EP3691796A1 - Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air - Google Patents

Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air

Info

Publication number
EP3691796A1
EP3691796A1 EP18783403.1A EP18783403A EP3691796A1 EP 3691796 A1 EP3691796 A1 EP 3691796A1 EP 18783403 A EP18783403 A EP 18783403A EP 3691796 A1 EP3691796 A1 EP 3691796A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
product
air intake
intake passage
movable head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18783403.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3691796B1 (fr
Inventor
Sébastien CROIBIER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP3691796A1 publication Critical patent/EP3691796A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3691796B1 publication Critical patent/EP3691796B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0029—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers

Definitions

  • the present invention relates to a capsule with pull opening called “push-pull capsule” or push-pull capsule. It also relates to a dispenser comprising a container, including a cosmetic product, and such a capsule and a method comprising the use of this dispenser.
  • cosmetic product is intended to mean a cosmetic product intended to be applied to a human being, such as for example a liquid or a cream.
  • a “cosmetic product” is more generally a product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.
  • the object of the invention is, according to one of its aspects, a capsule with longitudinal axis traction opening X comprising, on the one hand, a fixed body equipped with a relief for attachment to a neck of a container containing a product. and secondly, a movable head in translation along the X axis relative to the fixed body, the movable head defining an outlet of the product, the fixed body and the movable head together defining an internal distribution passage of the product and the movable head being movable between a product distribution blocking position and a product dispensing position at the outlet port, the capsule has a return air passage.
  • the product flow rate from the container to the outlet port is significantly improved. This rate can be increased by at least a factor of five for some products, including viscous products such as shampoos or hair conditioning creams.
  • the capsule according to the invention for filling refills products from a merchant, for example for filling shampoos refills for customers of a barber from an industrial shampoo container.
  • the waiting time is clearly acceptable during this operation for the customer.
  • the invention also relates to a cosmetic dispensing device comprising a container equipped with a capsule as described above.
  • the subject of the invention is also a cosmetic process comprising the following operations:
  • X axis means the longitudinal axis X.
  • longitudinal axis X of a workpiece is understood to mean the curve joining all the centroids of the cross sections of the workpiece.
  • Cross section along the X axis means a section perpendicular to the X axis.
  • Silicon means a wall parallel to the X axis.
  • transverse wall is meant a wall perpendicular to the X axis.
  • the capsule according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
  • the return air passage is formed in the fixed body. The construction is simplified.
  • the outlet of the product forms a passage opening for air entering or leaving the return air passage.
  • the flow is stopped more clearly. Indeed, if there are two separate outlets, one for air, the other for the product, the product can dry in the air intake channel and product leaks through the recovery channel air can take place.
  • the air intake passage extends along the X axis or parallel to the X axis. The efficiency of the air intake is high.
  • the air intake passage is a channel, a chimney or a groove. These geometries are adapted to the shape of the capsule, especially if it has cylindrical skirts.
  • the air intake passage is formed inside a cylindrical skirt.
  • the realization is optimal.
  • the air intake passage is distant from the axial ends of the fixed body. Efficiency is improved.
  • the device according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
  • the container is held in a vertical position by a support. Keeping the container is easy.
  • the capsule is actuated by a handle secured to the support.
