EP3659892B1 - Rail vehicle and device for dissipating heat for a rail vehicle - Google Patents

Rail vehicle and device for dissipating heat for a rail vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP3659892B1
EP3659892B1 EP19206808.8A EP19206808A EP3659892B1 EP 3659892 B1 EP3659892 B1 EP 3659892B1 EP 19206808 A EP19206808 A EP 19206808A EP 3659892 B1 EP3659892 B1 EP 3659892B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air duct
wall
air
opening
rail vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19206808.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3659892A1 (en
Inventor
Markus Meller
Sebastian Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP3659892A1 publication Critical patent/EP3659892A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3659892B1 publication Critical patent/EP3659892B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10Floors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F1/00Underframes

Definitions

  • the present invention relates to a heat dissipation device for a rail vehicle and a rail vehicle.
  • Rail vehicles have a large number of electronic components that are housed in cabinets or containers and entail a certain amount of power loss and radiate heat. In order to ensure reliable operation of such components, it is usually necessary to provide cooling and to dissipate the heat radiated by the electronic components. As a rule, fire protection regulations and, if necessary, filter systems for the cooling air must also be taken into account in order to provide safe heat dissipation.
  • an energy supply device for a passenger carriage which is arranged in a closed space and is connected to a heat exchanger.
  • the heat exchanger is located directly below the energy supply block and consists of a large number of rectangular tube cross-sections lying side by side, through which air from the room and air from outside flows alternately.
  • a device for dissipating heat for a rail vehicle includes a car body with a space-defining wall that includes a plurality of separate air ducts, with a first air duct having an inlet opening and a second air duct having an outlet opening, and the first air duct having the inlet opening and the second Air duct with the outlet opening are fluidly coupled to each other.
  • the device also has an electronics container, which is designed to accommodate electronic components for the rail vehicle and is coupled to the wall.
  • the electronics enclosure has an exit port and an entry port, with the exit port being fluidically coupled to the entry port of the wall and the entry port being fluidically coupled to the exit port of the wall.
  • the electronics container, the air duct with the inlet opening and the air duct with the outlet opening form a closed flow circuit.
  • the device further comprises a fan unit which is coupled to the electronics container and/or to the wall. The fan unit is set up to form an air flow in the flow circuit.
  • the device uses elongated cavities and the air volumes therein to enable efficient heat dissipation. It is particularly suitable for use in a rail vehicle, which generally has a plurality of car bodies with extruded profiles that have such unused cavities. Efficient cooling of electronic components of a rail vehicle can be realized by means of the device described. This can contribute to safe and cost-effective operation of the rail vehicle.
  • an electronics container for example a cabinet or a container
  • cabinets and containers are used to protect the electronic components from external influences, for example with regard to moisture or electromagnetic compatibility.
  • Such a cabinet or container is installed, for example, in the rail vehicle, on a roof or in an underfloor.
  • the electronic components also include electrical and electromechanical components, which generally require sufficient cooling or heat dissipation in order to be able to ensure proper functioning in each case.
  • Electronics located in cabinets or containers can be cooled by convection, for example, with a total power loss of up to approximately 500 W.
  • the radiated thermal energy can still be given off sufficiently well via free convection on the outside of the cabinet or container.
  • the risk of hotspots or local hot spots forming is relatively high. Such can lead to limitations in service life and, under certain circumstances, also result in an emergency shutdown of the electronic components.
  • Cooling using a mass flow enables heat to be dissipated from electronics cabinets or containers with power loss densities of around 500 W - 1300 W.
  • air intake from the passenger compartment, the driver's cab or the environment is required, which carries the risk of carrying impurities. Additional filter systems and their maintenance are required and lead to a more complex structure and higher costs.
  • the air used for cooling must not be blown out into the passenger compartment, for example, so that concepts for further extraction must be provided. Fire protection requirements cannot be met without special constructions, for example to close existing openings safely and reliably in the event of a fire.
  • increased noise pollution for passengers and drivers of a rail vehicle is given by air openings.
  • Cooling using a separate heat exchanger enables heat to be dissipated in power loss-tight electronics cabinets and containers with outputs of around 1000 W.
  • the internal air does not come into contact with the environment, but an external part of the heat exchanger leads to contamination, so that there is an increased need for maintenance.
  • additional space is required for the heat exchanger.
  • Efficient, cost-effective and environmentally friendly heat dissipation is made possible by means of the device described. It uses a car body and the separate cavities in it that serve as heat exchangers. In this way, a simple, safe and reliable heat dissipation can be realized and a contribution can be made to increasing the service life of the electronic components arranged in the electronics container.
  • the electronics container of the device forms, for example in the form of a cupboard or a container, a structure encapsulated from the environment for electronic components to be arranged therein, so that, for example, no or only relatively little effort is required with regard to fire protection specifications.
  • An expanded encapsulated structure can be implemented by means of the device, so that the self-contained flow circuit and the air flow that can be generated therein are separated from the environment. Therefore, any smoke development that may occur due to electronic damage is also limited to this closed flow circuit and is separated, for example, from an interior of a carriage of a rail vehicle. Requirements based on fire protection regulations are therefore low, so that is further contributed to a particularly cost-effective heat dissipation.
  • a car body as a heat exchanger provides a relatively large area for heat dissipation, especially since a conventional car body in an integral design made of aluminum has a large number of unused cavities that can be used specifically for a heat-dissipating air flow using the device described.
  • a car body has, for example in the floor area, an elongate extruded profile which has large cavities and corresponding air volumes. These cavities form a respective air duct, which is fluidically decoupled from one another by stabilizing partition walls.
  • the air ducts are used and preferably fluidically connected to one another in a large number in a targeted manner in order to form a long, continuous air duct and enable efficient heat dissipation. Measures for filtering the air or with regard to fire protection regulations are not required.
  • the first air duct with the inlet opening and the second air duct with the outlet opening realize one and the same air duct within the wall.
  • Such a configuration with an elongated air duct, which has the inlet opening at one end and the outlet opening at the other end, is suitable, for example, for a correspondingly designed and arranged electronics container, which is for example in the form of a narrow cabinet above the air duct in a Interior of the car body is arranged.
  • the air duct with the inlet opening and the air duct with the outlet opening each form a separate air duct within the wall.
  • the separate air ducts can be formed directly adjacent to one another and separated from one another by means of a wall, with the separating wall having an opening which forms the fluidic coupling between the adjacent air ducts.
  • the separate air ducts can be formed at a distance from one another and can be coupled to one another by means of a fluid power bridge.
  • the device includes a bridge element that forms the fluidic coupling between the air duct with the inlet opening and the air duct with the outlet opening.
  • a bridge element can be implemented, for example, as a pipe connection or as a hose, which forms a bridge channel and connects the air channels to one another in terms of fluid technology.
  • the air ducts each have a corresponding coupling opening, which can also be referred to as an inlet opening or outlet opening in relation to an operationally provided air flow.
  • the device comprises a plurality of air ducts with a respective inlet opening and a respective outlet opening, which are fluidically coupled to one another, and a plurality of bridge elements, of which a bridge element is a respective fluidic coupling between two air ducts of the plurality of air ducts trains.
  • the electronics box has an opening in the bottom at one end that is fluidically coupled to the inlet opening of a first air duct for exit from the electronics box.
  • the first air duct has an outlet opening which is as far away as possible from the inlet opening and which is fluidically connected to an inlet opening of a second air duct.
  • the second air duct correspondingly has an outlet opening which is fluidly coupled to an inlet opening of the electronics container, which for example is formed at another end in the bottom of the electronics container.
  • a self-contained flow circuit is thus formed within the electronics container and the car body.
  • Air is preferably sucked in from the electronics cabinet in an upper area in relation to an operational arrangement of the electronics container on or in the car body.
  • a bridge duct can ensure that the air drawn in can flow back to the cabinet or electronics container.
  • the functionality of the device described can also be implemented for underfloor components or on a roof of the car body.
  • An implementation is also possible for end wall cabinets, since the end walls of a conventional car body usually also have drawn hollow profiles made of aluminum, which allow useful heat dissipation with the air volumes located therein.
  • an energy input through solar radiation may have to be taken into account.
  • the device could have a shading element to ensure appropriate shading.
  • the wall comprises an extruded profile element which has the plurality of separate air ducts and which forms at least part of a floor, an end wall, a roof or a side wall of the car body.
  • the device comprises a further fan unit which is coupled to the electronics container and/or to the wall and which is set up to generate an air flow in the flow circuit.
  • a respective fan unit can be used to force air circulation and contribute to efficient heat dissipation.
  • a particularly reliable and stable air flow within the closed circuit made up of the electronics container and the wall of the car body can be formed by means of two or more fan units. In addition, a contribution can be made to lower noise emissions.
  • One fan unit is arranged, for example, in the first coupling interface between the electronics container and the wall which forms the fluidic outlet from the electronics container, and the other fan unit is arranged in the second coupling interface which forms the fluidic input back into the electronics container.
  • a fan unit or an additional fan unit can be arranged within the bridge element, if one is provided.
