EP3696098B1 - Method for operating, in particular resetting, a film packing machine and film packing machine - Google Patents

Method for operating, in particular resetting, a film packing machine and film packing machine Download PDF

Info

Publication number
EP3696098B1
EP3696098B1 EP20156641.1A EP20156641A EP3696098B1 EP 3696098 B1 EP3696098 B1 EP 3696098B1 EP 20156641 A EP20156641 A EP 20156641A EP 3696098 B1 EP3696098 B1 EP 3696098B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging machine
film
film web
packed
film packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20156641.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3696098A1 (en
Inventor
Ulrich Schumayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beck Packautomaten GmbH and Co KG
Original Assignee
Beck Packautomaten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beck Packautomaten GmbH and Co KG filed Critical Beck Packautomaten GmbH and Co KG
Publication of EP3696098A1 publication Critical patent/EP3696098A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3696098B1 publication Critical patent/EP3696098B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/026Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs the webs forming a curtain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/02Arrangements to enable adjustments to be made while the machine is running

Definitions

  • the present invention relates to a method for operating a film packaging machine.
  • the present invention relates to resetting or restarting a film packaging machine after the film packaging machine has been suddenly switched off or stopped.
  • a corresponding film packaging machine is also proposed.
  • a film packaging machine according to the preamble of claim 18 and its general structure is known, for example, from the publication DE 102011 015 111 A1 known.
  • Packaging machines are used in many industrial applications for packaging different packaged goods.
  • the packaged goods can be consumer items such as data carriers, books or the usual items sold in supermarkets items, but also special items such as spare parts or building materials such as clay.
  • Packaging machines are also regularly used for magazines with inserts or in the mail order sector. Film packaging machines have gained in importance in recent years, particularly in the mail order sector.
  • form shoulder machines In the case of film packaging machines, a basic distinction is made between form shoulder machines, series packaging machines and banding machines. While form, fill and seal machines and series packaging machines are designed to completely wrap a packaged item in film, a banding machine only wraps a band around the packaged item to be packaged.
  • a “packaging machine” is primarily understood to mean a packaging machine in the sense of a series packaging machine.
  • the term "outer packaging” or an “envelopment” is to be understood as meaning film packaging that completely encloses the packaged goods, in which an upper film web and a lower film web are welded together on all four sides of the packaged goods.
  • Packaging machines therefore always have a so-called cross-cut welding device, which welds the outer packaging transversely to the transport direction of the packaged goods in the packaging machine and at least partially cuts through. Furthermore, packaging machines have longitudinal welding devices or longitudinal cutting welding devices, which weld the outer packaging parallel to the transport direction of the packaged goods and cut off any overhanging film. The excess film is then usually collected and reused by means of a film return.
  • Packaging machines are rarely made for just one specific packaged good. Usually, packaging machines should be able to process packaged goods of different dimensions. The packaged goods differ on the one hand in their width and on the other hand in their height. Accordingly, it was proposed to adjust the longitudinal sealing device of the packaging machine, in order to be able to adapt the packaging machine to different packaged goods.
  • the longitudinal cut-off welding device can also initially work with a constant width, which welds a maximum width. In a subsequent processing station, a so-called "sealing" takes place, in which the width of the packaging bag is reduced.
  • foil webs of different thicknesses, colors and folds are possible, since the outer packaging can vary from packaged good to packaged good.
  • the film material can also vary from packaged item to packaged item.
  • film packaging machines of this type which work in series pack principle or as series packaging machines, are used in the field of mail order, particularly in the course of the increasing importance of online mail order.
  • Packaged goods put together in a random order are wrapped in the film outer packaging and already provided with a label.
  • This foil packaging bag with the label is often sent directly to the customer.
  • Such machines are capable of recognizing the incoming packaged goods, for example using an invoice that is enclosed with the packaged goods and has a barcode.
  • This barcode can be scanned and, based on this, the associated label can then be applied by means of the labeling device to the upper film web and/or the lower film web in an area from which the film packaging bag for this special packaged good is then formed.
  • the restarting or resetting of a film packaging machine for the mail order business is to be improved.
  • a method for operating, in particular resetting, a film packaging machine for wrapping packaged goods in an upper film web and a lower film web the film packaging machine having a transverse severing sealing device and two longitudinal severing sealing devices, the two longitudinal severing sealing devices being opposite one another for welding, in particular parallel to the film sections of the upper film web and the lower film web running in the transport direction and/or opposite one another are arranged on two opposite sides, in particular on two opposite sides of the film packaging machine and/or on two opposite sides of the upper film web and the lower film web, wherein the packaged goods pass through the film packaging machine in a transport direction, and wherein the transverse separation welding device in the transport direction before the at least a longitudinal cutting welding device is arranged.
  • the method has the following steps: Completing a longitudinal seal and conveying out the packaged goods in the transport direction that have passed through the transverse cut-off sealing device, with the packaged goods located in front of the cross cut-off sealing device being stopped in the transport direction, moving back a welded front end of the upper film and the Lower film, in particular the upper film web and the lower film web, in such a way that the front end is positioned in or at an upstream end of the longitudinal welding devices with respect to the transport direction; Execution of a longitudinal and transverse welding process necessary for a single packaged item to produce an empty bag; moving back the welded front end of the upper film web and the lower film web again in such a way that the front end is positioned in or at an upstream end of the longitudinal welding devices, in particular longitudinal severing welding device, with respect to the transport direction; and restarting the film wrapping machine.
  • a film packaging machine for wrapping packaged goods in an upper film web and a lower film web having a transverse severing sealing device and two longitudinal severing sealing devices, the two longitudinal severing sealing devices, in particular opposite one another, for welding and/or or opposing film sections of the upper film web and the lower film web are arranged on two opposite sides, in particular on two opposite sides of the film packaging machine and/or on two opposite sides of the upper film web and the lower film web, with the packaged goods passing the film packaging machine traversed in a direction of transport, and wherein the cross cutting welding device is arranged in the transport direction in front of the longitudinal cutting welding devices, un d wherein the film packaging machine also has a control device which is designed to carry out the following steps: Completing a longitudinal seal and conveying out the packaged goods in the transport direction that have passed through the cross-cutting sealing device, in particular with the packaged goods located in front of or in the cross-cutting sealing device in the transport direction to be stopped; Moving back a front end of
  • the upper web of film and the lower web of film have to be moved back twice, on the one hand to be able to run a complete cycle to produce the empty bag and on the other hand to then bring about a defined starting point for restarting the film packaging machine.
  • a film packaging machine using the series packing principle i.e. with a separately added upper film web and lower film web, which are welded together on all four sides of the packaged goods, this is possible without any problems, since the film webs are also fed back in the opposite direction to the usual transport direction due to the lack of a forming shoulder in the film web feed can become.
  • the film packaging machine is stopped before the finishing step, with all packaged goods being stopped in the film packaging machine.
  • the film packaging machine receives a stop signal before the finishing step.
  • Such a stop signal can be given manually by an operator, for example by hitting an emergency stop switch.
  • Such a stop signal can also be generated automatically by the machine, for example if certain operating parameters run out of previously defined ranges or, for example, it is recognized that a "line-up" is taking place, i.e. applied labels are no longer applied to the correct, originally assigned packaged goods.
  • the stop signal is generated manually or is an automatically generated stop signal, in particular the automatically generated stop signal being generated due to unauthorized entry into a security area or incorrect assignment of a label to a packaged item.
  • a lateral overhang and/or thermal shrinkage is also welded off.
  • such a code can be a barcode that is arranged on an invoice for the packaged goods or on another object assigned to the packaged goods. This code is recorded before the packaged goods arrive, so that the packaged goods are "known” from this point in time and are processed in the film packaging machine. The work processes specifically assigned to the packaged goods then follow.
  • the empty bag is removed from the machine between the step of carrying it out and moving it back again.
  • the empty bag which is easily recognizable due to the lack of packaged goods, can simply be removed from a downstream conveyor belt by an operator.
  • the empty bag it is also possible for the empty bag to be detected and ejected from the film packaging machine either because of its known position in the present packaging machine or by way of its detection via an optical sensor or, for example, a weight sensor.
  • the film packaging machine Due to the defined restart of the machine, the film packaging machine knows that an empty bag will be produced at a certain point in time. For example, its position can then be tracked further by the film packaging machine, so that, for example, the empty bag is selectively ejected from the further course of the packaged goods on a transport device by means of a lock.
  • a code assigned to a respective packaged item is detected optically, in particular from below through a transport level onto which the packaged item is conveyed in the direction of transport.
  • the respective packaged goods can be arranged on a simple piece of paper or another object that has the code.
  • a transport device which, for example, has conveyor belts that are spaced apart from one another or has a transparent floor plane is then suitable for detecting the corresponding codes from below.
  • This ensures that the label data to be printed from the packaging process that was interrupted while the machine was stopped are still present in the film packaging machine when the film packaging machine is restarted and are accidentally applied to packaged goods that are not assigned to this data. It must be ensured that not only is the film packaging machine physically reset, ie the individual elements of the film packaging machine are brought into a state that corresponds to the regular initial state when the film packaging machine is started up, but also one linked to the packaging processes Data stream, in particular the label data, is deleted and in an empty initial state.
  • a label assigned to the packaged goods is applied to the upper and/or the lower film web before the upper and/or the lower film web enters the transverse severing welding device.
  • the front end remains clamped in one or both of the steps of moving back between the upper film web and the lower film web clamping transport roller of the longitudinal cutting welding device.
  • Transport rollers are often provided at the upstream end of the longitudinal cut-off welding device, between which the upper and lower foil webs are attracted lying one on top of the other and then fed to or passed by the longitudinal cut-off welding device, for example a heated cut-off welding knife.
  • the front end remains clamped here, so that the film packaging machine can be started again immediately in the transport direction, without the front end here in any way getting into the longitudinal cut-off welding device or the transport rollers having to thread.
  • an upper supply roll from which at least part of the upper film web is unwound, and/or a lower supply roll, from which at least part of the lower film web is unwound, counteracts the retraction during one or both of the steps the transport direction is driven.
  • the reversing of the machine is supported by driving the supply rolls in the direction of rotation opposite to that of the transport direction.
  • the first packaged goods entering the film packaging machine are driven through the opened transverse cut-off welding device to the front end of the upper film web and the lower film web that is welded to one another and is located in the longitudinal cut-off welding device.
  • the restart of the packaging process is accomplished. Since the front end of the upper film web and the lower film web is still in the longitudinal cut-off sealing device, the first packaged goods must pass through the open transverse cut-off sealing device, i.e. the spaced-apart upper stamp and lower stamp, and into the so-called "foil curtain", i.e. the upper and retract the lower web of film so that it is then removed from the supply rolls as usual by the further packaged goods that are being conveyed.
  • the open transverse cut-off sealing device i.e. the spaced-apart upper stamp and lower stamp
  • the film packaging machine returns to a normal operating mode after the first packaged goods have been fed in.
  • the film packaging machine has a detection device for detecting a code assigned to the packaged goods.
  • the code can be recorded and then, for example, the packaging process assigned to the packaged goods can be triggered.
  • the film packaging machine has at least one labeling device in order to apply a label to the upper and/or lower film web.
  • the packaging bag can be provided with the shipping label directly.
  • this label can be triggered using the previously recorded code.
  • the film packaging machine also has an upper supply roll for at least part of the upper film web and/or a lower supply roll for at least part of the lower film web, and the film packaging machine also has at least one drive device for rotating the has the upper and/or the lower supply roll in both directions of rotation.
  • the packaging machine 10 is used to provide packaged goods 1 to 6 with an outer packaging.
  • the packaged goods 1 to 6 are moved through the film packaging machine 10 in a transport direction T.
  • the packaged goods 1-6 are wrapped by the film packaging machine 10 with an upper web of film 14 which is unwound from a film feed or supply roll 15 . Since it is a series packaging machine, a lower web of film 16 is unwound from a lower film feed or supply roll 17 .
  • This type of wrapping then corresponds to the principle of a so-called series packaging machine, so that the present invention is explained accordingly using the example of a film packaging machine 10 configured as a series packaging machine.
  • the upper film web 14 and the lower film web 16 converge in a film plane 18 .
  • the packaged goods 1-6 thus enter the upper film web 14 and lower film web 16 which converge.
  • the film webs 14, 16 can first be subjected to transverse tightening.
  • a transverse tightening device 20 is provided for this purpose.
  • the respective packaged goods 1-6 with the transversely tightened film webs 14, 16 reach a transverse severing welding device 22.
  • the transverse severing welding device 22 welds the film webs 14, 16 together transversely to the transport direction T and cuts through the film webs 14, 16 at least partially, so that the packaged goods 1- 6 no longer has contact with the packaged goods 1-6 preceding it along the weld seam.
  • the packaged goods 1-6 then travel through a longitudinal severing welding device which has two longitudinal severing welding devices 24, 24' lying opposite one another with respect to a transport direction T, which are intended to weld the film webs 14, 16 together on the sides of the packaged goods 12 and to cut off a film overhang at the side. Finally, the side of the packaged goods 12 pointing opposite to the transport direction T is again welded and separated by the cross-cutting welding device 22 . The packaged goods 1-6 are now welded and trimmed on all four sides, so that the packaged goods 1-6 are completely surrounded by a film cover.
  • transverse severing welding device 22 The sequence of the transverse severing welding device 22, the longitudinal severing welding devices 24, 24' and the transverse tightening device 20 is only shown as an example in a frequently occurring configuration. Elements of the transverse tightening device 20 can also be provided between or in the transverse severing welding device 22 or the longitudinal severing welding devices 24, 24'.
  • a welding station can be provided, for example, which cuts off a film overhang that is still present after passing through the longitudinal cut-off welding devices 24, 24', lying tightly against the packaged goods in the longitudinal direction. This can be provided in particular for packaged goods 12 with changing widths. The packaging process is then complete.
  • a shrink tunnel 26 basically depends on the requirements placed on the packaging.
  • a shrink tunnel 26 does not necessarily have to be present, particularly in series packaging machines.
  • the film packaging machine 10 generally has adjusting devices 28 in order to be able to adjust the film packaging machine 10 to packaged goods of different widths, lengths and heights.
  • the speed of the packaging process can also be set using the adjustment devices 28 .
  • options are provided for adjusting the film packaging machine 10 to different types of film, which can differ from one another, for example, in terms of thickness, tear strength and surface quality.
  • a film return 30 is generally provided, which collects excess film material cut off by the longitudinal cut-off welding devices 24, 24' in order to feed it, for example, to a recycling process.
  • the film packaging machine 10 has a labeling device 27 or 27', shown schematically.
  • the labeling device 27 is intended to apply a label to the upper film web 14 .
  • a labeling device 27 ′ is also provided, which applies a label or another object to be stuck onto the lower film web 16 .
  • the labeling device 27 and/or 27 ′ are arranged upstream of the cross-cutting welding device 20 .
  • a detection device 29 is provided, which is used to detect a packaged goods 1-6 or a barcode attached to the respective packaged goods in order to package the respective packaged goods 1-6 specifically, in particular to apply a suitable label.
  • the detection device 29 is preferably designed optically and can detect the packaged goods from below through a gap and/or a transparent transport plane. Alternatively and/or cumulatively, a detection device 29' can also be provided at a different position, for example above the packaged goods to be packaged.
  • a packaged item that runs through the position designated by the packaged item 1 can be detected and tracked by the detection device 29 .
  • the labeling device 27 or 27' then applies a suitable label in each case, in which 1 situation shown, the label just provided for the packaged goods 3.
  • the packaged goods then run into the foil curtain, see packaged goods 4.
  • the packaged goods each pass through the cross-cut welding device, see then packaged goods 5. They then pass through the longitudinal cut-off welding device 24, 24' and, if necessary, the subsequent welding stations and/or shrink tunnels, etc. see the packaged goods 6.
  • a control device controlling the film packaging machine 10 is shown schematically and is denoted by 31 .
  • This control device can have an input device 33, by means of which an operator can, for example, stop the film packaging machine 10 or can give an input signal to the control device 31, for example to the effect that an area of packaged goods lying between the detection device 29 and the cross-cutting sealing device 22, in which 1 illustrated situation in packaged goods 1-4, is cleared.
  • the one in the 2 The detailed view shown shows the transverse tensioning device 20, the transverse cutting welding device 22 and the longitudinal cutting welding devices 24, 24'.
  • the transverse tensioning device 20 generally has an upper transverse tensioning wheel 32 and a lower transverse tensioning wheel 34 which pull in the upper film web 14 and the lower film web 16 between them and tension them in a transverse direction, i.e. perpendicular to the transport direction T. It is generally provided that the transverse tensioning wheels 32, 34 are inclined slightly outwards with their axis of rotation.
  • a first transport device 36 conveys the packaged goods to be packaged on the film level 18 up to the transverse cut-off sealing device 22. There the first transport device 36 ends in a first deflection roller 38. To the first transport device 36 This is followed by a second transport device 40, which conveys the packaged goods 1-6 from the transverse cutting welding device 22 to the longitudinal cutting welding devices 24, 24'.
  • the longitudinal cutting welding devices 24, 24' and the transition from the second transport device 40 to the longitudinal cutting welding devices 24, 24' are shown only schematically and can be designed as desired.
  • the second transport device 40 begins with a second deflection roller 42, which is moved very close to the first deflection roller 38 in a first position.
  • This first position is in the 2 shown and is intended to denote that position in which a stamp gap between the first deflection roller 38 and the second deflection roller 42 is minimized.
  • the transverse cutting welding device 22 has a first die, in the embodiment shown the upper die 44, and a second die, in the embodiment shown the lower die 46.
  • the upper stamp 44 and the lower stamp 46 can be moved toward one another in order to at least partially cut through and weld the upper film web 14 and the lower film web 16 .
  • the second transport device 40 is therefore movable in the horizontal direction, i.e. parallel to the film plane 18. This movement is illustrated by an arrow 48.
  • the lower punch 46 in turn moves along a direction indicated by an arrow 49 .
  • the direction 48 runs horizontally and the direction 49 runs vertically.
  • the direction 48 extends in the direction of a "length" of the film packaging machine 10 or one of its elements.
  • the direction 49 correspondingly designates an “elevation”. Perpendicular to the direction 48 and Consequently, a "width" of the film packaging machine 10 or the lower punch 46 extends in direction 49.
  • a drive device 50 is provided.
  • the drive device 50 is in 2 shown only schematically. Any device can be used, preferably a servomotor or other suitable electric motor is provided to effect the movements.
  • the drive device 50 drives a two-sided lever or double lever 52 which, on the one hand, has a first lever 54 which is articulated to the lower punch 46 and, on the other hand, has a second lever 56 which is articulated to the upper punch 44 .
  • a movement of the lower punch in a direction 49 upwards and a movement of the upper punch 44 in a direction 49 downwards can be effected by means of a rotation of the double lever 52 caused by the drive device 50 .
  • an upstream end region of the longitudinal cut-off welding device 24 is denoted by the reference number 6 .
  • the pairs of rollers 62 which can draw in the upper and lower web of film between them.
  • the upper or lower film web 14, 16 should not be upstream, ie in the 2 to the left, are pulled out of the longitudinal cutting welding device 24.
  • the welded film webs or their front welded together end lying in the transport direction T thus remains in the 2 shown on the right of the pairs of rollers 62 drawn into the longitudinal cutting welding device 24.
  • the second transport device 40 does not necessarily have to be designed to be movable horizontally in the direction of arrow 48, sufficiently large packaged goods must regularly be transported, a stamp gap between the upper stamp 44 and the lower stamp 46 of the transverse severing welding device 22 can always be open and the second transport device 40 accordingly not be designed to be movable being.
  • FIG 3 shows a schematic flow chart of a method for resetting or restarting the film packaging machine 10 figs 4 to 10 described.
  • the figs 4 to 10 show the film packaging machine very schematically 1 and 2 in a top view. This is particularly suitable for showing the process of restarting and the position of the individual packaged goods in the individual process steps.
  • the method 100 for operating, in particular resetting, a film packaging machine 10 for wrapping packaged goods 1-6 in an upper film web 14 and a lower film web 16 has the following steps.
  • a film packaging machine 10 which has a transverse cut-off sealing device and two longitudinal cut-off sealing devices, the two longitudinal cut-off sealing devices being arranged opposite one another for sealing film sections of the upper film web and the lower film web on two opposite sides of the film packaging machine.
  • the packaged goods pass through the film packaging machine 10 in one transport direction.
  • the cross cutting welding device is arranged in front of the longitudinal cutting welding devices in the transport direction.
  • a longitudinal welding is carried out first and those packaged goods that have already passed through the transverse separation welding device are conveyed out in the direction of transport.
  • a cross cut welding has already taken place in front of and behind the respective packaged goods.
  • the packaged goods for which the transverse separating weld seam is only formed in front of the packaged goods in the transport direction is not conveyed further in the transport direction, but is stopped. Provision can also be made for these packaged goods to be cleared out of the film packaging machine immediately after the machine has stopped; in any case, these packaged goods are not transported any further into the longitudinal cut-off welding device. In this way, these packaged goods remain accessible for clearing and can, if necessary, be removed in the opposite direction to the usual transport direction by the stopped and opened cross-cutting sealing device.
  • the packaged goods located upstream of the cross-cut welding device whose associated film bag has already been cross-cut welded in front of and behind the respective packaged goods, are now completed with regard to their longitudinal welding and conveyed further downstream.
  • welding and/or further processing of the film bag can then take place.
  • this is fully processed and exited from the film packaging machine. This operation is facing the figs 4 and 4 to understand.
  • the 4 Fig. 12 shows a plan view of the stopped film wrapping machine.
  • the packaged goods 1-6 are arranged in the transport direction T from bottom to top.
  • the film web 14 can be seen schematically in the plan view. This is unwound, fed into the transverse cut-off welding device and then runs on into the longitudinal cut-off welding devices 24, 24'. There, the corresponding foil bags are longitudinally cut and the protruding foil strips are removed.
  • the packaged goods 1-3 are still on a transport device 36, which conveys them to the cross-separation welding device 22.
  • the packaged goods 4-6 are already standing on a transport device 40 located upstream of the cross-cutting welding device.
  • the corresponding position of the transport direction T is marked with the reference number 70 .
  • the position of the transverse cutting welding device 22 in the transport direction T is denoted by 72 .
  • the beginning of the longitudinal separating welding devices 24 in the transport direction T is denoted by 74 and the end of the longitudinal separating welding devices 24, 24' in the transport direction T is denoted by 76.
  • step 102 the packaged goods 4-6, which have already passed through the transverse cutting welding devices and in which a transverse cutting weld seam is provided both in front of them and behind them, would be completed in one processing step and guided through the longitudinal cutting welding device 24, 24'.
  • the packaged goods 1-3 are not transported any further and are stopped. It will now be the one in the figure 5 The state shown is that the packaged goods 4-6 that have already been cross-cut welded are removed and the packaged goods 1-3 are still in the packaging machine 10.
  • the packaged goods 3 is critical here, since it may already be in a cross-separation welding process that has already started, for example at position 72, ie between the opened and stopped transverse severing welding stamps or even something behind it, without the transverse severing weld seam located behind the packaged goods 3 already being closed.
  • the situation then arises that the area in front of the packaged goods 1-3 in the direction of transport is free. Since the packaged goods 4, as in the 4 shown, is also completed, the upper film web 14, just like the lower film web 16, was pulled through the longitudinal severing welding devices 24, 24' to such an extent that the packaged goods 4 could be transported away with the film bag completely closed on all four sides.
  • the weld seam that connects the upper film web 14 and the lower film web 16, which was created when the rear edge of the film bag of the packaged goods 4 in the transport direction was welded off, is therefore located in the middle of the longitudinal separation welding device between positions 74 and 76.
  • a step 104 of retracting this welding together of the upper end of the upper film web 14 and the lower film web 16 then takes place in such a way that the front end is positioned in an upstream end of the longitudinal severing welding device with respect to the transport direction.
  • the condition is in the 6 shown.
  • the front end, in which the upper film web 14 and the lower film web 16 are connected, is in the retracted state at the very beginning of the longitudinal severing welding device 24, 24', ie in the vicinity of the position 74 of the transport direction T.
  • the packaged goods 1-3 are now cleared. In principle, these packaged goods can be conveyed backwards. However, the packaged goods can also simply be removed manually. In principle, the packaged goods 1-3 can be cleared out at this point in time, but also at an earlier point in time, for example during or before step 104 or also during or before step 102.
  • a longitudinal and transverse welding process which is necessary for a single packaged item, is carried out to produce an empty bag.
  • This empty bag is denoted by reference number 78 .
  • a single cycle of the film packaging machine 10 thus takes place. This means that the upper film web 14 and film webs are conveyed further, a transverse cut-off welding process takes place, which produces the rear cut-off welded edge of the empty bag, and the empty bag is pulled completely through the longitudinal cut-off welding device, so that a packaging bag that is welded on all four sides is produced, but which does not packaged goods contains.
  • a step 108 the front end of the upper film web 14 and the lower film web 16 welded to one another are moved back again in such a way that the front end is in one direction with respect to the transport direction upstream end of the slitting welders. This process is in the 9 shown. The front end is now back in position 76. The machine is empty both physically in that all packaged goods have been removed and in the sense that the stopped or interrupted work step has been completed. In this state, the data memory of elements of the film packaging machine 10 can still be completely emptied or erased.
  • data can be stored in the detection device 29 and/or in the labeling device 27, 27'. In this way, it is further ensured that when the machine is started up again, no data set remaining in any memory is executed, for example applied in the form of a label to the upper film web and/or the lower film web, so that a "sequence" can be present again, the wrong assignment of applied labels to packaged goods.
  • the labeling devices are often only equipped with a shift memory, so that a single wrong data record would throw the entire process apart.
  • the complete deletion of such shift memories in particular thus ensures that the film packaging machine has also been completely reset in the area of data processing.
  • Step 110 of restarting the film packaging machine then takes place.
  • This state is in the 10 shown.
  • a new packaged item 1' enters the film packaging machine 10, runs through the detection device 29, is recognized and processed.
  • this first packaged item must be conveyed a little further through the cross-cutting sealing device 22 until it enters the so-called "foil priority", i.e. the front end of the upper film web 14 and the lower film web 16, which are welded together, comes into contact with them and the Foil web continues to unroll.
  • a corresponding control of the film packaging machine 10 can then take this into account and start the film transport in the area where the supply rolls 15, 17 and the longitudinal cut-off welding device 24, 24' are unrolled either with a delay or when it is known that the packaged goods 1 are lying against this film curtain .
  • the retraction takes place in the Foil curtain then, as in normal ongoing operation, directly at the cross-cutting welding device 22.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Folienverpackungsmaschine. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung das Zurücksetzen bzw. das Wiederanfahren einer Folienverpackungsmaschine nach einem plötzlichen Ausschalten bzw. Anhalten der Folienverpackungsmaschine. Des Weiteren wird eine entsprechende Folienverpackungsmaschine vorgeschlagen.The present invention relates to a method for operating a film packaging machine. In particular, the present invention relates to resetting or restarting a film packaging machine after the film packaging machine has been suddenly switched off or stopped. A corresponding film packaging machine is also proposed.