  • the gesture of the user is simplified.
  • FIG. 1 represents, schematically, an example of a dispensing cosmetic device according to the invention in the closed position of a capsule
  • FIG. 2 schematically represents an example of a dispensing cosmetic device according to the invention in the open position of a capsule
  • FIG. 3 represents, in isolation, a longitudinal section of a first capsule in the closed position
  • FIG. 4 represents, in isolation, a longitudinal section of the capsule of FIG. 3 in the open position
  • FIG. 5 represents, in isolation, a longitudinal section of a second capsule in the closed position
  • FIG. 6 represents, in isolation, a longitudinal section of the capsule of FIG. 5 in the open position
  • FIG. 7 represents a longitudinal section of the fixed body of the capsule of FIGS. 5 and 6,
  • FIG. 8 represents, in isolation, a longitudinal section of an improved sealing capsule.
  • the longitudinal axis cosmetic assembly X shown in FIG. 1 is preferably intended for dispensing liquid cometic products or in a gel, for example a shampoo or a coloring cream.
  • a device according to the invention held vertically on a table by a support 100.
  • the latter is equipped with a handle 102 for actuating the capsule 1.
  • the cosmetic product has a viscosity ranging for example from 5 poises to 250 poises (0.5 to 25 Pa.s) and preferably from 35 poises to 200 poises (3.5 to 20 Pa.s), the viscosity being measured at 25 ° C with a Rheomat 180 to 200 s 4 measuring instrument, this device being equipped of a different mobile according to the viscosities, for example a mobile 2 for viscosity ranges less than 7 poises, a mobile 3 for viscosity ranges of 2 to 40 poise, and a mobile 4 for ranges of viscosities greater than 20 poises.
  • the device is formed by a container 10 provided with a capsule 1 according to the invention.
  • the capsule 1 is provided with a dispensing head 3 movable axially by capping the container 10 of product. It is provided with a dispensing passage 5 delimiting an outlet orifice 2 of the product visible in FIG. 2.
  • a bottle 101 is placed under the device according to the invention to be filled with product from the container 10.
  • the handle 102 is raised in the up position.
  • the capsule 1 is closed.
  • the handle 102 is lowered in the down position.
  • the capsule 1 is open.
  • the product flows from the container 10 to the bottle 101.
  • the capsule could be actuated by means other than the handle 102, such as a control button, a wheel, an electronic control for example.
  • the X-axis capsule 1 shown in FIG. 3 is in the closed position. It comprises a fixed body 3 on which is mounted a head 4 movable in translation along the axis X.
  • the fixed body may be made by molding, especially in one piece and / or by injection of a plastic material, especially acrylic, cellulosic, styrenic materials. vinyl. polycarbonates, polyamides, polyolefins, polyethylene terephthalate. Generally, materials of the family known as "thermoplastic resins" are used.
  • the movable head 4 comprises two outer flanges 22 and 24 between which can be inserted the actuating handle 102. One of the flanges can be truncated to facilitate handling.
  • the fixed body 3 comprises a guide skirt 36 provided with an internal thread 32 for attachment to the container 10.
  • Other fastening means may be envisaged as a force fitting, snap-fastening or clipping.
  • the guide skirt 36 is provided externally with a locking rib 13 capable of cooperating with a complementary locking rib 31 formed on the inner wall of the moving part.
  • the ribs 13 and 31 limit the stroke of the movable head 4 downwards when the capsule 1 is opened.
  • Other complementary blocking reliefs could be envisaged as threads, rods, continuous or discontinuous beads.
  • the guide skirt 36 may be connected to a fastening skirt (not shown) by a transverse wall 38 ensuring the locking up of the movable part 4 to close the capsule 1.
  • Other locking means of the moving part 4 of the capsule I may be envisaged, for example complementary reliefs formed on the fixed body 3 and on the movable head 4.
  • the guiding skirt 36 may be externally provided with longitudinal ribs favoring the guiding of the movable head 4.
  • the guide skirt 36 is connected by a transverse wall 5 1 to an attachment ring 52 on which longitudinal guide walls can be mounted.