  • a fan unit within such a bridging channel may be more easily accessible and allow for easy maintenance or replacement of the fan unit.
  • a tolerable, installed power loss in an encapsulated electronics cabinet or container can be significantly increased by means of the device described.
  • an additional power loss of 50 W/m can be dissipated in a simple loop with two air ducts, each a few meters long.
  • the possible heat dissipation is thus significantly improved and the electronic components also remain encapsulated in the electronics container, so that no contamination occurs from outside or to the outside in operational states.
  • the heat dissipation principle that can be implemented using the device can be implemented on the roof, in an underfloor, on the side walls or the end walls of the car body, provided that the respective space-limiting wall has appropriate cavities, such as those of an extruded hollow profile.
  • the device enables simple, time-saving and cost-effective maintenance and reduced noise emissions.
  • the device can thus be retrofitted into existing vehicle systems in a simple manner and can be retrofitted into vehicles with an integral design with little manufacturing effort.
  • a rail vehicle comprises an embodiment of the heat dissipation device described above, which is coupled to a car body of the rail vehicle.
  • the device can comprise a space in a wagon floor, an underfloor, a side wall, a front wall and/or on a roof of the wagon body and, with this available space, enable useful and cost-effective heat dissipation. Because the rail vehicle comprises an embodiment of the device described above, the properties and features of the device described are also disclosed for the rail vehicle, if applicable, and vice versa.
  • figure 1 shows a schematic side view of a rail vehicle 1 with a device 10, which includes an electronics container 15 for accommodating electronic components of the rail vehicle 1 and a space-defining wall 11, which in the illustrated embodiment forms a floor of a car body of the rail vehicle 1.
  • the device 10 enables a safe, reliable and cost-effective heat dissipation of heated air from the electronics container 15.
  • the electronics container 15 is, for example, a cabinet or a container in which electronic components for train operation of the rail vehicle 1 are arranged. Such electronic components include, for example, electronic controls, train protection systems, components for data processing and/or other electrical and/or electromechanical components.
  • the electronics container 15 serves to protect the electronic components from external influences.
  • the electronics container 15, as shown in the Figures 1 and 2 illustrated, represent a cabinet in an interior space 22 of the car body on a side wall or a front wall.
  • the electronics container 15 is, for example, a container arranged in or under a floor 12 or on a roof of the car body.
  • figure 2 shows a sectional view of the device 10 in a plane perpendicular to a longitudinal extension direction of the car body.
  • the device 10 for heat dissipation for the rail vehicle 1 has the car body with the space-defining wall 11, which comprises a plurality of separate air ducts 19, one air duct 19 having an inlet opening 162 and one air duct 19 having an outlet opening 182.
  • the air duct 19 with the inlet opening 162 and the air duct 19 with the outlet opening 182 are fluidically coupled to one another.
  • the device 10 also has the electronics container 15, which is coupled to the wall 11 and which has an outlet opening 161 and an inlet opening 181, the outlet opening 161 being connected to the inlet opening 162 of one air duct 19 and the inlet opening 181 being connected to the outlet opening 182 Air duct 19 are fluidically coupled, so that the electronics container 15, the air duct 19 with the inlet opening 162 and the air duct 19 with the outlet opening 182 form a self-contained flow circuit.
  • the device 10 also includes a fan unit 17 which is coupled to the electronics container 15 and/or to the wall 11 and which is set up to form an air flow in the flow circuit.
  • the device 10 uses elongated cavities and the air volumes located therein to enable efficient heat dissipation and is particularly suitable for use in the rail vehicle 1, which usually has a plurality of car bodies with such cavities.
  • the wall 11 of the car body has an extruded profile element 13 which comprises the plurality of air ducts 19 which are usually fluidly separated from one another by stabilizing partitions.
  • insulation is arranged between the electronics container 15 and the extruded profile element 13 and forms or forms a floor 12 of the car body.
  • the device 10 described can be used to efficiently cool electronic components in the electronics container 15 and thus contribute to safe, cost-effective and environmentally friendly operation of the rail vehicle 1 .
  • An intake opening 14 is preferably provided in an upper region of the electronics container 15 and is fluidically connected to the outlet opening 161 of the electronics container 15 .
  • terms such as “above”, “below”, “above”, “below” refer to an operational and ready-to-use state of the rail vehicle 1 or the device 10.
  • the direction of flow of the air flow generated by the fan unit 17 is indicated by arrows indicated in the closed flow circuit.
  • the air heated by the operation of the electronic components in the electronics container 15 is sucked in through the intake opening 14 and flows through the outlet opening 161, through the floor 12 and through the inlet opening 162 into the air duct 19.
  • the sucked air flows through the air duct 19 and through the fluidic coupling to the further air duct 19 in this and through the associated outlet opening 182, through the floor 12, through the inlet opening 181 on the fan unit 17 over back into the Electronics container 15.
  • the heated air gives off heat to the surroundings and flows back cooled into the electronics container 15.
  • figure 3 shows the device 10 in a perspective representation, which, for example, shows a view of part of the figure 2 represented elements.
  • the electronics container 15 is coupled to the extruded profile element 13 .
  • Air flow directions are indicated by narrow arrows, while heat removal is indicated by broadly illustrated arrows.
  • the fluidic coupling of two air ducts 19 is realized by a bridge element 20, which is arranged, for example, on an upper side of the extruded profile element 13, which would face the interior 22 of the car body in an operational state.
  • the bridge element 20 has, for example, a hose and/or a pipe which is fluidically coupled to corresponding openings in the respective air channels 19 and forms a fluidic bridge channel.
  • An arrangement of such a bridge element 20 on an upper side of the wall 11 or of the extruded profile element 13 enables easy access and therefore contributes to low-effort maintenance.
  • the device 10 can be easily and inexpensively integrated into existing train systems and retrofitted in the corresponding car bodies.
  • a conventional car body forms a skeleton of a train compartment of the rail vehicle 1 and generally has an elongate extent of a few meters in relation to an intended direction of travel.
  • the air ducts 19 which usually also extend in the longitudinal direction, a length of a few meters.
  • an air duct 19 has a length of 5 m, so that a maximum possible flow path there and back is 10 m.
  • An area of approx. 2.5 m 2 can thus be used for heat dissipation.
  • a high flow rate which can be achieved by setting up the fan unit 17 appropriately, makes heat dissipation even more efficient based on a greater heat transfer coefficient.
  • An estimated pressure drop depending on the geometry of the car body, is around 250 Pa, for example, and can be easily managed using a simple diagonal fan with sufficient volume flow. As a result, a possible thermal energy output increases from an estimated 500 W to approximately 750 W, with the electronic components in the electronics container 15 being reliably and securely encapsulated from the environment.
  • heat dissipation of approx. 50 W per meter of car length can be achieved by means of the device 10 when the flow circuit is implemented with a simple loop back and forth in two air ducts 19. If several loops are introduced, this value can be multiplied (see FIG. 5B).
  • FIG. 4A and 4B show another embodiment of the device 10, in which a bridge element 20 is arranged in the interior 22 of the car body.
  • FIG. 4A shows a sectional representation with an indicated flow circuit
  • FIG. 4B illustrates a schematic view from above.
  • the electronics container 15 is coupled to the car body as a container in an underfloor or below the extruded profile element 13 .
  • the heated air enters a first air duct 191 and flows to the bridge element 20.
  • the already cooler air flows through the bridge element 20 into a second air duct 192 back to the electronics container 15 and enters it through the outlet opening after it has been deheated 182 of the second air duct 192 and the inlet opening 181.
  • the first air duct 191 has the inlet opening 162 and, coupled to the bridge element 20, an outlet opening which is fluidically connected through the bridge duct to an inlet opening of the second air duct 192.
  • the first and second air duct 191, 192 have a respective inlet and outlet opening, so that a flow circuit through a relatively large unused air volume is made possible essentially with four through openings in the car body, the electronics container 15 and the bridge element 20.
  • the bridge element 20 is a separate component which can form a bridge channel between two air channels 19 at a suitable position.
  • the bridge element 20 is arranged on an upper side of the extruded profile element 13, as illustrated in FIGS. 4A and 4B.
  • the bridge element 20 can also be coupled to the extruded profile element 13 below or on the face side.
  • Figures 5A and 5B show another embodiment of the device 10, in which several bridge elements 201, 202, 203 are arranged in the interior 22 of the car body and several air ducts 191, 192, 193, 194 fluidly connect with each other.
  • Figure 5A shows a sectional view with indicated directions of flow and Figure 5B illustrates a schematic view from above.
  • the heated air passes through the outlet opening 161 of the electronics container 15 and the inlet opening 162 into a first air duct 191 and flows to a first bridge element 201.
  • the already cooler air flows through the first bridge element 201 into a second air duct 192 to a second bridge element 202 and through this into a third air duct 193 to a third bridge element 203.
  • the cooled air flows further through the third bridge element 203 into a fourth air duct 194 of the extruded profile element 13 back to the electronics container 15 and passes through the outlet opening 182 of the fourth air duct 194 and the inlet opening 181 of the Electronics container 15 in these.
  • the air channels 191-194 thus each have a respective inlet and outlet opening and, together with the bridge elements 201-203, form a long and large-volume flow circuit for efficiently dissipating heat generated by the operation of the electronic components in the electronics container 15.
  • a tolerable, installed power loss in the encapsulated electronics container 15 can therefore be increased and reliably dissipated by means of the device 10 described.
  • a simple loop see FIG. 4B
  • a heat dissipation of approximately 50 W/m in relation to conventional geometries of a car body with an extruded profile element 13 can be achieved. Heat dissipation is therefore improved and, moreover, the electronic components remain encapsulated in the electronics container 15, so that no contamination occurs from the outside in and from the inside out.
  • the principle of heat dissipation realized by means of the device 10 can also be used on the roof, the underfloor, the side walls and the front walls, provided these have the appropriate air ducts 19 have.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmeabfuhr für ein Schienenfahrzeug und ein Schienenfahrzeug.The present invention relates to a heat dissipation device for a rail vehicle and a rail vehicle.

Schienenfahrzeuge weisen eine Vielzahl von elektronischen Komponenten auf, die in Schränken oder Containern untergebracht sind und eine gewisse Verlustleistung mit sich bringen und Wärme abstrahlen. Um einen zuverlässigen Betrieb solcher Komponenten zu gewährleisten, ist es üblicherweise erforderlich, eine Kühlung vorzusehen und die durch die elektronischen Komponenten abgestrahlte Wärme abzuführen. Dabei sind in der Regel Brandschutzbestimmungen und gegebenenfalls auch Filtersysteme für die Kühlungsluft mit zu berücksichtigen, um eine sichere Wärmeabfuhr bereitzustellen.Rail vehicles have a large number of electronic components that are housed in cabinets or containers and entail a certain amount of power loss and radiate heat. In order to ensure reliable operation of such components, it is usually necessary to provide cooling and to dissipate the heat radiated by the electronic components. As a rule, fire protection regulations and, if necessary, filter systems for the cooling air must also be taken into account in order to provide safe heat dissipation.

Aus der DE 38 05 005 A1 ist eine Energieversorgungseinrichtung für einen Reisezugwagen bekannt, welche in einem geschlossenen Raum angeordnet ist und mit einem Wärmetauscher in Verbindung steht. Der Wärmetauscher ist unmittelbar unter dem Energieversorgungsblock angeordnet und besteht aus einer Vielzahl nebeneinander liegender rechteckiger Rohrquerschnitte, welche abwechselnd von Luft aus dem Raum bzw. von Außenluft durchströmt werden.From the DE 38 05 005 A1 an energy supply device for a passenger carriage is known, which is arranged in a closed space and is connected to a heat exchanger. The heat exchanger is located directly below the energy supply block and consists of a large number of rectangular tube cross-sections lying side by side, through which air from the room and air from outside flows alternately.

Aus der US 2015/166082 A1 ist ein Schienenfahrzeug mit einer Mehrzahl in einem Raum angeordneter Ausrüstungseinheiten, wobei bestimmten dieser Einheiten klimatisierte Luft über Luftkanälen zugeführt und von diesen wieder abgeführt wird.From the U.S. 2015/166082 A1 is a rail vehicle with a plurality of equipment units arranged in a room, certain of these units being supplied with conditioned air via air ducts and being discharged therefrom again.

Es ist eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, eine Vorrichtung zur Wärmeabfuhr für ein Schienenfahrzeug und ein Schienenfahrzeug zu schaffen, die bzw. das jeweils eine sichere, zuverlässige und kostengünstige Wärmeabfuhr von erwärmter Luft ermöglicht.It is an object on which the invention is based to provide a device for heat dissipation for a rail vehicle and a rail vehicle which enables safe, reliable and cost-effective heat dissipation of heated air.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung bzw. ein Schienenfahrzeug mit den Merkmalen des jeweils betreffenden unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Vorrichtung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The object is achieved by a device or a rail vehicle with the features of the relevant independent patent claim. Configurations and developments of the device are specified in the dependent patent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt umfasst eine Vorrichtung zur Wärmeabfuhr für ein Schienenfahrzeug einen Wagenkasten mit einer raumbegrenzenden Wandung, die eine Mehrzahl von separaten Luftkanälen umfasst, wobei ein erster Luftkanal eine Eintrittsöffnung und ein zweiter Luftkanal eine Austrittsöffnung aufweist und der erste Luftkanal mit der Eintrittsöffnung und der zweite Luftkanal mit der Austrittsöffnung fluidtechnisch miteinander gekoppelt sind.According to a first aspect, a device for dissipating heat for a rail vehicle includes a car body with a space-defining wall that includes a plurality of separate air ducts, with a first air duct having an inlet opening and a second air duct having an outlet opening, and the first air duct having the inlet opening and the second Air duct with the outlet opening are fluidly coupled to each other.

Die Vorrichtung weist ferner einen Elektronikbehälter auf, der zur Aufnahme von elektronischen Komponenten für das Schienenfahrzeug ausgebildet und mit der Wandung gekoppelt ist. Der Elektronikbehälter weist eine Ausgangsöffnung und eine Eingangsöffnung auf, wobei die Ausgangsöffnung mit der Eintrittsöffnung der Wandung und die Eingangsöffnung mit der Austrittsöffnung der Wandung fluidtechnisch gekoppelt sind. Der Elektronikbehälter, der Luftkanal mit der Eintrittsöffnung und der Luftkanal mit der Austrittsöffnung bilden einen in sich geschlossenen Strömungskreislauf. Die Vorrichtung umfasst weiter eine Lüftereinheit, die mit dem Elektronikbehälter und/oder mit der Wandung gekoppelt ist. Die Lüftereinheit ist dazu eingerichtet, eine Luftströmung in dem Strömungskreislauf auszubilden.The device also has an electronics container, which is designed to accommodate electronic components for the rail vehicle and is coupled to the wall. The electronics enclosure has an exit port and an entry port, with the exit port being fluidically coupled to the entry port of the wall and the entry port being fluidically coupled to the exit port of the wall. The electronics container, the air duct with the inlet opening and the air duct with the outlet opening form a closed flow circuit. The device further comprises a fan unit which is coupled to the electronics container and/or to the wall. The fan unit is set up to form an air flow in the flow circuit.

Mittels des beschriebenen Aufbaus der Vorrichtung ist eine sichere, zuverlässige und kostengünstige Wärmeabfuhr von erwärmter Luft möglich. Die Vorrichtung nutzt langerstreckte Hohlräume und die darin befindlichen Luftvolumina, um eine effiziente Wärmeabfuhr zu ermöglichen. Sie ist insbesondere für den Einsatz in einem Schienenfahrzeug geeignet, welches in der Regel eine Mehrzahl von Wagenkästen mit Strangpressprofilen aufweist, die solche ungenutzten Hohlräume aufweisen. Mittels der beschriebenen Vorrichtung kann eine effiziente Kühlung von elektronischen Komponenten eines Schienenfahrzeugs realisiert werden. Dies kann zu einem sicheren und kostengünstigen Betrieb des Schienenfahrzeugs beigetragen.Using the described structure of the device, a safe, reliable and cost-effective heat dissipation of heated air is possible. The device uses elongated cavities and the air volumes therein to enable efficient heat dissipation. It is particularly suitable for use in a rail vehicle, which generally has a plurality of car bodies with extruded profiles that have such unused cavities. Efficient cooling of electronic components of a rail vehicle can be realized by means of the device described. This can contribute to safe and cost-effective operation of the rail vehicle.

Für einen reibungslosen Zugbetrieb wird eine zunehmende Anzahl an elektronischen Komponenten, wie elektronische Steuerungen, Zugsicherungen oder Komponenten zur Datenverarbeitung benötigt, die in einem Elektronikbehälter, beispielsweise ein Schrank oder ein Container, untergebracht sind. In einem Schienenfahrzeug dienen solche Schränke und Container zum Schutz der elektronischen Komponenten vor äußeren Einflüssen, beispielsweise in Bezug auf Nässe oder elektromagnetische Verträglichkeit. Ein solcher Schrank oder Container ist zum Beispiel in dem Schienenfahrzeug, auf einem Dach oder in einem Unterflur eingebaut.An increasing number of electronic components, such as electronic control systems, train protection systems or components for data processing, which are housed in an electronics container, for example a cabinet or a container, are required for smooth train operation. In a rail vehicle, such cabinets and containers are used to protect the electronic components from external influences, for example with regard to moisture or electromagnetic compatibility. Such a cabinet or container is installed, for example, in the rail vehicle, on a roof or in an underfloor.

Auch wenn elektronische Bauteile weiterentwickelt werden und stets weniger Verlustleistung erzeugen, sprich deren individuelle Effizienz verbessert wird, führt der zunehmende Einsatz von elektronischen Komponenten dazu, dass eine absolute Gesamtverlustleistung der elektronischen Bauteile zusammen genommen dennoch steigt. Die elektronischen Komponenten umfassen in vorliegendem Zusammenhang auch elektrische und elektromechanische Komponenten, die in der Regel einer ausreichenden Kühlung oder Entwärmung bedürfen, um eine jeweilige ordnungsgemäße Funktion sicherstellen zu können.Even if electronic components are further developed and always generate less power loss, i.e. their individual efficiency is improved, the increasing use of electronic components means that an absolute total power loss of the electronic components together taken nevertheless increases. In the present context, the electronic components also include electrical and electromechanical components, which generally require sufficient cooling or heat dissipation in order to be able to ensure proper functioning in each case.

Eine Kühlung mittels Konvektion von in Schränken oder Containern befindlicher Elektronik kann beispielsweise bis etwa 500 W Gesamtverlustleistung zuverlässig erfolgen. Die abgestrahlte Wärmeenergie kann dabei noch ausreichend gut über freie Konvektion an Außenseiten des Schranks oder des Containers abgeben werden. Allerdings ist die Gefahr der Bildung von Hotspots oder lokalen Hitzestellen relativ hoch. Solche können zu Einschränkungen der Lebensdauer führen und unter Umständen auch eine Notabschaltung der elektronischen Komponenten nach sich ziehen.Electronics located in cabinets or containers can be cooled by convection, for example, with a total power loss of up to approximately 500 W. The radiated thermal energy can still be given off sufficiently well via free convection on the outside of the cabinet or container. However, the risk of hotspots or local hot spots forming is relatively high. Such can lead to limitations in service life and, under certain circumstances, also result in an emergency shutdown of the electronic components.

Eine Kühlung mittels eines Massenstroms ermöglicht das Abführen von Wärme aus Elektronikschränken oder -containern bei Verlustleistungsdichten von etwa 500 W - 1300 W. Allerdings wird eine Luftansaugung aus dem Fahrgastraum, dem Führerstand oder der Umgebung benötigt, welche das Risiko birgt, Verunreinigungen mitzuführen. Zusätzliche Filtersysteme und deren Wartung sind erforderlich und führen zu einem komplexeren Aufbau und zu höheren Kosten. Außerdem darf die zur Kühlung verwendete Luft zum Beispiel nicht in den Fahrgastraum ausgeblasen werden, sodass Konzepte zur weiteren Absaugung vorgesehen werden müssen. Auch Anforderungen an den Brandschutz sind nicht ohne spezielle Konstruktionen sicherzustellen, um beispielsweise in einem Brandfall vorhandene Öffnungen sicher und zuverlässig zu verschließen. Darüber hinaus ist durch Luftöffnungen eine erhöhte Lärmbelästigung für Fahrgäste und Fahrer eines Schienenfahrzeugs gegeben.Cooling using a mass flow enables heat to be dissipated from electronics cabinets or containers with power loss densities of around 500 W - 1300 W. However, air intake from the passenger compartment, the driver's cab or the environment is required, which carries the risk of carrying impurities. Additional filter systems and their maintenance are required and lead to a more complex structure and higher costs. In addition, the air used for cooling must not be blown out into the passenger compartment, for example, so that concepts for further extraction must be provided. Fire protection requirements cannot be met without special constructions, for example to close existing openings safely and reliably in the event of a fire. In addition, increased noise pollution for passengers and drivers of a rail vehicle is given by air openings.

Eine Kühlung mittels eines separaten Wärmetauschers ermöglicht eine Wärmeabfuhr bei verlustleistungsdichten Elektronikschränken und- containern mit Leistungen von etwa 1000 W. Die interne Luft gerät nicht in Berührung mit der Umgebung, jedoch führt ein außen befindlicher Teil des Wärmetauschers zu Verschmutzungen, sodass ein erhöhter Wartungsbedarf besteht. Zudem wird ein zusätzlicher Platzbedarf für den Wärmetauscher benötigt.Cooling using a separate heat exchanger enables heat to be dissipated in power loss-tight electronics cabinets and containers with outputs of around 1000 W. The internal air does not come into contact with the environment, but an external part of the heat exchanger leads to contamination, so that there is an increased need for maintenance. In addition, additional space is required for the heat exchanger.

Mittels der beschriebenen Vorrichtung wird eine effiziente, kostengünstige und umweltschonende Wärmeabfuhr ermöglicht. Sie bedient sich eines Wagenkastens und der darin befindlichen, separierten Hohlräume als Wärmetauscher bedient. Auf diese Weise kann eine einfache, sichere und zuverlässige Wärmeabfuhr realisiert werden und zu einer Erhöhung der Lebensdauer der in dem Elektronikbehälter angeordneten elektronischen Komponenten beigetragen werden.Efficient, cost-effective and environmentally friendly heat dissipation is made possible by means of the device described. It uses a car body and the separate cavities in it that serve as heat exchangers. In this way, a simple, safe and reliable heat dissipation can be realized and a contribution can be made to increasing the service life of the electronic components arranged in the electronics container.

Der Elektronikbehälter der Vorrichtung bildet, beispielsweise in Form eines Schranks oder eines Containers, einen von der Umgebung gekapselten Aufbau für darin anzuordnende elektronische Komponenten, sodass zum Beispiel hinsichtlich brandschutztechnischer Vorgaben kein oder nur ein relativ geringer Aufwand zu betreiben ist. Mittels der Vorrichtung ist ein erweiterter gekapselter Aufbau realisierbar, sodass der in sich geschlossene Strömungskreislauf und die darin erzeugbare Luftströmung von der Umgebung separiert sind. Daher ist auch eine gegebenenfalls auftretende Rauchentwicklung aufgrund eines Elektronikschadens auf diesen geschlossenen Strömungskreislauf beschränkt und zum Beispiel von einem Innenraum eines Wagens eines Schienenfahrzeugs abgetrennt. Anforderungen aufgrund von Brandschutzbestimmungen sind daher gering, sodass weiter zu einer besonders kostengünstigen Wärmeabfuhr beigetragen wird.The electronics container of the device forms, for example in the form of a cupboard or a container, a structure encapsulated from the environment for electronic components to be arranged therein, so that, for example, no or only relatively little effort is required with regard to fire protection specifications. An expanded encapsulated structure can be implemented by means of the device, so that the self-contained flow circuit and the air flow that can be generated therein are separated from the environment. Therefore, any smoke development that may occur due to electronic damage is also limited to this closed flow circuit and is separated, for example, from an interior of a carriage of a rail vehicle. Requirements based on fire protection regulations are therefore low, so that is further contributed to a particularly cost-effective heat dissipation.

Eine Verwendung eines Wagenkastens als Wärmetauscher stellt eine relativ große Fläche zur Wärmeabgabe bereit, insbesondere da ein konventioneller Wagenkasten in Integralbauweise aus Aluminium eine Vielzahl von ungenutzten Hohlräumen aufweist, die mittels der beschriebenen Vorrichtung gezielt für eine wärmeabführende Luftströmung genutzt werden können. Ein solcher Wagenkasten weist, beispielsweise im Bodenbereich, ein länglich erstreckendes Strangpressprofil auf, das große Hohlräume und entsprechende Luftvolumina besitzt. Diese Hohlräume bilden einen jeweiligen Luftkanal, die durch stabilisierende Trennwände voneinander fluidtechnisch entkoppelt sind. Mittels der Vorrichtung werden die Luftkanäle genutzt und vorzugsweise in einer hohen Anzahl gezielt fluidtechnisch miteinander verbunden, um einen langen durchgehenden Luftkanal auszubilden und eine effiziente Wärmeabgabe zu ermöglichen. Maßnahmen zum Filtern der Luft oder hinsichtlich Brandschutzbestimmungen entfallen.Using a car body as a heat exchanger provides a relatively large area for heat dissipation, especially since a conventional car body in an integral design made of aluminum has a large number of unused cavities that can be used specifically for a heat-dissipating air flow using the device described. Such a car body has, for example in the floor area, an elongate extruded profile which has large cavities and corresponding air volumes. These cavities form a respective air duct, which is fluidically decoupled from one another by stabilizing partition walls. By means of the device, the air ducts are used and preferably fluidically connected to one another in a large number in a targeted manner in order to form a long, continuous air duct and enable efficient heat dissipation. Measures for filtering the air or with regard to fire protection regulations are not required.

Gemäß einer Weiterbildung der Vorrichtung realisieren der erste Luftkanal mit der Eintrittsöffnung und der zweite Luftkanal mit der Austrittsöffnung ein und denselben Luftkanal innerhalb der Wandung. Eine solche Ausgestaltung mit einem langgezogenen Luftkanal, der beispielsweise an einem Ende die Eintrittsöffnung und an dem anderen Ende die Austrittsöffnung aufweist, bietet sich zum Beispiel bei einem entsprechend ausgebildeten und angeordneten Elektronikbehälter an, der zum Beispiel in Form eines schmalen Schranks oberhalb des Luftkanals in einem Innenraum des Wagenkastens angeordnet ist.According to a development of the device, the first air duct with the inlet opening and the second air duct with the outlet opening realize one and the same air duct within the wall. Such a configuration with an elongated air duct, which has the inlet opening at one end and the outlet opening at the other end, is suitable, for example, for a correspondingly designed and arranged electronics container, which is for example in the form of a narrow cabinet above the air duct in a Interior of the car body is arranged.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Vorrichtung bilden der Luftkanal mit der Eintrittsöffnung und der Luftkanal mit der Austrittsöffnung jeweils einen separaten Luftkanal innerhalb der Wandung aus. Dabei können die separaten Luftkanäle direkt benachbart zueinander ausgebildet und mittels einer Wand voneinander getrennt sein, wobei die trennende Wand eine Öffnung aufweist, die die fluidtechnische Kopplung zwischen den benachbarten Luftkanälen ausbildet. Alternativ können die separaten Luftkanäle beabstandet zueinander ausgebildet sein und mittels einer fluidtechnischen Brücke miteinander gekoppelt sein.According to a preferred development of the device, the air duct with the inlet opening and the air duct with the outlet opening each form a separate air duct within the wall. In this case, the separate air ducts can be formed directly adjacent to one another and separated from one another by means of a wall, with the separating wall having an opening which forms the fluidic coupling between the adjacent air ducts. Alternatively, the separate air ducts can be formed at a distance from one another and can be coupled to one another by means of a fluid power bridge.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung umfasst die Vorrichtung ein Brückenelement, das die fluidtechnische Kopplung zwischen dem Luftkanal mit der Eintrittsöffnung und dem Luftkanal mit der Austrittsöffnung ausbildet. Ein solches Brückenelement kann beispielsweise als Rohrverbindung oder als Schlauch realisiert sein, welcher einen Brückenkanal ausbildet und die Luftkanäle fluidtechnisch miteinander verbindet. Die Luftkanäle weisen dabei jeweils eine entsprechende Kopplungsöffnung auf, welche auch in Bezug auf eine betriebsmäßig vorgesehene Luftströmung als Eintrittsöffnung beziehungsweise Austrittsöffnung bezeichnet werden kann.According to a particularly preferred development, the device includes a bridge element that forms the fluidic coupling between the air duct with the inlet opening and the air duct with the outlet opening. Such a bridge element can be implemented, for example, as a pipe connection or as a hose, which forms a bridge channel and connects the air channels to one another in terms of fluid technology. The air ducts each have a corresponding coupling opening, which can also be referred to as an inlet opening or outlet opening in relation to an operationally provided air flow.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Weiterbildung umfasst die Vorrichtung eine Mehrzahl von Luftkanälen mit einer jeweiligen Eintrittsöffnung und einer jeweiligen Austrittsöffnung, die fluidtechnisch miteinander gekoppelt sind, und eine Mehrzahl von Brückenelementen, von denen jeweils ein Brückenelement eine jeweilige fluidtechnische Kopplung zwischen zwei Luftkanälen der Mehrzahl von Luftkanälen ausbildet.According to a further particularly preferred development, the device comprises a plurality of air ducts with a respective inlet opening and a respective outlet opening, which are fluidically coupled to one another, and a plurality of bridge elements, of which a bridge element is a respective fluidic coupling between two air ducts of the plurality of air ducts trains.

Beispielsweise werden vier relativ kleine Löcher in dem Wagenkasten vorgesehen, durch die die vorgegeben leistungsstarke Lüftereinheit Luft aus dem Elektronikbehälter in den Wagenkasten beziehungsweise in die Luftkanäle der Wandung bläst oder saugt. Gemäß einem solchen Beispiel weist der Elektronikbehälter an einem Ende im Boden eine Öffnung auf, die als Ausgang aus dem Elektronikbehälter mit der Eintrittsöffnung eines ersten Luftkanals strömungstechnisch gekoppelt ist. Der erste Luftkanal weist möglichst weit beabstandet zu der Eintrittsöffnung eine Austrittsöffnung auf, die fluidtechnisch mit einer Eintrittsöffnung eines zweiten Luftkanals in Verbindung steht. Der zweite Luftkanal weist entsprechend eine Austrittsöffnung auf, die fluidtechnisch mit einer Eingangsöffnung des Elektronikbehälters gekoppelt ist, welche zum Beispiel an einem anderen Ende im Boden des Elektronikbehälters ausgebildet ist. Somit ist ein in sich geschlossener Strömungskreislauf innerhalb des Elektronikbehälters und des Wagenkastens gebildet.For example, four relatively small holes are provided in the car body, through which the predetermined powerful fan unit blows or sucks air out of the electronics container into the car body or into the air ducts of the wall. According to one such example, the electronics box has an opening in the bottom at one end that is fluidically coupled to the inlet opening of a first air duct for exit from the electronics box. The first air duct has an outlet opening which is as far away as possible from the inlet opening and which is fluidically connected to an inlet opening of a second air duct. The second air duct correspondingly has an outlet opening which is fluidly coupled to an inlet opening of the electronics container, which for example is formed at another end in the bottom of the electronics container. A self-contained flow circuit is thus formed within the electronics container and the car body.

