EP3599004B1

EP3599004B1 - Attachment for a seat swing

Info

Publication number: EP3599004B1
Application number: EP19184716.9A
Authority: EP
Inventors: Miriam MOUSTY; Guido GERATZ; Christoph BERNSMANN
Original assignee: Hudora GmbH
Current assignee: Hudora GmbH
Priority date: 2018-07-27
Filing date: 2019-07-05
Publication date: 2020-09-09
Anticipated expiration: 2039-07-05
Also published as: DE202018104345U1; EP3599004A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für eine Sitzschaukel, insbesondere eine Brettschaukel, mit einer Sitzeinrichtung und einer Befestigungseinrichtung, wobei die Befestigungseinrichtung Befestigungsmittel zur lösbaren Anordnung der Sitzeinrichtung auf einem Sitzteil der Sitzschaukel aufweist. Die Erfindung betrifft ferner eine Sitzschaukel, insbesondere Brettschaukel, mit einem Sitzteil und Tragseilen oder Tragketten zur hängenden Anordnung des Sitzteils an einem Widerlager sowie mit einem Aufsatz.The invention relates to an attachment for a seat swing, in particular a board swing, with a seat device and a fastening device, the fastening device having fastening means for the detachable arrangement of the seat device on a seat part of the seat swing. The invention further relates to a seat swing, in particular a board swing, with a seat part and support ropes or support chains for the hanging arrangement of the seat part on an abutment and with an attachment.

Sitzschaukeln im Allgemeinen sowie in der besonderen Ausgestaltung als Brettschaukeln im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, so dass es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.Seat swings in general as well as in the special embodiment as board swings in particular are well known per se from the prior art, so that separate printed evidence is not required at this point.

Eine Sitzschaukel verfügt typischerweise über ein Sitzteil. Im Falle einer Brettschaukel ist dieses Sitzteil nach Art eines Bretts ausgebildet und besteht beispielsweise aus Holz, Kunststoff, Metall und/oder dgl. Die Schaukel umfasst des Weiteren Tragseile oder Tragketten, die der hängenden Anordnung des Sitzteils an einem Widerlager dienen. Als Widerlager kommt insbesondere ein Gestell in Betracht, beispielsweise in der besonderen Ausgestaltung als Schaukelgestell. Aber auch tragende Äste von Bäumen können als ein solches Widerlager dienen.A seat swing typically has a seat part. In the case of a board swing, this seat part is designed in the manner of a board and consists, for example, of wood, plastic, metal and / or the like. The swing also includes suspension ropes or suspension chains, which are used to hang the seat part on an abutment. A frame is particularly suitable as an abutment, for example in the special embodiment as a rocking frame. But supporting branches of trees can also serve as such an abutment.

Im endmontierten Zustand ist das Sitzteil unter Zwischenordnung der Tragseile oder Tragketten hängend am Widerlager angeordnet und kann in Relation zum Widerlager hin und her schwingen. Dabei dient das Sitzteil der vorzugsweise sitzenden Aufnahme eines Verwenders.In the final assembled state, the seat part is arranged hanging on the abutment with the interposition of the suspension ropes or suspension chains and can swing back and forth in relation to the abutment. The seat part is used to accommodate a user, preferably in a seated position.

US 7 175 535 B1 offenbart einen Aufsatz für eine Sitzschaukel gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. US 7 175 535 B1 discloses an attachment for a seat swing according to the preamble of claim 1.

Aus der GB 2 465 066 A ist ein Babygeschirr zur Anordnung an einer Sitzschaukel bekannt. Das Babygeschirr umfassten einen zweiteiligen Taillengurt sowie einen daran angeordneten und im endmontierten Zustand um ein Sitzteil der Sitzschaukel geführten Unterleibsgurt. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall sitzt ein vom Geschirr aufgenommenes Baby auf dem Sitzteil der Sitzschaukel und ist durch die Gurte des Geschirrs gesichert.From the GB 2 465 066 A a baby harness for arrangement on a seat swing is known. The baby harness comprised a two-part waist belt and an abdominal belt arranged on it and, in the final assembled state, guided around a seat part of the seat swing. When used as intended, a baby that has been taken up by the harness sits on the seat part of the seat swing and is secured by the harness's belts.

Die US 2005/0104427 A1 offenbart einen Sicherheitssitz zur abnehmbaren Anordnung an einer Sitzschaukel. Der Sicherheitssitz verfügt über eine Basis aus Kunststoff, die stoffummantelt ist. Es sind zudem mehrere Gurte vorgesehen, mittels welcher der Sitz an einer bestehenden Sitzschaukel befestigt werden kann. Zur Sicherung eines Kleinkindes innerhalb des Sicherheitssitzes sind weitere Gurte vorgesehen, nämlich ein um die Taille geführter Gurt einerseits und ein zwischen den Beinen befindlicher Unterleibsgurt andererseits.The US 2005/0104427 A1 discloses a safety seat for removable Arrangement on a seat swing. The safety seat has a plastic base that is covered with fabric. Several straps are also provided, by means of which the seat can be attached to an existing seat swing. To secure a small child inside the safety seat, additional belts are provided, namely a belt guided around the waist on the one hand and an abdominal belt located between the legs on the other.

Die US 2006/0220437 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Umwandlung einer Sitzschaukel in eine für Kleinkinder geeignete Schaukel. Dabei umfasst die Vorrichtung ein Sitztuch mit Gurten zur Anordnung an den Tragseilen der Sitzschaukel. Des Weiteren ist ein Gurt zur Anordnung des Sitztuches auf einem Sitzteil der Sitzschaukel vorgesehen. Zur Positionssicherung eines Kleinkindes innerhalb des Sitztuches sind darüber hinaus ein Taillengurt sowie ein Schrittgurt vorgesehen.The US 2006/0220437 A1 discloses an apparatus for converting a seat swing into a swing suitable for small children. The device comprises a seat cloth with belts for arrangement on the suspension cables of the seat swing. Furthermore, a belt is provided for arranging the seat cloth on a seat part of the seat swing. A waist belt and a crotch belt are also provided to secure the position of a toddler inside the sling.

Die US 6,095,613 A offenbart ein multifunktionales Sicherheitsgeschirr für Kinder. Es umfasst ein Oberkörperband mit zwei Schultergurten und einem Schrittgurt. An dem Oberkörperband sind zudem Befestigungsgurte angebracht, die eine Befestigung des Oberkörperbandes an einer Sitzschaukel ermöglichen. Es sind insgesamt drei Befestigungsgurte vorgesehen, nämlich ein erster Befestigungsgurt, der im endmontierten Zustand ein Sitzteil einer Sitzschaukel umgreift, sowie zwei weitere Befestigungsgurte, die jeweils an einem Tragseil der Sitzschaukel befestigt sind.The U.S. 6,095,613 A discloses a multifunctional safety harness for children. It includes an upper body strap with two shoulder straps and a crotch strap. Fastening straps are also attached to the upper body strap, which enable the upper body strap to be attached to a seat swing. A total of three fastening belts are provided, namely a first fastening belt which, in the final assembled state, encompasses a seat part of a seat swing, and two further fastening belts which are each fastened to a support cable of the seat swing.

Schaukeln der vorbeschriebenen Art haben sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl das ständige Bestreben einer Verbesserung, so auch hinsichtlich des Anwendungsbereichs. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, einen Aufsatz für eine Sitz-, insbesondere Brettschaukel vorzuschlagen, der dazu beiträgt, den Anwendungsbereich der Sitz-, insbesondere Brettschaukel zu vergrößern.Swings of the type described above have proven themselves in everyday practical use. Nevertheless, there is a constant effort to improve, also with regard to the area of application. It is therefore the object of the invention to propose an attachment for a seat swing, in particular a board swing, which helps to enlarge the area of application of the seat swing, in particular a board swing.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Aufsatz für eine Sitz-, insbesondere Brettschaukel, der eingangs genannten Art, der sich dadurch auszeichnet, dass die Sitzeinrichtung einen Ringkörper aufweist, der im endmontierten Zustand beabstandet zum Sitzteil der Sitzschaukel angeordnet ist, wobei der Ringkörper aus einem gebogenen Profil oder aus miteinander verbundenen Profilteilen gebildet ist, und dass die Sitzeinrichtung eine Sitzaufnahme mit einem eine Sitzfläche bereitstellenden Boden aufweist, der im endmontierten Zustand auf dem Sitzteil der Sitzschaukel angeordnet ist, wobei der Ringkörper den Boden der Sitzaufnahme gegenüberliegend an der Sitzaufnahme angeordnet ist, und dass die Befestigungsmittel erste Mittel zur lösbaren Anordnung der Sitzaufnahme am Sitzteil der Sitzschaukel aufweisen und dass die Befestigungsmittel zweite Mittel zur lösbaren Anordnung des Ringkörpers an den das Sitzteil tragenden Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel aufweisen, wobei die ersten Mittel vier Gurtbänder aufweisen, die jeweils einendseitig am Boden der Sitzaufnahme befestigt sind und wobei die zweiten Mittel jeweils über ein Gurtband verfügen, wobei ein Gurtband sowohl einendseitig als auch anderendseitig am Ringkörper der Sitzeinrichtung angebracht ist.To solve this problem, the invention proposes an attachment for a seat, in particular board swing, of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that the seat device has an annular body which, in the final assembled state, is arranged at a distance from the seat part of the seat swing, the Ring body is formed from a curved profile or from interconnected profile parts, and that the seat device has a seat receptacle with a base providing a seat surface which is arranged in the final assembled state on the seat part of the seat swing, the annular body being arranged opposite the bottom of the seat receptacle on the seat receptacle is, and that the fastening means have first means for releasably arranging the seat receptacle on the seat part of the seat swing and that the fastening means have second means for releasably arranging the ring body on the suspension ropes or carrying chains of the seat swing carrying the seat part, the first means having four belt straps which are attached at one end to the bottom of the seat receptacle and the second means each have a belt strap, a belt strap being attached to the ring body of the seat device both on one end and on the other end.