  • the guide walls 44, 45 delimit with the moving head 4 an interior space 39 which can be divided into guide channels (not shown) regularly distributed around the axis X.
  • the guide walls 44, 45 extend between the X axis and the inner surface of the guide skirt 36, while protruding internally from the guide skirt 36 to accompany the flow of the product to an optimum height. They improve the flow of the product in the capsule 1.
  • the guide walls are three in number (only two being visible in the figures) but it could be otherwise.
  • a shutter 7 is disposed at the end of the fixed body 3 in the continuity of the guide walls. In the open position of the capsule I. ⁇ shutter 7 is remote from the movable head 4. The product can flow through the outlet 1 1. In the closed position of the capsule 1, the shutter 7 is in contact with the movable head 4. 11 closes the outlet port 1 1 of the product.
  • the shutter 7 may comprise a side skirt 8 having an inner surface 9 1 and a conical portion. 11 takes a resting position in which it rests by the skirt 8 against a bearing surface 33 of the fixed body 1 having an inner surface 1 9 coming into contact with the product during its flow through the orifice January 1. 1 / shutter 7 can deviate from this bearing surface 33 when the user pulls on the movable head 4. The product flows under the effect of the pressure of the product contained in the container 1 0 during distribution of the product.
  • the shutter 7 is carried by the guide walls and is made of one piece therewith. i could be otherwise.
  • a van tageusemen t. the capsule 1 comprises a deflector 8 1 can be formed by a wall of the shutter 7 disposed obliquely relative to the axis X.
  • the deflector 8 1 can serve as a baffle for regulating the flow of the product.
  • the capsule 1 shown in Figure 4 is in the open position. The arrows shown in this figure materialize the product path. The product can flow from the container 1 0 up to the outlet orifice II through the corridors of the fixed part and bypassing the obturator 7 by the annular space 12 to result in an ejection channel 9 defined by the movable head 4 and lead out of the capsule 1 through the outlet 1 1.
  • Run 1 5 the product of the path is delimited by a Run 1 5 further comprising:
  • the passage 1 5 could have a completely different shape, depending in particular on the cross sections of the different parts.
  • the capsule 1 comprises a central passage of air intake 1 6 carried by the guide walls.
  • the air intake passage 1 6 is formed in the fixed body 3 and forms a central duct of axis X for supplying air to the container 1.
  • a plug 17 can close the inlet of the air intake passage 1 6 as shown in Figure 3.
  • the inlet of the air intake passage 1 6 is open as shown in Figure 4.
  • the air is in communication with the product contained in the receptacle 10 by the passage 1 6 and this during the entire duration of the filling of the bottle 101. Indeed. the end of the passage 16 opens into the neck of the container 10.
  • the capsule 1 shown in the closed position in Figure 5 and in the open position in Figure 6 is substantially identical to that shown in Figures 3 and 4. if n 'is that the passage of return air n' is a stack of X-axis but a stack with parallel axis Y to the axis X.
  • the Run 1 6 is connected to the ring 52 and a guide wall, being in contact with the latter on its pie height.
  • FIG. 7 shows the structure of the fixed head 3 comprising the air intake passage offset with respect to the axis X.
  • the air intake passage 1 6 forms a channel 1 6 opening to outside the fixed part 3 through the opening of air inlet 1 8. the latter is delimited by an end 32 of the inner skirt 3 1 and by an oblique wall 33 of the shutter 7.
  • the air intake Run 1 6 is located between the inner skirt 3 1 and the wall 4 1, but it could be otherwise.
  • the capsule shown further comprises a return air by a pin 101 which fits within a hole 102 allowing the use of the system with more fluid juice.
  • the fixed body 3 and the movable head 4 could have any other structure or shape.
  • the air intake passage could be arranged differently or have another form.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne une capsule (1) à ouverture par traction d'axe longitudinal X comportant d'une part, un corps fixe (3) et d'autre part, une tête mobile (4) en translation selon l'axe X par rapport au corps fixe (3), la capsule comportant un passage de reprise d'air (16).

