, the operating device is able to jointly set temperature and volume flow via its own control unit. So if the temperature is to be changed with a constant volume flow, one of the valve devices must be opened more in order to adapt the temperature accordingly, while the other valve device is closed more tightly in order to maintain the volume flow.

Geometrisch gesehen gibt es mehrere Möglichkeiten, entsprechende Kompaktheit, die auch einen Hygienevorteil bietet, herzustellen. Zum einen ist es denkbar, dass die Strecke, über welche die Mischkammer mit dem Wasserauslauf fluidleitend verbunden ist, höchstens 150 mm beträgt. Noch stärker bevorzugt sind gegebenenfalls auch kleinere Wegstrecken von höchstens 120 mm oder sogar höchstens 100 mm. Bei einer anderen Ausführungsform oder gegebenenfalls der gleichen kann das Volumen, das als fluidleitende Verbindung zwischen Mischkammer und Wasserauslauf vorhanden ist, höchstens so groß sein wie das Volumen der Mischkammer. Diese jeweiligen Begrenzungen führen dazu, dass auch beim Abschalten des Wassers eine möglichst geringe Wassermenge zwischen den Mischkammer und den Wasserauslauf verbleibt, die auf dieser Strecke gegebenenfalls gelagert wird, wenn das Wasser über längere Zeit abgeschaltet wird. Gegebenenfalls kann die Mischkammer einer Ausführungsform der Erfindung auch unmittelbar mit dem Wasserauslauf verbunden sein, sodass das entsprechende Volumen in der Tat nur noch sehr gering ausfällt.From a geometrical point of view, there are several possibilities to produce a corresponding compactness, which also offers a hygiene advantage. On the one hand, it is conceivable that the distance over which the mixing chamber is connected to the water outlet in a fluid-conducting manner is at most 150 mm. Smaller distances of at most 120 mm or even at most 100 mm are even more preferred. In another embodiment or possibly the same, the volume that is present as a fluid-conducting connection between the mixing chamber and the water outlet can be at most as large as the volume of the mixing chamber. These respective limitations mean that even when the water is switched off, the smallest possible amount of water remains between the mixing chamber and the water outlet, which is possibly stored on this route if the water is switched off for a longer period of time. If necessary, the mixing chamber of an embodiment of the invention can also be connected directly to the water outlet, so that the corresponding volume is actually only very small.

Der erste Bauabschnitt kann ein geringes Volumen aufweisen, etwa weniger als 1-2 Liter. Die Entfernungen wesentlicher Bauteile des ersten Bauabschnitts können sehr gering gehalten werden. Entsprechend wird die nach außen sofort erkennbare Kompaktheit noch einmal unterstrichen.The first construction phase can have a small volume, such as less than 1-2 liters. The distances to essential components of the first construction phase can be kept very short. Accordingly, the compactness, which is immediately recognizable from the outside, is once again underlined.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Bedienvorrichtung in einem zweiten Bauabschnitt integriert, der verschieden vom ersten Bauabschnitt ist bzw. mit dem ersten Bauabschnitt nicht überlappt. Diese Option erweist sich vor allem dann als vorteilhaft, wenn der eigentliche Duschkopf möglichst klein und kompakt ausgebildet sein soll, und zudem gleichzeitig noch in einer größeren Höhe anzubringen ist. Bei einem solchen Ausführungsbeispiel handelt es sich nicht um eine Handdusche, weil der Benutzer die Handdusche selbst an einem Griff halten kann, während er duscht. Stattdessen kommen bei einer solchen, fest installierten Dusche die Wasserstrahlen aus einer gewissen Höhe, die meist so gewählt ist, dass sie die überwiegende Anzahl an Personen von oben herab mit den Wasserstrahlen vollständig treffen kann. Wäre bei einer solchen Duschvorrichtung, wie dies oftmals bei herkömmlichen Duschvorrichtungen vorkommt, die Mischkammer unmittelbar an der Bedienvorrichtung angeordnet und mit dieser mechanisch gekoppelt, so wäre zwischen Mischkammer und Wasserauslauf ein relativ großer Wasserweg und demzufolge ein relativ großes Volumen zu finden. Dieser Umstand ist baulich dadurch bedingt, dass die Bedieneinheit für den Benutzer gut erreichbar sein muss, während der eigentliche Wasserauslauf in einer solchen Höhe anzubringen ist, dass Personen in der Regel von oben / am Kopf von den Wasserstrahlen getroffen werden sollen. Der Wasserauslauf ist also in einer entsprechenden Höhe anzubringen. Bei dieser Weiterbildung wird insbesondere der Vorteil genutzt, dass die Mischkammer in einem ersten Bauabschnitt angeordnet ist, der sich von dem der Bedienvorrichtung unterscheidet.In a particularly preferred development of the invention, the operating device is integrated in a second construction section that is different from the first construction section or with the first Construction stage does not overlap. This option proves to be particularly advantageous when the actual shower head is to be made as small and compact as possible and, moreover, is to be attached at a greater height at the same time. In such an embodiment it is not a hand shower because the user can hold the hand shower himself by a handle while he is showering. Instead, in such a permanently installed shower, the water jets come from a certain height, which is usually selected so that the water jets can completely hit the majority of people from above. If in such a shower device, as is often the case with conventional shower devices, the mixing chamber were arranged directly on the operating device and mechanically coupled to it, a relatively large water path and consequently a relatively large volume would be found between the mixing chamber and the water outlet. This fact is structurally due to the fact that the operating unit must be easily accessible for the user, while the actual water outlet must be installed at such a height that people are generally to be hit by the water jets from above / on the head. The water outlet must therefore be installed at an appropriate height. In this development, the advantage is particularly used that the mixing chamber is arranged in a first structural section that differs from that of the operating device.

Die Verbindung von Bedienvorrichtung zum Misch- und Kontrollvorrichtung erfolgt über eine elektrische Leitung bzw. gegebenenfalls auch drahtlos, d.h. Strecken von typischerweise 1 m bis 1,50 m, gegebenenfalls auch mehr können grundsätzlich ohne Schwierigkeiten überbrückt werden. Darüber hinaus benötigt ein Kabel zwischen der Bedienvorrichtung und dem ersten Bauabschnitt nur sehr wenig Bauraum. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass eine Drahtlosverbindung vorgesehen ist.The connection from the operating device to the mixing and control device is made via an electrical line or, if necessary, also wirelessly, ie distances of typically 1 m to 1.50 m, possibly even more, can in principle can be bridged without difficulty. In addition, a cable between the operating device and the first construction section requires very little installation space. This applies in particular in the event that a wireless connection is provided.