Eine Folienverpackungsmaschine nach Oberbegriff des Anspruchs 18 und ihr genereller Aufbau ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 102011 015 111 A1 bekannt.A film packaging machine according to the preamble of claim 18 and its general structure is known, for example, from the publication DE 102011 015 111 A1 known.

Verpackungsmaschinen werden in vielen industriellen Anwendungen zum Verpacken von unterschiedlichen Packgütern verwendet. Bei den Packgütern kann es sich um Konsumartikel wie beispielsweise Datenträger, Bücher oder übliche, in Supermärkten vertriebene Artikel handeln, aber auch um Sonderartikel wie beispielsweise Ersatzteile oder Baumaterialien wie Ton. Auch bei Zeitschriften mit Beiliegern oder im Bereich des Versandhandels finden Verpackungsmaschinen regelmäßig Anwendung. Insbesondere im Bereich des Versandhandels haben Folienverpackungsmaschinen in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen.Packaging machines are used in many industrial applications for packaging different packaged goods. The packaged goods can be consumer items such as data carriers, books or the usual items sold in supermarkets items, but also special items such as spare parts or building materials such as clay. Packaging machines are also regularly used for magazines with inserts or in the mail order sector. Film packaging machines have gained in importance in recent years, particularly in the mail order sector.

Bei Folienverpackungsmaschinen wird grundsätzlich zwischen Formschultermaschinen, Serienpackmaschinen und Banderoliermaschinen unterschieden wird. Während Formschultermaschinen und Serienpackmaschinen dazu vorgesehen sind, ein Packgut vollständig in Folie einzuhüllen, wird mittels einer Banderoliermaschine lediglich eine Banderole um ein zu verpackendes Packgut gelegt.In the case of film packaging machines, a basic distinction is made between form shoulder machines, series packaging machines and banding machines. While form, fill and seal machines and series packaging machines are designed to completely wrap a packaged item in film, a banding machine only wraps a band around the packaged item to be packaged.

Unter einer "Verpackungsmaschine" wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung in erster Linie eine Verpackungsmaschine im Sinne der einer Serienpackmaschine verstanden. Unter dem Begriff "Umverpackung" oder einer "Einhüllung" sind das Packgut vollständig einhüllende Folienverpackungen zu verstehen, bei denen eine obere Folienbahn und eine untere Folienbahn an allen vier Seiten des Packguts miteinander verschweißt werden.In the context of the present invention, a “packaging machine” is primarily understood to mean a packaging machine in the sense of a series packaging machine. The term "outer packaging" or an "envelopment" is to be understood as meaning film packaging that completely encloses the packaged goods, in which an upper film web and a lower film web are welded together on all four sides of the packaged goods.

Verpackungsmaschinen weisen daher stets eine sogenannte Quertrennschweißeinrichtung auf, die die Umverpackung quer zur Transportrichtung des Packguts in der Verpackungsmaschine verschweißt und zumindest teilweise durchtrennt. Des Weiteren weisen Verpackungsmaschinen Längsschweißvorrichtungen bzw. Längstrennschweißeinrichtungen auf, die die Umverpackung parallel zu der Transportrichtung des Packguts verschweißen und einen eventuell vorhandenen Folienüberstand abtrennen. Der Folienüberstand wird dann in der Regel mittels einer Folienrückführung aufgefangen und wiederverwertet.Packaging machines therefore always have a so-called cross-cut welding device, which welds the outer packaging transversely to the transport direction of the packaged goods in the packaging machine and at least partially cuts through. Furthermore, packaging machines have longitudinal welding devices or longitudinal cutting welding devices, which weld the outer packaging parallel to the transport direction of the packaged goods and cut off any overhanging film. The excess film is then usually collected and reused by means of a film return.

Verpackungsmaschinen sind nur selten für lediglich ein bestimmtes Packgut hergestellt. Üblicherweise sollen Verpackungsmaschinen dazu in der Lage sein, Packgüter unterschiedlicher Dimensionen verarbeiten zu können. Die Packgüter unterscheiden sich dabei zum einen in ihrer Breite und zum anderen in ihrer Höhe. Entsprechend wurde vorgeschlagen, die Längsschweißvorrichtung der Verpackungsmaschine verstellbar auszuführen, um die Verpackungsmaschine an unterschiedliche Packgüter anpassen zu können. Die Längstrennschweißeinrichtung kann aber auch zunächst in konstanter Breite arbeiten, die eine maximale Breite verschweißt. In einer anschließenden Verarbeitungsstation ein sogenanntes "Abschweißen" erfolgen, bei dem die Breite des Verpackungsbeutels verringert wird.Packaging machines are rarely made for just one specific packaged good. Usually, packaging machines should be able to process packaged goods of different dimensions. The packaged goods differ on the one hand in their width and on the other hand in their height. Accordingly, it was proposed to adjust the longitudinal sealing device of the packaging machine, in order to be able to adapt the packaging machine to different packaged goods. However, the longitudinal cut-off welding device can also initially work with a constant width, which welds a maximum width. In a subsequent processing station, a so-called "sealing" takes place, in which the width of the packaging bag is reduced.

Des Weiteren sind Folienbahnen verschiedener Dicken, Farben und Faltungen möglich, da die Umverpackungen von Packgut zu Packgut variieren können. Auch das Folienmaterial kann von Packgut zu Packgut verschieden sein.Furthermore, foil webs of different thicknesses, colors and folds are possible, since the outer packaging can vary from packaged good to packaged good. The film material can also vary from packaged item to packaged item.