Der erfindungsgemäße Aufsatz verfügt über eine Sitzeinrichtung einerseits und eine Befestigungseinrichtung andererseits. Dabei dient die Befestigungseinrichtung dazu, die Sitzeinrichtung auf einem Sitzteil der Sitzschaukel lösbar anzuordnen. Die Befestigungseinrichtung verfügt zu diesem Zweck über entsprechende Befestigungsmittel.The attachment according to the invention has a seat device on the one hand and a fastening device on the other. The fastening device serves to releasably arrange the seat device on a seat part of the seat swing. The fastening device has appropriate fastening means for this purpose.

Im endmontierten Zustand des erfindungsgemäßen Aufsatzes trägt das Sitzteil der Sitzschaukel die Sitzeinrichtung, wobei die Sitzeinrichtung dank der Befestigungseinrichtung lagesicher an der Sitzschaukel positioniert ist. Da die Befestigungsmittel der Befestigungseinrichtung eine lösbare Anordnung der Sitzeinrichtung am Sitzteil der Sitzschaukel ermöglichen, kann der Aufsatz wahlweise verwenderseitig montiert bzw. demontiert, d.h. an der Sitzschaukel angebracht bzw. von dieser getrennt werden.In the fully assembled state of the attachment according to the invention, the seat part of the seat swing carries the seat device, the seat device being positioned securely on the seat swing thanks to the fastening device. Since the fastening means of the fastening device enable a detachable arrangement of the seat device on the seat part of the seat swing, the attachment can optionally be assembled or disassembled by the user, i.e. attached to or separated from the seat swing.

Der erfindungsgemäße Aufsatz ermöglicht es in vorteilhafter Weise auch Kleinst- und Kleinkindern, Sitzschaukeln vorbekannter Art nutzen zu können. Der Anwendungsbereich vorbekannter Sitzschaukeln ist damit vergrößert. Dabei ist der erfindungsgemäße Aufsatz im Unterschied zu den aus dem Stand der Technik vorbekannten Geschirren sehr viel robuster und bietet zudem eine hinsichtlich der Ergonomie verbesserte Sitzhaltung.The attachment according to the invention advantageously enables even the smallest children to use seat swings of the previously known type. The area of application of previously known seat swings is thus increased. In contrast to the harnesses known from the prior art, the attachment according to the invention is very much more robust and also offers an improved sitting posture with regard to ergonomics.

Die bestimmungsgemäße Verwendung einer Sitzschaukel macht es erforderlich, das verwenderseits eine gewisse Körperspannung aufgebracht wird. Denn nur dann ist es möglich, während einer typischen Schaukelbewegung das Gleichgewicht auf dem Sitzteil der Schaukel zu halten. Sofern diese Körperspannung nicht oder nicht mehr aufgebracht werden kann, besteht die Gefahr, das Gleichgewicht zu verlieren und so in eine unkontrollierte Schaukelbewegung zu gelangen, was im schlimmsten Fall zu einem Herunterfallen von der Schaukel führen kann. Kleinstkinder und Kleinkinder können diese Körperspannung in aller Regel noch nicht aufbringen, so dass Sitzschaukeln insbesondere in der Ausgestaltung als Brettschaukeln für Kleinstkinder und Kleinkinder konstruktionsbedingt ungeeignet sind. Hier mögen aus dem Stand der Technik vorbekannte Sicherheitsgeschirre auch nicht weiter helfen, denn stellen solch vorbekannte Geschirre lediglich sicher, ein Kleinstkind oder Kleinkind auf dem Sitzteil einer Schaukel positions zu sichern. Denn die vorbekannten Geschirre dienen dazu, ein Kind an einer Schaukel festzuschnallen, nicht aber dazu, den Aufbau von Körperspannung zu unterstützen.The intended use of a seat swing makes it necessary that a certain body tension is applied on the user side. Because only then is it possible to keep your balance on the seat part of the swing during a typical rocking movement. If this body tension cannot be applied or can no longer be applied, there is a risk of losing balance and thus getting into an uncontrolled rocking movement, which in the worst case can lead to falling off the swing. As a rule, toddlers and toddlers cannot yet apply this body tension, so that seat swings, especially when designed as board swings, are unsuitable for toddlers and toddlers due to their construction. Here previously known safety harnesses from the prior art may not help, because such previously known harnesses only ensure that a toddler or small child on the seat part of a swing to secure positions. Because the previously known harnesses are used to strap a child to a swing, but not to support the build-up of body tension.

Um Kleinstkindern oder Kleinkindern gleichwohl das Schaukelerlebnis nicht vorenthalten zu müssen, ist es aus dem Stand der Technik auch bekannt, speziell für Kleinstkinder und Kleinkinder ausgebildete Sitzteile zu verwenden. Diese werden dann anstelle beispielsweise eines Schaukelbretts endseitig der Tragseile oder Tragketten der Schaukel montiert. Ein solches speziell für Kleinstkinder oder Kleinkinder ausgelegtes Sitzteil ist aber konstruktionsbedingt wiederum nicht für schon größere Kinder geeignet, die bereits körperlich dazu in der Lage sind, eine entsprechende Körperspannung für ein bestimmungsgemäßes Schaukeln aufbringen zu können. Vorbekannte Sitzschaukeln sind mithin dafür ausgelegt, entweder für eine Verwendung für Kleinst- oder Kleinkinder einerseits oder größere Kinder andererseits ausgelegt zu sein. Ein Wechsel in der Verwendung ist mit einem vergleichsweise hohen Montage- bzw. Demontageaufwand verbunden, da die endseitige der Tragseile oder Tragketten angeordneten Sitzteile auszutauschen sind, und zwar ein für Kleinst- oder Kleinkinder geeignetes Sitzteil gegen ein Sitzteil für größere Kinder oder umgekehrt.In order not to have to withhold the swing experience from toddlers or toddlers, it is also known from the prior art to use seat parts specially designed for toddlers and toddlers. These are then mounted at the end of the suspension ropes or suspension chains of the swing instead of, for example, a swing board. Such a seat part specially designed for toddlers or toddlers is, however, due to its design, in turn, not suitable for older children who are already physically able to apply the appropriate body tension for proper rocking. Known seat swings are therefore designed to be designed either for use by very small or small children on the one hand or larger children on the other. A change in use is associated with a comparatively high assembly or disassembly effort, since the seat parts arranged at the end of the suspension ropes or suspension chains have to be exchanged, namely a seat part suitable for small children or toddlers for a seat part for larger children or vice versa.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung schafft hier Abhilfe. Denn der mit der Erfindung vorgeschlagene Aufsatz ermöglicht es, eine Bestands-Sitzschaukel auch für Kleinst- oder Kleinkinder nutzbar zu machen. Dabei ist der Aufsatz in denkbar einfacher und schneller Weise montiert bzw. demontiert, so dass eine Sitzschaukel in nur wenigen Handgriffen umgerüstet und im Bedarfsfall auch wieder abgerüstet werden kann.The embodiment according to the invention provides a remedy here. Because the attachment proposed with the invention makes it possible to make an existing seat swing usable for toddlers or toddlers. The attachment is assembled or disassembled in a very simple and quick way, so that a seat swing can be converted in just a few steps and, if necessary, also dismantled again.