Bei einem bevorzugten Ausführungsform kann somit die Bedienvorrichtung mechanisch von der Misch- und Kontrollvorrichtung bzw. von den Aktuatoren entkoppelt sein, sodass die Bedienvorrichtung zum Beispiel die Ventilvorrichtung nicht unmittelbar mechanisch bedient, indem sie etwa über eine Achse eine Kraft auf den Ventilstößel ausübt. Gerade durch diese Maßnahme ist es möglich, eine solche Distanz zwischen der Bedienvorrichtung und der eigentlichen Misch- und Kontrollvorrichtung ohne Weiteres überbrücken zu können. Dieser Vorteil ist grundsätzlich auch bei einer Handdusche nutzbar, bei welcher der eigentliche Duschkopf in der Hand gehalten wird, während Volumen- und Temperatureinstellung an einer Armatur an der Wand einstellbar ist und in einer Mischkammer in der Wand vorgenommen wird. Zudem muss in vorteilhafter Weise, wenn überhaupt, nur wenig Bauraum auf der Strecke zwischen der Bedienvorrichtung und dem Wasserauslauf zur Verfügung gestellt werden.In a preferred embodiment, the operating device can thus be mechanically decoupled from the mixing and control device or from the actuators so that the operating device does not, for example, directly mechanically operate the valve device by exerting a force on the valve tappet via an axis, for example. It is precisely through this measure that it is possible to bridge such a distance between the operating device and the actual mixing and control device without further ado. This advantage can basically also be used with a hand shower, in which the actual shower head is held in the hand, while the volume and temperature setting can be adjusted on a fitting on the wall and is carried out in a mixing chamber in the wall. In addition, only little installation space, if at all, advantageously has to be made available on the route between the operating device and the water outlet.

Außerdem zeichnet sich eine Baueinheit gemäß der Erfindung dadurch aus, dass sie auch bei bestehenden Duschanlagen besonders gut nachgerüstet werden kann, ohne dass zusätzlicher Platz geschaffen werden muss.In addition, a structural unit according to the invention is characterized in that it can also be retrofitted particularly well in existing shower systems without having to create additional space.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann entsprechend der Wasserauslauf auf der Höhe der Mischkammer angeordnet sein, sodass ein kompakter Bauabschnitt entsteht. Zudem können die beiden Ventilvorrichtungen ebenfalls auf der Höhe der Mischkammer bzw. des Wasserauslaufs angeordnet sein.In the preferred embodiment of the invention, the water outlet can be level with the mixing chamber be arranged so that a compact construction section is created. In addition, the two valve devices can also be arranged at the level of the mixing chamber or the water outlet.

Bei Varianten entsprechender Duschvorrichtungen kann der Wasserauslauf meistens klein und kompakt ausgebildet sein und unmittelbar auf der Wand bzw. auf dem Gehäuse aufsitzen, sodass er nicht über einen weiteren Rohrabschnitt von der Wand beanstandet im Raum angeordnet ist; demzufolge fällt das Volumen, in dem Wasser beim Abschalten stehen bleiben kann, eher gering aus. Die unmittelbare Nähe der Misch- und Kontrollvorrichtung bzw. der beiden Ventilvorrichtungen zum Wasserauslauf ermöglichen es, dass das Volumen auf der Wegstrecke des Wassers zwischen Mischkammer und Wasserauslauf möglichst klein ist.In the case of variants of corresponding shower devices, the water outlet can usually be made small and compact and sit directly on the wall or on the housing so that it is not arranged spaced apart from the wall by a further pipe section; as a result, the volume in which water can remain when it is switched off is rather small. The close proximity of the mixing and control device or the two valve devices to the water outlet makes it possible for the volume on the path of the water between the mixing chamber and the water outlet to be as small as possible.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann der Leitungsweg des Wassers im ersten Bauabschnitt einen Strömungsweg ausbilden, der wenigstens drei Strömungswegabschnitte aufweist, von denen der erste Strömungswegabschnitt durch jeweils eine der Ventilvorrichtungen verläuft, ein zweiter durch die Mischkammer und ein dritter von der Mischkammer in Richtung Wasserauslauf führt, wobei sich der erste, der zweite und der dritte unmittelbar aneinander anschließen und wobei der erste und der dritte Strömungswegabschnitt jeweils im Wesentlichen vollständig senkrecht zum zweiten Strömungsabschnitt verlaufen. Vorzugsweise bilden der erste, zweite und dritte Strömungswegabschnitt zusammen ein U-förmigen Leitungsweg. Hierdurch wird ermöglicht, dass die Anordnung der beiden Ventilvorrichtungen zusammen mit der Mischkammer und dem noch gegebenenfalls verbleibenden Weg zum Wasserauslauf ein stark komprimiert ausgebildet sind und eine kompakte Bauart innerhalb des ersten Bauabschnitt ermöglicht wird. Während vollständig geradlinige Wasserwege sehr viel Platz beanspruchen, bewirken die im Wesentlichen um 90° abweichenden Wege eine kompakte Unterbringung in einer Baueinheit. Diese Kompaktheit ist vor allem vorteilhaft bei einer Unterbringung der Wasserwege in dem Teil des ersten Bauabschnitts, der in ein Gehäuse, z.B. in der Wand, integriert ist.In one embodiment of the invention, the conduction path of the water in the first construction section can form a flow path which has at least three flow path sections, of which the first flow path section runs through one of the valve devices, a second leads through the mixing chamber and a third leads from the mixing chamber in the direction of the water outlet , wherein the first, the second and the third directly adjoin one another and wherein the first and the third flow path section each run essentially completely perpendicular to the second flow section. The first, second and third flow path sections together preferably form a U-shaped conduit path. This enables the arrangement of the two valve devices together with the mixing chamber and the possibly remaining path to the water outlet to be designed in a highly compressed manner and in one compact design is made possible within the first construction phase. While completely straight waterways take up a lot of space, the paths deviating essentially by 90 ° result in compact accommodation in one structural unit. This compactness is particularly advantageous when the waterways are accommodated in the part of the first construction section that is integrated in a housing, for example in the wall.

Die Bauteile können so angeordnet werden, dass eine möglichst platzsparende Funktionseinheit entsteht. Hierzu können ferner die ersten Strömungswegabschnitt der ersten bzw. zweiten Ventilvorrichtung jeweils parallel oder windschief zueinander angeordnet sein bzw. der erste Strömungswegabschnitt der ersten bzw. zweiten Ventilvorrichtung können jeweils parallel oder windschief zum dritten Strömungswegabschnitt ausgerichtet sein. Eine windschiefe Anordnung sorgt für eine größere Flexibilität bei der Positionierung der Ventilvorrichtungen innerhalb des ersten Bauabschnitts, insbesondere in dem Teil des ersten Bauabschnitts, der in ein Gehäuse, z.B. in der Wand, integriert ist.The components can be arranged in such a way that a functional unit that is as space-saving as possible is created. For this purpose, the first flow path sections of the first or second valve device can each be arranged parallel or skewed to one another or the first flow path section of the first or second valve device can each be aligned parallel or skewed to the third flow path section. A skewed arrangement provides greater flexibility in the positioning of the valve devices within the first construction section, in particular in the part of the first construction section which is contained in a housing, e.g. in the wall.

