EP3679198A1 - Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device - Google Patents

Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device

Info

Publication number
EP3679198A1
EP3679198A1 EP18748877.0A EP18748877A EP3679198A1 EP 3679198 A1 EP3679198 A1 EP 3679198A1 EP 18748877 A EP18748877 A EP 18748877A EP 3679198 A1 EP3679198 A1 EP 3679198A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sanitary insert
sanitary
fastening means
sealing element
insert part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18748877.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3679198B1 (en
Inventor
Alexander Stein
Gerhard Blum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Neoperl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoperl GmbH filed Critical Neoperl GmbH
Priority to PL18748877T priority Critical patent/PL3679198T3/en
Publication of EP3679198A1 publication Critical patent/EP3679198A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3679198B1 publication Critical patent/EP3679198B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084—Jet regulators with aerating means

Definitions

  • the invention relates to a sanitary insert part, with an inlet side and an outlet side, wherein between the inlet side and the outlet side, a fastening means is formed, wherein the fastening means for releasably securing is formed with a counter-fastening means to a water outlet of a sanitary fitting, wherein between the fastening means and the inlet side a sealing element is formed to an at least partial seal, and with a jet ventilation device having a ventilation access open to the outlet side.
  • the invention further relates to an outlet arrangement, with an insert part as described above, which is inserted into a water outlet of a sanitary fitting, wherein the sealing element of the insert at least partially seals a gap between the insert part and the water outlet.
  • the invention relates to a use of a discharge opening leading into a jet ventilation device for reducing leakage between an insert part and a water outlet receiving the insert part
  • Such a sanitary insert part, such an outlet arrangement and a corresponding use of the type described are known for example from EP3153633 AI.
  • the invention has for its object to provide with simple means an alternative method for sealing between a sanitary insert and this receiving water outlet of a sanitary fitting.
  • a sanitary insert according to the invention to solve the above problem in a sanitary insert of the type described above is inventively proposed that between the sealing element and the fastener at least one leading from the outside to the jet ventilation device drain opening is formed, which leads into the jet ventilation device.
  • drain opening is formed between the sealing element and the fastener between the sealing element and the fastener, which leads into the jet ventilation device.
  • a water outlet next to the outlet side past the fastening means is thus significantly reduced or even completely avoidable. It is not necessary in this case to form the sealing element or to press in the water outlet that it seals absolutely. Rather, a certain leakage is acceptable, which can be absorbed via said drain opening. This facilitates the installation of the insert considerably, since this does not have to be mounted with a great effort.
  • the sealing element can achieve a complete seal. However, it is already sufficient for the purposes of the invention if the sealing element reaches only a partial seal, from which results in a pressure difference across the sealing element. This pressure difference can be set, for example, such that a substantial part of the water seeping through the sealing element or even all seepage water is led into the drainage opening.
  • the fastening means may in this case be designed to be releasably connected to a counter-fastening means.
  • the fastening means can be configured to form a screw connection, plug connection, recessed connection and / or snap connection or a combination of one or more of these connection types with one another or with other connection types.
  • a main flow path is formed between the inlet side and the outlet side.
  • Jet aerator forms a flow obstacle in the main flow path.
  • the flow obstruction can thus cause a pressure drop across the inlet side, which allows a return of seepage or leakage flows in the main flow path.
  • the drain opening leads in the flow direction behind the flow obstacle in the main flow path.
  • a trickle stream must build up a large pressure to flow in the main flow path.
  • This can be used, for example, to relieve the outflow opening located seals - which may be formed for example by the fastening means - to relieve.
  • It is particularly favorable if a plurality of preferably similar drainage openings are distributed over an outer circumference or if the drainage opening is of annular design.
  • drain openings are available essentially over the entire outer circumference.
  • leaks can be absorbed on all sides.
  • the fastening means is formed on a base body.
  • a simple stop in the water outlet can be achieved.
  • the fastening means is a thread or a part of a bayonet closure.
  • the drain opening is formed on a base body.
  • the at least one drain opening can thus be formed, for example, simply by injection molding.
  • the sealing element is integrally formed on a, for example, the already mentioned, basic body. This enabled a simple design of the sealing element, with additional assembly steps are dispensable.
  • the sealing element is formed annularly encircling. This allows an all-round sealing of an annular gap between the insert and the water outlet with simple means.
  • the sealing element seals radially.
  • a radial seal has the advantage that a contact pressure due to radial material displacement can be generated and thus only relatively low forces must be applied when inserting the insert in the water outlet.
  • the sealing element seals axially.
  • a radial dimension is low durable.
  • the sealing element seals radially and axially.
  • the sealing element can be used in differently shaped Wasseraustuln in which it seals either radially or axially or both radially and axially.
  • the jet ventilation device is formed in a, for example, the already mentioned, basic body. It is thus a compact insert formed.
  • the main body is formed in one piece.
  • an effort in the manufacture and / or installation can be reduced.
  • the main body is formed in several parts.
  • the advantage here is that different materials can be used. Is an advantage Furthermore, that more complex shapes can be achieved for the main body.
  • the base body is made of plastic.
  • the body is inexpensive to produce, for example as an injection molded part.
  • Plastic would also have proved favorable as a material in terms of avoiding or reducing limescale.
  • the sealing element is formed on an upper part of the base body and the fastening means on a lower part of the base body.
  • the upper part is snapped with the lower part.
  • the body is easy to install.
  • the upper part has a greater deformability than the lower part.
  • the fastening means with a higher strength than the sealing element can be formed.
  • the higher deformability of the sealing element for an improved seal can be exploited.
  • the deformability can be, for example, plastic or elastic.
  • the at least one drain opening is arranged at a distance from the fastening means.
  • the advantage here is that overflow of leachate in the fastener is avoidable by the distance is chosen, for example, sufficiently large.
  • a collecting space is formed, with which through the thread seepage water is collectable.
  • leachate that still passes through the fastener is collectable to prevent unwanted leakage at the wrong location.
  • the collecting space is formed as an annular circumferential groove.
  • an undesirable leakage of water along the entire outer circumference of the insert part is reducible or even avoidable.
  • the collecting space has an overflow opening, which opens into the ventilation access.
  • the collection space is easily emptied into the main flow path.
  • a sealing lip is formed, with which the collecting space is sealed in the water outlet to the outside.
  • the fastening means is designed as a thread which is formed with a mating thread on a water outlet of a sanitary fitting.
  • a thread allows a particularly simple attachment in the water outlet.
  • a thread is a flow obstacle when it interacts with the mating thread. As a result, it is particularly serious that leachate on the drain opening and not over the thread runs off.
  • a tool approach in particular a slot
  • a tool approach is formed to support a fastening operation and / or a release operation.
  • a preferred application of the invention is a sanitary fitting with an outlet arrangement according to the invention as described above and / or according to one of the claims directed to an outlet arrangement.
  • the features of the sibling, directed to an outlet arrangement claim are provided in an outlet arrangement according to the invention.
  • the insert part according to the invention in particular as described above and / or according to one of the directed to an insert claims is formed.
  • a flow resistance between the drain opening and the outlet side is smaller than a flow resistance in a seepage path formed between the fastening means and the counter-fastening means.
  • the at least one drain opening can be designed as a preferred path of the leachate.
  • the advantage here is that only the sealing element a sufficient pressure reduction can be achieved, so that by means of a vote between the at least early drain opening and the fastener an undesirable water leakage next to the water outlet can be avoided.