Der erfindungsgemäße Aufsatz erbringt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die notwendige Unterstützung für ein Kleinstkind oder Kleinkind, sich sicher auf der Sitzschaukel herkömmlicher Bauform halten zu können. Der erfindungsgemäße Aufsatz macht es mithin möglich, dass Kleinstkinder oder Kleinkinder trotz fehlender Körperspannung eine Sitzschaukel sicher in Verwendung nehmen können.When used as intended, the attachment according to the invention provides the necessary support for a toddler or toddler to be able to hold himself securely on the seat swing of conventional design. The attachment according to the invention therefore makes it possible for toddlers or toddlers to safely use a seat swing despite the lack of body tension.

Dabei dient die Sitzeinrichtung des erfindungsgemäßen Aufsatzes im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dazu, das Kleinstkind oder Kleinkind sicher zu beherbergen. Die Befestigungseinrichtung des erfindungsgemäßen Aufsatzes dient indes dazu, die das Kleinstkind oder Kleinkind aufnehmende Sitzeinrichtung in Relation zur Sitzschaukel positionssicher zu halten. Die Befestigungseinrichtung sorgt mithin dafür, dass sich die Sitzeinrichtung im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall nicht oder nur unwesentlich in Relation zum Sitzteil der Sitzschaukel bewegen kann. Da die Sitzeinrichtung ihrerseits ein Kleinstkind oder Kleinkind sicher aufnehmen kann, ist dank des erfindungsgemäßen Aufsatzes insgesamt eine sichere Positionierung des Kleinstkindes oder Kleinkindes auf dem Sitzteil der Sitzschaukel sichergestellt.In the intended use, the seat device of the attachment according to the invention serves to safely accommodate the toddler or toddler. The fastening device of the attachment according to the invention serves, however, to hold the seat device receiving the smallest child or small child in a secure position in relation to the seat swing. The fastening device therefore ensures that the seat device cannot move or can move only insignificantly in relation to the seat part of the seat swing in the intended use. Since the seat device can for its part safely accommodate a toddler or toddler, thanks to the attachment according to the invention, overall secure positioning of the toddler or toddler on the seat part of the seat swing is ensured.

Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Sitzeinrichtung einen Ringkörper aufweist, der im endmontierten Zustand beabstandet zum Sitzteil der Sitzschaukel angeordnet ist.It is provided according to the invention that the seat device has an annular body which, in the final assembled state, is arranged at a distance from the seat part of the seat swing.

Der Einstieg in den erfindungsgemäßen Aufsatz findet durch den Ringkörper hindurch statt. Ein Kleinstkind oder Kleinkind ist durch die vom Ringkörper umschlossene Einstiegsöffnung in die Sitzeinrichtung zu heben. Ein in der Sitzeinrichtung befindliches Kind ist im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall von dem Ringkörper umgeben, womit der Ringkörper unter anderem als Schutz vor einem unbeabsichtigten Herausfallen aus der Sitzeinrichtung dient.The entry into the article according to the invention takes place through the ring body. A very small child or small child must be lifted into the seating arrangement through the access opening enclosed by the ring body. A child located in the seat device is surrounded by the ring body when used as intended, so that the ring body serves, among other things, as protection against accidentally falling out of the seat device.

Der Ringkörper verleiht der Sitzeinrichtung Stabilität. Er ist bevorzugter Weise rechteckförmig mit abgerundeten Ecken ausgebildet. Auch andere geometrische Ausgestaltungen sind natürlich möglich, insbesondere eine ellipsenförmige Ausgestaltung.The ring body gives the seating arrangement stability. It is preferably designed in a rectangular manner with rounded corners. Other geometric designs are of course also possible, in particular an elliptical design.

Der Ringkörper ist aus einem gebogenen Profil oder aus miteinander verbundenen Profilteilen gebildet. Das Profil oder die Profilteile sind bevorzugter Weise aus Metall, Kunststoff und/oder dgl. gebildet. Als Profil oder Profilteil kommt insbesondere ein Rohr in Betracht.The ring body is formed from a curved profile or from interconnected profile parts. The profile or the profile parts are preferably made of metal, Plastic and / or the like. Formed. A tube, in particular, can be considered as a profile or profile part.

Die Sitzeinrichtung verfügt des Weiteren über eine Sitzaufnahme. Die Sitzaufnahme weist ihrerseits einen eine Sitzfläche bereitstellenden Boden auf, der im endmontierten Zustand auf dem Sitzteil der Sitzschaukel angeordnet ist.The seating arrangement also has a seat mount. The seat receptacle for its part has a floor which provides a seat surface and which is arranged on the seat part of the seat swing in the final assembled state.

Die Sitzaufnahme dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der sitzenden Aufnahme eines Kleinst- oder Kleinkindes. Die Sitzaufnahme verfügt zu diesem Zweck über einen Boden, der die Sitzfläche für das Kleinst- oder Kleinkind bereitstellt. Dabei ist der Boden der Sitzaufnahme im endmontierten Zustand auf dem Sitzteil der Sitzschaukel angeordnet. Der Boden der Sitzaufnahme liegt mithin im endmontierten Zustand auf dem Sitzteil der Sitzschaukel auf und wird von diesem abgestützt.When used as intended, the seat holder serves to seat a small child or small child. For this purpose, the seat holder has a floor that provides the seating area for the smallest or toddler. The bottom of the seat receptacle is arranged in the final assembled state on the seat part of the seat swing. In the final assembled state, the bottom of the seat receptacle therefore rests on the seat part of the seat swing and is supported by it.

Die Sitzaufnahme weist vorzugsweise eine Seitenwandung auf, die sich ausgehend vom Boden erstreckt. Die Sitzaufnahme ist demnach nach Art einer Schale ausgebildet, die zur sitzenden Aufnahme des Kleinst- oder Kleinkindes einen Volumenraum bereitstellt. Dabei ist der Volumenraum unterseitig durch den Boden und umfangsseitig durch die Seitenwandung begrenzt. Oberseitig, d.h. dem Boden gegenüberliegend ist die Sitzaufnahme offen ausgestaltet, so dass ein Einstieg in die Sitzaufnahme gestattet ist.The seat receptacle preferably has a side wall that extends from the floor. The seat receptacle is accordingly designed in the manner of a shell which provides a volume space for the seated reception of the smallest or small child. The volume space is limited on the underside by the floor and on the circumferential side by the side wall. Top, i.e. Opposite the floor, the seat receptacle is designed to be open, so that entry into the seat receptacle is permitted.

Die Seitenwandung der Sitzaufnahme weist vorzugsweise eine Frontwand auf, die zwei beabstandet zueinander angeordnete Durchtrittsöffnungen aufweist. Diese Durchtrittsöffnungen dienen als Beinöffnungen, durch die hindurch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die Beine eines in der Sitzaufnahme sitzenden Kleinst- oder Kleinkindes geführt sind. Dabei ist für jedes Bein eine Durchtrittsöffnung vorgesehen. Da die beiden Durchtrittsöffnungen beabstandet voneinander angeordnet sind, ist gewährleistet, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein Kleinst- oder Kleinkind nicht durch eine der Durchtrittsöffnungen hindurch rutschen und ungewollt aus der Sitzaufnahme fallen kann.The side wall of the seat receptacle preferably has a front wall which has two passage openings arranged at a distance from one another. These passage openings serve as leg openings through which the legs of a small child or toddler sitting in the seat receptacle are guided in the intended use. A passage opening is provided for each leg. Since the two passage openings are arranged at a distance from one another, it is ensured that, when used as intended, a very small or small child cannot slip through one of the passage openings and fall out of the seat receptacle unintentionally.

Der Boden und die Seitenwandung sind bevorzugter Weise aus Stoff gebildet, vorzugsweise aus einem Outdoor-fähigen Stoff, d.h. einem Stoff, der dazu ausgelegt ist, äußeren Witterungseinflüssen standhalten zu können. Dabei ist der Boden im Vergleich zur Seitenwandung gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung verstärkt ausgebildet, um einerseits einen verbesserten Sitzkomfort zu erzielen sowie andererseits den besonderen Beanspruchungen besser gerecht werden zu können, die der Boden im Vergleich zur Seitenwandung im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ausgesetzt ist.The bottom and the side wall are preferably formed from material, preferably from an outdoor-capable material, ie a material which is designed to be able to withstand external weather conditions. The soil is in comparison designed reinforced to the side wall according to a further feature of the invention, on the one hand to achieve improved seating comfort and on the other hand to better meet the special stresses that the floor is exposed to compared to the side wall in the intended use.

