EP3699612A1 - Procédé d'exécution d'une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu'un système de mesure - Google Patents

Procédé d'exécution d'une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu'un système de mesure Download PDF

Info

Publication number
EP3699612A1
EP3699612A1 EP19158095.0A EP19158095A EP3699612A1 EP 3699612 A1 EP3699612 A1 EP 3699612A1 EP 19158095 A EP19158095 A EP 19158095A EP 3699612 A1 EP3699612 A1 EP 3699612A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
measurement
antennas
under test
device under
stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19158095.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3699612B1 (fr
Inventor
Vincent Abadie
Moritz Harteneck
Juan-Angel Anton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Original Assignee
Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rohde and Schwarz GmbH and Co KG filed Critical Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Priority to EP19158095.0A priority Critical patent/EP3699612B1/fr
Priority to US16/736,302 priority patent/US11165513B2/en
Priority to CN202010013649.2A priority patent/CN111585668B/zh
Publication of EP3699612A1 publication Critical patent/EP3699612A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3699612B1 publication Critical patent/EP3699612B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B17/00—Monitoring; Testing
    • H04B17/10—Monitoring; Testing of transmitters
    • H04B17/101—Monitoring; Testing of transmitters for measurement of specific parameters of the transmitter or components thereof
    • H04B17/104—Monitoring; Testing of transmitters for measurement of specific parameters of the transmitter or components thereof of other parameters, e.g. DC offset, delay or propagation times
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B17/00—Monitoring; Testing
    • H04B17/10—Monitoring; Testing of transmitters
    • H04B17/11—Monitoring; Testing of transmitters for calibration
    • H04B17/12—Monitoring; Testing of transmitters for calibration of transmit antennas, e.g. of the amplitude or phase
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R29/00—Arrangements for measuring or indicating electric quantities not covered by groups G01R19/00 - G01R27/00
    • G01R29/08—Measuring electromagnetic field characteristics
    • G01R29/10—Radiation diagrams of antennas
    • G01R29/105—Radiation diagrams of antennas using anechoic chambers; Chambers or open field sites used therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B7/00—Radio transmission systems, i.e. using radiation field
    • H04B7/02—Diversity systems; Multi-antenna system, i.e. transmission or reception using multiple antennas
    • H04B7/04—Diversity systems; Multi-antenna system, i.e. transmission or reception using multiple antennas using two or more spaced independent antennas
    • H04B7/0413—MIMO systems

