EP3667007A1 - Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance - Google Patents

Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
EP3667007A1
EP3667007A1 EP18425099.1A EP18425099A EP3667007A1 EP 3667007 A1 EP3667007 A1 EP 3667007A1 EP 18425099 A EP18425099 A EP 18425099A EP 3667007 A1 EP3667007 A1 EP 3667007A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
damper
hinge
plate
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18425099.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3667007B1 (en
Inventor
Luca Stagnoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apparatebau Gronbach Srl
Original Assignee
Apparatebau Gronbach Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apparatebau Gronbach Srl filed Critical Apparatebau Gronbach Srl
Priority to EP18425099.1A priority Critical patent/EP3667007B1/en
Priority to SI201830999T priority patent/SI3667007T1/en
Publication of EP3667007A1 publication Critical patent/EP3667007A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3667007B1 publication Critical patent/EP3667007B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
    • E05F3/04—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes
    • E05F3/10—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction
    • E05F3/108—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction with piston rod protruding from the closer housing; Telescoping closers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/21—Brakes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/252—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore characterised by type of friction
    • E05Y2201/254—Fluid or viscous friction
    • E05Y2201/256—Fluid or viscous friction with pistons or vanes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/262—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore characterised by type of motion
    • E05Y2201/264—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore characterised by type of motion linear
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances

Definitions

  • the invention relates to a damper, in particular for a hinge, according to the preamble of claim 1 and 12.
  • the invention relates to a hinge, in particular for a household appliance, with at least one such damper.
  • the invention also relates to a household appliance with at least one such hinge or with at least one such damper.
  • Dampers for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, in particular for a household appliance, are already well known from the general prior art.
  • the damper has a housing with a working space.
  • the damper has a piston which is accommodated in the working space and can be moved translationally relative to the housing, by means of which the working space is divided into two working chambers.
  • the damper comprises a piston rod connected to the piston and translationally movable with the piston.
  • the object of the present invention is to provide a damper, a hinge and a household appliance, so that the damper and thus the hinge and the household appliance can be produced in a particularly cost-effective manner.
  • a first aspect of the invention relates to a damper for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, in particular for a household appliance.
  • the damper is designed to dampen relative movements between the hinge arm and the hinge housing.
  • the hinge arm In the fully manufactured state of the hinge, for example, the hinge arm is pivotably held on the hinge housing, at least indirectly, in particular directly, and is pivotable relative to the hinge housing about at least or exactly one pivot axis.
  • the hinge comprises the hinge arm, the hinge housing and the damper, by means of which relative movements between the hinge arm and the hinge housing can be damped.
  • the damper dampens relative movements between the hinge arm and the hinge housing when the hinge arm is pivoted relative to the hinge housing.
  • the damper has a housing which has or delimits a working space.
  • the damper includes a piston which is accommodated in the working space and can be moved translationally relative to the housing, by means of which the working space is divided into two, in particular opposite, working chambers.
  • the damper also comprises a piston rod connected to the piston and translationally movable with the piston relative to the housing.
  • the damper has a plate which is formed in one piece with the piston rod and to which the piston which is separate from the plate and the piston rod is fastened.
  • the plate is characterized in particular by the fact that it is, for example, plate-shaped or disk-shaped and has a first outer circumference, in particular a first outer diameter, which is larger than a second outer circumference, in particular a second outer diameter, of the piston rod.
  • the largest outer circumference, in particular the largest outer diameter, of the plate is larger than the largest outer circumference, in particular as the largest outside diameter, the piston rod.
  • the first outer circumference in particular the first outer diameter, is larger than the second outer circumference or the second outer diameter.
  • the first outer circumference or the first outer diameter is at least 1.5 times, in particular at least 2 times, larger than the second outer circumference or as the second outer diameter.
  • the piston rod is preferably round on the outside circumference, so that the piston rod has, for example, the shape of a straight circular cylinder on the outside circumference.
  • the piston rod is preferably cylindrical on the outer circumference side, so that the piston rod has the second outer circumference, in particular the second outer diameter.
  • the plate is configured round on the outer circumference side, so that the plate preferably has the shape of a straight circular cylinder on the outer circumference side.
  • the plate is preferably cylindrical on the outer circumference side, so that the plate has the first outer circumference, in particular the first outer diameter.
  • the plate is distinguished, for example, by the fact that it has a first length running in the longitudinal direction or in the axial direction of the piston rod, while the piston rod has a second length running along its longitudinal direction or along its axial direction.
  • the first length is substantially less than the second length, the second length preferably being at least five times, in particular at least ten times, greater than the first length.
  • the piston rod ends on the plate, in particular at the beginning, along its longitudinal direction of extension.
  • the piston rod and the plate integrally formed with the piston rod thus form a piston rod device which is formed separately from the piston, the piston being fastened to the piston rod device via the plate.
  • the plate Relative to the piston rod device, the plate thus forms an enlargement of the outer circumference, in particular an enlargement of the outside diameter, relative to the piston rod. It has been found that a particularly simple and thus time and cost-effective manufacture of the damper can be realized if - as described above - the piston rod is made in one piece with the plate and the piston is separate from the Piston rod and manufactured separately from the plate and connected to the plate, that is attached to the plate.
  • the plate is at least predominantly, in particular completely, arranged in the piston and is therefore, for example, surrounded by the piston.
  • the damper can be produced in such a particularly simple and cost-effective manner that, for example, the plate is first inserted into the piston, in particular in the longitudinal direction of the piston rod.
  • the piston can be attached to the plate in a particularly simple manner.
  • the plate is formed on the piston rod by a cold pressing process and is therefore formed in one piece with the piston rod.
  • a further embodiment is characterized in that the plate is compressed onto the piston rod by a compression process and is therefore formed in one piece with the piston rod.
  • the piston rod device can be manufactured particularly cost-effectively.
  • the plate is a first component of the damper and the piston is a second component of the damper.
  • the plate is also referred to as the first component and the piston as the second component.
  • one of the components has at least one recess into which the other component engages, as a result of which the components are positioned relative to one another, in particular in a form-fitting manner.
  • the piston is configured separately from the plate, this enables the piston to be positioned in a time-saving and cost-effective manner relative to the plate.
  • the components are arranged in a simple manner so that the other component engages in the recess. This ensures faultless installation and, as a result, the desired functionality of the damper or assembly errors or their probability can be kept low.
  • the one component is preferably the plate, so that the plate has the recess.
  • the other component is thus the piston, so that the piston engages in the recess.
  • the piston has at least one deformed collar, which therefore grips behind or encompasses an edge region of the plate, by means of which the piston is fastened to the plate.
  • the piston is attached to the plate in such a way that the deformed collar of the piston engages behind or engages around the edge region of the plate.
  • the damper can, for example, be produced particularly quickly and cost-effectively in such a way that the components are first arranged one against the other, in particular in such a way that the plate is inserted into the piston.
  • the collar of the piston is then, in particular plastically, deformed, as a result of which the collar encompasses or engages behind the edge region.
  • the piston is formed from a plastic, in particular from a thermoplastic.
  • the collar can be reshaped in a simple manner, in particular plastically, in such a way that the collar is heated, for example, and reshaped by means of a stamp and thereby folded over.
  • the piston is formed in one piece.
  • a further embodiment is characterized in that the piston and the plate each have at least one through-opening which can be traversed by a damping fluid which is accommodated in the working chamber and can, for example, be in the form of a liquid. This allows a advantageous damping effect or damping function of the damper can be ensured.
  • the flow opening of the piston is assigned a valve element which is formed separately from the piston and separately from the plate and separately from the piston rod and is held on the piston, by means of which the flow opening of the piston in a first direction for the damping fluid can be blocked and released in a second direction opposite to the first direction for the damping fluid.
  • the valve element is formed from a metallic material.
  • the valve element can be elastically deformed at least in a partial area of the valve element and can therefore be moved, that is to say elastically deformable, between a closed position and at least one open position, in particular relative to the piston.
  • valve element In the open position, the valve element releases the flow opening of the piston, so that the damping fluid can flow through the flow opening of the piston in the second direction. In the closed position, the valve element blocks the throughflow opening of the piston, so that the fluid cannot then flow through the throughflow opening of the piston in the first direction.
  • valve element has at least one recess into which a fastening element of the piston engages.
  • the valve element is held on the piston by means of the recess of the valve element and by means of the fastening element of the piston engaging in the recess.
  • the valve element can be attached to the piston in a particularly time-saving and cost-effective manner, so that the costs of the damper can be kept to a particularly low level.
  • the fastening element is formed from a plastic or from the plastic from which the piston is formed.
  • the fastener is deformed by melting.
  • the fastening element engages behind at least one of the recesses of the Valve element at least partially delimiting wall area of the valve element, whereby the valve element is held on the piston, in particular in a form-fitting manner.
  • the valve element can be fastened to the piston in a particularly simple and therefore cost-effective manner such that, for example, the fastening element is first inserted through the recess or inserted into the recess.
  • the fastening element is melted or melted, in particular by means of a hot or heated punch, and is deformed in such a way that the fastening element encompasses or engages behind the wall area.
  • the valve element can be attached to the piston in a particularly time-saving and cost-effective manner.
  • a second aspect of the invention relates to a damper for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, in particular for a household appliance.
  • the damper of the second aspect of the invention has a housing which has a working space.
  • a damping fluid for example in the form of a liquid, for damping the relative movements is received in the working space.
  • the damper according to the second aspect of the invention comprises a piston accommodated in the working space and translationally movable relative to the housing, by means of which the working space is divided into two working chambers.
  • the damper according to the second aspect of the invention comprises a piston rod connected to the piston and movable translationally with the piston relative to the housing.
  • the piston has at least one flow opening through which the damping fluid can flow and which is assigned a valve element which is formed separately from the piston and has at least one recess, by means of which valve element the throughflow opening of the piston can be blocked in a first direction for the damping fluid and can be released in a second direction opposite to the first direction for the damping fluid. It takes effect a fastening element of the piston formed from a plastic into the recess of the valve element, the fastening element being deformed by melting the fastening element.
  • the fastening element engages behind or engages around at least one wall area which at least partially delimits the recess of the valve element, as a result of which the valve element is held on the piston, in particular in a form-fitting manner.
  • the fastening element is preferably formed in one piece with a base body of the piston or the piston as a whole, so that the piston is preferably formed in one piece.
  • a third aspect of the invention relates to a hinge, in particular for a household appliance.
  • the hinge has a hinge housing and a hinge arm which is pivotally held on the hinge housing.
  • the hinge according to the third aspect of the invention comprises a damper according to the first aspect of the invention and / or a damper according to the second aspect of the invention, so that relative movements between the hinge arm and the hinge housing are damped by means of the damper.
  • Advantages and advantageous configurations of the first aspect and the second aspect of the invention are to be regarded as advantages and advantageous configurations of the third aspect of the invention and vice versa.
  • a fourth aspect of the invention relates to a household appliance, which is preferably designed as an electrical or electronic household appliance.
  • the household appliance according to the fourth aspect of the invention has a hinge according to the third aspect of the invention, so that the household appliance according to the fourth aspect of the invention preferably at least one damper according to the first aspect of the invention and / or at least one damper according to the second aspect of the Invention has.
  • Fig. 1 shows a schematic perspective view of a damper 10 for a hinge of an electrical household appliance.
  • the hinge comprises a hinge housing and a swivel arm, which is pivotally held on the hinge housing and is thereby pivotable, for example, about at least or exactly one pivot axis relative to the hinge housing.
  • the household appliance includes, for example, a device housing with an opening. The opening is, for example, an opening of a cooking space or a receiving space in which food or objects can be arranged.
  • the household appliance comprises an appliance door which is pivotally held on the appliance housing via the hinge and can thus be pivoted relative to the appliance housing between a closed position and at least one open position.
  • the appliance door In the closed position, the appliance door at least partially covers the opening, in particular at least predominantly or completely, as a result of which the opening in the closed position is closed by means of the appliance door.
  • the appliance door In the open position, the appliance door at least partially clears the opening.
  • the hinge arm is connected to the appliance door, while the hinge housing is attached to the appliance housing. If the appliance door is moved relative to the appliance housing, that is to say pivoted, relative movements, in particular rotational relative movements, are thereby caused between the hinge arm and the hinge housing.
  • the damper 10 has an in Fig. 1 Transparent housing 12, which has or delimits a working space 14.
  • the damper 10 also includes a particularly good overview Fig. 4 Recognizable piston 16, through which the working space 14 is divided into two working chambers 18 and 20.
  • the damper 10 comprises a piston rod 22, which is connected to the piston 16 and thereby to the piston 16 relative to the housing 12 and is translationally movable Damper 10 also has a damping fluid received in the working space 14, which is preferably designed as a liquid, that is to say as a hydraulic liquid.
  • the damper 10 is thus designed, for example, as a hydraulic damper.
  • the relative movements between the hinge housing and the hinge arm can be damped by means of the damping fluid.
  • the damping fluid is, for example, an oil, in particular a silicone oil.
  • the piston rod 22 and with it the piston 16 are along an in Fig. 2 Movement direction illustrated by a double arrow 24 can be moved translationally relative to the housing 12.
  • the piston rod 22 and with it the piston 16 in a direction coinciding with and in Fig. 2 Moved translationally relative to the housing 12 by an arrow 26 illustrated by an arrow 26, this results in a reduction in volume of the working chamber 20 and an increase in volume of the working chamber 18, the working chambers 18 and 20 being opposite one another along the direction of movement.
  • the piston 16 is arranged between the working chambers 18 and 20 along the direction of movement.
  • a spring element 28 for example made of a metallic material, is arranged in the working chamber 20, which is designed here as a spiral spring.
  • the spring element 28 is thereby tensioned, in particular compressed.
  • the spring element 28 is supported on the one hand at least indirectly, in particular directly, along a direction of movement on a base 30 of the housing 12, the base 30, for example, at least partially, in particular at least predominantly or completely, limiting the working chamber 20 in the first direction.
  • the spring element 28 is supported at least indirectly, in particular directly, on the piston 16 along the direction of movement.
  • the spring element 28 By tensioning, in particular compressing, the spring element 28, the spring element 28 provides a spring force which, for example, into a Fig. 2 acted by an arrow 32, coinciding with the direction of movement and opposite to the first direction acts second direction.
  • the piston 16 and thus the piston rod 22 can move in the second direction can be moved in translation relative to the housing 12. If the piston 16 and thus the piston rod 22 are moved translationally in the second direction relative to the housing 12, the volume of the working chamber 20 is increased and the volume of the working chamber 18 is reduced.
  • By moving the piston rod 22 in the first direction at least a portion of the piston rod 22 is moved into the housing 12, that is to say it is moved into it.
  • the piston rod 22 in the second direction the partial area is extended or moved out of the housing 12.
  • the damper 10 also includes a head 34 which, for example, can be moved in translation with the piston rod 22 relative to the housing 12.
  • the head 34 is, for example, formed separately from the piston rod 22 and connected to the piston rod 22.
  • the damper 10 is, for example, at least indirectly, in particular directly, supportable or supported via the housing 12 on a first component of the hinge.
  • the damper 10 can be at least indirectly, in particular directly, supported or supported on a second component of the hinge via the head 34 or via the piston rod 22.
  • the previously described relative movements between the hinge arm and the hinge housing result, for example, in relative movements between the components of the hinge.
  • the damper 10 also has a cage 37 arranged in the work space 14 and a compensation foam 36 which is held on or in the cage 37 and thus arranged in the work space 14 and which is held in the work space 14 by means of the cage 37, for example.
  • the housing 12 itself has an opening, which in the present case is at least closed by means of a closure 38, for example a sleeve.
  • the cage 37, the compensation foam 36 and the closure 38 each have through-flow openings which are penetrated by the piston rod 22.
  • a first end E1 which is arranged outside the housing 12 Piston rod 22 may be arranged outside the housing 12, while a second end E2 of the piston rod 22 opposite the first end E1 is arranged in the working space 14 and thus in the housing 12, the piston rod 22 being connected to the piston 16 via its second end E2 .
  • the damper 10 has - as is particularly good when viewed together Fig. 3 is recognizable - on a plate 40 formed integrally with the piston rod 22, on which - how particularly good Fig. 4 it can be seen - the piston 16, which is formed separately from the plate 40 and separately from the piston rod 22, is in particular exclusively positively fastened.
  • the piston rod 22 and the plate 40 are formed from a metallic material.
  • Fig. 4 it can be seen that the plate 40 is at least predominantly arranged in the piston 16 and thereby at least predominantly surrounded by the piston 16.
  • the plate 40 is integrally formed on the piston rod by a cold pressing process, the plate 40 preferably being compressed on the piston rod 22 by an upsetting process.
  • the plate 40 has recesses 42 which are spaced apart in the circumferential direction of the plate 40 and thus in the circumferential direction of the piston rod 22. Particularly good when viewed together with Fig. 5 It can be seen that the piston 16, which is preferably formed in one piece and made of a plastic, with the Has recesses 42 corresponding lugs 44 which engage in the corresponding recesses 42 of the plate 40. As a result, the piston 16 engages in the recesses 42, in particular via the lugs 44, as a result of which the piston 16 interacts positively with the plate 40 and is positively positioned in the circumferential direction of the plate 40 relative to the plate 40.
  • the piston 16 can be fastened to the plate 40 in a desired position relative to the circumferential direction of the plate 40 and relative to the plate 40 in a particularly simple, time-saving and cost-effective manner, in particular in such a way that the plate 40 in the longitudinal direction and thus in Axial direction of the piston rod 22 is inserted into the piston 16 such that the lugs 44 are inserted into the recess 42 and thus come to rest in the recesses 42.
  • the piston 16 has at least one formed collar 48, which thereby grips behind or encompasses an edge region 46 of the plate 40, by means of which the piston 16 is fastened to the plate 40, in particular in a form-fitting manner.
  • Fig. 4 be recognized.
  • the piston rod 22 and with it the plate 40 are moved relative to the piston 16 in the axial direction of the piston rod 22 such that the plate 40 is inserted into the piston 16.
  • an in Fig. 4 Stamp 50 which can be recognized in sections, is moved relative to the piston 16 in such a way that the stamp 50 initially comes into contact with the collar 48 which has not yet been formed.
  • the stamp 50 is - as in Fig.
  • the stamp 50 is or is heated or heated, as a result of which the collar 48 is or can be heated by means of the stamp 50, in particular when it is being formed.
  • the collar 48 like the piston, is formed entirely from the plastic mentioned above and formed, for example, as a thermoplastic, it can be reshaped particularly quickly and inexpensively, in particular plastic.
  • both the piston 16 and the plate 40 each have at least one flow opening 54 or 56 through which the damping fluid can flow.
  • the throughflow openings 54 and 56 can be positioned or aligned relative to one another in particular in the circumferential direction of the plate 40 and thus in the circumferential direction of the piston 16 such that the throughflow openings 54 and 56 overlap or overlap each other at least partially.
  • This can ensure that the damping fluid can flow both through the flow opening 54 and through the flow opening 56 if the piston rod 22 and the plate 40 and thus the piston 16 are moved translationally relative to the housing 12 along the direction of movement.
  • the probability of incorrect assembly can be kept low, and a desired functionality of the damper 10 can be ensured.
  • the damper 10 has a valve element 58 which is formed separately from the piston 16 and separately from the plate 40 and separately from the piston rod 22 and is held on the piston 16 and is formed, for example, from a metallic material.
  • the valve element 58 has a so-called backflow valve flap 60, also referred to simply as a valve flap.
  • the backflow valve flap 60 is connected to a base body 62 of the valve element 58, wherein the backflow valve flap 60 can be formed in one piece with the base body 62.
  • the valve element 58 is elastically deformable in such a way that the backflow valve flap 60 and thus the valve element 58 between an in Fig.
  • the valve element 58 is assigned to the throughflow opening 54 of the piston 16, so that by means of the valve element 58, in particular by means of the backflow valve flap 60, the throughflow opening 54 into an in Fig. 8
  • the first flow direction, illustrated by an arrow 64 can be blocked for the damping fluid and in a direction opposite to the first flow direction and in Fig. 9
  • a second flow direction illustrated by an arrow 66 can be released for the damping fluid.
  • FIG. 8 an arrow 66 a flow of the damping fluid from the working chamber 20 into the working chamber 18.
  • Arrows 68 illustrate a flow of damping fluid from working chamber 18 into working chamber 20.
  • valve element 58 recesses 70 In order to be able to fasten the valve element 58 to the piston 16 in a particularly cost-effective manner and thus to be able to produce the damper 10 in a particularly cost-effective manner, this shows - as particularly well Fig. 7 is recognizable - the valve element 58 recesses 70.
  • the respective recess 70 is designed, for example, as a through opening.
  • the piston 16 has, in particular, the recess 70 at least or exactly one fastening element 72, which is formed in particular from the fact that the piston 16 is formed in one piece and from a plastic, from the plastic from which the piston 16 is made.
  • the valve element 58 is positively held on the piston 16 by means of the respective recess 70 and by means of the respective fastening element 72, such that the respective fastening element 72 engages in the respective, corresponding recess 70.
  • the respective fastening element 72 is deformed by melting the respective fastening element 72, as a result of which the fastening element 72 engages behind at least one wall region 74 of the valve element 58 that at least partially delimits the respective recess 70 of the valve element 58.
  • the valve element 58 is held in a form-fitting manner on the piston 16 and thus can also be moved, for example, with the piston.
  • Fig. 7 The backflow valve flap 60 can also be seen, which can be moved, in particular pivoted, between the closed position S and the open position O by elastic deformation of the valve element 58 relative to the base body 62 and relative to the piston 16.
  • the respective fastening element 72 is formed by the melting as a so-called mushroom head, which engages around or engages behind the wall area 74.
  • Fig. 6 , 4th , 8th and 9 The function and thus a desired damping effect of the damper 10 can be particularly good Fig. 6 , 4th , 8th and 9 be recognized.
  • the valve element 58 is moved into the closed position S by means of the damping fluid or is held in the closed position S.
  • the damping fluid from the working chamber 20 cannot then flow through the flow opening 54, but rather the damping fluid flows through channels 76 which are substantially narrower than the flow opening 54 and are located in an edge region of the piston 16.
  • the channels 76 open into a narrow channel 78, which opens into a flow channel 80 of the piston 16 which adjoins the flow opening 54.
  • damper 10 Via the channel 78 or from the channel 78, the damping fluid can flow into the channel 80 and bypass the through-flow opening 54 and flow through the channel 80. Subsequently, the damping fluid can flow through the flow opening 56 of the plate 40, as a result of which the damping fluid can flow from the working chamber 20 via the channels 76 and 78 and via the flow channel 80 and via the flow opening 56 into the working chamber 18.
  • damper 10 provides, for example, a first damping force or a first damping power.
  • the valve element 58 is moved into the open position O by means of the damping fluid.
  • the valve element 58 clears the throughflow opening 54, so that the damping fluid can flow out of the working chamber 18 through the throughflow opening 54 and thus into the working chamber 20.
  • the damper 10 provides, for example, a second damping force or a second damping power which is less than the first damping force or than the first damping power.
  • Fig. 9 how out Fig. 9 can be seen from the arrows 68, the damping fluid flows on its way from the working chamber 18 into the working chamber 20 compared to the channels 76 and 78 at least predominantly through the flow opening 54, but also a part of the damping fluid flows through the channels 76 and 78 and thus flows into the working chamber 20 via the channels 76 and 78.
  • the second damping force or the second damping power be at least almost zero.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Dämpfer (10) zum Dämpfen von Relativbewegungen zwischen einem Scharnierarm und einem Scharniergehäuse eines Scharniers, mit einem Gehäuse (12), welches einen Arbeitsraum (14) aufweist, mit einem in dem Arbeitsraum (14) aufgenommen und relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch bewegbaren Kolben (16), durch welchen der Arbeitsraum (14) in zwei Arbeitskammern (18, 20) unterteilt ist, und mit einer mit dem Kolben (16) verbundenen und mit dem Kolben (16) relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch mitbewegbaren Kolbenstange (22), umfassend einen einstückig mit der Kolbenstange (22) ausgebildeten Teller (40), an welchem der separat von dem Teller (40) ausgebildete Kolben (16) befestigt ist.The invention relates to a damper (10) for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge (12) translationally movable piston (16), through which the working space (14) is divided into two working chambers (18, 20), and with one connected to the piston (16) and with the piston (16) relative to the housing ( 12) piston rod (22) which can be moved in translation, comprising a plate (40) formed in one piece with the piston rod (22), to which the piston (16) formed separately from the plate (40) is fastened.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dämpfer, insbesondere für ein Scharnier, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 beziehungsweise 12. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Scharnier, insbesondere für ein Haushaltsgerät, mit wenigstens einem solchen Dämpfer. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltsgerät mit wenigstens einem solchen Scharnier beziehungsweise mit wenigstens einem solchen Dämpfer.The invention relates to a damper, in particular for a hinge, according to the preamble of claim 1 and 12. In addition, the invention relates to a hinge, in particular for a household appliance, with at least one such damper. The invention also relates to a household appliance with at least one such hinge or with at least one such damper.