Viele derartiger Folienverpackungsmaschinen, die im Serienpack Prinzip- bzw. als Serienpackmaschine arbeiten, werden im Bereich des Versandhandels eingesetzt, insbesondere im Zuge der zunehmenden Bedeutung des Onlineversandhandels. Dabei werden in zufälliger Reihenfolge zusammengestellte Packgüter in die Folienumverpackung eingehüllt und dabei bereits mit einem Etikett versehen. Häufig geht unmittelbar dieser Folienverpackungsbeutel mit dem Etikett in den Versand zum Kunden.Many film packaging machines of this type, which work in series pack principle or as series packaging machines, are used in the field of mail order, particularly in the course of the increasing importance of online mail order. Packaged goods put together in a random order are wrapped in the film outer packaging and already provided with a label. This foil packaging bag with the label is often sent directly to the customer.

Derartige Maschinen sind in der Lage, die einlaufenden Packgüter zu erkennen, beispielsweise anhand einer dem Packgut beigelegten Rechnung, die einen Barcode aufweist. Dieser Barcode kann gescannt und auf diesem basierend dann das zugeordnete Etikett mittels der Etikettiereinrichtung auf die obere Folienbahn und/oder die untere Folienbahn in einem Bereich aufgetragen werden, aus dem dann der Folienverpackungsbeutel dieses speziellen Packguts gebildet wird.Such machines are capable of recognizing the incoming packaged goods, for example using an invoice that is enclosed with the packaged goods and has a barcode. This barcode can be scanned and, based on this, the associated label can then be applied by means of the labeling device to the upper film web and/or the lower film web in an area from which the film packaging bag for this special packaged good is then formed.

In derartigen Folienverpackungsmaschinen wird besonders zeitkritisch gearbeitet. In einem bestimmten Zeitrahmen sind möglichst viele Packgüter zu verpacken und mit einem Etikett zu versehen.In such film packaging machines, work is particularly time-critical. As many packaged goods as possible are to be packed and labeled within a certain time frame.

Dabei kann es immer wieder vorkommen, dass die Folienverpackungsmaschine gestoppt werden muss. Die Gründe für ein derartiges Stoppen der Folienverpackungsmaschine sind vielfältig. Es können bestimmte Parameter der Folienverpackungsmaschine, beispielsweise Temperaturen, Spannungs- oder Stromgrößen außerhalb von sicheren Bereichen laufen, so dass die Folienverpackungsmaschine gestoppt werden muss. Es können sich beispielsweise Bedienpersonen in einen sicheren Bereich der Folienverpackungsmaschine bewegen, was erfasst wird und ein Stoppen der Folienverpackungsmaschine aus Sicherheitsgründen notwendig macht. Es kann an sich festgestellt werden, dass Packgüter falsch etikettiert werden, wofür die Gründe wiederum ebenfalls vielfältig sein können, so dass ein Anhalten der Folienverpackungsmaschine notwendig wird.It can happen again and again that the film packaging machine has to be stopped. There are many reasons why the film packaging machine stops in this way. Certain parameters of the film packaging machine, such as temperatures, voltage or current values, can be outside of safe limits areas are running so that the film packaging machine has to be stopped. For example, operators can move into a safe area of the film packaging machine, which is detected and makes it necessary to stop the film packaging machine for safety reasons. It can be established that packaged goods are labeled incorrectly, for which the reasons can in turn also be diverse, so that it is necessary to stop the film packaging machine.

Ein derartiger plötzlicher Stopp der Folienverpackungsmaschine erfordert, dass nach einem Beseitigen der Störung die Folienverpackungsmaschine wieder angefahren wird. Hierbei sind jedoch mehrere Herausforderungen gegeben. Grundsätzlich ist es so, dass bei dem plötzlichen Stoppen der Folienverpackungsmaschine anschließend nicht ein Zustand der Folienverpackungsmaschine vorliegt, der reproduzierbar wäre. Die Folienverpackungsmaschine stoppt unmittelbar mitten in einem Arbeitsvorgang, so dass der angehaltene Zustand der Folienverpackungsmaschine beliebig sein kann und vorab nicht bestimmbar ist. Die Folienverpackungsmaschine muss also jedes Mal aus einem unbekannten Zustand wieder angefahren werden. Da in der Folienverpackungsmaschine viele verschiedene Stationen aufweist, sind daher Datenübertragungsströme, die Frage des ausgeführten Arbeitsschritts eines gegenwärtigen Arbeitstakts räumliche Anordnungen der Elemente zueinander und ähnliche Aspekte unbekannt. Das Wiederanfahren einer Folienverpackungsmaschine erfordert daher auch in einem hohem Maße ein manuelles Eingreifen, um die Folienverpackungsmaschine wieder anzufahren.Such a sudden stop of the film packaging machine requires the film packaging machine to be restarted after the fault has been eliminated. However, there are several challenges here. Basically, when the film packaging machine suddenly stops, the film packaging machine is not in a reproducible state. The film packaging machine stops immediately in the middle of an operation, so the stopped state of the film packaging machine can be arbitrary and cannot be determined in advance. The film packaging machine must therefore be restarted from an unknown state each time. Since there are many different stations in the film packaging machine, data transmission streams, the question of the executed work step of a current work cycle, spatial arrangements of the elements with respect to one another and similar aspects are therefore unknown. The restarting of a film packaging machine therefore also requires manual intervention to a large extent in order to restart the film packaging machine.

In dem voranstehend beschriebenen Fall der Nutzung der Folienverpackungsmaschine für den Versandhandel muss zudem sichergestellt sein, dass die gerade in der Verarbeitung befindlichen Packgüter tatsächlich mit einem richtigen Etikett versehen wurden. Dies führt oftmals dazu, dass während eines Not-Aus in der Folienverpackungsmaschine befindliche Packgüter und während des Vorgangs des Wiederanfahrens von der Folienverpackungsmaschine verpackte Packgüter vorsichtshalber ausgeschleust, manuell wieder ausgepackt und stromaufwärts der Folienverpackungsmaschine wieder in den Verpackungsvorgang eingeschleust werden um sicherzustellen, dass die jeweiligen Packgüter mit einer Folienumverpackung bzw. Versandbeutel versehen werden, der dem jeweiligen Packgut tatsächlich zugeordnet ist und das richtige Etikett aufweist. Diese Arbeitsschritte können jedoch umständlich sein, zudem sind sie recht zeitaufwändig.In the above-described case of using the film packaging machine for mail order, it must also be ensured that the packaged goods currently being processed have actually been provided with the correct label. This often means that packaged goods in the film packaging machine during an emergency stop and packaged goods packed by the film packaging machine during the process of restarting are ejected as a precaution, unpacked again manually and fed back into the packaging process upstream of the film packaging machine in order to ensure that the respective packaged goods be provided with a film outer packaging or shipping bag that is actually assigned to the respective packaged goods and has the correct label. However, these steps can be cumbersome, and they are also quite time-consuming.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die voranstehenden Probleme zu beseitigen und eine Möglichkeit zum qualitativ hochwertigen Trennschweißen von Folienbahnen, insbesondere dicken, mehrlagigen und farbigen Folienbahnen, bereitzustellen. Insbesondere soll das Wiederanfahren bzw. Zurücksetzen einer Folienverpackungsmaschine für den Versandhandel verbessert werden.It is an object of the present invention to eliminate the above problems and to provide a possibility for high-quality cut-off sealing of film webs, in particular thick, multi-layer and colored film webs. In particular, the restarting or resetting of a film packaging machine for the mail order business is to be improved.

Es wird daher ein Verfahren zum Betreiben, insbesondere Zurücksetzen, einer Folienverpackungsmaschine zum Einhüllen von Packgütern in eine obere Folienbahn und eine untere Folienbahn vorgeschlagen, wobei die Folienverpackungsmaschine eine Quertrennschweißeinrichtung und zwei Längstrennschweißeinrichtungen aufweist, wobei die zwei Längstrennschweißeinrichtungen einander gegenüberliegend zum Verschweißen von, insbesondere parallel zu der Transportrichtung verlaufenden und/oder einander entgegengesetzten, Folienabschnitten der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn auf zwei einander entgegengesetzten Seiten, insbesondere auf zwei einander entgegengesetzten Seiten der Folienverpackungsmaschine und/oder auf zwei einander entgegengesetzten Seiten der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn, angeordnet sind, wobei die Packgüter die Folienverpackungsmaschine in einer Transportrichtung durchlaufen, und wobei die Quertrennschweißeinrichtung in der Transportrichtung vor der mindestens einen Längstrennschweißeinrichtung angeordnet ist. Dabei weist das Verfahren die folgenden Schritte auf: Fertigstellen einer Längsverschweißung und Ausfördern der Packgüter in die Transportrichtung, die die Quertrennschweißeinrichtung durchlaufen haben, wobei die sich vor der Quertrennschweißeinrichtung befindenden Packgüter in der Transportrichtung gestoppt werden, Zurückfahren eines miteinander verschweißten vorderen Endes der Oberfolie und der Unterfolie, insbesondere der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn, derart, dass das vordere Ende in bzw. an einem bezüglich der Transportrichtung stromaufwärtigen Ende der Längsschweißeinrichtungen positioniert ist; Ausführen eines für ein einziges Packgut notwendigen Längs- und Querschweißvorgangs zur Erzeugung eines Leerbeutels; erneutes Zurückfahren des miteinander verschweißten vorderen Endes der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn derart, dass das vordere Ende in bzw. an einem bezüglich der Transportrichtung stromaufwärtigen Ende der Längsschweißeinrichtungen, insbesondere Längstrennschweißeinrichtung, positioniert ist; und Wiederanfahren der Folienverpackungsmaschine.A method is therefore proposed for operating, in particular resetting, a film packaging machine for wrapping packaged goods in an upper film web and a lower film web, the film packaging machine having a transverse severing sealing device and two longitudinal severing sealing devices, the two longitudinal severing sealing devices being opposite one another for welding, in particular parallel to the film sections of the upper film web and the lower film web running in the transport direction and/or opposite one another are arranged on two opposite sides, in particular on two opposite sides of the film packaging machine and/or on two opposite sides of the upper film web and the lower film web, wherein the packaged goods pass through the film packaging machine in a transport direction, and wherein the transverse separation welding device in the transport direction before the at least a longitudinal cutting welding device is arranged. The method has the following steps: Completing a longitudinal seal and conveying out the packaged goods in the transport direction that have passed through the transverse cut-off sealing device, with the packaged goods located in front of the cross cut-off sealing device being stopped in the transport direction, moving back a welded front end of the upper film and the Lower film, in particular the upper film web and the lower film web, in such a way that the front end is positioned in or at an upstream end of the longitudinal welding devices with respect to the transport direction; Execution of a longitudinal and transverse welding process necessary for a single packaged item to produce an empty bag; moving back the welded front end of the upper film web and the lower film web again in such a way that the front end is positioned in or at an upstream end of the longitudinal welding devices, in particular longitudinal severing welding device, with respect to the transport direction; and restarting the film wrapping machine.

Des Weiteren wird eine Folienverpackungsmaschine zum Einhüllen von Packgütern in eine obere Folienbahn und eine untere Folienbahn vorgeschlagen, wobei die Folienverpackungsmaschine eine Quertrennschweißeinrichtung und zwei Längstrennschweißeinrichtungen aufweist, wobei die zwei Längstrennschweißeinrichtungen, insbesondere einander gegenüberliegend, zum Verschweißen von, insbesondere parallel zu der Transportrichtung verlaufenden und/oder einander entgegengesetzten, Folienabschnitten der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn auf zwei einander entgegengesetzten Seiten, insbesondere auf zwei einander entgegengesetzten Seiten der Folienverpackungsmaschine und/oder auf zwei einander entgegengesetzten Seiten der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn, angeordnet sind, wobei die Packgüter die Folienverpackungsmaschine in einer Transportrichtung durchlaufen, und wobei die Quertrennschweißeinrichtung in der Transportrichtung vor den Längstrennschweißeinrichtungen angeordnet ist, und wobei die Folienverpackungsmaschine des Weiteren eine Steuerungseinrichtung aufweist, die dazu ausgebildet ist, die folgenden Schritte auszuführen: Fertigstellen einer Längsverschweißung und Ausfördern der Packgüter in die Transportrichtung, die die Quertrennschweißeinrichtung durchlaufen haben, insbesondere wobei die sich vor oder in der Quertrennschweißeinrichtung befindenden Packgüter in der Transportrichtung gestoppt werden; Zurückfahren eines miteinander verschweißten vorderen Endes der Oberfolie und der Unterfolie, insbesondere der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn, derart, dass das vordere Ende in einem bezüglich der Transportrichtung vorderen, insbesondere stromaufwärtigen, Ende der Längsschweißeinrichtungen positioniert ist; Ausführen eines für ein einziges Packgut notwendigen Längs- und Querschweißvorgangs zur Erzeugung eines Leerbeutels; erneutes Zurückfahren des miteinander verschweißten vorderen Endes der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn derart, dass das vordere Ende in dem bezüglich der Transportrichtung vorderen, insbesondere stromaufwärtigen, Ende der Längsschweißeinrichtungen, insbesondere Längstrennschweißeinrichtung, positioniert ist; und Wiederanfahren der Folienverpackungsmaschine.Furthermore, a film packaging machine for wrapping packaged goods in an upper film web and a lower film web is proposed, the film packaging machine having a transverse severing sealing device and two longitudinal severing sealing devices, the two longitudinal severing sealing devices, in particular opposite one another, for welding and/or or opposing film sections of the upper film web and the lower film web are arranged on two opposite sides, in particular on two opposite sides of the film packaging machine and/or on two opposite sides of the upper film web and the lower film web, with the packaged goods passing the film packaging machine traversed in a direction of transport, and wherein the cross cutting welding device is arranged in the transport direction in front of the longitudinal cutting welding devices, un d wherein the film packaging machine also has a control device which is designed to carry out the following steps: Completing a longitudinal seal and conveying out the packaged goods in the transport direction that have passed through the cross-cutting sealing device, in particular with the packaged goods located in front of or in the cross-cutting sealing device in the transport direction to be stopped; Moving back a front end of the upper film and the lower film that is welded to one another, in particular the upper film web and the lower film web, in such a way that the front end is positioned in a front end, in particular upstream, end of the longitudinal welding devices with respect to the transport direction; Execution of a longitudinal and transverse welding process necessary for a single packaged item to produce an empty bag; moving back the welded together front end of the upper film web and the lower film web such that the front end is positioned in the front, in particular upstream, end of the longitudinal welding devices, in particular longitudinal severing welding device, with respect to the transport direction; and restarting the film wrapping machine.

