EP3599270A1 - Cleaning composition with silver protection - Google Patents

Cleaning composition with silver protection Download PDF

Info

Publication number
EP3599270A1
EP3599270A1 EP19186479.2A EP19186479A EP3599270A1 EP 3599270 A1 EP3599270 A1 EP 3599270A1 EP 19186479 A EP19186479 A EP 19186479A EP 3599270 A1 EP3599270 A1 EP 3599270A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
benzotriazole
gel phase
phase
gel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19186479.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Inga Kerstin Vockenroth
Britta Strauss
Oliver Kurth
Luca Bellomi
Klaus Dorra
Thomas Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP3599270A1 publication Critical patent/EP3599270A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/003Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/28Heterocyclic compounds containing nitrogen in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/16Metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/18Glass; Plastics

Definitions

  • the invention relates to detergents, preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, comprising a gel phase which contains fused triazoles and / or their derivatives, in particular unsubstituted benzotriazole and / or benzotriazole-substituted, in particular mono- to trisubstituted alkyl, preferably in each case on the benzene ring linear or branched alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted benzotriazoles, particularly preferably mono-, di- or trimethyl-substituted benzotriazoles on the benzene ring, preferably methylbenzotriazoles (monomethyl-1,2,3-benzotriazole) substituted on the benzene ring, for example 4-methyl-1 H- benzotriazole or 5-methyl-1 H -benzotriazole, and / or benzotriazole (1,2,3-benzotriazoles, 1 H -benzotriazole).
  • cleaning agents preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, fused triazoles, in particular benzotriazoles, are used as silver preservatives.
  • triazoles in particular benzotriazoles
  • the incorporation of triazoles into the particulate phase leads to interactions between the triazole and active substances in the powder, which lead to the yellowing of the powder. This yellowing is also perceived by the consumer and viewed as a reduction in product quality.
  • the DE19631787 A1 describes granular partial compositions which contain benzotriazole and are suitable for incorporation in automatic dishwashing detergents.
  • the discoloration of the granules was assessed after 4 days (stored open on a crystallizing dish at 30 ° C. and 80% atmospheric humidity).
  • a first object of the present invention thus relates to cleaning agents comprising a gel phase, which fused triazoles and / or its derivatives, in particular unsubstituted benzotriazole and / or substituted on the benzene ring, in particular mono- to trisalkyl-substituted benzotriazoles, preferably in each case on the benzene ring with linear or branched Alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted benzotriazoles, particularly preferably mono-, di- or trimethyl-substituted benzotriazoles on the benzene ring, preferably methylbenzotriazoles (monomethyl-1,2,3-benzotriazole) substituted on the benzene ring, for example 4-methyl-1 H -benzotriazole or 5-methyl-1 H -benzotriazole, and / or benzotriazole (1,2,3-benzotriazole, 1 H -benzotriazole).
  • methyl-benzotriazole (methyl-1H-benzotriazole) is taken to mean a benzotriazole (methyl-1,2,3-benzotriazole, methyl-1 H -benzotriazole) substituted on the benzene ring with a methyl group (corresponding to a 1H-benzotriazole with a methyl group) one of positions 4, 5, 6 or 7), it also being possible to use isomer mixtures of these methylbenzotriazoles.
  • 4-methyl-1 H -benzotriazole and / or 5-methyl-1 H- benzotriazole are especially preferred.
  • tolyltriazole can be used as methylbenzotriazole.
  • An advantage of the invention is that the incorporation of triazoles into the gel phase is easy to carry out and does not lead to a yellow discoloration of the powder phase when stored, even in indirect or direct contact with a corresponding solid phase. Surprisingly, it was also found that the solid phase does not turn yellow or brown despite the presence of a triazole.
  • a gel-like phase hereinafter also referred to as gel phase, is to be understood as a composition / phase which has an internally structuring network.
  • This internally structuring (spatial) network is formed by the dispersion of a solid but distributed substance with long or highly branched particles and / or gel-forming agent in at least one liquid (the at least one liquid is liquid at 20 ° C.).
  • Such gel phases are thermoreversible.
  • This gel phase can be, for example, flowable or dimensionally stable. According to the invention, however, the gel phase is preferably dimensionally stable at room temperature.
  • the gel former preferably xanthan, gelatin or polyvinyl alcohol and / or its derivatives
  • a solvent preferably an organic solvent, preferably one or more polyhydric alcohol (s).
  • s polyhydric alcohol
  • a gel phase is obtained which remains in the specified form, i.e. is dimensionally stable.
  • the solidification time is preferably 15 minutes or less, preferably 10 minutes or less, particularly preferably 5 minutes or less.
  • the at least one gel phase yields under pressure, but does not deform as a result, but rather returns to the initial state after the pressure has dropped.
  • the at least one gel phase is preferably elastic, in particular linear-elastic.
  • the at least one gel phase is preferably a shaped body.
  • a molded body is a single body that stabilizes itself in its impressed shape.
  • This dimensionally stable body is formed from a molding compound (e.g. a composition) by specifically bringing this molding compound into a predetermined shape, e.g. by pouring a liquid composition into a mold and then curing the liquid composition, e.g. as part of a sol-gel process.
  • a molding compound e.g. a composition
  • solidification time means the period of time during which the at least one gel phase changes from a flowable state to a dimensionally stable state which is not flowable at room temperature.
  • Room temperature is understood to be a temperature of 20 ° C.
  • the at least one gel phase is preferably a solid gel phase. It is cut-resistant. For example, it can be cut with a knife after solidification without being further destroyed apart from the cut performed.
  • the at least one gel phase is also preferably translucent (translucent) or transparent, which gives a good visual impression.
  • the transmission of the gel phase (without dye) is preferably in a range between 100% and 20%, between 100% and 30%, in particular between 100% and 40%.
  • the transmittance was determined in% at 600 nm against water as a reference at 20 ° C. The mass was poured into the provided 11 mm round cuvettes and measured after a storage time of 12 h at room temperature in a LICO 300 color measuring system according to Lange.
  • At least one as used herein means 1 or more, i.e. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or more.
  • the information relates to the type of ingredient and not to the absolute number of molecules.
  • At least one bleaching catalyst thus means, for example, at least one kind of bleaching catalyst, i.e. that one type of bleaching catalyst or a mixture of several different bleaching catalysts can be meant.
  • the information relates to all compounds of the specified type which are contained in the composition / mixture, i.e. that the composition contains no further compounds of this type beyond the stated amount of the corresponding compounds.
  • the number average molecular weight can be determined, for example, by means of gel permeation chromatography (GPC) according to DIN 55672-1: 2007-08 with THF as the eluent.
  • the weight average molecular weight M w can also be determined by means of GPC, as described for M n .
  • the gel phase must be stable in storage, and that under normal storage conditions.
  • the gel phase according to the invention is part of a cleaning agent. Cleaning agents are usually stored in a household for a certain period of time. Storage is usually near the washing machine or dishwasher.
  • the gel phase should be stable for such storage.
  • the gel phase should in particular also be stable after a storage time of, for example, 4 to 12 weeks, in particular 10 to 12 weeks or longer at a temperature of up to 40 ° C., in particular at 30 ° C., in particular at 25 ° C. or at 20 ° C. be and do not deform or otherwise change their consistency during this time.
  • the gel phase and a solid phase, in particular a powder phase are in direct contact with one another, the gel phase penetrates into the interstices of the immediately underlying powder phase in the storage period of 4 weeks at 25 ° C., preferably at most 1 mm.
  • detergents preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, which contain triazole (s) in the gel phase, in particular if they contain a further solid phase, even after storage for more than 7 days in a closed vessel at 50 ° C. in Warming cabinet show no yellowing due to the presence of triazoles.
  • a disadvantage would be a change in volume or shrinkage during storage, as this would result in low consumer acceptance of the product. Leakage of liquid or exudation of components from the gel phase is also undesirable. Here, too, the visual impression is relevant.
  • the stability of the gel phase can be influenced by the escape of liquid, such as, for example, solvents, so that the constituents are no longer contained in a stable manner and the washing or cleaning action can also be influenced thereby.
  • the cleaning agent according to the invention preferably dishwashing detergent, in particular the automatic dishwashing detergent, contains triazoles and / or derivatives thereof fused in the gel phase, in particular unsubstituted benzotriazole or benzotriazole-substituted, in particular alkyl-substituted, benzotriazoles, preferably with linear or branched alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted, in particular mono- to tri-alkyl-substituted benzotriazoles, particularly preferably methyl-1 H -benzotriazole or benzotriazole (in particular 1,2,3-benzotriazoles, 1 H -benzotriazole) in an amount of 0.1 to 5% by weight .-%, in particular from 0.5 to 4 wt .-%, very particularly preferably from 1 to 3.5 wt .-%, based on the total weight of the gel phase.
  • triazoles and / or derivatives thereof fused in the gel phase in particular un
  • the total amount of the fused triazoles and / or their derivatives in particular of the unsubstituted benzotriazole or of the benzene ring substituted, in particular alkyl substituted, benzotriazoles, preferably with linear or branched alkyl radicals having 1 to 4 C atoms, benzotriazoles, particularly preferably methyl -1 H -benzotriazole and / or benzotriazole (in particular 1,2,3-benzotriazole, 1 H- benzotriazole), based on the weight of the total detergent, preferably dishwashing detergent, in particular automatic dishwashing detergent, 0.01 to 1% by weight, preferably 0.05 to 0.7% by weight, in particular 0.1 to 0.5% by weight.
  • detergents preferably dishwashing detergents, in particular automatic dishwashing detergents contain 0.05 to 0.7% by weight, in particular 0.1 to 0.5% by weight of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferred 1 H- benzotriazole, based on the total amount of detergent
  • detergents preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, which are packaged as detergent portions, which preferably contain the active substances necessary for a cleaning cycle, contain the total amount of the fused triazoles and / or their derivatives, in particular the unsubstituted benzotriazole or the benzotriazoles substituted on the benzene ring, in particular alkyl-substituted benzotriazoles, preferably with linear or branched alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms, particularly preferably methyl-1 H -benzotriazole and / or benzotriazole (in particular 1,2,3-benzotriazoles, 1 H -Benzotriazol) in the detergent portion, preferably 0.0004 to 0.5 g, preferably 0.001 to 0.2 g, in particular 0.02 to 0.06 g.
  • the individual detergent portion which is used to carry out an individual cleaning cycle in particular is added to a cleaning cycle of a machine dishwasher, 0.0005 to 1 g, preferably 0.01 to 0.5 g, in particular 0.02 to 0 , 1 g of the fused triazole used accordingly.
  • a single portion of detergent according to the invention which is added in particular to a cleaning cycle in an automatic dishwasher, contains 0.001 to 0.5 g, in particular 0.02 to 0.05 g of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferred 1 H -benzotriazole, based on the total amount of detergent.
  • the cleaning agents according to the invention preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, contain a gel former in the gel phase (gel phase), preferably selected from gelatin, xanthan and / or Polyvinyl alcohol, in particular gelatin or polyvinyl alcohol, particularly preferably polyvinyl alcohol, in an amount of 4 to 40, in particular 6 to 30% by weight, particularly preferably in an amount of 7 to 24% by weight, very particularly preferably 8 to 22% by weight .-%, in particular for example 14 to 20 wt .-%, each based on the total weight of the gel phase.
  • a gel former in the gel phase preferably selected from gelatin, xanthan and / or Polyvinyl alcohol, in particular gelatin or polyvinyl alcohol, particularly preferably polyvinyl alcohol, in an amount of 4 to 40, in particular 6 to 30% by weight, particularly preferably in an amount of 7 to 24% by weight, very particularly preferably 8 to 22% by weight .-%, in particular for example 14 to 20 wt
  • the at least one gel phase particularly preferably comprises PVOH (polyvinyl alcohol) and / or their derivatives.
  • PVOH polyvinyl alcohol
  • Polyvinyl alcohols are thermoplastic materials that are usually produced as white to yellowish powder by hydrolysis of polyvinyl acetate.
  • Polyvinyl alcohol (PVOH) is resistant to almost all anhydrous organic solvents.
  • Polyvinyl alcohols with a molecular weight of 30,000 to 60,000 g / mol are preferred.
  • preferred PVOH derivatives are copolymers of polyvinyl alcohol with other monomers, in particular copolymers with anionic monomers.
  • Suitable anionic monomers are preferably vinyl acetic acid, alkyl acrylates, maleic acid and their derivatives, in particular monoalkyl maleates (in particular monomethyl maleate), dialkyl maleates (in particular dimethyl maleate), maleic anhydride, fumaric acid and their derivatives, in particular monoalkyl fumarate (in particular monomethyl fumarate), dialkyl fumarate (especially fumarate), dialkyl fumarate itaconic acid and its derivatives, especially monomethyl itaconate, dialkyl itaconate, dimethyl itaconate, itaconic anhydride, citraconic acid (methylmaleic acid) and derivatives thereof, Monoalkylcitraconklare (especially Methylcitraconat) Dialkylcitraconklare (Dimethylcitraconat), citraconic acid, mesaconic acid (methylfumaric) and their derivatives, Monoalkylmesaconat, Dialkylmesaconat, mesaconic
  • Particularly preferred derivatives of PVOH are those which are selected from copolymers of polyvinyl alcohol with a monomer, in particular selected from the group of the monoalkyl maleates (in particular monomethyl maleate), dialkyl maleates (in particular dimethyl maleate), maleic anhydride, and their combinations, and the alkali metal salts or esters of the above mentioned monomers.
  • a monomer in particular selected from the group of the monoalkyl maleates (in particular monomethyl maleate), dialkyl maleates (in particular dimethyl maleate), maleic anhydride, and their combinations, and the alkali metal salts or esters of the above mentioned monomers.
  • the values given for polyvinyl alcohols themselves apply to the suitable molar masses.
  • the at least one gel phase comprises a polyvinyl alcohol and / or its derivatives, preferably polyvinyl alcohol, the degree of hydrolysis of which is preferably 70 to 100 mol%, in particular 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 Mol% and especially 82 to 88 mol%.
  • Polyvinyl alcohols which are in the form of white-yellowish powders or granules with degrees of polymerization in the range from approximately 100 to 2500 (molar masses from approximately 4000 to 100,000) are particularly preferred g / mol) and degrees of hydrolysis from 80 to 99 mol%, preferably from 85 to 90 mol%, in particular from 87 to 89 mol%, for example 88 mol%, which accordingly still contain a residual content of acetyl groups.
  • PVOH powders with the properties mentioned above, which are suitable for use in the at least one gel phase, are marketed, for example, under the name Mowiol® or Poval® by Kuraray. Suitable is e.g. also Exceval® AQ4104 from Kuraray. Mowiol C30, the Poval® qualities, in particular the qualities 3-83, 3-88, 6-88, 4-85, and particularly preferably 4-88, very particularly preferably Poval 4-88 S2, and Mowiol® 4- are particularly suitable. 88 from Kuraray.
  • the water solubility of polyvinyl alcohol can be changed by post-treatment with aldehydes (acetalization) or ketones (ketalization).
  • Polyvinyl alcohols which have been acetalized or ketalized with the aldehyde or keto groups of saccharides or polysaccharides or mixtures thereof have proven to be particularly preferred and particularly advantageous because of their extremely good solubility in cold water.
  • the reaction products of polyvinyl alcohol and starch are to be used extremely advantageously.
  • the water solubility can be changed by complexing with Ni or Cu salts or by treatment with dichromates, boric acid, borax and thus adjusted to the desired values.
  • PVOH are particularly suitable for producing gel phases which meet the requirements shown above.
  • Particularly preferred is therefore at least one gel phase which, in addition to at least one fused triazole, preferably benzotriazole and / or methyl 1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), in each case based on the total weight of the gel phase, PVOH and at least one has polyhydric alcohol.
  • the at least one gel phase particularly preferably has PVOH and at least one polyhydric alcohol.
  • the at least one gel phase comprises 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), PVOH and / or its derivatives in a proportion of about 4% by weight to 40% by weight, in particular from 6% by weight to 30% by weight, preferably from 7 to 24% by weight, particularly preferably between 8% by weight. -% to 22% by weight.
  • Significantly lower proportions of PVOH do not lead to the formation of a stable gel phase.
  • the values are based on the total weight of the gel phase.
  • the at least one gel phase comprises PVOH (polyvinyl alcohol).
  • the gel phases thus produced are particularly high-melting, dimensionally stable (even at 40 ° C) and do not change their shape even during storage or only marginally. In particular, they are also not very reactive with regard to a direct negative interaction with constituents of the granular mixture, in particular the powder phase.
  • PVOH can also generate water-free or water-free gel phases without difficulty.
  • low-viscosity melts result at 110-120 ° C., which can be processed particularly easily as a result, in particular the gel phase can be poured into the water-soluble coating quickly and accurately without any Gluing takes place or the amount is metered inaccurately. Furthermore, these gel phases adhere particularly well to the water-soluble coating, especially if it is also made from PVOH. This is also visually advantageous.
  • the rapid solidification of the at least one gel phase with PVOH means that the gel phases can be further processed particularly quickly.
  • the good solubility of the gel phases produced is particularly favorable for the overall solubility of the cleaning agent.
  • gel phases with such short solidification times are advantageous so that the at least one solid phase metered thereon, comprising granular mixtures, in particular powder, does not sink into the gel which has not yet solidified or is too soft. This leads to less appealing detergent portions.
  • the at least one gel phase is dimensionally stable so that as few interactions as possible can take place between the solid and the gel phase. If the at least one gel phase also includes gelatin in addition to PVOH, the toughness of the gel phase is increased during production.
  • the present invention furthermore relates to cleaning agents, preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, which in the gel phase are at least one organic solvent, in particular selected from 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, glycerol, 1,1,1 -Trimethylolpropane, triethylene glycol, dipropylene glycol, polyethylene glycols and / or mixtures thereof.
  • cleaning agents preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, which in the gel phase are at least one organic solvent, in particular selected from 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, glycerol, 1,1,1 -Trimethylolpropane, triethylene glycol, dipropylene glycol, polyethylene glycols and / or mixtures thereof.
  • the at least one gel phase preferably comprises at least one polyhydric alcohol.
  • the at least one polyhydric alcohol also enables the production of a dimensionally stable, non-flowable gel phase within a short setting time, within 15 minutes or less, in particular 10 minutes or less.
  • Polyhydric alcohols in the context of the present invention are hydrocarbons in which two, three or more hydrogen atoms have been replaced by OH groups. The OH groups are bound to different carbon atoms. A carbon atom does not have two OH groups. This is in contrast to (simple) alcohols, in which only one hydrogen atom in hydrocarbons is replaced by one OH group.
  • Polyhydric alcohols with two OH groups are called alkanediols, polyhydric alcohols with three OH groups as alkane triols.
  • a polyhydric alcohol thus corresponds to the general formula [KW] (OH) x , where KW is a hydrocarbon which is linear or branched, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted. Substitution can take place, for example, with SH or NH groups.
  • KW is preferably a linear or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted hydrocarbon. KW comprises at least two carbon atoms.
  • KW particularly preferably comprises 2 to 10, that is to say 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 carbon atoms.
  • the at least one gel phase particularly preferably comprises at least one alkanetriol and / or at least one alkanediol, in particular at least one C 3 to C 10 alkanetriol and / or at least one C 3 to C 10 alkanediol, preferably at least one C 3 to C 8 alkanetriol and / or at least one C 3 to C 8 alkanediol, especially at least one C 3 to C 6 alkanediol and / or at least one C 3 to C 5 alkanediol as polyhydric alcohol. It preferably comprises an alkanetriol and an alkanediol as at least one polyhydric alcohol.
  • the at least gel phase therefore comprises at least one polymer, in particular PVOH or PVOH with gelatin, and at least one alkanediol and at least one alkanetriol, in particular an alkanetriol and an alkanediol.
  • a gel phase comprising at least one polymer, PVOH or PVOH with gelatin, as well as a C 3 to C 8 alkanediol and a C 3 to C 8 alkanetriol.
  • a gel phase is further preferred which comprises at least one polymer, in particular PVOH or PVOH with gelatin, and also a C 3 to C 5 alkanediol and a C 3 to C 6 alkanetriol.
  • the polyhydric alcohols do not include any derivatives such as ethers, esters, etc.
  • the at least one organic solvent in the gel phase is present in amounts of 1 to 90% by weight, in particular 5 to 85% by weight, particularly preferably of 10 to 80 wt .-%, based on the total weight of the gel phase.
  • the amount of polyhydric alcohol or polyhydric alcohols used in gel phases according to the invention is preferably at least 45% by weight, in particular 55% by weight or more.
  • Preferred quantitative ranges are from 45% by weight to 85% by weight, in particular from 55% by weight to 80% by weight, based on the total weight of the gel phase.
  • the C 3 -C 6 alkanetriol is preferably glycerol and / or 2-ethyl-2- (hydroxymethyl) -1,3-propanediol (also called 1,1,1-trimethylolpropane) and / or 2-amino-2- (hydroxymethyl) -1,3-propanediol (TRIS, trishydroxymethylaminoethane) and / or 1,3,5-pentanetriol.
  • the C 3 - to C 6 -alkanetriol glycerol and / or 2-ethyl-2- (hydroxymethyl) -1,3-propanediol (also called 1,1,1-trimethylolpropane) is particularly preferred.
  • the C 3 - to C 5 -alkanediol is, for example, 1,5-pentanediol, 3-methyl-1,5-pentanediol, 1,4-butanediol, 1,3-propanediol and / or 1,2-propanediol, preferably 1, 3-propanediol and / or 1,2-propanediol.
  • the chain length of the diol and in particular the position of the OH groups have an influence on the transparency of the gel phase.
  • the OH groups of the diol are therefore preferably not arranged on immediately adjacent C atoms. In particular, there are three or four carbon atoms, in particular 3 carbon atoms, between the two OH groups of the diol.
  • the diol 1,3-propanediol is particularly preferred. Surprisingly, it has been shown that particularly good results are achieved with mixtures which comprise glycerol and 1,3-propanediol and / or 1,2-propanediol.
  • polyethylene glycol (s) with an average molar mass of 200 to 600 g / mol are preferably additionally used in the at least one gel phase or the gel phases.
  • polyethylene glycols with an average molecular weight between about 200 and about 600 g / mol, preferably between 300 and 500 g / mol, particularly preferably between 350 and 450 g / mol, for example around 400 g / mol INCI: PEG400) used.
  • Detergent portions according to the invention are thus characterized in that they have polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 300 to 500 g / mol, in particular of 350 to 450 g / mol.
  • the at least one gel phase or the gel phases each based on the total weight of the gel phase, in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H -benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4 wt .-%, in particular 1 to 3.5 wt .-%, polyvinyl alcohol and at least one polyhydric alcohol, optionally additionally polyethylene glycols with an average molecular weight of about 200 to 600 g / mol in amounts of 5 to 30 wt .-%, preferably from 8 to 26 wt .-%, in particular from 10 to 22 wt .-% based on the total weight of the at least one gel phase.
  • benzotriazole preferably 1 H -benzotriazole
  • polyvinyl alcohol and at least one polyhydric alcohol optionally additionally polyethylene glycols with an average molecular weight of about 200 to 600 g / mol in amounts of 5
  • polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol in combination with polyvinyl alcohol and / or its derivatives makes a decisive contribution to reducing the setting times.
  • polyethylene glycols in particular those with a molecular weight of 350 to 450 g / mol, in particular by 400 g / mol, increase the sol-gel temperature.
  • the amount of polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 350 to 450 g / mol, for example around 400 g / mol, is 10 to 22% by weight, based on the total weight of the gel phase.
  • a particularly preferred gel phase therefore comprises at least one fused triazole, preferably benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), PVOH, polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol and 1,3-propanediol and glycerin or 1,1,1-trimethylolpropane as polyhydric alcohols.
  • s polyethylene glycol
  • s polyethylene glycol
  • a corresponding phase is also transparent and has a glossy surface.
  • a particularly preferred gel phase therefore comprises gelatin or PVOH as a polymer and 1,3-propanediol and glycerol or 1,1,1-trimethylolpropane as polyhydric alcohols.
  • the gel phase comprises benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, an alkanetriol, in particular glycerol or 1,1,1-trimethylolpropane, the proportion of alkanetriol, in particular glycerol or 1,1,1-trimethylolpropane, based on the total weight of the gel phase, is between 3 and 75% by weight, preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 40% by weight.
  • the total proportion of alkanetriol (s), based on the total weight of the gel phase is between 3 and 75% by weight, preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 40% by weight.
  • the proportion of glycerol based on the total weight of the gel phase is preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20 % By weight to 40% by weight.
  • the proportion of 1,1,1-trimethylolpropane, based on the total weight of the gel phase is preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight. % to 65% by weight, particularly preferably 18 to 45% by weight, particularly preferably 20% by weight to 40% by weight.
  • the proportion of 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol, based on the total weight of the gel phase is preferably 5% by weight. % to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 40% by weight.
  • the proportion of alkanediols, based on the total weight of the gel phase is preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 7% by weight to 65% by weight, particularly 10 wt% to 40 wt%.
  • the gel phase comprises benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, at least one alkanediol, in particular 1,3-propanediol or 1,2-propanediol, the proportion of alkanediol, in particular 1,3-propanediol or 1,2-propanediol, based on the total weight of the Gel phase, preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 45% by weight.
  • the proportion of 1,3-propanediol, based on the total weight of the gel phase is in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 45 wt .-%.
  • a gel phase is preferred, each based on the total weight of the gel phase in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, 20 to 45% by weight of 1,3 propanediol and / or 1,2-propanediol and 10% by weight to 65% by weight of 2-amino-2-hydroxymethyl 1,3-propanediol, based in each case on the total weight of the gel phase.
  • benzotriazole preferably 1 H- benzotriazole
  • a gel phase containing 20 to 45% by weight of 1,3 propanediol and / or 1,2-propanediol and 10% by weight to 65% by weight of 1,1,1-trimethylolpropane, based in each case on the Total weight of the gel phase.
  • a gel phase which contains 20 to 45% by weight of 1,3 propanediol and / or 1,2-propanediol and 10% by weight to 65% by weight of glycerol, in each case based on the total weight of the gel phase, is particularly preferred. It has been shown that a rapid solidification at 20 ° C. of a gel phase is possible in these areas, the phases obtained are stable in storage and transparent. The proportion of glycerine in particular has an effect on the curing time.
  • the at least one gel phase according to the invention is based on the total weight of the gel phase in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H -benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, a C 3 to C 6 alkanetriol and a C 3 to C 5 alkanediol, their weight ratio is preferably 3: 1 to 1: 2.
  • the weight ratio is from 2: 1 to 1: 1.5, preferably from 1.5: 1 to 1: 1.2, preferably from 1.3 to 1: 1 if glycerol and 1,3-propanediol are polyhydric alcohols are included.
  • triethylene glycol in addition to the alkanols mentioned above, triethylene glycol can be present in the at least one gel phase, in particular the gel phases described above as preferred, in particular if this phase is PVOH and, if appropriate, polyethylene glycols with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol contains.
  • Triethylene glycol advantageously accelerates the solidification of the gel phase (s). It also results in the resulting gel phase, if at all, only slightly, unobservably, exchanging liquid with the environment. In particular, this improves the visual impression of the resulting detergent portions.
  • the at least one gel phase based in each case on the total weight of the gel phase, in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H -benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4 % By weight, in particular 1 to 3.5% by weight, 1,3-and / or 1,2-propanediol, particularly preferably 1 to 3.5% by weight 1,3-propanediol, and glycerol between 0 , 1 and 20 wt .-%, preferably between 1 and 15 wt .-%, in particular between 5 and 12 wt .-%, for example 8 to 11 wt .-% triethylene glycol
  • Low water in the sense of the present invention means that small amounts of water can be used to produce the at least one gel phase.
  • the proportion of water in the gel phase is in particular 20% by weight or less, preferably 15% by weight or less, particularly 12% by weight or less, in particular between 10 and 5% by weight.
  • the data in% by weight relate to the total weight of the gel phase.
  • the at least one gel phase is essentially water-free.
  • the gel phase is preferably essentially free of water.
  • “Essentially free” here means that small amounts of water can be present in the gel phase.
  • This water can, for example, be introduced into the phase by means of a solvent or as water of crystallization or due to reactions of components of the phase with one another. However, no water is used as a solvent for the preparation of the gel phase.
  • the proportion of water in the gel phase in this embodiment is 4.9% by weight or less, 4% by weight or less, preferably 2% by weight or less, in particular 1% by weight or less, particularly 0, 5 wt% or less, especially 0.1 wt% or 0.05 wt% or less.
  • the data in% by weight relate to the total weight of the gel phase.
  • the at least one gel phase further preferably comprises a further anionic polymer, in particular polycarboxylates. These can either act as builders and / or as a thickening polymer. According to the invention, the at least one gel phase can further comprise anionic polymers or copolymers with builder properties. It is preferably a polycarboxylate.
  • a copolymeric polyacrylate, preferably a sulfopolymer, preferably a copolymeric polysulfonate, preferably a hydrophobically modified copolymeric polysulfonate is preferably used as the polycarboxylate.
  • the copolymers can have two, three, four or more different monomer units. In addition to monomer (s) containing sulfonic acid groups, preferred copolymeric polysulfonates contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids.
  • unsaturated carboxylic acids are acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, ⁇ -chloroacrylic acid, ⁇ -cyanoacrylic acid, crotonic acid, ⁇ -phenyl-acrylic acid, maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid, itaconic acid, citraconic acid, methylene malonic acid, sorbic acid, Cinnamic acid or mixtures thereof.
  • unsaturated dicarboxylic acids can also be used.
  • H 2 C CH-X-SO 3 H
  • R 6 and R 7 are independently selected from -H, -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 CH 3 and -CH (CH 3 ) 2
  • Particularly preferred monomers containing sulfonic acid groups are 1-acrylamido-1-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 2-methacrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 3- Methacrylamido-2-hydroxy-propanesulfonic acid, allylsulfonic acid, methallylsulfonic acid, allyloxybenzenesulfonic acid, methallyloxybenzenesulfonic acid, 2-hydroxy-3- (2-propenyloxy) propanesulfonic acid, 2-methyl-2-propen1-sulfonic acid, styrenesulfonic acid, vinylsulfonic acid, 3-sulfopropyl sulfopropyl acrylate , Sulfomethacrylamide, sulfomethyl methacrylamide and mixtures of the acids mentioned or their water-soluble salts.
  • the sulfonic acid groups in the polymers can be wholly or partly in neutralized form, that is to say that the acidic hydrogen atom of the sulfonic acid group in some or all of the sulfonic acid groups can be replaced by metal ions, preferably alkali metal ions and in particular by sodium ions.
  • metal ions preferably alkali metal ions and in particular by sodium ions.
  • the use of partially or fully neutralized copolymers containing sulfonic acid groups is preferred according to the invention.
  • the monomer distribution of the copolymers preferably used according to the invention is preferably 5 to 95% by weight in each case in copolymers which contain only monomers containing carboxylic acid groups and monomers containing sulfonic acid groups, particularly preferably the proportion of the monomer containing sulfonic acid groups is 50 to 90% by weight. % and the proportion of the carboxylic acid group-containing monomer 10 to 50 wt .-%, the monomers are here preferably selected from the aforementioned.
  • the molar mass of the sulfo copolymers preferably used according to the invention can be varied in order to adapt the properties of the polymers to the desired intended use.
  • Preferred cleaning agents are characterized in that the copolymers have molar masses from 2000 to 200,000 g ⁇ mol -1 , preferably from 4000 to 25,000 g ⁇ mol -1 and in particular from 5000 to 15,000 g ⁇ mol -1 .
  • the copolymers in addition to the monomer containing carboxyl groups and monomer containing sulfonic acid groups, the copolymers further comprise at least one nonionic, preferably hydrophobic monomer.
  • nonionic monomers are butene, isobutene, pentene, 3-methylbutene, 2-methylbutene, cyclopentene, hexene, hexene-1, 2-methylpentene-1, 3-methylpentene-1, cyclohexene, methylcyclopentene, cycloheptene, methylcyclohexene, 2,4 , 4-trimethylpentene-1,2,4,4-trimethylpentene-2,2,3-dimethylhexene-1,2,4-dimethylhexene-1,2,5-dimethylhexene-1,3,5-dimethylhexene-1,4 , 4-dimethylhexane-1, ethylcyclohexyne, 1-octene, ⁇ -olefins with 10 or more carbon atoms such as 1-decene, 1-dodecene, 1-hexadecene, 1-octadecene and C
  • the gel phase therefore preferably comprises PVOH, polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, at least one polyhydric alcohol and an anionic copolymer / polymer.
  • the proportion of the anionic polymer is preferably 1% by weight to 35% by weight, in particular 3% by weight to 30% by weight, particularly 4% by weight to 25% by weight, preferably 5% by weight. % to 20 wt .-%, for example 10 wt .-% based on the total weight of the gel phase.
  • monomer (s) containing sulfonic acid groups contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids, in particular acrylic acid, in particular in the sulfopolymers mentioned with AMPS as the monomer containing sulfonic acid groups, for
  • the at least one gel phase therefore comprises PVOH and a sulfopolymer, in particular the preferred copolymeric polysulfonates which, in addition to monomer (s) containing sulfonic acid groups, contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids, in particular acrylic acid, and at least one polyvalent one Alcohol.
  • polyethylene glycols mentioned with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol in addition to the polyethylene glycols mentioned with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, further polyalkylene glycols, in particular further polyethylene glycols with an average molecular weight between about 800 and 8000, can be contained in the at least one gel phase.
  • the above-mentioned polyethylene glycols are particularly preferably used in amounts of 1 to 40% by weight, preferably 5 to 35% by weight, in particular 10 to 30% by weight, for example 15 to 25, preferably in each case based on the total weight of the gel phase ,
  • Very particularly preferred embodiments of the present invention comprise as at least one gel phase, based in each case on the total weight of the gel phase, in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, 8 to 22% by weight PVOH, 15 to 40% by weight 1,3-propanediol, 20 to 40% by weight glycerin, 5 to 15% by weight sulfonic acid group-containing polyacrylate copolymer, and 8 to 22% by weight, in particular 10 to 20% by weight, polyethylene glycol with an average molecular weight of 200-600 g / mol, optionally 2 to 10% by weight 1 , 2-propanediol, and optionally also 2-15% by weight of triethylene glycol, each based on the total weight of the gel phase.
  • benzotriazole preferably 1 H- benzotriazole
  • the cleaning agent preferably dishwashing agent, in particular machine dishwashing agent, is a detergent portion in a water-soluble envelope with one or more chambers / compartments.
  • the cleaning agent is preferably packaged as a single-use detergent portion, so that it is used to carry out a dishwasher cycle and is essentially (largely) consumed in the process.
  • the water-soluble covering is preferably formed from a water-soluble film material which is selected from the group consisting of polymers or polymer mixtures.
  • the sheath can be formed from one or two or more layers of the water-soluble film material.
  • the water-soluble film material of the first layer and the further layers, if present, can be the same or different.
  • the water-soluble envelope contain polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer.
  • Water-soluble coatings which contain polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer have good stability with a sufficiently high water solubility, in particular cold water solubility.
  • Suitable water-soluble films for producing the water-soluble covering are preferably based on a polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer, the molecular weight of which is in the range from 10,000 to 1,000,000 gmol -1 , preferably from 20,000 to 500,000 gmol -1 , particularly preferably from 30,000 to 100,000 gmol -1 and is in particular from 40,000 to 80,000 gmol -1 .
  • Polyvinyl alcohol is usually produced by hydrolysis of polyvinyl acetate, since the direct route of synthesis is not possible. The same applies to polyvinyl alcohol copolymers which are produced from polyvinyl acetate copolymers accordingly. It is preferred if at least one layer of the water-soluble covering comprises a polyvinyl alcohol, the Degree of hydrolysis accounts for 70 to 100 mol%, preferably 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 mol% and in particular 82 to 88 mol%.
  • the water-soluble packaging consists of at least 20% by weight, particularly preferably at least 40% by weight, very particularly preferably at least 60% by weight and in particular at least 80% by weight, of a polyvinyl alcohol, the Degree of hydrolysis is 70 to 100 mol%, preferably 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 mol% and in particular 82 to 88 mol%.
  • a polymer material containing polyvinyl alcohol suitable for producing the water-soluble covering can additionally be a polymer selected from the group comprising (meth) acrylic acid-containing (co) polymers, polyacrylamides, oxazoline polymers, polystyrene sulfonates, polyurethanes, polyesters, polyethers, polylactic acid or mixtures of the above Polymers can be added.
  • a preferred additional polymer is polylactic acid.
  • preferred polyvinyl alcohol copolymers comprise dicarboxylic acids as further monomers. Suitable dicarboxylic acids are itaconic acid, malonic acid, succinic acid and mixtures thereof, itaconic acid being preferred. Also preferred polyvinyl alcohol copolymers include, in addition to vinyl alcohol, an ethylenically unsaturated carboxylic acid, its salt or its ester. Such polyvinyl alcohol copolymers particularly preferably contain, in addition to vinyl alcohol, acrylic acid, methacrylic acid, acrylic acid ester, methacrylic acid ester or mixtures thereof.
  • the film material contains further additives.
  • the film material can contain, for example, plasticizers such as dipropylene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, glycerin, sorbitol, mannitol or mixtures thereof.
  • Other additives include, for example, release aids, fillers, crosslinking agents, surfactants, antioxidants, UV absorbers, antiblocking agents, anti-adhesive agents or mixtures thereof.
  • Suitable water-soluble films for use in the water-soluble wrappings of the water-soluble packaging according to the invention are films which are sold by MonoSol LLC, for example under the designation M8720, M8630, M8312, M8440, M7062, C8400 or M8900. Also suitable are films which are marketed by Nippon Gohsei under the names SH2601, SH2504, SH2707 or SH2701. Other suitable films include films with the designation Solublon® PT, Solublon® GA, Solublon® KC or Solublon® KL from Aicello Chemical Europe GmbH or the films VF-HP from Kuraray.
  • the outer surface of the water-soluble coating is at least partially coated with a bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000.
  • the water-soluble coating is coated with at least 50%, preferably at least 75% and very particularly preferably at least 90% with the bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000.
  • the bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000 can be applied, for example, by means of printing, spraying or brushing.
  • the water-soluble covering has at least one continuously rotating sealing seam, which lies essentially in one plane.
  • This is favorable in terms of process technology, since only a single sealing step, if necessary using only a single sealing tool, is necessary for a circumferential sealing seam which lies essentially in one plane.
  • the continuous circumferential sealing seam leads to a better seal compared to such wrappings with several sealing seams and an excellent tightness of the sealing seam and thus the wrapping itself.
  • Product escaping from the wrapping, e.g. on the surface of the portion would be disadvantageous since the consumer would then come into contact with the product. This is exactly what should be avoided if possible with a portion of detergent with a water-soluble coating.
  • the water-soluble envelope can preferably be produced from at least 2 packaging parts.
  • the at least two packaging parts are preferably water-soluble, so that no packaging parts remain in the dishwasher, which can then lead to problems in the dishwasher. It is not necessary that the at least two packaging parts are different. They can preferably be made of the same material and in the same way. In a preferred embodiment, these are two parts of a water-soluble film, in particular two parts of a water-soluble film of the same composition.
  • the at least two packaging parts can be made of different materials, e.g. be made from different foils or from material with two different properties (e.g. warm and cold water soluble foil).
  • a water-soluble film and another packaging part, which was produced by injection molding, be combined be combined.
  • the water-soluble covering comprises at least one at least partially plastically deformed film.
  • this plastic deformation of the film can be carried out by a person skilled in the art Methods such as deep drawing (with and without applying a vacuum), blow or stamp molds can be produced.
  • the water-soluble covering comprises at least one at least partially plastically deformed film, which was produced by deep drawing.
  • the at least one solid phase and the at least one gel phase can be arranged in any combination with one another within the water-soluble coating.
  • a solid phase can be arranged on or next to a gel phase.
  • the cleaning agent according to the invention has a solid phase and a gel phase. It is also conceivable that a solid phase is surrounded by gel phases. Embedding one phase in another is also included according to the invention.
  • the gel phase is in a cast form, for example in the form of a gel core, which is surrounded by a solid phase. There may also be 2 or more cavities separated from one another which are filled with the at least one gel phase.
  • the cleaning agent comprises two gel phases, it being possible for the two gel phases to have different compositions.
  • Such cleaning agents preferably comprise 3, 4, 5 or 6 or more gel phases, it being possible for these gel phases to have the same or different compositions.
  • a preferred object of the present invention is a cleaning agent, preferably dishwashing agent, in particular machine dishwashing agent, which additionally comprises at least one solid, in particular particulate phase and optionally at least one further liquid / gel-like or solid phase.
  • solid means that the composition is in solid form under standard conditions (temperature 25 ° C., pressure 1013 mbar).
  • Suitable solid phases are, on the one hand, granular mixtures of a solid composition, such as powders and / or granules, in particular powdery phases.
  • solid compositions / phases which have an increased dimensional stability compared to the loose powder, for example powder or granule preparation which have been compressed by compression before or after being enclosed in the film, for example by restoring forces of the film after deep-drawing or directly compressed compositions such as compresses or tablets. This at least one solid phase can be in direct contact with the gel phase.
  • cleaning agent portions in particular multi-chamber bags, in which the solid and the gel phase are in spatial proximity, but separate from one another.
  • the two chambers can be made, for example, with a film, in particular a water-soluble film, or also with a sealed seam (preferably from a sealing seam of 3 mm or less). According to the invention are therefore superimposed as well as arranged side by side chambers of a multi-chamber pouch.
  • mixtures of single- or multi-chamber bags which comprise a gel-like phase according to the invention, comprising BZT, and separate therefrom, comprise at least one solid phase, which can be arranged, for example by folding and fixing a pouch, or by storing at a distance of less than 3 mm come into contact, for example in a packaging bag or a device for portioned dosing, according to the invention.
  • a powdery phase in the sense of the present invention is to be understood as a granular mixture which is formed from a large number of loose, solid particles which in turn comprise so-called grains.
  • the term powder phase comprises powders and / or granules as defined below.
  • a grain is a term for the particulate constituents of powders (grains are the loose, solid particles), dusts (grains are the loose solid particles), granules (loose, solid particles are agglomerates of several grains) and other granular mixtures.
  • a preferred embodiment of the granular mixture of the composition of the solid phase is the powder and / or the granules, if the term "powder” or "granules" is used here, it is also encompassed that these are also mixtures of different powders or different granules , Accordingly, powder and granules also mean mixtures of different powders with different granules.
  • Said solid particles of the granular mixture again preferably have a particle diameter X 50.3 (volume average) of 10 to 1500 ⁇ m, more preferably 200 ⁇ m to 1200 ⁇ m, particularly preferably 600 ⁇ m to 1100 ⁇ m. These particle sizes can be determined by sieving or by means of a particle size analyzer Camsizer from Retsch.
  • the granular mixture serving as the solid phase of the solid composition of the present invention is preferably in free-flowing form (particularly preferably as free-flowing powder and / or free-flowing granules).
  • the agent of the portion according to the invention thus comprises at least one solid phase of a free-flowing, granular mixture of a solid composition, in particular a powder, and at least one gel phase as defined above.
  • a particularly preferred object of the present invention are cleaning agents, in particular cleaning agent portions, in which the gel phase is in direct contact, for example in a chamber, with which at least one solid phase is contained. Even in such an arrangement, in which the gel-like phase is in direct contact with a solid phase, no discoloration of the powder phase was found after 21 days of storage (at 50 ° C. (not even in those places with direct contact)
  • the at least one solid phase and the at least one gel phase are in direct contact with one another.
  • No negative interaction means, for example, that no ingredients or solvents pass from one phase to the other or that the stability, in particular storage stability, preferably at 4 weeks and 30 ° C. storage temperature, and / or the aesthetics of the product in some form, for example by Color change, formation of wet-looking edges, blurring boundary between the two phases or the like is impaired.
  • a gel phase preferably dimensionally stable gel phase comprising at least one fused triazole, preferably methyl-1H-benzotriazole and / or benzotriazole, in particular benzotriazole which a granular mixture of a solid-form composition, more particularly a powdery phase combined
  • this goal can be achieved.
  • the granular mixture of a solid composition, in particular the powdery phase is free-flowing, since a process-specific filling of the water-soluble coating, in particular when filling a cavity produced by deep drawing, can thus be achieved.
  • the optical appearance of the granular mixture of a solid composition, in particular of the powder can be changed better compared to a compressed tablet, in particular texture differences, such as coarse and fine particles, and particles or areas with different colors, as a whole or as colored speckles, can be so can be used to improve a visually appealing appearance.
  • the granular mixture of the solid composition, in particular the powder also offers improved solubility compared to compressed tablets even without the addition of disintegrants.
  • a phase in the sense of the present invention is a spatial area in which physical parameters and the chemical composition are homogeneous.
  • a phase differs from another phase by different features, for example ingredients, physical properties, external appearance, etc.
  • Different phases can preferably be distinguished optically.
  • the at least one solid phase must be clearly distinguished from the at least one gel phase. If the cleaning agent according to the invention has more than one solid phase, these can also be distinguished from one another with the naked eye, because they differ from one another in terms of color, for example. The same applies if there are two or more gel phases. In this case, too, an optical differentiation of the phases is possible, for example on the basis of a color or transparency difference.
  • Phases in the sense of the present invention are thus self-contained areas that are visually visible to the naked eye from the consumer can be distinguished.
  • the individual phases can have different properties, such as, for example, the rate at which the phase dissolves in water and thus the rate and the order in which the constituents contained in the respective phase are released.