  • the sanitary insert part is designed according to the invention, in particular as described above and / or according to one of the claims directed to a sanitary insert part. It is thus possible to use synergies of the advantages already described.
  • the sealing element causes a pressure reduction in the seepage path.
  • a relief of the fastener can be achieved.
  • a flow resistance generated by the sealing element is greater than a flow resistance in a parallel to the sealing element extending portion of the or a main flow path in the insert part.
  • the invention thus relates to a sanitary insert part, with an inlet side and an outlet side, between the inlet side and the outlet side, a fastening means is formed, wherein the fastening means for releasably securing is formed with a counter-fastening means to a water outlet of a sanitary fitting, wherein between the fastening means and the Einlaufseite a sealing element is formed to an at least partial sealing, with a jet ventilation device having an outlet opening to the outlet side or at least outwardly open ventilation access, and with an outside of the sanitary insert part with a ventilation chamber of the jet ventilation device connecting drain opening between the sealing element and the Fastener is formed.
  • Fig. 1 is a partially sectioned embodiment of a sanitary insert according to the invention, which is inserted into a water outlet of a sanitary fitting in a perspective view, wherein the sealing element radially seals the gap between the insert and the water outlet
  • Fig. 2 is a detail view of the first circled area of the sanitary insert 1, in which the drain opening between the sealing element and the fastening means is shown in an enlargement
  • FIG. 3 is an enlarged detail view of the second circled area of Figure 1, in which the collecting space is arranged
  • Fig. 4 shows a longitudinal section through a further embodiment of the sanitary insert part, which is inserted into a water outlet of a sanitary fitting, wherein the sealing element, the gap axially seals between the insert part and the water outlet,
  • Fig. 5 is an enlarged detail view of the circled
  • a sanitary insert part is shown, which is provided on the whole by the reference numeral 1.
  • the sanitary insert 1 is designed to be detachable on a Water outlet 5 a sanitary fitting to be fastened, so that a simple replacement is possible.
  • the sanitary insert part 1 has an inlet side 2 facing upward in FIGS. 1 and 4 and a downwardly pointing outlet side 3.
  • a fastening means 4 arranged between the inlet side 2 and the outlet side 3 is arranged, which is adapted to be able to fix the sanitary insert part 1 to a counter-fastening means 6 of a sanitary fitting in a mounting position.
  • the base body 12 has at least partially a cylindrical shape.
  • the fastening means 4 is on an outer circumferential surface of the base body 12 and the counter-fastening means 6 of the sanitary fitting is formed on an inner circumferential surface of a water outlet 5 of the sanitary fitting.
  • the fastening means 4 may be formed as a thread, in particular as an external thread.
  • the counter-fastening means 6 can likewise be designed as a matching counter-thread, in particular as an internal thread.
  • the sanitary insert part 1 further has a sealing element 7, by means of which, as shown in Figures 1 to 3, a radial seal of a gap 19 between the sanitary insert 1, in particular an outside of the sanitary insert 1, and the water outlet 5 of the sanitary fitting is trained.
  • the acted upon by the sealing element 7 in the mounting position stop 21 is inclined to a Insertion direction of the sanitary insert part 1 and / or a flow direction of the water aligned.
  • the seal does not have to lead to a complete sealing of the gap 19, since water, which penetrates despite the seal through the gap 19, downstream in the flow direction from the sealing element 7 in a main flow path is traceable.
  • the sanitary insert part 1 is thus, without that constructive changes are necessary to be used in differently shaped water outlets, which in particular stop surfaces for the sealing element 7, which are aligned transversely and / or perpendicular to the insertion direction of the sanitary insert part 1 and / or the flow direction ,
  • the sealing element 7 thus has at least two, in particular spaced apart stop surfaces 22, which are adapted to be able to produce a formation of two different seals with a stop 21 of the sanitary fitting.
  • the sealing element 7 is in the embodiments shown annular and formed as a part of the multi-part main body 12. However, it would also be conceivable that the sealing element 7 is integrally formed on a, for example integrally formed base body 12 or on a part, in particular the upper part, of the base body 12.
  • the sanitary insert part 1 has for ventilation of a water jet formed in the base body 12 jet ventilation device 8, which has an open to the outlet side 3 vent access 9, which leads into a ventilation chamber and via which air from the outside via the outlet side 3 is sucked.
  • Jet aerating device 8 has a flow obstacle 11, which may be formed, for example, as a baffle surface with nozzle openings.
  • a flow obstacle 11 which may be formed, for example, as a baffle surface with nozzle openings.
  • the sanitary insert part 1 between the sealing element 7 and the fastening means 4 has at least one drain opening 10 leading into the jet ventilation device 8.
  • the drain opening 10 is downstream of the flow obstacle 11 and spaced from the fastening means 4 arranged in front of this. in the
  • Embodiment for example, a plurality of similar outlet openings 10 are formed, which together cover a major part of the outer periphery.
  • the drainage openings 10 are in this case arranged on a collecting pocket 26, which is formed by the base body 12 in the form of a peripheral circumferential groove.
  • This collecting pocket 26 thus absorbs water seeping past the sealing element 7 and leads it to the drainage openings 10.
  • the sanitary insert part 1 has a multipart base body
  • the base body 12 which is composed of three parts.
  • the base body 12 as shown therein, composed of the sealing element 7, an upper part 13 and a lower part 14.
  • the upper part 13 As shown therein, composed of the sealing element 7, an upper part 13 and a lower part 14.
  • the flow obstacle 11 may be formed.
  • the ventilation chamber 25 may be formed.
  • the upper part 13 and / or the lower part 14 and / or the sealing element 8 can be locked via a mechanical connection, in particular a latching connection.
  • the sealing element 7 may further be integrally formed with the upper part 13. It may be expedient if the upper part 13 has a greater, preferably elastic, deformability than the lower part 14.
  • a collecting space 15 is shown, the is adapted to water that through a seepage path between the fastener 4 and the
  • Counter securing means 6 passes, catch to prevent unwanted leakage.
  • the collecting space 15 is arranged upstream of the ventilation access 9 in the inflow direction of the air sucked through the ventilation access 9.
  • the collecting space 15 has a sealing lip 17 with which it can be sealed off at the water outlet 5 to the outside, in particular downwards.
  • the collecting space 15 further has an overflow opening 16, via which water, which can no longer be received by the collecting space 15, can emerge from the collecting space 15. This water can thus be sucked during a flow through the sanitary insert 1 with water together with the intake air through the ventilation access 9 in the ventilation chamber of the jet ventilation device 8.
  • an unwanted leakage via the seepage path 20 can be prevented, which would affect the overall jet image negative.
  • a flow resistance between the drain opening 10 and the outlet side 3 is also smaller than a flow resistance in the seepage path 20 formed between the fastening means 4 and the counter-fastening means 6.
  • the water will therefore choose the path of least resistance and drain through the at least thin drainage opening 10 instead along the trickle path 20 between fastener 4 and counter-fastening means 6 to crawl.
  • the sealing element 7 also causes a reduction in pressure in the seepage path 20, since a flow resistance generated by the sealing element 7 is greater than a flow resistance in a section of the main flow path in the sanitary insert part 1 that runs parallel to the sealing element 7.
  • a as Slot designed tool attachment 18 is formed.
  • a tool used in the water outlet 5 sanitary insert 1 by attaching a tool on the tool neck 18 and a preferably defined as rotational movement opening movement of the tool from the water outlet 5 is detachable, in particular Toschraubbar, or also used therein, in particular screwed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The invention relates to a sanitary insert part (1) with an inlet side (2) and an outlet side (3). A securing means (4) is formed between the inlet side (2) and the outlet side (3), and the securing means (4) is designed to be releasably secured do a counter securing means (6) on a water outlet (5) of a sanitary fitting. A seal element (7) is formed between the securing means (4) and the inlet side (2) for an at least partial seal. The sanitary insert part comprises a jet aeration device (8), which has an aeration access (9) that is open towards the outlet side (3), and a discharge opening (10) which connects the exterior of the sanitary insert part (1) to an aeration chamber of the jet aeration device (8) and which is formed between the seal element (7) and the securing means.