In besonders bevorzugter Weise können beide Ventilvorrichtungen auf der Höhe der Mischkammer angeordnet sein, um eine besonders kompakte Baueinheit zu gewährleisten. Der beschriebene Leitungsweg kann auch innerhalb der jeweiligen Ventilvorrichtungen um 90° abzweigen. Aufgrund ihrer Länge können die Ventilvorrichtungen beispielsweise horizontal ausgerichtet sein. Die Zulaufleitungen können sodann platzsparend senkrecht in die Ventilvorrichtungen einmünden. Die Ventilvorrichtungen können anschließend wiederum senkrecht zur Hauptströmungsrichtung in die Mischkammer münden.In a particularly preferred manner, both valve devices can be arranged at the level of the mixing chamber in order to ensure a particularly compact structural unit. The line path described can also branch off by 90 ° within the respective valve devices. Because of their length, the valve devices can be oriented horizontally, for example. The feed lines can then open vertically into the valve devices to save space. The valve devices can then turn perpendicular to the main flow direction in the Open into the mixing chamber.

Neben den genannten Strömungswegabschnitten kann sich auch noch ein vierter Strömungswegabschnitt an den dritten anschließen und gegebenenfalls im Wesentlichen senkrecht zum dritten Strömungswegabschnitt verlaufen.In addition to the flow path sections mentioned, a fourth flow path section can also adjoin the third and optionally run essentially perpendicular to the third flow path section.

Ferner kann in oder nach der Mischkammer ein Temperatursensor vorgesehen sein, um zu kontrollieren, ob die aus dem Wasserauslauf strömende Wassermenge eine vorgegebene Temperatur aufweist. Hierzu kann der Temperatursensor mit der Bedienvorrichtung, mit der auch die Wassertemperatur eingestellt wird, verbunden sein, damit die Soll-Temperatur des Wassers direkt mit der vom Sensor gemessenen Temperatur verglichen werden kann. Eine Kontrollvorrichtung zur Ansteuerung bzw. Regelung der Ventilvorrichtungen kann im Allgemeinen in der Bedienvorrichtung, im Bereich des Sensors usw. angeordnet sein.Furthermore, a temperature sensor can be provided in or after the mixing chamber in order to check whether the amount of water flowing out of the water outlet has a predetermined temperature. For this purpose, the temperature sensor can be connected to the operating device, with which the water temperature is also set, so that the target temperature of the water can be compared directly with the temperature measured by the sensor. A control device for activating or regulating the valve devices can generally be arranged in the operating device, in the area of the sensor, etc.

Im Übrigen können die erste und zweite Ventilvorrichtung jeweils ein Proportionalventil aufweisen. Dies erleichtert die Einstellung grundsätzlich.In addition, the first and second valve devices can each have a proportional valve. This basically makes the setting easier.

Ausführungsformen der vorgeschlagenen Baueinheit können, insbesondere bündig, in eine Wand als Duschelement eingesetzt werden oder als Dusch-Panel auf der Wand aufgesetzt bzw. montiert werden. Hierbei zeichnen sich derartige Ausführungsformer der Erfindung dadurch aus, dass eine Bauform mit geringer Tiefe aufgrund der Kompaktheit möglich ist, sodass wenig Platz benötigt wird. Die Kompaktheit ermöglicht aber auch vorteilhafterweise die Verwendung als Hand-Duschelement.Embodiments of the proposed structural unit can be used, in particular flush, in a wall as a shower element or placed or mounted on the wall as a shower panel. Here, such embodiments of the invention are distinguished by the fact that a design with a small depth is possible due to the compactness, so that little space is required. However, the compactness also advantageously enables it to be used as a hand shower element.

AusführungsbeispielEmbodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt wird nachstehend unter Angabe weiterer Einzelheiten und Vorteile näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below with further details and advantages.

Im Einzelnen zeigen:

Fig. 1:
eine perspektivische Ansicht eines ersten Bauabschnitts einer Baueinheit gem. der Erfindung,
Fig. 2-3:
zwei Schnittdarstellungen des Bauabschnitts gem. Fig. 1,
Fig. 4-5:
zwei Ansichten des Bauabschnitts aus den Fig. 2-3 (ohne Gehäuse), sowie
Fig. 6:
eine Darstellung eines Duschelementes gem. der Erfindung.
Show in detail:
Fig. 1:
a perspective view of a first construction section of a unit according to FIG. the invention,
Fig. 2-3:
two sectional views of the construction phase according to Fig. 1 ,
Fig. 4-5:
two views of the construction phase from the Fig. 2-3 (without housing), as well as
Fig. 6:
a representation of a shower element according to. the invention.

Figur 1 zeigt den ersten Bauabschnitt I einer Baueinheit 1 gemäß der Erfindung als Bestandteil einer Duschvorrichtung. Der erste Bauabschnitt I selbst kann grundsätzlich auch eine eigene Baueinheit ausbilden. Dieser Bauabschnitt I umfasst einen Wasserauslauf 2 in Form eines Brausekopfs, der durch ein Gehäuse 3 bzw. eine Gehäuseabdeckung 3 mit einer Misch- und Kontrolleinheit MC verbunden ist. Die Misch- und Kontrolleinheit MC, wie in Figur 1 dargestellt, befindet sich jedoch hinter der Abdeckung des Gehäuses 3. In der Darstellung nach Figur 1 ist von außen tatsächlich also lediglich der Wasserauslauf 2 (und gegebenenfalls das Gehäuse 3) sichtbar. Am Wasserauslauf 2 zeigen die Düsen 4 nach unten, sodass das Wasser durch den Wasserauslauf 2 zum Duschen nach unten zum Nutzer hin ausgegeben wird. Ebenfalls ist Figur 1 eine Mischkammer 5 zu sehen, die eine zylindrische Form aufweist. Zwischen der Mischkammer 5 und dem Wasserauslauf 4 besteht eine fluidleitende Verbindung 6, sodass das in der Mischkammer 5 gemischte Wasser über den Wasserauslauf 4 nach außen gelangen kann. Innerhalb dieser fluidleitenden Verbindung 6 ist ein Temperatursensor 7 angeordnet. Figure 1 shows the first construction phase I of a structural unit 1 according to the invention as part of a shower device. The first construction phase I itself can in principle also form its own structural unit. This construction section I comprises a water outlet 2 in the form of a shower head, which is connected to a mixing and control unit MC by a housing 3 or a housing cover 3. The mixing and control unit MC, as in Figure 1 shown, but is located behind the cover of the housing 3. In the illustration after Figure 1 From the outside, only the water outlet 2 (and possibly the housing 3) is actually visible. Point at the water outlet 2 the nozzles 4 downwards, so that the water is dispensed through the water outlet 2 for showering downwards towards the user. Also is Figure 1 to see a mixing chamber 5, which has a cylindrical shape. There is a fluid-conducting connection 6 between the mixing chamber 5 and the water outlet 4, so that the water mixed in the mixing chamber 5 can reach the outside via the water outlet 4. A temperature sensor 7 is arranged within this fluid-conducting connection 6.