Description

Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air
La présente invention concerne une capsule à ouverture par traction appelée « capsule push-pull » ou capsule pousser-tirer. Elle vise également un distributeur comprenant un récipient, contenant notamment un produit cosmétique, et une telle capsule ainsi qu'un procédé comprenant l'utilisation de ce distributeur.
Par « produit cosmétique », on entend au sens de la présente invention, un produit cosmétique destiné à être appliqué sur un être humain, comme par exemple un liquide ou une crème. Un « produit cosmétique » est plus généralement un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Arrière -plan technologique général
Diverses capsules à ouverture par traction ont déjà été proposées, par exemple par WO200145798, WO200168455 ou US4711378.
Néanmoins, le débit du produit à la sortie des capsules connues est assez lent. De plus, leur construction est relativement complexe et onéreuse.
En particulier, il est peu rentable d'utiliser ces capsules connues comme système de distribution de produit cosmétique à partir d'un réservoir de taille importante. Par exemple, elles ne sont pas économiques pour équiper un réservoir de shampooing chez un coiffeur, car il faut trop de temps pour effectuer un prélèvement.
II existe un besoin de proposer une capsule à ouverture par traction simple, ergonomique, intuitive, hygiénique et qui distribue le produit en un temps économiquement acceptable. Définition de l'invention
L'invention a pour objet, selon un de ses aspects, une capsule à ouverture par traction d'axe longitudinal X comportant d'une part, un corps fixe équipé d'un relief de fixation à un col d'un récipient contenant un produit et d'autre part, une tête mobile en translation selon l'axe X par rapport au corps fixe, la tête mobile définissant un orifice de sortie du produit, le corps fixe et la tête mobile délimitant ensemble un passage interne de distribution du produit et la tête mobile étant déplaçable entre une position de blocage de la distribution du produit et une position de distribution du produit à l'orifice de sortie, la capsule comporte un passage de reprise d'air.
Grâce au passage de reprise d'air, le débit d'écoulement du produit provenant du récipient vers l'orifice de sortie est nettement amélioré. On peut augmenter ce débit au moins d'u facteur cinq pour certains produits, y compris pour des produits visqueux comme des shampooings ou des crèmes de conditionnement des cheveux.
11 est ainsi possible d'utiliser la capsule selon l' invention pour remplir des recharges de produits chez un commerçant, par exemple pour remplir des recharges de shampooings pour les clients d'un coiffeur à partir d'un bidon industriel de shampooing. Le temps d'attente est nettement acceptable lors de cette opération pour le client.
L'invention a encore pour objet un dispositif cosmétique de distribution comprenant un récipient équipé d'une capsule telle que décrite précédemment.
L'invention a encore pour objet un Procédé cosmétique comprenant les opérations consistant à :
Fournir un dispositif cosmétique tel que décrit précédemment, Fournir un flacon et l'ouvrir, Placer le flacon ouvert sous l'orifice de distribution de la capsule,
Ouvrir la capsule en déplaçant la tête mobile en éloignement de la partie fixe,
- Laisser le produit s'écouler jusqu'à un remplissage souhaité du flacon,
Fermer la capsule en déplaçant la tête mobile en rapprochement de la partie fixe,
Eloigner le flacon du dispositif,
- Refermer le flacon.
Définitions principales
«axe X» signifie l'axe longitudinal X.
On entend par « axe longitudinal X d'une pièce », la courbe joignant l'ensemble des barycentres des sections transversales de la pièce.
On entend par « section transversale selon l 'axe X », une section perpendiculaire à l'axe X. Par extension, «
On entend par « paroi latérale », une paroi parallèle à l'axe X.
On entend par « paroi transversale », une paroi perpendiculaire à l'axe X.
Modes de réalisation préférés
De préférence, la capsule selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise seule ou en combinaison :
- Le passage de reprise d'air est ménagé dans le corps fixe. La construction est simplifiée.
- L'orifice de sortie du produit forme un orifice de passage pour l'air entrant ou sortant du passage de reprise d'air. Le débit est stoppé de façon plus nette. En effet, s'il existe deux orifices de sortie distincts, l'un pour l'air, l'autre pour le produit, du produit peut sécher dans le canal de reprise d'air et des fuites de produit par le canal de reprise d'air peuvent avoir lieu.
- Le passage de reprise d'air s'étend selon l'axe X ou parallèlement à l'axe X. L'efficacité de la reprise d'air est élevée.
- Le passage de reprise d'air est un canal, une cheminée ou une rainure. Ces géométries sont adaptées à la forme de la capsule, surtout si elle comporte des jupes cylindriques.
- Le passage de reprise d'air est ménagé à l'intérieur d'une jupe cylindrique. La réalisation est optimale.
- Le passage de reprise d'air est distant des extrémités axiales du corps fixe. L'efficacité est améliorée.
- Elle comporte des collerettes extérieures de fixation à un support.