Description

Sanitäres Einsetzteil und Auslaufanordnung sowie Verwendung einer in eine Strahlbelüftungsvorrichtung führenden  Sanitary insert part and outlet arrangement and use of a leading into a jet ventilation device
AblaufÖffnung  drain hole
Die Erfindung betrifft ein sanitäres Einsetzteil, mit einer Einlaufseite und einer Auslaufseite, wobei zwischen der Einlaufseite und der Auslaufseite ein Befestigungsmittel ausgebildet ist, wobei das Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen mit einem Gegenbefestigungsmittel an einem Wasserauslauf einer Sanitärarmatur ausgebildet ist, wobei zwischen dem Befestigungsmittel und der Einlaufseite ein Dichtelement zu einer zumindest teilweisen Abdichtung ausgebildet ist, und mit einer Strahlbelüftungsvorrichtung, die einen zu der Auslaufseite geöffneten Belüftungszugang hat. The invention relates to a sanitary insert part, with an inlet side and an outlet side, wherein between the inlet side and the outlet side, a fastening means is formed, wherein the fastening means for releasably securing is formed with a counter-fastening means to a water outlet of a sanitary fitting, wherein between the fastening means and the inlet side a sealing element is formed to an at least partial seal, and with a jet ventilation device having a ventilation access open to the outlet side.
Die Erfindung betrifft weiter eine Auslaufanordnung, mit einem Einsetzteil wie zuvor beschrieben, das in einen Wasserauslauf einer Sanitärarmatur eingesetzt ist, wobei das Dichtelement des Einsetzteils einen Spalt zwischen dem Einsetzteil und dem Wasserauslauf zumindest teilweise abdichtet. The invention further relates to an outlet arrangement, with an insert part as described above, which is inserted into a water outlet of a sanitary fitting, wherein the sealing element of the insert at least partially seals a gap between the insert part and the water outlet.
Die Erfindung betrifft schließlich eine Verwendung einer in eine Strahlbelüftungsvorrichtung führenden AblaufÖffnung zur Reduzierung von zwischen einem Einsetzteil und einem das Einsetzteil aufnehmenden Wasserauslauf austretendenFinally, the invention relates to a use of a discharge opening leading into a jet ventilation device for reducing leakage between an insert part and a water outlet receiving the insert part
Sickerwasser . Leachate.
Ein derartiges sanitäres Einsetzteil, eine derartige Auslaufanordnung und eine korrespondierende Verwendung der beschriebenen Art sind bekannt beispielsweise aus EP3153633 AI. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine alternative Methode zur Abdichtung zwischen einem sanitären Einsetzteil und einem dieses aufnehmenden Wasserauslauf einer Sanitärarmatur zu schaffen. Such a sanitary insert part, such an outlet arrangement and a corresponding use of the type described are known for example from EP3153633 AI. The invention has for its object to provide with simple means an alternative method for sealing between a sanitary insert and this receiving water outlet of a sanitary fitting.
Zur Lösung der genannten Aufgabe sind bei einem sanitären Einsetzteil erfindungsgemäß die Merkmale von Anspruch 1 vorgesehen. Insbesondere wird somit zur Lösung der genannten Aufgabe bei einem sanitären Einsetzteil der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zwischen dem Dichtelement und dem Befestigungsmittel wenigstens eine von außen zur Strahlbelüftungsvorrichtung führende AblaufÖffnung ausgebildet ist, welche in die Strahlbelüftungsvorrichtung führt. Somit kann an dem Dichtelement durchsickerndes Wasser einfach aufgenommen und - für den Anwender im Wesentlichen unbemerkt - in einen Hauptströmungsweg rückgeführt werden. Ein Wasseraustritt neben der Auslaufseite an dem Befestigungsmittel vorbei ist somit deutlich reduzierbar oder sogar ganz vermeidbar. Es ist hierbei nicht erforderlich, das Dichtelement so auszubilden oder im Wasserauslauf anzupressen, dass es absolut dichtet. Vielmehr ist eine gewisse Leckage akzeptabel, die über die besagte AblaufÖffnung aufgenommen werden kann. Dies erleichtert die Montage des Einsetzteils erheblich, da dieses nicht mit einem großen Kraftaufwand montiert werden muss. To achieve the above object, the features of claim 1 are provided in a sanitary insert according to the invention. In particular, to solve the above problem in a sanitary insert of the type described above is inventively proposed that between the sealing element and the fastener at least one leading from the outside to the jet ventilation device drain opening is formed, which leads into the jet ventilation device. Thus, water leaking to the sealing element can be easily picked up and, for the user essentially unnoticed, returned to a main flow path. A water outlet next to the outlet side past the fastening means is thus significantly reduced or even completely avoidable. It is not necessary in this case to form the sealing element or to press in the water outlet that it seals absolutely. Rather, a certain leakage is acceptable, which can be absorbed via said drain opening. This facilitates the installation of the insert considerably, since this does not have to be mounted with a great effort.
Das Dichtelement kann hierbei eine vollständige Abdichtung erreichen. Es ist jedoch bereits für die Zwecke der Erfindung ausreichend, wenn das Dichtelement eine nur teilweise Abdichtung erreicht, aus welcher sich eine Druckdifferenz über das Dichtelement ergibt. Diese Druckdifferenz kann beispielsweise so eingestellt sein, dass ein wesentlicher Teil des an dem Dichtelement durchsickernden Wassers oder sogar alles durchsickernde Wasser in die AblaufÖffnung geführt wird. The sealing element can achieve a complete seal. However, it is already sufficient for the purposes of the invention if the sealing element reaches only a partial seal, from which results in a pressure difference across the sealing element. This pressure difference can be set, for example, such that a substantial part of the water seeping through the sealing element or even all seepage water is led into the drainage opening.
Das Befestigungsmittel kann hierbei zu einer lösbaren Verbindung mit einem Gegenbefestigungsmittel eingerichtet sein. Beispielsweise kann das Befestigungsmittel zu einer Schraubverbindung, Steckverbindung, Renkverbindung und/oder Schnappverbindung oder einer Kombination einzelner oder mehrerer dieser Verbindungsarten miteinander oder mit weiteren Verbindungsarten eingerichtet sein. The fastening means may in this case be designed to be releasably connected to a counter-fastening means. For example, the fastening means can be configured to form a screw connection, plug connection, recessed connection and / or snap connection or a combination of one or more of these connection types with one another or with other connection types.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zwischen der Einlaufseite und der Auslaufseite ein Hauptströmungsweg ausgebildet ist. Somit ist bei eingesetztem Einsetzteil ein Leckagestrom über die AblaufÖffnung in den Hauptstrom rückführbar. Ein seitliches Austreten von Sickerwasser aus der Armatur ist somit vermeidbar. In one embodiment of the invention can be provided that between the inlet side and the outlet side, a main flow path is formed. Thus, with inserted insert a leakage current through the drain opening in the main stream traceable. Leakage of seepage water from the valve can thus be avoided.
Hierbei kann vorgesehen sein, dass dieIt can be provided that the
Strahlbelüftungsvorrichtung ein Strömungshindernis im Hauptströmungsweg bildet. Das Strömungshindernis kann somit einen Druckabfall gegenüber der Einlaufseite bewirken, der eine Rückführung von Sicker- oder Leckageströmen in den Hauptströmungsweg ermöglicht. Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die AblaufÖffnung in Strömungsrichtung hinter dem Strömungshindernis in den Hauptströmungsweg führt. Somit ist vermeidbar, dass ein Sickerstrom einen großen Druck aufbauen muss, um in dem Hauptströmungsweg zu fließen. Dies kann beispielsweise dazu verwendet werden, abströmseitig der AblaufÖffnung gelegene Dichtungen - die zum Beispiel durch das Befestigungsmittel gebildet sein können - zu entlasten. Besonders günstig ist es, wenn mehrere vorzugsweise gleichartige AblaufÖffnungen über einen Außenumfang verteilt angeordnet sind oder wenn die AblaufÖffnung ringförmig umlaufend ausgebildet ist. Somit ist erreichbar, dass im Wesentlichen über den gesamten Außenumfang AblaufÖffnungen bereitstehen. Somit können allseitig Leckagen aufgenommen werden . Jet aerator forms a flow obstacle in the main flow path. The flow obstruction can thus cause a pressure drop across the inlet side, which allows a return of seepage or leakage flows in the main flow path. In one embodiment of the invention can be provided that the drain opening leads in the flow direction behind the flow obstacle in the main flow path. Thus, it is avoidable that a trickle stream must build up a large pressure to flow in the main flow path. This can be used, for example, to relieve the outflow opening located seals - which may be formed for example by the fastening means - to relieve. It is particularly favorable if a plurality of preferably similar drainage openings are distributed over an outer circumference or if the drainage opening is of annular design. Thus, it can be achieved that drain openings are available essentially over the entire outer circumference. Thus leaks can be absorbed on all sides.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Befestigungsmittel an einem Grundkörper ausgebildet ist. Somit ist ein einfacher Halt im Wasserauslauf erreichbar. Dies ist beispielsweise von Vorteil, wenn das Befestigungsmittel ein Gewinde oder ein Teil eines Bajonettverschlusses ist. In one embodiment of the invention can be provided that the fastening means is formed on a base body. Thus, a simple stop in the water outlet can be achieved. This is for example advantageous if the fastening means is a thread or a part of a bayonet closure.
Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die AblaufÖffnung an einem Grundkörper ausgebildet ist. Die wenigstens eine AblaufÖffnung ist somit beispielsweise einfach in Spritzgusstechnik ausbildbar. Alternatively or additionally, it may be provided that the drain opening is formed on a base body. The at least one drain opening can thus be formed, for example, simply by injection molding.
Besonders günstig ist es, wenn an dem Grundkörper eine ringförmig umlaufend Sammeltasche ausgebildet ist, von der die AblaufÖffnung abgeht. Somit ist Sickerwasser entlang des vollen Außenumfang sammelbar und der wenigstens einen AblaufÖffnung zuführbar. It is particularly advantageous if an annular circumferential collection pocket is formed on the base body, from which the drainage opening goes off. Thus leachate can be collected along the full outer circumference and fed to the at least one drain opening.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement an einem, beispielsweise dem bereits erwähnten, Grundkörper angeformt ist. Dies ermöglichte eine einfache Ausbildung des Dichtelements, wobei zusätzliche Montageschritte verzichtbar sind. In one embodiment of the invention can be provided that the sealing element is integrally formed on a, for example, the already mentioned, basic body. This enabled a simple design of the sealing element, with additional assembly steps are dispensable.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement ringförmig umlaufend ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine allseitige Abdichtung eines Ringspaltes zwischen dem Einsetzteil und dem Wasserauslauf mit einfachen Mitteln . In one embodiment of the invention can be provided that the sealing element is formed annularly encircling. This allows an all-round sealing of an annular gap between the insert and the water outlet with simple means.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement radial abdichtet. Eine radiale Abdichtung hat den Vorteil, dass ein Anpressdruck aufgrund von radialer Materialverdrängung erzeugbar ist und somit nur vergleichsweise niedrige Kräfte beim Einsetzen des Einsetzteils in den Wasserauslauf aufgebracht werden müssen. In one embodiment of the invention can be provided that the sealing element seals radially. A radial seal has the advantage that a contact pressure due to radial material displacement can be generated and thus only relatively low forces must be applied when inserting the insert in the water outlet.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement axial abdichtet. Somit ist ein radiales Baumaß gering haltbar. In one embodiment of the invention can be provided that the sealing element seals axially. Thus, a radial dimension is low durable.
Besonders günstig ist es, wenn das Dichtelement radial und axial abdichtet. Somit ist das Dichtelement in unterschiedlich gestalteten Wasserausläufen einsetzbar, in denen es entweder radial oder axial oder sowohl radial als auch axial abdichtet. It is particularly favorable if the sealing element seals radially and axially. Thus, the sealing element can be used in differently shaped Wasserausläufen in which it seals either radially or axially or both radially and axially.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Strahlbelüftungsvorrichtung in einem, beispielsweise dem bereits erwähnten, Grundkörper ausgebildet ist. Es ist somit ein kompaktes Einsetzteil bildbar. In one embodiment of the invention can be provided that the jet ventilation device is formed in a, for example, the already mentioned, basic body. It is thus a compact insert formed.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper einteilig ausgebildet ist. Somit ist ein Aufwand bei der Herstellung und/oder Montage reduzierbar. In one embodiment of the invention can be provided that the main body is formed in one piece. Thus, an effort in the manufacture and / or installation can be reduced.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper mehrteilig ausgebildet ist. Von Vorteil ist dabei, dass unterschiedliche Materialien verwendbar sind. Von Vorteil ist weiter, dass komplexere Formgebungen für den Grundkörper erreichbar sind. Alternatively it can be provided that the main body is formed in several parts. The advantage here is that different materials can be used. Is an advantage Furthermore, that more complex shapes can be achieved for the main body.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper aus Kunststoff gefertigt ist. Somit ist der Grundkörper preisgünstig herstellbar, beispielsweise als Spritzgussteil. Kunststoff hätte sich als Material auch günstig in Bezug auf eine Vermeidung oder Reduzierung von Kalkablagerungen erwiesen. In one embodiment of the invention can be provided that the base body is made of plastic. Thus, the body is inexpensive to produce, for example as an injection molded part. Plastic would also have proved favorable as a material in terms of avoiding or reducing limescale.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement an einem oberen Teil des Grundkörpers und das Befestigungsmittel an einem unteren Teil des Grundkörpers ausgebildet ist. In one embodiment of the invention can be provided that the sealing element is formed on an upper part of the base body and the fastening means on a lower part of the base body.
Hierbei kann vorgesehen sein, dass das obere Teil mit dem unteren Teil verschnappt ist. Somit ist der Grundkörper einfach montierbar. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das obere Teil eine größere Verformbarkeit als das untere Teil aufweist. Somit ist das Befestigungsmittel mit einer höheren Festigkeit als das Dichtelement ausbildbar. Andererseits ist die höhere Verformbarkeit des Dichtelements für eine verbesserte Abdichtung ausnutzbar. Die Verformbarkeit kann beispielsweise plastisch oder elastisch sein. It can be provided that the upper part is snapped with the lower part. Thus, the body is easy to install. Alternatively or additionally, it may be provided that the upper part has a greater deformability than the lower part. Thus, the fastening means with a higher strength than the sealing element can be formed. On the other hand, the higher deformability of the sealing element for an improved seal can be exploited. The deformability can be, for example, plastic or elastic.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine AblaufÖffnung beabstandet zu dem Befestigungsmittel angeordnet ist. Von Vorteil ist dabei, dass ein Überlaufen von Sickerwasser in das Befestigungsmittel vermeidbar ist, indem der Abstand beispielsweise genügend groß gewählt ist. In one embodiment of the invention, it can be provided that the at least one drain opening is arranged at a distance from the fastening means. The advantage here is that overflow of leachate in the fastener is avoidable by the distance is chosen, for example, sufficiently large.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Befestigungsmittel und der Auslaufseite ein Auffangraum ausgebildet ist, mit welchem durch das Gewinde durchsickerndes Wasser sammelbar ist. Somit ist Sickerwasser, das durch das Befestigungsmittel dennoch durchtritt, sammelbar, um ein unerwünschtes Austreten an der falschen Stelle zu vermeiden . In one embodiment of the invention can be provided that between the fastening means and the outlet side, a collecting space is formed, with which through the thread seepage water is collectable. Thus, leachate that still passes through the fastener is collectable to prevent unwanted leakage at the wrong location.
Bevorzugt ist der Auffangraum als ringförmig umlaufend Nut ausgebildet. Somit ist ein unerwünschter Wasseraustritt entlang des gesamten Außenumfangs des Einsetzteils reduzierbar oder sogar vermeidbar. Preferably, the collecting space is formed as an annular circumferential groove. Thus, an undesirable leakage of water along the entire outer circumference of the insert part is reducible or even avoidable.
Hierbei kann vorgesehen sein, dass der Auffangraum eine Überlauföffnung aufweist, welche in den Belüftungs zugang mündet. Somit ist der Auffangraum einfach in den Hauptströmungsweg entleerbar. It can be provided that the collecting space has an overflow opening, which opens into the ventilation access. Thus, the collection space is easily emptied into the main flow path.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an der Auslaufseite eine Dichtlippe ausgebildet ist, mit welcher der Auffangraum in dem Wasserauslauf nach außen abgedichtet ist. Somit ist eine zusätzliche Möglichkeit gegeben, unerwünschten Wasseraustritt von Sickerwasser neben dem eigentlichen Wasserauslauf zu vermeiden oder zumindest zu verringern . In one embodiment of the invention can be provided that on the outlet side, a sealing lip is formed, with which the collecting space is sealed in the water outlet to the outside. Thus, an additional possibility is given to avoid unwanted water leakage of leachate next to the actual water outlet or at least reduce.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Befestigungsmittel als ein Gewinde ausgebildet ist, welches mit einem Gegengewinde an einem Wasserauslauf einer Sanitärarmatur ausgebildet ist. Ein Gewinde ermöglicht eine besonders einfache Befestigung im Wasserauslauf. Außerdem stellt ein Gewinde ein Strömungshindernis dar, wenn es mit dem Gegengewinde zusammenwirkt. Hierdurch ist es besonders ernst erreichbar, dass Sickerwasser über die AblaufÖffnung und nicht über das Gewinde abläuft. In one embodiment of the invention can be provided that the fastening means is designed as a thread which is formed with a mating thread on a water outlet of a sanitary fitting. A thread allows a particularly simple attachment in the water outlet. In addition, a thread is a flow obstacle when it interacts with the mating thread. As a result, it is particularly serious that leachate on the drain opening and not over the thread runs off.