Dämpfer zum Dämpfen von Relativbewegungen zwischen einem Scharnierarm und einem Scharniergehäuse eines Scharniers, insbesondere für ein Haushaltsgerät, sind aus dem allgemeinen Stand der Technik bereits hinlänglich bekannt. Der Dämpfer weist ein Gehäuse mit einem Arbeitsraum auf. Außerdem weist der Dämpfer einen in dem Arbeitsraum aufgenommenen und relativ zu dem Gehäuse translatorisch bewegbaren Kolben auf, durch welchen der Arbeitsraum in zwei Arbeitskammern unterteilt ist. Des Weiteren umfasst der Dämpfer eine mit dem Koben verbundene und mit dem Kolben translatorisch mitbewegbare Kolbenstange.Dampers for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, in particular for a household appliance, are already well known from the general prior art. The damper has a housing with a working space. In addition, the damper has a piston which is accommodated in the working space and can be moved translationally relative to the housing, by means of which the working space is divided into two working chambers. Furthermore, the damper comprises a piston rod connected to the piston and translationally movable with the piston.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Dämpfer, ein Scharnier und ein Haushaltsgerät zu schaffen, sodass der Dämpfer und somit das Scharnier und das Haushaltsgerät auf besonders kostengünstige Weise hergestellt werden können.The object of the present invention is to provide a damper, a hinge and a household appliance, so that the damper and thus the hinge and the household appliance can be produced in a particularly cost-effective manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Dämpfer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, durch einen Dämpfer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12, durch ein Scharnier mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 und durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a damper with the features of claim 1, by a damper with the features of claim 12, by a hinge with the features of claim 13 and by a household appliance with the features of claim 14. Advantageous refinements with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft einen Dämpfer zum Dämpfen von Relativbewegungen zwischen einem Scharnierarm und einem Scharniergehäuse eines Scharniers, insbesondere für ein Haushaltsgerät. Dies bedeutet, dass der Dämpfer dazu ausgebildet ist, Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse zu dämpfen. In vollständig hergestelltem Zustand des Scharniers ist beispielsweise der Scharnierarm zumindest mittelbar, insbesondere direkt, verschwenkbar an dem Scharniergehäuse gehalten und dabei um wenigstens oder genau eine Schwenkachse relativ zu dem Scharniergehäuse verschwenkbar. Dabei umfasst das Scharnier in seinem vollständig hergestellten Zustand den Scharnierarm, das Scharniergehäuse und den Dämpfer, mittels welchem Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse gedämpft werden können. Insbesondere dämpft der Dämpfer Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse, wenn der Scharnierarm relativ zu dem Scharniergehäuse verschwenkt wird.A first aspect of the invention relates to a damper for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, in particular for a household appliance. This means that the damper is designed to dampen relative movements between the hinge arm and the hinge housing. In the fully manufactured state of the hinge, for example, the hinge arm is pivotably held on the hinge housing, at least indirectly, in particular directly, and is pivotable relative to the hinge housing about at least or exactly one pivot axis. In its completely manufactured state, the hinge comprises the hinge arm, the hinge housing and the damper, by means of which relative movements between the hinge arm and the hinge housing can be damped. In particular, the damper dampens relative movements between the hinge arm and the hinge housing when the hinge arm is pivoted relative to the hinge housing.

Der Dämpfer weist ein Gehäuse auf, welches einen Arbeitsraum aufweist beziehungsweise begrenzt. Außerdem umfasst der Dämpfer einen in dem Arbeitsraum aufgenommen und relativ zu dem Gehäuse translatorisch bewegbaren Kolben, durch welchen der Arbeitsraum in zwei, insbesondere einander gegenüberliegende, Arbeitskammern unterteilt ist. Der Dämpfer umfasst auch eine mit dem Kolben verbundene und mit dem Kolben relativ zu dem Gehäuse translatorisch mitbewegbare Kolbenstange.The damper has a housing which has or delimits a working space. In addition, the damper includes a piston which is accommodated in the working space and can be moved translationally relative to the housing, by means of which the working space is divided into two, in particular opposite, working chambers. The damper also comprises a piston rod connected to the piston and translationally movable with the piston relative to the housing.

Um nun den Dämpfer und somit das Scharnier besonders einfach und kostengünstig herstellen zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Dämpfer einen einstückig mit der Kolbenstange ausgebildeten Teller aufweist, an welchem der separat von dem Teller und separat von der Kolbenstange ausgebildete Kolben befestigt ist. Der Teller zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass er beispielsweise platten- oder scheibenförmig ausgebildet ist und einen ersten Außenumfang, insbesondere einen ersten Außendurchmesser, aufweist, welcher größer als ein zweiter Außenumfang, insbesondere als ein zweiter Außendurchmesser, der Kolbenstange ist. Insbesondere ist der größte Außenumfang, insbesondere der größte Außendurchmesser, des Tellers größer als der größte Außenumfang, insbesondere als der größte Außendurchmesser, der Kolbenstange. Der erste Außenumfang, insbesondere der erste Außendurchmesser, ist dabei größer als der zweite Außenumfang beziehungsweise als der zweite Außendurchmesser. Insbesondere ist beispielsweise der erste Außenumfang beziehungsweise der erste Außendurchmesser mindestens 1,5 mal, insbesondere mindestens 2 mal, größer als der zweite Außenumfang beziehungsweise als der zweite Außendurchmesser.In order to be able to produce the damper and thus the hinge in a particularly simple and cost-effective manner, it is provided according to the invention that the damper has a plate which is formed in one piece with the piston rod and to which the piston which is separate from the plate and the piston rod is fastened. The plate is characterized in particular by the fact that it is, for example, plate-shaped or disk-shaped and has a first outer circumference, in particular a first outer diameter, which is larger than a second outer circumference, in particular a second outer diameter, of the piston rod. In particular, the largest outer circumference, in particular the largest outer diameter, of the plate is larger than the largest outer circumference, in particular as the largest outside diameter, the piston rod. The first outer circumference, in particular the first outer diameter, is larger than the second outer circumference or the second outer diameter. In particular, for example, the first outer circumference or the first outer diameter is at least 1.5 times, in particular at least 2 times, larger than the second outer circumference or as the second outer diameter.

Vorzugsweise ist die Kolbenstange außenumfangsseitig rund, sodass die Kolbenstange beispielsweise außenumfangsseitig die Form eines geraden Kreiszylinders aufweist. Somit ist die Kolbenstange außenumfangsseitig vorzugsweise zylindrisch ausgebildet, sodass die Kolbenstange den zweiten Außenumfang, insbesondere den zweiten Außendurchmesser, aufweist. Ferner ist es vorzugsweise vorgesehen, dass der Teller außenumfangsseitig rund ausgestaltet ist, sodass der Teller außenumfangsseitig vorzugsweise die Form eines geraden Kreiszylinders aufweist. Mit anderen Worten ist der Teller vorzugsweise außenumfangsseitig zylindrisch ausgebildet, sodass der Teller den ersten Außenumfang, insbesondere den ersten Außendurchmesser, aufweist. Ferner zeichnet sich der Teller beispielsweise dadurch aus, dass er eine in Längserstreckungsrichtung beziehungsweise in axialer Richtung der Kolbenstange verlaufende erste Länge aufweist, während die Kolbenstange eine entlang ihrer Längserstreckungsrichtung beziehungsweise entlang ihrer axialen Richtung verlaufende zweite Länge aufweist. Die erste Länge ist dabei wesentlich geringer als die zweite Länge, wobei die zweite Länge vorzugsweise mindestens fünfmal, insbesondere mindestens zehnmal, größer als die erste Länge ist.The piston rod is preferably round on the outside circumference, so that the piston rod has, for example, the shape of a straight circular cylinder on the outside circumference. Thus, the piston rod is preferably cylindrical on the outer circumference side, so that the piston rod has the second outer circumference, in particular the second outer diameter. Furthermore, it is preferably provided that the plate is configured round on the outer circumference side, so that the plate preferably has the shape of a straight circular cylinder on the outer circumference side. In other words, the plate is preferably cylindrical on the outer circumference side, so that the plate has the first outer circumference, in particular the first outer diameter. Furthermore, the plate is distinguished, for example, by the fact that it has a first length running in the longitudinal direction or in the axial direction of the piston rod, while the piston rod has a second length running along its longitudinal direction or along its axial direction. The first length is substantially less than the second length, the second length preferably being at least five times, in particular at least ten times, greater than the first length.

Ferner kann es vorzugsweise vorgesehen sein, dass die Kolbenstange entlang ihrer Längserstreckungsrichtung an dem Teller, insbesondere an dessen Beginn, endet. Die Kolbenstange und der einstückig mit der Kolbenstange ausgebildete Teller bilden somit eine Kolbenstangeneinrichtung, welche separat von dem Kolben ausgebildet ist, wobei der Kolben an der Kolbenstangeneinrichtung über den Teller befestigt ist. Bezogen auf die Kolbenstangeneinrichtung bildet somit der Teller eine Außenumfangsvergrößerung, insbesondere eine Außendurchmesservergrößerung, gegenüber der Kolbenstange. Es wurde gefunden, dass eine besonders einfache und somit zeit- und kostengünstige Herstellung des Dämpfers realisiert werden kann, wenn - wie zuvor beschrieben - die Kolbenstange einstückig mit dem Teller ausgebildet und der Kolben separat von der Kolbenstange und separat von dem Teller hergestellt und mit dem Teller verbunden, das heißt an dem Teller befestigt wird.Furthermore, it can preferably be provided that the piston rod ends on the plate, in particular at the beginning, along its longitudinal direction of extension. The piston rod and the plate integrally formed with the piston rod thus form a piston rod device which is formed separately from the piston, the piston being fastened to the piston rod device via the plate. Relative to the piston rod device, the plate thus forms an enlargement of the outer circumference, in particular an enlargement of the outside diameter, relative to the piston rod. It has been found that a particularly simple and thus time and cost-effective manufacture of the damper can be realized if - as described above - the piston rod is made in one piece with the plate and the piston is separate from the Piston rod and manufactured separately from the plate and connected to the plate, that is attached to the plate.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn der Teller zumindest überwiegend, insbesondere vollständig, in dem Kolben angeordnet und somit beispielsweise von dem Kolben umgeben ist. Hierdurch kann der Dämpfer derart Besonders einfach und kostengünstig hergestellt werden, dass beispielsweise zunächst der Teller, insbesondere in Längserstreckungsrichtung der Kolbenstange, in den Kolben eingesteckt wird. In der Folge kann der Kolben auf besonders einfache Weise an dem Teller befestigt werden.It has been shown to be particularly advantageous if the plate is at least predominantly, in particular completely, arranged in the piston and is therefore, for example, surrounded by the piston. As a result, the damper can be produced in such a particularly simple and cost-effective manner that, for example, the plate is first inserted into the piston, in particular in the longitudinal direction of the piston rod. As a result, the piston can be attached to the plate in a particularly simple manner.

Um den Dämpfer besonders kostengünstig herstellen zu können, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Teller durch ein Kaltpressverfahren an die Kolbenstange angeformt und dadurch einstückig mit der Kolbenstange ausgebildet ist.In order to be able to produce the damper in a particularly cost-effective manner, it is provided in a further embodiment of the invention that the plate is formed on the piston rod by a cold pressing process and is therefore formed in one piece with the piston rod.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Teller durch ein Stauchverfahren an die Kolbenstange angestaucht und dadurch einstückig mit der Kolbenstange ausgebildet ist. Dadurch kann die Kolbenstangeneinrichtung besonders kostengünstig hergestellt werden.A further embodiment is characterized in that the plate is compressed onto the piston rod by a compression process and is therefore formed in one piece with the piston rod. As a result, the piston rod device can be manufactured particularly cost-effectively.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Teller ein erstes Bauelement des Dämpfers, und der Kolben ist ein zweites Bauelement des Dämpfers. Mit anderen Worten wird der Teller auch als erstes Bauelement und der Kolben auch als zweites Bauelement bezeichnet. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass eines der Bauelemente wenigstens eine Ausnehmung aufweist, in welche das andere Bauelement eingreift, wodurch die Bauelemente relativ zueinander, insbesondere formschlüssig, positioniert sind. Dadurch kann im Lichte dessen, dass der Kolben separat von dem Teller ausgestaltet ist, eine zeit- und kostengünstige Positionierung des Kolbens relativ zu dem Teller realisiert werden. Hierzu werden die Bauelemente auf einfache Weise derart aneinander angeordnet, dass das andere Bauelement in die Ausnehmung eingreift. Hierdurch können eine fehlerfreie Montage und in der Folge eine gewünschte Funktionsfähigkeit des Dämpfers gewährleistet werden beziehungsweise Montagefehler beziehungsweise deren Wahrscheinlichkeit können gering gehalten werden.In a further embodiment of the invention, the plate is a first component of the damper and the piston is a second component of the damper. In other words, the plate is also referred to as the first component and the piston as the second component. It is preferably provided that one of the components has at least one recess into which the other component engages, as a result of which the components are positioned relative to one another, in particular in a form-fitting manner. In the light of the fact that the piston is configured separately from the plate, this enables the piston to be positioned in a time-saving and cost-effective manner relative to the plate. For this purpose, the components are arranged in a simple manner so that the other component engages in the recess. This ensures faultless installation and, as a result, the desired functionality of the damper or assembly errors or their probability can be kept low.

Vorzugsweise ist das eine Bauelement der Teller, sodass der Teller die Ausnehmung aufweist. Somit ist das andere Bauelement der Kolben, sodass der Kolben in die Ausnehmung eingreift. Hierdurch können sowohl der Teller als auch der Kolben besonders kostengünstig hergestellt werden.The one component is preferably the plate, so that the plate has the recess. The other component is thus the piston, so that the piston engages in the recess. As a result, both the plate and the piston can be produced particularly inexpensively.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Kolben wenigstens einen umgeformten und dadurch einen Randbereich des Tellers hintergreifenden beziehungsweise umgreifenden Kragen auf, mittels welchem der Kolben an dem Teller befestigt ist. Mit anderen Worten ist der Kolben derart an dem Teller befestigt, dass der umgeformte Kragen des Kolbens den Randbereich des Tellers hintergreift beziehungsweise umgreift. Dadurch kann der Dämpfer beispielsweise derart besonders zeit- und kostengünstig hergestellt werden, dass die Bauelemente zunächst aneinander angeordnet werden, insbesondere derart, dass der Teller in den Kolben eingesteckt wird. Daraufhin wird der Kragen des Kolbens, insbesondere plastisch, umgeformt, wodurch der Kragen den Randbereich umgreift beziehungsweise hintergreift.In a further embodiment of the invention, the piston has at least one deformed collar, which therefore grips behind or encompasses an edge region of the plate, by means of which the piston is fastened to the plate. In other words, the piston is attached to the plate in such a way that the deformed collar of the piston engages behind or engages around the edge region of the plate. As a result, the damper can, for example, be produced particularly quickly and cost-effectively in such a way that the components are first arranged one against the other, in particular in such a way that the plate is inserted into the piston. The collar of the piston is then, in particular plastically, deformed, as a result of which the collar encompasses or engages behind the edge region.