In den Figuren 2 und 3 sind jeweils senkrecht zueinander stehende Schnitte durch den ersten Bauabschnitt 1 dargestellt. Figur 2 zeigt einen Schnitt, der durch die Mischkammer 5 sowie die erste und zweite Ventilvorrichtung 8, 9 verläuft. Die erste Ventilvorrichtung 8 regelt den Zulauf des warmen Wassers, während die zweite Ventilvorrichtung 9 den Zulauf des kalten Wassers regelt. Beide Ventilvorrichtungen 8, 9 sind unmittelbar mit der Mischkammer 5 verbunden. Die Mischkammer selbst 5 kann wiederum in ihrem Inneren mit einem Strömungselement versehen sein, sodass das zuströmende kalte und warme Wasser effektiver gemischt wird. In ihrem oberen Teil in Figur 2 mündet die Mischkammer 5 in die Verbindung 6, die schließlich zum Wasserauslauf 2 führt.In the Figures 2 and 3 Sections through the first construction phase 1 that are perpendicular to one another are shown. Figure 2 shows a section which runs through the mixing chamber 5 and the first and second valve devices 8, 9. The first valve device 8 regulates the inflow of warm water, while the second valve device 9 regulates the inflow of cold water. Both valve devices 8, 9 are directly connected to the mixing chamber 5. The mixing chamber itself 5 can in turn be provided with a flow element in its interior, so that the inflowing cold and warm water is mixed more effectively. In their upper part in Figure 2 the mixing chamber 5 opens into the connection 6, which finally leads to the water outlet 2.

Die Schnittzeichnungen in Figur 2 zeigen den ersten Bauabschnitt 1 in einer frontalen Darstellung, sodass sich der Wasserauslauf in Figur 2 vor der Zeichenebene befindet. In der fluidleitenden Verbindung 6 ist wiederum der Temperatursensor 7 angeordnet, der die Temperatur des in der Mischkammer 5 gebildeten Mischwassers bestimmt.The sectional drawings in Figure 2 show the first construction phase 1 in a front view, so that the water outlet is in Figure 2 located in front of the drawing plane. The temperature sensor 7, which determines the temperature of the mixed water formed in the mixing chamber 5, is in turn arranged in the fluid-conducting connection 6.

Dargestellt sind ebenfalls der Weg des heißen Wassers H und des kalten Wassers C, die über die Ventilvorrichtungen 8, 9 schließlich in die Mischkammer 5 münden, um dort das Mischwasser vorgegebener Temperatur zu bilden. Die Ventilvorrichtungen 8, 9 weisen jeweils einen Ventilsitz 10, 11 sowie einen passenden Stößel 12, 13 auf, der gegenüber den jeweiligen Ventilsitzen 10, 11 im geschlossenen Zustand abdichtet. Dazu werden die Stößel 12, 13 entlang der Längsrichtung der Ventile 8, 9 bewegt, und zwar mit Hilfe von Elektromotoren 14, 15. Diese Einheiten vom Stößel 10, 11 bis zum Elektromotor 14, 15 bilden die Aktuatoren 16, 17. Die Wasserwege H und C führen von unten kommend in die beiden Ventilvorrichtungen 8, 9 (vgl. Figur 2) und biegen im Bereich der Stößel 12, 13 um 90° ab. Der sich anschließende, zweite Strömungswegabschnitt M führt durch die Mischkammer 5 wiederum senkrecht zur Ausströmrichtung aus den Ventilvorrichtungen 8,9.The path of the hot water H and des is also shown cold water C, which finally open into the mixing chamber 5 via the valve devices 8, 9 in order to form the mixed water of a predetermined temperature there. The valve devices 8, 9 each have a valve seat 10, 11 and a matching tappet 12, 13, which seals against the respective valve seats 10, 11 in the closed state. For this purpose, the plungers 12, 13 are moved along the longitudinal direction of the valves 8, 9, with the help of electric motors 14, 15. These units from the plunger 10, 11 to the electric motor 14, 15 form the actuators 16, 17 and C lead from below into the two valve devices 8, 9 (cf. Figure 2 ) and bend 90 ° in the area of the tappets 12, 13. The adjoining, second flow path section M leads through the mixing chamber 5 again perpendicular to the outflow direction from the valve devices 8, 9.

Aus der Mischkammer 5 kommend biegt der dritte Strömungswegabschnitt N, der schließlich zum Wasserauslauf 2 führt, um 90° noch einmal ab.Coming from the mixing chamber 5, the third flow path section N, which finally leads to the water outlet 2, bends again by 90 °.

In Figur 3 wiederum ist ein weiterer Schnitt senkrecht zu dem in Figur 2 gezeigten Schnitt dargestellt. Ebenfalls ist in Figur 3 zu sehen, dass von außen, also gesehen von rechts in der Darstellung nach Figur 3, nur der Wasserauslauf 2 und die Abdeckung des Gehäuses 3 zu sehen sind. Hinter der Abdeckung des Gehäuses 3 befindet sich die Misch- und Kontrollvorrichtung MC. Hier sind im unteren Bereich versetzt zueinander die erste und zweite Ventilvorrichtung 8, 9 angeordnet. Von unten münden jeweils in die beiden Ventilvorrichtungen 8, 9 die Zuleitungen H und C für heißes und kaltes Wasser. Die fluidleitende Verbindung N steht in Figur 3 senkrecht zur Zeichenebene und biegt noch einmal senkrecht im 90° Winkel ab und bildet den Strömungswegabschnitt O, der direkt in den Wasserauslauf 2 führt.In Figure 3 again another section is perpendicular to that in Figure 2 shown section. In Figure 3 to see that from the outside, i.e. seen from the right in the illustration after Figure 3 , only the water outlet 2 and the cover of the housing 3 can be seen. The mixing and control device MC is located behind the cover of the housing 3. Here, the first and second valve devices 8, 9 are arranged offset from one another in the lower region. The feed lines H and C for hot and cold water open from below into the two valve devices 8, 9. The fluid-conducting connection N is in Figure 3 perpendicular to the plane of the drawing and still bends once perpendicularly at a 90 ° angle and forms the flow path section O, which leads directly into the water outlet 2.

In den Figuren 4 und 5 sind die Ansichten der Baueinheit 1 jeweils aus den Figuren 2 und 3 dargestellt, wobei das Gehäuse 3 weggelassen wurde.In the Figures 4 and 5 are the views of the unit 1 each from the Figures 2 and 3 shown, the housing 3 has been omitted.