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an der Auslaufseite ein Werkzeugansatz, insbesondere ein Schlitz, zu einer Unterstützung eines Befestigungsvorgangs und/oder eines Lösevorgangs ausgebildet ist. Es sind somit ausreichend große Kräfte zum Einsetzen des Einsetzteils einbringbar . Eine bevorzugte Anwendung der Erfindung ist eine Sanitärarmatur mit einer erfindungsgemäßen Auslaufanordnung wie zuvor beschrieben und/oder nach einem der auf eine Auslaufanordnung gerichteten Ansprüche. Zur Lösung der genannten Aufgabe sind bei einer Auslaufanordnung erfindungsgemäße die Merkmale des nebengeordneten, auf eine Auslaufanordnung gerichteten Anspruchs vorgesehen. Insbesondere wird somit erfindungsgemäß bei einer Auslaufanordnung der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, dass das Einsetzteil erfindungsgemäß, insbesondere wie zuvor beschrieben und/oder nach einem der auf ein Einsetzteil gerichteten Ansprüche, ausgebildet ist. Somit ist ein Ringspalt zwischen den Einsetzteil und dem Wasserauslauf der Armatur einfach abdichtbar, ohne übermäßige Anforderungen an eine Dichtigkeit am Dichtelement stellen zu müssen . In one embodiment of the invention can be provided that on the outlet side a tool approach, in particular a slot, is formed to support a fastening operation and / or a release operation. There are thus sufficiently large forces for insertion of the insert introduced. A preferred application of the invention is a sanitary fitting with an outlet arrangement according to the invention as described above and / or according to one of the claims directed to an outlet arrangement. To solve the above object, the features of the sibling, directed to an outlet arrangement claim are provided in an outlet arrangement according to the invention. In particular, it is thus proposed according to the invention in an outlet arrangement of the type described above, that the insert part according to the invention, in particular as described above and / or according to one of the directed to an insert claims is formed. Thus, an annular gap between the insert and the water outlet of the fitting is easily sealed, without having to make excessive demands on a seal on the sealing element.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Strömungswiderstand zwischen der AblaufÖffnung und der Auslaufseite kleiner ist als ein Strömungswiderstand in einem zwischen dem Befestigungsmittel und dem Gegenbefestigungsmittel ausgebildeten Sickerpfad. Somit ist die wenigstens eine AblaufÖffnung als bevorzugter Weg des Sickerwassers gestaltbar. Zur Lösung der genannten Aufgabe sind bei einer Verwendung die Merkmale des auf eine Verwendung gerichteten, nebengeordneten Anspruchs erfindungsgemäß vorgesehen. Insbesondere wird somit bei einer Verwendung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die AblaufÖffnung in einem Sickerpfad des Sickerwassers dem Befestigungsmittel des Einsetzteils vorgelagert und dem Dichtelement des Einsetzteils nachgelagert ist. Von Vorteil ist dabei, dass nur dem Dichtelement eine ausreichende Druckreduktion erreichbar ist, so dass mittels einer Abstimmung zwischen der wenigstens früh AblaufÖffnung und dem Befestigungsmittel ein unerwünschter Wasseraustritt neben dem Wasserauslass vermeidbar. Besonders günstig ist es hierbei, wenn das sanitäre Einsetzteil erfindungsgemäß, insbesondere wie zuvor beschrieben und/oder nach einem der auf ein sanitäres Einsetzteil gerichteten Ansprüche, ausgebildet ist. Es lassen sich somit Synergien der bereits beschriebenen Vorteile nutzen. In one embodiment of the invention, it may be provided that a flow resistance between the drain opening and the outlet side is smaller than a flow resistance in a seepage path formed between the fastening means and the counter-fastening means. Thus, the at least one drain opening can be designed as a preferred path of the leachate. To achieve the above object, the features of the directed to a use, sibling claim are provided according to the invention in one use. In particular, it is thus proposed according to the invention when using the type described above that the drain opening in a seepage path of the leachate upstream of the fastening means of the insert and downstream of the sealing element of the insert. The advantage here is that only the sealing element a sufficient pressure reduction can be achieved, so that by means of a vote between the at least early drain opening and the fastener an undesirable water leakage next to the water outlet can be avoided. In this case, it is particularly favorable if the sanitary insert part is designed according to the invention, in particular as described above and / or according to one of the claims directed to a sanitary insert part. It is thus possible to use synergies of the advantages already described.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement im Sickerpfad eine Druckreduktion bewirkt. Somit ist eine Entlastung des Befestigungsmittels erreichbar . In one embodiment of the invention can be provided that the sealing element causes a pressure reduction in the seepage path. Thus, a relief of the fastener can be achieved.
Hierbei kann vorgesehen sein, dass ein durch das Dichtelement erzeugter Strömungswiderstand größer ist als ein Strömungswiderstand in einem parallel zu dem Dichtelement verlaufender Abschnitt des oder eines Hauptströmungsweges im Einsetzteil. Somit ist eine Beeinträchtigung einer Funktion einer Funktionseinheit im Hauptströmungsweg - beispielsweise einer Strahlbelüftungsvorrichtung - vermeidbar. Ein Volumenstrom eines Sickerstroms ist gegenüber dem Hauptstrom gering haltbar. It can be provided that a flow resistance generated by the sealing element is greater than a flow resistance in a parallel to the sealing element extending portion of the or a main flow path in the insert part. Thus, an impairment of a function of a functional unit in the main flow path - for example, a jet ventilation device - avoidable. A volume flow of a seepage flow is opposite to the main flow low durable.
Besonders günstig ist es, wenn ein Strömungswiderstand zwischen der AblaufÖffnung und der Auslaufseite kleiner ist als ein Strömungswiderstand in einem zwischen dem Befestigungsmittel und dem Gegenbefestigungsmittel ausgebildeten Sickerpfad, wie bereits beschrieben. Somit ist ein praktisch ungehindertes Abfließen von Sickerwasser über die wenigstens eine AblaufÖffnung einfach erreichbar. It is particularly favorable if a flow resistance between the outlet opening and the outlet side is smaller than a flow resistance in a seepage path formed between the fastening means and the counter-fastening means, as already described. Thus, a virtually unhindered outflow of leachate on the at least one drain opening is easily accessible.
Die Erfindung betrifft also ein sanitäres Einsetzteil, mit einer Einlaufseite und einer Auslaufseite, wobei zwischen der Einlaufseite und der Auslaufseite ein Befestigungsmittel ausgebildet ist, wobei das Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen mit einem Gegenbefestigungsmittel an einem Wasserauslauf einer Sanitärarmatur ausgebildet ist, wobei zwischen dem Befestigungsmittel und der Einlaufseite ein Dichtelement zu einer zumindest teilweisen Abdichtung ausgebildet ist, mit einer Strahlbelüftungsvorrichtung, die einen zu der Auslaufseite oder zumindest nach außen geöffneten Belüftungszugang hat, und mit einer eine Außenseite des sanitären Einsetzteils mit einer Belüftungskammer der Strahlbelüftungsvorrichtung verbindenden AblaufÖffnung, die zwischen dem Dichtelement und dem Befestigungsmittel ausgebildet ist. The invention thus relates to a sanitary insert part, with an inlet side and an outlet side, between the inlet side and the outlet side, a fastening means is formed, wherein the fastening means for releasably securing is formed with a counter-fastening means to a water outlet of a sanitary fitting, wherein between the fastening means and the Einlaufseite a sealing element is formed to an at least partial sealing, with a jet ventilation device having an outlet opening to the outlet side or at least outwardly open ventilation access, and with an outside of the sanitary insert part with a ventilation chamber of the jet ventilation device connecting drain opening between the sealing element and the Fastener is formed.
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiele. Es zeigt: The invention will now be described in more detail with reference to embodiments, but is not limited to these embodiments. Further exemplary embodiments result from the combination of the features of one or more claims with one another and / or with one or more features of the exemplary embodiments. It shows:
Fig. 1 Eine teilweise geschnittene Ausführungsform eines erfindungsgemäßen sanitären Einsetzteils, welche in einen Wasserauslauf einer Sanitärarmatur eingesetzt ist in perspektivischer Ansicht, wobei das Dichtelement den Spalt zwischen dem Einsetzteil und dem Wasserauslauf radial abdichtet, Fig. 2 eine Detailansicht des ersten umkreisten Bereichs des sanitären Einsetzteils aus Fig. 1, in welcher die AblaufÖffnung zwischen dem Dichtelement und dem Befestigungsmittel in einer Vergrößerung dargestellt ist, Fig. 1 is a partially sectioned embodiment of a sanitary insert according to the invention, which is inserted into a water outlet of a sanitary fitting in a perspective view, wherein the sealing element radially seals the gap between the insert and the water outlet, Fig. 2 is a detail view of the first circled area of the sanitary insert 1, in which the drain opening between the sealing element and the fastening means is shown in an enlargement,