  • the at least one solid phase of the present invention comprises a granular mixture of a solid composition, in particular it is in powdery and free-flowing form.
  • the cleaning agent according to the invention thus comprises at least one solid powdery and free-flowing phase, and at least one gel phase which contains at least one fused triazole, preferably tolytriazole and / or benzotriazole, in particular benzotriazole, and at least one polyvinyl alcohol, a gel former, in particular gelatin, xanthan and / or PVOH and / or its derivatives, particularly preferably at least PVOH, and at least one polyhydric alcohol.
  • the pourability of a granular mixture, in particular a powdery solid, the powdery phase, preferably the powder and / or granules affects its ability to flow freely under its own weight.
  • the flowability is determined by preferring the flow time of 1000 ml of detergent powder from a standardized flow test funnel with a discharge of 16.5 mm in diameter, which is initially closed at its discharge direction, by measuring the time for the granular batch, in particular the powdered phase, to completely flow out of the powder and / or granules, for example of the powder measured after opening the outlet and compared with the outlet speed (in seconds) of a standard test sample whose outlet speed is defined as 100%.
  • the defined sand mixture for the calibration of the trickle equipment is dry sea sand.
  • Sea sand with a particle diameter of 0.4 to 0.8 mm is used, available for example from Carl Roth, Germany CAS no. [14808-60-7].
  • the sea sand is dried for 24 hours at 60 ° C in a drying cabinet on a plate with a maximum layer height of 2 cm.
  • Preferred embodiments of the solid phases according to the invention have an angle of repose / embankment of from 26 to 35, from 27 to 34, from 28 to 33, the angle of repose according to the method mentioned below after 24 hours after the production of the granular mixture of the solid composition, in particular the powdery one solid phase, preferably the powder and / or granules and storage at 20 ° C is determined.
  • Such angles of repose have the advantage that the cavities can be filled with the at least one solid phase comparatively quickly and precisely.
  • a powder funnel with a content of 400 ml and a drain with a diameter is used of 25mm just hung on a tripod.
  • the funnel is moved upwards by means of a manually operated knurling wheel at a speed of 80 mm / min, so that the granular mixture, in particular the powdery phase, preferably trickles out the powder and / or granulate, for example the powder.
  • the height of the cone and the diameter of the cone are determined for the individual solid phases.
  • the slope angle is calculated from the quotient of the cone height and the cone diameter * 100.
  • Such granular mixtures of a solid composition are particularly suitable, in particular such powdery phases, preferably the powders and / or granules, e.g. the powders which have a flowability in% of the standard test substance specified above of greater than 40%, preferably greater than 50, in particular greater than 55%, particularly preferably greater than 60%, particularly preferably between 63% and 80%, for example between 65% and 75 % exhibit.
  • the granular mixture, in particular the powder phase preferably the powder and / or granules, e.g. the powder can be dosed well, so that the dosing process runs faster. Furthermore, it is better avoided by such good flowability that the granular mixture, in particular the powdery phase, preferably the powder and / or granules, e.g. the powder reaches the part of the water-soluble coating which is intended for the production of the sealed seam and should therefore remain as granule-free as possible, in particular powder-free.
  • the granular mixture serving as the solid phase of the solid composition of the present invention is preferably in a free-flowing form (particularly preferably as a free-flowing one) Powder and / or free-flowing granules).
  • the agent of the portion according to the invention thus comprises at least one solid phase of a free-flowing, granular mixture of a solid composition, in particular a powder, and at least one previously defined gel phase.
  • the at least one, preferably all, solid phases are essentially free of 1H-benzotriazole and methyl-1H-benzotriazole, in particular free of fused triazoles, particularly preferably essentially free of triazoles.
  • “Essentially free” here means that only small amounts of triazoles can be present in the solid phase.
  • the proportion of triazoles in the at least one solid phase, in particular in all solid phases is in this embodiment 1.5% by weight or less, 1.0% by weight or less, preferably 0.5% by weight or less, in particular 0.1% by weight or less, particularly 0.05% by weight or less, in particular 0.01% by weight or 0.005% by weight or less.
  • the percentages by weight relate to the total weight of the solid phase (s).
  • the cleaning agent according to the invention preferably comprises at least one surfactant.
  • This surfactant is selected from the group of anionic, nonionic and cationic surfactants.
  • the cleaning agent according to the invention can also contain mixtures of several surfactants selected from the same group.
  • the at least one solid phase and / or the at least one gel phase comprise at least one surfactant. It is possible that only the at least one solid phase or only the at least one gel phase comprise at least one surfactant. If both phases comprise a surfactant, they are preferably different surfactants. However, it is also possible for the solid and gel phases to have the same surfactant or the same surfactants. At least one solid and / or gel phase according to the invention preferably contain at least one nonionic surfactant. All nonionic surfactants known to the person skilled in the art can be used as nonionic surfactants.
  • Low-foaming nonionic surfactants are preferably used, in particular alkoxylated, especially ethoxylated, low-foaming nonionic surfactants, such as alkyl glycosides, alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, polyhydroxy fatty acid amides or amine oxides. Particularly preferred nonionic surfactants are specified in more detail below.
  • Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE).
  • fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
  • ethoxylated nonionic surfactants which consist of C 6-20 monohydroxyalkanols or C 6-20 alkylphenols or C 16-20 fatty alcohols and more than 12 mol, preferably more than 15 mol and in particular more than 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol were used.
  • a particularly preferred nonionic surfactant is obtained from a straight-chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms (C 16-20 alcohol), preferably a C 18 alcohol and at least 12 mol, preferably at least 15 mol and in particular at least 20 mol, of ethylene oxide.
  • C 16-20 alcohol straight-chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms
  • C 18 alcohol preferably a C 18 alcohol and at least 12 mol, preferably at least 15 mol and in particular at least 20 mol, of ethylene oxide.
  • the so-called “narrow range ethoxylates” are particularly preferred.
  • Preferred surfactants come from the groups of alkoxylated nonionic surfactants, in particular ethoxylated primary alcohols and mixtures of these surfactants with structurally more complex surfactants such as polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene ((PO / EO / PO) surfactants).
  • Such (PO / EO / PO) nonionic surfactants are also characterized by good foam control.
  • nonionic surfactants have been found in the context of the present invention for the low-foaming nonionic surfactants which have alternating ethylene oxide and alkylene oxide units.
  • surfactants with EO-AO-EO-AO blocks are preferred, with one to ten EO or AO groups being bonded to one another before a block follows from the other groups.
  • R 1 is a straight-chain or branched, saturated or, or polyunsaturated, C 6-24 alkyl or alkenyl radical
  • each group R 2 or R 3 is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , -CH (CH 3 ) 2 and the indices w, x, y, z independently of one another represent integers from 1 to 6.
  • Preferred nonionic surfactants of the above formula can be prepared by known methods from the corresponding alcohols R 1 -OH and ethylene or alkylene oxide.
  • the radical R 1 in the above formula can vary depending on the origin of the alcohol. If native sources are used, the radical R 1 has an even number of carbon atoms and is generally unbranched, the linear radicals being from alcohols of native origin with 12 to 18 carbon atoms, for example from coconut, palm, tallow or Oleyl alcohol are preferred.
  • Alcohols accessible from synthetic sources are, for example, the Guerbet alcohols or residues which are methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched residues in a mixture, as are usually present in oxo alcohol residues.
  • nonionic surfactants are preferred in which R 1 in the above formula for an alkyl radical having 6 to 24, preferably 8 to 20, particularly preferably 9 to 15 and in particular 9 to 11 Carbon atoms.
  • butylene oxide is particularly suitable as the alkylene oxide unit which is present in the preferred nonionic surfactants in alternation with the ethylene oxide unit.
  • R 2 or R 3 are selected independently of one another from —CH 2 CH 2 —CH 3 or —CH (CH 3 ) 2 are also suitable.
  • Nonionic surfactants of the above formula are preferably used, in which R 2 and R 3 for a radical —CH 3 , w and x independently of one another stand for values of 3 or 4 and y and z independently of one another for values of 1 or 2.
  • nonionic surfactants of the solid phase are nonionic surfactants of the general formula R 1 O (AlkO) x M (OAlk) y OR 2 , where R 1 and R 2 independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated, optionally hydroxylated alkyl radical having 4 to 22 carbon atoms; Alk represents a branched or unbranched alkyl radical having 2 to 4 carbon atoms; x and y independently represent values between 1 and 70; and M represents an alkyl radical from the group CH 2 , CHR 3 , CR 3 R 4 , CH 2 CHR 3 and CHR 3 CHR 4 , where R 3 and R 4 independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl radical with 1 are up to 18 carbon atoms.
  • Nonionic surfactants of the general formula are preferred R 1 -CH (OH) CH 2 -O (CH 2 CH 2 O) x CH 2 CHR (OCH 2 CH 2 ) y -CH 2 CH (OH) -R 2 , wherein R, R 1 and R 2 independently of one another are an alkyl radical or alkenyl radical having 6 to 22 carbon atoms; x and y independently represent values between 1 and 40.
  • R 1 -CH (OH) CH 2 -O (CH 2 CH 2 O) x CH 2 CHR (OCH 2 CH 2 ) y O-CH 2 CH (OH) -R 2 in which R represents a linear, saturated alkyl radical having 8 to 16 carbon atoms, preferably 10 to 14 carbon atoms and n and m independently of one another have values from 20 to 30.
  • Corresponding compounds can be obtained, for example, by reacting HO-CHR-CH 2 -OH alkyldiols with ethylene oxide, followed by a reaction with an alkyl epoxide to block the free OH functions to form a dihydroxy ether.
  • nonionic surfactants with one or more free hydroxyl groups on one or both terminal alkyl radicals, the stability of the enzymes contained in the cleaning agent preparations according to the invention can be significantly improved.
  • Those end group-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants which, according to the following formula, are particularly preferred in addition to a radical R 1 , which represents linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 2 to 30 carbon atoms, preferably having 4 to 22 carbon atoms, a linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radical R 2 having 1 to 30 carbon atoms, where n stands for values between 1 and 90, preferably for values between 10 and 80 and in particular for values between 20 and 60.
  • Particularly preferred are surfactants of the above formula in which R 1 is C 7 to C 13 , n is an integer from 16 to 28 and R 2 is C 8 to C 12 .
  • R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical with 4 up to 18 carbon atoms or mixtures thereof
  • R 2 denotes a linear or branched hydrocarbon radical with 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof and x stands for values between 0.5 and 1.5 and y stands for a value of at least 15.
  • the group of these nonionic surfactants includes, for example, the C 2-26 fatty alcohol (PO) 1 - (EO) 15-40 -2-hydroxyalkyl ethers, in particular also the C 8-10 fatty alcohol (PO) 1 - (EO) 22 -2 -hydroxydecylether.
  • Those end group-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 1 O [CH 2 CH 2 O] x [CH 2 CH (R 3 ) O] y CH 2 CH (OH) R 2 are also particularly preferred, in which R 1 and R 2 independently of one another for a linear or branched, saturated or mono- or.
  • nonionic surfactants are the end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 , in which R 1 and R 2 represents linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms, R 3 represents H or a methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, n-butyl, 2 -Butyl or 2-methyl-2-butyl, x stands for values between 1 and 30, k and j stand for values between 1 and 12, preferably between 1 and 5.
  • each R 3 in the above formula R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 may be different.
  • R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, radicals having 8 to 18 carbon atoms being particularly preferred.
  • H, -CH 3 or -CH 2 CH 3 are particularly preferred for the radical R 3 .
  • Particularly preferred values for x are in the range from 1 to 20, in particular from 6 to 15.
  • each R 3 in the above formula can be different if x> 2.
  • the value 3 for x has been chosen here by way of example and may well be larger, the range of variation increasing with increasing x values and including, for example, a large number (EO) groups combined with a small number (PO) groups, or vice versa ,
  • the group of these nonionic surfactants includes, for example, the C 4-22 fatty alcohol (EO) 10-80 -2-hydroxyalkyl ethers, in particular also the C 8-12 fatty alcohol (EO) 22 -2-hydroxydecyl ether and the C 4-22 fatty alcohol (EO) 40-80 -2-hydroxyalkyl ether.
  • the at least one solid and / or the at least one gel phase preferably contains at least one nonionic surfactant, preferably a nonionic surfactant from the group of the hydroxy mixed ethers, the weight fraction of the nonionic surfactant in the total weight of the gel phase preferably being 0.5% by weight to 30% by weight. -%, preferably 5 wt .-% to 25 wt .-% and in particular 10 wt .-% to 20 wt .-%.
  • the nonionic surfactant of the solid and / or gel phase is selected from nonionic surfactants of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) x CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 , in which R 1 and R 2 independently of one another are an alkyl radical or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms; R 3 and R 4 independently of one another represent H or an alkyl or alkenyl radical having 1 to 18 carbon atoms and x and y independently of one another values between 1 and 40.
  • R 1 -O (CH 2 CH 2 O) x CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 in which R 3 and R 4 are H and the indices x and y are preferred independently of one another assume values from 1 to 40, preferably from 1 to 15.
  • Particularly preferred are particularly compounds of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) x CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 , in which the radicals R 1 and R 2 independently of one another are saturated alkyl radicals with 4 to Represent 14 carbon atoms and the indices x and y independently assume values from 1 to 15 and in particular from 1 to 12.
  • R 1 -O (CH 2 CH 2 O) ⁇ CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 in which one of the radicals R 1 and R 2 is branched.
  • Compounds of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) ⁇ CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 are very particularly preferred, in which the indices x and y independently assume values from 8 to 12.
  • the stated C chain lengths and degrees of ethoxylation or alkoxylation of the nonionic surfactants represent statistical mean values which can be an integer or a fraction for a specific product. Because of the manufacturing processes, commercial products of the formulas mentioned usually do not consist of an individual representative, but of mixtures, which can result in mean values and fractional numbers for the C chain lengths as well as for the degrees of ethoxylation or alkoxylation.
  • nonionic surfactants can be used not only as individual substances, but also as surfactant mixtures of two, three, four or more surfactants.
  • Nonionic surfactants which have a melting point above room temperature.
  • Suitable nonionic surfactants which have melting or softening points in the temperature range mentioned are, for example, low-foaming nonionic surfactants which can be solid or highly viscous at room temperature. If nonionic surfactants are used which are highly viscous at room temperature, it is preferred that they have a viscosity above 20 Pa ⁇ s, preferably above 35 Pa ⁇ s and in particular above 40 Pa ⁇ s. Nonionic surfactants that have a waxy consistency at room temperature are also preferred.
  • the nonionic surfactant which is solid at room temperature, preferably has propylene oxide units (PO) in the molecule.
  • PO units preferably make up up to 25% by weight, particularly preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight of the total molar mass of the nonionic surfactant.
  • Particularly preferred nonionic surfactants are ethoxylated monohydroxyalkanols or alkylphenols, which additionally have polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer units.
  • the alcohol or alkylphenol part of such nonionic surfactant molecules preferably makes up more than 30% by weight, particularly preferably more than 50% by weight and in particular more than 70% by weight of the total molar mass of such nonionic surfactants.
  • Preferred agents are characterized in that they contain ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants in which the propylene oxide units in the molecule up to 25% by weight, preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight, of the total molecular weight of the nonionic Identify surfactants.
  • nonionic surfactants with melting points above room temperature which are particularly preferably used in the solid phase contain 40 to 70% of a polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer blend, the 75% by weight of an inverted block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene with 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide and 25% by weight of a block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene initiated with trimethylolpropane and containing 24 moles of ethylene oxide and 99 moles of propylene oxide per mole of trimethylolpropane.
  • the weight fraction of the nonionic surfactant in the total weight of the solid phase is from 0.1 to 20% by weight, particularly preferably from 0.5 to 15% by weight, in particular from 2.5 to 10% by weight ,
  • anionic surface-active substances are suitable as anionic surfactants in dishwashing detergents. These are characterized by a water-solubilizing, anionic group such as. B. a carboxylate, sulfate or sulfonate group and a lipophilic alkyl group with about 8 to 30 carbon atoms.
  • anionic group such as. B. a carboxylate, sulfate or sulfonate group and a lipophilic alkyl group with about 8 to 30 carbon atoms.
  • the molecule can contain glycol or polyglycol ether groups, ester, ether and amide groups and hydroxyl groups.
  • Suitable anionic surfactants are preferably in the form of the sodium, potassium and ammonium and the mono-, di- and trialkanolammonium salts with 2 to 4 carbon atoms in the alkanol group, but also zinc, manganese (II), magnesium, calcium or Mixtures of these can serve as counterions.
  • Preferred anionic surfactants are alkyl sulfates, alkyl polyglycol ether sulfates and ether carboxylic acids with 10 to 18 carbon atoms in the alkyl group and up to 12 glycol ether groups in the molecule.
  • cationic and / or amphoteric surfactants such as betaines or quaternary ammonium compounds can also be used. However, it is preferred that no cationic and / or amphoteric surfactants are used.
  • the gel phase is therefore free of nonionic surfactants, in particular free of surfactants. "Free from” means that the gel phase contains less than 1.0% by weight and in particular less than 0.1% by weight, preferably no surfactant or nonionic surfactant).
  • Preferred cleaning agents according to the invention are further characterized in that they contain less than 1.0% by weight and in particular less than 0.1% by weight in the at least one solid and / or the at least one gel phase, in particular in the solid phase. preferably contain no anionic surfactant.
  • the cleaning agents according to the invention are characterized in that the at least one gel phase is less than 1 % By weight, in particular less than 0.5% by weight, in particular less than 0.1% by weight of anionic surfactant, in each case based on the total weight of the gel phase.
  • the at least one gel phase is preferably essentially free of anionic surfactants. Essentially free means that the at least one gel phase contains less than 0.05% by weight of anionic surfactant, based in each case on the total weight of the gel phase.
  • the gel phase contains less than 1% by weight, preferably less than 0.5% by weight, in particular less than 0.05% by weight of fatty acid salts or soaps.
  • the at least one gel phase can have sugar.
  • sugars include sugar alcohols, monosaccharides, disaccharides and oligosaccharides.
  • the at least one gel phase comprises at least one sugar alcohol different from glycerol, preferably at least one monosaccharide or disaccharide sugar alcohol. Mannitol, isomalt, lactitol, sorbitol, threitol, erythritol, arabitol and xylitol are particularly preferred.
  • Particularly preferred monosaccharide sugar alcohols are pentitols and / or hexitols. Xylitol and / or sorbitol is very particularly preferred.
  • the gel phase can comprise disaccharides, in particular sucrose.
  • the proportion of sucrose is 0% by weight to 30% by weight, in particular 5% by weight to 25% by weight, particularly preferably 10% by weight to 20% by weight, based on the weight of the gel phase .
  • the sugar does not completely dissolve in the gel phase and leads to clouding of the same.
  • the use of sugar in particular in a proportion of 10% by weight to 5 to 15% by weight, reduces the development of moisture and thus improves the adhesion to the at least one solid phase.
  • builder substances such as silicates, aluminum silicates (especially zeolites), salts of organic di- and polycarboxylic acids and mixtures of these substances, preferably water-soluble builder substances, can be advantageous.
  • the use of phosphates is largely or completely dispensed with.
  • the agent preferably contains less than 5% by weight, particularly preferably less than 3% by weight, in particular less than 1% by weight of phosphate (s).
  • the agent is particularly preferred in completely phosphate-free in this embodiment, ie the agents contain less than 0.1% by weight of phosphate (s).
  • the builders include, in particular, carbonates, citrates, phosphonates, organic builders and silicates.
  • the weight fraction of the total builders in the total weight of agents according to the invention is preferably 15 to 80% by weight and in particular 20 to 70% by weight.
  • Organic builders suitable according to the invention are, for example, the polycarboxylic acids (polycarboxylates) which can be used in the form of their sodium salts, polycarboxylic acids being understood to mean those carboxylic acids which have more than one, in particular two to eight, acid functions, preferably two to six, in particular two, three, four or five acid functions carry throughout the molecule.
  • Preferred polycarboxylic acids are therefore dicarboxylic acids, tricarboxylic acids, tetracarboxylic acids and pentacarboxylic acids, in particular di-, tri- and tetracarboxylic acids.
  • the polycarboxylic acids can also carry further functional groups, such as hydroxyl or amino groups.
  • aminocarboxylic acids in particular aminodicarboxylic acids, aminotricarboxylic acids, aminotetracarboxylic acids, such as nitrutinotronic acid, for example nitrontractic acids, such as nitrinotronic acid, for example (nitraminotriestric acid), such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid -diacetic acid (also referred to as N, N-bis (carboxymethyl) -L-glutamic acid or GLDA), methylglycinediacetic acid
  • polymeric polycarboxylates organic polymers with a large number of (in particular greater than ten) carboxylate functions in the macromolecule
  • polyaspartates organic polymers with a large number of (in particular greater than ten) carboxylate functions in the macromolecule
  • polyacetals polyacetals and dextrins.
  • the free acids typically also have the property of an acidifying component.
  • Citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixtures thereof can be mentioned in particular.
  • dishwashing agents preferably machine dishwashing agents
  • these are preferably in a proportion of 2 to 40% by weight, in particular 5 to 30% by weight, particularly 7 to 28% by weight, particularly preferably 10 to 25% by weight, very particularly preferably 15 to Contain 20 wt .-%, each based on the total weight of the agent.
  • dishwashing agents preferably machine dishwashing agents
  • dishwashing agents are characterized in that they contain at least two builders from the group of silicates, phosphonates, carbonates, aminocarboxylic acids and citrates, the proportion by weight of these builders, based on the total weight of the cleaning agent according to the invention, is preferably 5 to 70% by weight, preferably 15 to 60% by weight and in particular 20 to 50% by weight.
  • the combination of two or more builders from the group mentioned above has proven to be advantageous for the cleaning and rinsing performance of cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents.
  • one or more other builders may also be included.
  • Preferred cleaning agents in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, are characterized by a combination of builders of citrate and carbonate and / or hydrogen carbonate.
  • a mixture of carbonate and citrate is used, the amount of carbonate preferably being from 5 to 40% by weight, in particular 10 to 35% by weight, very particularly preferably 15 to 30% by weight and the amount of citrate is preferably from 5 to 35% by weight, in particular 10 to 25% by weight, very particularly preferably 15 to 20% by weight, in each case based on the total amount of the cleaning agent, the total amount of these two Builders are preferably 20 to 65% by weight, in particular 25 to 60% by weight, preferably 30 to 50% by weight.
  • one or more other builders can also be included.
  • the cleaning agents according to the invention can contain, in particular, phosphonates as further builders.
  • a hydroxyalkane and / or aminoalkane phosphonate is preferably used as the phosphonate compound.
  • HEDP 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate
  • Preferred aminoalkane phosphonates are ethylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) and their higher homologs.
  • Phosphonates in agents according to the invention are preferably in amounts of 0.1 to 10% by weight, in particular in amounts of 0.5 to 8% by weight, very particularly preferably 2.5 to 7.5% by weight, in each case based on the total weight of the agent.
  • citrate, (hydrogen) carbonate and phosphonate are particularly preferred. These can be used in the amounts mentioned above. In particular, in this combination, amounts of 10 to 25% by weight citrate, 10 to 30% by weight carbonate (or bicarbonate), and 2.5 to 7.5% by weight, based in each case on the total weight of the composition. Phosphonate used.
  • dishwashing agents preferably machine dishwashing agents
  • dishwashing agents contain, in addition to citrate and (hydrogen) carbonate and optionally phosphonate, at least one further phosphorus-free builder.
  • this is selected from the aminocarboxylic acids, the further phosphorus-free builder preferably being selected from methylglycinediacetic acid (MGDA), glutamic acid diacetate (GLDA), aspartic acid diacetate (ASDA), hydroxyethyliminodiacetate (HEIDA), iminodisuccinate (IDS) and ethylenediamine disuccinate, particularly preferably from EDDS MGDA or GLDA.
  • MGDA methylglycinediacetic acid
  • GLDA glutamic acid diacetate
  • ASDA aspartic acid diacetate
  • HEIDA hydroxyethyliminodiacetate
  • IDS iminodisuccinate
  • ethylenediamine disuccinate particularly preferably from EDDS MGDA or GLDA.
  • the percentage by weight of the further phosphorus-free builder, in particular the MGDA and / or GLDA, is preferably 0 to 40% by weight, in particular 5 to 30% by weight, especially 7 to 25% by weight.
  • the use of MGDA or GLDA, in particular MGDA, as granules is particularly preferred. MGDA granules that contain as little water as possible and / or have a lower hygroscopicity (water absorption at 25 ° C., normal pressure) compared to the non-granulated powder are advantageous.
  • the combination of at least three, in particular at least four builders from the group mentioned above has proven to be advantageous for the cleaning and rinsing performance of cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents. It can also contain other builders.
  • Polymeric polycarboxylates are also suitable as organic builders, for example the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol.
  • Suitable polymers are in particular polyacrylates, which preferably have a molecular weight of 1000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, the short-chain polyacrylates which have molar masses from 1100 to 10000 g / mol, and particularly preferably from 1200 to 5000 g / mol, can in turn be preferred from this group.
  • the content of (homo) polymeric polycarboxylates in the cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, is preferably 0.5 to 20% by weight, preferably 2 to 15% by weight and in particular 4 to 10% by weight.
  • Cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents can furthermore contain crystalline layered silicates of the general formula NaMSi x O 2x + 1 .yH 2 O, in which M represents sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 22, preferably of 1.9 to 4, with particularly preferred values for x being 2, 3 or 4, and y being a number from 0 to 33, preferably from 0 to 20.
  • the cleaning agents according to the invention can also contain alkali metal hydroxides.
  • These alkali carriers are used in the cleaning agents and in particular in the at least one gel phase, preferably only in small amounts, preferably in amounts below 10% by weight, preferably below 6% by weight, preferably below 5% by weight, particularly preferably between 0, 1 and 5 wt .-% and in particular between 0.5 and 5 wt .-%, each based on the total weight of the cleaning agent.
  • Alternative cleaning agents according to the invention are free from alkali metal hydroxides.
  • cleaning agents according to the invention preferably contain enzyme (s) in the at least one solid and / or the at least one gel phase.
  • enzymes include in particular proteases, amylases, lipases, hemicellulases, cellulases, perhydrolases or oxidoreductases, and preferably their mixtures.
  • these enzymes are of natural origin; Based on the natural molecules, improved variants are available for use in cleaning agents, which are accordingly preferred.
  • Cleaning agents according to the invention preferably contain enzymes in total amounts of 1 ⁇ 10 -6 % by weight to 5% by weight, based on active protein.
  • the protein concentration can be determined using known methods, for example the BCA method or the biuret method.
  • subtilisin type those of the subtilisin type are preferred. Examples of this are the subtilisins BPN 'and Carlsberg and their further developed forms, the protease PB92, the subtilisins 147 and 309, the alkaline protease from Bacillus lentus, subtilisin DY and the enzymes thermitase which can no longer be assigned to the subtilisins in the narrower sense, Proteinase K and the proteases TW3 and TW7.
  • amylases which can be used according to the invention are the ⁇ -amylases from Bacillus licheniformis, from B. amyloliquefaciens, from B. stearothermophilus, from Aspergillus niger and A. oryzae and the further developments of the aforementioned amylases which are improved for use in cleaning agents. Furthermore, the ⁇ -amylase from Bacillus sp. A 7-7
  • DSM 12368 DSM 12368
  • CGTase cyclodextrin glucanotransferase
  • Lipases or cutinases can also be used according to the invention, in particular because of their triglyceride-cleaving activities, but also to generate peracids in situ from suitable precursors.
  • suitable precursors include, for example, the lipases originally obtainable from Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus) or further developed, in particular those with the amino acid exchange in positions D96LT213R and / or N233R, particularly preferably all of the exchanges D96L, T213R and N233R.
  • oxidoreductases for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo-, chloro-, bromo-, lignin, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenoloxidases, polyphenol oxidases) can be used according to the invention.
  • organic, particularly preferably aromatic, compounds interacting with the enzymes are additionally added in order to increase the activity of the oxidoreductases in question (enhancers) or to ensure the flow of electrons (mediators) in the case of very different redox potentials between the oxidizing enzymes and the soiling.
  • a protein and / or enzyme can be protected against damage, such as inactivation, denaturation or decay, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage, especially during storage.
  • damage such as inactivation, denaturation or decay, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage, especially during storage.
  • the proteins and / or enzymes are obtained microbially, inhibition of proteolysis is particularly preferred, in particular if the agents also contain proteases.
  • Detergents can contain stabilizers for this purpose; the provision of such agents is a preferred embodiment of the present invention.
  • Proteases and amylases that are active in cleaning are generally not provided in the form of the pure protein but rather in the form of stabilized, storable and transportable preparations.
  • These prefabricated preparations include, for example, the solid preparations obtained by granulation, extrusion or lyophilization or, particularly in the case of liquid or gel form agents, solutions of the enzymes, advantageously as concentrated as possible, low in water and / or with stabilizers or other auxiliaries.
  • the enzymes for the at least one solid and / or the at least one gel phase can be encapsulated, for example by spray drying or extrusion of the Enzyme solution together with a preferably natural polymer or in the form of capsules, for example those in which the enzymes are enclosed in a solidified gel or in a core-shell type in which an enzyme-containing core with a water, air and / or chemical-impermeable protective layer is coated.
  • Additional active ingredients for example stabilizers, emulsifiers, pigments, bleaching agents or dyes, can additionally be applied in layers.
  • Capsules of this type are applied by methods known per se, for example by shaking or roll granulation or in fluid-bed processes. Such granules are advantageously low in dust, for example by applying polymeric film formers, and are stable on storage due to the coating.
  • the enzyme protein forms only a fraction of the total weight of conventional enzyme preparations.
  • Protease and amylase preparations used according to the invention contain between 1 and 40% by weight, preferably between 2 and 30% by weight, particularly preferably between 3 and 25% by weight of the enzyme protein.
  • Particularly preferred are cleaning agents which, based on their total weight, 0.1 to 12% by weight, preferably 0.2 to 10% by weight and in particular 0.5 to 8% by weight of the respective enzyme preparations contain.
  • the at least one solid and / or the at least one gel phase of the cleaning agent according to the invention can contain further ingredients.
  • these include, for example, anionic, cationic and / or amphoteric surfactants, bleaching agents, bleach activators, bleaching catalysts, further solvents, thickeners, sequestering agents, electrolytes, corrosion inhibitors, in particular silver protection agents, glass corrosion inhibitors, foam inhibitors, dyes, fragrances (in particular in the at least one solid phase), additives to improve the drainage and drying behavior, to adjust the viscosity, to stabilize, UV stabilizers, preservatives, antimicrobial agents (disinfectants), pH adjusting agents in amounts of usually not more than 5% by weight.
  • Agents according to the invention preferably contain at least one alkanolamine as a further solvent.
  • the alkanolamine is preferably selected from the group consisting of mono-, di-, triethanol- and -propanolamine and mixtures thereof.
  • the alkanolamine is preferably present in agents according to the invention in an amount of 0.5 to 10% by weight, in particular in an amount of 1 to 6% by weight.
  • the at least one gel phase is essentially free of alkanolamine, ie the at least one gel phase contains less than 1% by weight, in particular less than 0.5% by weight, preferably less than 0.1% by weight, particularly preferably less than 0.05% by weight of alkanolamine and the alkanolamine is only present in the at least one solid phase.
  • cleaning agents according to the invention contain at least one zinc salt as a glass corrosion inhibitor as a further constituent.
  • the zinc salt can be an inorganic or organic zinc salt.
  • the zinc salt to be used according to the invention preferably has a solubility in water above 100 mg / l, preferably above 500 mg / l, particularly preferably above 1 g / l and in particular above 5 g / l (all solubilities at 20 ° C. water temperature).
  • the inorganic zinc salt is preferably selected from the group consisting of zinc bromide, zinc chloride, zinc iodide, zinc nitrate and zinc sulfate.
  • the organic zinc salt is preferably selected from the group consisting of zinc salts of monomeric or polymeric organic acids, in particular from the group of zinc acetate, zinc acetylacetonate, zinc benzoate, zinc formate, zinc lactate, zinc gluconate, zinc ricinoleate, zinc abietate, zinc valerate and zinc p-toluenesulfonate.
  • zinc acetate is used as the zinc salt.
  • the zinc salt in cleaning agents according to the invention is preferably in an amount of 0.01% by weight to 5% by weight, particularly preferably in an amount of 0.05% by weight to 3% by weight, in particular in an amount of 0.1 wt .-% to 2 wt .-%, based on the total weight of the detergent.
  • Salts in particular the zinc salts
  • polyethyleneimines as are available, for example, under the name Lupasol® (BASF), preferably in an amount of 0 to 5% by weight, in particular 0.01 to 2% by weight, as glass corrosion inhibitors become.
  • Polymers suitable as additives are, in particular, maleic acid-acrylic acid copolymer Na salt (for example Sokalan® CP 5 from BASF, Ludwigshafen (Germany)), modified polyacrylic acid Na salt (for example Sokalan® CP 10 from BASF, Ludwigshafen (Germany )), modified polycarboxylate Na salt (for example Sokalan® HP 25 from BASF, Ludwigshafen (Germany)), polyalkylene oxide, modified heptamethyltrisiloxane (for example Silwet® L-77 from BASF, Ludwigshafen (Germany)), polyalkylene oxide, modified heptamethyltrisiloxane (for example Silwet® L-7608 from BASF, Ludwigshafen (Germany)) and polyether siloxanes (copolymers of polymethylsiloxanes with ethylene oxide / propylene oxide segments (polyether blocks)), preferably water-soluble linear polyether siloxanes with terminal polyether blocks such as Tegopren® 5840, Tegopre
  • Builder substances suitable as additives are, in particular, polyaspartic acid sodium salt, ethylenediamine triacetate coconut alkylacetamide (for example Rewopol® CHT 12 from Evonik, Essen (Germany)), methylglycinediacetic acid tri-sodium salt and acetophosphonic acid.
  • Mixtures with surfactant or polymeric additives show synergisms in the case of Tegopren® 5843 and Tegopren® 5863.
  • the use of the Tegoprene types 5843 and 5863 is however with the Use on hard surfaces made of glass, especially glass dishes, less preferred, as these can pull silicone surfactants onto glass.
  • the additives mentioned are dispensed with.
  • a preferred cleaning agent in particular machine dishwashing agent, preferably further comprises a bleaching agent, in particular an oxygen bleaching agent and optionally a bleach activator and / or bleaching catalyst. Where available, these are only contained in the at least one solid phase.
  • cleaning agents according to the invention contain an oxygen bleaching agent from the group sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate.
  • Other useful bleaching agents are, for example, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and H 2 O 2 -producing peracidic salts or peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminoperic acid or diperdodecanedioic acid.
  • Bleaching agents from the group of organic bleaching agents can also be used.
  • Typical organic bleaching agents are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide.
  • Other typical organic bleaching agents are peroxy acids, examples of which include alkyl peroxy acids and aryl peroxy acids.
  • Sodium percarbonate is particularly preferred for its good bleaching performance.
  • a particularly preferred oxygen bleach is sodium percarbonate.
  • Bleach activators which can be used are compounds which, under perhydrolysis conditions, give aliphatic peroxocarboxylic acids having preferably 1 to 10 C atoms, in particular 2 to 4 C atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. Substances which carry 0- and / or N-acyl groups of the number of carbon atoms mentioned and / or optionally substituted benzoyl groups are suitable. Multi-acylated alkylenediamines are preferred, with tetraacetylethylenediamine (TAED) having proven to be particularly suitable.
  • TAED tetraacetylethylenediamine
  • the bleaching catalysts are bleach-enhancing transition metal salts or transition metal complexes such as, for example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo salt complexes or carbonyl complexes.
  • Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with N-containing tripod ligands as well as Co, Fe-Cu and Ru-amine complexes can also be used as bleaching catalysts.
  • Complexes of manganese are used with particular preference in oxidation state II, III, IV or IV, which preferably contain one or more macrocyclic ligand (s) with the donor functions N, NR, PR, O and / or S.
  • Ligands which have nitrogen donor functions are preferably used.
  • bleaching catalyst (s) in the agents according to the invention which contain 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me-TACN), 1,4,7-triazacyclononane (TACN) as macromolecular ligands ), 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane (Me-TACD), 2-methyl-1-1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me / Me-TACN) and / or 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane (Me / TACN) included.
  • Me-TACN 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane
  • TACN 1,4,7-triazacyclononane
  • Suitable manganese complexes are, for example, [Mn III 2 ( ⁇ -O) 1 ( ⁇ -OAc) 2 (TACN) 2 ] (ClO 4 ) 2 , [Mn III Mn IV ( ⁇ -O) 2 ( ⁇ -OAc) 1 (TACN ) 2 ] (BPh 4 ) 2 , [Mn IV 4 ( ⁇ -O) 6 (TACN) 4 ] (ClO 4 ) 4 , [Mn III 2 ( ⁇ -O) 1 ( ⁇ -OAc) 2 (Me-TACN ) 2 ] (ClO 4 ) 2 , [Mn III Mn IV ( ⁇ -O) 1 ( ⁇ -OAc) 2 (Me-TACN) 2 ] (ClO 4 ) 3 , [Mn IV 2 ( ⁇ -O) 3 ( Me-TACN) 2 ] (PF 6 ) 2 and [Mn IV 2 ( ⁇ -O) 3 (Me / Me-TACN) 2 ] (PF 6 ) 2 (with OAc
  • the cleaning agent according to the invention preferably comprises at least one solid phase and at least one gel phase.
  • the cleaning agent can thus have one, two, three or more different solid phases; it can also have one, two, three or more different gel phases.
  • the cleaning agent according to the invention preferably comprises a solid phase and a gel phase.
  • the cleaning agent particularly preferably comprises two solid phases and one gel phase. It preferably comprises two solid phases and two gel phases. Also preferred is an embodiment in which the cleaning agent comprises three solid phases and one or two gel phases.
  • the weight ratio of the total of the at least one solid phase to the total of the at least one gel phase is generally 40: 1 to 2: 1, in particular 20: 1 to 4: 1, preferably 14: 1 to 6: 1, for example 12: 1 to 8: 1.
  • the total weight of all phases in a detergent portion can be between 8 and 30 g, in particular 10 to 25 g, preferably 12 to 21 g, for example 13 to 17 g per detergent portion. This weight ratio results in a good concentration of the respective ingredients of the solid or gel phase in one cleaning process.
  • the at least one solid phase and the at least one gel phase adjoin one another over the full or partial area. It is preferred that the two phases directly adjoin one another.
  • Stability means that constituents contained in the gel phase do not pass into the at least one solid phase but, even after prolonged storage, the at least one solid phase and the gel phase are optically separate from one another and do not interact with one another, such as diffusion of liquid constituents of one in the other phase or reaction of components of one phase with those in the other phase.
  • a gel phase which, in addition to fused triazoles, preferably benzotriazole and / or methyl-1 H- benzotriazole, in particular benzotriazole, also polyethylene glycols with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, glycerol, PVOH and at least a C 3 - to C 5 alkanediol, can be made possible.
  • Another object of the present invention is the use of triazoles and / or their derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, to improve the gloss of a gel detergent.
  • Another object of the present invention is the use of triazoles and / or their derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, for reducing and / or inhibiting deposits on the wash ware, in particular on porcelain, plastic and / or stainless steel.
  • the present application also relates to a method for cleaning hard surfaces, in particular dishes, in which the surface is processed in a manner known per se using a cleaning agent according to the invention.
  • the surface is brought into contact with the cleaning agent according to the invention.
  • the cleaning is carried out in particular with a cleaning machine, preferably with a dishwasher.
  • Another object of the present invention is also the use of a cleaning agent, as described above, for cleaning hard surfaces, in particular dishes, in particular in automatic dishwashers.
  • the cleaning agent according to the invention comprises something as a whole or in the at least one solid phase or in the at least one gel phase, it should also be regarded as disclosed that cleaning agents or the respective phase can consist of them.
  • the cleaning agent according to the invention is described in a non-limiting manner.
  • Cleaning agents according to the invention were produced which comprised a solid phase and a gel phase. Different geometries were realized. Cleaning agents were also produced which comprised two solid phases and one gel phase. Cleaning agents were also produced, which comprised a solid phase as well as 3, 4 and 5 gel phases (of the same or different composition). The following information relates to% by weight of active substance based on the total weight of the respective phase (unless stated otherwise). Table 1: The solid granular mixtures of a solid composition, in particular powdery and free-flowing phases, had the following preferred composition: Wt .-% Citrate, Na salt 15-20 Phosphonate (e.g.
  • HEDP 2.5-7.5 MGDA
  • Na salt 0-25 Disilicate sodium salt 5-35 soda 10-25 Percarbonate
  • Bleaching catalyst preferably Mn-based
  • TAED 0.5
  • Non-ionic surfactant for example fatty alcohol alkoxylate, preferably 20-40 EO, optionally endcapped 2.5-10 polycarboxylate 4 - 10 Cationic copolymer 0 - 0.75 Disintegrant - (e.g. Crosslinked PVP) 0 -1.5 Protease preparation (tq) 1.5-5 Amylase preparation (tq) 0.5-3 Perfume 0.05-0.25 dye solution 0.0 to 1 Zn salt (e.g.
  • acetate 0.1-0.3 sodium sulphate 0.0 - 10 water 0.0 to 1.5 pH adjusting agent (e.g. citric acid) 0-1.5 processing aids 0-5 Wt .-% Benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole 0.5-4.0 glycerin 10-50 Propanediol (preferably 1,3-propanediol) 10-50 Polycarboxylate copolymer with sulfonic acid groups 0-30 Non-ionic surfactant (s), for example fatty alcohol alkoxylate, preferably 20-40 EO, optionally endcapped 0-40 Polyethylene glycol average Mr 200-600, (e.g. PEG 400 (INCI) 8-26 PVOH 8-22 processing aids 0-10 dye solution 0.0 - 1.5
  • pH adjusting agent e.g. citric acid
  • processing aids 0-5 Wt .-% Benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole 0.5-4.0
  • the solid and the gel phases could be combined with one another as desired.
  • the spatial configuration of the gel phase which was liquid after the ingredients had been mixed and had a stable shape within a solidification time of a maximum of 10 minutes, was determined by the spatial configuration of the solid phase and by commercially available or self-designed shapes.
  • a water-soluble envelope in the form of an open pouch was produced by deep-drawing a PVOH-containing film.
  • a liquid composition was poured into this open cavity, which gave the gel phase after curing, then solid phases in the form of a free-flowing solid were filled in a pouch comprising polyvinyl alcohol and the open pouch was then sealed by placing a second film and sealing by means of heat sealing.
  • Table 3 Compositions V1, V2, E1, E2 In% by weight V1 V2 E1 E2 gel phase Polymer comprising acrylic acid and AMPS monomers 1.5 1.5 1.5 0.7 glycerin 5 5 5 5 1,3 propanediol 5 5 5 5 PEG 400 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3
  • HEDP 7 7 7 7 7 Disilicate, sodium salt 2.5 2.5 2.5 2.5 soda 16 16 16 Percarbonate, Na salt 15 15 15 15 15 Bleaching catalyst (preferably Mn-based) 0,002 0,002 0,002 0,002 Bleach activator (e.g. TAED) 2 2 2 2 Fatty alcohol alkoxylate, 20-40 EO, possibly endcapped 4 4 4 4 Polymer comprising acrylic acid and AMPS monomers 7 7 7 7 benzotriazole 0.3 Protease preparation (tq) 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 Amylase preparation (tq) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Misc (including process aids, pH adjusting agents, perfume, dye) Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 Add
  • the recipes according to Table 3 are stored in screw-top jars for 7 days, 2 weeks and 3 weeks at 50 ° C.
  • the discoloration of the powder phase is assessed visually by several people.
  • the formulation which contains benzotriazole in the powder formula (V1) shows a light yellow color after 7 days and a strong yellow color after 3 weeks, while the formulations E1 and E2 according to the invention show no change in the color of the powder phase.
  • the polishability was determined using old silver cutlery in Miele household dishwashers in a 65 ° C program after 50 cycles with a water hardness of 21 ° dH. 50 g of dirt are added per wash cycle to simulate a normally soiled load on the dishwasher. After completion of the 25 or 50 cycles, the silver cutlery was assessed visually in a black box with a D6500 daylight lamp on the rating scale of 1-6 (see Table 5) (Table 6).
  • the formulation E1 with BZT in the gel phase shows an improvement in the polishability of old silver cutlery in comparison to the formulation V1.
  • the coating test was carried out in a Miele endurance running machine in a 65 ° C operation (10 min 65 ° CKS) program at 21 ° dH. In order to simulate a normally soiled load, 50 g of ballast dirt was dosed per rinse cycle. After 30 rinsing cycles, the test dishes (porcelain, plastic and stainless steel) in the black box (D6500 daylight lamp and outside of the black box under artificial light) were assessed visually according to Table 7, where 1 means very thick coating and 10 means no coating.
  • Table 7 Evaluation scheme for coverings grade Appearance under artificial daylight: Note 1 Very strong Grade 2 Strong / very strong Note 3 strongly Grade 4 Medium / strong Grade 5 medium Grade 6 Low / medium Note 7 Low Note 8 Very low / low Note 9 Very little Grade 10 None coverings stainless steel porcelain plates plastic V1 5.4 4.3 5 E1 6.2 5.3 6
  • the formulation E1 with BZT in the gel phase shows a significantly better coating result on porcelain, plastic and stainless steel than the formulation V1.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere das maschinelle Geschirrspülmittel, umfassend eine gelförmige Phase, welche annelierte Triazole und/oder dessen Derivaten, insbesondere unsubstituiertes Benzotriazol und/oder am Benzolring substituierte, insbesondere ein- bis dreifach alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt jeweils am Benzolring mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierte Benzotriazole, besonders bevorzugt am Benzolring mono-, di- oder trimethylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt am Benzolring substituierte Methylbenzotriazole (Monomethyl-1,2,3-benzotriazol), beispielsweise 4-Methyl-1H-benzotriazol oder 5-Methyl-1H-benzotriazol, und/oder Benzotriazol (1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol), enthält.The invention relates to detergents, preferably dishwashing detergents, in particular automatic dishwashing detergents, comprising a gel-like phase which contains fused triazoles and / or their derivatives, in particular unsubstituted benzotriazole and / or benzotriazole-substituted, in particular mono- to trisubstituted alkyl, preferably in each case on the benzene ring linear or branched alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted benzotriazoles, particularly preferably mono-, di- or trimethyl-substituted benzotriazoles on the benzene ring, preferably methylbenzotriazoles (monomethyl-1,2,3-benzotriazole) substituted on the benzene ring, for example 4-methyl-1H -benzotriazole or 5-methyl-1H-benzotriazole, and / or benzotriazole (1,2,3-benzotriazole, 1H-benzotriazole).