Definitions

  • the invention concerns a method for performing a radiated two-stage method measurement on a device under test having a predefined number of antennas as well as a measurement setup for performing radiated two-stage measurement on a device under test.
  • MIMO multiple-input multiple-output
  • RTS radiated two-stage method
  • the channel matrix has to be inverted.
  • the channel matrix is not always invertible. This leads to non-testable devices under test or inconclusive tests.
  • a multiprobe anechoic chamber may be used, leading to extra hardware costs.
  • a method for performing a radiated two-stage method measurement on a device under test having a predefined number of antennas comprises the following steps:
  • the channel matrix is always invertible or at least pseudoinvertible as the equation system is overdetermined due to the information of the extra antenna.
  • the inverse may be a pseudo inverse, which does not adversely effect the measurements of the second stage.
  • a very cost-efficient and simple solution for performing radiated two-stage method measurements for example MIMO over-the-air (OTA) measurements, is provided.
  • OTA over-the-air
  • the device under test is placed on the positioner within an anechoic chamber, improving the accuracy of the antenna pattern measurement.
  • the number of measurement antennas of the plurality of measurement antennas is at least, in particular exactly, two times the number of antennas of the device under test.
  • At least one, in particular all of the plurality of measurement antennas are dual polarized antennas, wherein a dual polarized antenna is counted towards the number of measurement antennas as two. This way, the setup may be simplified.
  • the method comprises the following further steps:
  • the second stage i.e. stage two of the radiated two-stage method, may be performed with certainty.
  • the solution of the inversion with the smallest Euclidean norm may be selected.
  • the device under test is a device capable of communication in a frequency range of 450 MHz and 6000 MHz so that 5G NR FR1 devices may be tested efficiently.
  • the antennas of the device under test and the plurality of measurement antennas are configured to transmit and receive signals in the frequency range of 450 MHz and 6000 MHz
  • the measurement setup comprises a device under test having a predetermined number of antennas and a measurement system, wherein the measurement system comprises a positioner to which the device under test is attached, at least one link antenna for establishing communication with the device under test, and a plurality of measurement antennas, wherein the plurality of measurement antennas comprise a number of measurement antennas being larger than the number of antennas of the device under test.
  • At least one, in particular all of the plurality of measurement antennas are dual polarized antennas, wherein a dual polarized antenna is counted towards the number of measurement antennas as two to simplify the setup.
  • the measurement system may comprise an anechoic chamber, in which the positioner with the device under test, the at least one link antenna and the at least one plurality of measurement antennas is arranged.
  • the measurement system comprises a control unit and/or a second stage device, wherein the control unit and/or the second stage device is/are configured to carry out a method according to the invention as described above.
  • Figure 1 shows a measurement setup 10 having a device under test 12 (DUT) and a measurement system 14.
  • DUT device under test 12
  • the measurement setup 10 is used for performing multiple-input multiple-output (MIMO) over the air (OTA) measurements using the known radiated two-stage method.
  • MIMO multiple-input multiple-output
  • OTA air
  • the device under test 12 may be a mobile device, like a smartphone, a tablet or a laptop computer, an Internet of Things (loT) component or any other device with a radio frequency transmitter.
  • the device under test 12 is a device for 5G NR FR1 networks.
  • the device under test 12 has a known number N of antennas 15 for communicating with basestations of a wireless network.
  • the measurement system 14 is a measurement system for performing OTA measurements on a device under test in order to determine specific characteristics of the device under test 12, here the antenna pattern of the radio frequency transmitter of the device under test 12.
  • the measurement system 14 comprises a housing 16 with a door (not shown), in which an anechoic chamber 18 is provided, and a second stage device 19.
  • the measurement system 14 further comprises a positioner 20, at least one link antenna 22 and a plurality of measurement antennas 24.
  • the positioner 20, the link antenna 22 and the measurement antennas 24 are located within the anechoic chamber 18 and they are connected to a control unit 25 of the measurement system 14.
  • the positioner 20 comprises a pivoting arm 26 and a turntable 28 mounted on the pivoting arm 26.
  • the turntable 28 may be a 360° turnable turntable.
  • the device under test 12 is securely fixed on the turntable 28, which is arranged in a quiet zone 32 of the anechoic chamber 18, even if the device under test 12 is moved by the positioner 20.
  • the positioner 20 is able to move the device under test 12 in three dimensions so that any orientation of the device under test 12 with respect to the measurement antennas 24 can be adopted.
  • the positioner 20 may be of any other design that enables three dimensional movement of the device under test 12.