Fig. 3 eine vergrößert dargestellte Detailansicht des zweiten umkreisten Bereichs aus Fig. 1, in welchem der Auffangraum angeordnet ist, Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform des sanitären Einsetzteils, welche in einen Wasserauslauf einer Sanitärarmatur eingesetzt ist, wobei das Dichtelement den Spalt zwischen dem Einsetzteil und dem Wasserauslauf axial abdichtet, Fig. 3 is an enlarged detail view of the second circled area of Figure 1, in which the collecting space is arranged, Fig. 4 shows a longitudinal section through a further embodiment of the sanitary insert part, which is inserted into a water outlet of a sanitary fitting, wherein the sealing element, the gap axially seals between the insert part and the water outlet,
Fig. 5 eine vergrößerte Detailansicht des umkreisten Fig. 5 is an enlarged detail view of the circled
Bereichs aus Fig. 4, in welchem die axiale Abdichtung des Spalts zwischen dem Einsetzteil und dem Wasserauslauf dargestellt ist.  Area of Fig. 4, in which the axial seal of the gap between the insert part and the water outlet is shown.
In den Figuren 1 bis 5 ist ein sanitäres Einsetzteil gezeigt, das im Ganzen mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Das sanitäre Einsetzteil 1 ist dazu ausgelegt, lösbar an einem Wasserauslauf 5 einer Sanitärarmatur befestigbar zu sein, so dass ein einfacher Austausch möglich ist. In the figures 1 to 5, a sanitary insert part is shown, which is provided on the whole by the reference numeral 1. The sanitary insert 1 is designed to be detachable on a Water outlet 5 a sanitary fitting to be fastened, so that a simple replacement is possible.
Das sanitäre Einsetzteil 1 weist eine auf den Figuren 1 und 4 jeweils nach oben hin zeigende Einlaufseite 2 und eine nach unten zeigende Auslaufseite 3 auf. The sanitary insert part 1 has an inlet side 2 facing upward in FIGS. 1 and 4 and a downwardly pointing outlet side 3.
An einem Grundkörper 12 des sanitären Einsetzteils 1 ist ein zwischen der Einlaufseite 2 und der Auslaufseite 3 angeordnetes Befestigungsmittel 4 ausgestaltet, das dazu eingerichtet ist, um in einer Montageposition eine Befestigung des sanitären Einsetzteils 1 an einem Gegenbefestigungsmittel 6 einer Sanitärarmatur herstellen zu können. Der Grundkörper 12 weist zumindest teilweise eine zylindrische Form auf. Das Befestigungsmittel 4 ist dabei an einer Außenmantelfläche des Grundkörpers 12 und das Gegenbefestigungsmittel 6 der Sanitärarmatur ist an einer Innenmantelfläche eines Wasserauslaufs 5 der Sanitärarmatur ausgebildet. Wie in den Figuren 1 bis 5 dargestellt ist, kann das Befestigungsmittel 4 als ein Gewinde, insbesondere als ein Außengewinde, ausgebildet sein. Korrespondierend dazu kann das Gegenbefestigungsmittel 6 ebenfalls als ein dazu passendes Gegengewinde, insbesondere als ein Innengewinde, ausgebildet sein. On a basic body 12 of the sanitary insert part 1, a fastening means 4 arranged between the inlet side 2 and the outlet side 3 is arranged, which is adapted to be able to fix the sanitary insert part 1 to a counter-fastening means 6 of a sanitary fitting in a mounting position. The base body 12 has at least partially a cylindrical shape. The fastening means 4 is on an outer circumferential surface of the base body 12 and the counter-fastening means 6 of the sanitary fitting is formed on an inner circumferential surface of a water outlet 5 of the sanitary fitting. As shown in Figures 1 to 5, the fastening means 4 may be formed as a thread, in particular as an external thread. Corresponding to this, the counter-fastening means 6 can likewise be designed as a matching counter-thread, in particular as an internal thread.
Das sanitäre Einsetzteil 1 weist weiter ein Dichtelement 7 auf, mittels welchem, wie in den Figuren 1 bis 3 gezeigt ist, eine radiale Abdichtung eines Spalts 19 zwischen dem sanitären Einsetzteil 1, insbesondere einer Außenseite des sanitären Einsetzteils 1, und dem Wasserauslauf 5 der Sanitärarmatur ausgebildet ist. Der von dem Dichtelement 7 in Montagestellung beaufschlagte Anschlag 21 ist dabei schräg zu einer Einsetzrichtung des sanitären Einsetzteils 1 und/oder einer Strömungsrichtung des Wassers ausgerichtet. Die Abdichtung muss dabei nicht zu einer vollständigen Abdichtung des Spalts 19 führen, da Wasser, das trotz der Abdichtung durch den Spalt 19 dringt, in Strömungsrichtung abströmseitig vom Dichtelement 7 in einen Hauptströmungsweg rückführbar ist. The sanitary insert part 1 further has a sealing element 7, by means of which, as shown in Figures 1 to 3, a radial seal of a gap 19 between the sanitary insert 1, in particular an outside of the sanitary insert 1, and the water outlet 5 of the sanitary fitting is trained. The acted upon by the sealing element 7 in the mounting position stop 21 is inclined to a Insertion direction of the sanitary insert part 1 and / or a flow direction of the water aligned. The seal does not have to lead to a complete sealing of the gap 19, since water, which penetrates despite the seal through the gap 19, downstream in the flow direction from the sealing element 7 in a main flow path is traceable.
In den Figuren 4 und 5 ist eine weitere Einsetzmöglichkeit des sanitären Einsetzteils 1 in einen andersartig ausgestalteten, insbesondere einen zu der Ausgestaltung aus den Figuren 1 bis 3 anderen Anschlag 21 aufweisenden, Wasserauslauf 5, gezeigt. Dabei ist durch das Dichtelement 7 eine Axialdichtung ausgebildet, die zumindest teilweise einen Durchtritt von Wasser durch den Spalt 19 verhindert. Der von dem Dichtelement 7 in Montagestellung beaufschlagte Anschlag 21 ist dabei quer, insbesondere senkrecht, zu einer Einsetzrichtung des sanitären Einsetzteils 1 ausgerichtet. In Figures 4 and 5, a further insertion possibility of the sanitary insert part 1 in a differently configured, in particular one to the embodiment of Figures 1 to 3 other stop 21 having, water outlet 5 is shown. In this case, an axial seal is formed by the sealing element 7, which at least partially prevents a passage of water through the gap 19. The acted upon by the sealing element 7 in the assembled position stop 21 is transverse, in particular perpendicular, aligned to an insertion direction of the sanitary insert part 1.
Das sanitäre Einsetzteil 1 ist also, ohne dass konstruktive Änderungen daran notwendig sind, in verschiedenartig ausgebildete Wasserausläufe einsetzbar, welche insbesondere Anschlagsflächen für das Dichtelement 7 aufweisen, die quer und/oder senkrecht zu der Einsetzrichtung des sanitären Einsetzteils 1 und/oder der Strömungsrichtung ausgerichtet sind. The sanitary insert part 1 is thus, without that constructive changes are necessary to be used in differently shaped water outlets, which in particular stop surfaces for the sealing element 7, which are aligned transversely and / or perpendicular to the insertion direction of the sanitary insert part 1 and / or the flow direction ,
Das Dichtelement 7 weist also wenigstens zwei, insbesondere voneinander beabstandet angeordnete Anschlagsflächen 22 auf, die dazu eingerichtet sind, um eine Ausbildung von zwei unterschiedlichen Abdichtungen mit einem Anschlag 21 der Sanitärarmatur herstellen zu können. The sealing element 7 thus has at least two, in particular spaced apart stop surfaces 22, which are adapted to be able to produce a formation of two different seals with a stop 21 of the sanitary fitting.
Das Dichtelement 7 ist in den gezeigten Ausführungsformen ringförmig und als ein Teil des mehrteiligen Grundkörpers 12 ausgebildet. Es wäre jedoch auch denkbar, dass das Dichtelement 7 an einen, beispielsweise einstückig ausgebildeten Grundkörper 12 oder an einen Teil, insbesondere den oberen Teil, des Grundkörpers 12 angeformt ist. The sealing element 7 is in the embodiments shown annular and formed as a part of the multi-part main body 12. However, it would also be conceivable that the sealing element 7 is integrally formed on a, for example integrally formed base body 12 or on a part, in particular the upper part, of the base body 12.
Das sanitäre Einsetzteil 1 weist zur Belüftung eines Wasserstrahls eine im Grundkörper 12 ausgebildete Strahlbelüftungsvorrichtung 8 auf, die einen zu der Auslaufseite 3 hin geöffneten Belüftungszugang 9 hat, der in eine Belüftungskammer führt und über welchen Luft von außen über die Auslaufseite 3 ansaugbar ist. DieThe sanitary insert part 1 has for ventilation of a water jet formed in the base body 12 jet ventilation device 8, which has an open to the outlet side 3 vent access 9, which leads into a ventilation chamber and via which air from the outside via the outlet side 3 is sucked. The
Strahlbelüftungsvorrichtung 8 weist ein Strömungshindernis 11 auf, das beispielsweise als eine Prallfläche mit Düsenöffnungen ausgebildet sein kann. Wenn Wasser auf die Prallfläche trifft und anschließend über die Düsenöffnungen in die Belüftungskammer der Strahlbelüftungsvorrichtung 8 eintritt, wird innerhalb der Belüftungskammer ein Unterdruck erzeugt, durch welchen Luft über den Belüftungszugang 9 in die Belüftungskammer angesaugt wird. Dies ermöglicht es, den anschließend über die Auslaufseite 3 austretenden Wasserstrahl zu belüften. Jet aerating device 8 has a flow obstacle 11, which may be formed, for example, as a baffle surface with nozzle openings. When water hits the impact surface and then enters the ventilation chamber of the jet ventilation device 8 via the nozzle openings, a negative pressure is created inside the ventilation chamber, through which air is sucked into the ventilation chamber via the ventilation access 9. This makes it possible to ventilate the water jet subsequently exiting via the outlet side 3.