Mittels des vorgeschlagenen Verfahrens und der vorgeschlagenen Folienverpackungsmaschine wird es möglich, das Zurücksetzen der Folienverpackungsmaschine in einen neutralen Zustand zu ermöglichen, aus dem heraus diese den üblichen Betrieb wieder aufnehmen kann. Mittels des vorgeschlagenen Verfahrens und der vorgeschlagenen Folienverpackungsmaschine wird des Weiteren sichergestellt, dass automatisch angehaltene bzw. unterbrochene Teil-Arbeitsvorgänge vollständig abgeschlossen werden, so dass beim Wiederanfahren der Folienverpackungsmaschine keinerlei falsche Zuordnung von Etikettierung und Packgütern, die sog. "Verreihung" auftreten kann. Des Weiteren ist es nicht notwendig, richtig verpackte Packgüter zu entnehmen, auszupacken und wieder aufzusetzen. Lediglich das Erstellen eines Leerbeutels, der bewusst erzeugt und anschließend ausgeschleust wird, ist hinzunehmen. Ein solcher Leerbeutel ist jedoch, aufgrund des schlichten Fehlens des Packguts, zum einen leicht erkennbar und zum anderen kann dieser in Gänze entsorgt werden. Des Weiteren ist ein zweimaliges Zurückfahren der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn notwendig, zum einen um einen vollständigen Takt zur Erzeugung des Leerbeutels fahren zu können und zum anderen, um anschließend einen definierten Ausgangspunkt für das Wiederanfahren der Folienverpackungsmaschine herbeizuführen. Bei einer Folienverpackungsmaschine im Serienpackprinzip, d.h. mit getrennt zugefügter oberen Folienbahn und unterer Folienbahn, die auf allen vier Seiten des Packguts miteinander verschweißt werden, ist dies jedoch problemlos möglich, da die Folienbahnen aufgrund des Fehlens einer Formschulter in der Folienbahnzuführung auch entgegen der üblichen Transportrichtung zurückgeführt werden können.By means of the proposed method and the proposed film packaging machine, it is possible to enable the film packaging machine to be reset to a neutral state from which it can resume normal operation. By means of the proposed method and the proposed film packaging machine, it is also ensured that automatically halted or interrupted sub-processes are completely completed, so that when the film packaging machine is restarted, no incorrect assignment of labeling and packaged goods, the so-called "line-up" can occur. Furthermore, it is not necessary to remove, unpack and put back properly packaged goods. Only the creation of an empty bag, which is deliberately created and then ejected, is acceptable. However, such an empty bag is easily recognizable due to the simple absence of the packaged goods, and it can be disposed of in its entirety. Furthermore, the upper web of film and the lower web of film have to be moved back twice, on the one hand to be able to run a complete cycle to produce the empty bag and on the other hand to then bring about a defined starting point for restarting the film packaging machine. With a film packaging machine using the series packing principle, i.e. with a separately added upper film web and lower film web, which are welded together on all four sides of the packaged goods, this is possible without any problems, since the film webs are also fed back in the opposite direction to the usual transport direction due to the lack of a forming shoulder in the film web feed can become.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird damit vollkommen gelöst.The task set at the beginning is thus completely solved.

In einer Ausgestaltung des Verfahrens kann vorgesehen sein, dass vor dem Schritt des Fertigstellens ein Stoppen der Folienverpackungsmaschine erfolgt, wobei alle Packgüter in der Folienverpackungsmaschine angehalten werden.In one embodiment of the method, it can be provided that the film packaging machine is stopped before the finishing step, with all packaged goods being stopped in the film packaging machine.

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass keinerlei Bewegungen mehr nach einem ggf. angeordneten Not-Aus oder Anhalten der Folienverpackungsmaschine erfolgt und aus diesem gestoppten Zustand aller Packgüter die weiteren Maßnahmen eingeleitet werden können.In this way, it is ensured that there are no more movements after an emergency stop or a stop of the film packaging machine, which may have been ordered, and that further measures can be initiated from this stopped state of all packaged goods.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Folienverpackungsmaschine vor dem Schritt des Fertigstellens ein Stoppsignal empfängt.In a further embodiment, it can be provided that the film packaging machine receives a stop signal before the finishing step.

Ein derartiges Stoppsignal kann durch manuelles Eingeben durch eine Bedienperson erfolgen, beispielsweise durch das Schlagen auf einen Not-Aus-Schalter. Ein derartiges Stoppsignal kann auch automatisch durch die Maschine erzeugt werden, beispielsweise wenn bestimmte Betriebsparameter aus vorab festgelegten Bereichen laufen oder beispielsweise erkannt wird, dass eine "Verreihung" erfolgt, d.h. aufgebrachte Etiketten nicht mehr auf die richtigen, ursprünglich zugeordneten Packgüter beaufschlagt werden.Such a stop signal can be given manually by an operator, for example by hitting an emergency stop switch. Such a stop signal can also be generated automatically by the machine, for example if certain operating parameters run out of previously defined ranges or, for example, it is recognized that a "line-up" is taking place, i.e. applied labels are no longer applied to the correct, originally assigned packaged goods.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Stoppsignal manuell erzeugt ist, oder ein automatisch erzeugtes Stoppsignal ist, insbesondere wobei das automatisch erzeugte Stoppsignal aufgrund eines unbefugten Betretens eines Sicherheitsbereichs oder einer falschen Zuordnung eines Etiketts zu einem Packgut erzeugt wird.In a further embodiment, it can be provided that the stop signal is generated manually or is an automatically generated stop signal, in particular the automatically generated stop signal being generated due to unauthorized entry into a security area or incorrect assignment of a label to a packaged item.

Auf diese Weise können automatische Stoppvorgänge der vorliegend entsprechenden Bedingungen automatisch initiiert werden.In this way, automatic stopping processes of the presently corresponding conditions can be initiated automatically.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass während des Schrittes des Fertigstellens der Längsverschweißung und des Ausförderns der Packgüter, die die Quertrennschweißung durchlaufen haben, des Weiteren ein Abschweißen eines seitlichen vorliegenden Überstands und/oder ein thermisches Schrumpfen erfolgt.In a further embodiment, it can be provided that during the step of completing the longitudinal seal and conveying out the packaged goods that have passed through the transverse separation seal, a lateral overhang and/or thermal shrinkage is also welded off.

Diejenigen Packgüter, die die Quertrennschweißeinrichtung durchlaufen haben, weisen bereits in Transportrichtung vor hinter sich eine Quertrennschweißnaht an den sie umgebenden Folienbahnen auf. Lediglich die seitlichen Längsschweißnähte sind entweder gar nicht, teilweise oder in Gänze fertiggestellt, weitere zum Herstellen des endgültigen Folienbeutels vorzunehmende Vorgänge sind ggf. jedoch auch nicht abgeschlossen. Diese Packgüter werden wie vorgeschlagen zunächst fertiggestellt und ausgefördert. Dabei werden jedoch keine nachfolgenden Packgüter, die sich vor der Quertrennschweißeinrichtung befinden, nachgefördert. Bei diesen Packgütern ist insbesondere sichergestellt, dass der Folienbeutel in Längsrichtung, d.h. die vordere und die hintere Quertrennschweißnaht bereits fertiggestellt sind, damit ist auch der richtige Abstand der oberen Folienbahn und der richtige Abschnitt der unteren Folienbahn zugeordnet, da dies geschehen ist, bevor ein Not-Aus erfolgt ist. Diese Packgüter können fertiggestellt werden. Sie werden somit längsverschweißt bzw. ihre Längsverschweißung wird fertiggestellt und dann werden auch die nachfolgenden, stromabwärts gelegenen Bearbeitungsstationen durchlaufen, wie beispielsweise die angegebenen Abschweißstation und/oder ein thermischer Schrumpftunnel.Those packaged goods that have passed through the cross-cut welding device already have a cross-cut weld seam on the film webs surrounding them in front of them and behind them in the transport direction. Only the longitudinal weld seams on the side are either not finished at all, partially or in their entirety, but further processes to be carried out to produce the final film bag may not have been completed either. As proposed, these packaged goods are first completed and conveyed out. However, no subsequent packaged goods that are located in front of the cross-cut sealing device are subsequently conveyed. In the case of these packaged goods, it is particularly ensured that the foil bag in the longitudinal direction, ie the front and rear transverse severing weld seam, has already been completed, so that the correct distance between the upper foil web and the correct section of the lower foil web is assigned, since this is done is before an emergency stop occurs. These packaged goods can be completed. They are thus longitudinally welded or their longitudinal welding is completed and then they are also passed through the subsequent, downstream processing stations, such as the indicated welding station and/or a thermal shrinkage tunnel.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass bezüglich der Transportrichtung vor dem Einlaufen des Packguts zwischen die obere und die untere Folienbahn ein einem jeweiligen Packgut zugeordneter Code erfasst wird.In a further embodiment, it can be provided that, with respect to the transport direction, before the packaged goods enter between the upper and lower film webs, a code assigned to a respective packaged goods is recorded.

Beispielsweise kann es sich bei einem derartigen Code um einen Barcode handeln, der auf einer Rechnung des Packguts oder einem anderen, in dem Packgut zugeordneten Objekt angeordnet ist. Dieser Code wird vor dem Einlaufen des Packguts erfasst, so dass ab diesem Zeitpunkt das Packgut "bekannt" ist und in der Folienverpackungsmaschine verarbeitet wird. Die spezifisch dem Packgut zugeordneten Arbeitsvorgänge schließen sich dann an.For example, such a code can be a barcode that is arranged on an invoice for the packaged goods or on another object assigned to the packaged goods. This code is recorded before the packaged goods arrive, so that the packaged goods are "known" from this point in time and are processed in the film packaging machine. The work processes specifically assigned to the packaged goods then follow.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Schritt des Zurückfahrens und dem Schritt des Ausführens einer Eingabe eines Freiräumsignals abgewartet wird, dass eine Freiräumung eines Bereichs zwischen einem Ort der Erfassung des Codes und der Quertrennschweißeinrichtung liegenden Bereichs von Packgütern angibt.In a further embodiment, it can be provided that between the step of moving back and the step of executing an input of a clearing signal that indicates a clearing of a region of packaged goods lying between a location of detection of the code and the cross-cutting welding device.

Auf diese Weise werden diejenigen Packgüter, deren Code erfasst wurde, die aber noch nicht in die Quertrennschweißeinrichtung für den Verpackungsvorgang eingelaufen sind, aus der Maschine entfernt. Hinsichtlich dieser Packgüter erfasste Daten können dann beispielsweise schlicht gelöscht werden. Laufen diese Packgüter dann später erneut durch die Erfassungseinrichtung, die ihren Code erfasst, wird der ihnen zugeordnete Verpackungsvorgang erneut ausgelöst.In this way, those packaged goods whose code has been recorded, but which have not yet entered the cross-cut sealing device for the packaging process, are removed from the machine. Data recorded with regard to these packaged goods can then, for example, simply be deleted. If these packaged goods then run through the detection device again later, which detects their code, the packaging process assigned to them is triggered again.

Mittels des Abwartens dieses Freiräumsignals kann sichergestellt werden, dass ein Schritt des Zurückfahrens erst initiiert wird, wenn der Bereich von der Quertrennschweißeinrichtung bzw. ggf. unmittelbar in der Quertrennschweißeinrichtung tatsächlich freigeräumt ist und es nicht zu physischen Kollisionen mit einem Packgut während des Zurückfahrens kommen kann. Unter Umständen kann sich während des Anhaltens der Maschine ein Packgut unmittelbar zwischen dem Quertrennschweißstempel in einer Quertrennschweißeinrichtung befinden, so dass entweder Elemente der Quertrennschweißeinrichtung oder die obere oder die untere Folienbahn beim Zurückziehen mit dem Packgut kollidieren könnten oder unnötig unter Spannung gebracht werden könnten. Dies wird so vermieden.By waiting for this clearance signal, it can be ensured that a retraction step is not initiated until the area has been separated from the cross-cutting welding device or possibly directly in the cross-cutting welding device is actually cleared and physical collisions with packaged goods cannot occur during the reverse movement. Under certain circumstances, when the machine is stopped, packaged goods can be located directly between the cross-cutting welding stamp in a cross-cutting welding device, so that either elements of the cross-cutting welding device or the upper or lower film web could collide with the packaged goods when they are pulled back or could be unnecessarily stressed. This is avoided.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Schritt des Ausführens und der erneuten Zurückfahrens ein Entfernen des Leerbeutels aus der Maschine erfolgt.In a further embodiment, it can be provided that the empty bag is removed from the machine between the step of carrying it out and moving it back again.

In einem einfachsten Fall kann der Leerbeutel, der aufgrund des Fehlens eines verpackten Packguts leicht erkennbar ist, von einer Bedienperson schlichtweg von einem nachgeordneten Förderband abgenommen werden.In the simplest case, the empty bag, which is easily recognizable due to the lack of packaged goods, can simply be removed from a downstream conveyor belt by an operator.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass nach dem Schritt des Ausführens ein Ausschleusen des Leerbeutels aus der Folienverpackungsmaschine erfolgt. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass der Leerbeutel entweder aufgrund seiner bekannten Position in der vorliegenden Verpackungsmaschine oder im Wege seiner Erkennung über einen optischen Sensor oder beispielsweise einen Gewichtssensor erfasst und aus der Folienverpackungsmaschine ausgeschleust wird.In a further embodiment, provision can be made for the empty bag to be ejected from the film packaging machine after the execution step. Of course, it is also possible for the empty bag to be detected and ejected from the film packaging machine either because of its known position in the present packaging machine or by way of its detection via an optical sensor or, for example, a weight sensor.

Aufgrund des definierten Wiederanfahrens der Maschine ist der Folienverpackungsmaschine bekannt, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Leerbeutel erzeugt wird. Beispielsweise kann dessen Position dann von der Folienverpackungsmaschine weiterverfolgt werden, so dass beispielsweise an einer Transporteinrichtung mittels einer Schleuse gezielt der Leerbeutel aus dem weiteren Lauf der Packgüter ausgeschleust wird.Due to the defined restart of the machine, the film packaging machine knows that an empty bag will be produced at a certain point in time. For example, its position can then be tracked further by the film packaging machine, so that, for example, the empty bag is selectively ejected from the further course of the packaged goods on a transport device by means of a lock.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass vor dem Schritt des Wiederanfahrens aus der Folienverpackungsmaschine freigeräumte Packgüter bezüglich der Transportrichtung vor dem Ort der Erfassung des einen jeweiligen Packguts zugeordneten Codes wieder in die Folienverpackungsmaschine eingebracht werden.In a further embodiment it can be provided that before the step of restarting from the film packaging machine cleared packaged goods the direction of transport before the location of the detection of the code assigned to a respective packaged good can be brought back into the film packaging machine.

Auf diese Weise wird nach Wiederanfahren der Maschine schlichtweg der Code des entsprechenden Packguts erneut gescannt und auf der zurückgesetzten Folienverpackungsmaschine dessen spezifischer Verpackungsvorgang mit Aufbringung des zugeordneten Etiketts neu in Gang gesetzt.In this way, after restarting the machine, the code of the corresponding packaged goods is simply scanned again and its specific packaging process is restarted on the reset film packaging machine with application of the assigned label.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass eine Erfassung eines einem jeweiligen Packguts zugeordneten Codes optisch erfolgt, insbesondere von unten durch eine Transportebene, auf das Packgut in der Transportrichtung gefördert wird.In a further refinement, it can be provided that a code assigned to a respective packaged item is detected optically, in particular from below through a transport level onto which the packaged item is conveyed in the direction of transport.

Beispielsweise kann auf diese Weise das jeweilige Packgut auf einem schlichten Papierzettel oder einem anderen, den Code aufweisenden Objekt angeordnet werden. Eine Transportvorrichtung, die beispielsweise zu voneinander beabstandete Förderbänder aufweist oder eine transparente Bodenebene, ist dann geeignet, von unten die entsprechenden Codes zu erfassen. Dies sind in der Regel geeignete Vorgänge, die sichere Zuordnung eines solchen Codes während des Transportvorgangs und seiner Erfassung sicherzustellen.In this way, for example, the respective packaged goods can be arranged on a simple piece of paper or another object that has the code. A transport device which, for example, has conveyor belts that are spaced apart from one another or has a transparent floor plane is then suitable for detecting the corresponding codes from below. As a rule, these are suitable processes to ensure the reliable assignment of such a code during the transport process and its recording.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass vor dem Schritt des Wiederanfahrens ein Löschen eines Datenspeichers der Etikettiereinrichtung erfolgt, indem zu druckende Etikettendaten abgelegt sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nicht die zu druckenden Etikettendaten des während der Anhaltens der Maschine abgebrochenen Verpackungsvorgangs noch beim Wiederanfahren der Folienverpackungsmaschine in der Folienverpackungsmaschine vorhanden sind und ungewollt auf ein diesen Daten nicht zugeordnetes Packgut aufgebracht werden. Es ist sicherzustellen, dass nicht nur ein physisches Zurücksetzen der Folienverpackungsmaschine erfolgt, d.h. die einzelnen Elemente der Folienverpackungsmaschine in einen Zustand gebracht werden, der dem regelmäßigen Ausgangszustand bei einem Anfahren der Folienverpackungsmaschine entspricht, sondern auch ein an die Verpackungsvorgänge gekoppelter Datenstrom, insbesondere der Etikettendaten, gelöscht und in einem leeren Ausgangszustand ist.In a further refinement, provision can be made for a data memory of the labeling device, in which label data to be printed are stored, to be erased before the restarting step. This ensures that the label data to be printed from the packaging process that was interrupted while the machine was stopped are still present in the film packaging machine when the film packaging machine is restarted and are accidentally applied to packaged goods that are not assigned to this data. It must be ensured that not only is the film packaging machine physically reset, ie the individual elements of the film packaging machine are brought into a state that corresponds to the regular initial state when the film packaging machine is started up, but also one linked to the packaging processes Data stream, in particular the label data, is deleted and in an empty initial state.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass auf die obere und/oder die unteren Folienbahn ein dem Packgut zugeordnetes Etikett aufgebracht wird, bevor die obere und/oder die untere Folienbahn in die Quertrennschweißeinrichtung einläuft.In a further embodiment, it can be provided that a label assigned to the packaged goods is applied to the upper and/or the lower film web before the upper and/or the lower film web enters the transverse severing welding device.