Description

Die Erfindung betrifft Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere das maschinelle Geschirrspülmittel, umfassend eine gelförmige Phase, welche annelierte Triazole und/oder dessen Derivaten, insbesondere unsubstituiertes Benzotriazol und/oder am Benzolring substituierte, insbesondere ein- bis dreifach alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt jeweils am Benzolring mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierte Benzotriazole, besonders bevorzugt am Benzolring mono-, di- oder trimethylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt am Benzolring substituierte Methylbenzotriazole (Monomethyl-1,2,3-benzotriazol), beispielsweise 4-Methyl-1H-benzotriazol oder 5-Methyl-1H-benzotriazol, und/oder Benzotriazol (1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol), enthält.The invention relates to detergents, preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, comprising a gel phase which contains fused triazoles and / or their derivatives, in particular unsubstituted benzotriazole and / or benzotriazole-substituted, in particular mono- to trisubstituted alkyl, preferably in each case on the benzene ring linear or branched alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted benzotriazoles, particularly preferably mono-, di- or trimethyl-substituted benzotriazoles on the benzene ring, preferably methylbenzotriazoles (monomethyl-1,2,3-benzotriazole) substituted on the benzene ring, for example 4-methyl-1 H- benzotriazole or 5-methyl-1 H -benzotriazole, and / or benzotriazole (1,2,3-benzotriazoles, 1 H -benzotriazole).

Bei der Formulierung von Reinigungsmitteln, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere das maschinelle Geschirrspülmittel werden annelierte Triazole, insbesondere Benzotriazole, als Silberschutzmittel verwendet. Die Einarbeitung von Triazolen in die partikuläre Phase, wie sie im Stand der Technik vorgenommen wird, führt allerdings zu Wechselwirkungen zwischen dem Triazol und Aktivstoffen im Pulver, die zu einer Gelbfärbung des Pulvers führen. Diese Gelbfärbung wird auch vom Verbraucher wahrgenommen und als Minderung der Produktqualität betrachtet.In the formulation of cleaning agents, preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, fused triazoles, in particular benzotriazoles, are used as silver preservatives. However, the incorporation of triazoles into the particulate phase, as is carried out in the prior art, leads to interactions between the triazole and active substances in the powder, which lead to the yellowing of the powder. This yellowing is also perceived by the consumer and viewed as a reduction in product quality.

Die DE19631787 A1 beschreibt granuläre Teilzusammensetzungen, die Benzotriazol enthalten und zur Einarbeitung in maschinelle Geschirrspülmittel geeignet sind. Dabei wurde die Verfärbung des Granulats nach 4 Tagen (offen auf einer Kristallisierschale bei 30 °C und 80 % Luftfeuchtigkeit gelagert) beurteilt.The DE19631787 A1 describes granular partial compositions which contain benzotriazole and are suitable for incorporation in automatic dishwashing detergents. The discoloration of the granules was assessed after 4 days (stored open on a crystallizing dish at 30 ° C. and 80% atmospheric humidity).

Allerdings beträgt die übliche Lagerzeit von maschinellen Geschirrspülmitteln deutlich länger, zum Teil mehrere Monate. Insbesondere in wasserlösliche Folie verpackten Reinigungsmittelportionen, insbesondere solche enthaltend eine flüssige bzw. gelförmige Phase und eine Pulverphase, zeigen nach mehreren Wochen Gelbfärbungen im Pulverbereich.However, the usual storage time for machine dishwashing detergents is significantly longer, sometimes several months. Detergent portions packaged in water-soluble film, in particular those containing a liquid or gel phase and a powder phase, show yellowing in the powder area after several weeks.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Bereitstellung von Reinigungsmitteln, insbesondere Geschirrspülmitteln, bevorzugt maschinellen Geschirrspülmitteln, die Triazole enthalten, aber auch nach Lagerung über mehr als 7 Tage keine Gelbfärbung durch die Anwesenheit von Triazolen aufweisen.It is therefore an object of the present invention to provide cleaning agents, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, which contain triazoles, but which, even after storage for more than 7 days, have no yellowing due to the presence of triazoles.

Ein erster Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft somit Reinigungsmittel, umfassend eine gelförmige Phase, welche annelierte Triazole und/oder dessen Derivaten, insbesondere unsubstituiertes Benzotriazol und/oder am Benzolring substituierte, insbesondere ein- bis dreifach alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt jeweils am Benzolring mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierte Benzotriazole, besonders bevorzugt am Benzolring mono-, di- oder trimethylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt am Benzolring substituierte Methylbenzotriazole (Monomethyl-1,2,3-benzotriazol), beispielsweise 4-Methyl-1H-benzotriazol oder 5-Methyl-1H-benzotriazol, und/oder Benzotriazol (1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol), enthält.A first object of the present invention thus relates to cleaning agents comprising a gel phase, which fused triazoles and / or its derivatives, in particular unsubstituted benzotriazole and / or substituted on the benzene ring, in particular mono- to trisalkyl-substituted benzotriazoles, preferably in each case on the benzene ring with linear or branched Alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted benzotriazoles, particularly preferably mono-, di- or trimethyl-substituted benzotriazoles on the benzene ring, preferably methylbenzotriazoles (monomethyl-1,2,3-benzotriazole) substituted on the benzene ring, for example 4-methyl-1 H -benzotriazole or 5-methyl-1 H -benzotriazole, and / or benzotriazole (1,2,3-benzotriazole, 1 H -benzotriazole).

Unter Methyl-Benzotriazol (Methyl-1H-benzotriazol) wird erfindungsgemäß ein am Benzolring mit einer Methylgruppe substituiertes Benzotriazol (Methyl-1,2,3-Benzotriazol, Methyl-1H-benzotriazol) verstanden (entsprechend einem 1H-Benzotriazol mit einer Methylgruppe an einer der Positionen 4, 5, 6 oder 7), wobei auch Isomerengemische dieser Methylbenzotriazole eingesetzt werden können. Insbesondere bevorzugt sind 4-Methyl-1H-benzotriazol und/oder 5-Methyl-1H-benzotriazol. Als Methylbenzotriazol einsetzbar ist insbesondere Tolyltriazol.According to the invention, methyl-benzotriazole (methyl-1H-benzotriazole) is taken to mean a benzotriazole (methyl-1,2,3-benzotriazole, methyl-1 H -benzotriazole) substituted on the benzene ring with a methyl group (corresponding to a 1H-benzotriazole with a methyl group) one of positions 4, 5, 6 or 7), it also being possible to use isomer mixtures of these methylbenzotriazoles. Especially preferred are 4-methyl-1 H -benzotriazole and / or 5-methyl-1 H- benzotriazole. In particular, tolyltriazole can be used as methylbenzotriazole.

Ein Vorteil der Erfindung ist, dass die Einarbeitung von Triazolen in die Gelphase leicht vorzunehmen ist und bei Lagerung auch in indirektem oder direktem Kontakt zu einer entsprechenden festen Phase nicht zu einer Gelbverfärbung der Pulverphase führt. Überraschenderweise wurde darüber hinaus auch gefunden, dass die feste Phase sich trotz Anwesenheit eines Triazols nicht gelb bzw. braun verfärben.An advantage of the invention is that the incorporation of triazoles into the gel phase is easy to carry out and does not lead to a yellow discoloration of the powder phase when stored, even in indirect or direct contact with a corresponding solid phase. Surprisingly, it was also found that the solid phase does not turn yellow or brown despite the presence of a triazole.

Unter einer gelförmigen Phase, im weiteren auch Gelphase genannt, ist erfindungsgemäß eine Zusammensetzung/Phase zu verstehen, welche ein intern strukturierendes Netzwerk aufweist. Dieses intern strukturierende (räumliche) Netzwerk wird durch die Dispersion eines festen, aber verteilten Stoff mit langen oder stark verzweigten Teilchen und/oder Gelbildner, in mindestens einer Flüssigkeit (die mindestens eine Flüssigkeit ist flüssig bei 20 °C) gebildet. Solche Gelphasen verhalten sich thermoreversibel.According to the invention, a gel-like phase, hereinafter also referred to as gel phase, is to be understood as a composition / phase which has an internally structuring network. This internally structuring (spatial) network is formed by the dispersion of a solid but distributed substance with long or highly branched particles and / or gel-forming agent in at least one liquid (the at least one liquid is liquid at 20 ° C.). Such gel phases are thermoreversible.

Diese Gelphase kann beispielsweise fließfähig sein oder formstabil. Erfindungsgemäß bevorzugt ist die gelförmige Phase allerdings bei Raumtemperatur formstabil. Bei der Herstellung wird der Gelbildner, bevorzugt Xanthan, Gelatine oder Polyvinylalkohol und/oder dessen Derivate mit einem Lösungsmittel, vorzugsweise organischem Lösungsmittel, vorzugsweise einem oder mehreren mehrwertigen Alkohol(en) in Kontakt gebracht. Hierdurch erhält man eine fließfähige Mischung, welche in eine gewünschte Form gebracht werden kann. Nach einem gewissen Zeitraum erhält man eine Gelphase, die in der vorgegebenen Form bleibt, also formstabil ist. Dieser Zeitraum, die Erstarrungszeit, beträgt vorzugsweise 15 Minuten oder weniger, vorzugsweise 10 Minuten oder weniger, besonders bevorzugt 5 Minuten oder weniger. Dabei gibt die wenigstens eine Gelphase auf Druck nach, verformt sich hierdurch jedoch nicht, sondern kehrt nach Wegfall des Drucks in den Ausgangszustand zurück. Die wenigstens eine Gelphase ist vorzugsweise elastisch, insbesondere linear-elastisch.This gel phase can be, for example, flowable or dimensionally stable. According to the invention, however, the gel phase is preferably dimensionally stable at room temperature. In the preparation, the gel former, preferably xanthan, gelatin or polyvinyl alcohol and / or its derivatives, is brought into contact with a solvent, preferably an organic solvent, preferably one or more polyhydric alcohol (s). This gives a flowable mixture which can be brought into a desired shape. After a certain period of time, a gel phase is obtained which remains in the specified form, i.e. is dimensionally stable. This period, the solidification time, is preferably 15 minutes or less, preferably 10 minutes or less, particularly preferably 5 minutes or less. The at least one gel phase yields under pressure, but does not deform as a result, but rather returns to the initial state after the pressure has dropped. The at least one gel phase is preferably elastic, in particular linear-elastic.

Die wenigstens eine Gelphase ist bevorzugt ein Formkörper. Ein Formkörper ist ein einzelner Körper, der sich in seiner aufgeprägten Form selbst stabilisiert. Dieser formstabile Körper wird aus einer Formmasse (z.B. eine Zusammensetzung) dadurch gebildet, dass diese Formmasse gezielt in eine vorgegebene Form gebracht wird, z.B. durch Gießen einer flüssigen Zusammensetzung in eine Gussform und anschließendem Aushärten der flüssigen Zusammensetzung, z.B. im Rahmen eines Sol-Gel-Prozesses.The at least one gel phase is preferably a shaped body. A molded body is a single body that stabilizes itself in its impressed shape. This dimensionally stable body is formed from a molding compound (e.g. a composition) by specifically bringing this molding compound into a predetermined shape, e.g. by pouring a liquid composition into a mold and then curing the liquid composition, e.g. as part of a sol-gel process.

An Formulierungen der wenigstens einen Gelphase werden bestimmte Mindestanforderungen gestellt. So muss, wie bereits ausgeführt, die Gelphase innerhalb einer möglichst kurzen Zeit erstarren. Lange Erstarrungszeiten würden zu einer langen Produktionsdauer und damit zu hohen Kosten führen. Erfindungsgemäß bedeutet Erstarrungszeit der Zeitraum, innerhalb dessen bei der Herstellung die wenigstens eine Gelphase von einem fließfähigen in einen bei Raumtemperatur nicht-fließfähigen, formstabilen Zustand übergeht. Unter Raumtemperatur ist dabei eine Temperatur von 20 °C zu verstehen.Certain minimum requirements are imposed on formulations of the at least one gel phase. As already stated, the gel phase must solidify within the shortest possible time. Long solidification times would lead to long production times and thus high costs. According to the invention, solidification time means the period of time during which the at least one gel phase changes from a flowable state to a dimensionally stable state which is not flowable at room temperature. Room temperature is understood to be a temperature of 20 ° C.

Die wenigstens eine Gelphase ist bevorzugt eine feste Gelphase. Sie ist dabei schnittfest. Sie kann beispielsweise mit einem Messer nach der Erstarrung geschnitten werden, ohne dass sie, außer dem durchgeführten Schnitt, weiter zerstört wird.The at least one gel phase is preferably a solid gel phase. It is cut-resistant. For example, it can be cut with a knife after solidification without being further destroyed apart from the cut performed.

Die wenigstens eine Gelphase ist zudem vorzugsweise transluzent (durchscheinend) oder transparent, wodurch sich ein guter optischer Eindruck ergibt. Bevorzugt liegt die Transmission der Gelphase (ohne Farbstoff) in einem Bereich zwischen 100 % und 20 %, zwischen 100 % und 30 %, insbesondere zwischen 100 % und 40 %. Zur Messung der Lichtdurchlässigkeit (Transmission) wurde die Durchgängigkeit in % bei 600 nm gegen Wasser als Referenz bei 20 °C ermittelt. Die Masse wurde dafür in die vorgesehenen 11 mm Rundküvetten gegossen und nach 12 h Lagerzeit bei Raumtemperatur in einem LICO 300 Farbmesssystem nach Lange vermessen.The at least one gel phase is also preferably translucent (translucent) or transparent, which gives a good visual impression. The transmission of the gel phase (without dye) is preferably in a range between 100% and 20%, between 100% and 30%, in particular between 100% and 40%. To measure the light transmittance (transmission), the transmittance was determined in% at 600 nm against water as a reference at 20 ° C. The mass was poured into the provided 11 mm round cuvettes and measured after a storage time of 12 h at room temperature in a LICO 300 color measuring system according to Lange.

Diese und weitere Aspekte, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden für den Fachmann aus dem Studium der folgenden detaillierten Beschreibung und Ansprüche ersichtlich. Dabei kann jedes Merkmal aus einem Aspekt der Erfindung in jedem anderen Aspekt der Erfindung eingesetzt werden. Ferner ist es selbstverständlich, dass die hierin enthaltenen Beispiele die Erfindung beschreiben und veranschaulichen sollen, diese aber nicht einschränken und insbesondere die Erfindung nicht auf diese Beispiele beschränkt ist. Alle Prozentangaben sind, sofern nicht anders angegeben, Gewichts-%. Numerische Bereiche, die in dem Format "von x bis y" angegeben sind, schließen die genannten Werte ein. Wenn mehrere bevorzugte numerische Bereiche in diesem Format angegeben sind, ist es selbstverständlich, dass alle Bereiche, die durch die Kombination der verschiedenen Endpunkte entstehen, ebenfalls erfasst werden.These and other aspects, features and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art upon studying the following detailed description and claims. Each feature from one aspect of the invention can be used in any other aspect of the invention. Furthermore, it goes without saying that the examples contained herein are intended to describe and illustrate the invention, but not to limit it, and in particular the invention is not restricted to these examples. Unless otherwise stated, all percentages are% by weight. Numerical ranges that are specified in the format "from x to y" include the values mentioned. If several preferred numerical ranges are specified in this format, it goes without saying that all ranges that result from the combination of the different endpoints are also covered.

"Mindestens ein", wie hierin verwendet, bedeutet 1 oder mehr, d.h. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder mehr. Bezogen auf einen Inhaltsstoff bezieht sich die Angabe auf die Art des Inhaltsstoffs und nicht auf die absolute Zahl der Moleküle. "Mindestens ein Bleichkatalysator" bedeutet somit beispielsweise mindestens eine Art von Bleichkatalysator, d.h. dass eine Art von Bleichkatalysator oder eine Mischung mehrerer verschiedener Bleichkatalysatoren gemeint sein kann. Zusammen mit Gewichtsangaben bezieht sich die Angabe auf alle Verbindungen der angegebenen Art, die in der Zusammensetzung/Mischung enthalten sind, d.h. dass die Zusammensetzung über die angegebene Menge der entsprechenden Verbindungen hinaus keine weiteren Verbindungen dieser Art enthält."At least one" as used herein means 1 or more, i.e. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or more. In relation to an ingredient, the information relates to the type of ingredient and not to the absolute number of molecules. "At least one bleaching catalyst" thus means, for example, at least one kind of bleaching catalyst, i.e. that one type of bleaching catalyst or a mixture of several different bleaching catalysts can be meant. Together with the weight information, the information relates to all compounds of the specified type which are contained in the composition / mixture, i.e. that the composition contains no further compounds of this type beyond the stated amount of the corresponding compounds.

Wenn hierin auf Molmassen Bezug genommen wird, beziehen sich diese Angaben immer auf die zahlenmittlere Molmasse Mn, sofern nicht explizit anders angeben. Das Zahlenmittel der Molmasse kann beispielsweise mittels Gel-Permeations-Chromatographie (GPC) gemäß DIN 55672-1:2007-08 mit THF als Eluent bestimmt werden. Die massenmittlere Molmasse Mw kann ebenfalls mittels GPC bestimmt werden, wie für Mn beschrieben.If reference is made here to molecular weights, this information always relates to the number-average molecular weight M n , unless explicitly stated otherwise. The number average molecular weight can be determined, for example, by means of gel permeation chromatography (GPC) according to DIN 55672-1: 2007-08 with THF as the eluent. The weight average molecular weight M w can also be determined by means of GPC, as described for M n .

Alle Prozentangaben, die im Zusammenhang mit den hierin beschriebenen Zusammensetzungen gemacht werden, beziehen sich, sofern nicht explizit anders angegeben auf Gew.-%, jeweils bezogen auf die betreffende Mischung bzw. Phase.Unless explicitly stated otherwise, all percentages given in connection with the compositions described herein relate to% by weight, in each case based on the mixture or phase in question.

Weiterhin muss die Gelphase lagerstabil sein, und zwar bei üblichen Lagerbedingungen. Die erfindungsgemäße Gelphase ist Bestandteil eines Reinigungsmittels. Reinigungsmittel werden in einem Haushalt üblicherweise über einen gewissen Zeitraum gelagert. Die Lagerung erfolgt üblicherweise in der Nähe der Wasch- bzw. Spülmaschine. Für eine solche Lagerung sollte die Gelphase stabil sein. Somit sollte die Gelphase insbesondere auch nach einer Lagerzeit von beispielsweise 4 bis 12 Wochen, insbesondere 10 bis 12 Wochen oder länger bei einer Temperatur von bis zu 40°C, besonders bei 30 °C, insbesondere bei 25 °C oder bei 20 °C stabil sein und sich in dieser Zeit nicht verformen oder sonst wie in der Konsistenz ändern.Furthermore, the gel phase must be stable in storage, and that under normal storage conditions. The gel phase according to the invention is part of a cleaning agent. Cleaning agents are usually stored in a household for a certain period of time. Storage is usually near the washing machine or dishwasher. The gel phase should be stable for such storage. Thus, the gel phase should in particular also be stable after a storage time of, for example, 4 to 12 weeks, in particular 10 to 12 weeks or longer at a temperature of up to 40 ° C., in particular at 30 ° C., in particular at 25 ° C. or at 20 ° C. be and do not deform or otherwise change their consistency during this time.

Liegen die Gelphase und eine feste, insbesondere eine Pulverphase in direktem Kontakt miteinander vor, dringt die Gelphase in der Lagerzeit von 4 Wochen bei 25 °C bevorzugt maximal 1 mm in die Zwischenräume der unmittelbar unterliegenden Pulverphase ein.If the gel phase and a solid phase, in particular a powder phase, are in direct contact with one another, the gel phase penetrates into the interstices of the immediately underlying powder phase in the storage period of 4 weeks at 25 ° C., preferably at most 1 mm.

Überraschenderweise wurde gefunden, dass Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere maschinelle Geschirrspülmittel, die Triazol(e) in der Gelphase enthalten, insbesondere wenn sie eine weitere feste Phase enthalten, auch nach Lagerung über mehr als 7 Tage in einem geschlossenen Gefäß bei 50 °C im Wärmeschrank keine Gelbfärbung durch die Anwesenheit von Triazolen aufweisen.Surprisingly, it was found that detergents, preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, which contain triazole (s) in the gel phase, in particular if they contain a further solid phase, even after storage for more than 7 days in a closed vessel at 50 ° C. in Warming cabinet show no yellowing due to the presence of triazoles.

Nachteilig wäre eine Volumenänderung oder Schrumpfung während der Lagerung, da hierdurch die Akzeptanz des Produktes beim Verbraucher gering wäre. Auch ein Austritt von Flüssigkeit oder das Ausschwitzen von Bestandteilen aus der Gelphase ist unerwünscht. Auch hier ist zum einen der optische Eindruck von Relevanz. Durch den Austritt von Flüssigkeit, wie beispielsweise Lösungsmittel, kann die Stabilität der Gelphase beeinflusst werden, so dass die Bestandteile nicht mehr stabil enthalten sind und dadurch auch die Wasch- bzw. Reinigungswirkung beeinflusst werden kann.A disadvantage would be a change in volume or shrinkage during storage, as this would result in low consumer acceptance of the product. Leakage of liquid or exudation of components from the gel phase is also undesirable. Here, too, the visual impression is relevant. The stability of the gel phase can be influenced by the escape of liquid, such as, for example, solvents, so that the constituents are no longer contained in a stable manner and the washing or cleaning action can also be influenced thereby.

Darüber hinaus wurde festgestellt, dass die Menge an Triazol, die für eine ähnliche Silberschutzleistung in der Gelphase eingesetzt werden muss, sogar verringert werden kann. Überraschenderweise wurde nämlich gefunden, dass bei Formulierung des Silberschutzes in der Gelphase bei geringerer Einsatzmenge sogar eine Verbesserung der Silberschutzleistung erzielt werden konnte.It has also been found that the amount of triazole that must be used for similar silver protection performance in the gel phase can even be reduced. Surprisingly, it was found that when the silver protection was formulated in the gel phase with a lower amount of use, an improvement in the silver protection performance could even be achieved.

Überraschenderweise wurde weiterhin gefunden, dass die Polierbarkeit von Silberbesteck bei Anwesenheit der gleichen Menge Triazol(en) in der Gelphase im Vergleich zur Anwesenheit in der festen Phase ebenfalls verbessert wird.Surprisingly, it was also found that the polishability of silver cutlery is also improved in the presence of the same amount of triazole (s) in the gel phase compared to the presence in the solid phase.

Ein weiterer besonderer Effekt der Einarbeitung von Triazol(en) in die Gelphase wurde im Hinblick auf die Belagsinhibierung beobachtet. Die Belagsbildung auf Porzellan, Plastik und Edelstahl wird durch die Anwesenheit von Triazol(en) in der Gelphase überraschend verringert.Another particular effect of the incorporation of triazole (s) into the gel phase was observed with regard to the inhibition of deposits. The formation of deposits on porcelain, plastic and stainless steel is surprisingly reduced by the presence of triazole (s) in the gel phase.

Weiterhin wurde überraschenderweise auch gefunden, dass der Zusatz von Triazol dem Erscheinungsbild der Gelphase einen besonderen Glanz verleiht.It was also surprisingly found that the addition of triazole gives the appearance of the gel phase a special sheen.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere das maschinelle Geschirrspülmittel, in der gelförmige Phase annelierte Triazole und/oder dessen Derivate, insbesondere unsubstituiertes Benzotriazol oder am Benzolring substituierte, insbesondere alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierte, insbesondere ein- bis dreifach alkylsubstituierte Benzotriazole, besonders bevorzugt Methyl-1H-benzotriazol oder Benzotriazol (insbesondere 1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol), in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-%, insbesondere von 0,5 bis 4 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt von 1 bis 3,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase.According to a preferred embodiment, the cleaning agent according to the invention, preferably dishwashing detergent, in particular the automatic dishwashing detergent, contains triazoles and / or derivatives thereof fused in the gel phase, in particular unsubstituted benzotriazole or benzotriazole-substituted, in particular alkyl-substituted, benzotriazoles, preferably with linear or branched alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms substituted, in particular mono- to tri-alkyl-substituted benzotriazoles, particularly preferably methyl-1 H -benzotriazole or benzotriazole (in particular 1,2,3-benzotriazoles, 1 H -benzotriazole) in an amount of 0.1 to 5% by weight .-%, in particular from 0.5 to 4 wt .-%, very particularly preferably from 1 to 3.5 wt .-%, based on the total weight of the gel phase.

Besonders bevorzugt sind Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-% Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase.Amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), in each case based on the Total weight of the gel phase.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt die Gesamtmenge der annelierten Triazole und/oder deren Derivate, insbesondere des unsubstituierten Benzotriazols oder der am Benzolring substituierten, insbesondere alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierten Benzotriazole, besonders bevorzugt Methyl-1H-benzotriazol und/oder Benzotriazol (insbesondere 1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol), bezogen auf das Gewicht des gesamten Reinigungsmittels, bevorzugt Geschirrschirrspülmittels, insbesondere maschinellen Geschirrspülmittels, 0,01 bis 1 Gew.-%, bevorzugt 0,05 bis 0,7 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 0,5 Gew.-%.According to a further preferred embodiment, the total amount of the fused triazoles and / or their derivatives, in particular of the unsubstituted benzotriazole or of the benzene ring substituted, in particular alkyl substituted, benzotriazoles, preferably with linear or branched alkyl radicals having 1 to 4 C atoms, benzotriazoles, particularly preferably methyl -1 H -benzotriazole and / or benzotriazole (in particular 1,2,3-benzotriazole, 1 H- benzotriazole), based on the weight of the total detergent, preferably dishwashing detergent, in particular automatic dishwashing detergent, 0.01 to 1% by weight, preferably 0.05 to 0.7% by weight, in particular 0.1 to 0.5% by weight.

Besonders bevorzugt enthalten Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrschirrspülmittel, insbesondere maschinellen Geschirrspülmittel 0,05 bis 0,7 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 0,5 Gew.-% Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol, bezogen auf die Gesamtmenge des ReinigungsmittelsParticularly preferably, detergents, preferably dishwashing detergents, in particular automatic dishwashing detergents contain 0.05 to 0.7% by weight, in particular 0.1 to 0.5% by weight of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferred 1 H- benzotriazole, based on the total amount of detergent

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrschirrspülmittel, insbesondere maschinellen Geschirrspülmittel, welche als Reinigungsmittelportionen, die bevorzugt die für einen Reinigungsgang notwendigen Aktivstoffe enthalten, konfektioniert sind, als Gesamtmenge der annelierten Triazole und/oder deren Derivate, insbesondere des unsubstituierten Benzotriazols oder der am Benzolring substituierten, insbesondere alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierten Benzotriazole, besonders bevorzugt Methyl-1H-benzotriazol und/oder Benzotriazol (insbesondere 1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol) in der Reinigungsmittelportion, bevorzugt 0,0004 bis 0,5 g, bevorzugt 0,001 bis 0,2 g, insbesondere 0,02 bis 0,06 g.According to a further preferred embodiment of the present invention, detergents, preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, which are packaged as detergent portions, which preferably contain the active substances necessary for a cleaning cycle, contain the total amount of the fused triazoles and / or their derivatives, in particular the unsubstituted benzotriazole or the benzotriazoles substituted on the benzene ring, in particular alkyl-substituted benzotriazoles, preferably with linear or branched alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms, particularly preferably methyl-1 H -benzotriazole and / or benzotriazole (in particular 1,2,3-benzotriazoles, 1 H -Benzotriazol) in the detergent portion, preferably 0.0004 to 0.5 g, preferably 0.001 to 0.2 g, in particular 0.02 to 0.06 g.

Das bedeutet, dass die einzelne Reinigungsmittelportion, welche zur Durchführung eines einzelnen Reinigungsgangs genutzt wird, insbesondere in einen Reinigungsgang einer maschinellen Geschirrspülmaschine gegeben wird, 0,0005 bis 1 g, bevorzugt 0,01 bis 0,5 g, insbesondere 0,02 bis 0,1 g des entsprechend eingesetzten annelierten Triazols enthält.This means that the individual detergent portion which is used to carry out an individual cleaning cycle, in particular is added to a cleaning cycle of a machine dishwasher, 0.0005 to 1 g, preferably 0.01 to 0.5 g, in particular 0.02 to 0 , 1 g of the fused triazole used accordingly.

Besonders bevorzugt enthält eine einzelne erfindungsgemäße Reinigungsmittelportion, die insbesondere in einen Reinigungsgang einer maschinellen Geschirrspülmaschine gegeben wird, 0,001 bis 0,5 g, insbesondere 0,02 bis 0,05 g Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol, bezogen auf die Gesamtmenge des Reinigungsmittels.Particularly preferably, a single portion of detergent according to the invention, which is added in particular to a cleaning cycle in an automatic dishwasher, contains 0.001 to 0.5 g, in particular 0.02 to 0.05 g of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferred 1 H -benzotriazole, based on the total amount of detergent.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere maschinellen Geschirrspülmittel in der gelförmigen Phase (Gelphase) einen Gelbildner, bevorzugt ausgewählt aus Gelatine, Xanthan und/oder Polyvinylalkohol, insbesondere Gelatine oder Polyvinylaklohol, besonders bevorzugt Polyvinylalkohol, in einer Menge von 4 bis 40, insbesondere von 6 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt in einer Menge von 7 bis 24 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 8 bis 22 Gew.-%, insbesondere beispielsweise 14 bis 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase.According to a preferred embodiment, the cleaning agents according to the invention, preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, contain a gel former in the gel phase (gel phase), preferably selected from gelatin, xanthan and / or Polyvinyl alcohol, in particular gelatin or polyvinyl alcohol, particularly preferably polyvinyl alcohol, in an amount of 4 to 40, in particular 6 to 30% by weight, particularly preferably in an amount of 7 to 24% by weight, very particularly preferably 8 to 22% by weight .-%, in particular for example 14 to 20 wt .-%, each based on the total weight of the gel phase.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugt umfasst die wenigstens eine Gelphase PVOH (Polyvinylalkohol) und/oder deren Derivate. Polyvinylalkohole sind thermoplastische Kunststoffe, die als weißes bis gelbliches Pulver meistens durch Hydrolyse von Polyvinylacetat hergestellt werden. Polyvinylalkohol (PVOH) ist beständig gegen fast alle wasserfreien organischen Lösemittel. Bevorzugt sind Polyvinylalkohole mit einer Molmasse von 30.000 bis 60.000 g/mol. Als Derivate des PVOH sind im Sinne der Erfindung bevorzugt Copolymere von Polyvinylalkohol mit anderen Monomeren, insbesondere Copolymer mit anionischen Monomeren. Als anionische Monomere sind bevorzugt geeignet Vinylessigsäure, Alkylacrylate, Maleinsäure und deren Derivate, insbesondere Monoalkylmaleate (insbesondere Monomethylmaleat), Dialkylmaleate (insbesondere Dimethylmaleat), Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure und deren Derivate, insbesondere Monoalkylfumarat (insbesondere Monomethylfumarat), Dialkylfumarat (insbesondere Dimethylfumarat), Fumarsäureanhydrid, Itaconsäure und deren Derivate, insbesondere Monomethylitaconat, Dialkylitaconat, Dimethylitaconat, Itaconsäureanhydrid, Citraconsäure (Methylmaleinsäure) und deren Derivate, Monoalkylcitraconsäure (insbesondere Methylcitraconat), Dialkylcitraconsäure (Dimethylcitraconat), Citraconsäureanhydrid, Mesaconsäure (Methylfumarsäure) und deren Derivate, Monoalkylmesaconat, Dialkylmesaconat, Mesaconsäureanhydrid, Glutaconsäure und deren Derivate, Monoalkylglutaconat, Dialkylglutaconat, Glutaconsäureanhydrid, Vinylsulfonsäure, Alkylsulfonsäure, Ethylensulfonsäure, 2-Acrylamido-1-methylpropansulfonsäure, 2-acrylamido-2-methylpropansulfonsäure, 2-Methylacrylamido-2-methylpropansulfonsäure, 2-Sulfoethylacrylat sowie deren Kombinationen sowie die Alkalimetallsalze oder Ester der vorstehend genannten Monomere.
Besonders bevorzugt sind als Derivate von PVOH solche, die ausgewählt sind aus Copolymeren von Polyvinylalkohol mit einem Monomer insbesondere ausgewählt aus der Gruppe der Monoalkylmaleate (insbesondere Monomethylmaleat), Dialkylmaleate (insbesondere Dimethylmaleat), Maleinsäureanhydrid, und deren Kombinationen, sowie die Alkalisalze oder Ester der vorstehend genannten Monomere. Für die geeigneten Molmassen gilt das für Polyvinylalkohole selbst angegebenen Werte. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es bevorzugt, dass die wenigstens eine Gelphase einen Polyvinylalkohol und/oder dessen Derivate, bevorzugt Polyvinylalkohol, umfasst, dessen Hydrolysegrad vorzugsweise 70 bis 100 Mol-%, insbesondere 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und vor allem 82 bis 88 Mol-% beträgt.
According to the invention, the at least one gel phase particularly preferably comprises PVOH (polyvinyl alcohol) and / or their derivatives. Polyvinyl alcohols are thermoplastic materials that are usually produced as white to yellowish powder by hydrolysis of polyvinyl acetate. Polyvinyl alcohol (PVOH) is resistant to almost all anhydrous organic solvents. Polyvinyl alcohols with a molecular weight of 30,000 to 60,000 g / mol are preferred. For the purposes of the invention, preferred PVOH derivatives are copolymers of polyvinyl alcohol with other monomers, in particular copolymers with anionic monomers. Suitable anionic monomers are preferably vinyl acetic acid, alkyl acrylates, maleic acid and their derivatives, in particular monoalkyl maleates (in particular monomethyl maleate), dialkyl maleates (in particular dimethyl maleate), maleic anhydride, fumaric acid and their derivatives, in particular monoalkyl fumarate (in particular monomethyl fumarate), dialkyl fumarate (especially fumarate), dialkyl fumarate itaconic acid and its derivatives, especially monomethyl itaconate, dialkyl itaconate, dimethyl itaconate, itaconic anhydride, citraconic acid (methylmaleic acid) and derivatives thereof, Monoalkylcitraconsäure (especially Methylcitraconat) Dialkylcitraconsäure (Dimethylcitraconat), citraconic acid, mesaconic acid (methylfumaric) and their derivatives, Monoalkylmesaconat, Dialkylmesaconat, mesaconic, glutaconic and their derivatives, monoalkyl glutaconate, dialkyl glutaconate, glutaconic anhydride, vinyl sulfonic acid, alkyl sulfonic acid, ethylene sulfonic acid, 2-acrylamido-1 -methylpropanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, 2-methylacrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, 2-sulfoethylacrylate and their combinations as well as the alkali metal salts or esters of the above-mentioned monomers.
Particularly preferred derivatives of PVOH are those which are selected from copolymers of polyvinyl alcohol with a monomer, in particular selected from the group of the monoalkyl maleates (in particular monomethyl maleate), dialkyl maleates (in particular dimethyl maleate), maleic anhydride, and their combinations, and the alkali metal salts or esters of the above mentioned monomers. The values given for polyvinyl alcohols themselves apply to the suitable molar masses. In the context of the present invention, it is preferred that the at least one gel phase comprises a polyvinyl alcohol and / or its derivatives, preferably polyvinyl alcohol, the degree of hydrolysis of which is preferably 70 to 100 mol%, in particular 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 Mol% and especially 82 to 88 mol%.

Besonders bevorzugt sind Polyvinylalkohole, die als weiß-gelbliche Pulver oder Granulate mit Polymerisationsgraden im Bereich von ca. 100 bis 2500 (Molmassen von ca. 4000 bis 100.000 g/mol) und Hydrolysegraden von 80 bis 99 Mol%, bevorzugt von 85 bis 90 Mol%, insbesondere von 87 bis 89 Mol%, beispielsweise 88 Mol% aufweisen, die dementsprechend noch einen Restgehalt an Acetyl-Gruppen enthalten.Polyvinyl alcohols which are in the form of white-yellowish powders or granules with degrees of polymerization in the range from approximately 100 to 2500 (molar masses from approximately 4000 to 100,000) are particularly preferred g / mol) and degrees of hydrolysis from 80 to 99 mol%, preferably from 85 to 90 mol%, in particular from 87 to 89 mol%, for example 88 mol%, which accordingly still contain a residual content of acetyl groups.

PVOH Pulver, mit den vorstehend genannten Eigenschaften, welche zum Einsatz in der wenigstens einen Gelphasen geeignet sind, werden beispielsweise unter der Bezeichnung Mowiol® oder Poval® von Kuraray vertrieben. Geeignet ist z.B. auch Exceval® AQ4104 von Kuraray. Besonders geeignet sind Mowiol C30, die Poval® Qualitäten, insbesondere die Qualitäten 3-83, 3-88, 6-88, 4-85, und besonders bevorzugt 4-88, ganz besonders bevorzugt Poval 4-88 S2 sowie Mowiol® 4-88 von Kuraray.PVOH powders with the properties mentioned above, which are suitable for use in the at least one gel phase, are marketed, for example, under the name Mowiol® or Poval® by Kuraray. Suitable is e.g. also Exceval® AQ4104 from Kuraray. Mowiol C30, the Poval® qualities, in particular the qualities 3-83, 3-88, 6-88, 4-85, and particularly preferably 4-88, very particularly preferably Poval 4-88 S2, and Mowiol® 4- are particularly suitable. 88 from Kuraray.

Die Wasserlöslichkeit von Polyvinylalkohol kann durch Nachbehandlung mit Aldehyden (Acetalisierung) oder Ketonen (Ketalisierung) verändert werden. Als besonders bevorzugt und aufgrund ihrer ausgesprochen guten Kaltwasserlöslichkeit besonders vorteilhaft haben sich hierbei Polyvinylalkohole herausgestellt, die mit den Aldehyd- bzw. Ketogruppen von Sacchariden oder Polysacchariden oder Mischungen hiervon acetalisiert bzw. ketalisiert werden. Als äußerst vorteilhaft einzusetzen sind die Reaktionsprodukte aus Polyvinylalkohol und Stärke. Weiterhin lässt sich die Wasserlöslichkeit durch Komplexierung mit Ni- oder Cu-Salzen oder durch Behandlung mit Dichromaten, Borsäure, Borax verändern und so gezielt auf gewünschte Werte einstellen.The water solubility of polyvinyl alcohol can be changed by post-treatment with aldehydes (acetalization) or ketones (ketalization). Polyvinyl alcohols which have been acetalized or ketalized with the aldehyde or keto groups of saccharides or polysaccharides or mixtures thereof have proven to be particularly preferred and particularly advantageous because of their extremely good solubility in cold water. The reaction products of polyvinyl alcohol and starch are to be used extremely advantageously. Furthermore, the water solubility can be changed by complexing with Ni or Cu salts or by treatment with dichromates, boric acid, borax and thus adjusted to the desired values.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass PVOH besonders geeignet sind, Gelphasen herzustellen, die den oben gezeigten Anforderungen genügen. Besonders bevorzugt ist daher wenigstens eine Gelphase, die neben mindestens einem annelierten Triazol, bevorzugt Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase, PVOH sowie wenigstens einen mehrwertigen Alkohol aufweist. Besonders bevorzugt weist die wenigstens eine Gelphase PVOH und wenigstens einen mehrwertigen Alkohol auf.Surprisingly, it has been shown that PVOH are particularly suitable for producing gel phases which meet the requirements shown above. Particularly preferred is therefore at least one gel phase which, in addition to at least one fused triazole, preferably benzotriazole and / or methyl 1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), in each case based on the total weight of the gel phase, PVOH and at least one has polyhydric alcohol. The at least one gel phase particularly preferably has PVOH and at least one polyhydric alcohol.

Erfindungsgemäß umfasst die wenigstens eine Gelphase 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-% Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), PVOH und/oder dessen Derivate in einem Anteil von etwa 4 Gew.-% bis 40 Gew.-%, insbesondere von 6 Gew.-% bis 30 Gew.-%, bevorzugt von 7 bis 24 Gew.-%, insbesondere bevorzugt zwischen 8 Gew.-% bis 22 Gew.-%. Deutlich geringere Anteile an PVOH, führen nicht zur Ausbildung einer stabilen Gelphase. Die Werte sind jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase.According to the invention, the at least one gel phase comprises 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), PVOH and / or its derivatives in a proportion of about 4% by weight to 40% by weight, in particular from 6% by weight to 30% by weight, preferably from 7 to 24% by weight, particularly preferably between 8% by weight. -% to 22% by weight. Significantly lower proportions of PVOH do not lead to the formation of a stable gel phase. The values are based on the total weight of the gel phase.

Gemäß einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die wenigstens eine Gelphase PVOH (Polyvinylalkohol). Diese somit hergestellten Gelphasen sind besonders hochschmelzend, formstabil (auch bei 40 °C) und verändern ihre Form auch bei Lagerung nicht oder nur unwesentlich. Insbesondere sind sie auch wenig reaktiv im Hinblick auf eine direkte negative Wechselwirkung mit Bestandteilen des körnigen Gemenges, insbesondere der Pulverphase. PVOH kann insbesondere auch ohne Schwierigkeiten wasserarme bzw. wasserfreie Gelphasen erzeugen. Bei der Verwendung von PVOH als Polymer für die wenigstens eine Gelphase ergeben sich bei 110-120 °C dünnflüssige Schmelzen, die dadurch besonders leicht verarbeitet werden können, insbesondere kann das Einfüllen der Gelphase in die wasserlösliche Umhüllung schnell und genau vorgenommen werden, ohne dass ein Verkleben stattfindet oder die Menge ungenau dosiert wird. Des Weiteren haften diese Gelphasen besonders gut an der wasserlöslichen Umhüllung, insbesondere, wenn diese aus ebenfalls aus PVOH hergestellt ist. Dies ist auch optisch von Vorteil. Durch die schnelle Verfestigung der wenigstens einen Gelphase mit PVOH kann die Weiterverarbeitung der Gelphasen besonders schnell erfolgen. Weiterhin ist die gute Löslichkeit der erzeugten Gelphasen für die Gesamtlöslichkeit des Reinigungsmittels besonders günstig. Außerdem sind Gelphasen mit solch kurzen Verfestigungszeiten vorteilhaft, damit die darauf dosierte wenigstens eine feste Phase, umfassend körnige Gemenge, insbesondere Pulver, nicht in das noch nicht völlig erstarrte oder zu weiche Gel einsinkt. Dies führt optisch zu wenig ansprechenden Reinigungsmittelportionen.According to a very particularly preferred embodiment, the at least one gel phase comprises PVOH (polyvinyl alcohol). The gel phases thus produced are particularly high-melting, dimensionally stable (even at 40 ° C) and do not change their shape even during storage or only marginally. In particular, they are also not very reactive with regard to a direct negative interaction with constituents of the granular mixture, in particular the powder phase. In particular, PVOH can also generate water-free or water-free gel phases without difficulty. When using PVOH as a polymer for the at least one gel phase, low-viscosity melts result at 110-120 ° C., which can be processed particularly easily as a result, in particular the gel phase can be poured into the water-soluble coating quickly and accurately without any Gluing takes place or the amount is metered inaccurately. Furthermore, these gel phases adhere particularly well to the water-soluble coating, especially if it is also made from PVOH. This is also visually advantageous. The rapid solidification of the at least one gel phase with PVOH means that the gel phases can be further processed particularly quickly. Furthermore, the good solubility of the gel phases produced is particularly favorable for the overall solubility of the cleaning agent. In addition, gel phases with such short solidification times are advantageous so that the at least one solid phase metered thereon, comprising granular mixtures, in particular powder, does not sink into the gel which has not yet solidified or is too soft. This leads to less appealing detergent portions.