Der Ringkörper ist erfindungsgemäß dem Boden der Sitzaufnahme gegenüberliegend an der Sitzaufnahme angeordnet. Die von der Sitzaufnahme bereitgestellte Einstiegsöffnung ist mithin durch den dem Boden der Sitzaufnahme gegenüberliegend ausgebildeten Ringkörper umgeben. Der Ringkörper und die Sitzaufnahme bilden mithin eine gemeinsame Einheit. Dabei ist es bevorzugt, dass das die Seitenwandung der Sitzaufnahme bildende Material um den Ringkörper geführt, so dass der Ringkörper als integraler Bestandteil der Sitzaufnahme ausgebildet ist. Diese Konstruktion gewährleistet zudem einen Schutz für den Ringkörper und es ist zudem eine innige Verbindung zwischen Sitzaufnahme und Ringkörper sichergestellt.According to the invention, the annular body is arranged opposite the bottom of the seat receptacle on the seat receptacle. The entry opening provided by the seat receptacle is therefore surrounded by the annular body formed opposite the bottom of the seat receptacle. The ring body and the seat receptacle therefore form a common unit. It is preferred here that the material forming the side wall of the seat receptacle is guided around the ring body, so that the ring body is designed as an integral part of the seat receptacle. This construction also ensures protection for the ring body and an intimate connection between the seat receptacle and the ring body is also ensured.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Sitzeinrichtung ein Rückenteil aufweist, das der Frontwand gegenüberliegend am Ringkörper und/oder an der Sitzaufnahme angeordnet ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the seat device has a back part which is arranged opposite the front wall on the ring body and / or on the seat receptacle.

Das Rückenteil erbringt eine zusätzliche Formgebung und Stabilisierung der Sitzeinrichtung. Dies ist insbesondere für den Fall von Vorteil, dass ein in der Sitzeinrichtung befindliches Kleinstkind oder Kleinkind zwecks Schaukeln angestoßen wird. Zudem verbessert das Rückenteil den Sitzkomfort.The back part provides additional shaping and stabilization of the seating arrangement. This is particularly advantageous in the event that a toddler or toddler located in the seat device is pushed to swing. In addition, the back section improves seating comfort.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung überragt das Rückenteil den Ringkörper in Höhenrichtung. Hierdurch ist zum einen sichergestellt, dass ein in der Sitzeinrichtung befindliches Kind mit seinem Rücken nicht in direktem Kontakt mit dem Ringkörper kommt. Dies erhöht den Sitzkomfort und verhindert bei Stoßbelastungen eine direkte mechanische Einwirkung des Ringkörpers auf den Kinderrücken. Zum anderen sorgt das über den Ringkörper hinaus vorstehende Rückenteil für eine Abstützung des Kinderkopfes und des Oberkörpers und/oder der Rückenpartie. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn die Nackenmuskulatur des Kleinst- oder Kleinkindes noch nicht so weit ausgebildet ist, dass es den Kopf dauerhaft aufrecht halten kann. Das Rückenteil sorgt mithin für eine Abstützung, was insbesondere im bestimmungsgemäßen Schaukelfall wichtig ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Befestigungsmittel erste Mittel zur lösbaren Anordnung der Sitzaufnahme am Sitzteil der Sitzschaukel aufweisen.According to a further feature of the invention, the back part projects beyond the ring body in the vertical direction. On the one hand, this ensures that a child in the seat arrangement does not come into direct contact with the ring body with his or her back. This increases seating comfort and prevents direct mechanical action of the ring body on the child's back in the event of shock loads. On the other hand, the back part protruding beyond the ring body provides support for the child's head and the upper body and / or the back part. This is especially important if the neck muscles of the toddler or toddler are not yet sufficiently developed that they can keep their head upright over the long term. The back part therefore provides support, which is particularly important in the intended rocking case. According to the invention it is provided that the fastening means have first means for releasably arranging the seat receptacle on the seat part of the seat swing.

Demnach verfügen die Befestigungsmittel zur lösbaren Anordnung der Sitzeinrichtung an der Sitzschaukel über erste Mittel. Diese ersten Mittel dienen der lösbaren Anordnung der Sitzaufnahme am Sitzteil der Sitzschaukel. Durch die ersten Mittel findet mithin eine Lagefixierung der Sitzeinrichtung in Relation zum Sitzteil statt. Dabei ist im befestigten Zustand sichergestellt, dass sich die Sitzaufnahme weder in Höhenrichtung noch in Schaukelrichtung vom Sitzteil ungewollt lösen kann. In der Querrichtung zum Sitzteil findet eine Sicherung der Sitzaufnahme bzw. des Ringkörpers durch die das Sitzteil der Sitzschaukel tragenden Tragseile oder Tragketten statt.Accordingly, the fastening means for the detachable arrangement of the seat device on the seat swing have first means. These first means serve to releasably arrange the seat receptacle on the seat part of the seat swing. The position of the seat device in relation to the seat part is therefore fixed by the first means. In the attached state, it is ensured that the seat receptacle cannot inadvertently detach itself from the seat part either in the vertical direction or in the rocking direction. In the transverse direction to the seat part, the seat receptacle or the ring body is secured by the support cables or support chains carrying the seat part of the seat swing.

Die Befestigungsmittel verfügen erfindungsgemäß über zweite Mittel zur lösbaren Anordnung des Ringkörpers an den das Sitzteil tragenden Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel. Es findet demnach nicht nur eine Befestigung der Sitzeinrichtung am Sitzteil der Sitzschaukel statt, sondern auch an den Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel. Hierdurch ist eine zusätzliche Lagefixierung der Sitzeinrichtung in Höhenrichtung gegeben. Zudem wird durch die zweiten Mittel die beabstandete Anordnung des Ringteils zum Sitzteil der Sitzschaukel sichergestellt. Der die Sitzeinrichtung stabilisierende Ringkörper kann mithin nicht ungewollt in Höhenrichtung nach unten bis auf das Sitzteil der Sitzschaukel bewegt werden. Die zweiten Befestigungsmittel, die an den Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel angeordnet sind, verhindern dies. Zudem ist mittels der zweiten Befestigungsmittel sichergestellt, dass die Sitzeinrichtung auch dann noch in Höhenrichtung sicher gehalten ist, wenn sich die ersten Befestigungsmittel lösen sollten. Denn selbst wenn sich die ersten Befestigungsmittel lösen sollten, mag zwar keine Verbindung der Sitzeinrichtung zum Sitzteil bestehen, die zweiten Befestigungsmittel halten die Sitzeinrichtung aber nach wie vor in Relation zu den Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel, womit ein Herunterfallen der Sitzeinrichtung auch bei gelösten ersten Befestigungsmitteln sicher ausgeschlossen ist.According to the invention, the fastening means have second means for the detachable arrangement of the ring body on the suspension cables or suspension chains of the seat swing which carry the seat part. Accordingly, the seat device is not only fastened to the seat part of the seat swing, but also to the suspension ropes or suspension chains of the seat swing. This provides an additional positional fixing of the seat device in the height direction. In addition, the spaced arrangement of the ring part from the seat part of the seat swing is ensured by the second means. The ring body stabilizing the seat device can therefore not inadvertently be moved in the vertical direction downwards to the seat part of the seat swing. The second fastening means, which are arranged on the support cables or support chains of the seat swing, prevent this. In addition, the second fastening means ensures that the seat device is still held securely in the height direction if the first fastening means should become loose. Even if the first fastening means should loosen, the seat device may not be connected to the seat part, but the second fastening means still hold the seat device in relation to the suspension ropes or support chains of the seat swing, which means that the seat device can fall down even if the first fastening means are released is certainly excluded.

Die Befestigungsmittel weisen Gurtbänder auf. Diese Gurtbänder können mit der Sitzaufnahme und/oder dem Ringkörper vernäht, verklebt, verschraubt oder sonst wie verbunden sein.The fastening means have straps. These belt straps can be sewn, glued, screwed or otherwise connected to the seat receptacle and / or the ring body.

Die Gurtbänder der zweiten Befestigungsmittel weisen gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einendseitig Verbindungselemente zur Anordnung an den Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel auf. Bei diesen Verbindungselementen kann es sich beispielsweise um Karabinerhaken handeln, die ein Einhängen in Tragketten gestattet. Dabei erbringen Karabiner den Vorteil, dass sie sich nicht ungewollt lösen können, womit eine sichere Befestigung der Gurtbänder an den Tragketten sichergestellt ist.According to a further feature of the invention, the belt straps of the second fastening means have connecting elements on one end for arrangement on the suspension cables or suspension chains of the seat swing. These connecting elements can, for example, be snap hooks that allow hanging in suspension chains. Carabiners have the advantage that they cannot come loose unintentionally, which ensures that the straps are securely fastened to the carrying chains.