Auf diese Weise ist es möglich, ein dem in die Quertrennschweißeinrichtung einlaufenden Packgut ein Etikett zuzuordnen, das direkt auf den aus der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn dann gebildeten Folienbeutel beaufschlagt ist. Der Folienbeutel kann dann direkt mittels des Etiketts versendet werden.In this way, it is possible to assign a label to the packaged goods entering the cross-cutting sealing device, which label is applied directly to the film bag then formed from the upper film web and the lower film web. The foil bag can then be sent directly using the label.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das vordere Ende in einem oder beiden der Schritte des Zurückfahrens zwischen die obere Folienbahn und die untere Folienbahn klemmende Transportrolle der Längstrennschweißeinrichtung geklemmt bleibt.In a further embodiment it can be provided that the front end remains clamped in one or both of the steps of moving back between the upper film web and the lower film web clamping transport roller of the longitudinal cutting welding device.

An dem stromaufwärtigen Ende der Längstrennschweißeinrichtung sind oftmals Transportrollen vorgesehen, zwischen die die obere und die untere Folienbahn aufeinanderliegend angezogen werden, und diese dann der Längstrennschweißvorrichtung, beispielsweise einem beheizten Trennschweißmesser, zuzuführen bzw. an diesem vorbeizuführen. Während des Zurückfahrens bzw. am Ende des Schrittes oder beider Schritte des Zurückfahrens bleibt das vordere Ende hier geklemmt, so dass unmittelbar wieder ein Anfahren der Folienverpackungsmaschine in die Transportrichtung erfolgen kann, ohne das vordere Ende hier in irgendeiner Form in die Längstrennschweißeinrichtung bzw. die Transportrollen einfädeln zu müssen.Transport rollers are often provided at the upstream end of the longitudinal cut-off welding device, between which the upper and lower foil webs are attracted lying one on top of the other and then fed to or passed by the longitudinal cut-off welding device, for example a heated cut-off welding knife. During the return or at the end of the step or both steps of the return, the front end remains clamped here, so that the film packaging machine can be started again immediately in the transport direction, without the front end here in any way getting into the longitudinal cut-off welding device or the transport rollers having to thread.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass eine obere Vorratsrolle, von der zumindest ein Teil der oberen Folienbahn abgewickelt wird und/oder eine untere Vorratsrolle, von der zumindest ein Teil der unteren Folienbahn abgewickelt wird, während einem oder beiden der Schritte der Zurückfahrens entgegen der Transportrichtung angetrieben wird.In a further embodiment, it can be provided that an upper supply roll, from which at least part of the upper film web is unwound, and/or a lower supply roll, from which at least part of the lower film web is unwound, counteracts the retraction during one or both of the steps the transport direction is driven.

Auf diese Weise kann während des Zurückfahrens eine Straffung der oberen Folienbahn und/oder der unteren Folienbahn in der Transportrichtung sichergestellt bleiben. Zudem wird das Zurückfahren der Maschine mittels des Antreibens der Vorratsrollen in die Drehrichtung gegen das der Transportrichtung unterstützt.In this way, tightening of the upper film web and/or the lower film web in the direction of transport can remain ensured during the retraction. In addition, the reversing of the machine is supported by driving the supply rolls in the direction of rotation opposite to that of the transport direction.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass in dem Schritt des Wiederanfahrens das erste, in die Folienverpackungsmaschine einfahrende Packgut durch die geöffnete Quertrennschweißeinrichtung hindurch an das miteinander verschweißte vordere Ende der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn, das sich in der Längstrennschweißeinrichtung befindet, einfährt.In a further embodiment, it can be provided that in the restart step, the first packaged goods entering the film packaging machine are driven through the opened transverse cut-off welding device to the front end of the upper film web and the lower film web that is welded to one another and is located in the longitudinal cut-off welding device.

Auf diese Weise wird das Wiederanfahren des Verpackungsvorgangs geleistet. Da das vordere Ende der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn sich noch in der Längstrennschweißeinrichtung befindet, muss das erste Packgut durch die geöffnete Quertrennschweißeinrichtung, d.h. dem voneinander beabstandeten Oberstempel und Unterstempel hindurchfahren und in den sog. "Folienvorhang", d.h. die miteinander verschweißte obere und untere Folienbahn einfahren, so dass diese dann durch das weiter geförderte Packgut wie üblich weiter von den Vorratsrollen abgenommen wird.In this way, the restart of the packaging process is accomplished. Since the front end of the upper film web and the lower film web is still in the longitudinal cut-off sealing device, the first packaged goods must pass through the open transverse cut-off sealing device, i.e. the spaced-apart upper stamp and lower stamp, and into the so-called "foil curtain", i.e. the upper and retract the lower web of film so that it is then removed from the supply rolls as usual by the further packaged goods that are being conveyed.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Folienverpackungsmaschine nach dem Einfahren des ersten Packguts in einem normalen Betriebsmodus zurückkehrt.In a further embodiment, it can be provided that the film packaging machine returns to a normal operating mode after the first packaged goods have been fed in.

Auf diese Weise wird dann der übliche Betriebsvorgang wiederhergestellt. Dieses erste Packgut wurde wie üblich mittels seines Codes gescannt, das Etikett wird aufgebracht und es wird dann mit der hinter ihm gelegenen Quertrennschweißnaht versehen und durchläuft wie üblich die Längstrennschweißeinrichtung, um das erste Packgut und seinen Folienbeutel fertigzustellen. Alle darauffolgenden Packgüter werden dann wie üblich abgearbeitet.Normal operation is then restored in this way. As usual, this first packaged good was scanned using its code, the label is applied and it is then provided with the transverse cut weld seam behind it and, as usual, runs through the longitudinal cut weld device to complete the first packaged good and its foil bag. All subsequent packaged goods are then processed as usual.

In einer Ausgestaltung der Folienverpackungsmaschine kann vorgesehen sein, dass die Folienverpackungsmaschine eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen eines dem Packgut zugeordneten Codes aufweist.In one embodiment of the film packaging machine, it can be provided that the film packaging machine has a detection device for detecting a code assigned to the packaged goods.

Auf diese Weise werden die bereits voranstehend für das Verfahren geschilderten Vorteile erzielt. Der Code kann erfasst und dann beispielsweise der dem Packgut zugeordnete Verpackungsvorgang ausgelöst werden.In this way, the advantages already described above for the method are achieved. The code can be recorded and then, for example, the packaging process assigned to the packaged goods can be triggered.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Folienverpackungsmaschine zumindest eine Etikettiereinrichtung aufweist, um ein Etikett auf die obere und/oder die untere Folienbahn aufzubringen.In a further embodiment it can be provided that the film packaging machine has at least one labeling device in order to apply a label to the upper and/or lower film web.

Auf diese Weise kann der Verpackungsbeutel unmittelbar mit dem Versandetikett versehen werden. Insbesondere kann dieses Etikett mittels des vorab erfassten Codes ausgelöst werden.In this way, the packaging bag can be provided with the shipping label directly. In particular, this label can be triggered using the previously recorded code.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Folienverpackungsmaschine des Weiteren eine obere Vorratsrolle für zumindest einen Teil der oberen Folienbahn und/oder eine untere Vorratsrolle für zumindest einen Teil der unteren Folienbahn aufweist, und wobei die Folienverpackungsmaschine des Weiteren zumindest eine Antriebseinrichtung zum Drehen der oberen und/oder der unteren Vorratsrolle in beide Drehrichtungen aufweist.In a further embodiment, it can be provided that the film packaging machine also has an upper supply roll for at least part of the upper film web and/or a lower supply roll for at least part of the lower film web, and the film packaging machine also has at least one drive device for rotating the has the upper and/or the lower supply roll in both directions of rotation.

Auf diese Weise kann nicht nur das Abrollen der entsprechenden Folienbahn vereinfacht sein, sondern auch während des Zurückfahrens das Aufrollen der jeweiligen Folienbahn unterstützt werden.In this way, not only can the unrolling of the corresponding film web be simplified, but also the rolling up of the respective film web can be assisted during the retraction.

Es versteht sich, dass sämtliche für das Verfahren geschilderten Ausgestaltungen auch für die Folienverpackungsmaschine geeignet sind und umgekehrt.It goes without saying that all the configurations described for the method are also suitable for the film packaging machine and vice versa.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those to be explained below not only in the combination specified in each case, but also can be used in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Ansicht einer Folienverpackungsmaschine,
Fig. 2
eine lediglich beispielhafte Darstellung des Abschnitts II in der Fig. 1,
Fig. 3
ein schematisches Ablaufdiagramm eines Verfahrens, und
Fig. 4 bis Fig. 10
verschiedene Zustände der Folienverpackungsmaschine während des Ablaufs des Verfahrens in einer Draufsicht.
Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it:
1
a schematic view of a film packaging machine,
2
a purely exemplary representation of Section II in the 1 ,
3
a schematic flowchart of a method, and
Figures 4 to 10
various states of the film packaging machine during the course of the process in a plan view.

Fig. 1 zeigt eine Folienverpackungsmaschine 10 in einer schematischen Ansicht. Die Verpackungsmaschine 10 dient dazu, Packgüter 1 bis 6 mit einer Umverpackung zu versehen. Dazu werden die Packgüter 1 bis 6 in einer Transportrichtung T durch die Folienverpackungsmaschine 10 bewegt. 1 shows a film packaging machine 10 in a schematic view. The packaging machine 10 is used to provide packaged goods 1 to 6 with an outer packaging. For this purpose, the packaged goods 1 to 6 are moved through the film packaging machine 10 in a transport direction T.

Das Packgut 1-6 wird von der Folienverpackungsmaschine 10 mit einer oberen Folienbahn 14, die von einer Folienzuführung bzw. Vorratsrolle 15 abgewickelt wird, eingehüllt. Das es sich um eine Serienpackmaschine handelt, wird eine untere Folienbahn 16, die von einer unteren Folienzuführung bzw. Vorratsrolle 17 abgewickelt wird. Diese Art der Einhüllung entspricht dann dem Prinzip einer sogenannten Serienpackmaschine, so dass dementsprechend die vorliegende Erfindung am Beispiel einer als Serienpackmaschine ausgestalteten Folienverpackungsmaschine 10 erläutert wird.The packaged goods 1-6 are wrapped by the film packaging machine 10 with an upper web of film 14 which is unwound from a film feed or supply roll 15 . Since it is a series packaging machine, a lower web of film 16 is unwound from a lower film feed or supply roll 17 . This type of wrapping then corresponds to the principle of a so-called series packaging machine, so that the present invention is explained accordingly using the example of a film packaging machine 10 configured as a series packaging machine.

Die obere Folienbahn 14 und die untere Folienbahn 16 laufen in einer Folienebene 18 zusammen. Das Packgut 1-6 fährt somit in die aufeinander zulaufende obere Folienbahn 14 und untere Folienbahn 16 ein. Die Folienbahnen 14, 16 können zunächst einer Querstraffung unterzogen werden.The upper film web 14 and the lower film web 16 converge in a film plane 18 . The packaged goods 1-6 thus enter the upper film web 14 and lower film web 16 which converge. The film webs 14, 16 can first be subjected to transverse tightening.

Dazu ist eine Querstraffungseinrichtung 20 vorgesehen. Das jeweilige Packgut 1-6 mit den quer gestrafften Folienbahnen 14, 16 erreicht eine Quertrennschweißeinrichtung 22. Die Quertrennschweißeinrichtung 22 schweißt die Folienbahnen 14, 16 quer zu der Transportrichtung T zusammen und durchtrennt die Folienbahnen 14, 16 zumindest teilweise, so dass das Packgut 1-6 entlang der Schweißnaht keinen Kontakt mehr zu dem ihm vorhergehenden Packgut 1-6 hat.A transverse tightening device 20 is provided for this purpose. The respective packaged goods 1-6 with the transversely tightened film webs 14, 16 reach a transverse severing welding device 22. The transverse severing welding device 22 welds the film webs 14, 16 together transversely to the transport direction T and cuts through the film webs 14, 16 at least partially, so that the packaged goods 1- 6 no longer has contact with the packaged goods 1-6 preceding it along the weld seam.

Anschließend fährt das Packgut 1-6 durch eine Längstrennschweißvorrichtung, die zwei bezüglich einer Transportrichtung T einander gegenüberliegende Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' aufweist, die dazu vorgesehen sind, die Folienbahnen 14, 16 seitlich des Packguts 12 zusammenzuschweißen und einen seitlichen Folienüberstand abzutrennen. Schließlich wird die entgegengesetzt zu der Transportrichtung T weisende Seite des Packguts 12 erneut von der Quertrennschweißeinrichtung 22 verschweißt und abgetrennt. Das Packgut 1-6 ist nun an allen vier Seiten verschweißt und beschnitten, so dass das Packgut 1-6 von einer Folienumhüllung komplett umgeben ist.The packaged goods 1-6 then travel through a longitudinal severing welding device which has two longitudinal severing welding devices 24, 24' lying opposite one another with respect to a transport direction T, which are intended to weld the film webs 14, 16 together on the sides of the packaged goods 12 and to cut off a film overhang at the side. Finally, the side of the packaged goods 12 pointing opposite to the transport direction T is again welded and separated by the cross-cutting welding device 22 . The packaged goods 1-6 are now welded and trimmed on all four sides, so that the packaged goods 1-6 are completely surrounded by a film cover.

Die Abfolge der Quertrennschweißeinrichtung 22, der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' und der Querstraffungseinrichtung 20 ist lediglich beispielhaft in einer häufig auftretenden Konfiguration wiedergegeben. Auch können Elemente der Querstraffungseinrichtung 20 zwischen oder in der Quertrennschweißeinrichtung 22 oder der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' vorgesehen sein.The sequence of the transverse severing welding device 22, the longitudinal severing welding devices 24, 24' and the transverse tightening device 20 is only shown as an example in a frequently occurring configuration. Elements of the transverse tightening device 20 can also be provided between or in the transverse severing welding device 22 or the longitudinal severing welding devices 24, 24'.

Es kann vorgesehen sein, dass sich dann mindestens ein weiteres Modul anschließt, beispielsweise ein Schrumpftunnel 26, der auf eine bestimmte Temperatur erwärmt ist und die Folienbahnen 14, 16 auf das Packgut 1-6 aufschrumpft, so dass die Folienbahnen 14, 16 das Packgut 1-6 fest und ohne Spiel umschließen. Des Weiteren kann beispielsweise eine Abschweißstation vorgesehen sein, die einen nach dem Durchlaufen der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' noch vorhandenen Folienüberstand eng an dem Packgut anliegend in Längsrichtung abtrennt. Dies kann insbesondere bei Packgütern 12 mit wechselnder Breite vorgesehen sein. Der Verpackungsvorgang ist dann abgeschlossen.Provision can then be made for at least one further module to follow, for example a shrink tunnel 26, which is heated to a specific temperature and shrinks the film webs 14, 16 onto the packaged goods 1-6, so that the film webs 14, 16 cover the packaged goods 1 -6 enclose tightly and without play. Furthermore, a welding station can be provided, for example, which cuts off a film overhang that is still present after passing through the longitudinal cut-off welding devices 24, 24', lying tightly against the packaged goods in the longitudinal direction. This can be provided in particular for packaged goods 12 with changing widths. The packaging process is then complete.

Das Vorhandensein eines Schrumpftunnels 26 hängt grundsätzlich von den an die Verpackung gestellten Anforderungen ab. Ein Schrumpftunnel 26 muss insbesondere bei Serienpackmaschinen nicht zwingend vorhanden sein.The presence of a shrink tunnel 26 basically depends on the requirements placed on the packaging. A shrink tunnel 26 does not necessarily have to be present, particularly in series packaging machines.

Des Weiteren weist die Folienverpackungsmaschine 10 in der Regel Verstelleinrichtungen 28 auf, um die Folienverpackungsmaschine 10 auf Packgüter unterschiedlicher Breite, Länge und Höhe einstellen zu können. Auch die Geschwindigkeit des Verpackungsvorgangs kann mittels der Verstelleinrichtungen 28 eingestellt werden. Des Weiteren sind Möglichkeiten vorgesehen, die Folienverpackungsmaschine 10 auf unterschiedliche Folientypen, die beispielsweise in Dicke, Reißfestigkeit und Oberflächenbeschaffenheit voneinander abweichen können, einzustellen.Furthermore, the film packaging machine 10 generally has adjusting devices 28 in order to be able to adjust the film packaging machine 10 to packaged goods of different widths, lengths and heights. The speed of the packaging process can also be set using the adjustment devices 28 . Furthermore, options are provided for adjusting the film packaging machine 10 to different types of film, which can differ from one another, for example, in terms of thickness, tear strength and surface quality.

Letztlich ist in der Regel eine Folienrückführung 30 vorgesehen, die von der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' abgetrenntes überschüssiges Folienmaterial sammelt, um es beispielsweise einem Recyclingprozess zuzuführen.Finally, a film return 30 is generally provided, which collects excess film material cut off by the longitudinal cut-off welding devices 24, 24' in order to feed it, for example, to a recycling process.

Des weiteren weist die Folienverpackungsmaschine 10 eine schematisch dargestellte Etikettiereinrichtung 27 bzw. 27' auf. Die Etikettiereinrichtung 27 ist dazu vorgesehen, ein Etikett auf die obere Folienbahn 14 aufzubringen. Alternativ und/oder kumulativ kann vorgesehen sein, dass auch eine Etikettiereinrichtung 27' vorgesehen ist, die ein Etikett oder ein anderes aufzuklebendes Objekt auf die untere Folienbahn 16 aufbringt. Die Etikettiereinrichtung 27 und/oder 27' sind stromaufwärts der Quertrennschweißeinrichtung 20 angeordnet.Furthermore, the film packaging machine 10 has a labeling device 27 or 27', shown schematically. The labeling device 27 is intended to apply a label to the upper film web 14 . Alternatively and/or cumulatively, it can be provided that a labeling device 27 ′ is also provided, which applies a label or another object to be stuck onto the lower film web 16 . The labeling device 27 and/or 27 ′ are arranged upstream of the cross-cutting welding device 20 .

Des Weiteren ist eine Erfassungseinrichtung 29 vorgesehen, die dazu dient, ein Packgut 1-6 bzw. einen auf dem jeweiligen Packgut angebrachten Barcode zu erfassen um das jeweilige Packgut 1-6 spezifisch zu verpacken, insbesondere ein passendes Etikett aufzubringen. Vorzugsweise ist die Erfassungseinrichtung 29 optisch ausgebildet und kann durch eine Lücke und/oder eine transparente Transportebene das Packgut von unten erfassen. Alternativ und/oder kumulativ kann auch eine Erfassungseinrichtung 29' an einer anderen Position vorgesehen sein, beispielsweise oberhalb der zu verpackenden Packgüter.Furthermore, a detection device 29 is provided, which is used to detect a packaged goods 1-6 or a barcode attached to the respective packaged goods in order to package the respective packaged goods 1-6 specifically, in particular to apply a suitable label. The detection device 29 is preferably designed optically and can detect the packaged goods from below through a gap and/or a transparent transport plane. Alternatively and/or cumulatively, a detection device 29' can also be provided at a different position, for example above the packaged goods to be packaged.

Auf diese Weise kann ein Packgut, das durch die mit dem Packgut 1 bezeichnete Position läuft, mittels der Erfassungseinrichtung 29 erfasst und mitverfolgt werden. Die Etikettiereinrichtung 27 bzw. 27' bringt dann jeweils ein passendes Etikett auf, in der in Fig. 1 dargestellten Situation, das gerade für das Packgut 3 vorgesehene Etikett. Die Packgüter laufen dann in den Folienvorhang ein, siehe das Packgut 4. Anschließend durchlaufen die Packgüter jeweils die Quertrennschweißeinrichtung, siehe dann das Packgut 5. Anschließend durchlaufen Sie die Längstrennschweißeinrichtung 24, 24' und ggf. die darauffolgenden Abschweißstationen und/oder Schrumpftunnel usw., siehe das Packgut 6.In this way, a packaged item that runs through the position designated by the packaged item 1 can be detected and tracked by the detection device 29 . The labeling device 27 or 27' then applies a suitable label in each case, in which 1 situation shown, the label just provided for the packaged goods 3. The packaged goods then run into the foil curtain, see packaged goods 4. Then the packaged goods each pass through the cross-cut welding device, see then packaged goods 5. They then pass through the longitudinal cut-off welding device 24, 24' and, if necessary, the subsequent welding stations and/or shrink tunnels, etc. see the packaged goods 6.

Eine die Folienverpackungsmaschine 10 steuernde Steuereinrichtung ist schematisch dargestellt und mit 31 bezeichnet. Diese Steuereinrichtung kann eine Eingabeeinrichtung 33 aufweisen, mittels der eine Bedienperson beispielsweise die Folienverpackungsmaschine 10 anhalten kann oder ein Eingabesignal an die Steuereinrichtung 31 geben kann, beispielsweise dahingehend, dass ein zwischen der Erfassungseinrichtung 29 und der Quertrennschweißeinrichtung 22 liegender Bereich von Packgütern, in der in Fig. 1 dargestellten Situation in Packgütern 1-4, freigeräumt ist.A control device controlling the film packaging machine 10 is shown schematically and is denoted by 31 . This control device can have an input device 33, by means of which an operator can, for example, stop the film packaging machine 10 or can give an input signal to the control device 31, for example to the effect that an area of packaged goods lying between the detection device 29 and the cross-cutting sealing device 22, in which 1 illustrated situation in packaged goods 1-4, is cleared.

Mit II ist ein Ausschnitt der Folienverpackungsmaschine 10 bezeichnet, der in Fig. 2 in einer Detailansicht dargestellt ist.II designates a section of the film packaging machine 10, which in 2 shown in detail.

Die in der Fig. 2 dargestellte Detailansicht zeigt die Querspannungseinrichtung 20, die Quertrennschweißeinrichtung 22 und die Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24'.The one in the 2 The detailed view shown shows the transverse tensioning device 20, the transverse cutting welding device 22 and the longitudinal cutting welding devices 24, 24'.

Die Querspannungseinrichtung 20 weist in der Regel ein oberes Querspannrad 32 und ein unteres Querspannrad 34 auf, die die obere Folienbahn 14 und die untere Folienbahn 16 zwischen sich einziehen und in einer Querrichtung, d.h. senkrecht zu der Transportrichtung T spannen. Dabei ist in der Regel vorgesehen, dass die Querspannräder 32, 34 mit ihrer Drehachse leicht nach außen geneigt sind.The transverse tensioning device 20 generally has an upper transverse tensioning wheel 32 and a lower transverse tensioning wheel 34 which pull in the upper film web 14 and the lower film web 16 between them and tension them in a transverse direction, i.e. perpendicular to the transport direction T. It is generally provided that the transverse tensioning wheels 32, 34 are inclined slightly outwards with their axis of rotation.

Eine erste Transporteinrichtung 36 fördert das zu verpackende Packgut auf der Folienebene 18 bis zu der Quertrennschweißeinrichtung 22. Dort endet die erste Transporteinrichtung 36 in einer ersten Umlenkrolle 38. An die erste Transporteinrichtung 36 schließt sich eine zweite Transporteinrichtung 40 an, die das Packgut 1-6 von der Quertrennschweißeinrichtung 22 zu der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' fördert. Die Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' und der Übergang von der zweiten Transporteinrichtung 40 zu der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' sind lediglich schematisch dargestellt und können beliebig ausgestaltet sein.A first transport device 36 conveys the packaged goods to be packaged on the film level 18 up to the transverse cut-off sealing device 22. There the first transport device 36 ends in a first deflection roller 38. To the first transport device 36 This is followed by a second transport device 40, which conveys the packaged goods 1-6 from the transverse cutting welding device 22 to the longitudinal cutting welding devices 24, 24'. The longitudinal cutting welding devices 24, 24' and the transition from the second transport device 40 to the longitudinal cutting welding devices 24, 24' are shown only schematically and can be designed as desired.

Die zweite Transporteinrichtung 40 beginnt mit einer zweiten Umlenkrolle 42, die sehr nahe an die erste Umlenkrolle 38 in einer ersten Position herangefahren ist. Diese erste Position ist in der Fig. 2 dargestellt und soll diejenige Position bezeichnen, in der eine zwischen der ersten Umlenkrolle 38 und der zweiten Umlenkrolle 42 vorhandene Stempellücke minimiert ist.The second transport device 40 begins with a second deflection roller 42, which is moved very close to the first deflection roller 38 in a first position. This first position is in the 2 shown and is intended to denote that position in which a stamp gap between the first deflection roller 38 and the second deflection roller 42 is minimized.

Die Quertrennschweißeinrichtung 22 weist einen ersten Stempel, in der gezeigten Ausgestaltung der Oberstempel 44, und einen zweiten Stempel, in der gezeigten Ausgestaltung der Unterstempel 46, auf. Im Folgenden wir daher direkt von dem Oberstempel und dem Unterstempel gesprochen. Der Oberstempel 44 und der Unterstempel 46 sind aufeinander zu bewegbar, um die obere Folienbahn 14 und die untere Folienbahn 16 zumindest teilweise zu durchtrennen und zu verschweißen.The transverse cutting welding device 22 has a first die, in the embodiment shown the upper die 44, and a second die, in the embodiment shown the lower die 46. In the following we will therefore speak directly of the upper stamp and the lower stamp. The upper stamp 44 and the lower stamp 46 can be moved toward one another in order to at least partially cut through and weld the upper film web 14 and the lower film web 16 .

In der in Fig. 2 dargestellten ersten Position ist dies jedoch nicht möglich, da die Stempellücke geschlossen ist. Der Oberstempel 44 und der Unterstempel 46 können sich nicht treffen, da sich die zweite Umlenkrolle 42 zwischen ihnen befindet.in the in 2 In the first position shown, however, this is not possible because the punch gap is closed. The upper punch 44 and the lower punch 46 cannot meet because the second deflection roller 42 is located between them.

Daher ist die zweite Transporteinrichtung 40 in horizontaler Richtung, d.h. parallel zu der Folienebene 18, bewegbar. Diese Bewegung ist durch einen Pfeil 48 verdeutlicht.The second transport device 40 is therefore movable in the horizontal direction, i.e. parallel to the film plane 18. This movement is illustrated by an arrow 48.

Der Unterstempel 46 wiederum bewegt sich entlang einer mit einem Pfeil 49 verdeutlichten Richtung. In einem Betriebszustand der Folienverpackungsmaschine 10 verläuft die Richtung 48 horizontal und die Richtung 49 vertikal. Die Richtung 48 erstreckt sich gemäß der im Rahmen der vorliegenden Beschreibung verwendeten Terminologie in Richtung einer "Länge" der Folienverpackungsmaschine 10 bzw. eines ihrer Elemente. Die Richtung 49 bezeichnet entsprechend eine "Höhe". Senkrecht zu der Richtung 48 und der Richtung 49 erstreckt sich folglich eine "Breite" der Folienverpackungsmaschine 10 bzw. des Unterstempels 46.The lower punch 46 in turn moves along a direction indicated by an arrow 49 . When the film packaging machine 10 is in an operating state, the direction 48 runs horizontally and the direction 49 runs vertically. According to the terminology used in the context of the present description, the direction 48 extends in the direction of a "length" of the film packaging machine 10 or one of its elements. The direction 49 correspondingly designates an "elevation". Perpendicular to the direction 48 and Consequently, a "width" of the film packaging machine 10 or the lower punch 46 extends in direction 49.

Um die Bewegungen zu bewirken, ist eine Antriebseinrichtung 50 vorgesehen. Die Antriebseinrichtung 50 ist in Fig. 2 lediglich schematisch dargestellt. Es kann sich um eine beliebige Einrichtung handeln, vorzugsweise ist ein Servomotor oder ein anderer geeigneter Elektromotor vorgesehen, um die Bewegungen zu bewirken.In order to bring about the movements, a drive device 50 is provided. The drive device 50 is in 2 shown only schematically. Any device can be used, preferably a servomotor or other suitable electric motor is provided to effect the movements.

Dazu treibt die Antriebseinrichtung 50 einen zweiseitigen Hebel bzw. Doppelhebel 52 an, der zum einen einen ersten Hebel 54 aufweist, der an den Unterstempel 46 angelenkt ist und zum anderen einen zweiten Hebel 56 aufweist, der an den Oberstempel 44 angelenkt ist. Auf diese Weise kann mittels einer durch die Antriebseinrichtung 50 bewirkten Drehung des Doppelhebels 52 sowohl eine Bewegung des Unterstempels in einer Richtung 49 nach oben als auch eine Bewegung des Oberstempels 44 in einer Richtung 49 nach unten bewirkt werden.For this purpose, the drive device 50 drives a two-sided lever or double lever 52 which, on the one hand, has a first lever 54 which is articulated to the lower punch 46 and, on the other hand, has a second lever 56 which is articulated to the upper punch 44 . In this way, both a movement of the lower punch in a direction 49 upwards and a movement of the upper punch 44 in a direction 49 downwards can be effected by means of a rotation of the double lever 52 caused by the drive device 50 .

Des Weiteren ist ein stromaufwärts gelegener Endbereich der Längstrennschweißeinrichtung 24 mit dem Bezugszeichen 6 bezeichnet. Dargestellt sind auch die Rollenpaare 62, die die obere bzw. die untere Folienbahn zwischen sich einziehen können. Wie im Folgenden noch ausgeführt werden wird, sollte während des Zurückfahrens die obere bzw. untere Folienbahn 14, 16 nicht stromaufwärts, d.h. in der Fig. 2 nach links, aus der Längstrennschweißeinrichtung 24 herausgezogen werden. Die verschweißten Folienbahnen bzw. deren in Transportrichtung T liegendes vorderes miteinander verschweißtes Ende bleibt somit in der Fig. 2 dargestellt rechts von den Rollenpaaren 62 in die Längstrennschweißeinrichtung 24 eingezogen.Furthermore, an upstream end region of the longitudinal cut-off welding device 24 is denoted by the reference number 6 . Also shown are the pairs of rollers 62, which can draw in the upper and lower web of film between them. As will be explained below, the upper or lower film web 14, 16 should not be upstream, ie in the 2 to the left, are pulled out of the longitudinal cutting welding device 24. The welded film webs or their front welded together end lying in the transport direction T thus remains in the 2 shown on the right of the pairs of rollers 62 drawn into the longitudinal cutting welding device 24.

Grundsätzlich ist die zweite Transporteinrichtung 40 nicht zwingend horizontal in Pfeilrichtung 48 bewegbar auszugestalten, es sind regelmäßig genügend große Packgüter zu transportieren, kann eine Stempellücke zwischen dem Oberstempel 44 und dem Unterstempel 46 der Quertrennschweißeinrichtung 22 stets geöffnet sein und die zweite Transporteinrichtung 40 entsprechend nicht bewegbar ausgestaltet sein.In principle, the second transport device 40 does not necessarily have to be designed to be movable horizontally in the direction of arrow 48, sufficiently large packaged goods must regularly be transported, a stamp gap between the upper stamp 44 and the lower stamp 46 of the transverse severing welding device 22 can always be open and the second transport device 40 accordingly not be designed to be movable being.

Fig. 3 zeigt ein schematisches Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Zurücksetzen bzw. Wiederanfahrens der Folienverpackungsmaschine 10. Der dabei vonstatten gehende Ablauf wird mit Blick auf die Figs. 4 bis 10 beschrieben. Die Figs. 4 bis 10 zeigen sehr schematisch die Folienverpackungsmaschine Fig. 1 und 2 in einer Draufsicht. Dies ist besonders geeignet, um das Vonstattengehen des Wiederanfahrens und die Lage der einzelnen Packgüter in den einzelnen Verfahrensschritten darzustellen. 3 shows a schematic flow chart of a method for resetting or restarting the film packaging machine 10 figs 4 to 10 described. the figs 4 to 10 show the film packaging machine very schematically 1 and 2 in a top view. This is particularly suitable for showing the process of restarting and the position of the individual packaged goods in the individual process steps.

Grundsätzlich weist das Verfahren 100 zum Betreiben, insbesondere Zurücksetzen, einer Folienverpackungsmaschine 10 zum Einhüllen von Packgütern 1-6 in eine obere Folienbahn 14 und eine untere Folienbahn 16 die folgenden Schritte auf.In principle, the method 100 for operating, in particular resetting, a film packaging machine 10 for wrapping packaged goods 1-6 in an upper film web 14 and a lower film web 16 has the following steps.

Es ist eine Folienverpackungsmaschine 10 bereitgestellt, die eine Quertrennschweißeinrichtung und zwei Längstrennschweißeinrichtungen aufweist, wobei die zwei Längstrennschweißeinrichtungen einander gegenüberliegend zum Verschweißen von Folienabschnitten der oberen Folienbahn und der unteren Folienbahn auf zwei einander entgegensetzten Seiten der Folienverpackungsmaschine angeordnet sind. Die Packgüter durchlaufen die Folienverpackungsmaschine 10 in eine Transportrichtung. Die Quertrennschweißeinrichtung ist in der Transportrichtung vor den Längstrennschweißeinrichtungen angeordnet. Es werden nun die folgenden Schritte ausgeführt.A film packaging machine 10 is provided which has a transverse cut-off sealing device and two longitudinal cut-off sealing devices, the two longitudinal cut-off sealing devices being arranged opposite one another for sealing film sections of the upper film web and the lower film web on two opposite sides of the film packaging machine. The packaged goods pass through the film packaging machine 10 in one transport direction. The cross cutting welding device is arranged in front of the longitudinal cutting welding devices in the transport direction. The following steps will now be carried out.

In einem Schritt 102 wird zunächst eine Längsverschweißung und ein Ausfördern derjenigen Packgüter in die Transportrichtung durchgeführt, die die Quertrennschweißeinrichtung bereits durchlaufen haben. Dies bedeutet, dass für diese Packgüter bereits eine Quertrennschweißung vor und hinter dem jeweiligen Packgut stattgefunden hat. Insbesondere wird dasjenige Packgut, für das die Quertrennschweißnaht nur in Transportrichtung vor dem Packgut gebildet ist, nicht in der Transportrichtung weitergefördert, sondern gestoppt werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass unmittelbar nach dem Anhalten der Maschine diese Packgüter bereits aus der Folienverpackungsmaschine freigeräumt sind, jedenfalls werden diese Packgüter nicht weiter in die Längstrennschweißeinrichtung hinein transportiert. Auf diese Weise bleiben diese Packgüter für ein Ausräumen erreichbar und können ggf. durch die angehaltene und geöffnete Quertrennschweißeinrichtung entgegengesetzt zur üblichen Transportrichtung entnommen werden.In a step 102, a longitudinal welding is carried out first and those packaged goods that have already passed through the transverse separation welding device are conveyed out in the direction of transport. This means that for these packaged goods, a cross cut welding has already taken place in front of and behind the respective packaged goods. In particular, the packaged goods for which the transverse separating weld seam is only formed in front of the packaged goods in the transport direction is not conveyed further in the transport direction, but is stopped. Provision can also be made for these packaged goods to be cleared out of the film packaging machine immediately after the machine has stopped; in any case, these packaged goods are not transported any further into the longitudinal cut-off welding device. In this way, these packaged goods remain accessible for clearing and can, if necessary, be removed in the opposite direction to the usual transport direction by the stopped and opened cross-cutting sealing device.

Auf diese Weise werden nun zunächst die stromaufwärts der Quertrennschweißeinrichtung gelegenen Packgüter, deren zugehöriger Folienbeutel bereits vor und hinter dem jeweiligen Packgut quertrenngeschweißt ist, noch hinsichtlich ihrer Längsverschweißung fertiggestellt und weiter stromabwärts gefördert. Dort kann dann beispielsweise noch ein Abschweißen und/oder eine weitere Bearbeitung des Folienbeutels erfolgen. Dieser wird wie üblich vollständig verarbeitet aus der Folienverpackungsmaschine ausgefahren. Dieser Vorgang ist mit Blick auf die Figs. 4 und 4 nachzuvollziehen.In this way, the packaged goods located upstream of the cross-cut welding device, whose associated film bag has already been cross-cut welded in front of and behind the respective packaged goods, are now completed with regard to their longitudinal welding and conveyed further downstream. There, for example, welding and/or further processing of the film bag can then take place. As usual, this is fully processed and exited from the film packaging machine. This operation is facing the figs 4 and 4 to understand.

Die Fig. 4 zeigt eine Draufsicht die angehaltene Folienverpackungsmaschine. Von unten nach oben sind die Packgüter 1-6 in der Transportrichtung T angeordnet. In der Draufsicht ist entsprechend schematisch lediglich die Folienbahn 14 zu sehen. Diese wird abgewickelt, in die Quertrennschweißeinrichtung geführt und läuft dann weiter in die Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24'. Dort werden die entsprechenden Folienbeutel längstrennverschweißt und die überstehenden Folienstreifen abgeführt. Die Packgüter 1-3 stehen noch auf einer Transporteinrichtung 36, die sie an die Quertrennschweißeinrichtung 22 heranfördert. Die Packgüter 4-6 stehen bereits auf einer stromaufwärts der Quertrennschweißeinrichtung gelegenen Transporteinrichtung 40. Die Erfassung eines an dem Packgut angebrachten Codes ist ebenfalls mit dem Bezugszeichen 29 eingezeichnet. Die entsprechende Position der Transportrichtung T ist mit dem Bezugszeichen 70 gekennzeichnet. Die Position der Quertrennschweißeinrichtung 22 in der Transportrichtung T ist mit 72 bezeichnet. Der Beginn der Längstrennschweißeinrichtungen 24 in der Transportrichtung T ist mit 74 bezeichnet und das Ende der Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' in der Transportrichtung T ist mit 76 bezeichnet.the 4 Fig. 12 shows a plan view of the stopped film wrapping machine. The packaged goods 1-6 are arranged in the transport direction T from bottom to top. Correspondingly, only the film web 14 can be seen schematically in the plan view. This is unwound, fed into the transverse cut-off welding device and then runs on into the longitudinal cut-off welding devices 24, 24'. There, the corresponding foil bags are longitudinally cut and the protruding foil strips are removed. The packaged goods 1-3 are still on a transport device 36, which conveys them to the cross-separation welding device 22. The packaged goods 4-6 are already standing on a transport device 40 located upstream of the cross-cutting welding device. The corresponding position of the transport direction T is marked with the reference number 70 . The position of the transverse cutting welding device 22 in the transport direction T is denoted by 72 . The beginning of the longitudinal separating welding devices 24 in the transport direction T is denoted by 74 and the end of the longitudinal separating welding devices 24, 24' in the transport direction T is denoted by 76.

Somit wären zunächst im Schritt 102 die Packgüter 4-6, die die Quertrennschweißeinrichtungen bereits durchlaufen haben und bei denen sowohl vor ihnen als auch hinter ihnen eine Quertrennschweißnaht vorgesehen ist, mit einem Bearbeitungsschritt fertiggestellt und durch die Längstrennschweißeinrichtung 24, 24' geführt. Die Packgüter 1-3 werden nicht weiter transportiert und angehalten. Es wird nun der in der Fig. 5 gezeigte Zustand erreicht, dass die bereits quertrenngeschweißten Packgüter 4-6 abgefördert sind und die Packgüter 1-3 noch in der Verpackungsmaschine 10 stehen. Insbesondere das Packgut 3 ist hierbei kritisch, da es sich ggf. auch schon in einem begonnenen Quertrennschweißprozess befinden kann, beispielsweise an der Position 72 befinden kann, d.h. zwischen den geöffneten und angehaltenen Quertrennschweißstempeln oder sogar etwas dahinter, ohne dass die hinter dem Packgut 3 gelegene Quertrennschweißnaht schon geschlossen wäre. Nach dem Auswählen der Packgüter 4-6 ergibt sich dann also der Zustand, dass der Bereich in Transportrichtung vor den Packgütern 1-3 frei ist. Da das Packgut 4, wie in der Fig. 4 gezeigt, ebenfalls fertiggestellt wird, wurde zudem die obere Folienbahn 14, genauso wie die untere Folienbahn 16, soweit durch die Längstrennschweißeinrichtungen 24, 24' hindurchgezogen, dass das Packgut 4 mit vollständig auf allen vier Seiten geschlossenen Folienbeutel abtransportiert werden konnte. Die Schweißnaht, die die obere Folienbahn 14 und die untere Folienbahn 16 verbindet, die beim Abschweißen der in Transportrichtung hinteren Kante des Folienbeutels des Packguts 4 entstanden ist, liegt daher mitten in der Längstrennschweißeinrichtung zwischen den Positionen 74 und 76.Thus, in step 102, the packaged goods 4-6, which have already passed through the transverse cutting welding devices and in which a transverse cutting weld seam is provided both in front of them and behind them, would be completed in one processing step and guided through the longitudinal cutting welding device 24, 24'. The packaged goods 1-3 are not transported any further and are stopped. It will now be the one in the figure 5 The state shown is that the packaged goods 4-6 that have already been cross-cut welded are removed and the packaged goods 1-3 are still in the packaging machine 10. In particular, the packaged goods 3 is critical here, since it may already be in a cross-separation welding process that has already started, for example at position 72, ie between the opened and stopped transverse severing welding stamps or even something behind it, without the transverse severing weld seam located behind the packaged goods 3 already being closed. After selecting the packaged goods 4-6, the situation then arises that the area in front of the packaged goods 1-3 in the direction of transport is free. Since the packaged goods 4, as in the 4 shown, is also completed, the upper film web 14, just like the lower film web 16, was pulled through the longitudinal severing welding devices 24, 24' to such an extent that the packaged goods 4 could be transported away with the film bag completely closed on all four sides. The weld seam that connects the upper film web 14 and the lower film web 16, which was created when the rear edge of the film bag of the packaged goods 4 in the transport direction was welded off, is therefore located in the middle of the longitudinal separation welding device between positions 74 and 76.

Es erfolgt dann nun ein Schritt 104 eines Zurückfahrens dieses Miteinanderverschweißen des oberen Endes der oberen Folienbahn 14 und der unteren Folienbahn 16 derart, dass das vordere Ende in einem bezüglich der Transportrichtung stromaufwärtigen Ende der Längstrennschweißeinrichtung positioniert ist.A step 104 of retracting this welding together of the upper end of the upper film web 14 and the lower film web 16 then takes place in such a way that the front end is positioned in an upstream end of the longitudinal severing welding device with respect to the transport direction.

Der Zustand ist in der Fig. 6 gezeigt. Das vordere Ende, in dem die obere Folienbahn 14 und die untere Folienbahn 16 verbunden sind, befindet sich in eingezogenem Zustand ganz am Anfang der Längstrennschweißeinrichtung 24, 24', d.h. in der Nähe der Position 74 der Transportrichtung T. Die Packgüter 1-3 werden nun ausgeräumt. Grundsätzlich kann ein Rückwärtsfördern dieser Packgüter erfolgen. Es kann jedoch auch schlichtweg ein manuelles Entfernen der Packgüter erfolgen. Grundsätzlich kann das Ausräumen der Packgüter 1-3 zu diesem Zeitpunkt, aber auch schon bereits zu einem früheren Zeitpunkt erfolgen, beispielsweise während oder vor dem Schritt 104 oder aber auch während oder vor dem Schritt 102.The condition is in the 6 shown. The front end, in which the upper film web 14 and the lower film web 16 are connected, is in the retracted state at the very beginning of the longitudinal severing welding device 24, 24', ie in the vicinity of the position 74 of the transport direction T. The packaged goods 1-3 are now cleared. In principle, these packaged goods can be conveyed backwards. However, the packaged goods can also simply be removed manually. In principle, the packaged goods 1-3 can be cleared out at this point in time, but also at an earlier point in time, for example during or before step 104 or also during or before step 102.

Es ergibt sich dann der in der Fig. 7 gezeigte Zustand. Der Bereich zwischen der Position 70 auf der Höhe der Erfassungseinrichtung bis zum Ende der Längstrennschweißeinrichtung, der Position 76, ist von Packgütern freigeräumt. Nach wie vor befindet sich das vordere Ende der miteinander verschweißten oberen Folienbahn 14 und unteren Folienbahn 16 am Beginn der Längstrennschweißeinrichtung 24, 24' auch vor der Position 74.It then results in the 7 shown condition. The area between position 70 at the level of the detection device up to the end of the longitudinal cut-off welding device, position 76, has been cleared of packaged goods. As before, the front end of the upper film web 14 and lower film web 16 welded together is located at the start of the longitudinal severing welding device 24, 24', also in front of position 74.

Nun wird in einem Schritt 106 ein für ein einziges Packgut notwendiger Längs- und Querschweißvorgangs zur Erzeugung eines Leerbeutels durchgeführt.In a step 106, a longitudinal and transverse welding process, which is necessary for a single packaged item, is carried out to produce an empty bag.

Dieser Leerbeutel ist mit dem Bezugszeichen 78 bezeichnet. Es findet somit ein einziger Takt der Folienverpackungsmaschine 10 statt. Das heißt, die obere Folienbahn 14 und Folienbahnen werden weitergefördert, es findet ein Quertrennschweißvorgang statt, der die hintere Trennschweißkante des Leerbeutels erzeugt und der Leerbeutel wird durch die Längstrennschweißeinrichtung vollständig hindurchgezogen, so dass ein auf allen vier Seiten verschweißter Verpackungsbeuteil erzeugt wird, der jedoch kein Packgut enthält.This empty bag is denoted by reference number 78 . A single cycle of the film packaging machine 10 thus takes place. This means that the upper film web 14 and film webs are conveyed further, a transverse cut-off welding process takes place, which produces the rear cut-off welded edge of the empty bag, and the empty bag is pulled completely through the longitudinal cut-off welding device, so that a packaging bag that is welded on all four sides is produced, but which does not packaged goods contains.

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Arbeitsschritt, während dem die Folienverpackungsmaschine 10 angehalten wurde, vollständig ausgeführt wird. Jedwede "Reste" die in der Verpackungsmaschine verblieben sind, seien es diese Reste in Form elektronischer Daten vorhanden sind als auch in Form von ganz oder halb ausgeführten Arbeitsvorgängen, beispielsweise halb oder schlecht aufgeklebten Etiketten, ganz oder teilweise ausgeführter Trennschweißniete, leichter Verschmelzungen aufgrund zu hoher Temperaturen nach dem Anhalten an den Trennschweißnähten oder ähnliche unbekannte Aspekte, werden allesamt dem Leerbeutel zugeordnet und mit diesem aus der Maschine ausgefahren. Der Leerbeutel kann im Anschluss entweder manuell entnommen oder, da der Verpackungsmaschine bekannt ist, dass ein Leerbeutel erzeugt ist, stromabwärtig ausgeschleust werden. Ein etwaiges Auspacken eines Packguts oder Ähnliches ist nicht mehr nötig, denn der Beutel kann schlichtweg entsorgt werden.In this way it is ensured that the work step during which the film packaging machine 10 was stopped is carried out completely. Any "residues" left in the packaging machine, whether these remainders are in the form of electronic data or in the form of fully or partially completed operations, for example labels that are partially or poorly applied, separating rivets that are fully or partially completed, slight fusions due to excessive Temperatures after stopping at the cut-off seals or similar unknown aspects are all assigned to the empty bag and fed out of the machine with it. The empty bag can then either be removed manually or, since the packaging machine knows that an empty bag has been produced, it can be ejected downstream. Any unpacking of packaged goods or the like is no longer necessary, because the bag can simply be disposed of.

Wichtig ist, dass der Arbeitsschritt, während dem die Folienverpackungsmaschine angehalten wurde, mittels des Leerbeutels vollständig ausgeführt ist und sämtliche Rückstände, Datenverarbeitungsprozesse und andere "Reste" abgearbeitet sind.It is important that the work step during which the film packaging machine was stopped has been completed using the empty bag and that all residues, data processing and other "leftovers" have been processed.