  • the number of link antennas 22 may be the same as the number N of antennas 15 of the device under test 12. For simplicity, only one link antenna 22 is shown in Figure 1 .
  • the link antenna 22 is adapted and controlled by the control unit 25 to establish communication with the device under test 12.
  • the antennas 15 of the device under test 12, the measurement antennas 24 and the at least one link antenna 22 are designed for communication in the 5G NR FR1 band, i.e. in the frequency range of 450 MHz to 6000 MHZ.
  • the minimal number M of measurement antennas 24 of the plurality of measurement antennas 24 depends on the number N of antennas of the device under test 12 that is to be tested.
  • the plurality of measurement antennas 24 has at least one measurement antenna 24 more than the device under test 12 comprises antennas 15, i.e. M ⁇ N.
  • M 2N.
  • eight measurement antennas 24 are provided in the measurement system 14 in case the device under test 12 has four antennas 15, i.e. for a 4x4 MIMO measurement; and four measurement antennas 24 are provided in the measurement system 14 in case the device under test 12 has two antennas 15, i.e. for a 2x2 MIMO measurement.
  • the measurement antennas 24 may be dual polarized antennas, wherein dual polarized antennas are counted towards the number M of measurement antennas as two.
  • the measurement antennas 24 are arranged equidistant to the device under test 12 and in particular within the near-field distance of the device under test 12.
  • the measurement antennas 24 are arranged in the corners of the anechoic chamber 18.
  • the control unit 25 is configured to control the measurement system 14 to measure the antenna pattern of the antennas 15 of the device under test 12.
  • the second stage device 19 comprises all components necessary to perform the second stage of a radiated two-stage method for MIMO tests.
  • Second stage devices are well known in the prior art and comprise, for example, a base station emulator and at least one channel emulator.
  • Figure 2 shows a flowchart for performing MIMO OTA tests with the measurement setup 10 of Figure 1 .
  • a first step S1 the device under test 12 is placed in the anechoic chamber 18 on the turntable 28 of the positioner 20.
  • the device under test 12 is fixed at the turntable 28 so that the device under test 12 can be moved by the positioner 20 in three dimensions.
  • control unit 25 controls the at least one link antenna 22 to establish a multi-channel communication with the device under test 12, more precisely the antennas 15 of the device under test 12.
  • the positioner 20 is controlled by the control unit 25 to move the device under test 12 in three dimensions so that the device under test 12 is rotated in a complete sphere (step S3).
  • each of the measurement antennas 24 measures the power radiated from the device under test 12 (step S4).
  • Steps S3 and S4 may be carried out simultaneously or alternatingly.
  • an antenna pattern of the antennas 15 of the device under test 12 is generated based on the powers measured by the measurement antennas 24 and the orientation of the device under test 12 with respect to the measurement antennas 24.
  • the antenna pattern may be generated by the control unit 25 or by the second stage device 19.
  • a channel matrix is generated based on the measurements of the plurality of measurement antennas 24.
  • the second stage device 19 generates the channel matrix.
  • the channel matrix is then inverted, for example also by the second stage device 19, using the measurements of the plurality of measurement antennas 24 (step S7). Due to the fact that more measurement antennas 24 than antennas 15 of the device under test 12 have been used, the system is overdetermined so that an inverse or pseudo inverse to the channel matrix may always be found. However, inverting the channel matrix yields more than one solution for the inverted matrix.
  • one solution is selected in step S8.
  • the solution with the minimum Euclidean norm is selected for carrying out the second stage of the radiated two-stage method.
  • step S9 the second stage of the radiated two-stage method is carried out.
  • the second stage of the radiated two-stage method is very well known in the art so that a description is omitted.
  • the second stage of the radiated two-stage method can be performed so that MIMO OTA measurements may be efficiently and reliably carried out.
  • the method is very stable and robust and yet easy to implement.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Transmission In General (AREA)
EP19158095.0A 2019-02-19 2019-02-19 Procédé d'exécution d'une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu'un système de mesure Active EP3699612B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19158095.0A EP3699612B1 (fr) 2019-02-19 2019-02-19 Procédé d'exécution d'une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu'un système de mesure
US16/736,302 US11165513B2 (en) 2019-02-19 2020-01-07 Method for performing a radiated two-stage method measurement as well as measurement setup
CN202010013649.2A CN111585668B (zh) 2019-02-19 2020-01-07 用于执行辐射两步法测量的方法以及测量装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19158095.0A EP3699612B1 (fr) 2019-02-19 2019-02-19 Procédé d'exécution d'une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu'un système de mesure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3699612A1 true EP3699612A1 (fr) 2020-08-26
EP3699612B1 EP3699612B1 (fr) 2024-05-15