Im Falle von Tragseilen kommt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung als Zwischenglied ein Koppelelement beispielsweise in der Ausgestaltung eines Achterhakens zum Einsatz. Der Achterhaken dient der Verbindung des Karabinerhakens mit dem Tragseil. Dabei weist der Achterhaken eine Aufnahme für das Tragseil einerseits und eine Öse zur Anordnung des Karabinerhakens andererseits auf.In the case of suspension cables, according to a further feature of the invention, a coupling element, for example in the form of a figure-eight hook, is used as an intermediate member. The eighth hook is used to connect the snap hook with the suspension rope. The eighth hook has a receptacle for the suspension cable on the one hand and an eyelet for arranging the snap hook on the other hand.

Die zweiten Befestigungsmittel verfügen jeweils über ein Gurtband, das heißt je Tragseil oder Tragkette der Sitzschaukel ist ein Gurtband vorgesehen. Dabei ist ein Gurtband sowohl einendseitig als auch anderendseitig am Ringkörper der Sitzeinrichtung angebracht. Ein Gurtband bildet so eine Schlaufe aus, womit das Gurtband der Sitzaufnahme gegenüberliegend unter Ausbildung einer Öse zusammengeführt ist. Zur Fixierung dieser Öse ist je Gurtband eine Bandfixierung vorgesehen. In die von einem Gurtband jeweils bereitgestellte Öse ist ein Verbindungselement eingehakt, bei dem es sich um einen schon vorgenannten Karabiner oder um einen schon vorgenannten Achterhaken handeln kann.The second fastening means each have a belt strap, that is to say a belt strap is provided for each suspension cable or suspension chain of the seat swing. A belt strap is attached to the ring body of the seat device both at one end and at the other end. A belt strap thus forms a loop, with which the belt strap is brought together opposite the seat receptacle to form an eyelet. To fix this eyelet, a strap fixation is provided for each strap. A connecting element is hooked into the eyelet provided in each case by a strap, which can be an already mentioned karabiner or an already mentioned eighth hook.

Die Gurtbänder des ersten Befestigungsmittels, d.h. die Gurtbänder zur lösbaren Anordnung der Sitzeinrichtung am Sitzteil der Sitzschaukel tragen bevorzugter Weise einendseitig miteinander korrespondierende Verschlussstücke. Im endmontierten Zustand sind die Gurtbänder nach Art einer Schlaufe um das Sitzteil der Sitzschaukel herumgeführt und unterseitig des Sitzteils miteinander verbunden, wozu die Verschlussstücke dienen. Dabei kommen als Verschlussstücke insbesondere solche in Betracht, die eine Schnellverbindung bzw. ein Schnellöffnen ermöglichen. Dies können beispielsweise federbelastete Schnappverschlüsse sein, die in korrespondierende Gegenteile im endmontierten Zustand eingreifen.The belt straps of the first fastening means, ie the belt straps for the detachable arrangement of the seat device on the seat part of the seat swing, preferably carry locking pieces that correspond to one another at one end. In the final assembled state, the belt straps are guided around the seat part of the seat swing in the manner of a loop and are connected to one another on the underside of the seat part, for which purpose the locking pieces are used. Particularly suitable closure pieces are those that enable a quick connection or a quick opening. These can, for example, be spring-loaded snap locks that engage in corresponding counter parts in the final assembled state.

Dabei verfügt das erste Befestigungsmittel erfindungsgemäß über insgesamt vier Gurtbänder. Diese sind jeweils einendseitig am Boden der Sitzaufnahme befestigt. Anderendseitig weisen die Gurtbänder jeweils die schon vorgenannten Verschlussstücke auf. Im endmontierten Zustand wirken jeweils zwei Gurtbänder unter Ausbildung einer Schlaufe zusammen. Damit stellt das erste Befestigungsmittel zur Anordnung der Sitzaufnahme auf einem Sitzteil einer Sitzschaukel zwei das Sitzteil umgreifende Schlaufen zur Verfügung. Es ist insoweit eine doppelte Absicherung gegeben, denn sollte sich eine dieser Schlaufen ungewollte lösen, ist über die zweite Schlaufe noch eine hinreichend sichere Anordnung des Aufsatzes, das heißt der Sitzeinrichtung auf dem Sitzteil der Sitzschaukel gegeben. Sollte sich also während eines Schaukelvorgangs eine der Gurtschlaufen lösen, so kann der Schaukelvorgang ohne Gefährdung für das Kind ordnungsgemäß beendet werden. Zusammen mit dem zweiten Befestigungsmittel ergibt sich alles in allem ein dreifacher Schutz.According to the invention, the first fastening means has a total of four belt straps. These are each attached to the bottom of the seat receptacle at one end. On the other side, the belt straps each have the aforementioned locking pieces. In the final assembled state, two belt straps each work together to form a loop. Thus, the first fastening means for arranging the seat receptacle on a seat part of a seat swing provides two loops encompassing the seat part. In this respect, there is a double safeguard, because if one of these loops should loosen unintentionally, the second loop still provides a sufficiently secure arrangement of the attachment, that is, the seat device on the seat part of the seat swing. If one of the belt loops should loosen during a swing process, the swing process can be ended properly without endangering the child. Together with the second fastening means, all in all a threefold protection results.

Die Gurtbänder des zweiten Befestigungsmittels verlaufen ausgehend vom jeweiligen Verbindungspunkt mit den zugehörigen Tragseilen oder Tragketten der Sitzschaukel in Höhenrichtung der Sitzschaukel nach unten bis zum Ringkörper des erfindungsgemäßen Aufsatzes. Damit dienen die Gurtbänder des zweiten Befestigungsmittels nicht nur der sicheren Positionierung des erfindungsgemäßen Aufsatzes an der Sitzschaukel sondern in synergetischer Weise auch dazu, während eines Schaukelvorgangs von dem von der Sitzeinrichtung aufgenommenen Kind ergriffen zu werden. Dies ist deshalb von Vorteil, weil das Kind die typischerweise weiter ausliegenden Tragseile beziehungsweise Tragketten der Sitzschaukel nicht erreichen kann. Die Gurtbänder des zweiten Befestigungsmittels dienen einem Kind mithin auch dazu, sich festhalten und damit Körperspannung aufbauen zu können. Dies ist bei aus dem Stand der Technik vorbekannten Geschirrlösungen nicht möglich.The belt straps of the second fastening means, starting from the respective connection point with the associated carrying ropes or carrying chains of the seat swing, extend in the vertical direction of the seat swing down to the annular body of the attachment according to the invention. Thus, the belt straps of the second fastening means not only serve to securely position the attachment according to the invention on the seat swing, but also synergistically to be gripped by the child picked up by the seat device during a swing process. This is advantageous because the child cannot reach the suspension ropes or suspension chains of the seat swing that are typically further out. The belt straps of the second fastening means therefore also serve a child to hold on and thus to be able to build up body tension. This is not possible with tableware solutions known from the prior art.

Mit der Erfindung wird des Weiteren vorgeschlagen eine Sitzschaukel, insbesondere in der Ausgestaltung als Brettschaukel, mit einem Sitzteil und Tragseilen oder Tragketten zur hängenden Anordnung des Sitzteils an einem Widerlager sowie mit einem Aufsatz nach der Erfindung. Eine solche Sitzschaukel weist die schon vorstehend erläuterten Vorteile auf.The invention also proposes a seat swing, in particular in the form of a board swing, with a seat part and suspension ropes or suspension chains for the hanging arrangement of the seat part on an abutment and with an attachment according to the invention. Such a seat swing has the advantages already explained above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1: in einer schematischen Ansicht von vorn einen erfindungsgemäßen Aufsatz gemäß einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2: in einer schematischen Seitenansicht den Aufsatz nach Fig. 1;
Fig. 3: in einer schematischen Draufsicht von oben den erfindungsgemäßen Aufsatz nach Fig. 1;
Fig. 4: in einer schematischen Ansicht von vorn einen erfindungsgemäßen Aufsatz gemäß einer zweiten Ausführungsform in einer ersten endmontierten Stellung;
Fig. 5: in einer schematischen Ansicht von vorn einen erfindungsgemäßen Aufsatz gemäß einer zweiten Ausführungsform in einer zweiten endmontierten Stellung.

Further features and advantages of the invention emerge from the following Description based on the figures. Show it

Fig. 1: in a schematic view from the front an attachment according to the invention according to a first embodiment;
Fig. 2: in a schematic side view of the article Fig. 1 ;
Fig. 3: in a schematic plan view from above the article according to the invention Fig. 1 ;
Fig. 4: in a schematic view from the front an attachment according to the invention according to a second embodiment in a first fully assembled position;
Fig. 5: in a schematic view from the front an attachment according to the invention according to a second embodiment in a second final assembled position.