Eine Ansaugung von Luft aus dem Elektronikschrank erfolgt vorzugsweise in einem oberen Bereich bezogen auf eine betriebsgemäße Anordnung des Elektronikbehälters an oder in dem Wagenkasten. Ein Brückenkanal kann für eine Rückströmung der angesaugten Luft zurück zum Schrank beziehungsweise Elektronikbehälter sorgen.Air is preferably sucked in from the electronics cabinet in an upper area in relation to an operational arrangement of the electronics container on or in the car body. A bridge duct can ensure that the air drawn in can flow back to the cabinet or electronics container.

Die beschriebene Funktionsweise der Vorrichtung kann auch für Unterflurkomponenten oder auf einem Dach des Wagenkastens realisiert werden. Eine Umsetzung ist ferner auch für Stirnwandschränke möglich, da die Stirnwände eines konventionellen Wagenkastens üblicherweise auch gezogene Hohlprofile aus Aluminium aufweisen, die mit den darin befindlichen Luftvolumina eine nutzbringende Wärmeabfuhr ermöglichen. Bei einer dachnahen Anordnung ist gegebenenfalls ein Energieeintrag durch Solarstrahlung zu berücksichtigen. In diesem Zusammenhang könnte die Vorrichtung ein schattenspendendes Element aufweisen, um für eine entsprechende Beschattung zu sorgen.The functionality of the device described can also be implemented for underfloor components or on a roof of the car body. An implementation is also possible for end wall cabinets, since the end walls of a conventional car body usually also have drawn hollow profiles made of aluminum, which allow useful heat dissipation with the air volumes located therein. At one near the roof Arrangement, an energy input through solar radiation may have to be taken into account. In this context, the device could have a shading element to ensure appropriate shading.

Erfindungsgemäß umfasst die Wandung ein Strangpressprofilelement, welches die Mehrzahl von separaten Luftkanälen aufweist und welches zumindest einen Teil eines Bodens, einer Stirnwand, eines Dachs oder einer Seitenwand des Wagenkastens ausbildet.According to the invention, the wall comprises an extruded profile element which has the plurality of separate air ducts and which forms at least part of a floor, an end wall, a roof or a side wall of the car body.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung umfasst die Vorrichtung eine weitere Lüftereinheit, die mit dem Elektronikbehälter und/oder mit der Wandung gekoppelt ist und die dazu eingerichtet ist, eine Luftströmung in dem Strömungskreislauf zu erzeugen. Mittels einer jeweiligen Lüftereinheit kann eine Luftumwälzung erzwungen werden und zu einer effizienten Wärmeabfuhr beigetragen werden. Mittels zwei oder mehrerer Lüftereinheiten kann eine besonders zuverlässige und stabile Luftströmung innerhalb des geschlossenen Kreislaufs aus Elektronikbehälter und Wandung des Wagenkastens ausgebildet werden. Zudem kann zu einer geringeren Geräuschemission beigetragen werden.According to a further development, the device comprises a further fan unit which is coupled to the electronics container and/or to the wall and which is set up to generate an air flow in the flow circuit. A respective fan unit can be used to force air circulation and contribute to efficient heat dissipation. A particularly reliable and stable air flow within the closed circuit made up of the electronics container and the wall of the car body can be formed by means of two or more fan units. In addition, a contribution can be made to lower noise emissions.

Eine Lüftereinheit ist beispielsweise in der ersten Kopplungsschnittstelle zwischen dem Elektronikbehälter und der Wandung, welche den strömungstechnischen Ausgang aus dem Elektronikbehälter bildet, angeordnet und die andere Lüftereinheit in der zweiten Kopplungsschnittstelle, welche den strömungstechnischen Eingang zurück in den Elektronikbehälter bildet. Alternativ kann eine Lüftereinheit oder zusätzlich eine weitere Lüftereinheit innerhalb des Brückenelements angeordnet sein, sofern ein solches vorgesehen ist. Eine Lüftereinheit innerhalb eines solchen Brückenkanals kann gegebenenfalls leichter zugänglich sein und eine einfach Wartung oder einen einfachen Austausch der Lüftereinheit ermöglichen.One fan unit is arranged, for example, in the first coupling interface between the electronics container and the wall which forms the fluidic outlet from the electronics container, and the other fan unit is arranged in the second coupling interface which forms the fluidic input back into the electronics container. Alternatively, a fan unit or an additional fan unit can be arranged within the bridge element, if one is provided. A fan unit within such a bridging channel may be more easily accessible and allow for easy maintenance or replacement of the fan unit.

Mittels der beschriebenen Vorrichtung kann eine tolerierbare, installierte Verlustleistung in einem gekapselten Elektronikschrank oder -container deutlich erhöht werden. Beispielsweise kann bei einer üblichen Geometrie eines Wagenkastens für ein Schienenfahrzeug eine zusätzliche Verlustleistung von 50 W/m in einer einfachen Schleife mit zwei Luftkanälen von jeweils einigen Metern Länge abgeführt werden. Die mögliche Wärmeabgabe ist somit deutlich verbessert und zudem bleiben die elektronischen Komponenten in dem Elektronikbehälter gekapselt, sodass in betriebsgemäßen Zuständen keine Verunreinigung von außen oder nach außen entsteht. Das mittels der Vorrichtung umsetzbare Wärmeabfuhrprinzip ist auf dem Dach, in einem Unterflur, an den Seitenwänden oder den Stirnwänden des Wagenkastens realisierbar, sofern die jeweilige raumbegrenzende Wandung entsprechende Hohlräume, wie die eines stranggepressten Hohlprofils, aufweist.A tolerable, installed power loss in an encapsulated electronics cabinet or container can be significantly increased by means of the device described. For example, with the usual geometry of a car body for a rail vehicle, an additional power loss of 50 W/m can be dissipated in a simple loop with two air ducts, each a few meters long. The possible heat dissipation is thus significantly improved and the electronic components also remain encapsulated in the electronics container, so that no contamination occurs from outside or to the outside in operational states. The heat dissipation principle that can be implemented using the device can be implemented on the roof, in an underfloor, on the side walls or the end walls of the car body, provided that the respective space-limiting wall has appropriate cavities, such as those of an extruded hollow profile.

Es besteht keine Notwendigkeit von Luftfiltern und aufgrund des in sich geschlossenen, von der Umgebung abgetrennten Strömungskreislaufs sind Anforderungen gemäß Brandschutzbestimmungen gering. Ferner ermöglicht die Vorrichtung eine einfache, zeitsparende und kostengünstige Wartung sowie eine verringerte Geräuschemission. Darüber hinaus besteht auch im Wesentlichen kein zusätzlicher Platzbedarf, da vorhandene Ressourcen effizient genutzt werden. Die Vorrichtung ist damit auf einfache Weise in bestehende Fahrzeugsysteme nachrüstbar und kann mit geringem Fertigungsaufwand in Fahrzeuge mit Integralbauweise nachträglich eingebaut werden.There is no need for air filters and due to the self-contained flow circuit isolated from the environment, fire safety requirements are low. Furthermore, the device enables simple, time-saving and cost-effective maintenance and reduced noise emissions. In addition, there is essentially no additional space requirement, since existing resources are used efficiently. The device can thus be retrofitted into existing vehicle systems in a simple manner and can be retrofitted into vehicles with an integral design with little manufacturing effort.

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst ein Schienenfahrzeug eine Ausgestaltung der zuvor beschriebenen Vorrichtung zur Wärmeabfuhr, die mit einem Wagenkasten des Schienenfahrzeugs gekoppelt ist. Die Vorrichtung kann insbesondere einen Raum in einem Wagenboden, einem Unterflur, einer Seitenwand, einer Stirnwand und/oder auf einem Dach des Wagenkastens umfassen und mit diesem zur Verfügung stehenden Raum eine nutzbringende und kostengünstige Wärmeabfuhr ermöglichen. Dadurch, dass das Schienenfahrzeug, eine Ausgestaltung der zuvor beschriebenen Vorrichtung umfasst, sind, sofern zutreffend, beschriebene Eigenschaften und Merkmale der Vorrichtung auch für das Schienenfahrzeug offenbart und umgekehrt.According to a further aspect, a rail vehicle comprises an embodiment of the heat dissipation device described above, which is coupled to a car body of the rail vehicle. In particular, the device can comprise a space in a wagon floor, an underfloor, a side wall, a front wall and/or on a roof of the wagon body and, with this available space, enable useful and cost-effective heat dissipation. Because the rail vehicle comprises an embodiment of the device described above, the properties and features of the device described are also disclosed for the rail vehicle, if applicable, and vice versa.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung eines Schienenfahrzeugs mit einer Vorrichtung zur Wärmeabfuhr,
Figur 2
ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Wärmeabfuhr in einer schematischen Ansicht,
Figur 3
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Wärmeabfuhr in einer perspektivischen Ansicht,
Figuren 4A-4B
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Wärmeabfuhr in verschiedenen Ansichten, und
Figuren 5A-5B
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Wärmeabfuhr in verschiedenen Ansichten.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings. Show it:
figure 1
a schematic representation of a rail vehicle with a device for heat dissipation,
figure 2
an embodiment of the device for heat dissipation in a schematic view,
figure 3
another embodiment of the heat dissipation device in a perspective view,
Figures 4A-4B
another embodiment of the device for heat dissipation in different views, and
Figures 5A-5B
another embodiment of the device for heat dissipation in different views.

Elemente gleicher Konstruktion und Funktion sind figurenübergreifend mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind gegebenenfalls nicht alle Elemente in sämtlichen Figuren mit zugehörigen Bezugszeichen gekennzeichnet.Elements of the same design and function are identified with the same reference symbols across the figures. For reasons of clarity, not all elements in all figures may be identified with the associated reference symbols.

Figur 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Schienenfahrzeug 1 mit einer Vorrichtung 10, die einen Elektronikbehälter 15 zur Aufnahme von elektronischen Komponenten des Schienenfahrzeugs 1 und eine raumbegrenzende Wandung 11 umfasst, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Boden eines Wagenkastens des Schienenfahrzeugs 1 ausbildet. Wie nachfolgend anhand der Figuren 2 bis 5B erläutert wird, ermöglicht die Vorrichtung 10 eine sichere, zuverlässige und kostengünstige Wärmeabfuhr von erwärmter Luft aus dem Elektronikbehälter 15. figure 1 shows a schematic side view of a rail vehicle 1 with a device 10, which includes an electronics container 15 for accommodating electronic components of the rail vehicle 1 and a space-defining wall 11, which in the illustrated embodiment forms a floor of a car body of the rail vehicle 1. As below based on the figures 2 to 5B, the device 10 enables a safe, reliable and cost-effective heat dissipation of heated air from the electronics container 15.

Der Elektronikbehälter 15 ist beispielsweise ein Schrank oder ein Container, in dem elektronische Komponenten für einen Zugbetrieb des Schienenfahrzeugs 1 angeordnet werden. Solche elektronischen Komponenten umfassen zum Beispiel elektronische Steuerungen, Zugsicherungen, Komponenten zur Datenverarbeitung und/oder weitere elektrische und/oder elektromechanische Bauteile. Der Elektronikbehälter 15 dient zum Schutz der elektronischen Komponenten vor äußeren Einflüssen. Der Elektronikbehälter 15 kann, wie in den Figuren 1 und 2 illustriert, einen Schrank in einem Innenraum 22 des Wagenkastens an einer Seitenwand oder einer Stirnwand darstellen. Alternativ ist der Elektronikbehälter 15 zum Beispiel als Container in oder unter einem Boden 12 oder auf einem Dach des Wagenkastens angeordnet.The electronics container 15 is, for example, a cabinet or a container in which electronic components for train operation of the rail vehicle 1 are arranged. Such electronic components include, for example, electronic controls, train protection systems, components for data processing and/or other electrical and/or electromechanical components. The electronics container 15 serves to protect the electronic components from external influences. The electronics container 15, as shown in the Figures 1 and 2 illustrated, represent a cabinet in an interior space 22 of the car body on a side wall or a front wall. Alternatively, the electronics container 15 is, for example, a container arranged in or under a floor 12 or on a roof of the car body.

Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung der Vorrichtung 10 in einer Ebene senkrecht zu einer länglichen Erstreckungsrichtung des Wagenkastens. Gemäß Figur 2 weist die Vorrichtung 10 zur Wärmeabfuhr für das Schienenfahrzeug 1 den Wagenkasten mit der raumbegrenzenden Wandung 11 auf, die eine Mehrzahl von separaten Luftkanälen 19 umfasst, wobei ein Luftkanal 19 eine Eintrittsöffnung 162 und ein Luftkanal 19 eine Austrittsöffnung 182 aufweist. Der Luftkanal 19 mit der Eintrittsöffnung 162 und der Luftkanal 19 mit der Austrittsöffnung 182 sind fluidtechnisch miteinander gekoppelt. figure 2 shows a sectional view of the device 10 in a plane perpendicular to a longitudinal extension direction of the car body. According to figure 2 the device 10 for heat dissipation for the rail vehicle 1 has the car body with the space-defining wall 11, which comprises a plurality of separate air ducts 19, one air duct 19 having an inlet opening 162 and one air duct 19 having an outlet opening 182. The air duct 19 with the inlet opening 162 and the air duct 19 with the outlet opening 182 are fluidically coupled to one another.

Die Vorrichtung 10 weist ferner den Elektronikbehälter 15 auf, der mit der Wandung 11 gekoppelt ist und der eine Ausgangsöffnung 161 und eine Eingangsöffnung 181 aufweist, wobei die Ausgangsöffnung 161 mit der Eintrittsöffnung 162 des einen Luftkanals 19 und die Eingangsöffnung 181 mit der Austrittsöffnung 182 des weiteren Luftkanals 19 fluidtechnisch gekoppelt sind, sodass der Elektronikbehälter 15, der Luftkanal 19 mit der Eintrittsöffnung 162 und der Luftkanal 19 mit der Austrittsöffnung 182 einen in sich geschlossenen Strömungskreislauf bilden. Die Vorrichtung 10 umfasst außerdem eine Lüftereinheit 17, die mit dem Elektronikbehälter 15 und/oder mit der Wandung 11 gekoppelt ist und die dazu eingerichtet ist, eine Luftströmung in dem Strömungskreislauf auszubilden.The device 10 also has the electronics container 15, which is coupled to the wall 11 and which has an outlet opening 161 and an inlet opening 181, the outlet opening 161 being connected to the inlet opening 162 of one air duct 19 and the inlet opening 181 being connected to the outlet opening 182 Air duct 19 are fluidically coupled, so that the electronics container 15, the air duct 19 with the inlet opening 162 and the air duct 19 with the outlet opening 182 form a self-contained flow circuit. The device 10 also includes a fan unit 17 which is coupled to the electronics container 15 and/or to the wall 11 and which is set up to form an air flow in the flow circuit.

Die Vorrichtung 10 nutzt langerstreckte Hohlräume und die darin befindlichen Luftvolumina, um eine effiziente Wärmeabfuhr zu ermöglichen und ist insbesondere für den Einsatz in dem Schienenfahrzeug 1 geeignet, welches in der Regel eine Mehrzahl von Wagenkästen mit solchen Hohlräumen aufweist. Die Wandung 11 des Wagenkastens weist ein Strangpressprofilelement 13 auf, welches die Mehrzahl von Luftkanälen 19 umfasst, die üblicherweise fluidtechnisch durch stabilisierende Trennwände voneinander getrennt sind. Zwischen dem Elektronikbehälter 15 und dem Strangpressprofilelement 13 ist zum Beispiel eine Isolierung angeordnet, welches einen Fußboden 12 des Wagenkastens ausbildet oder mit ausbildet.The device 10 uses elongated cavities and the air volumes located therein to enable efficient heat dissipation and is particularly suitable for use in the rail vehicle 1, which usually has a plurality of car bodies with such cavities. The wall 11 of the car body has an extruded profile element 13 which comprises the plurality of air ducts 19 which are usually fluidly separated from one another by stabilizing partitions. For example, insulation is arranged between the electronics container 15 and the extruded profile element 13 and forms or forms a floor 12 of the car body.

Mittels der beschriebenen Vorrichtung 10 kann eine effiziente Kühlung von elektronischen Komponenten in dem Elektronikbehälter 15 realisiert und dadurch zu einem sicheren, kostengünstigen und umweltschonenden Betrieb des Schienenfahrzeugs 1 beigetragen werden.The device 10 described can be used to efficiently cool electronic components in the electronics container 15 and thus contribute to safe, cost-effective and environmentally friendly operation of the rail vehicle 1 .

Vorzugsweise ist in einem oberen Bereich des Elektronikbehälters 15 eine Ansaugöffnung 14 vorgesehen, die strömungstechnisch mit der Ausgangsöffnung 161 des Elektronikbehälters 15 in Verbindung steht. In diesem Zusammenhang beziehen sich Begriffe, wie "oben", "unten", "oberhalb", "unterhalb", auf einen betriebsgemäßen und einsatzbereiten Zustand des Schienenfahrzeugs 1 beziehungsweise der Vorrichtung 10. Durch Pfeile ist eine Strömungsrichtung der durch die Lüftereinheit 17 erzeugten Luftströmung in dem geschlossenen Strömungskreislauf angedeutet. Durch die Ansaugöffnung 14 wird die durch den Betrieb der elektronischen Komponenten in dem Elektronikbehälter 15 erwärmte Luft angesaugt und strömt durch die Ausgangsöffnung 161, durch den Boden 12 und durch die Eintrittsöffnung 162 in den Luftkanal 19. Die angesaugte Luft strömt durch den Luftkanal 19 und durch die fluidtechnische Kopplung zu dem weiteren Luftkanal 19 in diesen und durch die zugehörige Austrittsöffnung 182, durch den Boden 12, durch die Eingangsöffnung 181 an der Lüftereinheit 17 vorbei zurück in den Elektronikbehälter 15. Auf dem Weg entlang des Strömungskreislaufs gibt die erwärmte Luft Wärme an die Umgebung ab und strömt gekühlt zurück in den Elektronikbehälter 15.An intake opening 14 is preferably provided in an upper region of the electronics container 15 and is fluidically connected to the outlet opening 161 of the electronics container 15 . In this context, terms such as "above", "below", "above", "below" refer to an operational and ready-to-use state of the rail vehicle 1 or the device 10. The direction of flow of the air flow generated by the fan unit 17 is indicated by arrows indicated in the closed flow circuit. The air heated by the operation of the electronic components in the electronics container 15 is sucked in through the intake opening 14 and flows through the outlet opening 161, through the floor 12 and through the inlet opening 162 into the air duct 19. The sucked air flows through the air duct 19 and through the fluidic coupling to the further air duct 19 in this and through the associated outlet opening 182, through the floor 12, through the inlet opening 181 on the fan unit 17 over back into the Electronics container 15. On the way along the flow circuit, the heated air gives off heat to the surroundings and flows back cooled into the electronics container 15.

Figur 3 zeigt die Vorrichtung 10 in einer perspektivischen Darstellung, welche zum Beispiel eine Ansicht auf einen Teil der in Figur 2 dargestellten Elemente repräsentiert. Der Elektronikbehälter 15 ist mit dem Strangpressprofilelement 13 gekoppelt. Luftströmungsrichtungen sind durch schmale Pfeile angedeutet, während eine Wärmeabfuhr durch breit illustrierte Pfeile angedeutet ist. Die fluidtechnische Kopplung zweier Luftkanäle 19 ist durch ein Brückenelement 20 realisiert, welches beispielsweise an einer Oberseite des Strangpressprofilelements 13 angeordnet ist, die in einem betriebsgemäßen Zustand dem Innenraum 22 des Wagenkastens zugewandt wäre. figure 3 shows the device 10 in a perspective representation, which, for example, shows a view of part of the figure 2 represented elements. The electronics container 15 is coupled to the extruded profile element 13 . Air flow directions are indicated by narrow arrows, while heat removal is indicated by broadly illustrated arrows. The fluidic coupling of two air ducts 19 is realized by a bridge element 20, which is arranged, for example, on an upper side of the extruded profile element 13, which would face the interior 22 of the car body in an operational state.

Das Brückenelement 20 weist zum Beispiel einen Schlauch und/oder ein Rohr auf, das mit entsprechenden Öffnungen der jeweiligen Luftkanäle 19 fluidtechnisch gekoppelt ist und einen strömungstechnischen Brückenkanal ausbildet. Eine Anordnung eines solchen Brückenelements 20 auf einer Oberseite der Wandung 11 beziehungsweise des Strangpressprofilelements 13 ermöglicht einen einfachen Zugang und trägt daher zu einer aufwandsarmen Wartung bei. Zudem kann die Vorrichtung 10 gemäß einer solchen Ausgestaltung auf einfache und kostengünstige Weise in bestehende Zugsysteme integriert und in den entsprechenden Wagenkästen nachgerüstet werden.The bridge element 20 has, for example, a hose and/or a pipe which is fluidically coupled to corresponding openings in the respective air channels 19 and forms a fluidic bridge channel. An arrangement of such a bridge element 20 on an upper side of the wall 11 or of the extruded profile element 13 enables easy access and therefore contributes to low-effort maintenance. In addition, according to such an embodiment, the device 10 can be easily and inexpensively integrated into existing train systems and retrofitted in the corresponding car bodies.

Ein konventioneller Wagenkasten bildet als Rohbaukonstrukt ein Skelett eines Zugabteils des Schienenfahrzeugs 1 aus und weist in der Regel eine in Bezug auf eine vorgesehene Fahrtrichtung längliche Ausdehnung von einigen Metern auf. Entsprechend weisen die Luftkanäle 19, die sich üblicherweise ebenfalls in Längsrichtung erstrecken, eine Länge von einigen Metern auf.A conventional car body, as a shell construction, forms a skeleton of a train compartment of the rail vehicle 1 and generally has an elongate extent of a few meters in relation to an intended direction of travel. According to the air ducts 19, which usually also extend in the longitudinal direction, a length of a few meters.

Zum Beispiel weist ein Luftkanal 19 eine Länge von 5 m auf, sodass ein maximal möglicher Strömungsweg hin und zurück 10 m beträgt. Somit kann eine Fläche von ca. 2,5 m2 zur Wärmeabfuhr genutzt werden. Durch eine hohe Strömungsgeschwindigkeit, die durch entsprechende Einrichtung der Lüftereinheit 17 erzielt werden kann, ist eine Wärmeabgabe noch effizienter basierend auf einem größeren Wärmeübergangskoeffizienten. Ein abgeschätzter Druckabfall abhängig von der Geometrie des Wagenkastens beträgt beispielsweise etwa 250 Pa und ist mittels eines einfachen Diagonallüfters bei ausreichendem Volumenstrom leicht zu bewältigen. Eine mögliche Wärmeenergieabgabe erhöht sich dadurch von schätzungsweise 500 W auf ungefähr 750 W, wobei die elektronischen Komponenten in dem Elektronikbehälter 15 zuverlässig und sicher von der Umgebung gekapselt sind. Im Hinblick auf eine konventionelle Wagenkastengeometrie kann mittels der Vorrichtung 10 eine Wärmeabfuhr von ca. 50 W pro Meter Wagenlänge erreicht werden bei einer Umsetzung des Strömungskreislaufs mit einer einfachen Schleife hin- und zurück in zwei Luftkanälen 19. Bei Einbringung mehrerer Schleifen, kann dieser Wert vervielfacht werden (vgl. Figur 5B).For example, an air duct 19 has a length of 5 m, so that a maximum possible flow path there and back is 10 m. An area of approx. 2.5 m 2 can thus be used for heat dissipation. A high flow rate, which can be achieved by setting up the fan unit 17 appropriately, makes heat dissipation even more efficient based on a greater heat transfer coefficient. An estimated pressure drop, depending on the geometry of the car body, is around 250 Pa, for example, and can be easily managed using a simple diagonal fan with sufficient volume flow. As a result, a possible thermal energy output increases from an estimated 500 W to approximately 750 W, with the electronic components in the electronics container 15 being reliably and securely encapsulated from the environment. With regard to a conventional car body geometry, heat dissipation of approx. 50 W per meter of car length can be achieved by means of the device 10 when the flow circuit is implemented with a simple loop back and forth in two air ducts 19. If several loops are introduced, this value can be multiplied (see FIG. 5B).

Die Figuren 4A und 4B zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10, bei der ein Brückenelement 20 in dem Innenraum 22 des Wagenkastens angeordnet ist. Figur 4A zeigt eine Schnittdarstellung mit einem angedeuteten Strömungskreislauf und Figur 4B illustriert eine schematische Ansicht von oben. Der Elektronikbehälter 15 ist als Container in einem Unterflur beziehungsweise unterhalb des Strangpressprofilelements 13 mit dem Wagenkasten gekoppelt. Durch die Ausgangsöffnung 161 des Elektronikbehälters 15 und die Eintrittsöffnung 162 gelangt die erwärmte Luft in einen ersten Luftkanal 191 und strömt zu dem Brückenelement 20. Durch das Brückenelement 20 strömt die bereits kühlere Luft in einen zweiten Luftkanal 192 zurück zum Elektronikbehälter 15 und gelangt entwärmt in diesen durch die Austrittsöffnung 182 des zweiten Luftkanals 192 und die Eingangsöffnung 181. Der erste Luftkanal 191 weist die Eintrittsöffnung 162 und in Kopplung mit dem Brückenelement 20 eine Austrittsöffnung auf, die durch den Brückenkanal mit einer Eintrittsöffnung des zweiten Luftkanals 192 in strömungstechnischer Verbindung steht. Somit weisen der erste und zweite Luftkanal 191, 192 eine jeweilige Eintritts- und Austrittsöffnung auf, sodass im Wesentlichen mit vier Durchgangsöffnungen in dem Wagenkasten, dem Elektronikbehälter 15 und dem Brückenelement 20 ein Strömungskreislauf durch ein relativ großes ungenutztes Luftvolumen ermöglicht wird.Figures 4A and 4B show another embodiment of the device 10, in which a bridge element 20 is arranged in the interior 22 of the car body. FIG. 4A shows a sectional representation with an indicated flow circuit and FIG. 4B illustrates a schematic view from above. The electronics container 15 is coupled to the car body as a container in an underfloor or below the extruded profile element 13 . Through the exit opening 161 of the electronics container 15 and the inlet opening 162, the heated air enters a first air duct 191 and flows to the bridge element 20. The already cooler air flows through the bridge element 20 into a second air duct 192 back to the electronics container 15 and enters it through the outlet opening after it has been deheated 182 of the second air duct 192 and the inlet opening 181. The first air duct 191 has the inlet opening 162 and, coupled to the bridge element 20, an outlet opening which is fluidically connected through the bridge duct to an inlet opening of the second air duct 192. Thus, the first and second air duct 191, 192 have a respective inlet and outlet opening, so that a flow circuit through a relatively large unused air volume is made possible essentially with four through openings in the car body, the electronics container 15 and the bridge element 20.

Das Brückenelement 20 realisiert ein separates Bauteil, welches an einer geeigneten Position einen Brückenkanal zwischen zwei Luftkanälen 19 ausbilden kann. Beispielsweise ist das Brückenelement 20, wie in den Figuren 4A und 4B illustriert, auf einer Oberseite des Strangpressprofilelements 13 angeordnet. Alternativ kann das Brückenelement 20 gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Vorrichtung 10 auch unterhalb oder stirnseitig mit dem Strangpressprofilelement 13 gekoppelt sein.The bridge element 20 is a separate component which can form a bridge channel between two air channels 19 at a suitable position. For example, the bridge element 20 is arranged on an upper side of the extruded profile element 13, as illustrated in FIGS. 4A and 4B. Alternatively, according to a further embodiment of the device 10 , the bridge element 20 can also be coupled to the extruded profile element 13 below or on the face side.

Die Figuren 5A und 5B zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10, bei der mehrere Brückenelemente 201, 202, 203 in dem Innenraum 22 des Wagenkastens angeordnet sind und mehrere Luftkanäle 191, 192, 193, 194 fluidtechnisch miteinander verbinden. Figur 5A zeigt eine Schnittdarstellung mit angedeuteten Strömungsrichtungen und Figur 5B illustriert eine schematische Ansicht von oben. Durch die Ausgangsöffnung 161 des Elektronikbehälters 15 und die Eintrittsöffnung 162 gelangt die erwärmte Luft in einen ersten Luftkanal 191 und strömt zu einem ersten Brückenelement 201. Durch das erste Brückenelement 201 strömt die bereits kühlere Luft in einen zweiten Luftkanal 192 zu einem zweiten Brückenelement 202 und durch dieses in einen dritten Luftkanal 193 zu einem dritten Brückenelement 203. Durch das dritte Brückenelement 203 strömt die abgekühlte Luft weiter in einen vierten Luftkanal 194 des Strangpressprofilelements 13 zurück zu dem Elektronikbehälter 15 und gelangt durch die Austrittsöffnung 182 des vierten Luftkanals 194 und die Eingangsöffnung 181 des Elektronikbehälters 15 in diesen. Die Luftkanäle 191-194 weisen somit jeweils eine jeweilige Eintritts- und Austrittsöffnung auf und bilden zusammen mit den Brückenelementen 201-203 einen langen und großvolumigen Strömungskreislauf zum effizienten Abführen von Wärme, die durch den Betrieb der elektronischen Komponenten in dem Elektronikbehälter 15 erzeugt wurde.Figures 5A and 5B show another embodiment of the device 10, in which several bridge elements 201, 202, 203 are arranged in the interior 22 of the car body and several air ducts 191, 192, 193, 194 fluidly connect with each other. Figure 5A shows a sectional view with indicated directions of flow and Figure 5B illustrates a schematic view from above. The heated air passes through the outlet opening 161 of the electronics container 15 and the inlet opening 162 into a first air duct 191 and flows to a first bridge element 201. The already cooler air flows through the first bridge element 201 into a second air duct 192 to a second bridge element 202 and through this into a third air duct 193 to a third bridge element 203. The cooled air flows further through the third bridge element 203 into a fourth air duct 194 of the extruded profile element 13 back to the electronics container 15 and passes through the outlet opening 182 of the fourth air duct 194 and the inlet opening 181 of the Electronics container 15 in these. The air channels 191-194 thus each have a respective inlet and outlet opening and, together with the bridge elements 201-203, form a long and large-volume flow circuit for efficiently dissipating heat generated by the operation of the electronic components in the electronics container 15.

Mittels der beschriebenen Vorrichtung 10 kann daher eine tolerierbare, installierte Verlustleistung in dem gekapselten Elektronikbehälter 15 erhöht und zuverlässig abgeführt werden. Mittels einer einfachen Schleife (s. Figur 4B) kann eine Wärmeabfuhr von ca. 50 W/m in Bezug auf konventionelle Geometrien eines Wagenkastens mit einem Strangpressprofilelement 13 erreicht werden. Eine Wärmeabgabe ist daher verbessert und zudem verbleiben die elektronischen Komponenten in dem Elektronikbehälter 15 gekapselt, sodass keine Verunreinigung von außen nach innen und von innen nach außen entstehen. Das mittels der Vorrichtung 10 realisierte Prinzip zur Wärmeabfuhr ist ferner auf dem Dach, dem Unterflur, den Seitenwänden und den Stirnwänden nutzbar, sofern diese entsprechende Luftkanäle 19 aufweisen. Es besteht aufgrund des von der Umgebung isolierten Aufbaus des in sich geschlossenen Strömungskreislaufs keine Notwendigkeit von Luftfiltern und auch Anforderungen gemäß Brandschutzbestimmungen sind gering. Außerdem wird zu einer geringen Geräuschemission beigetragen und es besteht kaum zusätzlicher Platzbedarf, da sich die Vorrichtung 10 im Wesentlichen vorhandener, ungenutzter Hohlräume bedient, um eine effiziente und umweltschonende Kühlung bereitzustellen. A tolerable, installed power loss in the encapsulated electronics container 15 can therefore be increased and reliably dissipated by means of the device 10 described. By means of a simple loop (see FIG. 4B), a heat dissipation of approximately 50 W/m in relation to conventional geometries of a car body with an extruded profile element 13 can be achieved. Heat dissipation is therefore improved and, moreover, the electronic components remain encapsulated in the electronics container 15, so that no contamination occurs from the outside in and from the inside out. The principle of heat dissipation realized by means of the device 10 can also be used on the roof, the underfloor, the side walls and the front walls, provided these have the appropriate air ducts 19 have. Due to the structure of the closed flow circuit, which is isolated from the environment, there is no need for air filters and the requirements according to fire protection regulations are also low. In addition, this contributes to low noise emissions and there is hardly any additional space requirement, since the device 10 essentially makes use of existing, unused cavities in order to provide efficient and environmentally friendly cooling.

Claims (10)

  1. Device (10) for dissipating heat for a rail vehicle (1), comprising:
    - a car body with a space-delimiting wall (11), which comprises a plurality of separate air ducts (19), wherein one air duct (19) has an inlet opening (162) and one air duct (19) has an outlet opening (182) and the air duct (19) with the inlet opening (162) and the air duct (19) with the outlet opening (182) are coupled fluidically to one another,
    - an electronics container (15), which is embodied to receive electronic components for the rail vehicle (1) and is coupled to the wall (11) and which has an exit opening (161) and an entrance opening (181), wherein the exit opening (161) with the inlet opening (162) of the wall (11) and the entrance opening (181) with the outlet opening (182) of the wall (11) are coupled fluidically, so that the electronics container (15), the air duct (19) with the inlet opening (162) and the air duct (19) with the outlet opening (182) form a closed flow circuit, and
    - a fan unit (17), which is coupled to the electronics container (15) and/or to the wall (11) and which is designed to embody an air flow in the flow circuit,
    characterised in that
    the wall (11) comprises an extruded section element (13), which has the plurality of separate air ducts (19) and which embodies at least one part of a floor, a front wall, a ceiling or a side wall of the car body.
  2. Device (10) according to claim 1, in which the air duct (19) with the inlet opening (162) and the air duct (19) with the outlet opening (182) form one and the same air duct (19) within the wall (11) .
  3. Device (10) according to claim 1, in which the air duct (19) with the inlet opening (162) and the air duct (19) with the outlet opening (182) each form a separate air duct (19) within the wall (11) .
  4. Device (10) according to claim 3, in which the air duct (19) with the inlet opening (162) and the air duct (19) with the outlet opening (182) are embodied directly adjacent to one another and separated from one another by means of a wall, and in which the wall has an opening which forms the fluidic coupling between the adjacent air ducts (19).
  5. Device (10) according to one of claims 1 to 4, comprising:
    a bridge element (20, 201, 202, 203), which forms the fluidic coupling between the air duct (19) with the inlet opening (162) and the air duct (19) with the outlet opening (182).
  6. Device (10) according to one of claims 1 to 5, comprising:
    - a plurality of air ducts (19, 191, 192, 193, 194) with a respective inlet opening (162) and a respective outlet opening (182), which are coupled fluidically to one another, and
    - a plurality of bridge elements (20, 201, 202, 203), of which in each case one bridge element (20, 201, 202, 203) forms a respective fluidic coupling between two air ducts (19, 191, 192, 193, 194) of the plurality of air ducts (19).
  7. Device (10) according to one of claims 1 to 6, comprising:
    a further fan unit, which is coupled to the electronics container (15) and/or to the wall (11) and is designed to generate an air flow in the flow circuit.
  8. Device (10) according to one of claims 1 to 7, in which the fan unit (17) is arranged in the region of the exit opening (161) of the electronics container (15) and the inlet opening (162) of the wall (11) or in the region of the entrance opening (161) of the electronics container (15) and the outlet opening (182) of the wall (11) .
  9. Device (10) according to one of claims 1 to 8 in conjunction with claim 5, in which the fan unit (17) is arranged within the bridge element (20).
  10. Rail vehicle (1) comprising:
    - electronic components, which are embodied to operate a functionality assigned to the rail vehicle (1), and
    - a device (10) according to one of claims 1 to 9, in the electronics container (15) of which the electronic components are arranged.
EP19206808.8A 2018-11-30 2019-11-04 Rail vehicle and device for dissipating heat for a rail vehicle Active EP3659892B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018220741.0A DE102018220741B3 (en) 2018-11-30 2018-11-30 Heat dissipation device for a rail vehicle and rail vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3659892A1 EP3659892A1 (en) 2020-06-03
EP3659892B1 true EP3659892B1 (en) 2022-03-30

Family

ID=68426245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19206808.8A Active EP3659892B1 (en) 2018-11-30 2019-11-04 Rail vehicle and device for dissipating heat for a rail vehicle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3659892B1 (en)
CN (1) CN212022626U (en)
DE (1) DE102018220741B3 (en)
ES (1) ES2917625T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022070240A1 (en) * 2020-09-29 2022-04-07 株式会社日立製作所 Railroad vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9209636U1 (en) * 1992-07-17 1992-09-10 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744664C2 (en) * 1977-10-04 1988-01-21 Leopold 6831 Reilingen Weinlich Dust-tight sealed housing for accommodating heat-emitting electrical equipment
DE2947687C2 (en) * 1979-11-27 1983-01-27 Autz & Herrmann, 6900 Heidelberg Heat exchanger
DE3805005A1 (en) 1988-02-18 1989-08-31 Krupp Gmbh Power supply device for a passenger rail coach
JP5897442B2 (en) * 2012-09-26 2016-03-30 株式会社東芝 Railway vehicle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9209636U1 (en) * 1992-07-17 1992-09-10 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De

Also Published As

Publication number Publication date
CN212022626U (en) 2020-11-27
DE102018220741B3 (en) 2020-04-23
EP3659892A1 (en) 2020-06-03
ES2917625T3 (en) 2022-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2310265B1 (en) Heat exchanger for the outer skin of an aircraft
EP2451691B1 (en) Rail vehicle
DE202009015124U1 (en) Arrangement for cooling electrical and electronic components and modular units in equipment cabinets
DE102014013958B4 (en) Cooling arrangement for a motor vehicle control unit, motor vehicle and motor vehicle control unit
EP2567604B1 (en) Rack housing for receiving a plurality of insert components
EP0900621A2 (en) Power supply unit
EP3583668B1 (en) Heat dissipation device for an electrical cabinet
EP3659892B1 (en) Rail vehicle and device for dissipating heat for a rail vehicle
DE102015226389B4 (en) Power converter and rail vehicle equipped therewith
DE102010062647A1 (en) Rail vehicle having air conditioning system provided for cooling electrical device and method for cooling electrical devices in rail vehicle
EP0517081B1 (en) Compact air conditioner
EP3209104B1 (en) Control cabinet
EP2560858B1 (en) Arrangement for controlling the temperature of electric components in a vehicle
DE202018102586U1 (en) Housing arrangement for a loss of heat developing electronic assembly, in particular a switching power supply for data processing equipment
DE102013109702A1 (en) Air outlet and method of retrofitting
DE102015102885A1 (en) A system for producing a kitchen arrangement for a cabin of a vehicle with a main module and attachable thereto add-on modules, a kitchen arrangement and an aircraft with such a kitchen arrangement
DE102008052112B4 (en) Air conditioning arrangement for a driver's cab
DE102006044224A1 (en) Vehicle with a duct for electrical wiring
WO2023179963A1 (en) Stationary inductive charging device
DE202010007046U1 (en) Rack housing for receiving a plurality of fanless insertion components
DE102018202131A1 (en) Component for a motor vehicle and motor vehicle
DE202013103846U1 (en) Filter fan arrangement for cooling a control cabinet
DE102021202091A1 (en) Multilayer braking resistor device for a vehicle
EP3945004A1 (en) Passenger transportation arrangement for a passenger train carriage or an omnibus and method for heating and/or venting an open-plan carriage
EP2285199B1 (en) Modular device and component

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201202

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211126

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003854

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1478936

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2917625

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220730

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019003854

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20230206

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231204

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20231114

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 5