Insbesondere bei den erfindungsgemäßen mehrphasigen Einmalportionen mit mindestens einer festen Phase ist es wichtig, dass die wenigstens eine Gelphase formstabil ist, damit möglichst wenig Interaktionen zwischen der festen und der Gelphase stattfinden können. Umfasst die wenigstens eine Gelphase neben PVOH weiterhin Gelatine, wird die Zähigkeit der Gelphase in der Herstellung erhöht.In particular in the case of the multi-phase disposable portions according to the invention with at least one solid phase, it is important that the at least one gel phase is dimensionally stable so that as few interactions as possible can take place between the solid and the gel phase. If the at least one gel phase also includes gelatin in addition to PVOH, the toughness of the gel phase is increased during production.

Ein weiterer bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere maschinelle Geschirrspülmittel, die in der gelförmigen Phase mindestens ein organisches Lösungsmittel, insbesondere ausgewählt ist aus 1,2-Propandiol, 1,3-Propandiol, Glycerin, 1,1,1-Trimethylolpropan, Triethylenglykol, Dipropylenglykol, Polyethlenglykole und/oder Mischungen daraus, enthalten.The present invention furthermore relates to cleaning agents, preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, which in the gel phase are at least one organic solvent, in particular selected from 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, glycerol, 1,1,1 -Trimethylolpropane, triethylene glycol, dipropylene glycol, polyethylene glycols and / or mixtures thereof.

Die wenigstens eine Gelphase umfasst bevorzugt wenigstens einen mehrwertigen Alkohol. Der wenigstens eine mehrwertige Alkohol ermöglicht neben der Herstellung von fließfähigen Gelphasen auch die Herstellung einer formstabilen, nicht-fließfähigen Gelphase innerhalb einer kurzen Erstarrungszeit, die innerhalb von 15 min oder weniger, insbesondere von 10 min oder weniger. Mehrwertige Alkohole im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Kohlenwasserstoffe, in denen zwei, drei oder mehr Wasserstoffatome durch OH-Gruppen ersetzt sind. Dabei sind die OH-Gruppen an jeweils verschiedenen Kohlenstoffatomen gebunden. Ein Kohlenstoffatom weist keine zwei OH-Gruppen auf. Dies steht im Unterschied zu (einfachen) Alkoholen, bei welchen in Kohlenwasserstoffen nur ein Wasserstoffatom durch eine OH-Gruppe ersetzt ist. Mehrwertige Alkohole mit zwei OH-Gruppen werden als Alkandiole bezeichnet, mehrwertige Alkohole mit drei OH-Gruppen als Alkantriole. Ein mehrwertiger Alkohol entspricht damit der allgemeinen Formel [KW](OH)x, wobei KW für einen Kohlenwasserstoff steht, der linear oder verzweigt, gesättigt oder ungesättigt, substituiert oder unsubstituiert ist. Eine Substituierung kann beispielweise mit-SH oder -NH- Gruppen erfolgen. Bevorzugt ist KW ein linearer oder verzweigter, gesättigter oder ungesättigter, unsubstituierter Kohlenwasserstoff. KW umfasst dabei wenigstens zwei Kohlenstoffatome. Der mehrwertige Alkohol umfasst 2, 3 oder mehr OH-Gruppen (x= 2, 3, 4 ...), wobei an jedem C-Atom des KW lediglich eine OH-Gruppe gebunden ist. Besonders bevorzugt umfasst KW 2 bis 10, also 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, oder 10 Kohlenstoffatome. Eingesetzt werden können insbesondere mehrwertige Alkohole mit x=2, 3 oder 4 (beispielsweise z.B. Pentaerythrit mit x=4). Bevorzugt ist x=2 (Alkandiol) und/oder x=3 (Alkantriol).The at least one gel phase preferably comprises at least one polyhydric alcohol. In addition to the production of flowable gel phases, the at least one polyhydric alcohol also enables the production of a dimensionally stable, non-flowable gel phase within a short setting time, within 15 minutes or less, in particular 10 minutes or less. Polyhydric alcohols in the context of the present invention are hydrocarbons in which two, three or more hydrogen atoms have been replaced by OH groups. The OH groups are bound to different carbon atoms. A carbon atom does not have two OH groups. This is in contrast to (simple) alcohols, in which only one hydrogen atom in hydrocarbons is replaced by one OH group. Polyhydric alcohols with two OH groups are called alkanediols, polyhydric alcohols with three OH groups as alkane triols. A polyhydric alcohol thus corresponds to the general formula [KW] (OH) x , where KW is a hydrocarbon which is linear or branched, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted. Substitution can take place, for example, with SH or NH groups. KW is preferably a linear or branched, saturated or unsaturated, unsubstituted hydrocarbon. KW comprises at least two carbon atoms. The polyhydric alcohol comprises 2, 3 or more OH groups (x = 2, 3, 4 ...), only one OH group being bound to each C atom of the KW. KW particularly preferably comprises 2 to 10, that is to say 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 carbon atoms. In particular, polyhydric alcohols with x = 2, 3 or 4 (for example, pentaerythritol with x = 4) can be used. X = 2 (alkanediol) and / or x = 3 (alkanetriol) is preferred.

Besonders bevorzugt umfasst die wenigstens eine Gelphase wenigstens ein Alkantriol und/oder wenigstens ein Alkandiol, insbesondere wenigstens ein C3- bis C10-Alkantriol und/oder wenigstens ein C3- bis C10- Alkandiol, bevorzugt wenigstens ein C3- bis C8-Alkantriol und/oder wenigstens ein C3- bis C8- Alkandiol, besonders wenigstens ein C3- bis C6-Alkantriol und/oder wenigstens ein C3-bis C5- Alkandiol als mehrwertigen Alkohol. Bevorzugt umfasst sie ein Alkantriol und ein Alkandiol als wenigstens einen mehrwertigen Alkohol. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die wenigstens Gelphase daher wenigstens ein Polymer, insbesondere PVOH oder PVOH mit Gelatine, sowie wenigstens ein Alkandiol und wenigstens ein Alkantriol, insbesondere ein Alkantriol und ein Alkandiol. Ebenso bevorzugt ist eine Gelphase, die wenigstens ein Polymer, PVOH oder PVOH mit Gelatine, sowie ein C3- bis C8-Alkandiol und ein C3- bis C8- Alkantriol umfasst. Weiter bevorzugt ist eine Gelphase, die wenigstens ein Polymer, insbesondere PVOH oder PVOH mit Gelatine, sowie ein C3- bis C5-Alkandiol und ein C3- bis C6- Alkantriol umfasst. Erfindungsgemäß umfassen die mehrwertigen Alkohole keine Derivate, wie Ether, Ester etc. hiervon.The at least one gel phase particularly preferably comprises at least one alkanetriol and / or at least one alkanediol, in particular at least one C 3 to C 10 alkanetriol and / or at least one C 3 to C 10 alkanediol, preferably at least one C 3 to C 8 alkanetriol and / or at least one C 3 to C 8 alkanediol, especially at least one C 3 to C 6 alkanediol and / or at least one C 3 to C 5 alkanediol as polyhydric alcohol. It preferably comprises an alkanetriol and an alkanediol as at least one polyhydric alcohol. In a preferred embodiment, the at least gel phase therefore comprises at least one polymer, in particular PVOH or PVOH with gelatin, and at least one alkanediol and at least one alkanetriol, in particular an alkanetriol and an alkanediol. Also preferred is a gel phase comprising at least one polymer, PVOH or PVOH with gelatin, as well as a C 3 to C 8 alkanediol and a C 3 to C 8 alkanetriol. A gel phase is further preferred which comprises at least one polymer, in particular PVOH or PVOH with gelatin, and also a C 3 to C 5 alkanediol and a C 3 to C 6 alkanetriol. According to the invention, the polyhydric alcohols do not include any derivatives such as ethers, esters, etc.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass bei der Kombination eines entsprechenden Triols (Alkantriols) mit einem entsprechenden Diol (Alkandiol) besonders kurze Erstarrungszeit erreicht werden können. Die erhaltenen Gelphasen sind zudem transparent und weisen eine glänzende Oberfläche auf, die für einen ansprechenden optischen Eindruck des erfindungsgemäßen Reinigungsmittels sorgen. Die Begriffe Diol und Alkandiol werden vorliegend synonym verwendet. Gleiches gilt für Triol und Alkantriol.Surprisingly, it has been shown that when a corresponding triol (alkane triol) is combined with a corresponding diol (alkane diol), particularly short solidification times can be achieved. The gel phases obtained are also transparent and have a glossy surface, which provide an appealing visual impression of the cleaning agent according to the invention. The terms diol and alkanediol are used synonymously here. The same applies to triol and alkanetriol.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in den erfindungsgemäßen Reinigungsmitteln, bevorzugt Geschirrspülmitteln, insbesondere maschinellen Geschirrspülmitteln das mindestens eine organische Lösungsmittel in der gelförmigen Phase in Mengen von 1 bis 90 Gew.-%, insbesondere von 5 bis 85 Gew.-%, besonders bevorzugt von 10 bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase, enthalten.According to a particularly preferred embodiment, in the cleaning agents according to the invention, preferably dishwashing agents, in particular machine dishwashing agents, the at least one organic solvent in the gel phase is present in amounts of 1 to 90% by weight, in particular 5 to 85% by weight, particularly preferably of 10 to 80 wt .-%, based on the total weight of the gel phase.

Die Menge an in erfindungsgemäßen Gelphasen eingesetzten mehrwertigen Alkohol oder mehrwertigen Alkoholen liegt vorzugsweise bei wenigstens 45 Gew.-%, insbesondere bei 55 Gew.-% oder mehr. Bevorzugte Mengenbereiche sind hierbei von 45 Gew.-% bis 85 Gew.-%, insbesondere von 55 Gew.-% bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase.The amount of polyhydric alcohol or polyhydric alcohols used in gel phases according to the invention is preferably at least 45% by weight, in particular 55% by weight or more. Preferred quantitative ranges are from 45% by weight to 85% by weight, in particular from 55% by weight to 80% by weight, based on the total weight of the gel phase.

Bevorzugt ist das C3- bis C6-Alkantriol Glyzerin und/oder 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (auch 1,1,1-Trimethylolpropan genannt) und/oder 2-Amino-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (TRIS, Trishydroxymethylaminoethan) und/oder 1,3,5-Pentantriol.The C 3 -C 6 alkanetriol is preferably glycerol and / or 2-ethyl-2- (hydroxymethyl) -1,3-propanediol (also called 1,1,1-trimethylolpropane) and / or 2-amino-2- (hydroxymethyl) -1,3-propanediol (TRIS, trishydroxymethylaminoethane) and / or 1,3,5-pentanetriol.

Besonders bevorzugt ist das C3- bis C6-Alkantriol Glyzerin und/oder 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (auch 1,1,1-Trimethylolpropan genannt). Das C3- bis C5- Alkandiol ist beispielsweise 1,5-Pentandiol, 3-Methyl- 1,5-Pentandiol, 1,4-Butandiol, 1,3-Propandiol und/oder 1,2-Propandiol, vorzugsweise 1,3-Propandiol und/oder 1,2-Propandiol. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass die Kettenlänge des Diols sowie insbesondere die Stellung der OH-Gruppen Einfluss auf die Transparenz der Gelphase hat. Vorzugsweise sind daher die OH-Gruppen des Diols nicht an unmittelbar benachbarten C-Atomen angeordnet. Insbesondere befinden sich zwischen den beiden OH-Gruppen des Diols drei oder vier Kohlenstoffatome, insbesondere 3 Kohlenstoffatome. Besonders bevorzugt ist das Diol 1,3-Propandiol. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass mit Mischungen, welche Glyzerin und 1,3-Propandiol und/oder 1,2-Propandiol umfassen, besonders gute Ergebnisse erzielt werden.The C 3 - to C 6 -alkanetriol glycerol and / or 2-ethyl-2- (hydroxymethyl) -1,3-propanediol (also called 1,1,1-trimethylolpropane) is particularly preferred. The C 3 - to C 5 -alkanediol is, for example, 1,5-pentanediol, 3-methyl-1,5-pentanediol, 1,4-butanediol, 1,3-propanediol and / or 1,2-propanediol, preferably 1, 3-propanediol and / or 1,2-propanediol. Surprisingly, it has been shown that the chain length of the diol and in particular the position of the OH groups have an influence on the transparency of the gel phase. The OH groups of the diol are therefore preferably not arranged on immediately adjacent C atoms. In particular, there are three or four carbon atoms, in particular 3 carbon atoms, between the two OH groups of the diol. The diol 1,3-propanediol is particularly preferred. Surprisingly, it has been shown that particularly good results are achieved with mixtures which comprise glycerol and 1,3-propanediol and / or 1,2-propanediol.

Erfindungsgemäß werden bevorzugt zusätzlich Polyethylenglykol(e) mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol in der wenigstens einen Gelphase bzw. den Gelphasen eingesetzt. Dabei werden in Kombination mit Polyvinylalkohol Polyethylenglykole mit einer mittleren Molmasse zwischen etwa 200 und etwa 600 g/mol,bevorzugt zwischen 300 und 500 g/mol, insbesondere bevorzugt zwischen 350 und 450 g/mol, beispielsweise um 400 g/mol INCI: PEG400) eingesetzt. Erfindungsgemäße Reinigungsmittelportion sind somit dadurch gekennzeichnet, dass sie Polyethylenglykol(e) mit einer mittleren Molmasse von 300 bis 500 g/mol, insbesondere von 350 bis 450 g/mol aufweisen.According to the invention, polyethylene glycol (s) with an average molar mass of 200 to 600 g / mol are preferably additionally used in the at least one gel phase or the gel phases. In combination with polyvinyl alcohol, polyethylene glycols with an average molecular weight between about 200 and about 600 g / mol, preferably between 300 and 500 g / mol, particularly preferably between 350 and 450 g / mol, for example around 400 g / mol INCI: PEG400) used. Detergent portions according to the invention are thus characterized in that they have polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 300 to 500 g / mol, in particular of 350 to 450 g / mol.

Insbesondere ist es vorteilhaft, dass die wenigstens eine Gelphase bzw. die Gelphasen, umfassend jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, Polyvinylalkohol und mindestens einen mehrwertigen Alkohol ggf. zusätzlich Polyethylenglykole mit einer mittleren Molmasse von etwa 200 bis 600 g/mol in Mengen von 5 bis 30 Gew.-%, bevorzugt von 8 bis 26 Gew.-%, insbesondere von 10 bis 22 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der wenigstens einen Gelphase enthalten.It is particularly advantageous that the at least one gel phase or the gel phases, each based on the total weight of the gel phase, in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H -benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4 wt .-%, in particular 1 to 3.5 wt .-%, polyvinyl alcohol and at least one polyhydric alcohol, optionally additionally polyethylene glycols with an average molecular weight of about 200 to 600 g / mol in amounts of 5 to 30 wt .-%, preferably from 8 to 26 wt .-%, in particular from 10 to 22 wt .-% based on the total weight of the at least one gel phase.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass die Zugabe von Polyethylenglykolen, insbesondere von solchen mit mittleren Molmassen von 200 bis zu 600 g/mol zu der wenigstens einen Gelphase, insbesondere bei Gelphasen, umfassend Polyvinylalkohol, zu einer Beschleunigung der Verfestigungszeit der Gelphasen führt. Es können dabei Werte von wenigen Minuten und sogar unter einer Minute erreicht werden. Dies ist insbesondere für die produktionstechnischen Abläufe von großem Vorteil, da die Weiterverarbeitung der Gelphasen im verfestigten Zustand viel schneller und damit in der Regel kostengünstiger erfolgen kann. Überraschenderweise wurde gefunden, dass die Anwesenheit von Polyethylenglykol(en) mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol in Kombination mit Polyvinylalkohol und/oder dessen Derivaten entscheidend dazu beiträgt, die Erstarrungszeiten zu verringern. Ohne auf die Theorie festgelegt zu sein, wird davon ausgegangen, dass solche Polyethylenglykole, insbesondere solche mit einer Molmasse von 350 bis 450 g/mol, insbesondere um 400 g/mol die Sol-Gel-Temperatur erhöht.Surprisingly, it has been shown that the addition of polyethylene glycols, in particular those with average molecular weights of 200 to 600 g / mol, to the at least one gel phase, in particular in the case of gel phases comprising polyvinyl alcohol, leads to an acceleration of the setting time of the gel phases. Values of a few minutes and even less than a minute can be achieved. This is of great advantage in particular for the production processes, since the gel phases can be further processed in the solidified state much more quickly and therefore generally more cost-effectively. Surprisingly, it was found that the presence of polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol in combination with polyvinyl alcohol and / or its derivatives makes a decisive contribution to reducing the setting times. Without being bound by theory, it is assumed that such polyethylene glycols, in particular those with a molecular weight of 350 to 450 g / mol, in particular by 400 g / mol, increase the sol-gel temperature.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform beträgt die Menge von Polyethylenglykol(en) mit einer mittleren Molmasse von 350 bis 450 g/mol, beispielsweise um 400 g/mol, 10 bis 22 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase.In a particularly preferred embodiment, the amount of polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 350 to 450 g / mol, for example around 400 g / mol, is 10 to 22% by weight, based on the total weight of the gel phase.

Eine besonders bevorzugt Gelphase umfasst daher mindestens ein anneliertes Triazol, bevorzugt Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), PVOH, Polyethylenglykol(e) mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol und 1,3-Propandiol und Glyzerin bzw. 1,1,1-Trimethylolpropan als mehrwertige Alkohole. Hier kann innerhalb einer Erstarrungszeit von 10 min oder weniger eine bei Raumtemperatur formstabile, nicht-fließfähige Konsistenz erreicht werden, die auch nach längerer Lagerzeit formstabil bleibt. Zudem ist eine entsprechende Phase transparent und weist eine glänzende Oberfläche auf. Eine besonders bevorzugt Gelphase umfasst daher Gelatine oder PVOH als Polymer und 1,3-Propandiol und Glyzerin bzw. 1,1,1-Trimethylolpropan als mehrwertige Alkohole.A particularly preferred gel phase therefore comprises at least one fused triazole, preferably benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), PVOH, polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol and 1,3-propanediol and glycerin or 1,1,1-trimethylolpropane as polyhydric alcohols. Here, within a solidification time of 10 min or less, a non-flowable consistency that is stable at room temperature can be achieved, which remains dimensionally stable even after a long storage period. A corresponding phase is also transparent and has a glossy surface. A particularly preferred gel phase therefore comprises gelatin or PVOH as a polymer and 1,3-propanediol and glycerol or 1,1,1-trimethylolpropane as polyhydric alcohols.

Umfasst die Gelphase jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, ein Alkantriol, insbesondere Glyzerin oder 1,1,1-Trimethylolpropan, so beträgt der Anteil an Alkantriol, insbesondere Glyzerin oder 1,1,1-Trimethylolpropan, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, zwischen 3 und 75 Gew.-%, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 20 Gew.-% bis 40 Gew.-%.In each case, based on the total weight of the gel phase, the gel phase comprises benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, an alkanetriol, in particular glycerol or 1,1,1-trimethylolpropane, the proportion of alkanetriol, in particular glycerol or 1,1,1-trimethylolpropane, based on the total weight of the gel phase, is between 3 and 75% by weight, preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 40% by weight.

Umfasst die Gelphase ggf. mehrere Alkantriol(e), so beträgt der Gesamtanteil an Alkantriol(en), bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, zwischen 3 und 75 Gew.-%, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 20 Gew.-% bis 40 Gew.-%. Ist Glyzerin als Alkantriol in der Gelphase enthalten, so beträgt der Anteil an Glyzerin bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 20 Gew.-% bis 40 Gew.-%.If the gel phase optionally comprises several alkanetriol (s), the total proportion of alkanetriol (s), based on the total weight of the gel phase, is between 3 and 75% by weight, preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 40% by weight. If glycerol is present as alkanetriol in the gel phase, the proportion of glycerol based on the total weight of the gel phase is preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20 % By weight to 40% by weight.

Ist 1,1,1-Trimethylolpropan in der Gelphase enthalten, so beträgt der Anteil an 1,1,1-Trimethylolpropan bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders bevorzugt 18 bis 45 Gew.-%, insbesondere bevorzugt 20 Gew.-% bis 40 Gew.-%.If 1,1,1-trimethylolpropane is contained in the gel phase, the proportion of 1,1,1-trimethylolpropane, based on the total weight of the gel phase, is preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight. % to 65% by weight, particularly preferably 18 to 45% by weight, particularly preferably 20% by weight to 40% by weight.

Ist 2-Amino-2-Hydroxymethyl-1,3-propandiol in der Gelphase enthalten, so beträgt der Anteil an 2-Amino-2-Hydroxymethyl-1,3-propandiol, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 20 Gew.-% bis 40 Gew.-%.If 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol is present in the gel phase, the proportion of 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol, based on the total weight of the gel phase, is preferably 5% by weight. % to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 40% by weight.

Sind ggf. mehrere Alkandiole in der Gelphase enthalten, beträgt der Anteil an Alkandiolen, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 7 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 10 Gew.-% bis 40 Gew.-%.If there are possibly several alkanediols in the gel phase, the proportion of alkanediols, based on the total weight of the gel phase, is preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 7% by weight to 65% by weight, particularly 10 wt% to 40 wt%.

Umfasst die Gelphase jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, mindestens ein Alkandiol, insbesondere 1,3-Propandiol oder 1,2-Propandiol, so beträgt der Anteil an Alkandiol, insbesondere 1,3-Propandiol oder 1,2-Propandiol, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, bevorzugt 5 Gew.-% bis 70 Gew.-%, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 20 Gew.-% bis 45 Gew.-%. Ist 1,3-Propandiol in der Gelphase enthalten, so beträgt der Anteil an 1,3-Propandiol, bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, insbesondere 10 Gew.-% bis 65 Gew.-%, besonders 20 Gew.-% bis 45 Gew.-%.In each case, based on the total weight of the gel phase, the gel phase comprises benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, at least one alkanediol, in particular 1,3-propanediol or 1,2-propanediol, the proportion of alkanediol, in particular 1,3-propanediol or 1,2-propanediol, based on the total weight of the Gel phase, preferably 5% by weight to 70% by weight, in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 45% by weight. If 1,3-propanediol is contained in the gel phase, the proportion of 1,3-propanediol, based on the total weight of the gel phase, is in particular 10% by weight to 65% by weight, particularly 20% by weight to 45 wt .-%.

Bevorzugt ist eine Gelphase, die jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, 20 bis 45 Gew.-% 1,3 Propandiol und/oder 1,2-Propandiol und 10 Gew.-% bis 65 Gew.-% 2-Amino-2-Hydroxymethyl-1,3-propandiol, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, enthält. Ebenfalls bevorzugt ist eine Gelphase, die 20 bis 45 Gew.-% 1,3 Propandiol und/oder 1,2-Propandiol und 10 Gew.-% bis 65 Gew.-% 1,1,1-Trimethylolpropan, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, enthält. Insbesondere bevorzugt ist eine Gelphase, die 20 bis 45 Gew.-% 1,3 Propandiol und/oder 1,2-Propandiol und 10 Gew.-% bis 65 Gew.-% Glyzerin, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase, enthält. Es hat sich gezeigt, dass in diesen Bereichen eine rasche Erstarrung bei 20 °C einer Gelphase möglich ist, die erhaltenen Phasen lagerstabil und transparent sind. Insbesondere der Anteil an Glyzerin hat eine Auswirkung auf die Aushärtezeit.A gel phase is preferred, each based on the total weight of the gel phase in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, 20 to 45% by weight of 1,3 propanediol and / or 1,2-propanediol and 10% by weight to 65% by weight of 2-amino-2-hydroxymethyl 1,3-propanediol, based in each case on the total weight of the gel phase. Also preferred is a gel phase containing 20 to 45% by weight of 1,3 propanediol and / or 1,2-propanediol and 10% by weight to 65% by weight of 1,1,1-trimethylolpropane, based in each case on the Total weight of the gel phase. A gel phase which contains 20 to 45% by weight of 1,3 propanediol and / or 1,2-propanediol and 10% by weight to 65% by weight of glycerol, in each case based on the total weight of the gel phase, is particularly preferred. It has been shown that a rapid solidification at 20 ° C. of a gel phase is possible in these areas, the phases obtained are stable in storage and transparent. The proportion of glycerine in particular has an effect on the curing time.

Weist die erfindungsgemäße wenigstens eine Gelphase jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, ein C3- bis C6-Alkantriol und ein C3- bis C5- Alkandiol auf, so beträgt deren Gewichtsverhältnis vorzugsweise 3:1 bis 1:2. Insbesondere beträgt das Gewichtsverhältnis von 2:1 bis 1:1,5, bevorzugt von 1,5:1 bis 1:1,2, bevorzugt von 1,3 bis 1:1, wenn Glyzerin und 1,3-Propandiol als mehrwertige Alkohole enthalten sind. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass bei diesen Gewichtsverhältnissen innerhalb kurzer Erstarrungszeiten bei 20° C von 10 Minuten oder weniger, lagerstabile, glänzende, transparente Gelphasen erhalten werden können. In Kombination mit Polyethylenglykolen mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol, lässt sich bei den bevorzugt genannten Gewichtsverhältnissen, insbesondere Gewichtsverhältnissen (C3- bis C6-Alkantriol : C3- bis C5-Alkandiol) von 1,5:1 bis 1:1,2, auf Erstarrungszeiten von 5 Minuten und weniger senken.If the at least one gel phase according to the invention is based on the total weight of the gel phase in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H -benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, a C 3 to C 6 alkanetriol and a C 3 to C 5 alkanediol, their weight ratio is preferably 3: 1 to 1: 2. In particular, the weight ratio is from 2: 1 to 1: 1.5, preferably from 1.5: 1 to 1: 1.2, preferably from 1.3 to 1: 1 if glycerol and 1,3-propanediol are polyhydric alcohols are included. Surprisingly, it has been shown that with these weight ratios, storage-stable, shiny, transparent gel phases can be obtained within 20 minutes or less at 20 ° C. In combination with polyethylene glycols with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, the preferred weight ratios, in particular weight ratios (C 3 to C 6 alkanetriol: C 3 to C 5 alkanediol) of 1.5: 1 to 1: 1.2, reduce to solidification times of 5 minutes and less.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann zusätzlich zu den vorstehend genannten Alkanolen Triethylenglykol in der wenigstens einen Gelphase, insbesondere die vorstehend als bevorzugt beschriebenen Gelphasen enthalten sein, insbesondere, wenn diese Phase PVOH und ggf. Polyethylenglykole mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol enthält. Triethylenglykol beschleunigt dabei vorteilhafterweise die Verfestigung der Gelphase(n). Außerdem führt es dazu, dass die resultierende Gelphase, wenn überhaupt, nur geringfügig, nicht beobachtbar Flüssigkeit mit der Umgebung austauscht. Dies verbessert insbesondere den optischen Eindruck der resultierenden Reinigungsmittelportionen. Besonders bevorzugt ist dabei, wenn die wenigstens eine Gelphase, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, 1,3-und/oder 1,2-Propandiol, besonders bevorzugt 1 bis 3,5 Gew.-% 1,3-Propandiol, und Glyzerin zwischen 0,1 und 20 Gew.-%, bevorzugt zwischen 1 und 15 Gew.-%, insbesondere zwischen 5 und 12 Gew.-%, beispielsweise 8 bis 11 Gew.-% Triethylenglykol enthältAccording to a further preferred embodiment, in addition to the alkanols mentioned above, triethylene glycol can be present in the at least one gel phase, in particular the gel phases described above as preferred, in particular if this phase is PVOH and, if appropriate, polyethylene glycols with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol contains. Triethylene glycol advantageously accelerates the solidification of the gel phase (s). It also results in the resulting gel phase, if at all, only slightly, unobservably, exchanging liquid with the environment. In particular, this improves the visual impression of the resulting detergent portions. It is particularly preferred if the at least one gel phase, based in each case on the total weight of the gel phase, in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H -benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4 % By weight, in particular 1 to 3.5% by weight, 1,3-and / or 1,2-propanediol, particularly preferably 1 to 3.5% by weight 1,3-propanediol, and glycerol between 0 , 1 and 20 wt .-%, preferably between 1 and 15 wt .-%, in particular between 5 and 12 wt .-%, for example 8 to 11 wt .-% triethylene glycol

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass eine besonders gute Lagerstabilität erreicht wird, wenn die Gelphase wasserarm ist. Wasserarm im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet das geringe Mengen an Wasser zur Herstellung der wenigstens einen Gelphase eingesetzt werden können. Der Anteil an Wasser in der Gelphase beträgt insbesondere 20 Gew.-% oder weniger, bevorzugt 15 Gew.-% oder weniger, besonders 12 Gew.-%, oder weniger, insbesondere zwischen 10 und 5 Gew.-%. Die Angaben in Gew.-% beziehen sich auf das Gesamtgewicht der Gelphase.Surprisingly, it has been shown that particularly good storage stability is achieved when the gel phase is low in water. Low water in the sense of the present invention means that small amounts of water can be used to produce the at least one gel phase. The proportion of water in the gel phase is in particular 20% by weight or less, preferably 15% by weight or less, particularly 12% by weight or less, in particular between 10 and 5% by weight. The data in% by weight relate to the total weight of the gel phase.

Das hat den Vorteil, dass die geringen Mengen Wasser in Kombination PVOH struktur- bzw. gelbildend wirken können.This has the advantage that the small amounts of water in combination with PVOH can have a structure or gel-forming effect.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die wenigstens eine Gelphase im Wesentlichen wasserfrei. Dies bedeutet, dass die Gelphase bevorzugt im Wesentlichen frei von Wasser ist. "Im Wesentlichen frei" bedeutet hier, dass in der Gelphase geringe Mengen an Wasser enthalten sein können. Dieses Wasser kann beispielsweise durch ein Lösungsmittel oder als Kristallwasser oder auf Grund von Reaktionen von Bestandteilen der Phase miteinander in die Phase eingebracht werden. Es wird jedoch kein Wasser als Lösungsmittel zur Herstellung der Gelphase eingesetzt. Der Anteil an Wasser in der Gelphase beträgt in dieser Ausführungsform 4,9 Gew.-% oder weniger, 4 Gew.-% oder weniger, bevorzugt 2 Gew.-% oder weniger, insbesondere 1 Gew.-% oder weniger, besonders 0,5 Gew.-% oder weniger, insbesondere 0,1 Gew.-% oder 0,05 Gew.-% oder weniger. Die Angaben in Gew.-% beziehen sich auf das Gesamtgewicht der Gelphase.According to a further embodiment, the at least one gel phase is essentially water-free. This means that the gel phase is preferably essentially free of water. “Essentially free” here means that small amounts of water can be present in the gel phase. This water can, for example, be introduced into the phase by means of a solvent or as water of crystallization or due to reactions of components of the phase with one another. However, no water is used as a solvent for the preparation of the gel phase. The proportion of water in the gel phase in this embodiment is 4.9% by weight or less, 4% by weight or less, preferably 2% by weight or less, in particular 1% by weight or less, particularly 0, 5 wt% or less, especially 0.1 wt% or 0.05 wt% or less. The data in% by weight relate to the total weight of the gel phase.

Weiterhin bevorzugt umfasst die wenigstens eine Gelphase ein weiteres anionisches Polymer, insbesondere Polycarboxylate. Diese können entweder als Gerüststoffe und/oder als Verdickungspolymer wirken. Erfindungsgemäß kann die wenigstens eine Gelphase weiterhin anionische Polymere oder Copolymere mit Gerüststoffeigenschaften umfassen. Bevorzugt handelt es sich hierbei um ein Polycarboxylat. Als Polycarboxylat wird vorzugsweise ein copolymeres Polyacrylat, vorzugsweise ein Sulfopolymer vorzugsweise ein copolymeres Polysulfonat, vorzugsweise ein hydrophob modifiziertes copolymeres Polysulfonat eingesetzt. Die Copolymere können zwei, drei, vier oder mehr unterschiedliche Monomereinheiten aufweisen. Bevorzugte copolymere Polysulfonate enthalten neben Sulfonsäuregruppen-haltigem(n) Monomer(en) wenigstens ein Monomer aus der Gruppe der ungesättigten Carbonsäuren.The at least one gel phase further preferably comprises a further anionic polymer, in particular polycarboxylates. These can either act as builders and / or as a thickening polymer. According to the invention, the at least one gel phase can further comprise anionic polymers or copolymers with builder properties. It is preferably a polycarboxylate. A copolymeric polyacrylate, preferably a sulfopolymer, preferably a copolymeric polysulfonate, preferably a hydrophobically modified copolymeric polysulfonate is preferably used as the polycarboxylate. The copolymers can have two, three, four or more different monomer units. In addition to monomer (s) containing sulfonic acid groups, preferred copolymeric polysulfonates contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids.

Als ungesättigte Carbonsäure(n) wird/werden mit besonderem Vorzug ungesättigte Carbonsäuren der Formel R1(R2)C=C(R3)COOH eingesetzt, in der R1 bis R3 unabhängig voneinander für -H, -CH3, einen geradkettigen oder verzweigten gesättigten Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, einen geradkettigen oder verzweigten, ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit -NH2, -OH oder -COOH substituierte Alkyl- oder Alkenylreste wie vorstehend definiert oder für -COOH oder -COOR4 steht, wobei R4 ein gesättigter oder ungesättigter, geradkettigter oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen ist.Unsaturated carboxylic acids of the formula R 1 (R 2 ) C = C (R 3 ) COOH are used as unsaturated carboxylic acid (s), in which R 1 to R 3 independently of one another are -H, -CH 3 , one straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, alkyl or alkenyl radicals substituted by -NH2, -OH or -COOH as defined above or for -COOH or -COOR 4 , where R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms.

Besonders bevorzugte ungesättigte Carbonsäuren sind Acrylsäure, Methacrylsäure, Ethacrylsäure, α-Chloroacrylsäure, α-Cyanoacrylsäure, Crotonsäure, α-Phenyl-Acrylsäure, Maleinsäure, Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure, Itaconsäure, Citraconsäure, Methylenmalonsäure, Sorbinsäure, Zimtsäure oder deren Mischungen. Einsetzbar sind selbstverständlich auch die ungesättigten Dicarbonsäuren.Particularly preferred unsaturated carboxylic acids are acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, α-chloroacrylic acid, α-cyanoacrylic acid, crotonic acid, α-phenyl-acrylic acid, maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid, itaconic acid, citraconic acid, methylene malonic acid, sorbic acid, Cinnamic acid or mixtures thereof. Of course, the unsaturated dicarboxylic acids can also be used.

Bei den Sulfonsäuregruppen-haltigen Monomeren sind solche der Formel R5(R6)C=C(R7)-X-SO3H bevorzugt, in der R5 bis R7 unabhängig voneinander für -H, -CH3, einen geradkettigen oder verzweigten gesättigten Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, einen geradkettigen oder verzweigten, ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit-NH2, -OH oder -COOH substituierte Alkyl- oder Alkenylreste oder für -COOH oder -COOR4 steht, wobei R4 ein gesättigter oder ungesättigter, geradkettigter oder verzweigter Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen ist, und X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -(CH2)n- mit n = 0 bis 4, -COO-(CH2)k- mit k = 1 bis 6, -C(O)-NH-C(CH3)2-,-C(O)-NH-C(CH3)2-CH2- und -C(O)-NH-CH(CH3)-CH2-.In the case of the monomers containing sulfonic acid groups, preference is given to those of the formula R 5 (R 6 ) C = C (R 7 ) -X-SO 3 H in which R 5 to R 7 independently of one another are —H, —CH 3 , a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 12 carbon atoms, a straight-chain or branched, mono- or polyunsaturated alkenyl radical having 2 to 12 carbon atoms, alkyl or alkenyl radicals substituted with -NH 2 , -OH or -COOH or for -COOH or -COOR 4 R 4 is a saturated or unsaturated, straight-chain or branched hydrocarbon radical having 1 to 12 carbon atoms, and X represents an optionally present spacer group which is selected from - (CH 2 ) n - with n = 0 to 4, -COO - (CH 2 ) k - with k = 1 to 6, -C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 -, - C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 -CH 2 - and - C (O) -NH-CH (CH 3 ) -CH 2 -.

Unter diesen Monomeren bevorzugt sind solche der Formeln H2C=CH-X-SO3H, H2C=C(CH3)-X-SO3H oder HO3S-X-(R6)C=C(R7)-X-SO3H, in denen R6 und R7 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus -H, -CH3, -CH2CH3,-CH2CH2CH3 und -CH(CH3)2 und X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -(CH2)n- mit n = 0 bis 4, -COO-(CH2)k- mit k = 1 bis 6, -C(O)-NH-C(CH3)2-,-C(O)-NH-C(CH3)2-CH2- und -C(O)-NH-CH(CH3)-CH2-.Preferred among these monomers are those of the formulas H 2 C = CH-X-SO 3 H, H 2 C = C (CH 3 ) -X-SO 3 H or HO 3 SX- (R 6 ) C = C (R 7 ) -X-SO 3 H, in which R 6 and R 7 are independently selected from -H, -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 CH 3 and -CH (CH 3 ) 2 and X represents an optionally available spacer group which is selected from - (CH 2 ) n - with n = 0 to 4, -COO- (CH 2 ) k - with k = 1 to 6, -C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 -, - C (O) -NH-C (CH 3 ) 2 -CH 2 - and -C (O) -NH-CH (CH 3 ) -CH 2 -.

Besonders bevorzugte Sulfonsäuregruppen-haltige Monomere sind dabei 1-Acrylamido-1-propansulfonsäure, 2-Acrylamido-2-propansulfonsäure, 2-Acrylamido-2-methyl-1-propansulfonsäure, 2-Methacrylamido-2-methyl-1-propansulfonsäure, 3-Methacrylamido-2-hydroxy-propansulfonsäure, Allylsulfonsäure, Methallylsulfonsäure, Allyloxybenzolsulfonsäure, Methallyloxybenzolsulfonsäure, 2-Hydroxy-3-(2-propenyloxy)propansulfonsäure, 2-Methyl-2-propen1-sulfonsäure, Styrolsulfonsäure, Vinylsulfonsäure, 3-Sulfopropylacrylat, 3-Sulfopropylmethacrylat, Sulfomethacrylamid, Sulfomethylmethacrylamid sowie Mischungen der genannten Säuren oder deren wasserlösliche Salze. In den Polymeren können die Sulfonsäuregruppen ganz oder teilweise in neutralisierter Form vorliegen, das heißt dass das acide Wasserstoffatom der Sulfonsäuregruppe in einigen oder allen Sulfonsäuregruppen gegen Metallionen, vorzugsweise Alkalimetallionen und insbesondere gegen Natriumionen, ausgetauscht sein kann. Der Einsatz von teil- oder vollneutralisierten Sulfonsäuregruppen-haltigen Copolymeren ist erfindungsgemäß bevorzugt.Particularly preferred monomers containing sulfonic acid groups are 1-acrylamido-1-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 2-methacrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid, 3- Methacrylamido-2-hydroxy-propanesulfonic acid, allylsulfonic acid, methallylsulfonic acid, allyloxybenzenesulfonic acid, methallyloxybenzenesulfonic acid, 2-hydroxy-3- (2-propenyloxy) propanesulfonic acid, 2-methyl-2-propen1-sulfonic acid, styrenesulfonic acid, vinylsulfonic acid, 3-sulfopropyl sulfopropyl acrylate , Sulfomethacrylamide, sulfomethyl methacrylamide and mixtures of the acids mentioned or their water-soluble salts. The sulfonic acid groups in the polymers can be wholly or partly in neutralized form, that is to say that the acidic hydrogen atom of the sulfonic acid group in some or all of the sulfonic acid groups can be replaced by metal ions, preferably alkali metal ions and in particular by sodium ions. The use of partially or fully neutralized copolymers containing sulfonic acid groups is preferred according to the invention.

Die Monomerenverteilung der erfindungsgemäß bevorzugt eingesetzten Copolymere beträgt bei Copolymeren, die nur Carbonsäuregruppen-haltige Monomere und Sulfonsäuregruppen-haltige Monomere enthalten, vorzugsweise jeweils 5 bis 95 Gew.-%, besonders bevorzugt beträgt der Anteil des Sulfonsäuregruppen-haltigen Monomers 50 bis 90 Gew.-% und der Anteil des Carbonsäuregruppen-haltigen Monomers 10 bis 50 Gew.-%, die Monomere sind hierbei vorzugsweise ausgewählt aus den zuvor genannten. Die Molmasse der erfindungsgemäß bevorzugt eingesetzten Sulfo-Copolymere kann variiert werden, um die Eigenschaften der Polymere dem gewünschten Verwendungszweck anzupassen. Bevorzugte Reinigungsmittel sind dadurch gekennzeichnet, dass die Copolymere Molmassen von 2000 bis 200.000 g·mol-1, vorzugsweise von 4000 bis 25.000 g·mol-1 und insbesondere von 5000 bis 15.000 g·mol-1 aufweisen.The monomer distribution of the copolymers preferably used according to the invention is preferably 5 to 95% by weight in each case in copolymers which contain only monomers containing carboxylic acid groups and monomers containing sulfonic acid groups, particularly preferably the proportion of the monomer containing sulfonic acid groups is 50 to 90% by weight. % and the proportion of the carboxylic acid group-containing monomer 10 to 50 wt .-%, the monomers are here preferably selected from the aforementioned. The molar mass of the sulfo copolymers preferably used according to the invention can be varied in order to adapt the properties of the polymers to the desired intended use. Preferred cleaning agents are characterized in that the copolymers have molar masses from 2000 to 200,000 g · mol -1 , preferably from 4000 to 25,000 g · mol -1 and in particular from 5000 to 15,000 g · mol -1 .

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfassen die Copolymere neben Carboxylgruppen-haltigem Monomer und Sulfonsäuregruppen-haltigem Monomer weiterhin wenigstens ein nichtionisches, vorzugsweise hydrophobes Monomer. Durch den Einsatz dieser hydrophob modifizierten Polymere konnte insbesondere die Klarspülleistung erfindungsgemäßer Geschirrspülmittel verbessert werden.In a further preferred embodiment, in addition to the monomer containing carboxyl groups and monomer containing sulfonic acid groups, the copolymers further comprise at least one nonionic, preferably hydrophobic monomer. By using these hydrophobically modified polymers, in particular the rinse aid of dishwashing detergents according to the invention could be improved.

Besonders bevorzugt umfasst die wenigstens eine Gelphase weiterhin ein anionisches Copolymer, wobei als anionisches Copolymer ein Copolymer, umfassend

  1. i) Carbonsäuregruppen-haltige Monomere
  2. ii) Sulfonsäuregruppen-haltige Monomere
  3. iii) nichtionische Monomere, insbesondere hydrophobe Monomere eingesetzt wird.
The at least one gel phase particularly preferably further comprises an anionic copolymer, a copolymer comprising as the anionic copolymer
  1. i) Monomers containing carboxylic acid groups
  2. ii) Monomers containing sulfonic acid groups
  3. iii) nonionic monomers, in particular hydrophobic monomers, is used.