De préférence, le dispositif selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :
- Le récipient est maintenu en position verticale par un support. Le maintien du récipient est facilité.
- La capsule est actionnable par une poignée solidaire du support.
Le geste de l'utilisateur est simplifié.
Description des figures
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, schématique et partiel, sur lequel : la figure 1 représente, de façon schématique, un exemple de dispositif cosmétique de distribution selon l'invention en position de fermeture d'une capsule,
la figure 2 représente, de façon schématique, un exemple de dispositif cosmétique de distribution selon l'invention en position d'ouverture d'une capsule,
la figure 3 représente, isolément, une coupe longitudinale d'une première capsule en position de fermeture,
la figure 4 représente, isolément, une coupe longitudinale de la capsule de la figure 3 en position d'ouverture,
la figure 5 représente, isolément, une coupe longitudinale d'une deuxième capsule en position de fermeture,
la figure 6 représente, isolément, une coupe longitudinale de la capsule de la figure 5 en position d'ouverture,
- la figure 7 représente une coupe longitudinale du corps fixe de la capsule des figures 5 et 6,
la figure 8 représente, isolément, une coupe longitudinale d'une capsule à étanchéité améliorée.
L'ensemble cosmétique d'axe longitudinal X représenté sur la figure 1 est de préférence destiné à la distribution de produits cométique liquides ou en gel, par exemple un shampooing ou une crème colorante. A cet effet, il comprend un dispositif selon l'invention maintenu verticalement sur une table par un support 100. Ce dernier est équipé d'une poignée 102 pour actionner la capsule 1.
Le produit cosmétique présente une viscosité pouvant aller par exemple de 5 poises à 250 poises (0,5 à 25 Pa.s) et de préférence de 35 poises à 200 poises (3,5 à 20 Pa.s), la viscosité étant mesurée à 25°C avec un appareil de mesure Rhéomat 180 à 200 s4, cet appareil étant équipé d'un mobile différent selon les viscosités, par exemple d'un mobile 2 pour les gammes de viscosités inférieures à 7 poises, d'un mobile 3 pour les gammes de viscosités de 2 à 40 poises, et d'un mobile 4 pour les gammes de viscosités supérieures à 20 poises.
Le dispositif est formé par un récipient 10 doté d'une capsule 1 selon l'invention. La capsule 1 est munie d'une tête de distribution 3 mobile axialement en coiffant le récipient 10 de produit. Elle est pourvue d'un passage de distribution 5 délimitant un orifice de sortie 2 du produit visible sur la figure 2.
Un flacon 101 est placé sous le dispositif selon l'invention pour être rempli de produit provenant du récipient 10.
Sur la figure 1, la poignée 102 est levée en position haute. La capsule 1 est fermée. Sur la figure 2, la poignée 102 est abaissée en position basse. La capsule 1 est ouverte. Le produit s'écoule depuis le récipient 10 vers le flacon 101.
La capsule pourrait être actionnée par d'autres moyens que la poignée 102, comme un bouton de commande, une molette, une commande électronique par exemple.
La capsule 1 d'axe X représentée à la figure 3 est en position de fermeture. Elle comporte un corps fixe 3 sur lequel est monté une tête 4 mobile en translation selon l'axe X.
Le corps fixe peut être réalisé par moulage, notamment en une seule pièce et/ou par injection d'un matériau plastique, notamment des matériaux acryliques, cellulosiques, styréniques. vinyliques. des poly carbonates, des polyamides, des polyoléfines, du polyéthylène téréphtaiate. Généralement, on utilise des matériaux de la famil le dénommée des "résines thermoplastiques". La tête mobile 4 comprend deux collerettes externes 22 et 24 entre lesquelles peut être insérée la poignée d'actionnement 102. L'une des collerettes peut être tronquée pour faciliter la prise en main.
Le corps fixe 3 comporte une jupe de guidage 36 munie d'un filetage interne 32 pour sa fixation au récipient 10. D'autres moyens de fixation peuvent être envisagés comme un montage en force, un encliquetage ou un clipsage.
La jupe de guidage 36 est pourvue extérieurement d'une nervure de blocage 13 susceptible de coopérer avec une nervure de blocage complémentaire 31 ménagées sur la paroi interne de la pièce mobile. Les nervures 13 et 31 limitent la course de la tête mobile 4 vers le bas lors de l'ouverture de la capsule 1. D'autres reliefs de blocage complémentaires pourraient être envisagés comme des filets, des joncs, des bourrelets continus ou discontinus.
La jupe de guidage 36 peut être reliée à une jupe de fixation (non représentée) par une paroi transversale 38 assurant le blocage vers le haut de la pièce mobile 4 pour fermer la capsule 1. D'autres moyens de blocage de la pièce mobile 4 de la capsule I peuvent être envisagés, par exemple des reliefs complémentaires ménagés sur le corps fixe 3 et sur la tête mobile 4.
La jupe de guidage 36 peut être pourvue extérieurement de nervures longitudinales favorisant le guidage de la tête mobile 4.