In den Figuren 2-5 sind ebenfalls elektrische Anschlussleitungen als Kontrollleitungen 18, 19 für die Elektromotoren 14, 15 bzw. die entsprechenden Aktuatoren 16, 17 vorgesehen.In the Figures 2-5 Electrical connection lines are also provided as control lines 18, 19 for the electric motors 14, 15 or the corresponding actuators 16, 17.

Figur 6 wiederum zeigt eine Baueinheit 1, 20 in Form eines Duschelements zum Einbau in eine Wand, das im oberen Abschnitt einen ersten Bauabschnitt I aufweist. Dort ist die Misch- und Kontrollvorrichtung MC in Höhe des Wasserauslaufs 2 angeordnet. Das Gehäuse 3 erstreckt sich in seiner Höhe aber über einen weit größeren Bereich. Im unteren Abschnitt ist ein zweiter Bauabschnitt II mit einer Bedienvorrichtung 22 vorgesehen. Der erste Bauabschnitt I und der zweite Bauabschnitt II sind lediglich (mit Ausnahme des Wasserauslaufs 2 bzw. des Bedienknopfs der Bedienvorrichtung 22) im gleichen Gehäuse 3 untergebracht, während sich die beiden Bauabschnitte I, II nicht überlappen. Die beiden Bauabschnitte I und II sind ansonsten voneinander getrennt bzw. lediglich elektrisch über Leitungen miteinander verbunden. Eine mechanische Kopplung der Bedienvorrichtung 22 mit den Aktuatoren 16, 17 besteht nicht. Das vorliegende Duschelement 20 kann vollständig in eine Wand eingelassen werden. Wie es in Figur 6 zu sehen ist, zeichnet sich das Duschelement 20 in vorteilhafter Weise dadurch aus, dass es sehr schmal und auch nicht tief ausgebildet ist. Darüber hinaus besitzt es den Vorteil, dass eine Absperrung des Wasserauslaufs im ersten Bauabschnitt I erfolgt. Auf der gesamten Strecke zwischen der Bedienvorrichtung 22 und dem Wasserauslauf 2 befinden sich im Grunde lediglich elektrische Leitungen, sodass kein Wasser in diesen Bereichen in Leitungsrohren stehenbleibt und das Risiko einer Verkeimung reduziert wird. Figure 6 again shows a structural unit 1, 20 in the form of a shower element for installation in a wall, which has a first structural section I in the upper section. The mixing and control device MC is arranged there at the level of the water outlet 2. However, the height of the housing 3 extends over a much larger area. A second construction section II with an operating device 22 is provided in the lower section. The first construction phase I and the second construction phase II are only housed in the same housing 3 (with the exception of the water outlet 2 or the control button of the operating device 22), while the two construction phases I, II do not overlap. The two construction sections I and II are otherwise separated from one another or only electrically connected to one another via lines. There is no mechanical coupling of the operating device 22 to the actuators 16, 17. The present shower element 20 can be completely embedded in a wall. Like it in Figure 6 As can be seen, the shower element 20 is advantageously characterized in that it is very narrow and also not deep. Furthermore it has the advantage that the water outlet is blocked in the first construction phase I. Basically only electrical lines are located along the entire route between the operating device 22 and the water outlet 2, so that no water remains in these areas in the line pipes and the risk of contamination is reduced.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind in vorteilhafter Weise die Anschlüsse für heißes und kaltes Wasser A, C sogar oben, unmittelbar am ersten Bauabschnitt I angebracht, d.h. es sind kurze Wasserwegstrecken vorgesehen.In the present exemplary embodiment, the connections for hot and cold water A, C are advantageously even at the top, directly attached to the first construction section I, i.e. short waterways are planned.

Grundsätzlich kann die Bedienvorrichtung 22 in verschiedener Weise ausgebildet sein. Eine Möglichkeit besteht darin, diese als Drehknopf vorzusehen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Bedienvorrichtung als Taster auszubilden, der gegebenenfalls auch noch weitere Funktionen wie zum Beispiel das Anschalten eines Lichts ermöglicht. In jedem Fall können mit einer Baueinheit gemäß der Erfindung gleichzeitig sowohl der Volumenstrom als auch die Wassertemperatur eingestellt werden.In principle, the operating device 22 can be designed in various ways. One possibility is to provide this as a rotary knob. Another possibility is to design the operating device as a button which, if necessary, also enables further functions such as switching on a light. In any case, both the volume flow and the water temperature can be set simultaneously with a structural unit according to the invention.

Als vorteilhafte Bedienvorrichtung kann auch ein Knopf vorgesehen sein, der keinen Anschlag besitzt, also im Grunde unendlich drehbar ausgebildet ist.A button that does not have a stop, that is to say is basically designed to be infinitely rotatable, can also be provided as an advantageous operating device.

Es können auch grundsätzlich weitere optische Elemente vorgesehen sein, indem zum Beispiel die Temperaturanzeige über eine optische Anzeige erfolgt. Je nachdem, welcher Temperaturwert gewählt ist, kann die Farbauswahl auch angepasst werden. Beispielsweise ist es denkbar, für die vorausgewählte Standardtemperatur eine Anzeige in einer speziellen Farbe vorzusehen, während ein Erhöhen der Temperatur oder zu heiße Temperaturen beispielsweise in roter Farbe angezeigt werden. Entsprechend können kalte Temperaturen mit einem blauen Farbton symbolisch angezeigt werden.In principle, further optical elements can also be provided in that, for example, the temperature is displayed via an optical display. Depending on which temperature value is selected, the color selection can also be adjusted. For example, it is conceivable to have a display for the preselected standard temperature to be provided in a special color, while an increase in temperature or excessively hot temperatures are displayed, for example, in red. Accordingly, cold temperatures can be symbolically displayed with a blue color.

Der Temperatursensor 7 kann wiederum dafür sorgen, dass ein versehentliches Auswählen einer zu hohen Wassertemperatur verhindert wird, sodass ein Verbrühschutz gegeben ist. Hierzu kann der Temperatursensor unmittelbar mit den Aktuatoren 16, 17 oder zugehörigen Steuer- oder Kontrolleinheiten zusammenwirken und gegebenenfalls den Warmwasserzufluss reduzieren oder gar unterbinden.The temperature sensor 7 can in turn ensure that inadvertent selection of a water temperature that is too high is prevented, so that scalding protection is provided. For this purpose, the temperature sensor can interact directly with the actuators 16, 17 or associated control or monitoring units and, if necessary, reduce or even prevent the flow of hot water.

Denkbar ist darüber hinaus auch, dass eine Baueinheit wie die Baueinheit 20 auf die Wand aufgesetzt wird. Durch ihre schmale Bauweise wird dies ebenfalls ermöglicht, ohne dass viel Bauraum in der Dusche weggenommen wird.Furthermore, it is also conceivable that a structural unit such as structural unit 20 is placed on the wall. Thanks to its narrow design, this is also made possible without taking up a lot of installation space in the shower.