Die Figuren 1, 2 und 3 lassen jeweils in unterschiedlicher Ansicht einen erfindungsgemäßen Aufsatz 1 gemäß einer ersten Ausführungsform erkennen.The Figures 1, 2 and 3 can each recognize an attachment 1 according to the invention according to a first embodiment in different views.

Der Aufsatz 1 verfügt über eine Sitzeinrichtung 2 und eine Befestigungseinrichtung 3, wobei die Befestigungseinrichtung 3 Befestigungsmittel 4 aufweist, die dazu dienen, die Sitzeinrichtung 2 lösbar an einer Sitzschaukel 20 anzuordnen, wie dies beispielhaft anhand der Figuren 4 und 5 gemäß einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufsatzes 1 gezeigt ist.The attachment 1 has a seat device 2 and a fastening device 3, the fastening device 3 having fastening means 4 which serve to releasably arrange the seat device 2 on a seat swing 20, as exemplified with reference to FIG Figures 4 and 5 is shown according to a second embodiment of the essay 1 according to the invention.

Die Sitzeinrichtung 2 verfügt ihrerseits über einen Ringkörper 5 und eine Sitzaufnahme 6. Dabei ist der Ringkörper 5 bevorzugter Weise als integraler Bestandteil der Sitzaufnahme 6 ausgebildet.The seat device 2 for its part has an annular body 5 and a seat receptacle 6. The annular body 5 is preferably designed as an integral part of the seat receptacle 6.

Die Sitzaufnahme 6 verfügt über einen Boden 7 und eine Seitenwandung 8, die sich in Höhenrichtung 12 ausgehend vom Boden 7 nach oben erstreckt. Der Ringkörper 5 ist dem Boden 7 der Sitzaufnahme gegenüberliegend angeordnet.The seat receptacle 6 has a base 7 and a side wall 8, which extends upwards in the height direction 12 from the base 7. The ring body 5 is arranged opposite the bottom 7 of the seat receptacle.

Die Seitenwandung 8 stellt eine Frontwand 9 bereit, die Durchtrittsöffnungen 10 aufweist, die der Hindurchführung jeweils eines Beines eines bestimmungsgemäß vom Aufsatz 1 aufgenommenen Kindes dienen.The side wall 8 provides a front wall 9 which has passage openings 10, each of which is used to guide one leg of a child who has been properly accommodated by the attachment 1.

Gemäß der Ausführungsform nach den Figuren 1, 2 und 3 verfügt die Sitzaufnahme 6 des Weiteren über ein Rückenteil 11. Dieses ist der Frontwand 9 gegenüberliegend an der Sitzaufnahme 6 und/oder am Ringkörper 5 befestigt.According to the embodiment according to Figures 1, 2 and 3 the seat receptacle 6 also has a back part 11. This is fastened opposite the front wall 9 to the seat receptacle 6 and / or to the ring body 5.

Zur lösbaren Anordnung der Sitzeinrichtung 2 an der Sitzschaukel 20 dient die Befestigungseinrichtung 3, wobei diese über erste Befestigungsmittel 13 und zweite Befestigungsmittel 14 verfügt.The fastening device 3 is used for the detachable arrangement of the seat device 2 on the seat swing 20, and this has first fastening means 13 and second fastening means 14.

Die ersten Befestigungsmittel 13 dienen der lösbaren Anordnung der Sitzaufnahme an einem Sitzteil 21 der Sitzschaukel 20. Dies ergibt sich insbesondere aus der Darstellung nach den Figuren 4 und 5.The first fastening means 13 are used for the releasable arrangement of the seat receptacle on a seat part 21 of the seat swing 20. This results in particular from the illustration according to FIGS Figures 4 and 5 .

Die Figuren 4 und 5 lassen des Weiteren erkennen, dass die zweiten Befestigungsmittel 14 dazu dienen, die Sitzeinrichtung 2 an den Tragseilen 22 oder den Tragketten 23 der Sitzschaukel 20 anzuordnen. Dabei zeigt die Ausführungsform nach Fig. 4 eine Anordnung des erfindungsgemäßen Aufsatzes 1 an Tragseilen 22, wohingegen Fig. 5 die Anordnung des Aufsatzes 1 an Tragketten 23 erkennen lässt.The Figures 4 and 5 furthermore show that the second fastening means 14 serve to arrange the seat device 2 on the support cables 22 or the support chains 23 of the seat swing 20. The embodiment shows Fig. 4 an arrangement of the essay 1 according to the invention on suspension cables 22, whereas Fig. 5 the arrangement of the attachment 1 on support chains 23 can be seen.

Die Befestigungsmittel 13 und 14 verfügen jeweils über Gurtbänder 15.The fastening means 13 and 14 each have belt straps 15.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die ersten Befestigungsmittel 13 insgesamt vier Gurtbänder 15 auf, die jeweils einendseitig am Boden 7 der Sitzaufnahme 6 befestigt sind. Anderendseitig weisen die Gurtbänder 15 jeweils Verschlussstücke 17 auf. Im endmontierten Zustand wirken zwei der Gurtbänder 15 unter Ausbildung einer Schlaufe zusammen, wie dies beispielsweise die Darstellung nach Fig. 2 erkennen lässt. Dabei sind die Verschlussstücke 17 der beiden eine Schlaufe bildenden Gurtbänder 15 miteinander gekoppelt. Im endmontierten Zustand umgreift die so aus zwei Gurtbändern 15 gebildete Schlaufe das Sitzteil 21 der Sitzschaukel 20, wie dies insbesondere die Figuren 4 und 5 erkennen lassen. Da im gezeigten Ausführungsbeispiel vier Gurte 15 vorgesehen sind, ergeben sich im endmontierten Zustand zwei Gurtschlaufen, die jeweils das Sitzteil 21 der Sitzschaukel 20 umgreifen.In the exemplary embodiment shown, the first fastening means 13 have a total of four belt straps 15, each of which is fastened at one end to the floor 7 of the seat receptacle 6. At the other end, the belt straps 15 each have locking pieces 17. In the final assembled state, two of the belt straps 15 work together to form a loop, as shown, for example, in the illustration Fig. 2 reveals. The locking pieces 17 of the two belt straps 15 forming a loop are coupled to one another. In the final assembled state, the loop formed from two belt straps 15 encompasses the seat part 21 of the seat swing 20, as in particular the Figures 4 and 5 reveal. Since four belts 15 are provided in the exemplary embodiment shown, two belt loops are produced in the final assembled state, each of which encompasses the seat part 21 of the seat swing 20.

Die zweiten Befestigungsmittel 14 verfügen im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils über ein Gurtband 15. Dabei ist ein Gurtband 15 sowohl einendseitig als auch anderendseitig am Ringkörper 5 der Sitzeinrichtung 2 angebracht. Ein Gurtband 15 bildet so eine Schlaufe, wie dies beispielsweise die Draufsicht von oben nach Fig. 3 erkennen lässt.In the exemplary embodiment shown, the second fastening means 14 each have a belt strap 15. A belt strap 15 is attached to the ring body 5 of the seat device 2 both on one end and on the other end. A belt strap 15 thus forms a loop, as shown, for example, in the plan view from above Fig. 3 reveals.

Der Sitzaufnahme 6 gegenüberliegend ist das Gurtband 15 unter Ausbildung einer Öse 24 zusammengeführt, zu welchem Zweck eine Bandfixierung 25 vorgesehen ist. In die von einem Gurtband 15 jeweils bereitgestellte Öse 24 ist ein Verbindungselement 16 eingehakt, das der Anordnung an Tragseilen 22 oder Tragketten 23 einer Sitzschaukel 20 dient. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Verbindungselemente 16 als Karabinerhaken ausgebildet, die ein direktes Einklinken in eine Tragkette 23 gestatten, wie dies die Ausführungsform nach Fig. 5 erkennen lässt.Opposite the seat receptacle 6, the belt strap 15 is brought together to form an eyelet 24, for which purpose a strap fixation 25 is provided. A connecting element 16 is hooked into the eyelet 24 provided in each case by a belt strap 15 and is used for the arrangement on suspension ropes 22 or suspension chains 23 of a seat swing 20. In the exemplary embodiment shown, the connecting elements 16 are designed as snap hooks which permit direct latching into a support chain 23, as is the case with the embodiment according to Fig. 5 reveals.

Zur bestimmungsgemäßen Anordnung des erfindungsgemäßen Aufsatzes 1 an Tragseilen 22 einer Sitzschaukel 20 kommen in Ergänzung zu den Karabinerhaken Koppelstücke 18 zum Einsatz, bei denen es sich bevorzugter Weise um sogenannte Achterhaken handelt. Die Achterhaken stellen einerseits eine Aufnahme für ein Tragseil 22 sowie andererseits eine Aufnahme zur Anordnung eines Verbindungselementes 16 bereit. Derartige Koppelstücke 18 sind in den Figuren 1 und 2 in Ergänzung zu den Verbindungsmitteln 16 dargestellt. Eine endmontierte Anordnung des erfindungsgemäßen Aufsatzes 1 unter Zwischenordnung von Koppelstücken 18 zeigt Fig. 4.For the intended arrangement of the attachment 1 according to the invention on support cables 22 of a seat swing 20, coupling pieces 18 are used in addition to the snap hooks, which are preferably so-called figure-eight hooks. The eighth hooks provide a receptacle for a suspension cable 22 on the one hand and a receptacle for the arrangement of a connecting element 16 on the other hand. Such coupling pieces 18 are in the Figures 1 and 2 shown in addition to the connecting means 16. A fully assembled arrangement of the attachment 1 according to the invention with the interposition of coupling pieces 18 is shown Fig. 4 .

Die Figuren 4 und 5 lassen schließlich noch eine mit einem erfindungsgemäßen Aufsatz 1 ausgerüstete Sitzschaukel 20 erkennen. Gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Sitzschaukel 20 als sogenannte Brettschaukel ausgebildet, womit das Sitzteil 21 der Schaukel 20 nach Art eines Bretts ausgebildet ist.The Figures 4 and 5 finally show a seat swing 20 equipped with an attachment 1 according to the invention. According to the embodiment shown, the seat swing 20 is designed as a so-called board swing, with which the seat part 21 of the swing 20 is designed in the manner of a board.

Der erfindungsgemäße Aufsatz 1 dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dazu, Kleinst- und Kleinkinder aufnehmen zu können. Damit ist die an sich nicht für Kleinst- und Kleinkinder geeignete Sitzschaukel 20 dazu ausgerüstet, auch von Kleinst- und Kleinkindern in bestimmungsgemäßer Weise verwendet werden zu können. Der Aufsatz 1 ist in einfacher Weise montierbar bzw. demontierbar, so dass die Sitzschaukel 20 nur mit wenigen Handgriffen dazu umgerüstet werden kann, auch von Kleinst- und Kleinkindern in Verbindung genommen werden zu können.The attachment 1 according to the invention is used in the intended use to be able to accommodate toddlers and small children. The seat swing 20, which is not suitable per se for small children and small children, is thus equipped to also be able to be used as intended by small children and small children. The attachment 1 is easy to assemble and dismantle, so that the seat swing 20 can be converted to it in just a few simple steps, even by toddlers and toddlers To be connected.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich wie folgt.A particularly preferred embodiment of the invention results as follows.

Die Sitzaufnahme ist aus Stoff hergestellt, wobei ein Outdoor-fähiger Stoff bevorzugt ist. Der Ringkörper 5 besteht aus einem Leichtmetall oder Kunststoff. Er kann als einstückiger Profilkörper oder aus einzelnen Profilelementen zusammengesetzt ausgebildet sein. Im endmontierten Zustand stellt der Ringkörper 5 die Oberseite der Sitzeinrichtung 2 dar und wird an allen Seiten durch Stoffe umfasst. Der Ringkörper 5 ist bevorzugter Weise rechteckförmig ausgebildet, wobei die Ecken abgerundet sind.The seat holder is made of fabric, with an outdoor-compatible fabric being preferred. The ring body 5 consists of a light metal or plastic. It can be designed as a one-piece profile body or composed of individual profile elements. In the final assembled state, the ring body 5 represents the top of the seat device 2 and is surrounded on all sides by fabrics. The ring body 5 is preferably rectangular in shape, the corners being rounded.

An den abgerundeten Ecken des Ringkörpers 5 sind umnähte Gurtbändern 15 angeordnet, die ebenfalls aus Stoff hergestellt sind. Die Gurtbänder 15 der zweiten Befestigungsmittel 14 sind zu je zwei Gurtschlaufen zusammengefasst, so dass am oberen Ende der Gurte 15 eine Öse 24 entsteht, durch die hindurch ein handelsüblicher Karabinerhaken geführt werden kann. Die Durchführung des Hakens wird durch Vernähen und Fixieren gegen Verrutschen gesichert.At the rounded corners of the ring body 5 sewn belt straps 15 are arranged, which are also made of fabric. The belt straps 15 of the second fastening means 14 are each combined into two belt loops, so that an eyelet 24 is formed at the upper end of the belts 15 through which a commercially available snap hook can be passed. The passage of the hook is secured against slipping by sewing and fixing.

Unterhalb des Ringkörpers 5 werden die die Sitzaufnahme 6 bildenden Stoffbahnen nach unten geführt und in den Ecken jeweils mit den anstoßenden Stoffbahnen vernäht. Die nach vorn gerichtete Stoffbahn enthält zwei Beindurchlässe in Form der Durchtrittsöffnungen 10, so dass ein Kind seine Beine durch diese Öffnungen nach vorn stecken kann. Die vier Stoffbahnen der Sitzaufnahme 6, die nach oben, d.h. in Höhenrichtung 12 durch den Ringkörper 5 begrenzt sind, sind an den Seiten jeweils miteinander vernäht und nach unten durch einen bevorzugter Weise verstärkt ausgebildeten Boden 7 begrenzt. Dabei stellt der Boden die Sitzfläche 19 bereit und ist mit den die Seitenwandung 8 bildenden Stoffbahnen ebenfalls vernäht.Below the annular body 5, the fabric webs forming the seat receptacle 6 are guided downwards and sewn to the adjacent fabric webs in the corners. The forward-facing fabric web contains two leg passages in the form of the passage openings 10, so that a child can put his legs forward through these openings. The four panels of fabric of the seat receptacle 6, which face upwards, i.e. are limited in the height direction 12 by the ring body 5, are sewn to each other on the sides and limited downwards by a preferably reinforced base 7. The bottom provides the seat 19 and is also sewn to the fabric webs forming the side wall 8.

Der Boden 7 ist bevorzugter Weise aus Stoff hergestellt und verfügt über eine stabilisierende Füllung, so dass eine ebene Sitzfläche 19 ausgebildet ist. Insgesamt ist so mit der Sitzaufnahme 6 eine Sackform geschaffen, die oben durch den stabilen Ringkörper 5 formstabil ausgebildet ist und nach unten durch die Sitzfläche 19 des Bodens 7 begrenzt ist.The base 7 is preferably made of fabric and has a stabilizing filling so that a flat seat surface 19 is formed. Overall, a sack shape is created with the seat receptacle 6, which is designed to be dimensionally stable at the top by the stable ring body 5 and is delimited at the bottom by the seat surface 19 of the base 7.

Unterseitig des Bodens 7 sind seitlich vorne und hinten Gurtbänder 15 angeordnet, die zu Halteschlaufen miteinander verbunden werden können. Zu diesem Zweck sind bevorzugter Weise Schnellverschlüsse vorgesehen.On the underside of the base 7, belt straps 15 are arranged laterally at the front and rear and can be connected to one another to form retaining loops. Quick-release fasteners are preferably provided for this purpose.

Mindestens einer der beiden zu einer Schlaufe kombinierbaren Gurte 15 ist vorzugsweise längenverstellbar ausgebildet, so dass eine individuelle Anpassung der Befestigungsmittel 4 an eine Sitzschaukel 20 stattfinden kann.At least one of the two straps 15 which can be combined to form a loop is preferably designed to be adjustable in length so that the fastening means 4 can be individually adapted to a seat swing 20.

An der den Durchtrittsöffnungen 10 gegenüberliegenden Rückseite ist bevorzugter Weise ein Rückenteil 11 angeordnet. Dieses Rückenteil 11 überragt den Ringkörper 5 in Höhenrichtung 12. Das Rückenteil 11 ist ebenfalls aus Stoff gearbeitet und wird durch eine stabilisierende Füllung zusätzlich stabilisiert. Am unteren Ende des Rückenteils 11 sind direkt auf der unteren Sitzfläche 19 in den beiden Ecken der Sitzaufnahme 6 zwei Gurte als Beckengurte fixiert. Diese Beckengurte können mittels verstellbarer Verschlüsse miteinander verbunden und in der Länge jeweils justiert werden.A back part 11 is preferably arranged on the rear side opposite the passage openings 10. This back part 11 projects beyond the ring body 5 in the vertical direction 12. The back part 11 is also made of fabric and is additionally stabilized by a stabilizing filling. At the lower end of the back part 11, two belts as lap belts are fixed directly on the lower seat surface 19 in the two corners of the seat receptacle 6. These lap belts can be connected to one another by means of adjustable fasteners and their length can be adjusted.