Zum Zurückführen von Wasser, das insbesondere aufgrund einer unvollständigen Abdichtung durch den Spalt 19 tritt, in den Hauptströmungsweg, weist das sanitäre Einsetzteil 1 zwischen dem Dichtelement 7 und dem Befestigungsmittel 4 wenigstens eine AblaufÖffnung 10 auf, die in die Strahlbelüftungsvorrichtung 8 führt. Die AblaufÖffnung 10, die im Grundkörper 12 ausgebildet ist, ist zu einer Außenseite des sanitären Einsetzteils 1 offen ausgebildet, so dass durch den Spalt 19 gedrungenes Wasser über die AblaufÖffnung 10 abgeführt werden kann, um eine Beeinträchtigung des Strahlbildes durch eine ungewollte Leckage zu verhindern. In Strömungsrichtung ist die AblaufÖffnung 10 dem Strömungshindernis 11 nachgelagert und beabstandet zum Befestigungsmittel 4 vor diesem angeordnet. ImFor returning water, which enters the main flow path, in particular due to incomplete sealing through the gap 19, the sanitary insert part 1 between the sealing element 7 and the fastening means 4 has at least one drain opening 10 leading into the jet ventilation device 8. The drain opening 10, which is formed in the main body 12, is formed open to an outer side of the sanitary insert part 1, so that water penetrated through the gap 19 can be removed via the drain opening 10 in order to impair the jet pattern due to an undesired leakage to prevent. In the flow direction, the drain opening 10 is downstream of the flow obstacle 11 and spaced from the fastening means 4 arranged in front of this. in the
Ausführungsbeispiel sind mehrere beispielsweise gleichartige AblaufÖffnungen 10 ausgebildet, die gemeinsam einen überwiegenden Teil des Außenumfangs abdecken. Embodiment, for example, a plurality of similar outlet openings 10 are formed, which together cover a major part of the outer periphery.
Die AblaufÖffnungen 10 sind hierbei an einer Sammeltasche 26 angeordnet, die durch den Grundkörper 12 in Form einer umfangsseitig umlaufenden Nut ausgebildet ist. Diese Sammeltasche 26 nimmt somit an dem Dichtelement 7 vorbei sickerndes Wasser auf und führt dieses den AblaufÖffnungen 10 zu . In den gezeigten Ausführungsformen gemäß den Figuren 1 bis 5 weist das sanitäre Einsetzteil 1 einen mehrteiligen GrundkörperThe drainage openings 10 are in this case arranged on a collecting pocket 26, which is formed by the base body 12 in the form of a peripheral circumferential groove. This collecting pocket 26 thus absorbs water seeping past the sealing element 7 and leads it to the drainage openings 10. In the illustrated embodiments according to FIGS. 1 to 5, the sanitary insert part 1 has a multipart base body
12 auf, der aus jeweils drei Teilen zusammensetzt ist. Beispielsweise kann sich der Grundkörper 12, wie darin dargestellt ist, aus dem Dichtelement 7, einem oberen Teil 13 und einem unteren Teil 14 zusammensetzen. Durch das obere Teil12, which is composed of three parts. For example, the base body 12, as shown therein, composed of the sealing element 7, an upper part 13 and a lower part 14. Through the upper part
13 kann das Strömungshindernis 11 gebildet sein. Durch das untere Teil 14 kann die Belüftungskammer 25 ausgebildet sein. Das obere Teil 13 und/oder das untere Teil 14 und/oder das Dichtelement 8 sind über eine mechanische Verbindung, insbesondere eine Rastverbindung, arretierbar. Dazu weisen die zu verrastenden Teile Rastelemente 23 und/oder dazu korrespondierende Gegenrastelemente 24 auf. Das Dichtelement 7 kann weiter mit dem oberen Teil 13 einstückig ausgebildet sein. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn das obere Teil 13 eine größere, vorzugsweise elastische, Verformbarkeit als das untere Teil 14 aufweist. 13, the flow obstacle 11 may be formed. Through the lower part 14, the ventilation chamber 25 may be formed. The upper part 13 and / or the lower part 14 and / or the sealing element 8 can be locked via a mechanical connection, in particular a latching connection. For this purpose, the parts to be latched on locking elements 23 and / or counter-locking elements 24 corresponding thereto. The sealing element 7 may further be integrally formed with the upper part 13. It may be expedient if the upper part 13 has a greater, preferably elastic, deformability than the lower part 14.
In den Figuren 1 und 3 ist ein Auffangraum 15 dargestellt, der dazu eingerichtet ist, Wasser, dass durch einen Sickerpfad zwischen dem Befestigungsmittel 4 und demIn the figures 1 and 3, a collecting space 15 is shown, the is adapted to water that through a seepage path between the fastener 4 and the
Gegenbefestigungsmittel 6 durchtritt, aufzufangen, um eine ungewollte Leckage zu verhindern. Counter securing means 6 passes, catch to prevent unwanted leakage.
Der Auffangraum 15 ist in Einströmrichtung der durch den Belüftungszugang 9 angesaugten Luft vor dem Belüftungszugang 9 angeordnet. Der Auffangraum 15 weist eine Dichtlippe 17 auf, mit welcher dieser am Wasserauslauf 5 nach außen, insbesondere nach unten, hin abdichtbar ist. Der Auffangraum 15 weist weiter eine Überlauföffnung 16 auf, über welche Wasser, das nicht mehr durch den Auffangraum 15 aufgenommen werden kann, aus dem Auffangraum 15 austreten kann. Diese Wasser kann somit während einer Durchströmung des sanitären Einsetzteils 1 mit Wasser gemeinsam mit der angesaugten Luft durch den Belüftungszugang 9 in die Belüftungskammer der Strahlbelüftungsvorrichtung 8 angesaugt werden. Somit kann eine ungewollte Leckage über den Sickerpfad 20 verhindert werden, die das Strahlbild insgesamt negativ beeinträchtigen würde. Ein Strömungswiderstand zwischen der AblaufÖffnung 10 und der Auslaufseite 3 ist zudem kleiner als ein Strömungswiderstand in dem zwischen dem Befestigungsmittel 4 und dem Gegenbefestigungsmittel 6 ausgebildeten Sickerpfad 20. Das Wasser wird daher den Weg des geringsten Widerstandes wählen und durch die wenigstens dünne AblaufÖffnung 10 ablaufen, anstatt entlang des Sickerpfades 20 zwischen Befestigungsmittel 4 und Gegenbefestigungsmittel 6 zu kriechen. Das Dichtelement 7 bewirkt im Sickerpfad 20 zudem eine Druckreduktion, da ein durch das Dichtelement 7 erzeugter Strömungswiderstand größer ist als ein Strömungswiderstand in einem parallel zu dem Dichtelement 7 verlaufender Abschnitt des Hauptströmungsweges im sanitären Einsetzteil 1. The collecting space 15 is arranged upstream of the ventilation access 9 in the inflow direction of the air sucked through the ventilation access 9. The collecting space 15 has a sealing lip 17 with which it can be sealed off at the water outlet 5 to the outside, in particular downwards. The collecting space 15 further has an overflow opening 16, via which water, which can no longer be received by the collecting space 15, can emerge from the collecting space 15. This water can thus be sucked during a flow through the sanitary insert 1 with water together with the intake air through the ventilation access 9 in the ventilation chamber of the jet ventilation device 8. Thus, an unwanted leakage via the seepage path 20 can be prevented, which would affect the overall jet image negative. A flow resistance between the drain opening 10 and the outlet side 3 is also smaller than a flow resistance in the seepage path 20 formed between the fastening means 4 and the counter-fastening means 6. The water will therefore choose the path of least resistance and drain through the at least thin drainage opening 10 instead along the trickle path 20 between fastener 4 and counter-fastening means 6 to crawl. The sealing element 7 also causes a reduction in pressure in the seepage path 20, since a flow resistance generated by the sealing element 7 is greater than a flow resistance in a section of the main flow path in the sanitary insert part 1 that runs parallel to the sealing element 7.
An der Auslaufseite 3 des sanitären Einsetzteils 1 ist ein als Schlitz ausgestalteter Werkzeugansatz 18 ausgebildet. Über ein Werkzeug ist das in den Wasserauslauf 5 eingesetzte sanitäre Einsetzteil 1 durch Ansetzen eines Werkzeuges am Werkzeugansatz 18 und einer vorzugsweise als Drehbewegung definierten Öffnungsbewegung des Werkzeugs vom Wasserauslauf 5 lösbar, insbesondere herausschraubbar, oder auch darin einsetzbar, insbesondere einschraubbar. At the outlet side 3 of the sanitary insert part 1 is a as Slot designed tool attachment 18 is formed. About a tool used in the water outlet 5 sanitary insert 1 by attaching a tool on the tool neck 18 and a preferably defined as rotational movement opening movement of the tool from the water outlet 5 is detachable, in particular herausschraubbar, or also used therein, in particular screwed.
/ Bezugszeichenliste / List of Reference Signs
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Sanitäres Einsetzteil 1 sanitary insert
2 Einlaufseite  2 inlet side
3 Auslaufseite  3 outlet side
4 Befestigungsmittel  4 fasteners
5 Wasserauslauf einer Sanitärarmatur  5 water outlet of a sanitary fitting
6 Gegenbefestigungsmittel  6 counterfasteners
7 Dichtelement  7 sealing element
8 StrahlbelüftungsVorrichtung  8 jet ventilation device
9 Belüftungs zugang  9 ventilation access
10 AblaufÖffnung  10 drain opening
11 Strömungshindernis  11 flow obstacle
12 Grundkörper  12 basic body
13 Oberer Teil des Grundkörpers  13 Upper part of the main body
14 Unterer Teil des Grundkörpers  14 Lower part of the main body
15 Auffangraum  15 collection room
16 Überlauföffnung  16 overflow opening
17 Dichtlippe  17 sealing lip
18 Werkzeugansatz  18 tool attachment
19 Spalt  19 gap
20 Sickerpfad  20 seeping path
21 Anschlag  21 stop
22 Anschlagsfläche  22 stop surface
23 Rastelement  23 locking element
24 Gegenrastelernent  24 Gegenrastelernent
25 Belüftungskämmer  25 ventilation chambers
26 Sammeltasche  26 collection bag
/ Ansprüche / Claims