Family

ID=65529282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19158095.0A Active EP3699612B1 (fr) 2019-02-19 2019-02-19 Procédé d'exécution d'une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu'un système de mesure

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11165513B2 (fr)
EP (1) EP3699612B1 (fr)
CN (1) CN111585668B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3910823B1 (fr) * 2020-05-13 2022-11-23 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Procédé et système permettant d'effectuer une mesure d'un dispositif sous test
CN113259969B (zh) * 2021-05-07 2022-06-17 北京必创科技股份有限公司 无线通信与感知化设备辐射性能测试数据优化处理方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4128197B2 (ja) * 2003-06-30 2008-07-30 富士通株式会社 多入力多出力伝送システム
US20090279644A1 (en) * 2005-03-28 2009-11-12 Nec Corporation Mimo decoder and mimo decoding method
US9742508B1 (en) * 2016-02-26 2017-08-22 Keysight Technologies, Inc. Systems and methods for calibrating multiple input, multiple output (MIMO) test systems and for using the calibrated MIMO test systems to test mobile devices
EP3361654A1 (fr) * 2016-12-14 2018-08-15 General Test Systems Inc. Procédé de test de performance sans fil pour terminal sans fil mimo
EP3399674A1 (fr) * 2017-05-04 2018-11-07 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Système de test radio et procédé pour tester un dispositif sous test
EP3432490A1 (fr) * 2017-07-21 2019-01-23 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Système de mesure comportant un système de positionnement pour des mesures de formation de faisceau et procédé de mesure

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7672669B2 (en) * 2006-07-18 2010-03-02 Veriwave, Inc. Method and apparatus for controllable simulation of mobility
CN103188022B (zh) * 2011-12-30 2016-05-25 中国移动通信集团公司 一种天线相关性的测试方法和系统
US9190725B2 (en) * 2013-03-06 2015-11-17 Apple Inc. Test system having test stations with adjustable antennas
US10382148B2 (en) * 2015-05-19 2019-08-13 Ets-Lindgren, Inc. System and method for calibration, monitoring and control of an anechoic boundary array RF environment simulator
CN107026695B (zh) * 2016-02-02 2021-06-01 是德科技股份有限公司 测试校准包括数字接口的多入多出天线阵列的系统和方法
US10003417B2 (en) * 2016-03-22 2018-06-19 Octoscope Inc. Controllable multi-user MIMO testbed
US11115135B2 (en) * 2016-03-31 2021-09-07 Huawei Technologies Co., Ltd. Signal sending method for terminal device and terminal device
CN107543978B (zh) * 2016-06-23 2021-08-24 是德科技股份有限公司 经由ota辐射测试系统标定出mimo中辐射通道矩阵的系统和方法
US9866294B1 (en) * 2016-09-19 2018-01-09 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Method for testing a multiple-input and multiple-output device and test system
US9906315B1 (en) * 2017-05-05 2018-02-27 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Test arrangement and test method
US20180321292A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Portable anechoic chamber
US10256930B2 (en) * 2017-08-21 2019-04-09 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Testing methods and systems for mobile communication devices
JP6836565B2 (ja) * 2018-10-12 2021-03-03 アンリツ株式会社 アンテナ装置及び測定方法
US10554314B1 (en) * 2018-11-26 2020-02-04 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Measurement system and method for multiple antenna measurements
CN111372273A (zh) * 2018-12-26 2020-07-03 是德科技股份有限公司 用于测试被测装置的天线的测试系统以及测试用户设备的方法
CN111372280A (zh) * 2018-12-26 2020-07-03 是德科技股份有限公司 用于确定基站的波束动态特性和多用户性能的系统和方法
EP3699611A1 (fr) * 2019-02-19 2020-08-26 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Système de mesure, configuration de mesure ainsi que procédé permettant d'effectuer des mesures

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4128197B2 (ja) * 2003-06-30 2008-07-30 富士通株式会社 多入力多出力伝送システム
US20090279644A1 (en) * 2005-03-28 2009-11-12 Nec Corporation Mimo decoder and mimo decoding method
US9742508B1 (en) * 2016-02-26 2017-08-22 Keysight Technologies, Inc. Systems and methods for calibrating multiple input, multiple output (MIMO) test systems and for using the calibrated MIMO test systems to test mobile devices
EP3361654A1 (fr) * 2016-12-14 2018-08-15 General Test Systems Inc. Procédé de test de performance sans fil pour terminal sans fil mimo
EP3399674A1 (fr) * 2017-05-04 2018-11-07 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Système de test radio et procédé pour tester un dispositif sous test
EP3432490A1 (fr) * 2017-07-21 2019-01-23 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Système de mesure comportant un système de positionnement pour des mesures de formation de faisceau et procédé de mesure