Als nichtionische Monomere werden vorzugsweise Monomere der allgemeinen Formel R1(R2)C=C(R3)-X-R4 eingesetzt, in der R1 bis R3 unabhängig voneinander für -H, -CH3 oder-C2H5 steht, X für eine optional vorhandene Spacergruppe steht, die ausgewählt ist aus -CH2-,-C(O)O- und -C(O)-NH-, und R4 für einen geradkettigen oder verzweigten gesättigten Alkylrest mit 2 bis 22 Kohlenstoffatomen oder für einen ungesättigten, vorzugsweise aromatischen Rest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen steht.The nonionic monomers used are preferably monomers of the general formula R 1 (R 2 ) C = C (R 3 ) -XR 4 , in which R 1 to R 3 independently of one another are -H, -CH 3 or -C 2 H 5 , X represents an optionally present spacer group which is selected from -CH 2 -, - C (O) O- and -C (O) -NH-, and R 4 represents a straight-chain or branched saturated alkyl radical having 2 to 22 carbon atoms or represents an unsaturated, preferably aromatic radical having 6 to 22 carbon atoms.

Besonders bevorzugte nichtionische Monomere sind Buten, Isobuten, Penten, 3-Methylbuten, 2-Methylbuten, Cyclopenten, Hexen, Hexen-1, 2-Methlypenten-1, 3-Methlypenten-1, Cyclohexen, Methylcyclopenten, Cyclohepten, Methylcyclohexen, 2,4,4-Trimethylpenten-1,2,4,4-Trimethylpenten-2,2,3-Dimethylhexen-1, 2,4-Diemthylhexen-1, 2,5-Dimethlyhexen-1, 3,5-Dimethylhexen-1, 4,4-Dimethylhexan-1, Ethylcyclohexyn, 1-Octen, α-Olefine mit 10 oder mehr Kohlenstoffatomen wie beispielsweise 1-Decen, 1-Dodecen, 1-Hexadecen, 1-Oktadecen und C22-α-Otefin, 2-Styrol, α-Methylstyrol, 3-Methylstyrol, 4-Propylstryol, 4-Cyclohexylstyrol, 4-Dodecylstyrol, 2-Ethyl-4-Benzylstyrol, 1-Vinylnaphthalin, 2-Vinylnaphthalin, Acrylsäuremethylester, Acrylsäureethylester, Acrylsäurepropylester, Acrylsäurebutylester, Acrylsäurepentylester, Acrylsäurehexylester, Methacrylsäuremethylester, N-(Methyl)acrylamid, Acrylsäure-2-Ethylhexylester, Methacrylsäure-2-Ethylhexylester, N-(2-Ethylhexyl)acrylamid, Acrylsäureoctylester, Methacrylsäureoctylester, N-(Octyl)acrylamid, Acrylsäurelaurylester, Methacrylsäurelaurylester, N-(Lauryl)acrylamid, Acrylsäurestearylester, Methacrylsäurestearylester, N-(Stearyl)acrylamid, Acrylsäurebehenylester, Methacrylsäurebehenylester und N-(Behenyl)acrylamid oder deren Mischungen, insbesondere Acrylsäure, Ethylacrylat, 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure (AMPS) sowie deren Mischungen.Particularly preferred nonionic monomers are butene, isobutene, pentene, 3-methylbutene, 2-methylbutene, cyclopentene, hexene, hexene-1, 2-methylpentene-1, 3-methylpentene-1, cyclohexene, methylcyclopentene, cycloheptene, methylcyclohexene, 2,4 , 4-trimethylpentene-1,2,4,4-trimethylpentene-2,2,3-dimethylhexene-1,2,4-dimethylhexene-1,2,5-dimethylhexene-1,3,5-dimethylhexene-1,4 , 4-dimethylhexane-1, ethylcyclohexyne, 1-octene, α-olefins with 10 or more carbon atoms such as 1-decene, 1-dodecene, 1-hexadecene, 1-octadecene and C 22 -α-otefin, 2-styrene, α-methylstyrene, 3-methylstyrene, 4-propylstryol, 4-cyclohexylstyrene, 4-dodecylstyrene, 2-ethyl-4-benzylstyrene, 1-vinylnaphthalene, 2-vinylnaphthalene, acrylic acid methyl ester, acrylic acid ethyl ester, acrylic acid propyl ester, acrylic acid butyl ester, acrylate, acrylate, acrylate, acrylate N - (methyl) acrylamide, 2-ethylhexyl acrylic acid, 2-ethylhexyl methacrylate, N - (2-ethylhexyl) acrylamide, octyl acrylic acid esters, octyl methacrylate, N - (octyl) acrylamide, lauryl acrylate, Methacrylic acid lauryl ester, N - (lauryl) acrylamide, acrylic acid stearyl ester, methacrylic acid stearyl ester, N - (stearyl) acrylamide, acrylic acid behenyl ester, methacrylic acid behenyl ester and N- (behenyl) acrylamide or mixtures thereof, especially acrylic acid, ethyl acrylate, 2-acrylamido-2-methyl propane sulfonic acid their mixtures.

Überaschenderweise hat sich gezeigt, dass auch PVOH und/oder dessen Derivate zusammen mit anionischen Polymeren oder Copolymeren, insbesondere mit Sulfonsäuregruppenhaltigen Copolymeren, zur Ausbildung von Gelphasen mit unempfindlichen Oberflächen führt. Entsprechende Oberflächen können vom Endverbraucher berührt werden, ohne dass Material an den Händen haften bleibt. Auch in einer Verpackung findet kein Materialabtrag statt. Bevorzugt umfasst daher die Gelphase somit PVOH, Polyethylenglykol(e) mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol, mindestens einen mehrwertigen Alkohol und ein anionisches Copolymer/Polymer. Der Anteil am anionischen Polymer beträgt vorzugsweise 1 Gew.-% bis 35 Gew.-%, insbesondere 3 Gew.-% bis 30 Gew.-%, besonders 4 Gew.-% bis 25 Gew.-%, bevorzugt 5 Gew.-% bis 20 Gew.-%, beispielsweise 10 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase. Sulfopolymere, insbesondere die bevorzugten copolymeren Polysulfonate, welche neben Sulfonsäuregruppen-haltigem(n) Monomer(en) wenigstens ein Monomer aus der Gruppe der ungesättigten Carbonsäuren, insbesondere Acrylsäure enthalten, sorgen zudem für einen hervorragenden Glanz der Oberfläche. Zudem bleiben auch Fingerabdrücke nicht erhalten. Daher beträgt der Anteil an Sulfopolymeren, insbesondere die bevorzugten copolymeren Polysulfonate, welche neben Sulfonsäuregruppen-haltigem(n) Monomer(en) wenigstens ein Monomer aus der Gruppe der ungesättigten Carbonsäuren, insbesondere Acrylsäure enthalten, insbesondere an den genannten Sulfopolymeren mit AMPS als sulfonsäuregruppenhaltigem Monomer, beispielsweise Acusol 590, Acusol 588 oder Sokalan CP50, vorzugsweise 1 Gew.-% bis 25 Gew.-%, insbesondere 3 Gew.-% bis 15 Gew.-%, besonders 4 Gew.-% bis 12 Gew.-%, bevorzugt 5 Gew.-% bis 10 Gew.-% bezogen auf das Gewicht der Gelphase. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die wenigstens eine Gelphase daher PVOH sowie ein Sulfopolymer, insbesondere die bevorzugten copolymeren Polysulfonate, welche neben Sulfonsäuregruppenhaltigem(n) Monomer(en) wenigstens ein Monomer aus der Gruppe der ungesättigten Carbonsäuren, insbesondere Acrylsäure enthalten, und wenigstens einen mehrwertigen Alkohol.Surprisingly, it has been found that PVOH and / or its derivatives, together with anionic polymers or copolymers, in particular with copolymers containing sulfonic acid groups, leads to the formation of gel phases with insensitive surfaces. Appropriate surfaces can be touched by the end user without material sticking to the hands. There is also no material removal in packaging. The gel phase therefore preferably comprises PVOH, polyethylene glycol (s) with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, at least one polyhydric alcohol and an anionic copolymer / polymer. The proportion of the anionic polymer is preferably 1% by weight to 35% by weight, in particular 3% by weight to 30% by weight, particularly 4% by weight to 25% by weight, preferably 5% by weight. % to 20 wt .-%, for example 10 wt .-% based on the total weight of the gel phase. Sulfopolymers, in particular the preferred copolymeric polysulfonates, which, in addition to monomer (s) containing sulfonic acid groups, contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids, in particular acrylic acid, also ensure an excellent gloss on the surface. In addition, fingerprints are not retained. Therefore, the proportion of sulfopolymers, in particular the preferred copolymeric polysulfonates, which, in addition to monomer (s) containing sulfonic acid groups, contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids, in particular acrylic acid, in particular in the sulfopolymers mentioned with AMPS as the monomer containing sulfonic acid groups, for example Acusol 590, Acusol 588 or Sokalan CP50, preferably 1% by weight to 25% by weight, in particular 3% by weight to 15% by weight, particularly 4% by weight to 12% by weight, preferably 5 wt .-% to 10 wt .-% based on the weight of the gel phase. In a particularly preferred embodiment, the at least one gel phase therefore comprises PVOH and a sulfopolymer, in particular the preferred copolymeric polysulfonates which, in addition to monomer (s) containing sulfonic acid groups, contain at least one monomer from the group of unsaturated carboxylic acids, in particular acrylic acid, and at least one polyvalent one Alcohol.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können neben den genannten Polyethylenglykolen mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol weitere Polyalkylenglykolen, insbesondere weitere Polyethylenglykole, mit einer mittleren Molmasse zwischen etwa 800 und 8000 in der wenigstens einen Gelphase enthalten sein. Besonders bevorzugt werden die vorstehend genannten Polyethylenglykole in Mengen von 1 bis 40 Gew.-%, bevorzugt 5 bis 35 Gew.-%, insbesondere von 10 bis 30 Gew.-%, beispielsweise 15 bis 25 bevorzugt jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase eingesetzt.According to a further embodiment, in addition to the polyethylene glycols mentioned with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, further polyalkylene glycols, in particular further polyethylene glycols with an average molecular weight between about 800 and 8000, can be contained in the at least one gel phase. The above-mentioned polyethylene glycols are particularly preferably used in amounts of 1 to 40% by weight, preferably 5 to 35% by weight, in particular 10 to 30% by weight, for example 15 to 25, preferably in each case based on the total weight of the gel phase ,

Ganz besonders bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung umfassen als wenigstens eine Gelphase jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase neben Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol (bevorzugt 1H-Benzotriazol), bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 4 Gew.-%, insbesondere 1 bis 3,5 Gew.-%, 8 bis 22 Gew.-% PVOH, 15 bis 40 Gew.-% 1,3-Propandiol, 20 bis 40 Gew.-% Glyzerin, 5 bis 15 Gew.-% Sulfonsäuregruppenhaltiges Polyacrylat-Copolymer, und 8 bis 22 Gew.-%, insbesondere 10 bis 20 Gew.-%, Polyethylenglykol mit einer mittleren Molmasse von 200-600 g/mol, optional 2 bis 10 Gew.-% 1,2-Propandiol, sowie optional zusätzlich auch 2- 15 Gew.-% Triethylenglykol jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase.Very particularly preferred embodiments of the present invention comprise as at least one gel phase, based in each case on the total weight of the gel phase, in addition to benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular benzotriazole (preferably 1 H- benzotriazole), preferably in amounts of 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3.5% by weight, 8 to 22% by weight PVOH, 15 to 40% by weight 1,3-propanediol, 20 to 40% by weight glycerin, 5 to 15% by weight sulfonic acid group-containing polyacrylate copolymer, and 8 to 22% by weight, in particular 10 to 20% by weight, polyethylene glycol with an average molecular weight of 200-600 g / mol, optionally 2 to 10% by weight 1 , 2-propanediol, and optionally also 2-15% by weight of triethylene glycol, each based on the total weight of the gel phase.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere maschinellem Geschirrspülmittel um eine Reinigungsmittelportion in einer wasserlöslichen Umhüllung mit einer oder mehreren Kammern/Kompartimenten. Dabei ist das Reinigungsmittel bevorzugt als Reiniungsmitteleinmalportion konfektioniert, so dass es zur Durchführung eines Geschirrspülmaschinendurchlaufs eingesetzt wird und dabei (weitestgehend) im wesentlichen verbraucht wird.According to a further particularly preferred embodiment, the cleaning agent, preferably dishwashing agent, in particular machine dishwashing agent, is a detergent portion in a water-soluble envelope with one or more chambers / compartments. The cleaning agent is preferably packaged as a single-use detergent portion, so that it is used to carry out a dishwasher cycle and is essentially (largely) consumed in the process.

Die wasserlösliche Umhüllung wird vorzugsweise aus einem wasserlöslichen Folienmaterial, welches ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Polymeren oder Polymergemischen, gebildet. Die Umhüllung kann aus einer oder aus zwei oder mehr Lagen aus dem wasserlöslichen Folienmaterial gebildet werden. Das wasserlösliche Folienmaterial der ersten Lage und der weiteren Lagen, falls vorhanden, kann gleich oder unterschiedlich sein.The water-soluble covering is preferably formed from a water-soluble film material which is selected from the group consisting of polymers or polymer mixtures. The sheath can be formed from one or two or more layers of the water-soluble film material. The water-soluble film material of the first layer and the further layers, if present, can be the same or different.

Es ist bevorzugt, dass die wasserlösliche Umhüllung Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthält. Wasserlösliche Umhüllungen, die Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholcopolymer enthalten, weisen eine gute Stabilität bei einer ausreichend hohen Wasserlöslichkeit, insbesondere Kaltwasserlöslichkeit, auf.It is preferred that the water-soluble envelope contain polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer. Water-soluble coatings which contain polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer have good stability with a sufficiently high water solubility, in particular cold water solubility.

Geeignete wasserlösliche Folien zur Herstellung der wasserlöslichen Umhüllung basieren bevorzugt auf einem Polyvinylalkohol oder einem Polyvinylalkoholcopolymer, dessen Molekulargewicht im Bereich von 10.000 bis 1.000.000 gmol-1, vorzugsweise von 20.000 bis 500.000 gmol-1, besonders bevorzugt von 30.000 bis 100.000 gmol-1 und insbesondere von 40.000 bis 80.000 gmol-1 liegt.Suitable water-soluble films for producing the water-soluble covering are preferably based on a polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol copolymer, the molecular weight of which is in the range from 10,000 to 1,000,000 gmol -1 , preferably from 20,000 to 500,000 gmol -1 , particularly preferably from 30,000 to 100,000 gmol -1 and is in particular from 40,000 to 80,000 gmol -1 .

Die Herstellung von Polyvinylalkohol geschieht üblicherweise durch Hydrolyse von Polyvinylacetat, da der direkte Syntheseweg nicht möglich ist. Ähnliches gilt für Polyvinylalkoholcopolymere, die aus entsprechend aus Polyvinylacetatcopolymeren hergestellt werden. Bevorzugt ist, wenn wenigstens eine Lage der wasserlöslichen Umhüllung einen Polyvinylalkohol umfasst, dessen Hydrolysegrad 70 bis 100 Mol-%, vorzugsweise 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und insbesondere 82 bis 88 Mol-% ausmacht.Polyvinyl alcohol is usually produced by hydrolysis of polyvinyl acetate, since the direct route of synthesis is not possible. The same applies to polyvinyl alcohol copolymers which are produced from polyvinyl acetate copolymers accordingly. It is preferred if at least one layer of the water-soluble covering comprises a polyvinyl alcohol, the Degree of hydrolysis accounts for 70 to 100 mol%, preferably 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 mol% and in particular 82 to 88 mol%.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die wasserlösliche Verpackung zu mindestens 20 Gew.-%, besonders bevorzugt zu mindestens 40 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt zu mindestens 60 Gew.-% und insbesondere zu mindestens 80 Gew.-% aus einem Polyvinylalkohol, dessen Hydrolysegrad 70 bis 100 Mol-%, vorzugsweise 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und insbesondere 82 bis 88 Mol-%, beträgt.In a preferred embodiment, the water-soluble packaging consists of at least 20% by weight, particularly preferably at least 40% by weight, very particularly preferably at least 60% by weight and in particular at least 80% by weight, of a polyvinyl alcohol, the Degree of hydrolysis is 70 to 100 mol%, preferably 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 mol% and in particular 82 to 88 mol%.

Einem zur Herstellung der wasserlöslichen Umhüllung geeignetem Polyvinylalkohol-enthaltendem Folienmaterial kann zusätzlich ein Polymer ausgewählt aus der Gruppe umfassend (Meth)Acrylsäure-haltige (Co)Polymere, Polyacrylamide, Oxazolin-Polymere, Polystyrolsulfonate, Polyurethane, Polyester, Polyether, Polymilchsäure oder Mischungen der vorstehenden Polymere zugesetzt sein. Ein bevorzugtes zusätzliches Polymer sind Polymilchsäuren.A polymer material containing polyvinyl alcohol suitable for producing the water-soluble covering can additionally be a polymer selected from the group comprising (meth) acrylic acid-containing (co) polymers, polyacrylamides, oxazoline polymers, polystyrene sulfonates, polyurethanes, polyesters, polyethers, polylactic acid or mixtures of the above Polymers can be added. A preferred additional polymer is polylactic acid.

Bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol Dicarbonsäuren als weitere Monomere. Geeignete Dicarbonsäure sind Itaconsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure und Mischungen daraus, wobei Itaconsäure bevorzugt ist. Ebenfalls bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol eine ethylenisch ungesättige Carbonsäure, deren Salz oder deren Ester. Besonders bevorzugt enthalten solche Polyvinylalkoholcopolymere neben Vinylalkohol Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester, Methacrylsäureester oder Mischungen daraus.In addition to vinyl alcohol, preferred polyvinyl alcohol copolymers comprise dicarboxylic acids as further monomers. Suitable dicarboxylic acids are itaconic acid, malonic acid, succinic acid and mixtures thereof, itaconic acid being preferred. Also preferred polyvinyl alcohol copolymers include, in addition to vinyl alcohol, an ethylenically unsaturated carboxylic acid, its salt or its ester. Such polyvinyl alcohol copolymers particularly preferably contain, in addition to vinyl alcohol, acrylic acid, methacrylic acid, acrylic acid ester, methacrylic acid ester or mixtures thereof.

Es kann bevorzugt sein, dass das Folienmaterial weitere Zusatzstoffe enthält. Das Folienmaterial kann beispielsweise Weichmacher wie Dipropylenglycol, Ethylenglycol, Diethylenglycol, Propylenglycol, Glyzerin, Sorbitol, Mannitol oder Mischungen daraus enthalten. Weitere Zusatzstoffe umfassen beispielsweise Freisetzungshilfen, Füllmittel, Vernetzungsmittel, Tenside, Antioxidationsmittel, UV-Absorber, Antiblockmittel, Antiklebemittel oder Mischungen daraus.It may be preferred that the film material contains further additives. The film material can contain, for example, plasticizers such as dipropylene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, glycerin, sorbitol, mannitol or mixtures thereof. Other additives include, for example, release aids, fillers, crosslinking agents, surfactants, antioxidants, UV absorbers, antiblocking agents, anti-adhesive agents or mixtures thereof.

Geeignete wasserlösliche Folien zum Einsatz in den wasserlöslichen Umhüllungen der wasserlöslichen Verpackungen gemäß der Erfindung sind Folien, die von der Firma MonoSol LLC beispielsweise unter der Bezeichnung M8720, M8630, M8312, M8440, M7062, C8400 oder M8900 vertrieben werden. Weiter geeignet sind Folien, welche unter der Bezeichnung SH2601, SH2504, SH2707 oder SH2701 von Nippon Gohsei vertrieben werden. Andere geeignete Folien umfassen Folien mit der Bezeichnung Solublon® PT, Solublon® GA, Solublon® KC oder Solublon® KL von der Aicello Chemical Europe GmbH oder die Folien VF-HP von Kuraray.Suitable water-soluble films for use in the water-soluble wrappings of the water-soluble packaging according to the invention are films which are sold by MonoSol LLC, for example under the designation M8720, M8630, M8312, M8440, M7062, C8400 or M8900. Also suitable are films which are marketed by Nippon Gohsei under the names SH2601, SH2504, SH2707 or SH2701. Other suitable films include films with the designation Solublon® PT, Solublon® GA, Solublon® KC or Solublon® KL from Aicello Chemical Europe GmbH or the films VF-HP from Kuraray.

Die wasserlösliche Umhüllung weist bevorzugt zumindest teilweise einen Bitterstoff mit einem Bitterwert zwischen 1.000 und 200.000, insbesondere solche ausgewählt aus Chininsulfat (Bitterwert = 10.000), Naringin (Bitterwert = 10.000), Saccharoseoctaacetat (Bitterwert = 100.000), Chininhydrochlorid und Mischungen daraus auf. Insbesondere ist die äußere Oberfläche der wasserlöslichen Umhüllung zumindest teilweise mit einem Bitterstoff mit einem Bitterwert zwischen 1.000 und 200.000 beschichtet. In diesem Zusammenhang ist es insbesondere zu bevorzugen, dass die wasserlösliche Umhüllung zu mindestens 50 %, vorzugsweise zu mindestens 75 % und ganz besonders bevorzugt mindestens 90 % mit dem Bitterstoff mit einem Bitterwert zwischen 1.000 und 200.000 beschichtet ist. Das Aufbringen des Bitterstoffs mit einem Bitterwert zwischen 1.000 und 200.000 kann beispielsweise mittels Bedruckung, Besprühens oder Bestreichung erfolgen.The water-soluble coating preferably has at least partially a bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000, in particular those selected from quinine sulfate (Bitter value = 10,000), naringin (bitter value = 10,000), sucrose octaacetate (bitter value = 100,000), quinine hydrochloride and mixtures thereof. In particular, the outer surface of the water-soluble coating is at least partially coated with a bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000. In this context, it is particularly preferred that the water-soluble coating is coated with at least 50%, preferably at least 75% and very particularly preferably at least 90% with the bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000. The bitter substance with a bitter value between 1,000 and 200,000 can be applied, for example, by means of printing, spraying or brushing.

Erfindungsgemäß weist die wasserlösliche Umhüllung mindestens eine kontinuierlich umlaufende Siegelnaht auf, die im Wesentlichen in einer Ebene liegt. Dies ist prozesstechnisch günstig, da für eine Umlaufende Siegelnaht, welche im Wesentlichen in einer Ebene liegt, nur ein einziger Versiegelschritt, ggf. unter Benutzung nur eines einzigen Siegelwerkzeug, notwendig ist. Die kontinuierlich umlaufende Siegelnaht führt zu einem besseren Verschluss gegenüber solchen Umhüllungen mit mehreren Siegelnähten und einer hervorragenden Dichtigkeit der Siegelnaht und damit der Umhüllung selbst. Austreten von Produkt aus der Umhüllung, z.B. auf die Oberfläche der Portion wäre nachteilig, da der Konsument dann mit dem Produkt in Kontakt käme. Genau dies soll aber bei einer Reinigungsmittelportion mit einer wasserlöslichen Umhüllung möglichst vermieden werden.According to the invention, the water-soluble covering has at least one continuously rotating sealing seam, which lies essentially in one plane. This is favorable in terms of process technology, since only a single sealing step, if necessary using only a single sealing tool, is necessary for a circumferential sealing seam which lies essentially in one plane. The continuous circumferential sealing seam leads to a better seal compared to such wrappings with several sealing seams and an excellent tightness of the sealing seam and thus the wrapping itself. Product escaping from the wrapping, e.g. on the surface of the portion would be disadvantageous since the consumer would then come into contact with the product. This is exactly what should be avoided if possible with a portion of detergent with a water-soluble coating.

Die wasserlösliche Umhüllung kann bevorzugt aus mindestens 2 Verpackungsteilen hergestellt werden. Bevorzugt sind die mindestens zwei Verpackungsteile wasserlöslich, damit in der Geschirrspülmaschine keine Verpackungsteile zurückbleiben, die dann zu Problemen in der Geschirrspülmaschine führen können. Dabei ist es nicht notwendig, dass die mindestens zwei Verpackungsteile unterschiedlich sind. Sie können bevorzugt aus dem gleichen Material und auf die gleiche Art und Weise hergestellt sein. In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich dabei um zwei Teile einer wasserlöslichen Folie, insbesondere um zwei Teile einer wasserlöslichen Folie gleicher Zusammensetzung.The water-soluble envelope can preferably be produced from at least 2 packaging parts. The at least two packaging parts are preferably water-soluble, so that no packaging parts remain in the dishwasher, which can then lead to problems in the dishwasher. It is not necessary that the at least two packaging parts are different. They can preferably be made of the same material and in the same way. In a preferred embodiment, these are two parts of a water-soluble film, in particular two parts of a water-soluble film of the same composition.

In einer weiteren Ausführungsform können die mindestens zwei Verpackungsteile aus unterschiedlichem Material, z.B. aus unterschiedlichen Folien oder aus Material mit zwei unterschiedlichen Eigenschaften (z.B. warm- und kaltwasserlösliche Folie) hergestellt sein. In dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, dass eine wasserlösliche Folie und ein anderes Verpackungsteil, welches durch Spritzguss hergestellt wurde, kombiniert werden.In a further embodiment, the at least two packaging parts can be made of different materials, e.g. be made from different foils or from material with two different properties (e.g. warm and cold water soluble foil). In this embodiment, it is preferred that a water-soluble film and another packaging part, which was produced by injection molding, be combined.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die wasserlösliche Umhüllung mindestens eine zumindest teilweise plastisch verformte Folie. Insbesondere kann diese plastische Verformung der Folie durch dem Fachmann bekannte Methoden wie Tiefziehen (mit und ohne Anlegen eines Vakuums), Blas- oder Stempelformen hergestellt werden. Insbesondere umfasst die wasserlösliche Umhüllung mindestens eine zumindest teilweise plastisch verformte Folie, die durch Tiefziehen hergestellt wurde.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the water-soluble covering comprises at least one at least partially plastically deformed film. In particular, this plastic deformation of the film can be carried out by a person skilled in the art Methods such as deep drawing (with and without applying a vacuum), blow or stamp molds can be produced. In particular, the water-soluble covering comprises at least one at least partially plastically deformed film, which was produced by deep drawing.

Die wenigstens eine feste Phase und die wenigstens eine Gelphase können innerhalb der wasserlöslichen Umhüllung in beliebiger Kombination zueinander angeordnet sein. So kann eine feste Phase auf oder neben einer Gelphase angeordnet sein. In dieser Ausführungsform weist das erfindungsgemäße Reinigungsmittel eine feste Phase und eine Gelphase auf. Es ist auch denkbar, dass eine feste Phase von Gelphasen umgeben ist. Auch ein Einbetten einer Phase in eine andere ist erfindungsgemäß umfasst. In einer weiteren, besonders bevorzugten Anordnung liegt die Gelphase in gegossener Form, beispielsweise in Form eines Gelkerns vor, der von einer festen Phase umgeben ist. Es können auch 2 oder mehr voneinander getrennte Kavitäten vorhanden sein, die mit der wenigstens einen Gelphase gefüllt werden. In dieser Ausführungsform umfasst das Reinigungsmittel zwei Gelphasen, wobei die zwei Gelphasen unterschiedliche Zusammensetzungen aufweisen können.The at least one solid phase and the at least one gel phase can be arranged in any combination with one another within the water-soluble coating. A solid phase can be arranged on or next to a gel phase. In this embodiment, the cleaning agent according to the invention has a solid phase and a gel phase. It is also conceivable that a solid phase is surrounded by gel phases. Embedding one phase in another is also included according to the invention. In a further, particularly preferred arrangement, the gel phase is in a cast form, for example in the form of a gel core, which is surrounded by a solid phase. There may also be 2 or more cavities separated from one another which are filled with the at least one gel phase. In this embodiment, the cleaning agent comprises two gel phases, it being possible for the two gel phases to have different compositions.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind 3, 4, 5 oder 6 oder mehr voneinander getrennte Kavitäten vorhanden, die mit einer oder mehreren der Gelphasen gefüllt werden. Bevorzugt umfassen solche Reinigungsmittel 3, 4, 5 oder 6 oder mehr Gelphasen, wobei diese Gelphase die gleiche oder auch unterschiedliche Zusammensetzungen aufweisen können.According to a preferred embodiment there are 3, 4, 5 or 6 or more cavities separated from one another which are filled with one or more of the gel phases. Such cleaning agents preferably comprise 3, 4, 5 or 6 or more gel phases, it being possible for these gel phases to have the same or different compositions.

Ein bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere maschinelles Geschirrspülmittel, welches zusätzlich mindestens eine feste, insbesondere partikuläre Phase sowie optional mindestens eine weitere flüssige/gelförmige oder feste Phase umfasst.A preferred object of the present invention is a cleaning agent, preferably dishwashing agent, in particular machine dishwashing agent, which additionally comprises at least one solid, in particular particulate phase and optionally at least one further liquid / gel-like or solid phase.

"Fest" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Zusammensetzung bei Standardbedingungen (Temperatur 25°C, Druck 1013 mbar) in fester Form vorliegt. Geeignete feste Phasen sind zum einen körnige Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, wie zum Beispiel Pulver und/oder Granulate, insbesondere pulverförmige Phasen. Erfindungsgemäß ebenfalls geeignet sind feste Zusammensetzungen/Phasen, welche eine gegenüber dem losen Pulver verstärkte Formstabilität aufweisen, beispielsweise Pulver- oder Granulatzubereitung, welche vor oder nach dem Einschließen in die Folie durch Kompression verdichtet wurden, z.B. durch Rückstellkräfte der Folie nach dem Tiefziehen oder auch direkt komprimierte Zusammensetzungen, wie Komprimate oder Tabletten. Diese mindestens eine feste Phase können in direktem Kontakt mit der gelförmigen Phase stehen. Erfindungsgemäß sind weiterhin Reinigungsmittelportionen, insbesondere Mehrkammerbeutel, bei denen die feste und die gelförmige Phase, in räumlicher Nähe, aber getrennt voneinander vorliegen. Dabei können die beiden Kammern beispielsweise durch eine Folie, insbesondere eine wasserlösliche Folie, oder auch durch eine Siegelnaht (bevorzugt von einer Siegelnaht von 3 mm oder weniger) getrennt sein. Erfindungsgemäß sind daher übereinanderliegende als auch nebeneinander angeordnete Kammern eines Mehrkammerpouches. Weiterhin sind auch Gemische von Ein- oder Mehrkammerbeutel, welche eine erfindungsgemäße gelförmige Phase, umfassend BZT, und davon getrennt mindestens eine feste Phase umfassen, die durch Anordnung, z.B. durch Faltung und Fixierung eines Pouches, oder durch Lagerung in einem Abstand von geringer als 3 mm in Kontakt kommen, beispielsweise in einem Verpackungsbeutel oder einer Vorrichtung zur portionierten Dosierung, erfindungsgemäß.In this context, “solid” means that the composition is in solid form under standard conditions (temperature 25 ° C., pressure 1013 mbar). Suitable solid phases are, on the one hand, granular mixtures of a solid composition, such as powders and / or granules, in particular powdery phases. Also suitable according to the invention are solid compositions / phases which have an increased dimensional stability compared to the loose powder, for example powder or granule preparation which have been compressed by compression before or after being enclosed in the film, for example by restoring forces of the film after deep-drawing or directly compressed compositions such as compresses or tablets. This at least one solid phase can be in direct contact with the gel phase. According to the invention, there are also cleaning agent portions, in particular multi-chamber bags, in which the solid and the gel phase are in spatial proximity, but separate from one another. The two chambers can be made, for example, with a film, in particular a water-soluble film, or also with a sealed seam (preferably from a sealing seam of 3 mm or less). According to the invention are therefore superimposed as well as arranged side by side chambers of a multi-chamber pouch. Furthermore, mixtures of single- or multi-chamber bags, which comprise a gel-like phase according to the invention, comprising BZT, and separate therefrom, comprise at least one solid phase, which can be arranged, for example by folding and fixing a pouch, or by storing at a distance of less than 3 mm come into contact, for example in a packaging bag or a device for portioned dosing, according to the invention.

Als pulverförmige Phase im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein körniges Gemenge zu verstehen, welches aus einer Vielzahl an losen, festförmigen Partikeln gebildet wird, die wiederum sogenannte Körner umfassen. Erfindungsgemäß umfasst der Begriff pulverförmige Phase Pulver und/oder Granulate gemäß der folgenden Definition.A powdery phase in the sense of the present invention is to be understood as a granular mixture which is formed from a large number of loose, solid particles which in turn comprise so-called grains. According to the invention, the term powder phase comprises powders and / or granules as defined below.

Ein Korn ist eine Bezeichnung für die partikulären Bestandteile von Pulvern (Körner sind die losen, festförmigen Partikel), Stäuben (Körner sind die losen festförmigen Partikel), Granulaten (lose, festförmige Partikel sind Agglomerate aus mehreren Körnern) und anderen körnigen Gemengen. Eine bevorzugte Ausführungsform des körnigen Gemenges der Zusammensetzung der festen Phase ist das Pulver und/oder das Granulat, wenn hier von "Pulver" oder "Granulat" gesprochen wird, ist ebenfalls umfasst, dass es sich dabei auch um Mischungen verschiedener Pulver oder verschiedener Granulate handelt. Entsprechend sind mit Pulver und Granulat auch Mischungen verschiedener Pulver mit verschiedenen Granulaten gemeint. Die besagten festförmigen Partikel des körnigen Gemenges weisen wiederum bevorzugt einen Partikeldurchmesser X50,3 (Volumenmittel) von 10 bis 1500 µm, weiter bevorzugt von 200 µm bis 1200 µm, besonders bevorzugt von 600 µm bis 1100 µm, auf. Diese Partikelgrößen können durch Siebung oder mittels eines Partikelgrößenanalysators Camsizer der Fa. Retsch bestimmt werden. Das als feste Phase dienende körnige Gemenge der festförmigen Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung liegt bevorzugt in rieselfähiger Form (besonders bevorzugt als rieselfähiges Pulver und/oder rieselfähiges Granulat) vor. Das Mittel der erfindungsgemäßen Portion umfasst somit wenigstens eine feste Phase eines rieselfähigen, körnigen Gemenges einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere eines Pulvers sowie wenigstens eine, wie zuvor, definierte Gelphase.A grain is a term for the particulate constituents of powders (grains are the loose, solid particles), dusts (grains are the loose solid particles), granules (loose, solid particles are agglomerates of several grains) and other granular mixtures. A preferred embodiment of the granular mixture of the composition of the solid phase is the powder and / or the granules, if the term "powder" or "granules" is used here, it is also encompassed that these are also mixtures of different powders or different granules , Accordingly, powder and granules also mean mixtures of different powders with different granules. Said solid particles of the granular mixture again preferably have a particle diameter X 50.3 (volume average) of 10 to 1500 μm, more preferably 200 μm to 1200 μm, particularly preferably 600 μm to 1100 μm. These particle sizes can be determined by sieving or by means of a particle size analyzer Camsizer from Retsch. The granular mixture serving as the solid phase of the solid composition of the present invention is preferably in free-flowing form (particularly preferably as free-flowing powder and / or free-flowing granules). The agent of the portion according to the invention thus comprises at least one solid phase of a free-flowing, granular mixture of a solid composition, in particular a powder, and at least one gel phase as defined above.

Ein besonders bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Reinigungsmittel, insbesondere Reinigungsmittelportionen, bei denen die gelförmige Phase in direktem Kontakt, beispielsweise in einer Kammer, mit der mindestens einen festen Phase enthalten ist.
Auch in einer solchen Anordnung, bei der die gelförmige Phase direkten Kontakt mit einer festen Phase hat, wurde nach 21Tagen Lagerung (bei 50 °C keine Verfärbung der Pulverphase (auch nicht an solchen Stellen mit direktem Kontakt) festgestellt
A particularly preferred object of the present invention are cleaning agents, in particular cleaning agent portions, in which the gel phase is in direct contact, for example in a chamber, with which at least one solid phase is contained.
Even in such an arrangement, in which the gel-like phase is in direct contact with a solid phase, no discoloration of the powder phase was found after 21 days of storage (at 50 ° C. (not even in those places with direct contact)

Des Weiteren ist es bevorzugt, dass die wenigstens eine feste Phase und die wenigstens eine Gelphase in einem unmittelbaren Kontakt miteinander stehen. In diesem Fall soll es keine negative Wechselwirkung zwischen der festen Phase und der Gelphase geben. Keine negative Wechselwirkung bedeutet hier beispielsweise, dass keine Inhaltsstoffe oder Lösungsmittel aus einer Phase in die andere übertreten oder dass die Stabilität, insbesondere Lagerstabilität, bevorzugt bei 4 Wochen und 30 °C Lagertemperatur, und/oder die Ästhetik des Produktes in irgendeiner Form, beispielsweise durch Farbveränderung, Ausbildung von feucht-wirkenden Rändern, unscharf werdenden Grenze zwischen den beiden Phasen oder ähnlichem, beeinträchtigt wird.Furthermore, it is preferred that the at least one solid phase and the at least one gel phase are in direct contact with one another. In this case there should be no negative interaction between the solid phase and the gel phase. No negative interaction here means, for example, that no ingredients or solvents pass from one phase to the other or that the stability, in particular storage stability, preferably at 4 weeks and 30 ° C. storage temperature, and / or the aesthetics of the product in some form, for example by Color change, formation of wet-looking edges, blurring boundary between the two phases or the like is impaired.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass durch eine Formulierung einer Gelphase, bevorzugt formstabilen Gelphase, umfassend mindestens ein anneliertes Triazol, bevorzugt Methyl-1H-benzotriazol und/oder Benzotriazol, insbesondere Benzotriazol, welche mit einem körnigen Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere einer pulverförmigen Phase kombiniert wird, dieses Ziel erreicht werden kann. Dabei ist es besonders geeignet, wenn das körnige Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere die pulverförmige Phase rieselfähig ist, da somit prozessbedingt eine gezieltere Füllung der wasserlöslichen Umhüllung, insbesondere bei Füllung einer durch Tiefziehen hergestellten Kavität, erzielt werden kann. Darüber hinaus kann die optische Erscheinung des körnigen Gemenges einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere des Pulvers im Vergleich zu einer verpressten Tablette besser geändert werden, insbesondere Texturunterschiede, wie grobe und feine Partikel sowie Partikel oder Bereiche mit unterschiedlichen Farben, gesamt oder als farbige Sprenkel, können so zur Verbesserung eines optisch ansprechenden Erscheinungsbildes eingesetzt werden. Das körnige Gemenge der festförmigen Zusammensetzung, insbesondere das Pulver bietet darüber hinaus auch ohne Zusatz von Sprengmitteln eine verbesserte Löslichkeit im Vergleich zu verpressten Tabletten.Surprisingly, it has been found that by formulation of a gel phase, preferably dimensionally stable gel phase comprising at least one fused triazole, preferably methyl-1H-benzotriazole and / or benzotriazole, in particular benzotriazole which a granular mixture of a solid-form composition, more particularly a powdery phase combined, this goal can be achieved. It is particularly suitable if the granular mixture of a solid composition, in particular the powdery phase, is free-flowing, since a process-specific filling of the water-soluble coating, in particular when filling a cavity produced by deep drawing, can thus be achieved. In addition, the optical appearance of the granular mixture of a solid composition, in particular of the powder, can be changed better compared to a compressed tablet, in particular texture differences, such as coarse and fine particles, and particles or areas with different colors, as a whole or as colored speckles, can be so can be used to improve a visually appealing appearance. The granular mixture of the solid composition, in particular the powder, also offers improved solubility compared to compressed tablets even without the addition of disintegrants.

Eine Phase im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein räumlicher Bereich, in dem physikalische Parameter und die chemische Zusammensetzung homogen sind. Eine Phase unterscheidet sich von einer anderen Phase durch verschiedene Merkmale, beispielsweise Inhaltsstoffe, physikalische Eigenschaften, äußeres Erscheinungsbild etc. Bevorzugt können verschiedene Phasen optisch unterschieden werden. So ist für den Verbraucher die wenigstens eine feste Phase eindeutig von der wenigstens einen Gelphase zu unterschieden. Weist das erfindungsgemäße Reinigungsmittel mehr als eine feste Phase auf, so können diese ebenfalls jeweils mit dem bloßen Auge voneinander unterschieden werden, weil sie sich beispielsweise in der Farbgebung voneinander unterscheiden. Gleiches gilt, wenn zwei oder mehr Gelphasen vorliegen. Auch in diesem Fall ist eine optische Unterscheidung der Phasen, beispielsweise auf Grund eines Farb- oder Transparenzunterschiedes möglich. Phasen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind somit in sich abgeschlossene Bereiche, die vom Verbraucher optisch mit dem bloßen Auge voneinander unterschieden werden können. Die einzelnen Phasen können bei der Verwendung unterschiedliche Eigenschaften aufweisen, wie beispielsweise die Geschwindigkeit, mit der sich die Phase in Wasser löst und somit die Geschwindigkeit und die Reihenfolge der Freisetzung der in der jeweiligen Phase enthaltenen Inhaltsstoffe.A phase in the sense of the present invention is a spatial area in which physical parameters and the chemical composition are homogeneous. A phase differs from another phase by different features, for example ingredients, physical properties, external appearance, etc. Different phases can preferably be distinguished optically. For the consumer, the at least one solid phase must be clearly distinguished from the at least one gel phase. If the cleaning agent according to the invention has more than one solid phase, these can also be distinguished from one another with the naked eye, because they differ from one another in terms of color, for example. The same applies if there are two or more gel phases. In this case, too, an optical differentiation of the phases is possible, for example on the basis of a color or transparency difference. Phases in the sense of the present invention are thus self-contained areas that are visually visible to the naked eye from the consumer can be distinguished. When used, the individual phases can have different properties, such as, for example, the rate at which the phase dissolves in water and thus the rate and the order in which the constituents contained in the respective phase are released.

Die wenigstens eine feste Phase der vorliegenden Erfindung umfasst ein körniges Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere liegt sie in pulverfömiger und rieselfähiger Form vor. Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel umfasst somit wenigstens eine feste pulverförmige und rieselfähige Phase, sowie wenigstens eine Gelphase, die mindestens ein anneliertes Triazol, bevorzugt Tolytriazol und/oder Benzotriazol, insbesondere Benzotriazol, sowie wenigstens ein Polyvinylalkohol, einen Gelbildner, insbesondere Gelatine, Xanthan und/oder PVOH und/oder dessen Derivate, insbesondere bevorzugt mindestens PVOH, sowie wenigstens einen mehrwertigen Alkohol umfasst.The at least one solid phase of the present invention comprises a granular mixture of a solid composition, in particular it is in powdery and free-flowing form. The cleaning agent according to the invention thus comprises at least one solid powdery and free-flowing phase, and at least one gel phase which contains at least one fused triazole, preferably tolytriazole and / or benzotriazole, in particular benzotriazole, and at least one polyvinyl alcohol, a gel former, in particular gelatin, xanthan and / or PVOH and / or its derivatives, particularly preferably at least PVOH, and at least one polyhydric alcohol.

Die Rieselfähigkeit eines körnigen Gemenges, insbesondere eines pulverförmigen Feststoffes, der pulverförmigen Phase, bevorzugt des Pulvers und/oder Granulats betrifft sein Vermögen, unter eigenem Gewicht frei zu rieseln. Die Rieselfähigkeit wird bestimmt, in dem die Auslaufzeit von 1000 ml Reinigungsmittelpulver aus einem genormten, an seiner Auslaufrichtung zunächst verschlossenen Rieseltesttrichter mit einem Auslauf von 16,5 mm Durchmesser durch Messen der Zeit für den vollständigen Auslauf des körnigen Gemenges, insbesondere der pulverförmigen Phase, bevorzugt des Pulvers und/oder Granulats, z.B. des Pulvers nach dem Öffnen des Auslaufs gemessen und mit der Auslaufgeschwindigkeit (in Sekunden) eines Standardprüfsands verglichen wird, dessen Auslaufgeschwindigkeit als 100 % definiert wird. Das definierte Sandgemisch zur Kalibrierung der Rieselapparatur ist trockener Seesand. Dabei wird Seesand mit einem Teilchendurchmesser von 0,4 bis 0,8 mm verwendet, erhältlich beispielsweise von Carl Roth, Deutschland CAS-Nr. [14808-60-7]. Zur Trocknung wird der Seesand vor der Messung 24 h bei 60 °C im Trockenschrank auf einer Platte bei einer maximalen Schichthöhe von 2 cm, getrocknet.The pourability of a granular mixture, in particular a powdery solid, the powdery phase, preferably the powder and / or granules, affects its ability to flow freely under its own weight. The flowability is determined by preferring the flow time of 1000 ml of detergent powder from a standardized flow test funnel with a discharge of 16.5 mm in diameter, which is initially closed at its discharge direction, by measuring the time for the granular batch, in particular the powdered phase, to completely flow out of the powder and / or granules, for example of the powder measured after opening the outlet and compared with the outlet speed (in seconds) of a standard test sample whose outlet speed is defined as 100%. The defined sand mixture for the calibration of the trickle equipment is dry sea sand. Sea sand with a particle diameter of 0.4 to 0.8 mm is used, available for example from Carl Roth, Germany CAS no. [14808-60-7]. For drying, the sea sand is dried for 24 hours at 60 ° C in a drying cabinet on a plate with a maximum layer height of 2 cm.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen festen Phasen weisen einen Schüttwinkel/Böschungswinkel von 26 bis 35, von 27 bis 34, von 28 bis 33, wobei der Schüttwinkel gemäß der unten genannten Methode nach 24 h nach der Herstellung des körnigen Gemenges der festförmigen Zusammensetzung, insbesondere der pulverförmigen festen Phase, bevorzugt des Pulvers und/oder Granulats und Lagerung bei 20 °C bestimmt wird, auf. Solche Schüttwinkel haben den Vorteil, dass die Befüllung der Kavitäten mit der wenigstens einen festen Phase vergleichsweise schnell und präzise erfolgen kann.Preferred embodiments of the solid phases according to the invention have an angle of repose / embankment of from 26 to 35, from 27 to 34, from 28 to 33, the angle of repose according to the method mentioned below after 24 hours after the production of the granular mixture of the solid composition, in particular the powdery one solid phase, preferably the powder and / or granules and storage at 20 ° C is determined. Such angles of repose have the advantage that the cavities can be filled with the at least one solid phase comparatively quickly and precisely.