Claims

Ansprüche  claims
1. Sanitäres Einsetzteil (1), mit einer Einlaufseite (2) und einer Auslaufseite (3) , wobei zwischen der Einlaufseite (2) und der Auslaufseite (3) ein Befestigungsmittel (4) ausgebildet ist, wobei das Befestigungsmittel (4) zum lösbaren Befestigen mit einem Gegenbefestigungsmittel (6) an einem Wasserauslauf (5) einer Sanitärarmatur ausgebildet ist, wobei zwischen dem Befestigungsmittel (4) und der Einlaufseite (2) ein Dichtelement (7) zu einer zumindest teilweisen Abdichtung ausgebildet ist, und mit einer Strahlbelüftungsvorrichtung (8), die einen zu der Auslaufseite (3) geöffneten Belüftungszugang (9) hat, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Dichtelement (7) und dem Befestigungsmittel (4) wenigstens eine von außen zur Strahlbelüftungsvorrichtung (8) führende AblaufÖffnung (10) ausgebildet ist, welche in die Strahlbelüftungsvorrichtung (8) führt. 1. sanitary insert part (1), with an inlet side (2) and an outlet side (3), wherein between the inlet side (2) and the outlet side (3) a fastening means (4) is formed, wherein the fastening means (4) for releasable Fastening with a counter-fastening means (6) at a water outlet (5) of a sanitary fitting is formed, wherein between the fastening means (4) and the inlet side (2) a sealing element (7) is formed to an at least partial seal, and with a jet ventilation device (8 ), which has a ventilation access (9) open to the outlet side (3), characterized in that between the sealing element (7) and the fastening means (4) at least one outflow opening (10) leading from the outside to the jet ventilation device (8) is formed, which leads into the jet ventilation device (8).
2. Sanitäres Einsetzteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Einlaufseite (2) und der Auslaufseite (3) ein Hauptströmungsweg ausgebildet ist, insbesondere wobei die Strahlbelüftungsvorrichtung (8) ein Strömungshindernis (11) im Hauptströmungsweg bildet. 2. sanitary insert part (1) according to claim 1, characterized in that between the inlet side (2) and the outlet side (3), a main flow path is formed, in particular wherein the jet ventilation device (8) forms a flow obstruction (11) in the main flow path.
3. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die AblaufÖffnung3. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drain opening
(10) in Strömungsrichtung hinter dem Strömungshindernis(10) downstream of the flow obstruction
(11) in den Hauptströmungsweg führt. (11) leads into the main flow path.
4. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (4) und/oder die AblaufÖffnung (10) an einem Grundkörper (12) ausgebildet ist/sind. 4. sanitary insert part (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (4) and / or the drain opening (10) on a base body (12) is / are formed.
5. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (7) an dem oder einem Grundkörper (12) angeformt und/oder ringförmig umlaufend ausgebildet ist. 5. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (7) is formed on the or a base body (12) and / or annularly encircling.
6. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (7) radial und/oder axial abdichtet. 7. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden6. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (7) radially and / or axially seals. 7. Sanitary insert (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieClaims, characterized in that the
Strahlbelüftungsvorrichtung (8) in dem oder einem Grundkörper (12) ausgebildet ist. 8. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (12) einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist. Jet aerating device (8) in the or a base body (12) is formed. 8. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (12) is formed in one piece or in several parts.
9. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper9. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body
(12) aus Kunststoff gefertigt ist. (12) is made of plastic.
10. Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (7) an einem oberen Teil (13) des Grundkörpers (12) und das Befestigungsmittel (4) an einem unteren Teil (14) des Grundkörpers (12) ausgebildet ist, insbesondere wobei das obere Teil (13) mit dem unteren Teil (14) verschnappt ist und/oder das obere Teil (13) eine größere, vorzugsweise elastische, Verformbarkeit als das untere Teil (14) aufweist . 10. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (7) on an upper part (13) of the base body (12) and the fastening means (4) on a lower part (14) of the base body ( 12) is formed, in particular wherein the upper part (13) with the lower part (14) is snapped and / or the upper part (13) has a greater, preferably elastic, deformability than the lower part (14).
Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine AblaufÖffnung (10) beabstandet zu dem Befestigungsmittel (4) angeordnet ist. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one drain opening (10) spaced from the Fastener (4) is arranged.
Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Befestigungsmittel (4) und der Auslaufseite (3) ein Auffangraum (15) ausgebildet ist, mit welchem durch einen Sickerpfad (20) zwischen dem Befestigungsmittel (4) und dem Gegenbefestigungsmittel (6) durchsickerndes Wasser sammelbar ist, insbesondere wobei der Auffangraum (15) eine Überlauföffnung (16) aufweist, welche in den Belüftungszugang (9) mündet. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between the fastening means (4) and the outlet side (3) a collecting space (15) is formed, with which by a seepage path (20) between the fastening means (4) and water which can seep through the counter-fastening means (6), in particular wherein the collecting space (15) has an overflow opening (16) which opens into the ventilation access (9).
Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Auslaufseite (3) eine Dichtlippe (17) ausgebildet ist, mit welcher der Auffangraum (15) in dem Wasserauslauf (5) nach außen abgedichtet ist. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the outlet side (3) a sealing lip (17) is formed, with which the collecting space (15) in the water outlet (5) is sealed to the outside.
Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dasSanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the
Befestigungsmittel (4) als ein Gewinde ausgebildet ist, welches mit einem Gegengewinde an einem Wasserauslauf (5) einer Sanitärarmatur ausgebildet ist. Fastening means (4) is designed as a thread, which is formed with a mating thread on a water outlet (5) of a sanitary fitting.
Sanitäres Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Auslaufseite (3) ein Werkzeugansatz (18), insbesondere ein Schlitz, zu einer Unterstützung eines Befestigungsvorgangs und/oder eines Lösevorgangs ausgebildet ist. Sanitary insert (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the outlet side (3) a tool attachment (18), in particular a slot, is formed to support a fastening operation and / or a release operation.
Auslaufanordnung, mit einem Einsetzteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, das in einen Wasserauslauf (5) einer Sanitärarmatur eingesetzt ist, wobei das Dichtelement (7) des sanitären Einsetzteils (1) einen Spalt (19) zwischen dem sanitären Einsetzteil (1) und dem Wasserauslauf (5) zumindest teilweise abdichtet. Outlet arrangement, with an insert part (1) according to one of the preceding claims, which is inserted into a water outlet (5) of a sanitary fitting, wherein the sealing element (7) of the sanitary insert part (1) has a gap (19) between the sanitary insert part (1). and the Water outlet (5) at least partially seals.
17. Auslaufanordnung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Strömungswiderstand zwischen der AblaufÖffnung (10) und der Auslaufseite (3) kleiner ist als ein Strömungswiderstand in einem zwischen dem Befestigungsmittel (4) und dem Gegenbefestigungsmittel (6) ausgebildeten Sickerpfad (20). 18. Verwendung einer in eine Strahlbelüftungsvorrichtung (8) führenden AblaufÖffnung (10) zur Reduzierung von zwischen einem sanitären Einsetzteil (1), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 15, und einem das sanitäre Einsetzteil (1) aufnehmenden Wasserauslauf (5) austretenden Sickerwasser, dadurch gekennzeichnet, dass die17. A spout assembly according to the preceding claim, characterized in that a flow resistance between the drain opening (10) and the outlet side (3) is smaller than a flow resistance in between the fastening means (4) and the counter-fastening means (6) formed seeping path (20) , 18. Use of a in a jet ventilation device (8) leading outflow opening (10) for reducing between a sanitary insert (1), in particular according to one of claims 1 to 15, and the sanitary insert part (1) receiving water outlet (5) leaking leachate , characterized in that the
AblaufÖffnung (10) in einem Sickerpfad (20) des Sickerwassers dem Befestigungsmittel (4) des sanitären Einsetzteils (1) vorgelagert und dem Dichtelement (7) des sanitären Einsetzteils (1) nachgelagert ist. Drain opening (10) upstream of the attachment means (4) of the sanitary insert part (1) in a seepage path (20) of the leachate and downstream of the sealing element (7) of the sanitary insert part (1).
19. Verwendung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (7) im Sickerpfad (20) eine Druckreduktion bewirkt, insbesondere wobei ein durch das Dichtelement (7) erzeugter Strömungswiderstand größer ist als ein Strömungswiderstand in einem parallel zu dem19. Use according to claim 18, characterized in that the sealing element (7) in the seepage path (20) causes a pressure reduction, in particular wherein a by the sealing element (7) generated flow resistance is greater than a flow resistance in a parallel to the
Dichtelement verlaufender Abschnitt des oder eines Hauptströmungsweges im sanitären Einsetzteil (1). Sealing element extending portion of the or a main flow path in the sanitary insert part (1).
/ Zusammenfassung / Summary
EP18748877.0A 2017-09-06 2018-07-20 Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device Active EP3679198B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18748877T PL3679198T3 (en) 2017-09-06 2018-07-20 Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017105386.5U DE202017105386U1 (en) 2017-09-06 2017-09-06 Sanitary insert part and outlet arrangement and use of a leading into a jet ventilation device drain opening
PCT/EP2018/069778 WO2019048120A1 (en) 2017-09-06 2018-07-20 Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3679198A1 true EP3679198A1 (en) 2020-07-15
EP3679198B1 EP3679198B1 (en) 2021-10-27

Family

ID=63077849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18748877.0A Active EP3679198B1 (en) 2017-09-06 2018-07-20 Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210140157A1 (en)
EP (1) EP3679198B1 (en)
CN (2) CN109457766B (en)
DE (1) DE202017105386U1 (en)
ES (1) ES2903437T3 (en)
PL (1) PL3679198T3 (en)
WO (1) WO2019048120A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017105386U1 (en) * 2017-09-06 2018-12-07 Neoperl Gmbh Sanitary insert part and outlet arrangement and use of a leading into a jet ventilation device drain opening

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3130918A (en) * 1961-05-16 1964-04-28 Elie P Aghnides Slotless aerator
US3286935A (en) * 1965-02-08 1966-11-22 Standard Screw Combined liquid spray and aerator
DE202015000856U1 (en) * 2015-02-03 2016-05-04 Neoperl Gmbh Sanitary outlet element
DE202015001886U1 (en) * 2015-03-09 2016-06-10 Neoperl Gmbh Sanitary insert unit
DE202015004825U1 (en) * 2015-07-07 2016-10-10 Neoperl Gmbh Sanitary coupling
ITUB20154198A1 (en) 2015-10-07 2017-04-07 Amfag Srl Aerator cartridge equipped with improved peripheral sealing system, tap equipped with said aerator cartridge and mounting method for said aerator cartridge
EP3208390B1 (en) * 2016-02-19 2020-10-14 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. A concealed flow regulator
DE202017105386U1 (en) * 2017-09-06 2018-12-07 Neoperl Gmbh Sanitary insert part and outlet arrangement and use of a leading into a jet ventilation device drain opening

Also Published As

Publication number Publication date
ES2903437T3 (en) 2022-04-01
CN208056195U (en) 2018-11-06
EP3679198B1 (en) 2021-10-27
DE202017105386U1 (en) 2018-12-07
PL3679198T3 (en) 2022-03-28
US20210140157A1 (en) 2021-05-13
CN109457766A (en) 2019-03-12
WO2019048120A1 (en) 2019-03-14
CN109457766B (en) 2021-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2025820B1 (en) Sanitary unit for mounting in a spout
EP1841925B1 (en) Two-part flow regulator, jet regulator, or backflow preventer comprising a snap-in joint between the parts
DE102006046245B4 (en) Sanitary outlet fitting with a jet regulator
EP1207969B2 (en) Ventilation device for a piston for a cartridge
DE102010007871B4 (en) aerator
EP3773098B1 (en) Washing table
DE102015014792A1 (en) aerator
DE60020868T2 (en) Valve system for vehicle flushing system
EP2743410B1 (en) Sanitary built-in part
DE102010048701A1 (en) Embedded component, has ventilation duct installed in partial region of embedded shell body toward one side of embedded shell body, where multiple ventilation openings are formed on embedded shell body
EP2324160A1 (en) Jet regulator and sanitary water outlet
DE202015007873U1 (en) aerator
DE102017120548A1 (en) Sanitary insert part and outlet arrangement and use of a leading into a jet ventilation device drain opening
EP3679198A1 (en) Sanitary insert part and outlet assembly, and use of a discharge opening which leads to a jet aeration device
DE102007009717A1 (en) Tap has outlet fitted with perforated plate, filter sieve being mounted above plate, outlets for material removed by it connecting with cleaning channels which discharge downstream from perforated plate
DE102013006870A1 (en) Modular leakage protection device
DE102010044591A1 (en) Gas control unit with attached Venturi nozzle
DE102010004778B4 (en) Valve for controlling a fluid flow
DE102006062983B3 (en) aerator
DE102007044422B4 (en) Wasserablauftülle
DE202010002325U1 (en) aerator
EP3320152B1 (en) Sanitary coupling
DE102016012646B4 (en) Insertion part with a water-carrying cartridge housing
EP1650362B1 (en) Vacuum breaker and shut-off valve
DE202010014393U1 (en) Sanitary installation part

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210602

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018007604

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1441916

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2903437

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220227

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220127

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018007604

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230807

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027