Die mit dem erfindungsgemäßen Aufsatz einhergehenden Vorteile ergeben sich insbesondere wie folgt.The advantages associated with the article according to the invention result in particular as follows.

Herkömmliche Brettschaukeln sowohl im privaten als auch in öffentlichen Räumen ermöglichen es üblicherweise nicht, dass diese auch von kleinen Kindern oder Kleinstkindern genutzt werden können. Für kleine Kinder oder Kleinstkinder sind üblicherweise im Besonderen ausgebildete Schaukeln vorgesehen, die typischerweise nicht an allen Spielorten gleichermaßen vorhanden sind, was oft das Aufsuchen von unterschiedlichen Spielorten erforderlich macht.Conventional board swings in both private and public spaces usually do not allow them to be used by small children or toddlers. For small children or toddlers, specially trained swings are usually provided, which are typically not equally available at all play venues, which often makes it necessary to go to different play venues.

Der erfindungsgemäße Aufsatz 1 ermöglicht die Benutzung herkömmlicher Brettschaukeln 20 auch für kleine Kinder und/oder Kleinstkinder, die ansonsten diese Schaukeln nicht nutzen könnten. Dabei erlaubt der erfindungsgemäße Aufsatz 1 eine schnelle Montage bzw. Demontage.The attachment 1 according to the invention enables the use of conventional board swings 20 also for small children and / or toddlers who otherwise could not use these swings. The attachment 1 according to the invention allows rapid assembly and disassembly.

Zur Anordnung des erfindungsgemäßen Aufsatzes 1 an einer Brettschaukel 20 ist dieser zunächst auf das Sitzteil der Sitzschaukel 20 aufzusetzen. Die an der Sitzaufnahme 6 des Aufsatzes 1 befestigten ersten Befestigungsmittel 13 sind unter das Sitzteil 21 der Sitzschaukel 20 zu führen und zu fixieren. Da die Gurtbänder 15 des ersten Befestigungsmittels 13 längenvariabel sind, ist eine Anpassung der Befestigungsmittel 13 an alle gängigen Baugrößen von Sitzteilen 21 möglichen.To arrange the attachment 1 according to the invention on a board swing 20, it must first be placed on the seat part of the seat swing 20. The attached to the seat receptacle 6 of the attachment 1 first fastening means 13 are under the seat part 21 of the To guide seat swing 20 and fix. Since the belt straps 15 of the first fastening means 13 are variable in length, the fastening means 13 can be adapted to all common sizes of seat parts 21.

Nachdem der Aufsatz 1 auf dem Schaukelbrett befestigt ist, sind die oberen Gurtbänder 15 an den Tragseilen 22 oder Tragketten 23 der Sitzschaukel 20 zu befestigen. Dazu sind die Karabinerhaken für Ketten 23 und die Achterhaken für Tragseile 22 zu verwenden. Dabei sind die Gurtbänder 15 in ihrer Länge so einzustellen, dass im endmontierten Zustand eine leichte Spannung an den Gurtbändern 15 anliegt.After the attachment 1 is attached to the swing board, the upper belt straps 15 are to be attached to the suspension cables 22 or suspension chains 23 of the seat swing 20. The snap hooks for chains 23 and the eight hooks for suspension ropes 22 must be used for this purpose. The belt straps 15 are to be adjusted in their length so that a slight tension is applied to the belt straps 15 in the final assembled state.

Sobald der Aufsatz 1 endmontiert ist, kann das Klein- oder Kleinstkind in die Sitzaufnahme 6 gesetzt werden. Dazu werden die Beine des Kindes von innen durch die Beinöffnungen 10 geführt. Die obere Sitzöffnung der Sitzeinrichtung 2 wird durch den stabilen Ringkörper 5 rundherum begrenzt. Dabei ist der Ringkörper 5 mit Stoffmaterial umnäht und bietet so rundherum eine stabile Begrenzung, so dass ein im Schaukelaufsatz 1 befindliches Kind nicht zu einer Seite fallen kann. Gegenüber den beiden Durchtrittsöffnungen 10 befindet sich das Rückenteil 11, das den Ringkörper 5 überragt und so dem Rücken des Kindes eine stabile Position bietet.As soon as the attachment 1 is fully assembled, the toddler or toddler can be placed in the seat receptacle 6. For this purpose, the child's legs are guided through the leg openings 10 from the inside. The upper seat opening of the seat device 2 is delimited all around by the stable ring body 5. The ring body 5 is sewn around with fabric material and thus offers a stable boundary all around so that a child in the swing attachment 1 cannot fall to one side. Opposite the two passage openings 10 is the back part 11, which projects beyond the ring body 5 and thus offers the child's back a stable position.

Das Kind kann schließlich noch mittels eines Beckengurts an der Sitzfläche 19 innerhalb der Sitzaufnahme 6 zusätzlich gesichert werden.Finally, the child can also be additionally secured on the seat surface 19 within the seat receptacle 6 by means of a lap belt.

BezugszeichenReference number

11: AufsatzEssay
22: SitzeinrichtungSeating arrangement
33: BefestigungseinrichtungFastening device
44th: BefestigungsmittelFasteners
55: RingkörperRing body
66th: SitzaufnahmeSeat recording
77th: Bodenground
88th: SeitenwandungSidewall
99: FrontwandFront wall
1010: DurchtrittsöffnungPassage opening
1111: RückenteilBack part
1212: HöhenrichtungHeight direction
1313: erstes Mittelfirst remedy
1414th: zweites Mittelsecond means
1515th: GurtbandWebbing
1616: VerbindungselementConnecting element
1717th: VerschlussstückLocking piece
1818th: KoppelstückCoupling piece
1919th: SitzflächeSeat
2020th: SitzschaukelSeat swing
2121st: SitzteilSeat part
2222nd: TragseilSuspension cable
2323: TragketteCarrying chain
2424: Öseeyelet
2525th: BandfixierungTape fixation

Claims

An attachment for a seat swing, in particular a board swing, comprising a sitting device (2) and a fastening device (3), wherein the fastening device (3) comprises fastening means (4) for arranging the sitting device (2) in a detachable manner on a seating portion (21) of the seat swing (20), wherein the sitting device (2) comprises a seat receiving space (6) with a bottom (7) that provides a sitting surface (19), which bottom (7) is placed on the seating portion (21) of the seat swing (20) in the finally mounted state, characterized in that the sitting device (2) comprises an annular body (5) which, in the finally mounted state, is spaced apart from the seating portion (21) of the seat swing (20), wherein the annular body (5) is formed by a bent profile or by profile parts connected to each other, wherein the annular body (5) is placed on the seat receiving space (6) opposite the bottom (7) of the seat receiving space (6) and that the fastening means (4) comprise first means (13) for arranging the seat receiving space (6) on the seating portion (21) of the seat swing (20) in a detachable manner, and that the fastening means (4) comprise second means (14) for arranging the annular body (5) in a detachable manner on the suspension ropes (22) or suspension chains (23) carrying the seating portion (21) of the seat swing (20), wherein the first means (13) comprise four straps (15) which are each fastened on the one end to the bottom (7) of the seat receiving space (6), and wherein the second means (14) each comprise a strap (15), wherein a strap (15) is arranged both on the one end and on the other end on the annular body (5) of the sitting device (2).
An attachment according to claim 1, characterized in that the seat receiving space (6) comprises a side wall (8) which extends upwards from the bottom (7).
An attachment according to claim 2, characterized in that the side wall (8) comprises a front wall (9) which comprises two passage openings (10) spaced apart from each other.
An attachment according to claim 2 or 3, characterized in that the bottom (7) is reinforced in comparison to the side wall (8).
An attachment according to one of the preceding claims 2 through 4, characterized in that the sitting device (2) comprises a back section (11) which is arranged opposite the front wall (9) on the annular body (5) and/or on the seat receiving space (6).
An attachment according to claim 5, characterized in that the back section (11) overtops the annular body (5) in the direction of height (12).
An attachment according to claim 1, characterized in that the straps (15) of the second means (14) comprise connection elements (16) on the one end for being arranged on the suspension ropes (22) or suspension chains (23) of the seat swing (20).
An attachment according to claim 1, characterized in that the straps (15) of the first means (13) comprise locking pieces (17) corresponding with each other on the one end.
A seat swing, in particular a board swing, comprising a seating portion (21) and suspension ropes (22) or suspension chains (23) for arranging the seating portion (21) on an abutment, preferably a framework, in a hanging manner, as well as an attachment (1) according to one of the preceding claims 1 through 8.