Zur Bestimmung des Schüttwinkels (oder auch Böschungswinkel genannt) der wenigstens einen festen Phase wird ein Pulvertrichter mit 400ml Inhalt und einem Ablauf mit einem Durchmesser von 25mm gerade in ein Stativ gehängt. Der Trichter wird mittels eines manuell zu bedienenden Rändelrads mit einer Geschwindigkeit von 80 mm/min nach oben gefahren, so dass das körnige Gemenge, insbesondere die pulverförmige Phase, bevorzugt das Pulver und/oder Granulat, z.B. das Pulver herausrieselt. Dadurch bildet sich ein sogenannter Schüttkegel. Die Schüttkegelhöhe und der Schüttkegeldurchmesser werden für die einzelnen festen Phasen bestimmt. Aus dem Quotienten der Schüttkegelhöhe und dem Schüttkegeldurchmesser * 100 berechnet sich der Böschungswinkel.To determine the angle of repose (or slope angle) of the at least one solid phase, a powder funnel with a content of 400 ml and a drain with a diameter is used of 25mm just hung on a tripod. The funnel is moved upwards by means of a manually operated knurling wheel at a speed of 80 mm / min, so that the granular mixture, in particular the powdery phase, preferably trickles out the powder and / or granulate, for example the powder. This creates a so-called pouring cone. The height of the cone and the diameter of the cone are determined for the individual solid phases. The slope angle is calculated from the quotient of the cone height and the cone diameter * 100.

Besonders geeignet sind solche körnigen Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere solche pulverförmigen Phasen, bevorzugt die Pulver und/oder Granulate, z.B. die Pulver die eine Rieselfähigkeit in % zum vorstehend angegebenen Standardprüfstoff von größer als 40 %, bevorzugt größer als 50, insbesondere größer als 55%, besonders bevorzugt größer als 60%, insbesondere bevorzugt zwischen 63 % und 80 %, beispielsweise zwischen 65 % und 75 % aufweisen. Insbesondere geeignet sind solche körnigen Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere solche Pulver und/oder Granulate, die eine Rieselfähigkeit in % zum vorstehend angegebenen Standardprüfstoff von größer als 40 %, bevorzugt größer als 45 %, insbesondere größer als 50 %, besonders bevorzugt größer als 55 %, insbesondere bevorzugt größer als 60 % aufweisen, wobei die Messung der Rieselfähigkeit 24 h nach der Herstellung des Pulvers und Lagerung bei 20 °C durchgeführt wird.Such granular mixtures of a solid composition are particularly suitable, in particular such powdery phases, preferably the powders and / or granules, e.g. the powders which have a flowability in% of the standard test substance specified above of greater than 40%, preferably greater than 50, in particular greater than 55%, particularly preferably greater than 60%, particularly preferably between 63% and 80%, for example between 65% and 75 % exhibit. Particularly suitable are those granular mixtures of a solid composition, in particular those powders and / or granules which have a flowability in% of the standard test substance specified above of greater than 40%, preferably greater than 45%, particularly greater than 50%, particularly preferably greater than 55 %, particularly preferably greater than 60%, the measurement of the pourability being carried out 24 h after the preparation of the powder and storage at 20 ° C.

Geringere Werte für die Rieselfähigkeit sind eher nicht geeignet, da aus prozesstechnischer Sicht eine genaue Dosierung des körnigen Gemenges, insbesondere der pulverförmigen Phase, bevorzugt des Pulvers und/oder Granulats, z.B. des Pulvers notwendig ist. Insbesondere die Werte größer 50 %, insbesondere größer 55 %, bevorzugt größer 60 % (wobei die Messung der Rieselfähigkeit 24 h nach der Herstellung des Pulvers und Lagerung bei 20 °C durchgeführt wird) haben sich als vorteilhaft erwiesen, da sich durch die gute Dosierbarkeit der körnigen Gemenge, insbesondere der pulverförmigen Phasen, bevorzugt der Pulver und/oder Granulate, z.B. Pulver nur geringe Schwankungen in der dosierten Menge bzw. der Zusammensetzung ergeben. Die genauere Dosierung führt zu einer gleichbleibenden Produktleistung, wirtschaftliche Verluste durch Überdosierung werden so vermieden. Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die körnigen Gemenge, insbesondere die pulverförmige Phase, bevorzugt das Pulver und/oder Granulat, z.B. das Pulver gut dosierbar sind, so erreicht man einen schnelleren Ablauf des Dosierprozesses. Weiterhin wird durch eine solch gute Rieselfähigkeit besser vermieden, dass das körnige Gemenge, insbesondere die pulverförmige Phase, bevorzugt das Pulver und/oder Granulat, z.B. das Pulver auf den Teil der wasserlöslichen Umhüllung gelangt, die für die Herstellung der Siegelnaht vorgesehen ist und daher möglichst körnchenfrei, insbesondere pulverfrei bleiben soll.Lower values for the pourability are rather unsuitable, since from a process engineering point of view an exact dosage of the granular mixture, in particular the powdery phase, preferably the powder and / or granules, e.g. of the powder is necessary. In particular, the values greater than 50%, in particular greater than 55%, preferably greater than 60% (the free-flowing properties being measured 24 hours after the powder has been produced and stored at 20 ° C.) have proven to be advantageous, since the good meterability the granular mixture, in particular the powdery phases, preferably the powder and / or granules, for example Powder only show slight fluctuations in the metered amount or composition. The more precise dosing leads to a constant product performance, economic losses through overdosing are avoided. It is also advantageous that the granular mixture, in particular the powder phase, preferably the powder and / or granules, e.g. the powder can be dosed well, so that the dosing process runs faster. Furthermore, it is better avoided by such good flowability that the granular mixture, in particular the powdery phase, preferably the powder and / or granules, e.g. the powder reaches the part of the water-soluble coating which is intended for the production of the sealed seam and should therefore remain as granule-free as possible, in particular powder-free.

Das als feste Phase dienende körnige Gemenge der festförmigen Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung liegt bevorzugt in rieselfähiger Form (besonders bevorzugt als rieselfähiges Pulver und/oder rieselfähiges Granulat) vor. Das Mittel der erfindungsgemäßen Portion umfasst somit wenigstens eine feste Phase eines rieselfähigen, körnigen Gemenges einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere eines Pulvers sowie wenigstens eine zuvor definierte Gelphase.The granular mixture serving as the solid phase of the solid composition of the present invention is preferably in a free-flowing form (particularly preferably as a free-flowing one) Powder and / or free-flowing granules). The agent of the portion according to the invention thus comprises at least one solid phase of a free-flowing, granular mixture of a solid composition, in particular a powder, and at least one previously defined gel phase.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die mindestens eine, bevorzugt alle festen Phasen im wesentlichen frei sind von 1H-Benzotriazol und Methyl-1H-Benzotriazol, insbesondere frei von anellierten Triazolen, besonders bevorzugt im wesentlichen frei von Triazolen.
"Im Wesentlichen frei" bedeutet hier, dass in der festen Phase nur geringe Mengen an Triazolen enthalten sein können. Der Anteil an Triazolen in der mindestens einen festen Phase, insbesondere in allen festen Phasen, beträgt in dieser Ausführungsform 1,5 Gew.-% oder weniger, 1,0 Gew.-% oder weniger, bevorzugt 0,5 Gew.-% oder weniger, insbesondere 0,1 Gew.-% oder weniger, besonders 0,05 Gew.-% oder weniger, insbesondere 0,01 Gew.-% oder 0,005 Gew.-% oder weniger. Die Angaben in Gew.-% beziehen sich auf das Gesamtgewicht der festen Phase(n).
According to a preferred embodiment, the at least one, preferably all, solid phases are essentially free of 1H-benzotriazole and methyl-1H-benzotriazole, in particular free of fused triazoles, particularly preferably essentially free of triazoles.
“Essentially free” here means that only small amounts of triazoles can be present in the solid phase. The proportion of triazoles in the at least one solid phase, in particular in all solid phases, is in this embodiment 1.5% by weight or less, 1.0% by weight or less, preferably 0.5% by weight or less, in particular 0.1% by weight or less, particularly 0.05% by weight or less, in particular 0.01% by weight or 0.005% by weight or less. The percentages by weight relate to the total weight of the solid phase (s).

Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel umfasst vorzugsweise wenigstens ein Tensid. Dieses Tensid ist ausgewählt aus der Gruppe der anionischen, nichtionischen und kationischen Tenside. Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel kann auch Mischungen aus mehreren Tensiden, die aus derselben Gruppe ausgewählt sind, enthalten.The cleaning agent according to the invention preferably comprises at least one surfactant. This surfactant is selected from the group of anionic, nonionic and cationic surfactants. The cleaning agent according to the invention can also contain mixtures of several surfactants selected from the same group.

Erfindungsgemäß umfassen die wenigstens eine feste Phase und/oder die wenigstens eine Gelphase wenigstens ein Tensid. Es ist möglich, dass nur die wenigstens eine feste Phase oder nur die wenigstens eine Gelphase wenigstens ein Tensid umfassen. Umfassen beide Phasen ein Tensid, so handelt es sich vorzugsweise um voneinander verschiedene Tenside. Es ist jedoch auch möglich, dass feste und Gelphase dasselbe Tensid oder dieselben Tenside aufweisen. Erfindungsgemäße wenigstens eine feste und/oder Gelphasen enthalten vorzugsweise mindestens ein nichtionisches Tensid. Als nichtionische Tenside können alle dem Fachmann bekannten nichtionischen Tenside eingesetzt werden. Bevorzugt werden schwachschäumende nichtionische Tenside eingesetzt, insbesondere alkoxylierte, vor allem ethoxylierte, schwachschäumende nichtionische Tenside, wie beispielsweise Alkylglykoside, alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, Polyhydroxyfettsäureamide oder Aminoxide. Besonders bevorzugte nichtionische Tenside werden im Folgenden näher spezifiziert.According to the invention, the at least one solid phase and / or the at least one gel phase comprise at least one surfactant. It is possible that only the at least one solid phase or only the at least one gel phase comprise at least one surfactant. If both phases comprise a surfactant, they are preferably different surfactants. However, it is also possible for the solid and gel phases to have the same surfactant or the same surfactants. At least one solid and / or gel phase according to the invention preferably contain at least one nonionic surfactant. All nonionic surfactants known to the person skilled in the art can be used as nonionic surfactants. Low-foaming nonionic surfactants are preferably used, in particular alkoxylated, especially ethoxylated, low-foaming nonionic surfactants, such as alkyl glycosides, alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, polyhydroxy fatty acid amides or amine oxides. Particularly preferred nonionic surfactants are specified in more detail below.

Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO.Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.

Mit besonderem Vorzug werden ethoxylierte Niotenside, die aus C6-20-Monohydroxyalkanolen oder C6-20-Alkylphenolen oder C16-20-Fettalkoholen und mehr als 12 Mol, vorzugsweise mehr als 15 Mol und insbesondere mehr als 20 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol gewonnen wurden, eingesetzt. Ein besonders bevorzugtes Niotensid wird aus einem geradkettigen Fettalkohol mit 16 bis 20 Kohlenstoffatomen (C16-20-Alkohol), vorzugsweise einem C18-Alkohol und mindestens 12 Mol, vorzugsweise mindestens 15 Mol und insbesondere mindestens 20 Mol Ethylenoxid gewonnen. Hierunter sind die sogenannten "narrow range ethoxylates" besonders bevorzugt.Particular preference is given to ethoxylated nonionic surfactants which consist of C 6-20 monohydroxyalkanols or C 6-20 alkylphenols or C 16-20 fatty alcohols and more than 12 mol, preferably more than 15 mol and in particular more than 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol were used. A particularly preferred nonionic surfactant is obtained from a straight-chain fatty alcohol having 16 to 20 carbon atoms (C 16-20 alcohol), preferably a C 18 alcohol and at least 12 mol, preferably at least 15 mol and in particular at least 20 mol, of ethylene oxide. Among these, the so-called "narrow range ethoxylates" are particularly preferred.

Bevorzugt einzusetzende Tenside stammen aus den Gruppen der alkoxylierten Niotenside, insbesondere der ethoxylierten primären Alkohole und Mischungen dieser Tenside mit strukturell komplizierter aufgebauten Tensiden wie Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen ((PO/EO/PO)-Tenside). Solche (PO/EO/PO)-Niotenside zeichnen sich darüber hinaus durch gute Schaumkontrolle aus.Preferred surfactants come from the groups of alkoxylated nonionic surfactants, in particular ethoxylated primary alcohols and mixtures of these surfactants with structurally more complex surfactants such as polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene ((PO / EO / PO) surfactants). Such (PO / EO / PO) nonionic surfactants are also characterized by good foam control.

Als besonders bevorzugte Niotenside haben sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung für die schwachschäumende Niotenside erwiesen, welche alternierende Ethylenoxid- und Alkylenoxideinheiten aufweisen. Unter diesen sind wiederum Tenside mit EO-AO-EO-AO-Blöcken bevorzugt, wobei jeweils eine bis zehn EO- beziehungsweise AO-Gruppen aneinander gebunden sind, bevor ein Block aus den jeweils anderen Gruppen folgt. Hier sind nichtionisches Tenside der allgemeinen Formel

Figure imgb0001
bevorzugt, in der R1 für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder einbeziehungsweise mehrfach ungesättigten C6-24-Alkyl- oder -Alkenylrest steht; jede Gruppe R2 beziehungsweise R3 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2-CH3, -CH(CH3)2 und die Indizes w, x, y, z unabhängig voneinander für ganze Zahlen von 1 bis 6 stehen.Particularly preferred nonionic surfactants have been found in the context of the present invention for the low-foaming nonionic surfactants which have alternating ethylene oxide and alkylene oxide units. Among these, surfactants with EO-AO-EO-AO blocks are preferred, with one to ten EO or AO groups being bonded to one another before a block follows from the other groups. Here are nonionic surfactants of the general formula
Figure imgb0001
preferred, in which R 1 is a straight-chain or branched, saturated or, or polyunsaturated, C 6-24 alkyl or alkenyl radical; each group R 2 or R 3 is independently selected from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH 3 , -CH (CH 3 ) 2 and the indices w, x, y, z independently of one another represent integers from 1 to 6.

Bevorzugte Niotenside der vorstehenden Formel lassen sich durch bekannte Methoden aus den entsprechenden Alkoholen R1-OH und Ethylen- beziehungsweise Alkylenoxid herstellen. Der Rest R1 in der vorstehenden Formel kann je nach Herkunft des Alkohols variieren. Werden native Quellen genutzt, weist der Rest R1 eine gerade Anzahl von Kohlenstoffatomen auf und ist in der Regel unverzweigt, wobei die linearen Reste aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, zum Beispielaus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, bevorzugt sind. Aus synthetischen Quellen zugängliche Alkohole sind beispielsweise die Guerbetalkohole oder in 2-Stellung methylverzweigte beziehungsweise lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Unabhängig von der Art des zur Herstellung der in den Mitteln enthaltenen Niotenside eingesetzten Alkohols sind Niotenside bevorzugt, bei denen R1 in der vorstehenden Formel für einen Alkylrest mit 6 bis 24, vorzugsweise 8 bis 20, besonders bevorzugt 9 bis 15 und insbesondere 9 bis 11 Kohlenstoffatomen steht.Preferred nonionic surfactants of the above formula can be prepared by known methods from the corresponding alcohols R 1 -OH and ethylene or alkylene oxide. The radical R 1 in the above formula can vary depending on the origin of the alcohol. If native sources are used, the radical R 1 has an even number of carbon atoms and is generally unbranched, the linear radicals being from alcohols of native origin with 12 to 18 carbon atoms, for example from coconut, palm, tallow or Oleyl alcohol are preferred. Alcohols accessible from synthetic sources are, for example, the Guerbet alcohols or residues which are methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched residues in a mixture, as are usually present in oxo alcohol residues. Regardless of the type of alcohol used to prepare the nonionic surfactants contained in the compositions, nonionic surfactants are preferred in which R 1 in the above formula for an alkyl radical having 6 to 24, preferably 8 to 20, particularly preferably 9 to 15 and in particular 9 to 11 Carbon atoms.

Als Alkylenoxideinheit, die alternierend zur Ethylenoxideinheit in den bevorzugten Niotensiden enthalten ist, kommt neben Propylenoxid insbesondere Butylenoxid in Betracht. Aber auch weitere Alkylenoxide, bei denen R2 beziehungsweise R3 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus-CH2CH2-CH3 beziehungsweise -CH(CH3)2 sind geeignet. Bevorzugt werden Niotenside der vorstehenden Formel eingesetzt, bei denen R2 beziehungsweise R3 für einen Rest -CH3, w und x unabhängig voneinander für Werte von 3 oder 4 und y und z unabhängig voneinander für Werte von 1 oder 2 stehen.In addition to propylene oxide, butylene oxide is particularly suitable as the alkylene oxide unit which is present in the preferred nonionic surfactants in alternation with the ethylene oxide unit. However, other alkylene oxides in which R 2 or R 3 are selected independently of one another from —CH 2 CH 2 —CH 3 or —CH (CH 3 ) 2 are also suitable. Nonionic surfactants of the above formula are preferably used, in which R 2 and R 3 for a radical —CH 3 , w and x independently of one another stand for values of 3 or 4 and y and z independently of one another for values of 1 or 2.

Weitere bevorzugt eingesetzte nichtionische Tenside der festen Phase sind nichtionische Tenside der allgemeinen Formel R1O(AlkO)xM(OAlk)yOR2, wobei
R1 und R2 unabhängig voneinander für einen verzweigten oder unverzweigten, gesättigten oder ungesättigten, gegebenenfalls hydroxylierten Alkylrest mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen stehen; Alk für einen verzweigten oder unverzweigten Alkylrest mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen steht; x und y unabhängig voneinander für Werte zwischen 1 und 70 stehen; und M für einen Alkylrest aus der Gruppe CH2, CHR3, CR3R4, CH2CHR3 und CHR3CHR4 steht, wobei R3 und R4 unabhängig voneinander für einen verzweigten oder unverzweigten, gesättigten oder ungesättigten Alkylrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen stehen.
Further preferably used nonionic surfactants of the solid phase are nonionic surfactants of the general formula R 1 O (AlkO) x M (OAlk) y OR 2 , where
R 1 and R 2 independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated, optionally hydroxylated alkyl radical having 4 to 22 carbon atoms; Alk represents a branched or unbranched alkyl radical having 2 to 4 carbon atoms; x and y independently represent values between 1 and 70; and M represents an alkyl radical from the group CH 2 , CHR 3 , CR 3 R 4 , CH 2 CHR 3 and CHR 3 CHR 4 , where R 3 and R 4 independently of one another represent a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl radical with 1 are up to 18 carbon atoms.

Bevorzugt sind hierbei nichtionische Tenside der allgemeinen Formel

         R1-CH(OH)CH2-O(CH2CH2O)xCH2CHR(OCH2CH2)y-CH2CH(OH)-R2,

wobei R, R1 und R2 unabhängig voneinander für einen Alkylrest oder Alkenylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen; x und y unabhängig voneinander für Werte zwischen 1 und 40 stehen.
Nonionic surfactants of the general formula are preferred

R 1 -CH (OH) CH 2 -O (CH 2 CH 2 O) x CH 2 CHR (OCH 2 CH 2 ) y -CH 2 CH (OH) -R 2 ,

wherein R, R 1 and R 2 independently of one another are an alkyl radical or alkenyl radical having 6 to 22 carbon atoms; x and y independently represent values between 1 and 40.

Bevorzugt sind hierbei insbesondere Verbindungen der allgemeinen Formel

         R1-CH(OH)CH2-O(CH2CH2O)xCH2CHR(OCH2CH2)yO-CH2CH(OH)-R2,

in denen R für einen linearen, gesättigten Alkylrest mit 8 bis 16 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 10 bis 14 Kohlenstoffatomen steht und n und m unabhängig voneinander Werte von 20 bis 30 aufweisen. Entsprechende Verbindungen können beispielsweise durch Umsetzung von Alkyldiolen HO-CHR-CH2-OH mit Ethylenoxid erhalten werden, wobei im Anschluss eine Umsetzung mit einem Alkylepoxid zum Verschluss der freien OH-Funktionen unter Ausbildung eines Dihydroxyethers erfolgt.
Compounds of the general formula are particularly preferred

R 1 -CH (OH) CH 2 -O (CH 2 CH 2 O) x CH 2 CHR (OCH 2 CH 2 ) y O-CH 2 CH (OH) -R 2 ,

in which R represents a linear, saturated alkyl radical having 8 to 16 carbon atoms, preferably 10 to 14 carbon atoms and n and m independently of one another have values from 20 to 30. Corresponding compounds can be obtained, for example, by reacting HO-CHR-CH 2 -OH alkyldiols with ethylene oxide, followed by a reaction with an alkyl epoxide to block the free OH functions to form a dihydroxy ether.

Bevorzugte nichtionische Tenside sind hierbei solche der allgemeinen Formel R1-CH(OH)CH2O-(AO)w-(AO)x-(A"O)y-(A"'O)z-R2, in der

  • R1 für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten C6-24-Alkyl- oder -Alkenylrest steht;
  • R2 für Wasserstoff oder einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen steht;
  • A, A', A" und A'" unabhängig voneinander für einen Rest aus der Gruppe -CH2CH2, -CH2CH2-CH2, -CH2-CH(CH3), -CH2-CH2-CH2-CH2, -CH2-CH(CH3)-CH2-, -CH2-CH(CH2-CH3) stehen,
  • w, x, y und z für Werte zwischen 0,5 und 120 stehen, wobei x, y und/oder z auch 0 sein können.
Durch den Zusatz der vorgenannten nichtionischen Tenside der allgemeinen Formel R1-CH(OH)CH2O-(AO)w-(A'O)x-(A"0)y-(A"'O)z-R2, nachfolgend auch als "Hydroxymischether" bezeichnet, kann überraschenderweise die Reinigungsleistung erfindungsgemäßer Zubereitungen deutlich verbessert werden und zwar sowohl im Vergleich zu Tensid-freien System wie auch im Vergleich zu Systemen, die alternative nichtionischen Tenside, beispielsweise aus der Gruppe der polyalkoxylierten Fettalkohole enthalten.Preferred nonionic surfactants are those of the general formula R 1 -CH (OH) CH 2 O- (AO) w - (AO) x - (A "O) y - (A" O) z -R 2 , in which
  • R 1 represents a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C 6-24 alkyl or alkenyl radical;
  • R 2 represents hydrogen or a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms;
  • A, A ', A "and A'" independently of one another for a radical from the group -CH 2 CH 2 , -CH 2 CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CH 3 ), -CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 2 , -CH 2 -CH (CH 3 ) -CH 2 -, -CH 2 -CH (CH 2 -CH 3 ),
  • w, x, y and z stand for values between 0.5 and 120, where x, y and / or z can also be 0.
By adding the aforementioned nonionic surfactants of the general formula R 1 -CH (OH) CH 2 O- (AO) w - (A'O) x - (A "0) y - (A"'O) z -R 2 , hereinafter also referred to as "hydroxy mixed ether", the cleaning performance of preparations according to the invention can surprisingly be significantly improved, both in comparison to a surfactant-free system and in comparison to systems which contain alternative nonionic surfactants, for example from the group of polyalkoxylated fatty alcohols.

Durch den Einsatz dieser nichtionischen Tenside mit einer oder mehreren freien Hydroxylgruppe an einem oder beiden endständigen Alkylresten kann die Stabilität der in den erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzubereitungen enthaltenen Enzyme deutlich verbessert werden.By using these nonionic surfactants with one or more free hydroxyl groups on one or both terminal alkyl radicals, the stability of the enzymes contained in the cleaning agent preparations according to the invention can be significantly improved.

Bevorzugt sind insbesondere solche endgruppenverschlossenen poly(oxyalkylierten) Niotenside, die, gemäß der folgenden Formel

Figure imgb0002
neben einem Rest R1, welcher für lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 2 bis 30 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen steht, weiterhin einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten, aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffrest R2 mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen aufweisen, wobei n für Werte zwischen 1 und 90, vorzugsweise für Werte zwischen 10 und 80 und insbesondere für Werte zwischen 20 und 60 steht. Insbesondere bevorzugt sind Tenside der vorstehenden Formel, in denen R1 für C7 bis C13, n für eine ganze natürliche Zahl von 16 bis 28 und R2 für C8 bis C12 steht.Those end group-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants which, according to the following formula, are particularly preferred
Figure imgb0002
in addition to a radical R 1 , which represents linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 2 to 30 carbon atoms, preferably having 4 to 22 carbon atoms, a linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radical R 2 having 1 to 30 carbon atoms, where n stands for values between 1 and 90, preferably for values between 10 and 80 and in particular for values between 20 and 60. Particularly preferred are surfactants of the above formula in which R 1 is C 7 to C 13 , n is an integer from 16 to 28 and R 2 is C 8 to C 12 .

Besonders bevorzugt sind Tenside der Formel R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]yCH2CH(OH)R2, in der R1 für einen linearen oder verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus steht, R2 einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hieraus bezeichnet und x für Werte zwischen 0,5 und 1,5 sowie y für einen Wert von mindestens 15 steht. Zur Gruppe dieser nichtionischen Tenside zählen beispielsweise die C2-26 Fettalkohol-(PO)1-(EO)15-40-2-hydroxyalkylether, insbesondere auch die C8-10 Fettalkohol-(PO)1-(EO)22-2-hydroxydecylether.Surfactants of the formula R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y CH 2 CH (OH) R 2 , in which R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical with 4 up to 18 carbon atoms or mixtures thereof, R 2 denotes a linear or branched hydrocarbon radical with 2 to 26 carbon atoms or mixtures thereof and x stands for values between 0.5 and 1.5 and y stands for a value of at least 15. The group of these nonionic surfactants includes, for example, the C 2-26 fatty alcohol (PO) 1 - (EO) 15-40 -2-hydroxyalkyl ethers, in particular also the C 8-10 fatty alcohol (PO) 1 - (EO) 22 -2 -hydroxydecylether.

Besonders bevorzugt sind weiterhin solche endgruppenverschlossenen poly(oxyalkylierten) Niotenside der Formel R1O[CH2CH2O]x[CH2CH(R3)O]yCH2CH(OH)R2, in der R1 und R2 unabhängig voneinander für einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ein-bzw. mehrfach ungesättigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen steht, R3 unabhängig voneinander ausgewählt ist aus -CH3, -CH2CH3, -CH2CH2-CH3, -CH(CH3)2, vorzugsweise jedoch für -CH3steht, und x und y unabhängig voneinander für Werte zwischen 1 und 32 stehen, wobei Niotenside mit R3= -CH3 und Werten für x von 15 bis 32 und y von 0,5 und 1,5 ganz besonders bevorzugt sind.Those end group-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 1 O [CH 2 CH 2 O] x [CH 2 CH (R 3 ) O] y CH 2 CH (OH) R 2 are also particularly preferred, in which R 1 and R 2 independently of one another for a linear or branched, saturated or mono- or. polyunsaturated hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms, R 3 is selected independently of one another from -CH 3 , -CH 2 CH 3 , -CH 2 CH 2 -CH3, -CH (CH 3 ) 2 , but preferably stands for -CH 3 , and x and y independently of one another have values between 1 and 32, nonionic surfactants with R 3 = -CH 3 and values for x from 15 to 32 and y from 0.5 and 1.5 being very particularly preferred.

Weitere bevorzugt einsetzbare Niotenside sind die endgruppenverschlossenen poly(oxyalkylierten) Niotenside der Formel R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2, in der R1 und R2 für lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen stehen, R3 für H oder einen Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, iso-Propyl-, n-Butyl-, 2-Butyl- oder 2-Methyl-2-Butylrest steht, x für Werte zwischen 1 und 30, k und j für Werte zwischen 1 und 12, vorzugsweise zwischen 1 und 5 stehen. Wenn der Wert x > 2 ist, kann jedes R3 in der oben stehenden Formel R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 unterschiedlich sein. R1 und R2 sind vorzugsweise lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei Reste mit 8 bis 18 C-Atomen besonders bevorzugt sind. Für den Rest R3 sind H, -CH3 oder -CH2CH3 besonders bevorzugt. Besonders bevorzugte Werte für x liegen im Bereich von 1 bis 20, insbesondere von 6 bis 15.Further preferred nonionic surfactants are the end-capped poly (oxyalkylated) nonionic surfactants of the formula R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 , in which R 1 and R 2 represents linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms, R 3 represents H or a methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, n-butyl, 2 -Butyl or 2-methyl-2-butyl, x stands for values between 1 and 30, k and j stand for values between 1 and 12, preferably between 1 and 5. If the value x> 2, each R 3 in the above formula R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 may be different. R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, radicals having 8 to 18 carbon atoms being particularly preferred. H, -CH 3 or -CH 2 CH 3 are particularly preferred for the radical R 3 . Particularly preferred values for x are in the range from 1 to 20, in particular from 6 to 15.

Wie vorstehend beschrieben, kann jedes R3 in der oben stehenden Formel unterschiedlich sein, falls x > 2 ist. Hierdurch kann die Alkylenoxideinheit in der eckigen Klammer variiert werden. Steht x beispielsweise für 3, kann der Rest R3 ausgewählt werden, um Ethylenoxid- (R3= H) oder Propylenoxid- (R3= CH3) Einheiten zu bilden, die in jedweder Reihenfolge aneinandergefügt sein können, beispielsweise (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO), (EO)(EO)(EO), (PO)(EO)(PO), (PO)(PO)(EO) und (PO)(PO)(PO). Der Wert 3 für x ist hierbei beispielhaft gewählt worden und kann durchaus größer sein, wobei die Variationsbreite mit steigenden x-Werten zunimmt und beispielsweise eine große Anzahl (EO)-Gruppen, kombiniert mit einer geringen Anzahl (PO)-Gruppen einschließt, oder umgekehrt.As described above, each R 3 in the above formula can be different if x> 2. This allows the alkylene oxide unit in the square brackets to be varied. For example, if x is 3, the radical R 3 can be selected to form ethylene oxide (R 3 = H) or propylene oxide (R 3 = CH 3 ) units which can be joined together in any order, for example (EO) ( PO) (EO), (EO) (EO) (PO), (EO) (EO) (EO), (PO) (EO) (PO), (PO) (PO) (EO) and (PO) ( PO) (PO). The value 3 for x has been chosen here by way of example and may well be larger, the range of variation increasing with increasing x values and including, for example, a large number (EO) groups combined with a small number (PO) groups, or vice versa ,

Besonders bevorzugte endgruppenverschlossene poly(oxyalkylierte) Alkohole der oben stehenden Formel weisen Werte von k = 1 und j = 1 auf, so dass sich die vorstehende Formel zu R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 vereinfacht. In der letztgenannten Formel sind R1, R2 und R3 wie oben definiert und x steht für Zahlen von 1 bis 30, vorzugsweise von 1 bis 20 und insbesondere von 6 bis 18. Besonders bevorzugt sind Tenside, bei denen die Reste R1 und R2 9 bis 14 C-Atome aufweisen, R3 für H steht und x Werte von 6 bis 15 annimmt. Als besonders wirkungsvoll haben sich schließlich die nichtionischen Tenside der allgemeine Formel R1-CH(OH)CH2O-(AO)w-R2 erwiesen, in der

  • R1 für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten C6-24-Alkyl- oder -Alkenylrest steht;
  • R2 für einen linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen steht;
  • A für einen Rest aus der Gruppe CH2CH2, CH2CH2CH2, CH2CH(CH3), vorzugsweise für CH2CH2 steht, und
  • w für Werte zwischen 1 und 120, vorzugsweise 10 bis 80, insbesondere 20 bis 40 steht.
Particularly preferred end group-capped poly (oxyalkylated) alcohols of the above formula have values of k = 1 and j = 1, so that the above formula is R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH ) CH 2 OR 2 simplified. In the last-mentioned formula, R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x stands for numbers from 1 to 30, preferably from 1 to 20 and in particular from 6 to 18. Particularly preferred are surfactants in which the radicals R 1 and R 2 have 9 to 14 carbon atoms, R 3 represents H and x assumes values from 6 to 15. Finally, the nonionic surfactants of the general formula R 1 -CH (OH) CH 2 O- (AO) w -R 2 have proven to be particularly effective in which
  • R 1 represents a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated C6-24 alkyl or alkenyl radical;
  • R 2 represents a linear or branched hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms;
  • A is a radical from the group CH 2 CH 2 , CH 2 CH 2 CH 2 , CH 2 CH (CH 3 ), preferably CH 2 CH 2 , and
  • w stands for values between 1 and 120, preferably 10 to 80, in particular 20 to 40.

Zur Gruppe dieser nichtionischen Tenside zählen beispielsweise die C4-22 Fettalkohol-(EO)10-80-2-hydroxyalkylether, insbesondere auch die C8-12 Fettalkohol-(EO)22-2-hydroxydecylether und die C4-22 Fettalkohol-(EO)40-80-2-hydroxyalkylether.The group of these nonionic surfactants includes, for example, the C 4-22 fatty alcohol (EO) 10-80 -2-hydroxyalkyl ethers, in particular also the C 8-12 fatty alcohol (EO) 22 -2-hydroxydecyl ether and the C 4-22 fatty alcohol (EO) 40-80 -2-hydroxyalkyl ether.

Bevorzugt enthält die wenigstens eine feste und/oder die wenigstens eine Gelphase mindestens ein nichtionisches Tensid, vorzugsweise ein nichtionisches Tensid aus der Gruppe der Hydroxymischether, wobei der Gewichtsanteil des nichtionischen Tensids am Gesamtgewicht der Gelphase vorzugsweise 0,5 Gew.-% bis 30 Gew.-%, bevorzugt 5 Gew.-% bis 25 Gew.-% und insbesondere 10 Gew.-% bis 20 Gew.-% beträgt.The at least one solid and / or the at least one gel phase preferably contains at least one nonionic surfactant, preferably a nonionic surfactant from the group of the hydroxy mixed ethers, the weight fraction of the nonionic surfactant in the total weight of the gel phase preferably being 0.5% by weight to 30% by weight. -%, preferably 5 wt .-% to 25 wt .-% and in particular 10 wt .-% to 20 wt .-%.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das nichtionische Tensid der festen und/oder Gelphase ausgewählt aus nichtionischen Tensiden der allgemeinen Formel R1-O(CH2CH2O)xCR3R4(OCH2CH2)yO-R2, in der R1 und R2 unabhängig voneinander für einen Alkylrest oder Alkenylrest mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen; R3 und R4 unabhängig voneinander für H oder für einen Alkylrest oder Alkenylrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen und x und y unabhängig voneinander für Werte zwischen 1 und 40 stehen.In a further preferred embodiment, the nonionic surfactant of the solid and / or gel phase is selected from nonionic surfactants of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) x CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 , in which R 1 and R 2 independently of one another are an alkyl radical or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms; R 3 and R 4 independently of one another represent H or an alkyl or alkenyl radical having 1 to 18 carbon atoms and x and y independently of one another values between 1 and 40.

Bevorzugt sind hierbei insbesondere Verbindungen der allgemeinen Formel R1-O(CH2CH2O)xCR3R4(OCH2CH2)yO-R2, in der R3 und R4 für H stehen und die Indices x und y unabhängig voneinander Werte von 1 bis 40, vorzugsweise von 1 bis 15 annehmen. Besonders bevorzugt sind insbesondere Verbindungen der allgemeinen Formel R1-O(CH2CH2O)xCR3R4(OCH2CH2)yO-R2, in der die Reste R1 und R2 unabhängig voneinander gesättigte Alkylreste mit 4 bis 14 Kohlenstoffatome darstellen und die Indices x und y unabhängig voneinander Werte von 1 bis 15 und insbesondere von 1 bis 12 annehmen. Weiterhin bevorzugt sind solche Verbindungen der allgemeinen Formel R1-O(CH2CH2O)xCR3R4(OCH2CH2)yO-R2, in der einer der Reste R1 und R2 verzweigt ist. Ganz besonders bevorzugt sind Verbindungen der allgemeinen Formel R1-O(CH2CH2O)xCR3R4(OCH2CH2)yO-R2, in der die Indices x und y unabhängig voneinander Werte von 8 bis 12 annehmen.Compounds of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) x CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 in which R 3 and R 4 are H and the indices x and y are preferred independently of one another assume values from 1 to 40, preferably from 1 to 15. Particularly preferred are particularly compounds of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) x CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 , in which the radicals R 1 and R 2 independently of one another are saturated alkyl radicals with 4 to Represent 14 carbon atoms and the indices x and y independently assume values from 1 to 15 and in particular from 1 to 12. Also preferred are those compounds of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) × CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 in which one of the radicals R 1 and R 2 is branched. Compounds of the general formula R 1 -O (CH 2 CH 2 O) × CR 3 R 4 (OCH 2 CH 2 ) y OR 2 are very particularly preferred, in which the indices x and y independently assume values from 8 to 12.

Die angegebenen C-Kettenlängen sowie Ethoxylierungsgrade beziehungsweise Alkoxylierungsgrade der Niotenside stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Aufgrund der Herstellverfahren bestehen Handelsprodukte der genannten Formeln zumeist nicht aus einem individuellen Vertreter, sondern aus Gemischen, wodurch sich sowohl für die C-Kettenlängen als auch für die Ethoxylierungsgrade beziehungsweise Alkoxylierungsgrade Mittelwerte und daraus folgend gebrochene Zahlen ergeben können.The stated C chain lengths and degrees of ethoxylation or alkoxylation of the nonionic surfactants represent statistical mean values which can be an integer or a fraction for a specific product. Because of the manufacturing processes, commercial products of the formulas mentioned usually do not consist of an individual representative, but of mixtures, which can result in mean values and fractional numbers for the C chain lengths as well as for the degrees of ethoxylation or alkoxylation.

Selbstverständlich können die vorgenannten nichtionischen Tenside (Niotenside) nicht nur als Einzelsubstanzen, sondern auch als Tensidgemische aus zwei, drei, vier oder mehr Tensiden eingesetzt werden.Of course, the aforementioned nonionic surfactants (nonionic surfactants) can be used not only as individual substances, but also as surfactant mixtures of two, three, four or more surfactants.

Insbesondere bevorzugt sind in der wenigstens einen festen Phase solche nichtionische Tenside, die einen Schmelzpunkt oberhalb Raumtemperatur aufweisen. Nichtionische(s) Tensid(e) mit einem Schmelzpunkt oberhalb von 20°C, vorzugsweise oberhalb von 25°C, besonders bevorzugt zwischen 25 und 60°C und insbesondere zwischen 26,6 und 43,3°C, ist/sind besonders bevorzugt.Particularly preferred in the at least one solid phase are those nonionic surfactants which have a melting point above room temperature. Nonionic surfactant (s) with a melting point above 20 ° C., preferably above 25 ° C., particularly preferably between 25 and 60 ° C. and in particular between 26.6 and 43.3 ° C. is / are particularly preferred ,

Geeignete nichtionische Tenside, die Schmelz- beziehungsweise Erweichungspunkte im genannten Temperaturbereich aufweisen, sind beispielsweise schwachschäumende nichtionische Tenside, die bei Raumtemperatur fest oder hochviskos sein können. Werden Niotenside eingesetzt, die bei Raumtemperatur hochviskos sind, so ist bevorzugt, dass diese eine Viskosität oberhalb von 20 Pa·s, vorzugsweise oberhalb von 35 Pa·s und insbesondere oberhalb 40 Pa·s aufweisen. Auch Niotenside, die bei Raumtemperatur wachsartige Konsistenz besitzen, sind bevorzugt.Suitable nonionic surfactants which have melting or softening points in the temperature range mentioned are, for example, low-foaming nonionic surfactants which can be solid or highly viscous at room temperature. If nonionic surfactants are used which are highly viscous at room temperature, it is preferred that they have a viscosity above 20 Pa · s, preferably above 35 Pa · s and in particular above 40 Pa · s. Nonionic surfactants that have a waxy consistency at room temperature are also preferred.

Das bei Raumtemperatur feste Niotensid besitzt vorzugsweise Propylenoxideinheiten (PO) im Molekül. Vorzugsweise machen solche PO-Einheiten bis zu 25 Gew.-%, besonders bevorzugt bis zu 20 Gew.-% und insbesondere bis zu 15 Gew.-% der gesamten Molmasse des nichtionischen Tensids aus. Besonders bevorzugte nichtionische Tenside sind ethoxylierte Monohydroxyalkanole oder Alkylphenole, die zusätzlich Polyoxyethylen-Polyoxypropylen Blockcopolymereinheiten aufweisen. Der Alkohol- beziehungsweise Alkylphenolteil solcher Niotensidmoleküle macht dabei vorzugsweise mehr als 30 Gew.-%, besonders bevorzugt mehr als 50 Gew.-% und insbesondere mehr als 70 Gew.-% der gesamten Molmasse solcher Niotenside aus. Bevorzugte Mittel sind dadurch gekennzeichnet, dass sie ethoxylierte und propoxylierte Niotenside enthalten, bei denen die Propylenoxideinheiten im Molekül bis zu 25 Gew.-%, bevorzugt bis zu 20 Gew.-% und insbesondere bis zu 15 Gew.-% der gesamten Molmasse des nichtionischen Tensids ausmachen.The nonionic surfactant, which is solid at room temperature, preferably has propylene oxide units (PO) in the molecule. Such PO units preferably make up up to 25% by weight, particularly preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight of the total molar mass of the nonionic surfactant. Particularly preferred nonionic surfactants are ethoxylated monohydroxyalkanols or alkylphenols, which additionally have polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer units. The alcohol or alkylphenol part of such nonionic surfactant molecules preferably makes up more than 30% by weight, particularly preferably more than 50% by weight and in particular more than 70% by weight of the total molar mass of such nonionic surfactants. Preferred agents are characterized in that they contain ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants in which the propylene oxide units in the molecule up to 25% by weight, preferably up to 20% by weight and in particular up to 15% by weight, of the total molecular weight of the nonionic Identify surfactants.

Weitere besonders bevorzugt in der festen Phase einzusetzende Niotenside mit Schmelzpunkten oberhalb Raumtemperatur enthalten 40 bis 70% eines Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-Blockpolymerblends, der 75 Gew.-% eines umgekehrten Block-Copolymers von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen mit 17 Mol Ethylenoxid und 44 Mol Propylenoxid und 25 Gew.-% eines Block-Copolymers von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen, initiiert mit Trimethylolpropan und enthaltend 24 Mol Ethylenoxid und 99 Mol Propylenoxid pro Mol Trimethylolpropan, enthält.Further nonionic surfactants with melting points above room temperature which are particularly preferably used in the solid phase contain 40 to 70% of a polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer blend, the 75% by weight of an inverted block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene with 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide and 25% by weight of a block copolymer of polyoxyethylene and polyoxypropylene initiated with trimethylolpropane and containing 24 moles of ethylene oxide and 99 moles of propylene oxide per mole of trimethylolpropane.