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MICHAEL FOEGELLE: "Over-the-air performance testing of wireless devices with multiple anntennas", 1 February 2006 (2006-02-01), pages 44 - 52, XP055036904, Retrieved from the Internet <URL:http://mobiledevdesign.com/hardware_news/radio_overtheair_performance_testing/> [retrieved on 20120831] *
YA JING ET AL: "MIMO OTA Testing Based on Transmit Signal Processing", IEEE INSTRUMENTATION & MEASUREMENT MAGAZINE, 1 June 2016 (2016-06-01), pages 43 - 50, XP055521500, Retrieved from the Internet <URL:https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=7477954> [retrieved on 20181106] *
YASIR M ET AL: "Performance comparison of Wavelet based OFDM (WOFDM) V-BLAST MIMO system with different detection algorithms", EMERGING TECHNOLOGIES, 2008. ICET 2008. 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON, IEEE, PISCATAWAY, NJ, USA, 18 October 2008 (2008-10-18), pages 110 - 115, XP031420870, ISBN: 978-1-4244-2210-4 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20200266904A1 (en) 2020-08-20
US11165513B2 (en) 2021-11-02
EP3699612B1 (fr) 2024-05-15
CN111585668B (zh) 2022-11-18
CN111585668A (zh) 2020-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108966264B (zh) 对大规模多入多出无线系统执行空中测试的系统和方法
JP6886984B2 (ja) Ｍｉｍｏ無線端末の無線性能試験方法
CN107800495B (zh) 用于多入多出无线链路的无线电信道仿真的系统和方法
US10684318B1 (en) System and method for testing analog beamforming device
US11668740B2 (en) Over the air calibration and testing of beamforming-based multi-antenna devices in anechoic and non-anechoic environments
US10935584B2 (en) System and method for determining beam dynamics and multi-user performance of base station
EP3462190B1 (fr) Système de mesure et procédé pour effectuer des mesures d&#39;essai
JP6861225B2 (ja) 適切なインプリシットビームフォーミング動作に関して無線周波数（ｒｆ）データパケット信号送受信機を試験するための方法
US10393786B2 (en) Test system and method for over the air (OTA) measurements based on randomly adjusted measurement points
CN111224696B (zh) 无线终端的无线性能测试方法及系统
TWI760467B (zh) 用於促成從天線陣列發射的射頻信號的預期相移的確認之方法
Glazunov et al. MIMO Over‐The‐Air Testing
EP3699612A1 (fr) Procédé d&#39;exécution d&#39;une mesure de procédé biétagée rayonnée ainsi qu&#39;un système de mesure
TWI647460B (zh) 無線通信裝置空中傳輸量測系統
Fan et al. Over-the-air testing of 5G communication systems: Validation of the test environment in simple-sectored multiprobe anechoic chamber setups
EP3376240B1 (fr) Système et procédé de mesure avec zone de silence numérique
CN110514907B (zh) 无线通信装置空中传输量测系统
Miah et al. On the field emulation techniques in over-the-air testing: Experimental throughput comparison
Li et al. Digital Twins of Electromagnetic Propagation Environments for Live 5G networks-Part I: Channel Acquisition, EM Simulation and Verification
Fan et al. Channel Spatial Profile Validation for FR2 New Radio Over-the-air Testing
Fan et al. Validation of test environment in simple sectored MPAC setups for over-the-air testing of 5G communication systems
Berbeci et al. Challenges for the automotive industry on MIMO OTA testing
Fan Over the air testing of MIMO capable terminals
Rumney et al. The need for spatial channel emulation to evaluate mmwave UE and base station performance
Aydin et al. The Effects of the Use of DRx Antenna Structure on the Rx Performance of Smartphones

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210208

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221216

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR