EP3592985B1 - Parts kit and method for producing a radial blower - Google Patents

Parts kit and method for producing a radial blower Download PDF

Info

Publication number
EP3592985B1
EP3592985B1 EP18769301.5A EP18769301A EP3592985B1 EP 3592985 B1 EP3592985 B1 EP 3592985B1 EP 18769301 A EP18769301 A EP 18769301A EP 3592985 B1 EP3592985 B1 EP 3592985B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fan
housing part
fan wheel
axis
parts according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18769301.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3592985A1 (en
Inventor
Wolfgang Laufer
Peter Ragg
Arno Karwath
Francisco Rojo
Raul ROSAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebm Papst St Georgen GmbH and Co KG
Original Assignee
Ebm Papst St Georgen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebm Papst St Georgen GmbH and Co KG filed Critical Ebm Papst St Georgen GmbH and Co KG
Publication of EP3592985A1 publication Critical patent/EP3592985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3592985B1 publication Critical patent/EP3592985B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/28Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/281Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps for fans or blowers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/16Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/161Sealings between pressure and suction sides especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/162Sealings between pressure and suction sides especially adapted for elastic fluid pumps of a centrifugal flow wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/16Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows
    • F04D25/166Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows using fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/28Rotors specially for elastic fluids for centrifugal or helico-centrifugal pumps for radial-flow or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/30Vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/4206Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/4226Fan casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/624Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/624Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/626Mounting or removal of fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0606Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/60Assembly methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/60Assembly methods
    • F05D2230/61Assembly methods using limited numbers of standard modules which can be adapted by machining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/80Repairing, retrofitting or upgrading methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/55Seals

Definitions

  • the present invention relates to a set of parts for the production of a radial fan and its use.
  • a centrifugal fan typically has a housing with a chamber in which a fan rotates about an axis, an inlet opening adjacent to the axis, and an outlet opening located at the periphery of the chamber.
  • the relationship between the speed of the fan wheel, the pressure difference between the inlet and outlet openings and the volume flow depends on the geometry of the fan wheel and the chamber containing it and is a characteristic of every fan model. The requirements for this connection vary depending on the application for which the radial fan is intended. If a fan is used for cooling purposes, for example, then its volume flow should vary as little as possible with the pressure difference in order to be able to maintain a sufficient cooling air flow even under unfavorable conditions, e.g. when the cross section of the cooling air path is restricted.
  • a fan is used to ventilate a patient, then a strong dependence of the volume flow on the pressure difference is desired in order, on the one hand, to be able to provide a high volume flow when the patient breathes in, but on the other hand not to hinder his exhalation due to a high counter pressure .
  • the aim of the present invention is to create a set of parts and a method with which fans can be provided cost-effectively with a relationship between pressure difference and volume flow that is adapted to a specific application.
  • the fan wheel is specifically optimized in a suitable manner with regard to a desired relationship between pressure and volume flow and is required in several versions in order to be able to represent different relationships, an application-specific modification of the housing parts can be dispensed with.
  • Cost advantages arise, on the one hand, from the fact that the non-application-specific parts can be provided cost-effectively in large quantities, but also from the fact that the application-specific fan wheels are necessarily smaller than the housing parts that delimit the wheel chamber that accommodates them, and therefore with small-format, relatively simple ones and accordingly cost-effective tools can be manufactured.
  • the advantage of simple production comes into play particularly when the fan wheels each have a base plate and the base plate have blade blades that protrude in the axial direction with free edges facing away from the base plate, since these can generally be formed with only two tool parts that can move relative to one another in the direction of the axis, while for the production of the housing parts, especially if they have locking means that interact with one another, also in Tool parts that move in the radial direction are required.
  • the inlet opening is provided in the complementary housing part, then when one of the fan wheels is mounted in the wheel chamber, its base plate should face the base housing part and the blades should face the complementary housing part (3).
  • the outlet should lie approximately in the plane of the fan wheel and is therefore expediently delimited on the one hand by the base housing part and on the other hand by the complementary housing part.
  • interfaces for attachment to a motor shaft can be, for example, passages with an identical, non-round cross section into which the shaft can be inserted in a torque-locking manner, or flanges spaced along the axis on both sides of a passage, which, for example, allow the fan wheel to be clamped between a shoulder of the shaft and a screwed-on nut.
  • the complementary housing part has a structure that extends concentrically around the axis on the wall delimiting the wheel chamber on, and the fan wheels are provided with contours on the free edges of their blades, which form a labyrinth seal with the concentric structure.
  • the concentric structure can be a circumferential groove, which is opposite to projections on the edges of the blades, or the concentric structure can have a projection extending around the axis, which is opposite to recesses in the free edges.
  • the first and second fan wheels differ in the number and/or the length of the blades.
  • Other features such as the shape of the base plate, the axial extent of the blades, their wall thickness or the course of their free edges, can remain the same from one fan wheel to the other within the limits set by the manufacturing accuracy.
  • the effort for construction and for the production of molds for the various fan wheels can be limited by the fact that the shape of the second fan wheel is derived from that of the first fan wheel by adding at least one blade, i.e. that the first fan wheel is used in the production of the second The shape used would fit in and fill it apart from the added blade.
  • the radius of an end near the axis of the added blade should be larger than that of an end near the axis of at least one blade of the first fan wheel.
  • each fan wheel necessarily have an inner edge oriented transversely to the air flow direction, past which the blown air enters a channel between two air blades.
  • this distance can be used for Blade wheels of a single fan wheel can be different.
  • the set of parts includes two fan wheels, which are separated by the distance between the ones closest to their axis distinguish inner edge from the axis.
  • the inner edge closest to the axis of at least one fan wheel should lie at least partially within a cylinder that is concentric to the axis and whose diameter corresponds to the diameter of the inlet opening.
  • the fan wheel is preferably mounted on the base housing part, opposite the inlet opening of the complementary housing part.
  • Installation space for a motor driving the fan wheel is also expediently provided on the base housing part.
  • Fig. 1 shows an exploded view of a basic housing part 1, a fan wheel 2 and a complementary housing part 3 of a radial fan.
  • the cutting plane of the Fig. 1 runs along an axis of rotation 4 of the fan wheel 2.
  • the basic housing part 1 comprises a base plate 5, an outer wall 6 and an elastic buffer ring 7, via which the base plate 5 is connected to the outer wall 6 to form an outer cup.
  • An electric motor 9 is accommodated concentrically in the outer cup, forming an annular cooling air channel 8, and is enclosed by an intermediate wall 11 supported on a shoulder 10 of the outer wall 6.
  • the electric motor 9 comprises a shaft 12, a rotor 13, a stator 14, a circuit board 15 which carries an inverter for supplying the stator 14, and a housing which encloses the mentioned components 12-15.
  • the housing comprises an inner cup 16 and a lid 17 which closes the inner cup 16 and through whose central opening the shaft 12 projects.
  • the intermediate wall 11 and the cover 17 exposed in an opening in the intermediate wall form a central plateau 18 around the axis of rotation 4.
  • An edge region of the intermediate wall 11 surrounding the plateau 18 springs back into the interior of the outer cup and, together with the outer wall 6, delimits a channel 19 , which extends around the axis of rotation 4 with a cross-section that gradually increases along the circumference of the cup.
  • the fan wheel 2 has a base plate 20 oriented transversely to the axis of rotation 4, the diameter of which is not larger than that of the plateau 18.
  • One side of the base plate 20 lies closely adjacent to the plateau 18 in the assembled state.
  • An axial passage 47 of the fan wheel 2 is provided to receive the end of the shaft 12.
  • the passage 47 is formed in a sleeve made of metal, in particular brass, onto which the base plate 20 and blades 21 of the fan wheel 2 are molded, and whose inner diameter is coordinated with the diameter of the shaft 12 so that the fan wheel 2 passes through Can be mounted on the shaft 12 by pressing.
  • Blade blades 21 protrude in the axial direction on a side of the base plate 20 facing away from the plateau 18. This side can be in the shape of a cone or a hyperboloid of revolution.
  • FIG. 2 The basic housing part 1 and the fan wheel 2 mounted on the shaft 12 can be seen in a top view. You can clearly see the channel 19, which, starting from a starting point 22, gradually widens, extends in a counterclockwise direction around the fan wheel 2 and merges into an outlet 23 branching off tangentially to the circumference of the fan wheel 2.
  • the blades 21 have the shape of ribs which extend spirally from an inner end 33 facing the axis of rotation 4 to the edge of the base plate 20.
  • the intermediate wall 11 has one or more openings 24 through which the channel 19 communicates with the cooling air duct 8 near the starting point 22. These openings 24 are in Fig. 2 covered by the fan wheel 2 and therefore shown with dashed lines. Another passage 25 between the channel 19 and the cooling air duct 8 is located at the outlet 23.
  • the rotation of the fan wheel 2 generates a higher pressure in front of the passage 25 than at the openings 24, so that air enters the cooling air duct 8 via the passage 25, absorbs waste heat from the motor 9 there and leaves the cooling air duct 8 again via the openings 24.
  • a radial wall 26 between the motor 9 and the outer wall 6 divides the cooling air channel 8 and forces the sucked in air to almost completely circle the motor 9 on the way from the passage 25 to the openings 24.
  • the complementary housing part 3 has an end wall 28 which extends around an inlet opening 27 about the axis of rotation 4, the funnel-shaped inner surface 29 of which, in the assembled state, lies opposite the free edges 30 of the air blades 21 facing away from the base plate 20 at a short distance.
  • the funnel-shaped inner surface 29 extends radially beyond the edge of the base plate 20 and meets an inside of the outer wall 6.
  • the end wall 28 thus delimits a wheel chamber 31 in the fully assembled fan, in which the fan wheel 2 rotates, as well as, together with the Channel 19, a blown air channel 32 extending around the wheel chamber 31, in which the rotation of the fan wheel 2 generates an excess pressure.
  • Fig. 3 shows a section along the axis of rotation 4 and a radius through the complementary housing part 3 and a rotating body obtained by rotating the fan wheel 2 about the axis of rotation 4.
  • edges 30, starting from the inner end 33 first run steeply towards the end wall 28 along an inner edge 40 and then, beyond a vertex 41, along a large part of their length together with the inner surface 29 of the end wall 28, a gap 42 of essentially limit constant width.
  • the inner surface 29 is divided by a flat groove 43 into an inner and an outer section 44, 45, both of which are convexly curved.
  • the channel 43 is opposite projections 46 on the edges 30 of the blades 21. If a high pressure difference between outlet 23 and inlet opening 27 drives a backflow of air along the gap 42 to the inlet opening 27, then this tends to move the channel 43 in a direction tangential to both sections 44, 45 (in Fig. 3 indicated by a thin dashed line) and comes under the influence of the blades 21. This means that a high pressure difference between the outlet 23 and the inlet opening 27 can be maintained at a given speed of the fan wheel 2.
  • annular flange 34 extends around the inner surface 29 perpendicular to the axis of rotation 4.
  • a flange 35 lies opposite it on an upper edge of the outer wall 6.
  • Both flanges 34, 35 each have an annular groove 36.
  • a sealing ring 37 which engages in both annular grooves 36 in the assembled state, seals the blown air channel 32 radially to the outside.
  • brackets 38 projecting over the flange 34 are distributed. These are intended to accommodate projections 39 (see Fig. 1) when assembling the housing. Fig. 2 ) to be snapped onto the outer wall 6 of the basic housing part 1 and thus permanently connect the housing parts 1, 3 to one another.
  • brackets 38 and projections 39 With a foil hinge through which the two housing parts can be folded on top of each other after attaching the fan wheel 2.
  • Fig. 4 shows the fan wheel 2 of the Fig. 1 and 2 once again on its own, to make it clearer how this fan wheel 2 differs from others Fig. 5-7 shown fan wheels 2, 2", 2'" of the parts set according to the invention differs and in which the fan wheels are similar.
  • the diameter of the base plate 20 and the shape of the passage 47 receiving the shaft 12 are identical for all fan wheels, and preferably also the curvature of the side of the base plate 20 carrying the blades 21.
  • the blades 21 of the fan wheel 2 are also on the fan wheels 2 ', 2 " the 5 and 6
  • the number, wall thickness and course of the edge 30 are identical.
  • Fig. 5 There is a blade in every space between two blades 21, in the case of the fan wheel 2".
  • Fig. 6 two additional blades 21' each inserted.
  • the additional blades 21' double or triple the frequency with which an outer end of a blade sweeps past the starting point 22 and causes turbulence there, compared to the fan wheel 2.
  • the additional blades 21' block the space that the turbulence needs. to be able to spread and thereby dampen them strongly.
  • a dampening of the flow noise of the fan wheel and on the other hand, an increase in frequency, which shifts part of the operating noise spectrum out of the audible frequency range when the fan speed is suitable. Both contribute to the fact that the fan wheels 2 ', 2" have reduced operating noise compared to the fan wheel 2.
  • the additional blades 21' narrow the passage cross section of the wheel chamber 31 and thereby lead to higher flow losses and lower efficiency. Therefore, a user will generally select the fan wheel 2 for commercial applications in already noisy environments where operating costs are low are an important criterion, whereas the paddle wheels 2', 2" are preferred for applications in the private sector where a strong operating noise is clearly noticeable.
  • the inner ends 33 'of the additional blades 21' are arranged at a greater distance from the axis 4 than the inner ends 33 of the blades 21. While the inner edges 40 of the blades 21 are largely within the radius r the inlet opening 27, corresponding edges 40 'of the additional blades 21' lie outside.
  • the fan wheel 2'" the Fig. 7 is very similar to the fan wheel 2' Fig. 5 .
  • the number of blades is the same on both; The difference between the two is that in the case of the fan wheel 2'", the inner ends 33 of all blades 21' lie beyond the radius r of the inlet opening 27.
  • Fig. 8 illustrates the influence of these design differences using the pressure-volume flow characteristics of the fan wheels 2, 2" and 2"'.
  • the characteristics are shown in arbitrary units, as the values differ in individual cases depending on the dimensions of the fan wheels and the speed; However, they are recorded for fan wheels with the same dimensions at the same speed and are therefore comparable.
  • the strongest dependence of the volume flow V on the pressure difference ⁇ p is with fan wheel 2. This is therefore well suited to infer the volume flow from the easily and reliably measurable pressure increase and to generate a predetermined volume flow by controlling the speed depending on the pressure.
  • the 2" fan wheel achieves the highest values of volume flow and pressure in comparison and is therefore suitable for building a fan with high power density.
  • a fan with this fan wheel can limit pressure fluctuations in an application with fluctuating volume flow, for example in a
  • the ventilator prevents strong increases in pressure if the volume flow is interrupted during the patient's exhalation phase, thus enabling calm inhalation afterwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Teilesatz für die Fertigung eines Radiallüfters und dessen Verwendung.The present invention relates to a set of parts for the production of a radial fan and its use.