Um dabei den Dämpfer besonders zeit- und kostengünstig herstellen und insbesondere den Kolben auf einfache Weise an dem Teller befestigen zu können ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Kolben aus einem Kunststoff, insbesondere aus einem Thermoplasten, gebildet ist. Dadurch kann der Kragen beispielsweise derart auf einfache Weise, insbesondere plastisch, umgeformt werden, dass der Kragen beispielsweise erwärmt und mittels eines Stempels umgeformt und dadurch umgelegt wird.In order to be able to produce the damper particularly quickly and cost-effectively and in particular to be able to fasten the piston to the plate in a simple manner, it is provided in a further embodiment of the invention that the piston is formed from a plastic, in particular from a thermoplastic. As a result, the collar can be reshaped in a simple manner, in particular plastically, in such a way that the collar is heated, for example, and reshaped by means of a stamp and thereby folded over.

Um die Kosten besonders gering halten zu können, ist es ferner vorzugsweise vorgesehen, dass der Kolben einstückig ausgebildet ist.In order to keep the costs particularly low, it is also preferably provided that the piston is formed in one piece.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Kolben und der Teller jeweils wenigstens eine von einem in der Arbeitskammer aufgenommenen und beispielsweise als Flüssigkeit ausgebildeten Dämpfungsfluid durchströmbare Durchströmöffnung aufweisen. Dadurch kann auf kostengünstige Weise eine vorteilhafte Dämpfungswirkung beziehungsweise Dämpfungsfunktion des Dämpfers sichergestellt werden.A further embodiment is characterized in that the piston and the plate each have at least one through-opening which can be traversed by a damping fluid which is accommodated in the working chamber and can, for example, be in the form of a liquid. This allows a advantageous damping effect or damping function of the damper can be ensured.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn der Durchströmöffnung des Kolbens ein separat von dem Kolben und separat von dem Teller und separat von der Kolbenstange ausgebildetes und an dem Kolben gehaltenes Ventilelement zugeordnet ist, mittels welchem die Durchströmöffnung des Kolbens in eine erste Richtung für das Dämpfungsfluid versperrbar und in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung für das Dämpfungsfluid freigebbar ist. Hierdurch kann auf einfache und kostengünstige Weise eine besonders vorteilhafte Dämpfungsfunktion des Dämpfers gewährleistet werden. Beispielsweise ist das Ventilelement aus einem metallischen Werkstoff gebildet. Alternativ oder zusätzlich ist das Ventilelement zumindest in einem Teilbereich des Ventilelements elastisch verformbar und dadurch, insbesondere relativ zu dem Kolben, zwischen einer Schließstellung und wenigstens einer Offenstellung bewegbar, das heißt elastisch verformbar. In der Offenstellung gibt das Ventilelement die Durchströmöffnung des Kolbens frei, sodass das Dämpfungsfluid in die zweite Richtung durch die Durchströmöffnung des Kolbens hindurchströmen kann. In der Schließstellung versperrt das Ventilelement die Durchströmöffnung des Kolbens, sodass dann das Fluid nicht in die erste Richtung durch die Durchströmöffnung des Kolbens hindurchströmen kann.It has been shown to be particularly advantageous if the flow opening of the piston is assigned a valve element which is formed separately from the piston and separately from the plate and separately from the piston rod and is held on the piston, by means of which the flow opening of the piston in a first direction for the damping fluid can be blocked and released in a second direction opposite to the first direction for the damping fluid. In this way, a particularly advantageous damping function of the damper can be ensured in a simple and inexpensive manner. For example, the valve element is formed from a metallic material. As an alternative or in addition, the valve element can be elastically deformed at least in a partial area of the valve element and can therefore be moved, that is to say elastically deformable, between a closed position and at least one open position, in particular relative to the piston. In the open position, the valve element releases the flow opening of the piston, so that the damping fluid can flow through the flow opening of the piston in the second direction. In the closed position, the valve element blocks the throughflow opening of the piston, so that the fluid cannot then flow through the throughflow opening of the piston in the first direction.

Weiterhin hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn das Ventilelement wenigstens eine Ausnehmung aufweist, in welche ein Befestigungselement des Kolbens eingreift. Dabei ist das Ventilelement mittels der Ausnehmung des Ventilelements und mittels des in die Ausnehmung eingreifenden Befestigungselements des Kolbens an dem Kolben gehalten. Auf diese Weise kann das Ventilelement besonders zeit- und kostengünstig an dem Kolben befestigt werden, sodass die Kosten des Dämpfers in einem besonders geringen Rahmen gehalten werden können.Furthermore, it has proven to be particularly advantageous if the valve element has at least one recess into which a fastening element of the piston engages. The valve element is held on the piston by means of the recess of the valve element and by means of the fastening element of the piston engaging in the recess. In this way, the valve element can be attached to the piston in a particularly time-saving and cost-effective manner, so that the costs of the damper can be kept to a particularly low level.

Dabei hat es sich besonders vorteilhaft gezeigt, wenn das Befestigungselement aus einem Kunststoff beziehungsweise aus dem Kunststoff, aus welchem der Kolben gebildet ist, gebildet ist. Dabei ist das Befestigungselement durch Schmelzen verformt. Hierdurch hintergreift das Befestigungselement wenigstens einen die Ausnehmung des Ventilelements zumindest teilweise begrenzenden Wandungsbereich des Ventilelements, wodurch das Ventilelement, insbesondere formschlüssig, an dem Kolben gehalten ist. Hierdurch kann das Ventilelement auf besonders einfache und somit kostengünstige Weise derart an dem Kolben befestigt werden, dass beispielsweise das Befestigungselement zunächst durch die Ausnehmung hindurchgesteckt beziehungsweise in die Ausnehmung eingesteckt wird. Daraufhin wird beispielsweise das Befestigungselement, insbesondere mittels eines heißen beziehungsweise erwärmten Stempels, geschmolzen beziehungsweise angeschmolzen und dadurch verformt, derart, dass das Befestigungselement den Wandungsbereich umgreift beziehungsweise hintergreift. Auf diese Weise kann das Ventilelement besonders zeit- und kostengünstig an dem Kolben befestigt werden.It has been found to be particularly advantageous if the fastening element is formed from a plastic or from the plastic from which the piston is formed. The fastener is deformed by melting. As a result, the fastening element engages behind at least one of the recesses of the Valve element at least partially delimiting wall area of the valve element, whereby the valve element is held on the piston, in particular in a form-fitting manner. As a result, the valve element can be fastened to the piston in a particularly simple and therefore cost-effective manner such that, for example, the fastening element is first inserted through the recess or inserted into the recess. Then, for example, the fastening element is melted or melted, in particular by means of a hot or heated punch, and is deformed in such a way that the fastening element encompasses or engages behind the wall area. In this way, the valve element can be attached to the piston in a particularly time-saving and cost-effective manner.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft einen Dämpfer zum Dämpfen von Relativbewegungen zwischen einem Scharnierarm und einem Scharniergehäuse eines Scharniers, insbesondere für ein Haushaltsgerät. Der Dämpfer des zweiten Aspekts der Erfindung weist ein Gehäuse auf, welches einen Arbeitsraum aufweist. In dem Arbeitsraum ist ein beispielsweise als Flüssigkeit ausgebildetes Dämpfungsfluid zum Dämpfen der Relativbewegungen aufgenommen. Außerdem umfasst der Dämpfer gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung einen in dem Arbeitsraum aufgenommen und relativ zu dem Gehäuse translatorisch bewegbaren Kolben, durch welchen der Arbeitsraum in zwei Arbeitskammern unterteilt ist. Des Weiteren umfasst der Dämpfer gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung eine mit dem Kolben verbundenen und mit dem Kolben relativ zu dem Gehäuse translatorisch mitbewegbare Kolbenstange. Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des ersten Aspekts der Erfindung sind als Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des zweiten Aspekts der Erfindung anzusehen und umgekehrt.A second aspect of the invention relates to a damper for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, in particular for a household appliance. The damper of the second aspect of the invention has a housing which has a working space. A damping fluid, for example in the form of a liquid, for damping the relative movements is received in the working space. In addition, the damper according to the second aspect of the invention comprises a piston accommodated in the working space and translationally movable relative to the housing, by means of which the working space is divided into two working chambers. Furthermore, the damper according to the second aspect of the invention comprises a piston rod connected to the piston and movable translationally with the piston relative to the housing. Advantages and advantageous configurations of the first aspect of the invention are to be regarded as advantages and advantageous configurations of the second aspect of the invention and vice versa.

Um nun den Dämpfer besonders kostengünstig herstellen zu können, ist es bei dem zweiten Aspekt der Erfindung vorgesehen, dass der Kolben wenigstens eine von dem Dämpfungsfluid durchströmbare Durchströmöffnung aufweist, welcher ein separat von dem Kolben ausgebildetes und wenigstens eine Ausnehmung aufweisendes Ventilelement zugeordnet ist, mittels welchem die Durchströmöffnung des Kolbens in eine erste Richtung für das Dämpfungsfluid versperrbar und in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung für das Dämpfungsfluid freigebbar ist. Dabei greift ein aus einem Kunststoff gebildetes Befestigungselement des Kolbens in die Ausnehmung des Ventilelements ein, wobei das Befestigungselement durch Schmelzen des Befestigungselements verformt ist. Dadurch hintergreift beziehungsweise umgreift das Befestigungselement wenigstens einen die Ausnehmung des Ventilelements zumindest teilweise begrenzenden Wandungsbereich, wodurch das Ventilelement, insbesondere formschlüssig, an dem Kolben gehalten ist. Vorzugsweise ist das Befestigungselement einstückig mit einem Grundkörper des Kolbens beziehungsweise dem Kolben insgesamt ausgebildet, sodass der Kolben vorzugsweise einstückig ausgebildet ist.In order to be able to produce the damper particularly inexpensively, it is provided in the second aspect of the invention that the piston has at least one flow opening through which the damping fluid can flow and which is assigned a valve element which is formed separately from the piston and has at least one recess, by means of which valve element the throughflow opening of the piston can be blocked in a first direction for the damping fluid and can be released in a second direction opposite to the first direction for the damping fluid. It takes effect a fastening element of the piston formed from a plastic into the recess of the valve element, the fastening element being deformed by melting the fastening element. As a result, the fastening element engages behind or engages around at least one wall area which at least partially delimits the recess of the valve element, as a result of which the valve element is held on the piston, in particular in a form-fitting manner. The fastening element is preferably formed in one piece with a base body of the piston or the piston as a whole, so that the piston is preferably formed in one piece.

Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft ein Scharnier, insbesondere für ein Haushaltsgerät. Das Scharnier weist ein Scharniergehäuse und einen Scharnierarm auf, welcher verschwenkbar an dem Scharniergehäuse gehalten ist. Das Scharnier gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung umfasst dabei einen Dämpfer gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung und/oder einen Dämpfer gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung, sodass mittels des Dämpfers Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse zu dämpfen sind. Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des ersten Aspekts und des zweiten Aspekts der Erfindung sind als Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des dritten Aspekts der Erfindung anzusehen und umgekehrt.A third aspect of the invention relates to a hinge, in particular for a household appliance. The hinge has a hinge housing and a hinge arm which is pivotally held on the hinge housing. The hinge according to the third aspect of the invention comprises a damper according to the first aspect of the invention and / or a damper according to the second aspect of the invention, so that relative movements between the hinge arm and the hinge housing are damped by means of the damper. Advantages and advantageous configurations of the first aspect and the second aspect of the invention are to be regarded as advantages and advantageous configurations of the third aspect of the invention and vice versa.

Ein vierter Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, welches vorzugsweise als ein elektrisches oder elektronisches Haushaltsgerät ausgebildet ist. Dabei weist das Haushaltsgerät gemäß dem vierten Aspekt der Erfindung ein Scharnier gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung auf, sodass das Haushaltsgerät gemäß dem vierten Aspekt der Erfindung vorzugsweise wenigstens einen Dämpfer gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung und/oder wenigstens einen Dämpfer gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung aufweist.A fourth aspect of the invention relates to a household appliance, which is preferably designed as an electrical or electronic household appliance. The household appliance according to the fourth aspect of the invention has a hinge according to the third aspect of the invention, so that the household appliance according to the fourth aspect of the invention preferably at least one damper according to the first aspect of the invention and / or at least one damper according to the second aspect of the Invention has.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention result from the following description of a preferred exemplary embodiment and from the drawing. The features and combinations of features mentioned above in the description and the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown in the figures alone are can be used not only in the specified combination, but also in other combinations or on its own without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnung zeigt in:

Fig. 1
eine schematische Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Dämpfers für ein Scharnier eines Haushaltsgerät;
Fig. 2
eine schematische Längsschnittansicht des Dämpfers;
Fig. 3
ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht einer Kolbenstangeneinrichtung des Dämpfers;
Fig. 4
ausschnittsweise eine weitere schematische Längsschnittansicht des Dämpfers;
Fig. 5
ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht einer Befestigungsanordnung eines Kolbens an der Kolbenstangeneinrichtung;
Fig. 6
eine schematische und perspektivische Unteransicht des Kolbens;
Fig. 7
eine weitere schematische und perspektivische Unteransicht des Kolbens;
Fig. 8
eine schematische und geschnittene Perspektivansicht des Kolbens; und
Fig. 9
eine weitere schematische und geschnittene Perspektivansicht des Kolbens.
The drawing shows in:
Fig. 1
is a schematic perspective view of a damper according to the invention for a hinge of a household appliance;
Fig. 2
a schematic longitudinal sectional view of the damper;
Fig. 3
excerpts a schematic perspective view of a piston rod device of the damper;
Fig. 4
excerpts from a further schematic longitudinal sectional view of the damper;
Fig. 5
excerpts a schematic perspective view of a fastening arrangement of a piston on the piston rod device;
Fig. 6
a schematic and perspective bottom view of the piston;
Fig. 7
another schematic and perspective bottom view of the piston;
Fig. 8
a schematic and sectional perspective view of the piston; and
Fig. 9
another schematic and sectional perspective view of the piston.

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen
Fig. 1 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht einen Dämpfer 10 für ein Scharnier eines elektrischen Haushaltsgeräts. Dies bedeutet, dass das elektrische Haushaltsgerät in seinem vollständig hergestellten Zustand das Scharnier und dem Dämpfer 10 aufweist. Das Scharnier umfasst ein Scharniergehäuse und einen Schwenkarm, welcher verschwenkbar an dem Scharniergehäuse gehalten und dadurch beispielsweise um wenigstens oder genau eine Schwenkachse relativ zu dem Scharniergehäuse verschwenkbar ist. Außerdem umfasst das Haushaltsgerät beispielsweise ein Gerätegehäuse mit einer Öffnung. Die Öffnung ist beispielsweise eine Öffnung eines Garraums oder eines Aufnahmeraums, in welchem Lebensmittel oder Gegenstände angeordnet werden können. Außerdem umfasst das Haushaltsgerät eine Gerätetür, welche über das Scharnier verschwenkbar an dem Gerätegehäuse gehalten und somit zwischen einer Schließstellung und wenigstens einer Offenstellung relativ zu dem Gerätegehäuse verschwenkbar ist. In der Schließstellung überdeckt die Gerätetür die Öffnung zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, wodurch die Öffnung in der Schließstellung mittels der Gerätetür verschlossen ist. In der Offenstellung gibt die Gerätetür die Öffnung zumindest teilweise frei. Dabei ist beispielsweise der Scharnierarm an die Gerätetür angebunden, während das Scharniergehäuse an dem Gerätegehäuse befestigt ist. Wird die Gerätetür relativ zu dem Gerätegehäuse bewegt, das heißt verschwenkt, so werden dadurch Relativbewegungen, insbesondere rotatorische Relativbewegungen, zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse bewirkt. Mittels des Dämpfers 10 können dabei Relativbewegungen, insbesondere rotatorische Relativbewegungen, zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse gedämpft werden, sodass beispielsweise eine unerwünscht schnelle Bewegung der Gerätetür in die Schließstellung und/oder in die Offenstellung mittels des Dämpfers 10 vermieden werden kann.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols
Fig. 1 shows a schematic perspective view of a damper 10 for a hinge of an electrical household appliance. This means that the electrical household appliance has the hinge and the damper 10 in its completely manufactured state. The hinge comprises a hinge housing and a swivel arm, which is pivotally held on the hinge housing and is thereby pivotable, for example, about at least or exactly one pivot axis relative to the hinge housing. In addition, the household appliance includes, for example, a device housing with an opening. The opening is, for example, an opening of a cooking space or a receiving space in which food or objects can be arranged. In addition, the household appliance comprises an appliance door which is pivotally held on the appliance housing via the hinge and can thus be pivoted relative to the appliance housing between a closed position and at least one open position. In the closed position, the appliance door at least partially covers the opening, in particular at least predominantly or completely, as a result of which the opening in the closed position is closed by means of the appliance door. In the open position, the appliance door at least partially clears the opening. For example, the hinge arm is connected to the appliance door, while the hinge housing is attached to the appliance housing. If the appliance door is moved relative to the appliance housing, that is to say pivoted, relative movements, in particular rotational relative movements, are thereby caused between the hinge arm and the hinge housing. By means of the damper 10, relative movements, in particular rotary relative movements, between the hinge arm and the hinge housing can be damped, so that, for example, an undesirably rapid movement of the appliance door into the closed position and / or into the open position by means of the damper 10 can be avoided.

Wie besonders gut in Zusammenschau mit Fig. 2 erkennbar ist, weist der Dämpfer 10 ein in Fig. 1 transparent dargestelltes Gehäuse 12 auf, welches einen Arbeitsraum 14 aufweist beziehungsweise begrenzt. Der Dämpfer 10 umfasst darüber hinaus einen besonders gut in Zusammenschau mit Fig. 4 erkennbaren Kolben 16, durch welchen der Arbeitsraum 14 in zwei Arbeitskammern 18 und 20 unterteilt ist. Außerdem umfasst der Dämpfer 10 eine mit dem Kolben 16 verbundene und dadurch mit dem Kolben 16 relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch mit bewegbare Kolbenstange 22. Der Dämpfer 10 weist darüber hinaus ein in dem Arbeitsraum 14 aufgenommenes Dämpfungsfluid auf, welches vorzugsweise als Flüssigkeit, das heißt als Hydraulikflüssigkeit, ausgebildet ist. somit ist der Dämpfer 10 beispielsweise als hydraulischer Dämpfer ausgebildet. Mittels des Dämpfungsfluids können die Relativbewegungen zwischen dem Scharniergehäuse und dem Scharnierarm gedämpft werden. Das Dämpfungsfluid ist beispielsweise ein Öl, insbesondere ein Silikonöl.How particularly good when viewed together with Fig. 2 can be seen, the damper 10 has an in Fig. 1 Transparent housing 12, which has or delimits a working space 14. The damper 10 also includes a particularly good overview Fig. 4 Recognizable piston 16, through which the working space 14 is divided into two working chambers 18 and 20. In addition, the damper 10 comprises a piston rod 22, which is connected to the piston 16 and thereby to the piston 16 relative to the housing 12 and is translationally movable Damper 10 also has a damping fluid received in the working space 14, which is preferably designed as a liquid, that is to say as a hydraulic liquid. the damper 10 is thus designed, for example, as a hydraulic damper. The relative movements between the hinge housing and the hinge arm can be damped by means of the damping fluid. The damping fluid is, for example, an oil, in particular a silicone oil.

Die Kolbenstange 22 und mit dieser der Kolben 16 sind entlang einer in Fig. 2 durch einen Doppelpfeil 24 veranschaulichten Bewegungsrichtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegbar. Werden beispielsweise die Kolbenstange 22 und mit dieser der Kolben 16 in eine mit der Bewegungsrichtung zusammenfallende und in Fig. 2 durch einen Pfeil 26 veranschaulichte erste Richtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt, so wird dadurch eine Volumenverkleinerung der Arbeitskammer 20 und eine Volumenvergrößerung der Arbeitskammer 18 bewirkt, wobei die Arbeitskammern 18 und 20 entlang der Bewegungsrichtung einander gegenüberliegen. Mit anderen Worten ist der Kolben 16 entlang der Bewegungsrichtung zwischen den Arbeitskammern 18 und 20 angeordnet. Dabei ist in der Arbeitskammer 20 ein beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff gebildetes Federelement 28 angeordnet, welches vorliegend als Spiralfeder ausgebildet ist. Werden die Kolbenstange 22 und somit der Kolben 16 in die erste Richtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt, so wird dadurch das Federelement 28 gespannt, insbesondere komprimiert. Hierzu ist beispielsweise das Federelement 28 entlang der Bewegungsrichtung einerseits zumindest mittelbar, insbesondere direkt, an einem Boden 30 des Gehäuses 12 abgestützt, wobei der Boden 30 beispielsweise die Arbeitskammer 20 in die erste Richtung zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, begrenzt. Andererseits ist das Federelement 28 entlang der Bewegungsrichtung zumindest mittelbar, insbesondere direkt, an dem Kolben 16 abgestützt.The piston rod 22 and with it the piston 16 are along an in Fig. 2 Movement direction illustrated by a double arrow 24 can be moved translationally relative to the housing 12. For example, the piston rod 22 and with it the piston 16 in a direction coinciding with and in Fig. 2 Moved translationally relative to the housing 12 by an arrow 26 illustrated by an arrow 26, this results in a reduction in volume of the working chamber 20 and an increase in volume of the working chamber 18, the working chambers 18 and 20 being opposite one another along the direction of movement. In other words, the piston 16 is arranged between the working chambers 18 and 20 along the direction of movement. In this case, a spring element 28, for example made of a metallic material, is arranged in the working chamber 20, which is designed here as a spiral spring. If the piston rod 22 and thus the piston 16 are moved translationally in the first direction relative to the housing 12, the spring element 28 is thereby tensioned, in particular compressed. For this purpose, for example, the spring element 28 is supported on the one hand at least indirectly, in particular directly, along a direction of movement on a base 30 of the housing 12, the base 30, for example, at least partially, in particular at least predominantly or completely, limiting the working chamber 20 in the first direction. On the other hand, the spring element 28 is supported at least indirectly, in particular directly, on the piston 16 along the direction of movement.

Durch Spannen, insbesondere Komprimieren, des Federelements 28 stellt das Federelement 28 eine Federkraft bereit, welche beispielsweise in eine in Fig. 2 durch einen Pfeil 32 veranschaulichte, mit der Bewegungsrichtung zusammenfallende und der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung wirkt. Beispielsweise mittels der Federkraft können der Kolben 16 und somit die Kolbenstange 22 in die zweite Richtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt werden. Werden der Kolben 16 und somit die Kolbenstange 22 in die zweite Richtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt, so werden dadurch eine Volumenvergrößerung der Arbeitskammer 20 und eine Volumenverkleinerung der Arbeitskammer 18 bewirkt. Durch Bewegen der Kolbenstange 22 in die erste Richtung wird zumindest ein Teilbereich der Kolbenstange 22 in das Gehäuse 12 eingefahren, das heißt hinein bewegt. Durch Bewegen der Kolbenstange 22 in die zweite Richtung wird der Teilbereich aus dem Gehäuse 12 ausgefahren beziehungsweise heraus bewegt.By tensioning, in particular compressing, the spring element 28, the spring element 28 provides a spring force which, for example, into a Fig. 2 acted by an arrow 32, coinciding with the direction of movement and opposite to the first direction acts second direction. For example, by means of the spring force, the piston 16 and thus the piston rod 22 can move in the second direction can be moved in translation relative to the housing 12. If the piston 16 and thus the piston rod 22 are moved translationally in the second direction relative to the housing 12, the volume of the working chamber 20 is increased and the volume of the working chamber 18 is reduced. By moving the piston rod 22 in the first direction, at least a portion of the piston rod 22 is moved into the housing 12, that is to say it is moved into it. By moving the piston rod 22 in the second direction, the partial area is extended or moved out of the housing 12.