Darüber hinaus kann auf das Wachstum von Keimen dadurch vermieden werden, dass eine Hygienespülung mit heißem Wasser durch die separate Regelung der Warmwasserzuleitung über die erste Ventilvorrichtung ohne zusätzlichen Bypass realisiert werden kann und somit eine Verbesserung gegenüber dem herkömmlichen Stand der Technik darstellt.In addition, the growth of germs can be avoided in that a hygienic flushing with hot water can be implemented by separately regulating the hot water supply line via the first valve device without an additional bypass and thus represents an improvement over the conventional prior art.

Die entsprechende Bedienvorrichtung 22 kann in besonders vorteilhafter Weise auch über einen Computer, einen Tablet-PC, ein Smartphone oder dergleichen über eine App gesteuert werden. Eine Implementierung in oder Kopplung mit einem Facility-Management System ist ebenso denkbar. Insbesondere können z.B. Standardtemperatur-Auswahlen, d.h. Voreinstellungen einer bevorzugten Temperatur, auf diese Art eingestellt werden. Es ist auch denkbar, dass die Misch- und Kontrollvorrichtung und/oder die Bedienvorrichtung zusätzlich über einen Speicher verfügt, sodass eine derartige Auswahl drahtlos mit einer App bzw. einem Facility-Management System eingestellt werden kann.The corresponding operating device 22 can also be controlled in a particularly advantageous manner via a computer, a tablet PC, a smartphone or the like via an app. An implementation in or coupling with a facility management system is also conceivable. In particular, for example Standard temperature selections, ie presets of a preferred temperature, can be set in this way. It is also conceivable that the mixing and control device and / or the operating device also has a memory so that such a selection can be set wirelessly with an app or a facility management system.

Allen Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung ist gemeinsam, dass die Misch- und Kontrollvorrichtung und der Wasserauslauf vollständig in einem ersten Bauabschnitt integriert sind, wobei der Wasserauslauf am ersten Bauabschnitt angeordnet ist und wobei ferner die Misch-und Kontrollvorrichtung zwei Ventilvorrichtungen für warmes und kaltes Wasser umfasst, sodass über beide Ventile insgesamt der Volumenstrom, aber auch die Temperatur eingestellt werden können, und zwar im laufenden Betrieb durch den Nutzer selbst. Die Elektronik bzw. eine Steuereinheit kann gegebenenfalls auch in der Bedienvorrichtung angeordnet sein.All embodiments and developments of the invention have in common that the mixing and control device and the water outlet are fully integrated in a first construction section, the water outlet being arranged on the first construction section and the mixing and control device further comprising two valve devices for hot and cold water so that the volume flow as a whole, but also the temperature, can be set via both valves, specifically during operation by the user himself. The electronics or a control unit can optionally also be arranged in the operating device.

Bezugszeichen:Reference number:

11
erster Bauabschnittfirst construction phase
22
WasserauslaufWater outlet
33
Gehäusecasing
44th
WasserdüsenWater jets
55
MischkammerMixing chamber
66th
fluidleitende Verbindungfluid-conducting connection
77th
TemperatursensorTemperature sensor
88th
erste Ventilvorrichtungfirst valve device
99
zweite Ventilvorrichtungsecond valve device
1010
VentilsitzValve seat
1111
StößelPlunger
1212
VentilsitzValve seat
1313
StößelPlunger
1414th
ElektromotorElectric motor
1515th
ElektromotorElectric motor
1616
AktuatorActuator
1717th
AktuatorActuator
1818th
KontrollleitungControl management
1919th
KontrollleitungControl management
2020th
DuschelementShower element
2222nd
BedienvorrichtungControl device
II.
erster Bauabschnittfirst construction phase
IIII
zweiter Bauabschnittsecond construction phase
CC.
Strömungswegabschnitt (kaltes Wasser)Flow path section (cold water)
HH
Strömungswegabschnitt (heißes Wasser)Flow path section (hot water)
MM.
Strömungsweg (Mischwasser)Flow path (mixed water)
MCMC
Misch- und KontrollvorrichtungMixing and control device
NN
Strömungsweg (Fortsetzung des Mischwasserwegs)Flow path (continuation of the mixed water path)
OO
Strömungsweg (Fortsetzung des Mischwasserwegs)Flow path (continuation of the mixed water path)

Claims (15)