La jupe de guidage 36 est reliée par une paroi transversale 5 1 à un anneau de fixation 52 sur lequel peuvent être montée des parois de guidages longitudinales. Lorsque la tête mobile 4 et le corps fixe 3 sont assemblés, les parois de guidage 44. 45 délimitent avec la tête mobile 4 un espace intérieur 39 pouvant être divisé en couloirs de guidage (non représentées) régulièrement réparties autour de l'axe X. Les parois de guidage 44. 45 s'étendent entre l'axe X et la surface interne de la jupe de guidage 36, tout en dépassant intérieurement de la jupe de guidage 36 pour accompagner l'écoulement du produit sur une hauteur optimale. Elles améliorent l'écoulement du produit dans la capsule 1.
Dans l'exemple représenté, les parois de guidage sont au nombre de trois (deux seulement étant visibles sur les figures) mais il pourrait en être autrement.
Un obturateur 7 est disposé à l'extrémité du corps fixe 3 dans la continuité des parois de guidage. En position d'ouverture de la capsule I . Γ obturateur 7 est éloigné de la tête mobile 4. Le produit peut s'écouler par l'orifice de sortie 1 1 . En position de fermeture de la capsule 1, l'obturateur 7 est au contact de la tête mobile 4. 11 obture l'orifice de sortie 1 1 du produit.
L'obturateur 7 peut comporter une jupe latérale 8 présentant une surface interne 9 1 et une partie conique. 11 prend au repos une position d'obturation dans laquelle il repose par la jupe 8 contre une surface d'appui 33 du corps fixe 1 présentant une surface interne 1 9 venant au contact du produit lors de son écoulement par l'orifice 1 1 . 1 / obturateur 7 peut s'écarter de cette surface d'appui 33 lorsque l'utilisateur tire sur la tête mobile 4. Le produit s'écoule sous l'effet de la pression du produit contenu dans le récipient 1 0 lors de la distribution du produit.
Dans l'exemple représenté, l'obturateur 7 est porté par les parois de guidage et est réalisé d'un seul tenant avec celles-ci. i 1 pourrait en être autrement.
A van tageusemen t. la capsule 1 comporte un déflecteur 8 1 pouvant être formée par une paroi de l'obturateur 7 disposée obliquement par rapport à l'axe X. Le déflecteur 8 1 peut servir de chicane pour réguler le flux du produit. La capsule 1 représentée à la figure 4 est en position d'ouverture. Les flèches indiquées sur cette figure matérialisent le chemin du produit. Le produit peut s'écouler depuis le récipient 1 0 jusqu'à l'orifice de sortie I I en passant par les couloirs de la pièce fixe puis en contournant l'obturateur 7 par l'espace annulaire 12 pour aboutir dans un canal d'éjection 9 défini par la tête mobile 4 et déboucher à l'extérieur de la capsule 1 par l'orifice de sortie 1 1 .
Dans l'exemple représenté, le chemin du produit est délimité par un passage 1 5 comprenant :
■ les trois couloirs de guidage.
■ le canal d'éjection 9,
■ l'espace annulaire 12.
Bien entendu, le passage 1 5 pourrait présenter une toute autre forme, en fonction notamment des sections transversales des différentes pièces.
Dès que l'on cesse d'actionner la tête mobile 4, le produit demeurant dans le passage 1 5 se trouve à l'abri de l'air grâce l 'obturateur 7.
Conformément à l'invention, la capsule 1 comporte un passage central de reprise d'air 1 6 porté par les parois de guidage. Le passage de reprise d'air 1 6 est ménagé dans le corps fixe 3 et forme une cheminée centrale d'axe X pour amener l'air vers le récipient 1 . En position de fermeture de la capsule 1, un bouchon 1 7 peut fermer l'entrée du passage de reprise d'air 1 6 comme représenté sur la figure 3.
En position d'ouverture de la capsule 1 , l'entrée du passage de reprise d'air 1 6 est dégagée comme représenté sur la figure 4. L'air est en communication avec le produit contenu dans le récipient 10 par le passage 1 6. et ceci pendant toute la durée du remplissage du flacon 101 . En effet. l'extrémité du passage 16 débouche dans le col du récipient 10. La capsule 1 représentée en position de fermeture sur la figure 5 et en position d'ouverture sur la figure 6 est essentiellement identique à celle représentée sur les figures 3 et 4. si ce n'est que le passage de reprise d'air n'est plus une cheminée d'axe X mais une cheminée d'axe Y parallèle à l'axe X. Le passage 1 6 est relié à l'anneau 52 et à une paroi de guidage, en étant au contact de cette dernière sur tourte sa hauteur.
La figure 7 montre la structure de la tète fixe 3 comportant le passage de reprise d'air décalé par rapport à l'axe X. Dans l'exemple représenté, le passage de reprise d'air 1 6 forme un canal 1 6 débouchant à l'extérieur de la pièce fixe 3 par l'orifice d'entrée d'air 1 8. Celui-ci est délimité par une extrémité 32 de la jupe interne 3 1 et par une paroi oblique 33 de l'obturateur 7.
Dans l'exemple représenté, le passage de reprise d'air 1 6 est situé entre la jupe interne 3 1 et la paroi 4 1 mais il pourrait en être autrement.
Sur la figure 8. la capsule représentée comporte en outre une reprise d'air par un picot 101 qui entre dans un orifice 102 permettant l'utilisation du système avec des jus plus fluides.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation illustrés. Le corps fixe 3 et la tête mobile 4 pourraient avoir une toute autre structure ou forme. De même, le passage de reprise d'air pourrait être disposé différemment ou présenter une autre forme.