Der Gewichtsanteil des nichtionischen Tensids am Gesamtgewicht der festen Phase beträgt in einer bevorzugten Ausführungsform von 0,1 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,5 bis 15 Gew.-%, insbesondere von 2,5 bis 10 Gew.-%.In a preferred embodiment, the weight fraction of the nonionic surfactant in the total weight of the solid phase is from 0.1 to 20% by weight, particularly preferably from 0.5 to 15% by weight, in particular from 2.5 to 10% by weight ,

Als anionische Tenside eignen sich in den Geschirrspülmitteln alle anionischen oberflächenaktiven Stoffe. Diese sind gekennzeichnet durch eine wasserlöslich machende, anionische Gruppe wie z. B. eine Carboxylat-, Sulfat- oder Sulfonat-Gruppe und eine lipophile Alkylgruppe mit etwa 8 bis 30 C-Atomen. Zusätzlich können im Molekül Glykol- oder Polyglykolether-Gruppen, Ester-, Ether- und Amidgruppen sowie Hydroxylgruppen enthalten sein. Geeignete anionische Tenside liegen vorzugsweise in Form der Natrium-, Kalium- und Ammonium- sowie der Mono-, Di- und Trialkanolammoniumsalze mit 2 bis 4 C-Atomen in der Alkanolgruppe vor, aber auch Zink, Mangan(II), Magnesium, Calcium oder Mischungen hieraus können als Gegenionen dienen. Bevorzugte anionische Tenside sind Alkylsulfate, Alkylpolyglykolethersulfate und Ethercarbonsäuren mit 10 bis 18 C-Atomen in der Alkylgruppe und bis zu 12 Glykolethergruppen im Molekül.All anionic surface-active substances are suitable as anionic surfactants in dishwashing detergents. These are characterized by a water-solubilizing, anionic group such as. B. a carboxylate, sulfate or sulfonate group and a lipophilic alkyl group with about 8 to 30 carbon atoms. In addition, the molecule can contain glycol or polyglycol ether groups, ester, ether and amide groups and hydroxyl groups. Suitable anionic surfactants are preferably in the form of the sodium, potassium and ammonium and the mono-, di- and trialkanolammonium salts with 2 to 4 carbon atoms in the alkanol group, but also zinc, manganese (II), magnesium, calcium or Mixtures of these can serve as counterions. Preferred anionic surfactants are alkyl sulfates, alkyl polyglycol ether sulfates and ether carboxylic acids with 10 to 18 carbon atoms in the alkyl group and up to 12 glycol ether groups in the molecule.

An Stelle der genannten Tenside oder in Verbindung mit ihnen können auch kationische und/oder amphotere Tenside, wie Betaine oder quartäre Ammoniumverbindungen, eingesetzt werden. Es ist allerdings bevorzugt, dass keine kationischen und/oder amphoteren Tenside eingesetzt werden.Instead of the surfactants mentioned or in conjunction with them, cationic and / or amphoteric surfactants such as betaines or quaternary ammonium compounds can also be used. However, it is preferred that no cationic and / or amphoteric surfactants are used.

Tenside beeinflussen die Opazität der Gelphase. In einer anderen Ausführungsform ist die Gelphase daher frei von nichtionischen Tensiden, insbesondere frei von Tensiden. "Frei von" bedeutet, dass die Gelphase weniger als 1,0 Gew.-% und insbesondere weniger als 0,1 Gew.-%, bevorzugt kein Tensid bzw. kein nichtionisches Tensid) enthält.Surfactants affect the opacity of the gel phase. In another embodiment, the gel phase is therefore free of nonionic surfactants, in particular free of surfactants. "Free from" means that the gel phase contains less than 1.0% by weight and in particular less than 0.1% by weight, preferably no surfactant or nonionic surfactant).

Bevorzugte erfindungsgemäße Reinigungsmittel sind weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass sie in der wenigstens einen festen und/oder der wenigstens einen Gelphase, insbesondere in der festen Phase, weniger als 1,0 Gew.-% und insbesondere weniger als 0,1 Gew.-%, bevorzugt kein anionisches Tensid enthalten.Preferred cleaning agents according to the invention are further characterized in that they contain less than 1.0% by weight and in particular less than 0.1% by weight in the at least one solid and / or the at least one gel phase, in particular in the solid phase. preferably contain no anionic surfactant.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Gelphase weniger als 1 Gew.-%, insbesondere weniger als 0,5 Gew.-%, insbesondere weniger als 0,1 Gew.-% Aniontensid, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase umfasst.
Bevorzugt ist die wenigstens eine Gelphase im Wesentlichen frei von Aniontensiden. Im Wesentlichen frei bedeutet, dass die wenigstens eine Gelphase weniger als 0,05 Gew.-% Aniontensid jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Gelphase enthält.
According to a particularly preferred embodiment, the cleaning agents according to the invention are characterized in that the at least one gel phase is less than 1 % By weight, in particular less than 0.5% by weight, in particular less than 0.1% by weight of anionic surfactant, in each case based on the total weight of the gel phase.
The at least one gel phase is preferably essentially free of anionic surfactants. Essentially free means that the at least one gel phase contains less than 0.05% by weight of anionic surfactant, based in each case on the total weight of the gel phase.

Es hat sich in diesem Zusammenhang gezeigt, dass die Anwesenheit von 1 Gew.-% Aniontensid in der wenigstens einen Gelphase zu schlechterem Schaumverhalten sowie schlechterem Klarspülverhalten der Gesamtzusammensetzung führt. Weiterhin beeinflussen höhere Mengen an Aniontensiden die Aushärtung negativ. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die Gelphase weniger als 1 Gew.-%, bevorzugt weniger als 0,5 Gew.-%, insbesondere weniger als 0,05 Gew.-% Fettsäuresalze bzw. Seifen.In this context, it has been shown that the presence of 1% by weight of anionic surfactant in the at least one gel phase leads to poorer foaming behavior and poorer rinsing behavior of the overall composition. Furthermore, higher amounts of anionic surfactants adversely affect curing. According to a particularly preferred embodiment, the gel phase contains less than 1% by weight, preferably less than 0.5% by weight, in particular less than 0.05% by weight of fatty acid salts or soaps.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die wenigstens eine Gelphase Zucker aufweisen. Zucker umfassen erfindungsgemäß Zuckeralkohole, Monosaccharide, Disaccharide sowie Oligosaccharide. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die wenigstens eine Gelphase mindestens einen von Glycerin verschiedenen Zuckeralkohol, bevorzugt mindestens ein Monosaccharid- oder Disaccharid-Zuckeralkohol. Insbesondere bevorzugt sind Mannitol, Isomalt, Lactit, Sorbitol, Threit, Erythrit, Arabit und Xylitol. Besonders bevorzugte Monosaccharid-Zuckeralkohole sind Pentitole und/oder Hexitole. Ganz besonders bevorzugt ist Xylitol und/oder Sorbitol.According to a further embodiment, the at least one gel phase can have sugar. According to the invention, sugars include sugar alcohols, monosaccharides, disaccharides and oligosaccharides. In a preferred embodiment, the at least one gel phase comprises at least one sugar alcohol different from glycerol, preferably at least one monosaccharide or disaccharide sugar alcohol. Mannitol, isomalt, lactitol, sorbitol, threitol, erythritol, arabitol and xylitol are particularly preferred. Particularly preferred monosaccharide sugar alcohols are pentitols and / or hexitols. Xylitol and / or sorbitol is very particularly preferred.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Gelphase Disaccharide, insbesondere Saccharose, umfassen. Der Anteil an Saccharose beträgt 0 Gew.-% bis 30 Gew.-%, insbesondere 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, besonders bevorzugt 10 Gew.-% bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Gelphase. In höheren Mengen löst sich der Zucker nicht vollständig in der Gelphase und führt zu einer Trübung derselben. Durch den Einsatz von Zucker, insbesondere in einem Anteil von 10 Gew.-5 bis 15 Gew.-% wird die Feuchteentwicklung reduziert und damit die Haftung zur wenigstens einen festen Phase verbessert.In a further embodiment, the gel phase can comprise disaccharides, in particular sucrose. The proportion of sucrose is 0% by weight to 30% by weight, in particular 5% by weight to 25% by weight, particularly preferably 10% by weight to 20% by weight, based on the weight of the gel phase , In higher amounts, the sugar does not completely dissolve in the gel phase and leads to clouding of the same. The use of sugar, in particular in a proportion of 10% by weight to 5 to 15% by weight, reduces the development of moisture and thus improves the adhesion to the at least one solid phase.

Der Einsatz von Buildersubstanzen (Gerüststoffen) wie Silikaten, Aluminiumsilikaten (insbesondere Zeolithen), Salze organischer Di- und Polycarbonsäuren sowie Mischungen dieser Stoffe, vorzugsweise wasserlöslicher Buildersubstanzen, kann von Vorteil sein.The use of builder substances (builders) such as silicates, aluminum silicates (especially zeolites), salts of organic di- and polycarboxylic acids and mixtures of these substances, preferably water-soluble builder substances, can be advantageous.

In einer erfindungsgemäß besonders bevorzugten Ausführungsform wird auf den Einsatz von Phosphaten (auch Polyphosphaten) weitgehend oder vollständig verzichtet. Das Mittel enthält in dieser Ausführungsform vorzugsweise weniger als 5 Gew.-%, besonders bevorzugt weniger als 3 Gew.-%, insbesondere weniger als 1 Gew.-% Phosphat(e). Besonders bevorzugt ist das Mittel in dieser Ausführungsform völlig phosphatfrei, d.h. die Mittel enthalten weniger als 0,1 Gew.-% Phosphat(e).In an embodiment which is particularly preferred according to the invention, the use of phosphates (also polyphosphates) is largely or completely dispensed with. In this embodiment, the agent preferably contains less than 5% by weight, particularly preferably less than 3% by weight, in particular less than 1% by weight of phosphate (s). The agent is particularly preferred in completely phosphate-free in this embodiment, ie the agents contain less than 0.1% by weight of phosphate (s).

Zu den Gerüststoffen zählen insbesondere Carbonate, Citrate, Phosphonate, organische Gerüststoffe und Silikate. Der Gewichtsanteil der gesamten Gerüststoffe am Gesamtgewicht erfindungsgemäßer Mittel beträgt vorzugsweise 15 bis 80 Gew.-% und insbesondere 20 bis 70 Gew.-%.The builders include, in particular, carbonates, citrates, phosphonates, organic builders and silicates. The weight fraction of the total builders in the total weight of agents according to the invention is preferably 15 to 80% by weight and in particular 20 to 70% by weight.

Erfindungsgemäß geeignete organische Gerüststoffe sind beispielsweise die in Form ihrer Natriumsalze einsetzbaren Polycarbonsäuren (Polycarboxylate), wobei unter Polycarbonsäuren solche Carbonsäuren verstanden werden, die mehr als eine, insbesondere zwei bis acht Säurefunktionen, bevorzugt zwei bis sechs, insbesondere zwei, drei, vier oder fünf Säurefunktionen im gesamten Molekül tragen. Bevorzugt sind als Polycarbonsäuren somit Dicarbonsäuren, Tricarbonsäuren Tetracarbonsäuren und Pentacarbonsäuren, insbesondere Di-, Tri- und Tetracarbonsäuren. Dabei können die Polycarbonsäuren noch weitere funktionelle Gruppen, wie beispielsweise Hydroxyl- oder Aminogruppen, tragen. Beispielsweise sind dies Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Äpfelsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Zuckersäuren (bevorzugt Aldarsäuren, beispielsweise Galactarsäure und Glucarsäure), Aminocarbonsäuren, insbesondere Aminodicarbonsäuren, Aminotricarbonsäuren, Aminotetracarbonsäuren wie beispielsweise Nitrilotriessigsäure (NTA), Glutamin-N,N-diessigsäure (auch als N,N-Bis(carboxymethyl)-L-glutaminsäure oder GLDA bezeichnet), Methylglycindiessigsäure (MGDA) und deren Derivate sowie Mischungen aus diesen. Bevorzugte Salze sind die Salze der Polycarbonsäuren wie Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Weinsäure, GLDA, MGDA und Mischungen aus diesen.Organic builders suitable according to the invention are, for example, the polycarboxylic acids (polycarboxylates) which can be used in the form of their sodium salts, polycarboxylic acids being understood to mean those carboxylic acids which have more than one, in particular two to eight, acid functions, preferably two to six, in particular two, three, four or five acid functions carry throughout the molecule. Preferred polycarboxylic acids are therefore dicarboxylic acids, tricarboxylic acids, tetracarboxylic acids and pentacarboxylic acids, in particular di-, tri- and tetracarboxylic acids. The polycarboxylic acids can also carry further functional groups, such as hydroxyl or amino groups. These are, for example, citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids (preferably aldaric acids, for example galactaric acid and glucaric acid), aminocarboxylic acids, in particular aminodicarboxylic acids, aminotricarboxylic acids, aminotetracarboxylic acids, such as nitrutinotronic acid, for example nitrontractic acids, such as nitrinotronic acid, for example (nitraminotriestric acid), such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid, such as, for example, nitraminotriestric acid -diacetic acid (also referred to as N, N-bis (carboxymethyl) -L-glutamic acid or GLDA), methylglycinediacetic acid (MGDA) and their derivatives and mixtures thereof. Preferred salts are the salts of polycarboxylic acids such as citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, GLDA, MGDA and mixtures of these.

Weiterhin geeignet als organische Gerüststoffe sind polymere Polycarboxylate (organische Polymere mit einer Vielzahl, an (insbesondere größer zehn) Carboxylatfunktionen im Makromolekül), Polyaspartate, Polyacetale und Dextrine.Also suitable as organic builders are polymeric polycarboxylates (organic polymers with a large number of (in particular greater than ten) carboxylate functions in the macromolecule), polyaspartates, polyacetals and dextrins.

Die freien Säuren besitzen neben ihrer Builderwirkung typischerweise auch die Eigenschaft einer Säuerungskomponente. Insbesondere sind hierbei Citronensäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Gluconsäure und beliebige Mischungen aus diesen zu nennen.In addition to their builder action, the free acids typically also have the property of an acidifying component. Citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and any mixtures thereof can be mentioned in particular.

Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, enthalten als einen ihrer wesentlichen Gerüststoffe ein oder mehrere Salze der Citronensäure, also Citrate. Diese sind vorzugsweise in einem Anteil von 2 bis 40 Gew.-%, insbesondere von 5 bis 30 Gew.-%, besonders von 7 bis 28 Gew.-%, besonders bevorzugt 10 bis 25 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 15 bis 20 Gew.-% enthalten, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Mittels.Particularly preferred cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, contain one or more salts of citric acid, ie citrates, as one of their essential builders. These are preferably in a proportion of 2 to 40% by weight, in particular 5 to 30% by weight, particularly 7 to 28% by weight, particularly preferably 10 to 25% by weight, very particularly preferably 15 to Contain 20 wt .-%, each based on the total weight of the agent.

Besonders bevorzugt ist ebenfalls der Einsatz von Carbonat(en) und/oder Hydrogencarbonat(en), vorzugsweise Alkalicarbonat(en), besonders bevorzugt Natriumcarbonat (Soda), in Mengen von 2 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise von 4 bis 40 Gew.-% und insbesondere von 10 bis 30 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 10 bis 24 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gewicht des Mittels.Also particularly preferred is the use of carbonate (s) and / or bicarbonate (s), preferably alkali carbonate (s), particularly preferably sodium carbonate (soda), in amounts of 2 to 50% by weight, preferably 4 to 40% by weight. -% and in particular from 10 to 30 wt .-%, very particularly preferably 10 to 24 wt .-%, each based on the weight of the agent.

Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens zwei Gerüststoffe aus der Gruppe der Silikate, Phosphonate, Carbonate, Aminocarbonsäuren und Citrate enthalten, wobei der Gewichtsanteil dieser Gerüststoffe, bezogen auf das Gesamtgewicht des erfindungsgemäßen Reinigungsmittels, bevorzugt 5 bis 70 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 60 Gew.- % und insbesondere 20 bis 50 Gew.-% beträgt. Die Kombination von zwei oder mehr Gerüststoffen aus der oben genannten Gruppe hat sich für die Reinigungs- und Klarspülleistung erfindungsgemäßer Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, als vorteilhaft erwiesen. Über die hier erwähnten Gerüststoffe hinaus können noch ein oder mehrere andere Gerüststoffe zusätzlich enthalten sein.Particularly preferred cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, are characterized in that they contain at least two builders from the group of silicates, phosphonates, carbonates, aminocarboxylic acids and citrates, the proportion by weight of these builders, based on the total weight of the cleaning agent according to the invention, is preferably 5 to 70% by weight, preferably 15 to 60% by weight and in particular 20 to 50% by weight. The combination of two or more builders from the group mentioned above has proven to be advantageous for the cleaning and rinsing performance of cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents. In addition to the builders mentioned here, one or more other builders may also be included.

Bevorzugte Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, sind durch eine Gerüststoffkombination aus Citrat und Carbonat und/oder Hydrogencarbonat gekennzeichnet. In einer erfindungsgemäß ganz besonders bevorzugten Ausführungsform wird eine Mischung aus Carbonat und Citrat eingesetzt, wobei die Menge an Carbonat vorzugsweise von 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere 10 bis 35 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 15 bis 30 Gew.-% und die Menge an Citrat vorzugsweise von 5 bis 35 Gew.-%, insbesondere 10 bis 25 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 15 bis 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Gesamtmenge des Reinigungsmittels, beträgt, wobei die Gesamtmenge dieser beiden Gerüststoffe vorzugsweise 20 bis 65 Gew.-%, insbesondere 25 bis 60 Gew.-%, bevorzugt 30 bis 50 Gew.-%, beträgt. Darüber hinaus können noch ein oder mehrere weitere Gerüststoffe zusätzlich enthalten sein.Preferred cleaning agents, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, are characterized by a combination of builders of citrate and carbonate and / or hydrogen carbonate. In a particularly preferred embodiment according to the invention, a mixture of carbonate and citrate is used, the amount of carbonate preferably being from 5 to 40% by weight, in particular 10 to 35% by weight, very particularly preferably 15 to 30% by weight and the amount of citrate is preferably from 5 to 35% by weight, in particular 10 to 25% by weight, very particularly preferably 15 to 20% by weight, in each case based on the total amount of the cleaning agent, the total amount of these two Builders are preferably 20 to 65% by weight, in particular 25 to 60% by weight, preferably 30 to 50% by weight. In addition, one or more other builders can also be included.

Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, können als weiteren Gerüststoff insbesondere Phosphonate enthalten. Als Phosphonat-Verbindung wird vorzugsweise ein Hydroxyalkan- und/oder Aminoalkanphosphonat eingesetzt. Unter den Hydroxyalkanphosphonaten ist das 1- Hydroxyethan-1,1-diphosphonat (HEDP) von besonderer Bedeutung. Als Aminoalkanphosphonate kommen vorzugsweise Ethylendiamintetramethylenphosphonat (EDTMP), Diethylentriamin- pentamethylenphosphonat (DTPMP) sowie deren höhere Homologe in Frage. Phosphonate sind in erfindungsgemäßen Mitteln vorzugsweise in Mengen von 0,1 bis 10 Gew.-%, insbesondere in Mengen von 0,5 bis 8 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt von 2,5 bis 7,5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Mittels, enthalten.The cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, can contain, in particular, phosphonates as further builders. A hydroxyalkane and / or aminoalkane phosphonate is preferably used as the phosphonate compound. Among the hydroxyalkane phosphonates, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (HEDP) is of particular importance. Preferred aminoalkane phosphonates are ethylenediaminetetramethylenephosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP) and their higher homologs. Phosphonates in agents according to the invention are preferably in amounts of 0.1 to 10% by weight, in particular in amounts of 0.5 to 8% by weight, very particularly preferably 2.5 to 7.5% by weight, in each case based on the total weight of the agent.

Besonders bevorzugt ist der kombinierte Einsatz von Citrat, (Hydrogen-)Carbonat und Phosphonat. Diese können in den oben genannten Mengen eingesetzt werden. Insbesondere werden bei dieser Kombination Mengen von, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Mittels, 10 bis 25 Gew.-% Citrat, 10 bis 30 Gew.-% Carbonat (oder Hydrogencarbonat), sowie 2,5 bis 7,5 Gew.-% Phosphonat eingesetzt.The combined use of citrate, (hydrogen) carbonate and phosphonate is particularly preferred. These can be used in the amounts mentioned above. In particular, in this combination, amounts of 10 to 25% by weight citrate, 10 to 30% by weight carbonate (or bicarbonate), and 2.5 to 7.5% by weight, based in each case on the total weight of the composition. Phosphonate used.

Weitere besonders bevorzugte Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, sind dadurch gekennzeichnet, dass sie neben Citrat und (Hydrogen-) Carbonat sowie ggf. Phosphonat mindestens einen weiteren phosphorfreien Gerüststoff enthalten. Insbesondere ist dieser ausgewählt aus den Aminocarbonsäuren, wobei der weitere phosphorfreie Gerüststoff vorzugsweise ausgewählt ist aus Methylglycindiessigsäure (MGDA), Glutaminsäurediacetat (GLDA), Asparaginsäurediacetat (ASDA), Hydroxyethyliminodiacetat (HEIDA), Iminodisuccinat (IDS) und Ethylendiamindisuccinat (EDDS), besonders bevorzugt aus MGDA oder GLDA. Eine besonders bevorzugte Kombination ist beispielsweise Citrat, (Hydrogen-)Carbonat und MGDA sowie ggf. Phosphonat.Further particularly preferred cleaning agents, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, are characterized in that they contain, in addition to citrate and (hydrogen) carbonate and optionally phosphonate, at least one further phosphorus-free builder. In particular, this is selected from the aminocarboxylic acids, the further phosphorus-free builder preferably being selected from methylglycinediacetic acid (MGDA), glutamic acid diacetate (GLDA), aspartic acid diacetate (ASDA), hydroxyethyliminodiacetate (HEIDA), iminodisuccinate (IDS) and ethylenediamine disuccinate, particularly preferably from EDDS MGDA or GLDA. A particularly preferred combination is, for example, citrate, (hydrogen) carbonate and MGDA and, if appropriate, phosphonate.

Der Gew.-%-Anteil des weiteren phosphorfreien Gerüststoffs, insbesondere des MGDA und/oder GLDA, beträgt vorzugsweise 0 bis 40 Gew.-%, insbesondere 5 bis 30 Gew.-%, vor allem 7 bis 25 Gew.-%. Besonders bevorzugt ist der Einsatz von MGDA bzw. GLDA, insbesondere MGDA, als Granulat. Von Vorteil sind dabei solche MGDA-Granulate, die möglichst wenig Wasser enthalten und/oder eine im Vergleich zum nicht granulierten Pulver geringere Hygroskopizität (Wasseraufnahme bei 25 °C, Normaldruck) aufweisen. Die Kombination von mindestens drei, insbesondere mindestens vier Gerüststoffen aus der oben genannten Gruppe hat sich für die Reinigungs- und Klarspülleistung erfindungsgemäßer Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, als vorteilhaft erwiesen. Daneben können noch weitere Gerüststoffe enthalten sein.The percentage by weight of the further phosphorus-free builder, in particular the MGDA and / or GLDA, is preferably 0 to 40% by weight, in particular 5 to 30% by weight, especially 7 to 25% by weight. The use of MGDA or GLDA, in particular MGDA, as granules is particularly preferred. MGDA granules that contain as little water as possible and / or have a lower hygroscopicity (water absorption at 25 ° C., normal pressure) compared to the non-granulated powder are advantageous. The combination of at least three, in particular at least four builders from the group mentioned above has proven to be advantageous for the cleaning and rinsing performance of cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents. It can also contain other builders.

Als organische Gerüststoffe sind weiterhin polymere Polycarboxylate geeignet, dies sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsäure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 500 bis 70000 g/mol. Geeignete Polymere sind insbesondere Polyacrylate, die bevorzugt eine Molekülmasse von 1000 bis 20000 g/mol aufweisen. Aufgrund ihrer überlegenen Löslichkeit können aus dieser Gruppe wiederum die kurzkettigen Polyacrylate, die Molmassen von 1100 bis 10000 g/mol, und besonders bevorzugt von 1200 bis 5000 g/mol, aufweisen, bevorzugt sein.Polymeric polycarboxylates are also suitable as organic builders, for example the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol. Suitable polymers are in particular polyacrylates, which preferably have a molecular weight of 1000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, the short-chain polyacrylates which have molar masses from 1100 to 10000 g / mol, and particularly preferably from 1200 to 5000 g / mol, can in turn be preferred from this group.

Der Gehalt der erfindungsgemäßen Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, an (homo)polymeren Polycarboxylaten beträgt vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, bevorzugt 2 bis 15 Gew.-% und insbesondere 4 bis 10 Gew.-%. Erfindungsgemäße Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, bevorzugt maschinelle Geschirrspülmittel, können als Gerüststoff weiterhin kristalline schichtförmige Silikate der allgemeinen Formel NaMSixO2x+1 · yH2O, worin M Natrium oder Wasserstoff darstellt, x eine Zahl von 1,9 bis 22, vorzugsweise von 1,9 bis 4, wobei besonders bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind, und y für eine Zahl von 0 bis 33, vorzugsweise von 0 bis 20 steht. Einsetzbar sind auch amorphe Natriumsilikate mit einem Modul Na2O : SiO2 von 1:2 bis 1:3,3, vorzugsweise von 1:2 bis 1:2,8 und insbesondere von 1:2 bis 1:2,6, welche vorzugsweise löseverzögert sind und Sekundärwascheigenschaften aufweisen.The content of (homo) polymeric polycarboxylates in the cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, is preferably 0.5 to 20% by weight, preferably 2 to 15% by weight and in particular 4 to 10% by weight. Cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, preferably machine dishwashing agents, can furthermore contain crystalline layered silicates of the general formula NaMSi x O 2x + 1 .yH 2 O, in which M represents sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 22, preferably of 1.9 to 4, with particularly preferred values for x being 2, 3 or 4, and y being a number from 0 to 33, preferably from 0 to 20. Amorphous sodium silicates with a modulus Na 2 O: SiO 2 of 1: 2 to 1: 3.3, preferably from 1: 2 to 1: 2.8 and in particular from 1: 2 to 1: 2.6, can also be used are preferably delayed release and have secondary washing properties.

In Ergänzung zu den vorgenannten Gerüststoffen können die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel weiterhin Alkalimetallhydroxide enthalten. Diese Alkaliträger werden in den Reinigungsmitteln und insbesondere in den wenigstens einen Gelphasen bevorzugt nur in geringen Mengen, vorzugsweise in Mengen unterhalb 10 Gew.-%, bevorzugt unterhalb 6 Gew.-%, vorzugsweise unterhalb 5 Gew.-%, besonders bevorzugt zwischen 0,1 und 5 Gew.-% und insbesondere zwischen 0,5 und 5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels eingesetzt. Alternative erfindungsgemäße Reinigungsmittel sind frei von Alkalimetallhydroxiden.In addition to the builders mentioned above, the cleaning agents according to the invention can also contain alkali metal hydroxides. These alkali carriers are used in the cleaning agents and in particular in the at least one gel phase, preferably only in small amounts, preferably in amounts below 10% by weight, preferably below 6% by weight, preferably below 5% by weight, particularly preferably between 0, 1 and 5 wt .-% and in particular between 0.5 and 5 wt .-%, each based on the total weight of the cleaning agent. Alternative cleaning agents according to the invention are free from alkali metal hydroxides.

Als weiteren Bestandteil enthalten erfindungsgemäße Reinigungsmittel in der wenigstens einen festen und/oder der wenigstens einen Gelphase vorzugsweise Enzym(e). Hierzu gehören insbesondere Proteasen, Amylasen, Lipasen, Hemicellulasen, Cellulasen, Perhydrolasen oder Oxidoreduktasen, sowie vorzugsweise deren Gemische. Diese Enzyme sind im Prinzip natürlichen Ursprungs; ausgehend von den natürlichen Molekülen stehen für den Einsatz in Reinigungsmitteln verbesserte Varianten zur Verfügung, die entsprechend bevorzugt eingesetzt werden. Erfindungsgemäße Reinigungsmittel enthalten Enzyme vorzugsweise in Gesamtmengen von 1 x 10-6 Gew.-% bis 5 Gew.-% bezogen auf aktives Protein. Die Proteinkonzentration kann mit Hilfe bekannter Methoden, zum Beispiel dem BCA-Verfahren oder dem Biuret-Verfahren bestimmt werden.As a further constituent, cleaning agents according to the invention preferably contain enzyme (s) in the at least one solid and / or the at least one gel phase. These include in particular proteases, amylases, lipases, hemicellulases, cellulases, perhydrolases or oxidoreductases, and preferably their mixtures. In principle, these enzymes are of natural origin; Based on the natural molecules, improved variants are available for use in cleaning agents, which are accordingly preferred. Cleaning agents according to the invention preferably contain enzymes in total amounts of 1 × 10 -6 % by weight to 5% by weight, based on active protein. The protein concentration can be determined using known methods, for example the BCA method or the biuret method.

Unter den Proteasen sind solche vom Subtilisin-Typ bevorzugt. Beispiele hierfür sind die Subtilisine BPN' und Carlsberg sowie deren weiterentwickelte Formen, die Protease PB92, die Subtilisine 147 und 309, die Alkalische Protease aus Bacillus lentus, Subtilisin DY und die den Subtilasen, nicht mehr jedoch den Subtilisinen im engeren Sinne zuzuordnenden Enzyme Thermitase, Proteinase K und die Proteasen TW3 und TW7.Among the proteases, those of the subtilisin type are preferred. Examples of this are the subtilisins BPN 'and Carlsberg and their further developed forms, the protease PB92, the subtilisins 147 and 309, the alkaline protease from Bacillus lentus, subtilisin DY and the enzymes thermitase which can no longer be assigned to the subtilisins in the narrower sense, Proteinase K and the proteases TW3 and TW7.

Beispiele für erfindungsgemäß einsetzbare Amylasen sind die α-Amylasen aus Bacillus licheniformis, aus B. amyloliquefaciens, aus B. stearothermophilus, aus Aspergillus niger und A. oryzae sowie die für den Einsatz in Reinigungsmitteln verbesserten Weiterentwicklungen der vorgenannten Amylasen. Des Weiteren sind für diesen Zweck die α-Amylase aus Bacillus sp. A 7-7Examples of amylases which can be used according to the invention are the α-amylases from Bacillus licheniformis, from B. amyloliquefaciens, from B. stearothermophilus, from Aspergillus niger and A. oryzae and the further developments of the aforementioned amylases which are improved for use in cleaning agents. Furthermore, the α-amylase from Bacillus sp. A 7-7

(DSM 12368) und die Cyclodextrin-Glucanotransferase (CGTase) aus B. agaradherens (DSM 9948) hervorzuheben.(DSM 12368) and the cyclodextrin glucanotransferase (CGTase) from B. agaradherens (DSM 9948).

Erfindungsgemäß einsetzbar sind weiterhin Lipasen oder Cutinasen, insbesondere wegen ihrer Triglycerid-spaltenden Aktivitäten, aber auch, um aus geeigneten Vorstufen in situ Persäuren zu erzeugen. Hierzu gehören beispielsweise die ursprünglich aus Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus) erhältlichen, beziehungsweise weiterentwickelten Lipasen, insbesondere solche mit dem Aminosäureaustausch in den Positionen D96LT213R und/oder N233R, besonders bevorzugt alle der Austausche D96L, T213R und N233R.Lipases or cutinases can also be used according to the invention, in particular because of their triglyceride-cleaving activities, but also to generate peracids in situ from suitable precursors. These include, for example, the lipases originally obtainable from Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus) or further developed, in particular those with the amino acid exchange in positions D96LT213R and / or N233R, particularly preferably all of the exchanges D96L, T213R and N233R.

Weiterhin können Enzyme eingesetzt werden, die unter dem Begriff Hemicellulasen zusammengefasst werden. Hierzu gehören beispielsweise Mannanasen, Xanthanlyasen, Pektinlyasen (=Pektinasen), Pektinesterasen, Pektatlyasen, Xyloglucanasen (=Xylanasen), Pullulanasen und β-Glucanasen.Furthermore, enzymes can be used, which are summarized under the term hemicellulases. These include, for example, mannanases, xanthan lyases, pectin lyases (= pectinases), pectin esterases, pectate lyases, xyloglucanases (= xylanases), pullulanases and β-glucanases.

Zur Erhöhung der bleichenden Wirkung können erfindungsgemäß Oxidoreduktasen, beispielsweise Oxidasen, Oxygenasen, Katalasen, Peroxidasen, wie Halo-, Chloro-, Bromo-, Lignin-, Glucose- oder Mangan-Peroxidasen, Dioxygenasen oder Laccasen (Phenoloxidasen, Polyphenoloxidasen) eingesetzt werden. Vorteilhafterweise werden zusätzlich vorzugsweise organische, besonders bevorzugt aromatische, mit den Enzymen wechselwirkende Verbindungen zugegeben, um die Aktivität der betreffenden Oxidoreduktasen zu verstärken (Enhancer) oder um bei stark unterschiedlichen Redoxpotentialen zwischen den oxidierenden Enzymen und den Anschmutzungen den Elektronenfluss zu gewährleisten (Mediatoren). Ein Protein und/oder Enzym kann besonders während der Lagerung gegen Schädigungen wie beispielsweise Inaktivierung, Denaturierung oder Zerfall etwa durch physikalische Einflüsse, Oxidation oder proteolytische Spaltung geschützt werden. Bei mikrobieller Gewinnung der Proteine und/oder Enzyme ist eine Inhibierung der Proteolyse besonders bevorzugt, insbesondere wenn auch die Mittel Proteasen enthalten. Reinigungsmittel können zu diesem Zweck Stabilisatoren enthalten; die Bereitstellung derartiger Mittel stellt eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar.To increase the bleaching effect, oxidoreductases, for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo-, chloro-, bromo-, lignin, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenoloxidases, polyphenol oxidases) can be used according to the invention. Advantageously, organic, particularly preferably aromatic, compounds interacting with the enzymes are additionally added in order to increase the activity of the oxidoreductases in question (enhancers) or to ensure the flow of electrons (mediators) in the case of very different redox potentials between the oxidizing enzymes and the soiling. A protein and / or enzyme can be protected against damage, such as inactivation, denaturation or decay, for example by physical influences, oxidation or proteolytic cleavage, especially during storage. When the proteins and / or enzymes are obtained microbially, inhibition of proteolysis is particularly preferred, in particular if the agents also contain proteases. Detergents can contain stabilizers for this purpose; the provision of such agents is a preferred embodiment of the present invention.

Reinigungsaktive Proteasen und Amylasen werden in der Regel nicht in Form des reinen Proteins sondern vielmehr in Form stabilisierter, lager- und transportfähiger Zubereitungen bereitgestellt. Zu diesen vorkonfektionierten Zubereitungen zählen beispielsweise die durch Granulation, Extrusion oder Lyophilisierung erhaltenen festen Präparationen oder, insbesondere bei flüssigen oder gelförmigen Mitteln, Lösungen der Enzyme, vorteilhafterweise möglichst konzentriert, wasserarm und/oder mit Stabilisatoren oder weiteren Hilfsmitteln versetzt.Proteases and amylases that are active in cleaning are generally not provided in the form of the pure protein but rather in the form of stabilized, storable and transportable preparations. These prefabricated preparations include, for example, the solid preparations obtained by granulation, extrusion or lyophilization or, particularly in the case of liquid or gel form agents, solutions of the enzymes, advantageously as concentrated as possible, low in water and / or with stabilizers or other auxiliaries.

Alternativ können die Enzyme für die wenigstens eine feste und/oder die wenigstens eine Gelphase verkapselt werden, beispielsweise durch Sprühtrocknung oder Extrusion der Enzymlösung zusammen mit einem vorzugsweise natürlichen Polymer oder in Form von Kapseln, beispielsweise solchen, bei denen die Enzyme wie in einem erstarrten Gel eingeschlossen sind oder in solchen vom Kern-Schale-Typ, bei dem ein enzymhaltiger Kern mit einer Wasser-, Luft- und/oder Chemikalien-undurchlässigen Schutzschicht überzogen ist. In aufgelagerten Schichten können zusätzlich weitere Wirkstoffe, beispielsweise Stabilisatoren, Emulgatoren, Pigmente, Bleich- oder Farbstoffe aufgebracht werden. Derartige Kapseln werden nach an sich bekannten Methoden, beispielsweise durch Schüttel- oder Rollgranulation oder in Fluid-bed-Prozessen aufgebracht. Vorteilhafterweise sind derartige Granulate, beispielsweise durch Aufbringen polymerer Filmbildner, staubarm und aufgrund der Beschichtung lagerstabil.Alternatively, the enzymes for the at least one solid and / or the at least one gel phase can be encapsulated, for example by spray drying or extrusion of the Enzyme solution together with a preferably natural polymer or in the form of capsules, for example those in which the enzymes are enclosed in a solidified gel or in a core-shell type in which an enzyme-containing core with a water, air and / or chemical-impermeable protective layer is coated. Additional active ingredients, for example stabilizers, emulsifiers, pigments, bleaching agents or dyes, can additionally be applied in layers. Capsules of this type are applied by methods known per se, for example by shaking or roll granulation or in fluid-bed processes. Such granules are advantageously low in dust, for example by applying polymeric film formers, and are stable on storage due to the coating.

Weiterhin ist es möglich, zwei oder mehrere Enzyme zusammen zu konfektionieren, so dass ein einzelnes Granulat mehrere Enzymaktivitäten aufweist.Furthermore, it is possible to assemble two or more enzymes together, so that a single granulate has several enzyme activities.

Wie aus der vorherigen Ausführungen ersichtlich, bildet das Enzym-Protein nur einen Bruchteil des Gesamtgewichts üblicher Enzym-Zubereitungen. Erfindungsgemäß eingesetzte Protease- und Amylase-Zubereitungen enthalten zwischen 1 und 40 Gew.-%, bevorzugt zwischen 2 und 30 Gew.-%, besonders bevorzugt zwischen 3 und 25 Gew.-% des Enzymproteins. Bevorzugt werden insbesondere solche Reinigungsmittel, die, jeweils bezogen auf ihr Gesamtgewicht, 0,1 bis 12 Gew.-%, vorzugsweise 0,2 bis 10 Gew.-% und insbesondere 0,5 bis 8 Gew.-% der jeweiligen Enzym-Zubereitungen enthalten.As can be seen from the previous explanations, the enzyme protein forms only a fraction of the total weight of conventional enzyme preparations. Protease and amylase preparations used according to the invention contain between 1 and 40% by weight, preferably between 2 and 30% by weight, particularly preferably between 3 and 25% by weight of the enzyme protein. Particularly preferred are cleaning agents which, based on their total weight, 0.1 to 12% by weight, preferably 0.2 to 10% by weight and in particular 0.5 to 8% by weight of the respective enzyme preparations contain.

Neben den bisher angeführten Bestandteilen können die wenigstens eine feste und/oder die wenigstens eine Gelphase des erfindungsgemäßen Reinigungsmittels weitere Inhaltsstoffe enthalten. Hierzu zählen beispielsweise anionische, kationische und/oder amphotere Tenside, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Bleichkatalysatoren, weitere Lösungsmittel, Verdicker, Sequestrierungsmittel, Elektrolyte, Korrosionsinhibitoren, insbesondere Silberschutzmittel, Glaskorrosionsinhibitoren, Schauminhibitoren, Farbstoffe, Duftstoffe (insbesondere in der wenigstens einen festen Phase), Additive zur Verbesserung des Ablauf- und Trocknungsverhaltens, zur Einstellung der Viskosität, zur Stabilisierung, UV-Stabilisatoren, Konservierungsmittel, antimikrobielle Wirkstoffe (Desinfektionsmittel), pH-Stellmittel in Mengen von üblicherweise nicht mehr als 5 Gew.-% enthalten sein.In addition to the constituents mentioned so far, the at least one solid and / or the at least one gel phase of the cleaning agent according to the invention can contain further ingredients. These include, for example, anionic, cationic and / or amphoteric surfactants, bleaching agents, bleach activators, bleaching catalysts, further solvents, thickeners, sequestering agents, electrolytes, corrosion inhibitors, in particular silver protection agents, glass corrosion inhibitors, foam inhibitors, dyes, fragrances (in particular in the at least one solid phase), additives to improve the drainage and drying behavior, to adjust the viscosity, to stabilize, UV stabilizers, preservatives, antimicrobial agents (disinfectants), pH adjusting agents in amounts of usually not more than 5% by weight.

Als weiteres Lösungsmittel enthalten erfindungsgemäße Mittel vorzugsweise mindestens ein Alkanolamin. Das Alkanolamin ist hierbei vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Mono-, Di-, Triethanol- und -Propanolamin und deren Mischungen. Das Alkanolamin ist in erfindungsgemäßen Mitteln vorzugsweise in einer Menge von 0,5 bis 10 Gew.-%, insbesondere in einer Menge von 1 bis 6 Gew.-%, enthalten. In bevorzugten Reinigungsmitteln ist die wenigstens eine Gelphase im wesentlichen frei von Alkanolamin, d.h. die wenigstens eine Gelphase enthält weniger als 1 Gew.-%, insbesondere weniger als 0,5 Gew.-%, bevorzugt weniger als 0,1 Gew.-%, insbesondere bevorzugt weniger als 0,05 Gew.-% Alkanolamin und das Alkanolamin ist nur in der wenigstens einen festen Phase enthalten.Agents according to the invention preferably contain at least one alkanolamine as a further solvent. The alkanolamine is preferably selected from the group consisting of mono-, di-, triethanol- and -propanolamine and mixtures thereof. The alkanolamine is preferably present in agents according to the invention in an amount of 0.5 to 10% by weight, in particular in an amount of 1 to 6% by weight. In preferred cleaning agents, the at least one gel phase is essentially free of alkanolamine, ie the at least one gel phase contains less than 1% by weight, in particular less than 0.5% by weight, preferably less than 0.1% by weight, particularly preferably less than 0.05% by weight of alkanolamine and the alkanolamine is only present in the at least one solid phase.

Erfindungsgemäße Reinigungsmittel, insbesondere Geschirrspülmittel, enthalten in einer bevorzugten Ausführungsform als weiteren Bestandteil mindestens ein Zinksalz als Glaskorrosionsinhibitor. Bei dem Zinksalz kann es sich hierbei um ein anorganisches oder organisches Zinksalz handeln. Das erfindungsgemäß einzusetzende Zinksalz hat vorzugsweise in Wasser eine Löslichkeit oberhalb 100 mg/l, vorzugsweise oberhalb 500 mg/l, besonders bevorzugt oberhalb 1 g/l und insbesondere oberhalb 5 g/l (alle Löslichkeiten bei 20°C Wassertemperatur). Das anorganische Zinksalz ist vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Zinkbromid, Zinkchlorid, Zinkiodid, Zinknitrat und Zinksulfat. Das organische Zinksalz ist vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Zinksalzen monomerer oder polymerer organischer Säuren, insbesondere aus der Gruppe Zinkacetat, Zinkacetylacetonat, Zinkbenzoat, Zinkformiat, Zinklactat, Zinkgluconat, Zinkricinoleat, Zinkabietat, Zinkvalerat und Zink-p-toluolsulfonat. In einer erfindungsgemäß besonders bevorzugten Ausführungsform wird als Zinksalz Zinkacetat eingesetzt. Das Zinksalz ist in erfindungsgemäßen Reinigungsmittel vorzugsweise in einer Menge von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt in einer Menge von 0,05 Gew.-% bis 3 Gew.-%, insbesondere in einer Menge von 0,1 Gew.-% bis 2 Gew.-%, enthalten, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels. Zusätzlich oder alternativ zu den o.g. Salzen (insbesondere den Zinksalzen) können Polyethylenimine, wie sie beispielsweise unter dem Namen Lupasol® (BASF) erhältlich sind, vorzugsweise in einer Menge von 0 bis 5 Gew.-%, insbesondere 0,01 bis 2 Gew.-%, als Glaskorrosionsinhibitoren eingesetzt werden.In a preferred embodiment, cleaning agents according to the invention, in particular dishwashing agents, contain at least one zinc salt as a glass corrosion inhibitor as a further constituent. The zinc salt can be an inorganic or organic zinc salt. The zinc salt to be used according to the invention preferably has a solubility in water above 100 mg / l, preferably above 500 mg / l, particularly preferably above 1 g / l and in particular above 5 g / l (all solubilities at 20 ° C. water temperature). The inorganic zinc salt is preferably selected from the group consisting of zinc bromide, zinc chloride, zinc iodide, zinc nitrate and zinc sulfate. The organic zinc salt is preferably selected from the group consisting of zinc salts of monomeric or polymeric organic acids, in particular from the group of zinc acetate, zinc acetylacetonate, zinc benzoate, zinc formate, zinc lactate, zinc gluconate, zinc ricinoleate, zinc abietate, zinc valerate and zinc p-toluenesulfonate. In a particularly preferred embodiment according to the invention, zinc acetate is used as the zinc salt. The zinc salt in cleaning agents according to the invention is preferably in an amount of 0.01% by weight to 5% by weight, particularly preferably in an amount of 0.05% by weight to 3% by weight, in particular in an amount of 0.1 wt .-% to 2 wt .-%, based on the total weight of the detergent. In addition or as an alternative to the above Salts (in particular the zinc salts) can use polyethyleneimines, as are available, for example, under the name Lupasol® (BASF), preferably in an amount of 0 to 5% by weight, in particular 0.01 to 2% by weight, as glass corrosion inhibitors become.

Als Additive geeignete Polymere sind insbesondere Maleinsäure-Acrylsäure-Copolymer-Na-Salz (beispielsweise Sokalan® CP 5 der Firma BASF, Ludwigshafen (Deutschland)), modifiziertes Polyacrylsäure-Na-Salz (beispielsweise Sokalan® CP 10 der Firma BASF, Ludwigshafen (Deutschland)), modifiziertes Polycarboxylat-Na-Salz (beispielsweise Sokalan® HP 25 der Firma BASF, Ludwigshafen (Deutschland)), Polyalkylenoxid, modifiziertes Heptamethyltrisiloxan (beispielsweise Silwet® L-77 der Firma BASF, Ludwigshafen (Deutschland)), Polyalkylenoxid, modifiziertes Heptamethyltrisiloxan (beispielsweise Silwet® L-7608 der Firma BASF, Ludwigshafen (Deutschland)) sowie Polyethersiloxane (Copolymere von Polymethylsiloxanen mit Ethylenoxid-/Propylenoxidsegmenten (Polyetherblöcken)), vorzugsweise wasserlösliche lineare Polyethersiloxane mit terminalen Polyetherblöcken wie Tegopren® 5840, Tegopren® 5843, Tegopren® 5847, Tegopren® 5851, Tegopren® 5863 oder Tegopren® 5878 der Firma Evonik, Essen (Deutschland). Als Additive geeignete Buildersubstanzen sind insbesondere Polyasparaginsäure-Na-Salz, Ethylendiamintriacetatkokosalkylacetamid (beispielsweise Rewopol® CHT 12 der Firma Evonik, Essen (Deutschland)), Methylglycindiessigsäure-Tri-Na-Salz und Acetophosphonsäure. Mischungen mit tensidischen oder polymeren Additiven zeigen im Falle von Tegopren® 5843 und Tegopren® 5863 Synergismen. Der Einsatz der Tegopren-Typen 5843 und 5863 ist jedoch bei der Anwendung auf harte Oberflächen aus Glas, insbesondere Glasgeschirr, weniger bevorzugt, da diese Silikontenside auf Glas aufziehen können. In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird auf die genannten Additive verzichtet.Polymers suitable as additives are, in particular, maleic acid-acrylic acid copolymer Na salt (for example Sokalan® CP 5 from BASF, Ludwigshafen (Germany)), modified polyacrylic acid Na salt (for example Sokalan® CP 10 from BASF, Ludwigshafen (Germany )), modified polycarboxylate Na salt (for example Sokalan® HP 25 from BASF, Ludwigshafen (Germany)), polyalkylene oxide, modified heptamethyltrisiloxane (for example Silwet® L-77 from BASF, Ludwigshafen (Germany)), polyalkylene oxide, modified heptamethyltrisiloxane (for example Silwet® L-7608 from BASF, Ludwigshafen (Germany)) and polyether siloxanes (copolymers of polymethylsiloxanes with ethylene oxide / propylene oxide segments (polyether blocks)), preferably water-soluble linear polyether siloxanes with terminal polyether blocks such as Tegopren® 5840, Tegopren® 5843 5847, Tegopren® 5851, Tegopren® 5863 or Tegopren® 5878 from Evonik, Essen (De lish land). Builder substances suitable as additives are, in particular, polyaspartic acid sodium salt, ethylenediamine triacetate coconut alkylacetamide (for example Rewopol® CHT 12 from Evonik, Essen (Germany)), methylglycinediacetic acid tri-sodium salt and acetophosphonic acid. Mixtures with surfactant or polymeric additives show synergisms in the case of Tegopren® 5843 and Tegopren® 5863. The use of the Tegoprene types 5843 and 5863 is however with the Use on hard surfaces made of glass, especially glass dishes, less preferred, as these can pull silicone surfactants onto glass. In a particular embodiment of the invention, the additives mentioned are dispensed with.

Ein bevorzugtes Reinigungsmittel, insbesondere maschinelles Geschirrspülmittel, umfasst vorzugsweise weiterhin ein Bleichmittel, insbesondere ein Sauerstoffbleichmittel sowie gegebenenfalls einen Bleichaktivator und/oder Bleichkatalysator. Diese sind, soweit vorhanden, ausschließlich in der wenigstens einen festen Phase enthalten.A preferred cleaning agent, in particular machine dishwashing agent, preferably further comprises a bleaching agent, in particular an oxygen bleaching agent and optionally a bleach activator and / or bleaching catalyst. Where available, these are only contained in the at least one solid phase.

Als bevorzugtes Bleichmittel enthalten erfindungsgemäße Reinigungsmittel ein Sauerstoffbleichmittel aus der Gruppe Natriumpercarbonat, Natriumperborattetrahydrat und Natriumperboratmonohydrat. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Peroxypyrophosphate, Citratperhydrate sowie H2O2 liefernde persaure Salze oder Persäuren, wie Perbenzoate, Peroxophthalate, Diperazelainsäure, Phthaloiminopersäure oder Diperdodecandisäure. Weiterhin können auch Bleichmittel aus der Gruppe der organischen Bleichmittel eingesetzt werden. Typische organische Bleichmittel sind die Diacylperoxide, wie zum Beispiel Dibenzoylperoxid. Weitere typische organische Bleichmittel sind die Peroxysäuren, wobei als Beispiele besonders die Alkylperoxysäuren und die Arylperoxysäuren genannt werden. Wegen seiner guten Bleichleistung wird das Natriumpercarbonat besonders bevorzugt. Ein besonders bevorzugtes Sauerstoffbleichmittel ist Natriumpercarbonat.As a preferred bleaching agent, cleaning agents according to the invention contain an oxygen bleaching agent from the group sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate. Other useful bleaching agents are, for example, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and H 2 O 2 -producing peracidic salts or peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloiminoperic acid or diperdodecanedioic acid. Bleaching agents from the group of organic bleaching agents can also be used. Typical organic bleaching agents are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide. Other typical organic bleaching agents are peroxy acids, examples of which include alkyl peroxy acids and aryl peroxy acids. Sodium percarbonate is particularly preferred for its good bleaching performance. A particularly preferred oxygen bleach is sodium percarbonate.

Als Bleichaktivatoren können Verbindungen, die unter Perhydrolysebedingungen aliphatische Peroxocarbonsäuren mit vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen, insbesondere 2 bis 4 C-Atomen, und/oder gegebenenfalls substituierte Perbenzoesäure ergeben, eingesetzt werden. Geeignet sind Substanzen, die 0- und/oder N-Acylgruppen der genannten C-Atomzahl und/oder gegebenenfalls substituierte Benzoylgruppen tragen. Bevorzugt werden mehrfach acylierte Alkylendiamine, wobei sich Tetraacetylethylendiamin (TAED) als besonders geeignet erwiesen hat.Bleach activators which can be used are compounds which, under perhydrolysis conditions, give aliphatic peroxocarboxylic acids having preferably 1 to 10 C atoms, in particular 2 to 4 C atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. Substances which carry 0- and / or N-acyl groups of the number of carbon atoms mentioned and / or optionally substituted benzoyl groups are suitable. Multi-acylated alkylenediamines are preferred, with tetraacetylethylenediamine (TAED) having proven to be particularly suitable.

Bei den Bleichkatalysatoren handelt es sich um bleichverstärkende Übergangsmetallsalze beziehungsweise Übergangsmetallkomplexe wie beispielsweise Mn-, Fe-, Co-, Ru - oder Mo-Salenkomplexe oder - carbonylkomplexe. Auch Mn-, Fe-, Co-, Ru-, Mo-, Ti-, V- und Cu-Komplexe mit N-haltigen Tripod-Liganden sowie Co-, Fe- Cu- und Ru-Amminkomplexe sind als Bleichkatalysatoren verwendbar. Mit besonderem Vorzug werden Komplexe des Mangans in der Oxidationsstufe II, III, IV oder IV eingesetzt, die vorzugsweise einen oder mehrere makrocyclische(n) Ligand(en) mit den Donorfunktionen N, NR, PR, O und/oder S enthalten. Vorzugsweise werden Liganden eingesetzt, die Stickstoff-Donorfunktionen aufweisen. Dabei ist es besonders bevorzugt, Bleichkatalysator(en) in den erfindungsgemäßen Mitteln einzusetzen, welche als makromolekularen Liganden 1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan (Me-TACN), 1,4,7-Triazacyclononan (TACN), 1,5,9-Trimethyl-1,5,9-triazacyclododecan (Me-TACD), 2-Methyl-1-1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan (Me/Me-TACN) und/oder 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan (Me/TACN) enthalten. Geeignete Mangankomplexe sind beispielsweise [MnIII 2(µ-O)1(µ-OAc)2(TACN)2](ClO4)2, [MnIIIMnIV(µ-O)2(µ-OAc)1(TACN)2](BPh4)2, [MnIV 4(µ-O)6(TACN)4](ClO4)4, [MnIII 2(µ-O)1(µ-OAc)2(Me-TACN)2](ClO4)2, [MnIIIMnIV(µ-O)1(µ-OAc)2(Me-TACN)2](ClO4)3, [MnIV 2(µ-O)3(Me-TACN)2](PF6)2 und [MnIV 2(µ-O)3(Me/Me-TACN)2](PF6)2(mit OAc = OC(O)CH3).The bleaching catalysts are bleach-enhancing transition metal salts or transition metal complexes such as, for example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo salt complexes or carbonyl complexes. Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with N-containing tripod ligands as well as Co, Fe-Cu and Ru-amine complexes can also be used as bleaching catalysts. Complexes of manganese are used with particular preference in oxidation state II, III, IV or IV, which preferably contain one or more macrocyclic ligand (s) with the donor functions N, NR, PR, O and / or S. Ligands which have nitrogen donor functions are preferably used. It is particularly preferred to use bleaching catalyst (s) in the agents according to the invention which contain 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me-TACN), 1,4,7-triazacyclononane (TACN) as macromolecular ligands ), 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane (Me-TACD), 2-methyl-1-1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me / Me-TACN) and / or 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane (Me / TACN) included. Suitable manganese complexes are, for example, [Mn III 2 (μ-O) 1 (μ-OAc) 2 (TACN) 2 ] (ClO 4 ) 2 , [Mn III Mn IV (μ-O) 2 (μ-OAc) 1 (TACN ) 2 ] (BPh 4 ) 2 , [Mn IV 4 (µ-O) 6 (TACN) 4 ] (ClO 4 ) 4 , [Mn III 2 (µ-O) 1 (µ-OAc) 2 (Me-TACN ) 2 ] (ClO 4 ) 2 , [Mn III Mn IV (µ-O) 1 (µ-OAc) 2 (Me-TACN) 2 ] (ClO 4 ) 3 , [Mn IV 2 (µ-O) 3 ( Me-TACN) 2 ] (PF 6 ) 2 and [Mn IV 2 (µ-O) 3 (Me / Me-TACN) 2 ] (PF 6 ) 2 (with OAc = OC (O) CH 3 ).

Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel umfasst bevorzugt wenigstens eine feste Phase und wenigstens eine Gelphase. Das Reinigungsmittel kann somit eine, zwei, drei oder mehr voneinander verschiedene feste Phasen aufweisen; ebenso kann es eine, zwei, drei oder mehr voneinander verschiedene Gelphasen aufweisen. Bevorzugt umfasst das erfindungsgemäße Reinigungsmittel eine feste Phase und eine Gelphase. Besonders bevorzugt umfasst das Reinigungsmittel zwei feste Phasen und eine Gelphase. Bevorzugt umfasst es zwei feste Phasen und zwei Gelphasen. Weiterhin bevorzugt ist eine Ausführungsform, in der das Reinigungsmittel drei feste Phasen und eine oder zwei Gelphasen umfasst.The cleaning agent according to the invention preferably comprises at least one solid phase and at least one gel phase. The cleaning agent can thus have one, two, three or more different solid phases; it can also have one, two, three or more different gel phases. The cleaning agent according to the invention preferably comprises a solid phase and a gel phase. The cleaning agent particularly preferably comprises two solid phases and one gel phase. It preferably comprises two solid phases and two gel phases. Also preferred is an embodiment in which the cleaning agent comprises three solid phases and one or two gel phases.

Dabei beträgt das Gewichtsverhältnis der Gesamtheit der wenigstens einen festen Phase zur Gesamtheit der wenigstens einen Gelphase in der Regel Phase 40:1 bis 2:1, insbesondere 20:1 bis 4:1, bevorzugt 14:1 bis 6:1 beispielsweise 12:1 bis 8:1. Das Gesamtgewicht aller Phase in einer Reinigungsmittelportion kann zwischen 8 und 30 g, insbesondere 10 bis 25 g, bevorzugt 12 bis 21 g, beispielsweise 13 bis 17 g pro Reinigungsmittelportion betragen. In diesem Gewichtsverhältnis ergibt sich eine gute Konzentration an den jeweiligen Inhaltsstoffen der festen beziehungsweise Gelphase in einem Reinigungsvorgang.The weight ratio of the total of the at least one solid phase to the total of the at least one gel phase is generally 40: 1 to 2: 1, in particular 20: 1 to 4: 1, preferably 14: 1 to 6: 1, for example 12: 1 to 8: 1. The total weight of all phases in a detergent portion can be between 8 and 30 g, in particular 10 to 25 g, preferably 12 to 21 g, for example 13 to 17 g per detergent portion. This weight ratio results in a good concentration of the respective ingredients of the solid or gel phase in one cleaning process.

Erfindungsgemäß grenzen die wenigstens eine feste Phase und die wenigstens eine Gelphase voll- oder teilflächig aneinander. Dabei ist es bevorzugt, dass die beiden Phasen unmittelbar aneinandergrenzen.According to the invention, the at least one solid phase and the at least one gel phase adjoin one another over the full or partial area. It is preferred that the two phases directly adjoin one another.

Grenzen die wenigstens eine feste Phase und die wenigstens eine Gelphase unmittelbar voll- oder teilflächig aneinander, ist die Stabilität neben einer möglichst kurzen Erstarrungszeit der wenigstens einen Gelphase wichtig. Stabilität bedeutet hier, dass in der Gelphase enthaltende Bestandteile nicht in die wenigstens eine feste Phase übertreten, sondern auch nach einer längeren Lagerung die wenigstens eine feste Phase und die Gelphase optisch getrennt voneinander vorliegen und nicht miteinander in Wechselwirkung treten, wie z.B. Diffusion flüssiger Bestandteile von einer in die andere Phase oder Reaktion von Bestandteilen einer Phase mit denen in der anderen Phase. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass dies durch eine Gelphase, welche neben annelierten Triazolen, bevorzugt Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere Benzotriazol, auch Polyethylenglykole mit einer mittleren Molmasse von 200 bis 600 g/mol, Glyzerin, PVOH und wenigstens ein C3- bis C5-Alkandiol aufweist, ermöglicht werden kann.If the at least one solid phase and the at least one gel phase border one another directly over the full or partial area, stability is important in addition to the shortest possible solidification time of the at least one gel phase. Stability here means that constituents contained in the gel phase do not pass into the at least one solid phase but, even after prolonged storage, the at least one solid phase and the gel phase are optically separate from one another and do not interact with one another, such as diffusion of liquid constituents of one in the other phase or reaction of components of one phase with those in the other phase. Surprisingly, it has been shown that this is achieved by a gel phase which, in addition to fused triazoles, preferably benzotriazole and / or methyl-1 H- benzotriazole, in particular benzotriazole, also polyethylene glycols with an average molecular weight of 200 to 600 g / mol, glycerol, PVOH and at least a C 3 - to C 5 alkanediol, can be made possible.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Triazolen und/oder deren Derivaten, insbesondere Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, besonders bevorzugt Benzotriazol, zur Verbesserung des Glanzes eines gelförmigen Reinigungsmittels.Another object of the present invention is the use of triazoles and / or their derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, to improve the gloss of a gel detergent.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Triazolen und/oder deren Derivaten, insbesondere Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, besonders bevorzugt Benzotriazol, zur Verminderung und/oder Inhibierung von Belägen auf dem Spülgut, insbesondere auf Porzellan, Plastik und/oder Edelstahl.Another object of the present invention is the use of triazoles and / or their derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, for reducing and / or inhibiting deposits on the wash ware, in particular on porcelain, plastic and / or stainless steel.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Verfahren zur Reinigung von harten Oberflächen, insbesondere von Geschirr, in dem die Oberfläche in an sich bekannter Weise unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Reinigungsmittels bearbeitet wird. Insbesondere wird dabei die Oberfläche mit dem erfindungsgemäßen Reinigungsmittel in Kontakt gebracht. Die Reinigung erfolgt dabei insbesondere mit einer Reinigungsmaschine, bevorzugt mit einer Geschirrspülmaschine.The present application also relates to a method for cleaning hard surfaces, in particular dishes, in which the surface is processed in a manner known per se using a cleaning agent according to the invention. In particular, the surface is brought into contact with the cleaning agent according to the invention. The cleaning is carried out in particular with a cleaning machine, preferably with a dishwasher.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ebenso die Verwendung eines Reinigungsmittels, wie vorstehend beschrieben, zur Reinigung von harten Oberflächen, insbesondere von Geschirr, insbesondere in maschinellen Geschirrspülmaschinen.Another object of the present invention is also the use of a cleaning agent, as described above, for cleaning hard surfaces, in particular dishes, in particular in automatic dishwashers.

Für die Verwendung bzw. das Verfahren gilt entsprechend das vorstehend für die Reinigungsmittel konkret offenbarte.The use of the method and the method that has been specifically disclosed for the cleaning agents apply accordingly.

Soweit in der vorliegenden Anmeldung festgehalten ist, dass das erfindungsgemäße Reinigungsmittel im Ganzen oder in der wenigstens einen festen Phase oder in der wenigstens einen Gelphase etwas umfasst, ist ebenfalls als offenbart anzusehen, dass Reinigungsmittel bzw. die jeweilige Phase daraus bestehen kann. Im nachfolgenden Ausführungsbeispiel wird das erfindungsgemäße Reinigungsmittel in nicht limitierender Weise beschrieben.Insofar as it is stated in the present application that the cleaning agent according to the invention comprises something as a whole or in the at least one solid phase or in the at least one gel phase, it should also be regarded as disclosed that cleaning agents or the respective phase can consist of them. In the following exemplary embodiment, the cleaning agent according to the invention is described in a non-limiting manner.

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES

Es wurden erfindungsgemäße Reinigungsmittel hergestellt, die eine feste Phase und eine Gelphase umfassten. Hierbei wurden unterschiedliche Geometrien realisiert. Weiterhin wurden Reinigungsmittel hergestellt, die zwei feste Phasen und eine Gelphase umfassten. Ebenfalls wurden Reinigungsmittel hergestellt, die eine feste Phase sowie 3, 4 und 5 Gelphasen, (gleicher oder unterschiedlicher Zusammensetzung) umfassten. Die folgenden Angaben beziehen sich auf Gew.-% Aktivsubstanz bezogen auf das Gesamtgewicht der jeweiligen Phase (sofern nichts anderes angegeben). Tabelle 1: Die festen körnigen Gemenge einer festförmigen Zusammensetzung, insbesondere pulverförmigen und rieselfähigen Phasen wiesen dabei die folgende bevorzugte Zusammensetzung auf: Gew.-% Citrat, Na-Salz 15-20 Phosphonat (z.B. HEDP) 2,5-7,5 MGDA, Na-Salz 0-25 Disilicat, Na-Salz 5-35 Soda 10-25 Percarbonat, Na-Salz 10-15 Bleichkatalysator (bevorzugt Mn-basiert) 0,02-0,5 Bleichaktivator (z.B. TAED) 1-3 Nichtionische(s) Tensid(e), z.B. Fettalkoholalkoxylat, bevorzugt 20-40 EO, ggf. endcapped 2,5-10 Polycarboxylat 4 - 10 Kationisches Copolymer 0 - 0,75 Disintegrant - (z.B. Crosslinked PVP) 0 -1,5 Protease-Zubereitung (tq) 1,5-5 Amylase-Zubereitung (tq) 0,5-3 Parfüm 0,05-0,25 Farbstofflösung 0,0-1 Zn-Salz (z.B. Acetat) 0,1-0,3 Natriumsulfat 0,0 - 10 Wasser 0,0-1,5 pH-Stellmittel (z.B. Citronensäure) 0-1,5 Prozesshilfsmittel 0-5 Tabelle 2: Die dabei eingesetzten Gelphasen hatten die folgende Zusammensetzungen (Angaben jeweils bezogen auf die Gesamtmenge der Gelphase): Gew.-% Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol 0,5-4,0 Glyzerin 10-50 Propandiol (bevorzugt 1,3-Propandiol) 10-50 Polycarboxylat Copolymer mit Sulfonsäurehaltigen Gruppen 0 - 30 Nichtionische(s) Tensid(e), z.B. Fettalkoholalkoxylat, bevorzugt 20-40 EO, ggf. endcapped 0-40 Polyethylenglykol mittl. Mr 200-600, (beispielsweise PEG 400 (INCI) 8-26 PVOH 8-22 Prozesshilfsmittel 0 - 10 Farbstofflösung 0,0 - 1,5 Cleaning agents according to the invention were produced which comprised a solid phase and a gel phase. Different geometries were realized. Cleaning agents were also produced which comprised two solid phases and one gel phase. Cleaning agents were also produced, which comprised a solid phase as well as 3, 4 and 5 gel phases (of the same or different composition). The following information relates to% by weight of active substance based on the total weight of the respective phase (unless stated otherwise). Table 1: The solid granular mixtures of a solid composition, in particular powdery and free-flowing phases, had the following preferred composition: Wt .-% Citrate, Na salt 15-20 Phosphonate (e.g. HEDP) 2.5-7.5 MGDA, Na salt 0-25 Disilicate, sodium salt 5-35 soda 10-25 Percarbonate, Na salt 10-15 Bleaching catalyst (preferably Mn-based) 0.02-0.5 Bleach activator (e.g. TAED) 1-3 Non-ionic surfactant (s), for example fatty alcohol alkoxylate, preferably 20-40 EO, optionally endcapped 2.5-10 polycarboxylate 4 - 10 Cationic copolymer 0 - 0.75 Disintegrant - (e.g. Crosslinked PVP) 0 -1.5 Protease preparation (tq) 1.5-5 Amylase preparation (tq) 0.5-3 Perfume 0.05-0.25 dye solution 0.0 to 1 Zn salt (e.g. acetate) 0.1-0.3 sodium sulphate 0.0 - 10 water 0.0 to 1.5 pH adjusting agent (e.g. citric acid) 0-1.5 processing aids 0-5 Wt .-% Benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole 0.5-4.0 glycerin 10-50 Propanediol (preferably 1,3-propanediol) 10-50 Polycarboxylate copolymer with sulfonic acid groups 0-30 Non-ionic surfactant (s), for example fatty alcohol alkoxylate, preferably 20-40 EO, optionally endcapped 0-40 Polyethylene glycol average Mr 200-600, (e.g. PEG 400 (INCI) 8-26 PVOH 8-22 processing aids 0-10 dye solution 0.0 - 1.5

Die festen und die Gelphasen konnten beliebig miteinander kombiniert werden. Die räumliche Ausgestaltung der Gelphase, die nach dem Vermischen der Inhaltsstoffe flüssig und innerhalb einer Erstarrungszeit von maximal 10 Minuten formstabil war, wurde durch die räumliche Ausgestaltung der festen Phase sowie durch handelsübliche oder selbst designte Formen vorgegeben. Es wurde eine wasserlösliche Umhüllung in Form eines offenen Pouches durch Tiefziehen einer PVOH-haltigen Folie hergestellt. In diese offene Kavität wurde eine flüssige Zusammensetzung gegossen, welche nach dem Aushärten die Gelphase ergab, darauf wurden festen Phasen in Form eines rieselfähigen Feststoffes in einem Pouch umfassend Polyvinylalkohol eingefüllt und der offene Pouch dann durch Auflegen einer zweiten Folie und Versiegelung mittels Heißsiegelung versiegelt. Tabelle 3: Zusammensetzungen V1, V2, E1, E2 In Gew.-% V1 V2 E1 E2 Gelphase Polymer umfassend Acrylsäure und AMPS Monomere 1,5 1,5 1,5 0,7 Glycerin 5 5 5 5 1,3 Propandiol 5 5 5 5 PEG 400 1,3 1,3 1,3 1,3 PVOH (Mowiol 4-88) 3 3 3 3 Zitronensäure 1 1 1 1 Benzotriazol - - 0,3 0,15 Pulverphase Citrat, Na-Salz 24 24 24 24 Phosphonat (z.B. HEDP) 7 7 7 7 Disilicat, Na-Salz 2,5 2,5 2,5 2,5 Soda 16 16 16 16 Percarbonat, Na-Salz 15 15 15 15 Bleichkatalysator (bevorzugt Mn-basiert) 0,002 0,002 0,002 0,002 Bleichaktivator (z.B. TAED) 2 2 2 2 Fettalkoholalkoxylat, 20-40 EO, ggf. endcapped 4 4 4 4 Polymer umfassend Acrylsäure und AMPS Monomere 7 7 7 7 Benzotriazol 0,3 Protease-Zubereitung (tq) 2,8 2,8 2,8 2,8 Amylase-Zubereitung (tq) 0,5 0,5 0,5 0,5 Misc (u.a. Prozesshilfsmittel, pH-Stellmittel, Parfum,Farbstoff) Add 100 Add 100 Add 100 Add 100 The solid and the gel phases could be combined with one another as desired. The spatial configuration of the gel phase, which was liquid after the ingredients had been mixed and had a stable shape within a solidification time of a maximum of 10 minutes, was determined by the spatial configuration of the solid phase and by commercially available or self-designed shapes. A water-soluble envelope in the form of an open pouch was produced by deep-drawing a PVOH-containing film. A liquid composition was poured into this open cavity, which gave the gel phase after curing, then solid phases in the form of a free-flowing solid were filled in a pouch comprising polyvinyl alcohol and the open pouch was then sealed by placing a second film and sealing by means of heat sealing. Table 3: Compositions V1, V2, E1, E2 In% by weight V1 V2 E1 E2 gel phase Polymer comprising acrylic acid and AMPS monomers 1.5 1.5 1.5 0.7 glycerin 5 5 5 5 1,3 propanediol 5 5 5 5 PEG 400 1.3 1.3 1.3 1.3 PVOH (Mowiol 4-88) 3 3 3 3 citric acid 1 1 1 1 benzotriazole - - 0.3 0.15 powder phase Citrate, Na salt 24 24 24 24 Phosphonate (e.g. HEDP) 7 7 7 7 Disilicate, sodium salt 2.5 2.5 2.5 2.5 soda 16 16 16 16 Percarbonate, Na salt 15 15 15 15 Bleaching catalyst (preferably Mn-based) 0,002 0,002 0,002 0,002 Bleach activator (e.g. TAED) 2 2 2 2 Fatty alcohol alkoxylate, 20-40 EO, possibly endcapped 4 4 4 4 Polymer comprising acrylic acid and AMPS monomers 7 7 7 7 benzotriazole 0.3 Protease preparation (tq) 2.8 2.8 2.8 2.8 Amylase preparation (tq) 0.5 0.5 0.5 0.5 Misc (including process aids, pH adjusting agents, perfume, dye) Add 100 Add 100 Add 100 Add 100

Gemäß Tabelle 3 wurden entsprechende Formulierungen hergestellt und wie unter Tabelle 2 beschrieben in Einmalportionen mit einem Gesamtgewicht von 18,5 g konfektioniert.Corresponding formulations were prepared in accordance with Table 3 and packaged in single portions with a total weight of 18.5 g as described in Table 2.

Lagertest:Storage test:

Zur Bestimmung der Produktstabilität bzw. Verfärbung werden die Rezepturen gemäß Tabelle 3 in Schraubdeckelgläsern über 7 Tage, 2 Wochen und 3 Wochen bei 50 °C gelagert. Die Verfärbung der Pulverphase wird optisch durch mehrere Personen beurteilt.To determine the product stability or discoloration, the recipes according to Table 3 are stored in screw-top jars for 7 days, 2 weeks and 3 weeks at 50 ° C. The discoloration of the powder phase is assessed visually by several people.

Die Rezeptur, die Benzotriazol in der Pulverformel enthält (V1), zeigt nach 7 Tagen eine leichte und nach 3 Wochen eine starke Gelbfärbung, während die erfindungsgemäßen Formulierungen E1 und E2 keine Veränderung der Färbung der Pulverphase zeigen.The formulation which contains benzotriazole in the powder formula (V1) shows a light yellow color after 7 days and a strong yellow color after 3 weeks, while the formulations E1 and E2 according to the invention show no change in the color of the powder phase.

Silberschutz:Silver protection:

Der Silberschutz wurde in Miele-Haushaltsspülmaschinen im 65 °C Programm nach 25 und 50 Zyklen bei einer Wasserhärte von 21 °dH bestimmt. Pro Spülgang werden 50 g Schmutz hinzudosiert, um eine normal verschmutzte Beladung der Geschirrspülmaschine zu simulieren. Nach Beendigung der 25 bzw. 50 Zyklen wurde das Silberbesteck in einem schwarzen Kasten mit einer D6500 Tageslichtlampe visuell nach einer Bewertungsskala von 1-5 (Note 1= sehr stark angelaufen bis Note 5 = nicht bis sehr gering angelaufen) beurteilt (Tabelle 4). Tabelle 4: Verfärbung/Anlaufen: V1 V2 E1 E2 Beurteilung nach 25 Zyklen 2,8 2,8 2,8 3,3 Beurteilung nach 50 Zyklen 2,5 1,8 2,3 2,8 The silver protection was determined in Miele household dishwashers in a 65 ° C program after 25 and 50 cycles with a water hardness of 21 ° dH. 50 g of dirt are added per wash cycle to simulate a normally soiled load on the dishwasher. After completing the 25 or 50 cycles, the silver cutlery was in a black box a D6500 daylight lamp was assessed visually according to a rating scale of 1-5 (grade 1 = very strongly tarnished to grade 5 = not to very low tarnish) (Table 4). Table 4: Discoloration / start: V1 V2 E1 E2 Assessment after 25 cycles 2.8 2.8 2.8 3.3 Assessment after 50 cycles 2.5 1.8 2.3 2.8

Der Einsatz des BZT in der Gelphase in E1 gemäß Tabelle 4 zeigt die gleiche Leistung wie V1. Bei Einsatz von weniger BZT in der Gelphase (E2) zeigt sich nach 50 Zyklen sogar eine bessere Silberschutzleistung.The use of the BZT in the gel phase in E1 according to Table 4 shows the same performance as V1. If less BZT is used in the gel phase (E2), there is even better silver protection performance after 50 cycles.

Polierbarkeit:polishing:

Die Polierbarkeit wurde mit altem Silberbesteck in Miele-Haushaltsspülmaschinen im 65 °C Programm nach 50 Zyklen bei einer Wasserhärte von 21 °dH bestimmt. Pro Spülgang werden 50 g Schmutz hinzudosiert, um eine normal verschmutzte Beladung der Geschirrspülmaschine zu simulieren. Nach Beendigung der 25 bzw. 50 Zyklen wurde das Silberbesteck in einem schwarzen Kasten mit einer D6500 Tageslichtlampe visuell nach der Bewertungsskala von 1-6 (s. Tabelle 5) bewertet (Tabelle 6). Tabelle 5: Bewertungsschema der Polierbarkeit Note 1 Nicht auspolierbar, sehr starke Oberflächenschädigung in den gesamten Flächen Note 2 Nicht auspolierbar, deutliche Oberflächenschädigung in den gesamten flächigen Teilbereichen Note 3 Nicht vollständig auspolierbar, geringe Oberflächenschädigung in punktuellen Bereichen, starke Polierarbeit erforderlich Note 4 Vollständig auspolierbar, starke Polierarbeit erforderlich Note 5 Vollständig auspolierbar, mittelstarke Polierarbeit erforderlich Note 6 Vollständig auspolierbar, geringe Polierarbeit erforderlich Tabelle 6: Ergebnisse Polierbarkeit Polierbarkeit V1 V2 E1 50 Zyklen 4,3 2,8 4,8 The polishability was determined using old silver cutlery in Miele household dishwashers in a 65 ° C program after 50 cycles with a water hardness of 21 ° dH. 50 g of dirt are added per wash cycle to simulate a normally soiled load on the dishwasher. After completion of the 25 or 50 cycles, the silver cutlery was assessed visually in a black box with a D6500 daylight lamp on the rating scale of 1-6 (see Table 5) (Table 6). Table 5: Evaluation scheme of the polishability Note 1 Cannot be polished out, very severe surface damage across the entire surface Grade 2 Cannot be polished out, significant surface damage in the entire area Note 3 Not fully polishable, slight surface damage in specific areas, heavy polishing required Grade 4 Fully polishable, strong polishing work required Grade 5 Fully polishable, medium level polishing required Grade 6 Fully polishable, little polishing work required polishing V1 V2 E1 50 cycles 4.3 2.8 4.8

Die Formulierung E1 mit BZT in der Gelphase zeigt eine Verbesserung der Polierbarkeit von altem Silberbesteck im Vergleich zu der Formulierung V1.The formulation E1 with BZT in the gel phase shows an improvement in the polishability of old silver cutlery in comparison to the formulation V1.

Belagstest:Surface Test:

Der Belagstest wurde in einer Miele-Dauerlaufmaschine im 65 °C Betrieb (10min 65 °CKS)-Programm bei 21 °dH durchgeführt. Um eine normal verschmutzte Beladung zu simulieren, wurde pro Spülgang 50 g Ballastschmutz dosiert. Nach 30 Spülzyklen wurde das Testgeschirr (Porzellan, Plastik und Edelstahl) im schwarzen Kasten (D6500 Tageslichtlampe und außerhalb des schwarzen Kastens unter Kunstlicht visuell gemäß Tabelle 7 beurteilt, wobei 1 sehr starken Belag bedeutet und 10 keinen Belag. Tabelle 7: Bewertungsschema Beläge Note Erscheinung unter künstlichem Tageslicht: Note 1 Sehr stark Note 2 Stark/sehr stark Note 3 Stark Note 4 Mittel/stark Note 5 Mittel Note 6 Gering/mittel Note 7 Gering Note 8 Sehr gerin/gering Note 9 Sehr gering Note 10 Nichts Tabelle 8: Belagsergebnisse Beläge Edelstahl Porzellanteller Plastik V1 5,4 4,3 5 E1 6,2 5,3 6 The coating test was carried out in a Miele endurance running machine in a 65 ° C operation (10 min 65 ° CKS) program at 21 ° dH. In order to simulate a normally soiled load, 50 g of ballast dirt was dosed per rinse cycle. After 30 rinsing cycles, the test dishes (porcelain, plastic and stainless steel) in the black box (D6500 daylight lamp and outside of the black box under artificial light) were assessed visually according to Table 7, where 1 means very thick coating and 10 means no coating. Table 7: Evaluation scheme for coverings grade Appearance under artificial daylight: Note 1 Very strong Grade 2 Strong / very strong Note 3 strongly Grade 4 Medium / strong Grade 5 medium Grade 6 Low / medium Note 7 Low Note 8 Very low / low Note 9 Very little Grade 10 Nothing coverings stainless steel porcelain plates plastic V1 5.4 4.3 5 E1 6.2 5.3 6

Die Formulierung E1 mit BZT in der Gelphase zeigt an Porzellan, Plastik und Edelstahl ein deutlich besseres Belagsergebnis als die Formulierung V1.The formulation E1 with BZT in the gel phase shows a significantly better coating result on porcelain, plastic and stainless steel than the formulation V1.

Claims (12)

Reinigungsmittel, bevorzugt Geschirrspülmittel, insbesondere maschinelles Geschirrspülmittel, umfassend eine gelförmige Phase, welche annelierte Triazole und/oder dessen Derivate, insbesondere unsubstituiertes Benzotriazol und/oder am Benzolring substituierte, insbesondere ein- bis dreifach alkylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt jeweils am Benzolring mit linearen oder verzweigten Alkylresten mit 1 bis 4 C-Atomen substituierte Benzotriazole, besonders bevorzugt am Benzolring mono-, di- oder trimethylsubstituierte Benzotriazole, bevorzugt am Benzolring substituierte Methylbenzotriazole (Monomethyl-1,2,3-benzotriazol), beispielsweise 4-Methyl-1H-benzotriazol oder 5-Methyl-1H-benzotriazol, und/oder Benzotriazol (1,2,3-Benzotriazole, 1H-Benzotriazol), enthält.Detergents, preferably dishwashing detergents, in particular machine dishwashing detergents, comprising a gel phase which contains fused triazoles and / or their derivatives, in particular unsubstituted benzotriazole and / or benzotriazole-substituted, in particular mono- to tri-alkyl-substituted, preferably in each case on the benzene ring with linear or branched alkyl radicals Benzotriazoles substituted with 1 to 4 carbon atoms, particularly preferably mono-, di- or trimethyl-substituted benzotriazoles on the benzene ring, preferably methylbenzotriazoles (monomethyl-1,2,3-benzotriazole) substituted on the benzene ring, for example 4-methyl-1 H- benzotriazole or 5-methyl-1 H -benzotriazole, and / or benzotriazole (1,2,3-benzotriazoles, 1H-benzotriazole). Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gelförmige Phase Triazol und/oder dessen Derivate, insbesondere Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, besonders bevorzugt Benzotriazol, in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-%, insbesondere von 0,5 bis 4 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt von 1 bis 3,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase, enthält.Cleaning agent according to claim 1, characterized in that the gel phase triazole and / or its derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H- benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, in an amount of 0.1 to 5 wt .-%, in particular from 0.5 to 4% by weight, very particularly preferably from 1 to 3.5% by weight, based on the total weight of the gel phase. Reinigungsmittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Gelbildner, bevorzugt ausgewählt aus Gelatine, Xanthan und/oder Polyvinylalkohol, insbesondere Gelatine oder Polyvinylaklohol, besonders bevorzugt Polyvinylalkohol, in einer Menge von 4 bis 40, insbesondere von 6 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt in einer Menge von 7 bis 24 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 8 bis 22 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase enthält.Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is a gel former, preferably selected from gelatin, xanthan and / or polyvinyl alcohol, in particular gelatin or polyvinyl alcohol, particularly preferably polyvinyl alcohol, in an amount of 4 to 40, in particular 6 to 30,% by weight. -%, particularly preferably in an amount of 7 to 24 wt .-%, very particularly preferably 8 to 22 wt .-%, each based on the total weight of the gel phase. Reinigungsmittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der gelförmigen Phase mindestens ein organisches Lösungsmittel enthalten ist, insbesondere ausgewählt aus 1,2-Propandiol, 1,3-Propandiol, Glycerin, 1,1,1-Trimethylolpropan, Triethylenglykol, Dipropylenglykol, Polyethlenglykole und/oder Mischungen daraus.Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that the gel phase contains at least one organic solvent, in particular selected from 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, glycerol, 1,1,1-trimethylolpropane, triethylene glycol, dipropylene glycol , Polyethylene glycols and / or mixtures thereof. Reinigungsmittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens ein organisches Lösungsmittel in der gelförmigen Phase in Mengen von 1 bis 90 Gew.-%, insbesondere von 5 bis 85 Gew.-%, besonders bevorzugt von 10 bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der gelförmigen Phase, enthalten ist.Cleaning agent according to claim 4, characterized in that the at least one organic solvent in the gel phase in amounts of 1 to 90 wt .-%, in particular from 5 to 85 wt .-%, particularly preferably from 10 to 80 wt .-%, based on the total weight of the gel phase. Reinigungsmittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich mindestens eine feste, insbesondere partikuläre Phase sowie optional mindestens eine weitere flüssige/gelförmige oder feste Phase umfasst.Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises at least one solid, in particular particulate phase and optionally at least one further liquid / gel-like or solid phase. Reinigungsmittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um eine Reinigungsmittelportion in einer wasserlöslichen Umhüllung mit einer oder mehreren Kammern/Kompartimenten handelt.Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that it is a detergent portion in a water-soluble envelope with one or more chambers / compartments. Reinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die gelförmige Phase in direktem Kontakt, beispielsweise in einer Kammer, mit der mindestens einen festen Phase enthalten ist.Detergent according to one of claims 1 to 6, characterized in that the gel phase is in direct contact, for example in a chamber, with the at least one solid phase. Reinigungsmittel entsprechend einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine, bevorzugt alle festen Phasen im wesentlichen frei sind im wesentlichen frei von Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, insbesondere im wesentlichen frei von Triazolen.Detergent according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, preferably all, solid phases are essentially free, essentially free of benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, in particular essentially free of triazoles. Verwendung einer Reinigungsmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zur maschinellen Reinigung von Geschirr.Use of a cleaning agent according to one of claims 1 to 9 for the mechanical cleaning of dishes. Verwendung von Triazolen und/oder deren Derivaten, insbesondere Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, besonders bevorzugt Benzotriazol, zur Verbesserung des Glanzes eines gelförmigen Reinigungsmittels.Use of triazoles and / or their derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, to improve the gloss of a gel-like cleaning agent. Verwendung von Triazolen und/oder deren Derivaten, insbesondere Benzotriazol und/oder Methyl-1H-benzotriazol, besonders bevorzugt Benzotriazol, zur Verminderung und/oder Inhibierung von Belägen auf dem Spülgut, insbesondere auf Porzellan, Plastik und/oder Edelstahl.Use of triazoles and / or their derivatives, in particular benzotriazole and / or methyl-1 H -benzotriazole, particularly preferably benzotriazole, for reducing and / or inhibiting deposits on the wash ware, in particular on porcelain, plastic and / or stainless steel.
EP19186479.2A 2018-07-23 2019-07-16 Cleaning composition with silver protection Withdrawn EP3599270A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018212206.7A DE102018212206A1 (en) 2018-07-23 2018-07-23 Detergent with silver protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3599270A1 true EP3599270A1 (en) 2020-01-29

Family

ID=67314639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19186479.2A Withdrawn EP3599270A1 (en) 2018-07-23 2019-07-16 Cleaning composition with silver protection

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3599270A1 (en)
DE (1) DE102018212206A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2924101B1 (en) 2014-03-24 2021-07-07 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co KG Cleaning agent and method for cleaning dishes

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021203175A1 (en) 2021-03-30 2022-10-06 Henkel Ag & Co. Kgaa detergents or cleaning agents

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997031996A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-04 Unilever N.V. Machine dishwashing gel compositions
DE19631787A1 (en) 1996-08-07 1998-02-12 Henkel Kgaa Granular component containing benzotriazole for use in machine dishwashing detergents (MGSM) and process for its production
US20120108487A1 (en) * 2010-08-23 2012-05-03 The Sun Products Corporation Unit Dose Detergent Compositions And Methods Of Production And Use Thereof
DE102011007695A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Phosphate-free dishwashing detergent
US20140299502A1 (en) * 2011-01-31 2014-10-09 Reckitt Benckiser N.V. Container For Use In A Washing Process

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997031996A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-04 Unilever N.V. Machine dishwashing gel compositions
DE19631787A1 (en) 1996-08-07 1998-02-12 Henkel Kgaa Granular component containing benzotriazole for use in machine dishwashing detergents (MGSM) and process for its production
US20120108487A1 (en) * 2010-08-23 2012-05-03 The Sun Products Corporation Unit Dose Detergent Compositions And Methods Of Production And Use Thereof
US20140299502A1 (en) * 2011-01-31 2014-10-09 Reckitt Benckiser N.V. Container For Use In A Washing Process
DE102011007695A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Phosphate-free dishwashing detergent

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, Columbus, Ohio, US; abstract no. 14808-60-7

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2924101B1 (en) 2014-03-24 2021-07-07 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co KG Cleaning agent and method for cleaning dishes

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018212206A1 (en) 2020-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3325595B1 (en) Detergent or cleaning agent with at least two phases
EP3599269B1 (en) Cleaning agent with protection against glass corrosion
WO2018138124A1 (en) Detergent or cleaning agent portion having at least two phases
EP3325592B1 (en) Use of a combination of a complexing agent and a surfactant for improving rinsing power
EP3599274A1 (en) Multiphase cleaning agent pouch
EP3770242A1 (en) Cleaning composition with enzyme
WO2018138120A1 (en) Detergent or cleaning agent having at least two phases
DE102017201094A1 (en) Detergent or detergent portion comprising at least two phases
EP3599270A1 (en) Cleaning composition with silver protection
EP3599268A1 (en) Cleaning composition with surfactant gel phase
EP4067464B1 (en) Cleaning agent
EP4299700A1 (en) Cleaning agent
EP3325591B1 (en) Multiphase dishwashing detergent comprising a surfactant core
EP4067469B1 (en) Cleaning agent
EP4067466A1 (en) Washing or cleaning agent
DE102021203175A1 (en) detergents or cleaning agents
DE102021203176A1 (en) detergents or cleaning agents
WO2022207590A1 (en) Washing or cleaning agents
WO2018138122A1 (en) Surfactants in capsules with optimized cloud point
EP3574075A1 (en) Method for producing a molded body

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230317

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231017

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20240228