Erneut ist es nun natürlich so, dass das vordere Ende der miteinander verschweißten oberen Folienbahn 14 und der unteren Folienbahn 16 in die Längstrennschweißeinrichtung eingezogen sind. Deswegen erfolgt nun in einem Schritt 108 ein erneutes Zurückfahren des miteinander verschweißten vorderen Endes der oberen Folienbahn 14 und der unteren Folienbahn 16 derart, dass das vordere Ende in einem bezüglich der Transportrichtung stromaufwärtigen Ende der Längstrennschweißeinrichtungen positioniert ist. Dieser Vorgang ist in der Fig. 9 dargestellt. Das vordere Ende liegt nun wieder in der Position 76. Die Maschine ist leer sowohl physischer Natur in dem alle Packgüter entfernt wurden als auch in dem Sinne, dass der angehaltene bzw. unterbrochene Arbeitsschritt vollständig ausgeführt ist. In diesem Zustand kann noch ein vollständiges Entleeren bzw. Löschen der Datenspeicher von Elementen der Folienverpackungsmaschine 10 erfolgen. Insbesondere kann ein Datenspeicher der Erfassungseinrichtung 29 und/oder der Etikettiereinrichtung 27, 27' erfolgen. Auf diese Weise wird des Weiteren sichergestellt, dass beim Wiederanfahren der Maschine kein in irgendeinem Speicher verbliebener Datensatz ausgeführt wird, beispielsweise in Form eines Etiketts auf die obere Folienbahn und/oder die untere Folienbahn aufgetragen wird, so dass erneut eine "Verreihung" vorliegen kann, die falsche Zuordnung von aufgetragenen Etiketten zu Packgütern.Once again, it is of course the case that the front end of the upper film web 14 and the lower film web 16 that have been welded together are drawn into the longitudinal severing welding device. Therefore, in a step 108, the front end of the upper film web 14 and the lower film web 16 welded to one another are moved back again in such a way that the front end is in one direction with respect to the transport direction upstream end of the slitting welders. This process is in the 9 shown. The front end is now back in position 76. The machine is empty both physically in that all packaged goods have been removed and in the sense that the stopped or interrupted work step has been completed. In this state, the data memory of elements of the film packaging machine 10 can still be completely emptied or erased. In particular, data can be stored in the detection device 29 and/or in the labeling device 27, 27'. In this way, it is further ensured that when the machine is started up again, no data set remaining in any memory is executed, for example applied in the form of a label to the upper film web and/or the lower film web, so that a "sequence" can be present again, the wrong assignment of applied labels to packaged goods.

Häufig sind die Etikettiereinrichtungen lediglich mit einem Schiebespeicher ausgestattet, so dass ein einziger falscher Datensatz den gesamten Ablauf auseinanderbringen würde. Das vollständige Löschen insbesondere solcher Schiebespeicher stellt somit sicher, dass auch im Reich der Datenverarbeitung ein vollständiges Zurücksetzen der Folienverpackungsmaschine erfolgt ist.The labeling devices are often only equipped with a shift memory, so that a single wrong data record would throw the entire process apart. The complete deletion of such shift memories in particular thus ensures that the film packaging machine has also been completely reset in the area of data processing.

Es erfolgt dann der Schritt 110 des Wiederanfahrens der Folienverpackungsmaschine.Step 110 of restarting the film packaging machine then takes place.

Dieser Zustand ist in der Fig. 10 gezeigt. Ein neues Packgut 1' läuft in die Folienverpackungsmaschine 10 ein, läuft durch die Erfassungseinrichtung 29, wird erkannt und verarbeitet. Dieses erste Packgut muss in der Regel etwas weiter durch die Quertrennschweißeinrichtung 22 hindurchgefördert werden, bis es in den sog. "Folienvorrang", d.h. das vordere Ende der miteinander verschweißten oberen Folienbahn 14 und der unteren Folienbahn 16 einläuft, an diese zur Anlage kommt und die Folienbahn weiter abrollt. Eine entsprechende Steuerung der Folienverpackungsmaschine 10 kann dieses jedoch dann berücksichtigen und den Folientransport im Bereich des Abrollens der Vorratsrollen 15, 17 sowie der Längstrennschweißeinrichtung 24, 24' entsprechend dann entweder verzögert starten, bzw. wenn bekannt ist, dass das Packgut 1 an diesen Folienvorhang anliegt. Wie jedes darauffolgende Packgut 2, 3 usw. erfolgt das Einfahren in den Folienvorhang dann wie im üblichen laufenden Betrieb unmittelbar an der Quertrennschweißeinrichtung 22.This state is in the 10 shown. A new packaged item 1' enters the film packaging machine 10, runs through the detection device 29, is recognized and processed. As a rule, this first packaged item must be conveyed a little further through the cross-cutting sealing device 22 until it enters the so-called "foil priority", i.e. the front end of the upper film web 14 and the lower film web 16, which are welded together, comes into contact with them and the Foil web continues to unroll. A corresponding control of the film packaging machine 10 can then take this into account and start the film transport in the area where the supply rolls 15, 17 and the longitudinal cut-off welding device 24, 24' are unrolled either with a delay or when it is known that the packaged goods 1 are lying against this film curtain . Like each subsequent packaged goods 2, 3, etc., the retraction takes place in the Foil curtain then, as in normal ongoing operation, directly at the cross-cutting welding device 22.

Die Maschine arbeitet nun wieder im normalen Betriebsmodus.The machine is now working in normal operating mode again.

Insgesamt musste noch ein Leerbeutel entnommen werden, um die Maschine nach dem Stoppen wieder in den normalen Betriebsmodus zu überführen. Die Packgüter 1-3, die entnommen wurden, müssen lediglich wieder bezüglich der Transportrichtung T stromaufwärts der Erfassungseinrichtung 29 eingebracht werden und werden normal verarbeitet. Weitere Arbeiten werden vermieden, insbesondere müssen keinerlei bereits im Folienbeutel verschweißte Packgüter ausgepackt werden. Das Zurücksetzen der Folienverpackungsmaschine erfolgt somit deutlich schneller und bedienerfreundlicher. Der normale Betrieb kann wesentlich schneller wiederaufgenommen werden.Overall, an empty bag had to be removed in order to switch the machine back to normal operating mode after stopping. The packaged goods 1-3 that have been removed only have to be brought in again upstream of the detection device 29 with respect to the transport direction T and are processed normally. Further work is avoided, in particular no packaged goods that have already been sealed in the film bag have to be unpacked. Resetting the film packaging machine is therefore much faster and more user-friendly. Normal operation can be resumed much more quickly.

Claims (21)

  1. Method (100) for operating, in particular resetting, a film packaging machine (10) for wrapping goods to be packed (1-6) in an upper film web (14) and a lower film web (16), wherein the film packaging machine (10) has a cross-cutting welding device (22) and two longitudinal cutting welding devices (24), wherein the two longitudinal cutting welding devices (24) are arranged to weld film sections of the upper film web (14) and the lower film web (16) on two mutually opposite sides, wherein the goods to be packed (1-6) run through the film packaging machine (10) in a transport direction, and wherein the cross-cutting welding device (22) is arranged before the longitudinal cutting welding devices (24) in the transport direction (T), characterized in that the method comprises the following steps:
    • finishing (102) the longitudinal welding and the conveying out in the transport direction (T) of the packed goods (1-6) which have passed through the cross-cutting welding device (22), in particular wherein the packed goods (1-6) that are located before or in the cross-cutting welding device (22) are stopped in the transport direction (T);
    • moving back (104) a front end of the upper film web (14) and the lower film web (16) that have been welded to each other, in such a way that the front end is positioned in an end of the longitudinal cutting welding devices (24) that is upstream with respect to the transport direction;
    • performing (106) a longitudinal and transverse cutting operation that is needed for a single packed item to produce an empty bag;
    • again (108) moving back the front end of the upper film web (14) and the lower film web (16) that have been welded to each other, in such a way that the front end is positioned in the end of the longitudinal cutting welding devices (24) that is upstream with respect to the transport direction; and
    • restarting (110) the film packaging machine (10).
  2. Method (100) according to Claim 1, characterized in that before the finishing step, the film packaging machine (10) is stopped, wherein all the goods to be packed (1-6) in the film packaging machine (10) are stopped.
  3. Method (100) according to Claim 1 or 2, characterized in that the film packaging machine (10) receives a stop signal before the finishing step.
  4. Method (100) according to Claim 3, characterized in that the stop signal is generated manually or is an automatically generated stop signal, in particular wherein the automatically generated stop signal is generated because of an unauthorised entry into a safety region or an erroneous assignment of a label to a packed item.
  5. Method (100) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that during the finishing step of the longitudinal welding and the conveying out of the packed goods (1-6) which have passed through the cross-cutting welding device (22), a lateral film overhang is also welded off and/or heat-shrinking is carried out.
  6. Method (100) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that with respect to the transport direction (T), before the packed item runs in between the upper and the lower film web (14, 16), a code assigned to a respective packed item is detected.
  7. Method (100) according to Claim 6, characterized in that between the moving-back step and the performing step, a wait is made for the entry of a clearance signal, which indicates a clearance of an area of packed goods between a location of the detection of the code and the cross-cutting welding device (22).
  8. Method (100) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the empty bag is removed from the machine between the performing step and again moving back.
  9. Method (100) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that after the performing step, the empty bag is discharged from the film packaging machine (10).
  10. Method (100) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that before the restarting step, packed goods (1-6) cleared out of the film packaging machine (10) are introduced into the film packaging machine (10) again upstream, with respect to the transport direction (T), of the location at which the code assigned to a respective packed item is detected.
  11. Method (100) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a code assigned to a respective packed item is detected optically, in particular from below by a transport plane on which the packed item is conveyed in the transport direction.
  12. Method (100) according to one of Claims 1 to 11, characterized in that before the restarting step, a data memory of the labelling device in which label data to be printed are stored is erased.
  13. Method (100) according to one of Claims 1 to 12, characterized in that a label assigned to the packed item is applied to the upper and/or the lower film web (14, 16) before the upper and/or the lower film web (14, 16) runs into the cross-cutting welding device (22).
  14. Method (100) according to one of Claims 1 to 13, characterized in that in one or both of the moving-back steps, the front end remains clamped between transport rollers of the longitudinal cutting welding device which clamp the upper film web (14) and the lower film web (16).
  15. Method (100) according to one of Claims 1 to 14, characterized in that an upper supply roll, from which at least part of the upper film web (14) is unwound, and/or a lower supply roll, from which at least part of the lower film web (16) is unwound, are driven counter to the transport direction (T) during one or both of the moving-back steps.
  16. Method (100) according to one of Claims 1 to 15, characterized in that in the restarting step, the first item to be packed moving into the film packaging machine (10) moves in through the open cross-cutting welding device (22) onto the front end of the upper film web (14) and the lower film web (16) that have been welded to each other, which end is located in the longitudinal cutting welding device.
  17. Method (100) according to Claim 16, characterized in that the film packaging machine (10) returns into a normal operating mode after the first item to be packed has moved in.
  18. Film packaging machine (10) for wrapping goods to be packed in an upper film web (14) and a lower film web (16), wherein the film packaging machine (10) has a cross-cutting welding device (22) and two longitudinal cutting welding devices (24), wherein the two longitudinal cutting welding devices (24) are arranged to weld film sections of the upper film web (14) and the lower film web (16) on two mutually opposite sides, wherein the goods to be packed (1-6) run through the film packaging machine (10) in a transport direction, and wherein the cross-cutting welding device (22) is arranged before the longitudinal cutting welding devices (24) in the transport direction (T), and characterized in that the film packaging machine (10) further has a control device, which is designed to execute the following steps:
    • finishing the longitudinal welding and the conveying out in the transport direction (T) of the packed goods (1-6) which have passed through the cross-cutting welding device (22), in particular wherein the packed goods (1-6) that are located before or in the cross-cutting welding device (22) are stopped in the transport direction (T);
    • moving back a front end of the upper film web (14) and the lower film web (16) that have been welded to each other, in such a way that the front end is positioned in an end of the longitudinal cutting welding devices (24) that is upstream with respect to the transport direction;
    • performing a longitudinal and transverse cutting operation that is needed for a single packed item to produce an empty bag;
    • again moving back the front end of the upper film web (14) and the lower film web (16) that have been welded to each other, in such a way that the front end is positioned in the end of the longitudinal cutting welding devices (24) that is upstream with respect to the transport direction; and
    • restarting the film packaging machine (10).
  19. Film packaging machine (10) according to Claim 18, characterized in that the film packaging machine (10) has a detection device for detecting a code assigned to the packed item.
  20. Film packaging machine (10) according to Claim 18 or 19, characterized in that the film packaging machine (10) has at least one labelling device in order to apply a label to the upper and/or the lower film web (16).
  21. Film packaging machine (10) according to one of Claims 18 to 20, characterized in that the film packaging machine (10) further has an upper supply roll for at least part of the upper film web (14) and/or a lower supply roll for at least part of the lower film web (16), and wherein the film packaging machine (10) further has at least one drive device for rotating the upper and/or the lower supply roll in both directions of rotation.
EP20156641.1A 2019-02-15 2020-02-11 Method for operating, in particular resetting, a film packing machine and film packing machine Active EP3696098B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019103886.3A DE102019103886A1 (en) 2019-02-15 2019-02-15 Method for operating, in particular resetting, a film packaging machine and film packaging machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3696098A1 EP3696098A1 (en) 2020-08-19
EP3696098B1 true EP3696098B1 (en) 2022-01-12

Family

ID=69571831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20156641.1A Active EP3696098B1 (en) 2019-02-15 2020-02-11 Method for operating, in particular resetting, a film packing machine and film packing machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3696098B1 (en)
DE (1) DE102019103886A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011015111A1 (en) * 2011-03-21 2012-09-27 Beck Packautomaten Gmbh & Co. Kg Improved lower punch for thick film webs
EP2514678A1 (en) * 2011-04-18 2012-10-24 Beck Packautomaten GmbH & Co. KG Drive assembly for a film packaging machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019103886A1 (en) 2020-08-20
EP3696098A1 (en) 2020-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2721333C2 (en) Device for applying coating strips to a web of container blanks
DE1704146B2 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS MANUFACTURING OF BAGS
DE2229497A1 (en) Method and device for conveying flat material
EP2739455B1 (en) Method and device for producing, filling, and closing bags, and a bag
DE2907203A1 (en) PACKAGING MACHINE
EP1600412A1 (en) Film splicing device
EP0749924A1 (en) Method and apparatus for the welding of two webs, each coming from a supply roll, in a packaging machine
WO2009130071A1 (en) Packing machine for packages made of objects; method for production of packages and package
EP1701887B1 (en) Method for changing rolls of tubular film
DE3809125A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RAPPORTALLY CONNECTING FILM TUBES DIVIDED IN BAG SECTIONS
EP0248225B1 (en) Method and apparatus for wrapping cigarette packages in cellophane foil
EP3696098B1 (en) Method for operating, in particular resetting, a film packing machine and film packing machine
EP2502727B1 (en) Improved lower punch for thick film webs
DE102012103352B4 (en) Packaging machine with revolving cross-cutting device
DE102020106025B4 (en) Packaging machine and method for packaging a packaged goods with an outer packaging produced from an upper paper web and a lower paper web
EP2151388A1 (en) Method and device for frontal packaging material web rolls
EP3663080B1 (en) Device and method for manufacturing film bags
EP2780253B1 (en) Method for producing packs and associated device
EP3909876A2 (en) Method and device for packaging and sealing small articles in partially pre-heated, heat-sealable packaging material
DE19638474C2 (en) Method and device for packaging packaged goods with a banderole
DE60305408T2 (en) Horizontal packaging machine for producing fluid-tight packaging equipped with a zip closure
EP2332843A1 (en) Longitudinal welding device for a film packaging machine
DE102020106030B4 (en) Longitudinal separation welding device for a packaging machine and method for packaging a packaged goods with an outer packaging produced from an upper paper web and a lower paper web
EP3326804B1 (en) Packaging film and device and method for manufacturing same
DE1804904A1 (en) Apparatus for packing articles in heat-sealable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210211

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210730

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020000532

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1462227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220512

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220412

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020000532

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

26N No opposition filed

Effective date: 20221013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 4

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228