Claims

REVENDICATIONS
1. Capsule (1) à ouverture par traction d'axe longitudinal X comportant d'une part, un corps fixe (3) équipé d'un relief de fixation (32) à un col d'un récipient (10) contenant un produit et d'autre part, une tête mobile (4) en translation selon l'axe X par rapport au corps fixe (3), la tête mobile (4) définissant un orifice de sortie (11) du produit, le corps fixe (3) et la tête mobile (4) délimitant ensemble un passage interne (15) de distribution du produit et la tête mobile (4) étant déplaçable entre une position de blocage de la distribution du produit et une position de distribution du produit à l'orifice de sortie (11), caractérisée par le fait qu'elle comporte un passage de reprise d'air ( 16).
2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le passage de reprise d'air (16) est ménagé dans le corps fixe (3).
3. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'orifice de sortie (11) du produit forme un orifice de passage pour l'air entrant ou sortant du passage de reprise d'air (16).
4. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le passage de reprise d'air (16) s'étend selon l'axe X ou parallèlement à l'axe X.
5. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le passage de reprise d'air (16) est un canal, une cheminée ou une rainure.
6. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le passage de reprise d'air (16) est ménagé à l'intérieur d'une jupe cylindrique.
7. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le passage de reprise d'air (16) est distant des extrémités axiales du corps fixe (3).
8. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte des collerettes extérieures de fixation (22, 24) à un support (100).
9. Dispositif cosmétique de distribution comprenant un récipient équipé d'une capsule (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
10. Dispositif cosmétique comprenant un dispositif selon la revendication 9, le récipient (10) étant maintenu en position verticale par un support (100).
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la capsule (1) est actionnable par une poignée (102) solidaire du support (100).
12. Procédé cosmétique comprenant les opérations consistant à :
(i) Fournir un dispositif cosmétique selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 ,
(ii) Fournir un flacon ( 101 ) et Γ ouvrir, (iii) Placer le flacon (101) ouvert sous l'orifice de distribution (11) de la capsule (1),
(iv) Ouvrir la capsule (1) en déplaçant la tête mobile (4) en éloignement de la partie fixe (3),
(v) Laisser le produit s'écouler jusqu'à un remplissage souhaité du flacon (101),
(vi) Fermer la capsule (1) en déplaçant la tête mobile (4) en rapprochement de la partie fixe (3),
(vii) Eloigner le flacon (101) du dispositif,
(viii) Refermer le flacon (101).
EP18783403.1A 2017-10-02 2018-10-01 Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air Active EP3691796B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1759192A FR3071752B1 (fr) 2017-10-02 2017-10-02 Capsule a ouverture par traction equipee d’une reprise d’air
PCT/EP2018/076626 WO2019068629A1 (fr) 2017-10-02 2018-10-01 Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3691796A1 true EP3691796A1 (fr) 2020-08-12
EP3691796B1 EP3691796B1 (fr) 2021-09-22