Der Dämpfer 10 umfasst darüber hinaus einen Kopf 34, welcher beispielsweise mit der Kolbenstange 22 translatorisch relativ zu dem Gehäuse 12 mit bewegbar ist. Der Kopf 34 ist beispielsweise separat von der Kolbenstange 22 ausgebildet und mit der Kolbenstange 22 verbunden. Der Dämpfer 10 ist beispielsweise über das Gehäuse 12 an einem ersten Bauteil des Scharniers zumindest mittelbar, insbesondere direkt, abstützbar oder abgestützt. Über den Kopf 34 beziehungsweise über die Kolbenstange 22 ist der Dämpfer 10 an einem zweiten Bauteil des Scharniers zumindest mittelbar, insbesondere direkt, abstützbar oder abgestützt. Durch die zuvor beschriebenen Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse kommt es beispielsweise zu Relativbewegungen zwischen den Bauteilen des Scharniers. Durch diese Relativbewegungen zwischen den Bauteilen des Scharniers werden die Kolbenstange 22 und der Kolben 16 relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt, wodurch die Relativbewegungen zwischen den Bauteilen und in der Folge die Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse mittels des Dämpfers 10 und dabei insbesondere mittels des Dämpfungsfluids gedämpft werden. Aus Fig. 2 ist erkennbar, dass der Dämpfer 10 auch einen in dem Arbeitsraum 14 angeordneten Käfig 37 und ein an beziehungsweise in dem Käfig 37 gehaltenen und somit in dem Arbeitsraum 14 angeordneten Kompensationsschaum 36 aufweist, welcher beispielsweise mittels des Käfig 37 in dem Arbeitsraum 14 gehalten ist. Das Gehäuse 12 an sich weist eine Öffnung auf, welche vorliegend mittels eines beispielsweise als Hülse ausgebildeten Verschlusses 38 zumindest verschlossen ist.The damper 10 also includes a head 34 which, for example, can be moved in translation with the piston rod 22 relative to the housing 12. The head 34 is, for example, formed separately from the piston rod 22 and connected to the piston rod 22. The damper 10 is, for example, at least indirectly, in particular directly, supportable or supported via the housing 12 on a first component of the hinge. The damper 10 can be at least indirectly, in particular directly, supported or supported on a second component of the hinge via the head 34 or via the piston rod 22. The previously described relative movements between the hinge arm and the hinge housing result, for example, in relative movements between the components of the hinge. As a result of these relative movements between the components of the hinge, the piston rod 22 and the piston 16 are moved translationally relative to the housing 12, as a result of which the relative movements between the components and subsequently the relative movements between the hinge arm and the hinge housing by means of the damper 10 and in particular by means of this of the damping fluid are damped. Out Fig. 2 It can be seen that the damper 10 also has a cage 37 arranged in the work space 14 and a compensation foam 36 which is held on or in the cage 37 and thus arranged in the work space 14 and which is held in the work space 14 by means of the cage 37, for example. The housing 12 itself has an opening, which in the present case is at least closed by means of a closure 38, for example a sleeve.

Der Käfig 37, der Kompensationsschaum 36 und der Verschluss 38 weisen jeweilige Durchströmöffnungen auf, welche von der Kolbenstange 22 durchdrungen sind. Dadurch kann ein außerhalb des Gehäuses 12 angeordnetes erstes Ende E1 der Kolbenstange 22 außerhalb des Gehäuses 12 angeordnet sein, während ein dem ersten Ende E1 gegenüberliegendes zweites Ende E2 der Kolbenstange 22 in dem Arbeitsraum 14 und somit in dem Gehäuse 12 angeordnet ist, wobei die Kolbenstange 22 über ihr zweites Ende E2 mit dem Kolben 16 verbunden ist.The cage 37, the compensation foam 36 and the closure 38 each have through-flow openings which are penetrated by the piston rod 22. As a result, a first end E1 which is arranged outside the housing 12 Piston rod 22 may be arranged outside the housing 12, while a second end E2 of the piston rod 22 opposite the first end E1 is arranged in the working space 14 and thus in the housing 12, the piston rod 22 being connected to the piston 16 via its second end E2 .

Bei einer Volumenverkleinerung der Arbeitskammer 18 und bei einer damit einhergehenden Volumenvergrößerung der Arbeitskammer 20 strömt zumindest ein Teil des Dämpfungsfluids aus der Arbeitskammer 18 über in die Arbeitskammer 20. Umgekehrt strömt zumindest ein Teil des Dämpfungsfluids aus der Arbeitskammer 20 in die Arbeitskammer 18 über, wenn es zu einer Volumenverkleinerung der Arbeitskammer 20 und einer damit einhergehenden Volumenvergrößerung der Arbeitskammer 18 kommt. Beispielsweise dann, wenn zumindest ein Teil des Dämpfungsfluids aus der Arbeitskammer 20 in die Arbeitskammer 18 strömt, wird der Kompensationsschaum 36 mittels des Dämpfungsfluids komprimiert, um in der Arbeitskammer 18 das von der Arbeitskammer 20 in die Arbeitskammer 18 einströmende Dämpfungsfluid aufnehmen zu können.When the volume of the working chamber 18 is reduced and the volume of the working chamber 20 increases, at least part of the damping fluid flows from the working chamber 18 into the working chamber 20. Conversely, at least part of the damping fluid flows from the working chamber 20 into the working chamber 18 when it there is a reduction in volume of the working chamber 20 and an accompanying increase in volume of the working chamber 18. For example, if at least part of the damping fluid flows from the working chamber 20 into the working chamber 18, the compensation foam 36 is compressed by means of the damping fluid in order to be able to receive the damping fluid flowing into the working chamber 18 from the working chamber 20.

Um nun den Dämpfer 10 und somit das Scharnier sowie das Haushaltsgerät insgesamt besonders kostengünstig herstellen zu können, weist der Dämpfer 10 - wie besonders gut in Zusammenschau mit Fig. 3 erkennbar ist - einen einstückig mit der Kolbenstange 22 ausgebildeten Teller 40 auf, an welchem - wie besonders gut aus Fig. 4 erkennbar ist - der separat von dem Teller 40 und separat von der Kolbenstange 22 ausgebildete Kolben 16, insbesondere ausschließlich formschlüssig, befestigt ist. Die Kolbenstange 22 und der Teller 40 sind dabei aus einem metallischen Werkstoff gebildet. Aus Fig. 4 ist erkennbar, dass der Teller 40 zumindest überwiegend in dem Kolben 16 angeordnet und dadurch zumindest überwiegend von dem Kolben 16 umgeben ist. Der Teller 40 ist dabei durch ein Kaltpressverfahren an die Kolbenstange angeformt, wobei der Teller 40 vorzugsweise durch ein Stauchverfahren an die Kolbenstange 22 angestaucht ist.In order to be able to produce the damper 10 and thus the hinge and the household appliance as a whole particularly inexpensively, the damper 10 has - as is particularly good when viewed together Fig. 3 is recognizable - on a plate 40 formed integrally with the piston rod 22, on which - how particularly good Fig. 4 it can be seen - the piston 16, which is formed separately from the plate 40 and separately from the piston rod 22, is in particular exclusively positively fastened. The piston rod 22 and the plate 40 are formed from a metallic material. Out Fig. 4 it can be seen that the plate 40 is at least predominantly arranged in the piston 16 and thereby at least predominantly surrounded by the piston 16. The plate 40 is integrally formed on the piston rod by a cold pressing process, the plate 40 preferably being compressed on the piston rod 22 by an upsetting process.

Der Teller 40 weist Ausnehmungen 42 auf, welche in Umfangsrichtung des Tellers 40 und somit in Umfangsrichtung der Kolbenstange 22 voneinander beabstandet sind. Besonders gut in Zusammenschau mit Fig. 5 ist erkennbar, dass der vorzugsweise einstückig ausgebildete und aus einem Kunststoff hergestellte Kolben 16 mit den Ausnehmungen 42 korrespondierende Nasen 44 aufweist, welche in die korrespondierenden Ausnehmungen 42 des Tellers 40 eingreifen. Hierdurch greift der Kolben 16, insbesondere über die Nasen 44, in die Ausnehmungen 42 ein, wodurch der Kolben 16 formschlüssig mit dem Teller 40 zusammenwirkt und in Umfangsrichtung des Tellers 40 relativ zu dem Teller 40 formschlüssig positioniert ist. Dadurch kann der Kolben 16 auf besonders einfache, zeit- und kostengünstige Weise in einer gewünschten Position bezogen auf die Umlaufrichtung des Tellers 40 und relativ zu dem Teller 40 an dem Teller 40 befestigt werden, insbesondere derart, dass der Teller 40 in Längserstreckungsrichtung und somit in axialer Richtung der Kolbenstange 22 in den Kolben 16 eingesteckt wird, derart, dass die Nasen 44 in die Ausnehmung 42 eingesteckt werden und somit in den Ausnehmungen 42 zum Liegen kommen.The plate 40 has recesses 42 which are spaced apart in the circumferential direction of the plate 40 and thus in the circumferential direction of the piston rod 22. Particularly good when viewed together with Fig. 5 It can be seen that the piston 16, which is preferably formed in one piece and made of a plastic, with the Has recesses 42 corresponding lugs 44 which engage in the corresponding recesses 42 of the plate 40. As a result, the piston 16 engages in the recesses 42, in particular via the lugs 44, as a result of which the piston 16 interacts positively with the plate 40 and is positively positioned in the circumferential direction of the plate 40 relative to the plate 40. As a result, the piston 16 can be fastened to the plate 40 in a desired position relative to the circumferential direction of the plate 40 and relative to the plate 40 in a particularly simple, time-saving and cost-effective manner, in particular in such a way that the plate 40 in the longitudinal direction and thus in Axial direction of the piston rod 22 is inserted into the piston 16 such that the lugs 44 are inserted into the recess 42 and thus come to rest in the recesses 42.

Dabei weist der Kolben 16 wenigstens einen umgeformten und dadurch einen Randbereich 46 des Tellers 40 hintergreifenden beziehungsweise umgreifenden Kragen 48 auf, mittels welchem der Kolben 16, insbesondere formschlüssig, an dem Teller 40 befestigt ist. Dies kann besonders gut aus Fig. 4 erkannt werden. Bei einem Verfahren zum Herstellen des Dämpfers 10 werden beispielsweise die Kolbenstange 22 und mit dieser der Teller 40 in axialer Richtung der Kolbenstange 22 derart relativ zu dem Kolben 16 bewegt, dass der Teller 40 in den Kolben 16 eingesteckt wird. Daraufhin wird ein in Fig. 4 ausschnittsweise erkennbarer Stempel 50 derart relativ zu dem Kolben 16 bewegt, dass der Stempel 50 zunächst in Stützanlage mit dem noch nicht umgeformten Kragen 48 kommt. Der Stempel 50 wird - wie in Fig. 4 durch einen Pfeil 52 veranschaulicht ist, dann weiter in Richtung des Tellers 40 bewegt, wodurch der Kragen 48 umgelegt, das heißt plastisch verformt und somit derart umgeformt wird, dass der Kragen 48 den Randbereich 46 umgreift beziehungsweise hintergreift und der Kolben 16 dadurch formschlüssig an dem Teller 40 befestigt wird.In this case, the piston 16 has at least one formed collar 48, which thereby grips behind or encompasses an edge region 46 of the plate 40, by means of which the piston 16 is fastened to the plate 40, in particular in a form-fitting manner. This can look particularly good Fig. 4 be recognized. In a method for producing the damper 10, for example the piston rod 22 and with it the plate 40 are moved relative to the piston 16 in the axial direction of the piston rod 22 such that the plate 40 is inserted into the piston 16. Then an in Fig. 4 Stamp 50, which can be recognized in sections, is moved relative to the piston 16 in such a way that the stamp 50 initially comes into contact with the collar 48 which has not yet been formed. The stamp 50 is - as in Fig. 4 is illustrated by an arrow 52, then moved further in the direction of the plate 40, as a result of which the collar 48 is folded over, that is to say plastically deformed and thus deformed in such a way that the collar 48 engages around or engages behind the edge region 46 and the piston 16 thereby positively on the Plate 40 is attached.

Vorzugsweise ist beziehungsweise wird der Stempel 50 erwärmt beziehungsweise beheizt, wodurch mittels des Stempels 50 der Kragen 48, insbesondere bei dessen Umformung, erwärmt wird beziehungsweise werden kann. Hierdurch kann insbesondere dann, wenn der Kragen 48 wie der Kolben insgesamt aus dem zuvor genannten und beispielsweise als Thermoplast ausgebildeten Kunststoff gebildet ist, besonders zeit- und kostengünstig, insbesondere plastische, umgeformt werden.Preferably, the stamp 50 is or is heated or heated, as a result of which the collar 48 is or can be heated by means of the stamp 50, in particular when it is being formed. As a result, in particular if the collar 48, like the piston, is formed entirely from the plastic mentioned above and formed, for example, as a thermoplastic, it can be reshaped particularly quickly and inexpensively, in particular plastic.

Besonders gut aus Fig. 4 ist auch erkennbar, dass sowohl der Kolben 16 als auch der Teller 40 jeweils wenigstens eine von dem Dämpfungsfluid durchströmbare Durchströmöffnung 54 beziehungsweise 56 aufweisen. Durch die zuvor beschriebene Positionierung des Kolbens 16 relativ zu dem Teller 40 insbesondere im Umfangsrichtung des Tellers 40 können die Durchströmöffnungen 54 und 56 insbesondere in Umfangsrichtung des Tellers 40 und somit in Umfangsrichtung des Kolbens 16 derart relativ zueinander positioniert beziehungsweise ausgerichtet werden, dass sich die Durchströmöffnungen 54 und 56 gegenseitig zumindest teilweise überlappen beziehungsweise überdecken. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das Dämpfungsfluid sowohl durch die Durchströmöffnung 54 als auch durch die Durchströmöffnung 56 hindurchströmen kann, wenn die Kolbenstange 22 und der Teller 40 und somit der Kolben 16 relativ zu dem Gehäuse 12 entlang der Bewegungsrichtung translatorisch bewegt werden. In der Folge kann die Wahrscheinlichkeit von Fehlmontagen gering gehalten werden, und eine gewünschte Funktionsfähigkeit des Dämpfers 10 kann gewährleistet werden.Looks particularly good Fig. 4 it can also be seen that both the piston 16 and the plate 40 each have at least one flow opening 54 or 56 through which the damping fluid can flow. By the above-described positioning of the piston 16 relative to the plate 40, in particular in the circumferential direction of the plate 40, the throughflow openings 54 and 56 can be positioned or aligned relative to one another in particular in the circumferential direction of the plate 40 and thus in the circumferential direction of the piston 16 such that the throughflow openings 54 and 56 overlap or overlap each other at least partially. This can ensure that the damping fluid can flow both through the flow opening 54 and through the flow opening 56 if the piston rod 22 and the plate 40 and thus the piston 16 are moved translationally relative to the housing 12 along the direction of movement. As a result, the probability of incorrect assembly can be kept low, and a desired functionality of the damper 10 can be ensured.