Baueinheit (1) als Bestandteil einer Duschvorrichtung, umfassend: • einen Wasserauslauf (2) zum Auslass wenigstens eines Wasserstrahls, der insbesondere als Brausekopf ausgebildet ist, und • eine Misch- und Kontrollvorrichtung (MC) zur Kontrolle des Volumenstroms und der Wassertemperatur durch Mischen von warmem und kaltem Wasser,
wobei die Misch- und Kontrollvorrichtung (MC) umfasst: ∘ eine erste Zulaufleitung (8) zur Zuführung von warmem Wasser und ∘ eine zweite Zulaufleitung (9) zur Zuführung von kaltem Wasser, ∘ eine Mischkammer (5) zum Mischen des warmen und des kalten Wassers, insbesondere mit einem in der Mischkammer (5) angeordneten Strömungselement, und
• wobei die Mischkammer (5) mit dem Wasserauslauf (2) fluidleitend verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Misch- und Kontrollvorrichtung (MC) und der Wasserauslauf (2) vollständig in einem ersten Bauabschnitt (I) integriert sind, und ∘ eine erste Ventilvorrichtung (8) zur Kontrolle des Flusses aus der ersten Zulaufleitung sowie ∘ eine zweite Ventilvorrichtung (9) zur Kontrolle des Flusses aus der zweiten Zulaufleitung vorgesehen sind, ∘ wobei die erste und zweite Ventilvorrichtung (8, 9) in die Mischkammer (5) münden und ∘ wobei die erste und die zweite Ventilvorrichtung (8, 9) jeweils einen Aktuator (16, 17) zum Öffnen und Schließen der jeweiligen Ventilvorrichtung (8, 9) aufweisen und die Aktuatoren (16, 17) über eine elektrische Kontrollleitung (18, 19) und/oder drahtlos, insbesondere über eine Bedienvorrichtung (22), ansteuerbar ausgebildet sind, sodass der Volumenstrom und die Temperatur des Mischwassers während des Betriebs vom Nutzer einstellbar sind.
Structural unit (1) as part of a shower device, comprising: • a water outlet (2) for the outlet of at least one water jet, which is designed in particular as a shower head, and • a mixing and control device (MC) to control the volume flow and the water temperature by mixing warm and cold water,
wherein the mixing and control device (MC) comprises: ∘ a first supply line (8) for supplying warm water and ∘ a second supply line (9) for supplying cold water, ∘ a mixing chamber (5) for mixing the warm and cold water, in particular with a flow element arranged in the mixing chamber (5), and
• where the mixing chamber (5) is connected to the water outlet (2) in a fluid-conducting manner,
characterized in that
the mixing and control device (MC) and the water outlet (2) are fully integrated in a first construction phase (I), and ∘ a first valve device (8) for controlling the flow from the first inlet line as well ∘ a second valve device (9) is provided to control the flow from the second feed line, ∘ wherein the first and second valve devices (8, 9) open into the mixing chamber (5) and ∘ wherein the first and the second valve device (8, 9) each have an actuator (16, 17) for opening and closing the respective valve device (8, 9) and the actuators (16, 17) via an electrical control line (18, 19 ) and / or wirelessly, in particular via an operating device (22), are designed to be controllable, so that the volume flow and the temperature of the mixed water can be adjusted by the user during operation.
Baueinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strecke, über welche die Mischkammer (5) mit dem Wasserauslauf (2) fluidleitend verbunden ist, höchstens 150 mm, insbesondere höchstens 120 mm, vorzugsweise höchstens 100 mm beträgt und/oder das Volumen, das als fluidleitend Verbindung zwischen der Mischkammer (5) und dem Wasserauslauf (2) ausgebildet ist, höchstens so groß ist wie das Volumen der Mischkammer (5).Assembly (1) according to claim 1, characterized in that the distance over which the mixing chamber (5) is fluidly connected to the water outlet (2) is at most 150 mm, in particular at most 120 mm, preferably at most 100 mm and / or that Volume that is designed as a fluid-conducting connection between the mixing chamber (5) and the water outlet (2) is at most as large as the volume of the mixing chamber (5). Baueinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (5) unmittelbar mit dem Wasserauslauf (2) verbunden ist.Assembly (1) according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (5) directly connects to the water outlet (2) connected is. Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass : • hinsichtlich ihrer geometrischen Mitte ∘ die Mischkammer (5) und wenigstens eine der Ventilvorrichtungen (8, 9) und/oder ∘ der Wasserauslauf (2) und die Mischkammer (5) und/oder ∘ wenigstens eine der Ventilvorrichtungen (8, 9) und der Wasserauslauf (2)
weniger als 100 mm, vorzugsweise weniger als 70 mm, besonders bevorzugt weniger als 50 mm voneinander entfernt sind, und/oder
• der erste Bauabschnitt (I) ein Volumen von höchstens 2 Litern, vorzugsweise höchstens 1 Liter aufweist.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that : • with regard to their geometric center ∘ the mixing chamber (5) and at least one of the valve devices (8, 9) and / or ∘ the water outlet (2) and the mixing chamber (5) and / or ∘ at least one of the valve devices (8, 9) and the water outlet (2)
less than 100 mm, preferably less than 70 mm, particularly preferably less than 50 mm, and / or
• the first construction phase (I) has a volume of at most 2 liters, preferably at most 1 liter.
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedienvorrichtung (22) zur Einstellung des Volumenstroms und/oder der Wassertemperatur vorgesehen ist, die über eine elektrische Kontrollleitung (18, 19) und/oder drahtlos mit den Aktuatoren (16, 17) und/oder mit einer Steuereinheit verbunden ist, um die Aktuatoren anzusteuern, wobei vorzugsweise die Bedienvorrichtung (22) und/oder die Steuerungseinheit dazu ausgebildet ist/sind, die Temperatur und den Volumenstrom gemeinsam einzustellen.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that an operating device (22) for setting the volume flow and / or the water temperature is provided, which is connected via an electrical control line (18, 19) and / or wirelessly to the actuators (16, 17) and / or to a control unit is to control the actuators, wherein preferably the operating device (22) and / or the control unit is / are designed to set the temperature and the volume flow together.
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (22) in einem zweiten Bauabschnitt (II) integriert ist, der verschieden vom ersten Bauabschnitt (I) ist und/oder mit dem ersten Bauabschnitt (1) nicht überlappt.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the operating device (22) in a second construction phase (II) is integrated, which is different from the first construction phase (I) and / or does not overlap with the first construction phase (1).
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (22) mechanisch von der Misch- und Kontrollvorrichtung (MC) und/oder von den Aktuatoren (16, 17) entkoppelt ist.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the operating device (22) is mechanically decoupled from the mixing and control device (MC) and / or from the actuators (16, 17).
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsweg des Wassers innerhalb des ersten Bauabschnittes (I) einen Strömungsweg ausbildet, der wenigstens drei Strömungswegabschnitte aufweist, von denen ein erster Strömungswegabschnitt (K, C) durch wenigstens eine der Ventilvorrichtungen (8, 9), ein zweiter (M) durch die Mischkammer (5) und ein dritter (N) von der Mischkammer (5) in Richtung Wasserauslauf (2) hin führt, wobei sich der erste, der zweite und der dritte Strömungswegabschnitt (K, C, M, N) unmittelbar aneinander anschließen und wobei der erste und der dritte Strömungswegabschnitt (K, C, N) jeweils im Wesentlichen und/oder vollständig senkrecht zum zweiten Strömungswegabschnitt (M) verlaufen, wobei insbesondere der erste, zweite und dritte Strömungswegabschnitt (K, C, M, N) zusammen einen U-förmigen Leitungsweg ausbilden.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the conduction path of the water within the first construction section (I) forms a flow path which has at least three flow path sections, of which a first flow path section (K, C) through at least one of the valve devices (8, 9), a second (M ) through the mixing chamber (5) and a third one (N) leads from the mixing chamber (5) towards the water outlet (2), the first, second and third flow path sections (K, C, M, N) directly next to one another connect and wherein the first and the third flow path section (K, C, N) each run essentially and / or completely perpendicular to the second flow path section (M), wherein in particular the first, second and third flow path section (K, C, M, N) together form a U-shaped conduction path.
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strömungswegabschnitt (K, C) der ersten und der zweiten Ventilvorrichtung (8, 9): • parallel oder windschief zueinander angeordnet sind und/oder • der erste Strömungswegabschnitt (K, C) der ersten und/oder der zweiten Ventilvorrichtung (8, 9) jeweils parallel oder windschief zum dritten Strömungswegabschnitt (N) ausgerichtet ist/sind.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the first flow path section (K, C) of the first and the second valve device (8, 9): • are arranged parallel or skewed to one another and / or • the first flow path section (K, C) of the first and / or the second valve device (8, 9) is / are each aligned parallel or skewed to the third flow path section (N).
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass: • der Wasserauslauf (2) auf der Höhe der Mischkammer (5) angeordnet ist und/oder • wenigstens eine der, insbesondere beide Ventilvorrichtungen (8, 9) auf der Höhe der Mischkammer (5) angeordnet ist / sind.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that : • the water outlet (2) is arranged at the level of the mixing chamber (5) and / or • at least one of the, in particular both, valve devices (8, 9) is / are arranged at the level of the mixing chamber (5).
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsweg (K, C) jeweils innerhalb der ersten und/oder zweiten Ventilvorrichtung (8, 9) um 90° abzweigt.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the line path (K, C) branches off by 90 ° within the first and / or second valve device (8, 9).
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass sich an den dritten Strömungswegabschnitt (N) ein vierter Strömungswegabschnitt (O) anschließt, der im Wesentlichen und/oder vollständig senkrecht zum dritten Strömungswegabschnitt (N) verläuft.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that the third flow path section (N) is followed by a fourth flow path section (O) which runs essentially and / or completely perpendicular to the third flow path section (N).
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass in der Mischkammer (5) und/oder in dem Volumen, das die Mischkammer (5) mit dem Wasserauslauf (2) verbindet, ein Temperatursensor (7) zum sensorischen Erfassen der Mischwassertemperatur vorgesehen ist, wobei insbesondere eine Überwachungsvorrichtung zur Temperaturüberwachung vorgesehen ist, die mit dem Temperatursensor und den Aktuatoren (16, 17) verbunden ist, um in Abhängigkeit der vom Temperatursensor (7) erfassten Mischwassertemperatur die Aktuatoren (16, 17) anzusteuern, um die Mischwassertemperatur einzustellen.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that in the mixing chamber (5) and / or in the volume that connects the mixing chamber (5) with the water outlet (2), a temperature sensor (7) for sensory detection of the mixed water temperature is provided, in particular a monitoring device for temperature monitoring is provided, which is connected to the temperature sensor and the actuators (16, 17) in order to control the actuators (16, 17) as a function of the mixed water temperature detected by the temperature sensor (7) to set the mixed water temperature.
Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass: • die erste und/oder zweite Ventilvorrichtung (8, 9)ein Proportionalventil umfasst / umfassen und/oder • der wenigstens eine Aktuator (16, 17) einen Elektromotor (14, 15) als Antrieb aufweist.
Assembly (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that : • the first and / or second valve device (8, 9) comprises / comprise and / or a proportional valve • the at least one actuator (16, 17) has an electric motor (14, 15) as a drive.
Duschvorrichtung mit einer Baueinheit (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheit (1): • ein Gehäuse (3) aufweist, in das insbesondere die Misch- und Kontrollvorrichtung (MC) und/oder die Bedienvorrichtung (22) und/oder die Kontrollleitung (18, 19) integriert ist / sind und/oder • ausgebildet ist als: ∘als Duschelement (20), um vollständig in die Wand eingelassen und/oder integriert zu werden, und/oder ∘ als Dusch-Panel, um auf der Wand aufgesetzt zu werden, und/oder ∘ als Hand-Duschelement mit einem Griffabschnitt zum Halten mit der Hand und einem Anschluss zum Anschließen wenigstens eines Wasserschlauchs an des Hand-Duschelements. Shower device with a structural unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the structural unit (1): • has a housing (3) in which in particular the mixing and control device (MC) and / or the operating device (22) and / or the control line (18, 19) is / are integrated and / or • is trained as: ∘ as a shower element (20) to be completely let into the wall and / or integrated, and / or ∘ as a shower panel to be placed on the wall and / or ∘ as a hand shower element with a grip section for holding by hand and a connection for Connecting at least one water hose to the hand shower element.
EP19161760.4A 2019-03-08 2019-03-08 Assembly with a water outlet and mixing device for a shower Active EP3705641B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19161760.4A EP3705641B1 (en) 2019-03-08 2019-03-08 Assembly with a water outlet and mixing device for a shower
PCT/EP2020/056272 WO2020182773A1 (en) 2019-03-08 2020-03-09 Structural unit comprising a water outlet and mixing device for a shower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19161760.4A EP3705641B1 (en) 2019-03-08 2019-03-08 Assembly with a water outlet and mixing device for a shower