Family

ID=60515621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18783403.1A Active EP3691796B1 (fr) 2017-10-02 2018-10-01 Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11197528B2 (fr)
EP (1) EP3691796B1 (fr)
ES (1) ES2900634T3 (fr)
FR (1) FR3071752B1 (fr)
WO (1) WO2019068629A1 (fr)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB343328A (en) * 1930-02-26 1931-02-19 John William Robertson Improvements in or relating to apparatus for delivering measured quantities of liquid and the like
US4474314A (en) * 1982-06-29 1984-10-02 Essex Chemical Corporation Squeeze bottle self-closing viscous liquid dispensing valve having manually operated positive shut-off
US4711378A (en) 1986-03-24 1987-12-08 S. C. Johnson & Son, Inc. Spray cap assembly comprising a base unit and push/pull closure means
US5104008A (en) * 1990-12-03 1992-04-14 Northern Engineering And Plastics Corp. Resealable bottle cap with push-pull closure
US5927565A (en) * 1997-05-16 1999-07-27 Paczonay; Joseph R. Vented valve assembly for liquid containers
US5975369A (en) * 1997-06-05 1999-11-02 Erie County Plastics Corporation Resealable pushable container closure and cover therefor
US6398133B1 (en) 1999-12-22 2002-06-04 Emsar, Inc. Dispensing head for a squeeze dispenser
WO2001068455A1 (fr) 2000-03-14 2001-09-20 Emsar, Inc. Procede d'utilisation d'une tete de distribution pour un distributeur pressable
JP4443013B2 (ja) * 2000-08-01 2010-03-31 花王株式会社 二重容器用キャップ
US7275665B2 (en) * 2000-12-14 2007-10-02 Young John L Vented fluid closure and container
US20040251277A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-16 Tang Chang Kuei Water inlet and venting pipe of water dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
US20200383454A1 (en) 2020-12-10
EP3691796B1 (fr) 2021-09-22
ES2900634T3 (es) 2022-03-17
FR3071752A1 (fr) 2019-04-05
US11197528B2 (en) 2021-12-14
FR3071752B1 (fr) 2022-07-22
WO2019068629A1 (fr) 2019-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2286377C (fr) Embout doseur et recipient equipe d'un embout doseur selon l'invention
EP0538162B1 (fr) Dispositif d'obturation totale et immédiate, adaptable sur des contenants divers, notamment des flacons, tubes, pots, rigides ou souples
CA2021856C (fr) Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmetique ou pharmaceutique
EP0952090B1 (fr) Embout doseur
EP1572375B1 (fr) Pompe doseuse a actionnement manuel
EP2769771B1 (fr) Poche présentant une enveloppe souple délimitant un réservoir dans lequel un produit à distribuer est destiné à être conditionné et procédé de conditionnement d'un produit dans telle poche
FR2806271A1 (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
FR2865360A1 (fr) Applicateur comportant un element d'application solidaire, lors de l'utilisation, d'un recipient contenant un produit a appliquer
FR2747106A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit capillaire
FR2736621A1 (fr) Recipient comportant un orifice de distribution muni d'un systeme de fermeture
FR3050125A1 (fr) Buse de pulverisation, notamment pour un systeme de distribution d'un produit sous pression muni d'un bouton poussoir, et systeme de distribution comprenant une telle buse
FR3042127A1 (fr) Bec d'injection pour composition cosmetique avec effet marbre, module et machine associes
EP2397422B1 (fr) Système de distribution d'un produit fluide
EP2712681B1 (fr) Procédé de réalisation d'un corps de pompe pour la distribution d'un produit fluide
EP3691796B1 (fr) Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air
EP1497201B1 (fr) Distribution de produit fluide
FR3118955A1 (fr) «Distributeur de fluide»
EP2014569B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP3490406B1 (fr) Dispositif de prelevement et d'application de produit fluide
FR2899076A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1557371B1 (fr) Kit comportant deux récipients et un applicateur
FR2826245A1 (fr) Distributeur d'echantillon de produit cosmetique fluide
FR2662424A1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit, comportant un embout de distribution sans reprise d'air.
FR3118954A1 (fr) «Distributeur de fluide muni d’un bouton de dosage»
FR3022744A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200504

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210701

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018024014

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1431899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1431899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2900634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220124

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018024014

Country of ref document: DE

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250922

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250904

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250908

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250902

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251104

Year of fee payment: 8