Der Dämpfer 10 weist dabei ein separat von dem Kolben 16 und separat von dem Teller 40 und separat von der Kolbenstange 22 ausgebildetes und an dem Kolben 16 gehaltenes Ventilelement 58 auf, welches beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff gebildet ist. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Ventilelement 58 eine so genannte, einfach auch als Ventilklappe bezeichnete Rückstromventilklappe 60 auf. Aus Fig. 4 ist erkennbar, dass die Rückstromventilklappe 60 mit einem Grundkörper 62 des Ventilelements 58 verbunden ist, wobei die Rückstromventilklappe 60 einstückig mit dem Grundkörper 62 ausgebildet sein kann. Das Ventilelement 58 ist dabei derart elastisch verformbar, dass die Rückstromventilklappe 60 und somit das Ventilelement 58 zwischen einer in Fig. 8 erkennbaren Schließstellung S und wenigstens einer in Fig. 9 erkennbaren Offenstellung O relativ zu dem Kolben 16 zumindest teilweise bewegbar ist. Dabei ist das Ventilelement 58 der Durchströmöffnung 54 des Kolbens 16 zugeordnet, sodass mittels des Ventilelements 58, insbesondere mittels der Rückstromventilklappe 60, die Durchströmöffnung 54 in eine in Fig. 8 durch einen Pfeil 64 veranschaulichte erste Strömungsrichtung für das Dämpfungsfluid versperrbar und in eine der ersten Strömungsrichtung entgegengesetzte und in Fig. 9 durch einen Pfeil 66 veranschaulichte zweite Strömungsrichtung für das Dämpfungsfluid freigebbar ist.The damper 10 has a valve element 58 which is formed separately from the piston 16 and separately from the plate 40 and separately from the piston rod 22 and is held on the piston 16 and is formed, for example, from a metallic material. At the in Fig. 4 In the exemplary embodiment shown, the valve element 58 has a so-called backflow valve flap 60, also referred to simply as a valve flap. Out Fig. 4 It can be seen that the backflow valve flap 60 is connected to a base body 62 of the valve element 58, wherein the backflow valve flap 60 can be formed in one piece with the base body 62. The valve element 58 is elastically deformable in such a way that the backflow valve flap 60 and thus the valve element 58 between an in Fig. 8 recognizable closed position S and at least one in Fig. 9 recognizable open position O is at least partially movable relative to the piston 16. The valve element 58 is assigned to the throughflow opening 54 of the piston 16, so that by means of the valve element 58, in particular by means of the backflow valve flap 60, the throughflow opening 54 into an in Fig. 8 The first flow direction, illustrated by an arrow 64, can be blocked for the damping fluid and in a direction opposite to the first flow direction and in Fig. 9 A second flow direction illustrated by an arrow 66 can be released for the damping fluid.

Dabei veranschaulicht in Fig. 8 ein Pfeil 66 eine Strömung des Dämpfungsfluids aus der Arbeitskammer 20 in die Arbeitskammer 18. In Fig. 9 veranschaulichen Pfeile 68 eine Strömung des Dämpfungsfluids aus der Arbeitskammer 18 in die Arbeitskammer 20.Here illustrated in Fig. 8 an arrow 66 a flow of the damping fluid from the working chamber 20 into the working chamber 18. In Fig. 9 Arrows 68 illustrate a flow of damping fluid from working chamber 18 into working chamber 20.

Um nun das Ventilelement 58 auf besonders kostengünstige Weise an dem Kolben 16 befestigen und somit den Dämpfer 10 auf besonders kostengünstige Weise herstellen zu können, weist - wie besonders gut aus Fig. 7 erkennbar ist - das Ventilelement 58 Ausnehmungen 70 auf. Die jeweilige Ausnehmung 70 ist beispielsweise als eine Durchgangsöffnung ausgebildet. Außerdem weist der Kolben 16 insbesondere die Ausnehmung 70 wenigstens oder genau ein Befestigungselement 72 auf, welche insbesondere dadurch, dass der Kolben 16 einstückig ausgebildet und aus einem Kunststoff gebildet ist, aus dem Kunststoff gebildet ist, aus welchem der Kolben 16 hergestellt ist. Dabei ist das Ventilelement 58 mittels der jeweiligen Ausnehmung 70 und mittels des jeweiligen Befestigungselements 72 an dem Kolben 16 formschlüssig gehalten, derart, dass das jeweilige Befestigungselement 72 in die jeweilige, korrespondierende Ausnehmung 70 eingreift. Hierzu ist das jeweilige Befestigungselement 72 durch Schmelzen des jeweiligen Befestigungselements 72 verformt, wodurch das Befestigungselement 72 wenigstens einen die jeweilige Ausnehmung 70 des Ventilelements 58 zumindest teilweise begrenzenden Wandungsbereich 74 des Ventilelements 58 hintergreift. Dadurch ist das Ventilelement 58 formschlüssig an dem Kolben 16 gehalten und somit beispielsweise mit dem Kolben mit bewegbar.In order to be able to fasten the valve element 58 to the piston 16 in a particularly cost-effective manner and thus to be able to produce the damper 10 in a particularly cost-effective manner, this shows - as particularly well Fig. 7 is recognizable - the valve element 58 recesses 70. The respective recess 70 is designed, for example, as a through opening. In addition, the piston 16 has, in particular, the recess 70 at least or exactly one fastening element 72, which is formed in particular from the fact that the piston 16 is formed in one piece and from a plastic, from the plastic from which the piston 16 is made. The valve element 58 is positively held on the piston 16 by means of the respective recess 70 and by means of the respective fastening element 72, such that the respective fastening element 72 engages in the respective, corresponding recess 70. For this purpose, the respective fastening element 72 is deformed by melting the respective fastening element 72, as a result of which the fastening element 72 engages behind at least one wall region 74 of the valve element 58 that at least partially delimits the respective recess 70 of the valve element 58. As a result, the valve element 58 is held in a form-fitting manner on the piston 16 and thus can also be moved, for example, with the piston.

Besonders gut aus Fig. 7 erkennbar ist auch die Rückstromventilklappe 60, welche durch elastisches Verformen des Ventilelements 58 relativ zu dem Grundkörper 62 und relativ zu dem Kolben 16 zwischen der Schließstellung S und der Offenstellung O bewegbar, insbesondere verschwenkbar, ist. Aus Fig. 4 ist erkennbar, dass das jeweilige Befestigungselement 72 durch das Schmelzen als ein so genannter Pilzkopf ausgebildet ist, welcher den Wandungsbereich 74 umgreift beziehungsweise hintergreift.Looks particularly good Fig. 7 The backflow valve flap 60 can also be seen, which can be moved, in particular pivoted, between the closed position S and the open position O by elastic deformation of the valve element 58 relative to the base body 62 and relative to the piston 16. Out Fig. 4 it can be seen that the respective fastening element 72 is formed by the melting as a so-called mushroom head, which engages around or engages behind the wall area 74.

Die Funktion und somit eine gewünschte Dämpfungswirkung des Dämpfers 10 können besonders gut aus Fig. 6, 4, 8 und 9 erkannt werden. Werden die Kolbenstange 22 und somit der Teller 40 und der Kolben 16 in die erste Richtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt, so wird das Ventilelement 58 mittels des Dämpfungsfluids in die Schließstellung S bewegt beziehungsweise in der Schließstellung S gehalten. Wie in Fig. 8 durch den Pfeil 66 veranschaulicht ist, kann dann das Dämpfungsfluid aus der Arbeitskammer 20 nicht durch die Durchströmöffnung 54 hindurchströmen, sondern das Dämpfungsfluid strömt durch gegenüber der Durchströmöffnung 54 wesentlich schmalere Kanäle 76, welche sich in einem Randbereich des Kolbens 16 befinden. Die Kanäle 76 münden in einen schmalen Kanal 78, welcher in eine, sich an die Durchströmöffnung 54 anschließenden Durchströmkanal 80 des Kolbens 16 mündet. Über den Kanal 78 beziehungsweise von dem Kanal 78 kann das Dämpfungsfluid unter Umgehung der Durchströmöffnung 54 in den Kanal 80 einströmen und den Kanal 80 durchströmen. Daran anschließend kann das Dämpfungsfluid durch die Durchströmöffnung 56 des Tellers 40 strömen, wodurch das Dämpfungsfluid aus der Arbeitskammer 20 über die Kanäle 76 und 78 und über den Durchströmkanal 80 und über die Durchströmöffnung 56 in die Arbeitskammer 18 strömen kann. Hierdurch stellt beispielsweise der Dämpfer 10 eine erste Dämpfungskraft oder eine erste Dämpfungsleistung bereit.The function and thus a desired damping effect of the damper 10 can be particularly good Fig. 6 , 4th , 8th and 9 be recognized. Will the piston rod 22 and thus the plate 40 and the piston 16 are moved in translation in the first direction relative to the housing 12, the valve element 58 is moved into the closed position S by means of the damping fluid or is held in the closed position S. As in Fig. 8 illustrated by arrow 66, the damping fluid from the working chamber 20 cannot then flow through the flow opening 54, but rather the damping fluid flows through channels 76 which are substantially narrower than the flow opening 54 and are located in an edge region of the piston 16. The channels 76 open into a narrow channel 78, which opens into a flow channel 80 of the piston 16 which adjoins the flow opening 54. Via the channel 78 or from the channel 78, the damping fluid can flow into the channel 80 and bypass the through-flow opening 54 and flow through the channel 80. Subsequently, the damping fluid can flow through the flow opening 56 of the plate 40, as a result of which the damping fluid can flow from the working chamber 20 via the channels 76 and 78 and via the flow channel 80 and via the flow opening 56 into the working chamber 18. As a result, damper 10 provides, for example, a first damping force or a first damping power.

Werden hingegen die Kolbenstange 22 und mit dieser der Teller 40 und der Kolben 16 und somit das Ventilelement 58 in die zweite Richtung relativ zu dem Gehäuse 12 translatorisch bewegt, so wird das Ventilelement 58 mittels des Dämpfungsfluids in die Offenstellung O bewegt. Hierdurch gibt das Ventilelement 58 die Durchströmöffnung 54 frei, sodass das Dämpfungsfluid aus der Arbeitskammer 18 durch die Durchströmöffnung 54 hindurch und somit in die Arbeitskammer 20 strömen kann. Hierdurch stellt der Dämpfer 10 beispielsweise eine zweite Dämpfungskraft oder eine zweite Dämpfungsleistung bereit, welche geringer als die erste Dämpfungskraft beziehungsweise als die erste Dämpfungsleistung ist.If, however, the piston rod 22 and with it the plate 40 and the piston 16 and thus the valve element 58 are moved translationally in the second direction relative to the housing 12, the valve element 58 is moved into the open position O by means of the damping fluid. As a result, the valve element 58 clears the throughflow opening 54, so that the damping fluid can flow out of the working chamber 18 through the throughflow opening 54 and thus into the working chamber 20. As a result, the damper 10 provides, for example, a second damping force or a second damping power which is less than the first damping force or than the first damping power.

Wie aus Fig. 9 anhand der Pfeile 68 erkennbar ist, strömt das Dämpfungsfluid auf seinem Weg von der Arbeitskammer 18 in die Arbeitskammer 20 im Vergleich zu den Kanälen 76 und 78 zumindest überwiegend durch die Durchströmöffnung 54, wobei jedoch auch ein Teil des Dämpfungsfluids durch die Kanäle 76 und 78 strömt und somit über die Kanäle 76 und 78 in die Arbeitskammer 20 strömt. Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte Dämpfungswirkung realisiert werden. Insbesondere kann die zweite Dämpfungskraft beziehungsweise die zweite Dämpfungsleistung zumindest nahezu null sein.How out Fig. 9 can be seen from the arrows 68, the damping fluid flows on its way from the working chamber 18 into the working chamber 20 compared to the channels 76 and 78 at least predominantly through the flow opening 54, but also a part of the damping fluid flows through the channels 76 and 78 and thus flows into the working chamber 20 via the channels 76 and 78. In this way, a particularly advantageous damping effect can be realized. In particular, the second damping force or the second damping power be at least almost zero.