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3705641A1 true EP3705641A1 (en) 2020-09-09
EP3705641B1 EP3705641B1 (en) 2023-11-22
EP3705641C0 EP3705641C0 (en) 2023-11-22

Family

ID=65763294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19161760.4A Active EP3705641B1 (en) 2019-03-08 2019-03-08 Assembly with a water outlet and mixing device for a shower

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3705641B1 (en)
WO (1) WO2020182773A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2720431A1 (en) * 1977-05-06 1978-11-09 Alfons Dr Knapp Shower mixer and spray head - has single assembly mounted at low level with spray head which can be directed upwards
EP0200895A2 (en) * 1985-03-26 1986-11-12 Holzer, Walter, Senator h.c. Dr.h.c.Ing. Process and device to actuate a tap
US20140201903A1 (en) * 2010-03-16 2014-07-24 Edgar Lehrer Bronstein Remote Controlled Showering Apparatus and Related Methods

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2720431A1 (en) * 1977-05-06 1978-11-09 Alfons Dr Knapp Shower mixer and spray head - has single assembly mounted at low level with spray head which can be directed upwards
EP0200895A2 (en) * 1985-03-26 1986-11-12 Holzer, Walter, Senator h.c. Dr.h.c.Ing. Process and device to actuate a tap
US20140201903A1 (en) * 2010-03-16 2014-07-24 Edgar Lehrer Bronstein Remote Controlled Showering Apparatus and Related Methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP3705641B1 (en) 2023-11-22
EP3705641C0 (en) 2023-11-22
WO2020182773A1 (en) 2020-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60006928T2 (en) Device for dispensing and mixing water
EP2946041B1 (en) Sanitary fitting
WO1997049875A1 (en) Water run-out fitting
DE19623104C2 (en) Sanitary fitting designed as a single lever mixer
EP2131872A1 (en) Device and method for controlling the water temperature on at least one water outlet
DE102005011294A1 (en) A shower device
DE60008853T2 (en) Device for automatic water delivery
DE3024518A1 (en) MIXING VALVE FOR LIQUIDS
EP3696332B1 (en) Electrically operable sanitary fitting
DE19834575C5 (en) Rotary valve
EP3705641B1 (en) Assembly with a water outlet and mixing device for a shower
EP4018047B1 (en) Stagnation flushing valve device
EP3533941A1 (en) Mixing fitting
DE3911681A1 (en) Mixer tap
DE3908009C2 (en) Sanitary valve
DE10111578C1 (en) Wall mounted faucet has horizontal housing with spaced inlets and adjacent mixing and mixing-closure valves controlled from one handle
EP2543780B1 (en) Shower module and shower system with electronic control
DE19649937C2 (en) Bathtub tap with integrated waste water return protection
DE2007572A1 (en) Vanity unit with a water outlet
DE102007010793B4 (en) shower arrangement
EP0896833B1 (en) Device for homogenizing flowable materials
DE60314230T2 (en) MIXER BATTERY WITH IMPROVED DISCHARGE CONTROL
DE10310166A1 (en) Spa shower equipment for mixing of hot and cold water, has control system maintaining water pressure or flow constant at opened nozzle valves
DE10261798A1 (en) plumbing fixture
EP3924651B1 (en) Functional unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210304

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019009951

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231128

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322