BEZUGSZEICHENLISTE:REFERENCE SIGN LIST:

1010th
Dämpfermute
1212
Gehäusecasing
1414
Arbeitsraumworking space
1616
Kolbenpiston
1818th
ArbeitskammernWorking chambers
2020th
ArbeitskammernWorking chambers
2222
KolbenstangePiston rod
2424th
DoppelpfeilDouble arrow
2626
Pfeilarrow
2828
FederelementSpring element
3030th
Bodenground
3232
Pfeilarrow
3434
Kopfhead
3636
KompensationsschaumCompensation foam
3737
KäfigCage
3838
VerschlussClasp
4040
TellerPlate
4242
AusnehmungRecess
4444
NasenNoses
4646
RandbereichEdge area
4848
Kragencollar
5050
Stempelstamp
5252
Pfeilarrow
5454
DurchströmöffnungFlow opening
5656
DurchströmöffnungFlow opening
5858
VentilelementValve element
6060
RückstromventilklappeBackflow valve flap
6262
GrundkörperBasic body
6464
Pfeilarrow
6666
Pfeilarrow
6868
Pfeilarrow
7070
AusnehmungRecess
7272
BefestigungselementFastener
7474
WandungsbereichWall area
7676
Kanalchannel
7878
Kanalchannel
8080
DurchströmkanalFlow channel
E1E1
EndeThe End
E2E2
EndeThe End

Claims (14)

Dämpfer (10) zum Dämpfen von Relativbewegungen zwischen einem Scharnierarm und einem Scharniergehäuse eines Scharniers, mit einem Gehäuse (12), welches einen Arbeitsraum (14) aufweist, mit einem in dem Arbeitsraum (14) aufgenommen und relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch bewegbaren Kolben (16), durch welchen der Arbeitsraum (14) in zwei Arbeitskammern (18, 20) unterteilt ist, und mit einer mit dem Kolben (16) verbundenen und mit dem Kolben (16) relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch mitbewegbaren Kolbenstange (22),
gekennzeichnet durch
einen einstückig mit der Kolbenstange (22) ausgebildeten Teller (40), an welchem der separat von dem Teller (40) ausgebildete Kolben (16) befestigt ist.Damper (10) for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, with a housing (12) which has a working space (14), with one in the working space (14) and translationally relative to the housing (12) Movable piston (16), by means of which the working space (14) is divided into two working chambers (18, 20), and with a piston that is connected to the piston (16) and translationally movable with the piston (16) relative to the housing (12) Piston rod (22),
marked by
a plate (40) formed integrally with the piston rod (22), to which the piston (16) formed separately from the plate (40) is fastened. Dämpfer (10) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Teller (40) zumindest überwiegend in dem Kolben (16) angeordnet ist.Damper (10) according to claim 1,
characterized in that
the plate (40) is at least predominantly arranged in the piston (16). Dämpfer (10) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Teller (40) durch ein Kaltpressverfahren an die Kolbenstange (22) angeformt ist.Damper (10) according to claim 1 or 2,
characterized in that
the plate (40) is formed on the piston rod (22) by a cold pressing process. Dämpfer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Teller (40) durch ein Stauchverfahren an die Kolbenstange (22) angestaucht ist.Damper (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the plate (40) is compressed on the piston rod (22) by a compression process. Dämpfer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Teller (40) ein erstes Bauelement und der Kolben (16) ein zweites Bauelement des Dämpfers (10) ist, wobei eines der Bauelemente wenigstens eine Ausnehmung (42) aufweist, in welche das andere Bauelement eingreift, wodurch die Bauelemente relativ zueinander positioniert sind.Damper (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the plate (40) is a first component and the piston (16) is a second component of the damper (10), at least one of the components has a recess (42) into which the other component engages, as a result of which the components are positioned relative to one another. Dämpfer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Kolben (16) wenigstens einen umgeformten und dadurch einen Randbereich (46) des Tellers (40) hintergreifenden Kragen (48) aufweist, mittels welchem der Kolben (16) an dem Teller (40) befestigt ist.Damper (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the piston (16) has at least one deformed collar (48) which thereby engages behind an edge region (46) of the plate (40) and by means of which the piston (16) is fastened to the plate (40). Dämpfer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Kolben (16) aus einem Kunststoff, insbesondere aus einem Thermoplasten, gebildet ist.Damper (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the piston (16) is formed from a plastic, in particular from a thermoplastic. Dämpfer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Kolben (16) und der Teller (40) jeweils wenigstens eine von einem in der Arbeitskammer (14) aufgenommenen Dämpfungsfluid durchströmbare Durchströmöffnung (54, 56) aufweisen.Damper (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the piston (16) and the plate (40) each have at least one flow opening (54, 56) through which a damping fluid accommodated in the working chamber (14) can flow. Dämpfer (10) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Durchströmöffnung (54) des Kolbens (16) ein separat von dem Kolben (16) und separat von dem Teller (40) ausgebildetes und an dem Kolben (16) gehaltenes Ventilelement (58) zugeordnet ist, mittels welchem die Durchströmöffnung (54) des Kolbens (16) in eine erste Richtung (64) für das Dämpfungsfluid versperrbar und in eine der ersten Richtung (64) entgegengesetzte zweite Richtung (66) für das Dämpfungsfluid freigebbar ist.Damper (10) according to claim 8,
characterized in that
the flow opening (54) of the piston (16) is assigned a valve element (58) which is formed separately from the piston (16) and separately from the plate (40) and is held on the piston (16) and by means of which the flow opening (54) of the Piston (16) can be blocked in a first direction (64) for the damping fluid and can be released in a second direction (66) opposite to the first direction (64) for the damping fluid. Dämpfer (10) nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Ventilelement (58) wenigstens eine Ausnehmung (70) aufweist, in welche ein Befestigungselement (72) des Kolbens eingreift, wobei das Ventilelement (58) mittels der Ausnehmung (70) des Ventilelements (58) und mittels des in die Ausnehmung (70) eingreifenden Befestigungselements (72) des Kolbens (16) an dem Kolben (16) gehalten ist.Damper (10) according to claim 9,
characterized in that
the valve element (58) has at least one recess (70) into which a fastening element (72) of the piston engages, the valve element (58) by means of the recess (70) of the valve element (58) and by means of the the recess (70) engaging fastening element (72) of the piston (16) is held on the piston (16). Dämpfer (10) nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Befestigungselement (72) aus einem Kunststoff gebildet und durch Schmelzen verformt ist und dadurch wenigstens einen die Ausnehmung (72) des Ventilelements (58) zumindest teilweise begrenzenden Wandungsbereich (74) des Ventilelements (58) hintergreift, wodurch das Ventilelement (58) an dem Kolben (16) gehalten ist.Damper (10) according to claim 10,
characterized in that
the fastening element (72) is formed from a plastic and is deformed by melting and thereby engages behind at least one wall region (74) of the valve element (58) which at least partially delimits the recess (72) of the valve element (58), as a result of which the valve element (58) on the Piston (16) is held. Dämpfer (10) zum Dämpfen von Relativbewegungen zwischen einem Scharnierarm und einem Scharniergehäuse eines Scharniers, mit einem Gehäuse (12), welches einen Arbeitsraum (14) aufweist, in dem ein Dämpfungsfluid zum Dämpfen der Relativbewegungen aufgenommen ist, mit einem in dem Arbeitsraum (14) aufgenommen und relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch bewegbaren Kolben (16), durch welchen der Arbeitsraum (14) in zwei Arbeitskammern (18, 20) unterteilt ist, und mit einer mit dem Kolben (16) verbundenen und mit dem Kolben (16) relativ zu dem Gehäuse (10) translatorisch mitbewegbaren Kolbenstange (22),
dadurch gekennzeichnet, dass
der Kolben (16) wenigstens eine von dem Dämpfungsfluid durchströmbare Durchströmöffnung (54) aufweist, welcher ein separat von dem Kolben (16) ausgebildetes und wenigstens eine Ausnehmung (70) aufweisendes Ventilelement (58) zugeordnet ist, mittels welchem die Durchströmöffnung (54) des Kolbens (16) in eine erste Richtung (64) für das Dämpfungsfluid versperrbar und in eine der ersten Richtung (64) entgegengesetzte zweite Richtung (66) für das Dämpfungsfluid freigebbar ist, wobei ein aus einem Kunststoff gebildetes Befestigungselement (72) des Kolbens in die Ausnehmung (70) des Ventilelements (58) eingreift und durch Schmelzen verformt ist und dadurch wenigstens einen die Ausnehmung (70) des Ventilelements (58) zumindest teilweise begrenzenden Wandungsbereich (74) des Ventilelements (58) hintergreift, wodurch das Ventilelement (58) an dem Kolben (16) gehalten ist.Damper (10) for damping relative movements between a hinge arm and a hinge housing of a hinge, with a housing (12) which has a working space (14) in which a damping fluid for damping the relative movements is received, with a in the working space (14 ) received and relative to the housing (12) translationally movable piston (16), through which the working space (14) is divided into two working chambers (18, 20), and with one connected to the piston (16) and with the piston ( 16) piston rod (22) which can be moved translationally relative to the housing (10),
characterized in that
the piston (16) has at least one flow opening (54) through which the damping fluid can flow and which is assigned a valve element (58) which is formed separately from the piston (16) and has at least one recess (70) and by means of which the flow opening (54) of the Piston (16) can be blocked in a first direction (64) for the damping fluid and can be released in a second direction (66) opposite the first direction (64) for the damping fluid, a fastening element (72) of the piston formed from a plastic being inserted into the Recess (70) of the valve element (58) engages and is deformed by melting and thereby engages behind at least one wall area (74) of the valve element (58) at least partially delimiting the recess (70) of the valve element (58), whereby the valve element (58) engages the piston (16) is held. Scharnier, insbesondere für ein Haushaltsgerät, mit einem Scharniergehäuse, mit einem verschwenkbar an dem Scharniergehäuse gehaltenen Scharnierarm, und mit wenigstens einem Dämpfer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mittels des Dämpfers (10) Relativbewegungen zwischen dem Scharnierarm und dem Scharniergehäuse zu dämpfen sind.Hinge, in particular for a household appliance, with a hinge housing, with a hinge arm held pivotably on the hinge housing, and with at least one damper (10) according to one of the preceding claims, wherein by means of the damper (10) damping relative movements between the hinge arm and the hinge housing are. Haushaltsgerät, mit wenigstens einem Scharnier nach Anspruch 13.Household appliance, with at least one hinge according to claim 13.
EP18425099.1A 2018-12-13 2018-12-13 Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance Active EP3667007B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18425099.1A EP3667007B1 (en) 2018-12-13 2018-12-13 Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance
SI201830999T SI3667007T1 (en) 2018-12-13 2018-12-13 Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18425099.1A EP3667007B1 (en) 2018-12-13 2018-12-13 Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3667007A1 true EP3667007A1 (en) 2020-06-17
EP3667007B1 EP3667007B1 (en) 2023-08-02

Family

ID=65275912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18425099.1A Active EP3667007B1 (en) 2018-12-13 2018-12-13 Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3667007B1 (en)
SI (1) SI3667007T1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201381732Y (en) * 2009-04-10 2010-01-13 伍志勇 Domestic damper
EP3214248A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-06 King Slide Works Co., Ltd. Damping device and furniture hinge comprising the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201381732Y (en) * 2009-04-10 2010-01-13 伍志勇 Domestic damper
EP3214248A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-06 King Slide Works Co., Ltd. Damping device and furniture hinge comprising the same

Also Published As

Publication number Publication date
SI3667007T1 (en) 2023-12-29
EP3667007B1 (en) 2023-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009004752U1 (en) Damper for furniture
DE102014118492A1 (en) Exhaust damper actuator
DE112011102182B4 (en) Hydraulic element
DE102015216146A1 (en) Device for force simulation on an actuating element of a vehicle, in particular pedal force simulator
DE10336060A1 (en) damper
EP1927786A1 (en) Plate valve for tensioning systems with a traction mechanism
DE202005021617U1 (en) Bending resistant piston-cylinder unit
DE102016210162A1 (en) Guide / damping unit and piston housing unit
DE202016104014U1 (en) A door stay
DE102015203378A1 (en) Internal combustion engine with adjustable variable compression ratio and a switching module
DE102020108073A1 (en) Connector with pre-assembly lock
DE202020101638U1 (en) Connector with pre-assembly lock
DE102005009762A1 (en) Vibration absorber e.g. single-tube absorber for motor vehicle`s wheel suspension, has reverse device provided in reverse channel and closing during piston movement for compressing chamber and opening during movement for releasing chamber
DE102010051018B4 (en) cylinder device
DE102013209926A1 (en) Adjustable damping valve device for vibration damper, has valve portion that is fluid-communicated with between pressurized surfaces which are axially spaced, so that valve poriton is axially pressure-balanced
DE102018100234B3 (en) Throttle device with adjustable diaphragm element; Actuating device and coupling
DE102005007742B3 (en) Gas spring
DE112017007198T5 (en) HYDRAULIC DAMPING DEVICE
EP3667007B1 (en) Damper, in particular for a hinge, hinge, in particular for a domestic appliance, and domestic appliance
DE10145200A1 (en) Valve
DE4242701B4 (en) fastener
DE102020112780A1 (en) Pressure compensation valve and gear arrangement with pressure compensation valve
DE102009005022A1 (en) Damper for use with frame and closure-element of opening i.e. door, closing device, has seam and sleeve connected with each other and counteract shifting of longitudinal axis in direction parallel to longitudinal axis in locking condition
DE10343928B3 (en) Ventilator spring for opening a flap, especially a trunk lid of a motor vehicle, comprises a propeller spring with both ends formed as hooks which interact in corresponding receivers on the free end of a piston rod
DE102005048942B4 (en) Piston-cylinder unit

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201217

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018012847

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231204

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20231204

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802