Ein Radiallüfter hat typischerweise ein Gehäuse mit einer Kammer, in der ein Lüfterrad um eine Achse rotiert, einer zu der Achse benachbarten Einlassöffnung und einer an der Peripherie der Kammer gelegenen Auslassöffnung.A centrifugal fan typically has a housing with a chamber in which a fan rotates about an axis, an inlet opening adjacent to the axis, and an outlet opening located at the periphery of the chamber.

Der Zusammenhang zwischen Drehzahl des Lüfterrades, Druckdifferenz zwischen Einlass- und Auslassöffnung und Volumenstrom ist von der Geometrie des Lüfterrades und der es aufnehmenden Kammer abhängig und ein Charakteristikum eines jeden Lüftermodells. Die Anforderungen an diesen Zusammenhang variieren je nach Anwendung, für die der Radiallüfter vorgesehen ist. Wird ein Lüfter beispielsweise für Kühlzwecke eingesetzt, dann sollte sein Volumenstrom möglichst wenig mit der Druckdifferenz variieren, um einen ausreichenden Kühlluftstrom auch unter ungünstigen Bedingungen, z.B. bei eingeschränktem Querschnitt des Kühlluftweges, aufrechterhalten zu können. Wird hingegen ein Lüfter eingesetzt, um einen Patienten zu beatmen, dann ist eine starke Abhängigkeit des Volumenstroms von der Druckdifferenz erwünscht, um einerseits, wenn der Patient einatmet, einen hohen Volumenstrom bereitstellen zu können, andererseits aber nicht sein Ausatmen durch einen hohen Gegendruck zu behindern.The relationship between the speed of the fan wheel, the pressure difference between the inlet and outlet openings and the volume flow depends on the geometry of the fan wheel and the chamber containing it and is a characteristic of every fan model. The requirements for this connection vary depending on the application for which the radial fan is intended. If a fan is used for cooling purposes, for example, then its volume flow should vary as little as possible with the pressure difference in order to be able to maintain a sufficient cooling air flow even under unfavorable conditions, e.g. when the cross section of the cooling air path is restricted. If, on the other hand, a fan is used to ventilate a patient, then a strong dependence of the volume flow on the pressure difference is desired in order, on the one hand, to be able to provide a high volume flow when the patient breathes in, but on the other hand not to hinder his exhalation due to a high counter pressure .

Herkömmlicherweise werden diese entgegengesetzten Anforderungen befriedigt, indem jeweils für die Kühlung oder das Beatmen unterschiedliche Lüfter konstruiert werden. Die für diese Lüfter jeweils spezifischen Gehäuseteile werden jeweils nur in kleinen Stückzahlen benötigt und haben dementsprechend hohe Stückkosten.Traditionally, these opposing needs are met by designing different fans for cooling or ventilation. The housing parts specific to these fans are only required in small quantities and therefore have high unit costs.

Stand der Technik im vorliegenden technischen Gebiet ist beispielsweise offenbart in den Druckschriften US 4,902,199 A , CN 104 251 229 A , DE 203 09 621 U1 US 2007/059167 A , DE 10 2016 001 484 A , US 2007/247009 A1 und CN 103 486 085 A .State of the art in the present technical field is disclosed, for example, in the publications US 4,902,199A , CN 104 251 229 A , DE 203 09 621 U1 US 2007/059167 A , DE 10 2016 001 484 A , US 2007/247009 A1 and CN 103 486 085 A .

Ziel der vorliegenden Erfindung ist, einen Teilesatz und ein Verfahren zu schaffen, mit denen Lüfter mit jeweils für eine bestimmte Anwendung angepasstem Zusammenhang zwischen Druckdifferenz und Volumenstrom kostengünstig bereitgestellt werden können.The aim of the present invention is to create a set of parts and a method with which fans can be provided cost-effectively with a relationship between pressure difference and volume flow that is adapted to a specific application.

Die Aufgabe wird zum einen durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The task is solved on the one hand by the features of claim 1.

Wenn das Lüfterrad in geeigneter Weise spezifisch in Hinblick auf einen gewünschten Zusammenhang zwischen Druck und Volumenstrom optimiert ist und in mehreren Versionen benötigt wird, um unterschiedliche Zusammenhänge darstellen zu können, kann von einer anwendungsspezifischen Modifikation der Gehäuseteile abgesehen werden. Kostenvorteile ergeben sich somit zum einen dadurch, dass die nicht anwendungsspezifischen Teile in großen Stückzahlen kostengünstig bereitgestellt werden können, sondern auch dadurch, dass die anwendungsspezifischen Lüfterräder notwendigerweise kleiner sind als die Gehäuseteile, die die sie aufnehmende Radkammer begrenzen, und deshalb mit kleinformatigen, relativ einfachen und dementsprechend kostengünstigen Werkzeugen gefertigt werden können.If the fan wheel is specifically optimized in a suitable manner with regard to a desired relationship between pressure and volume flow and is required in several versions in order to be able to represent different relationships, an application-specific modification of the housing parts can be dispensed with. Cost advantages arise, on the one hand, from the fact that the non-application-specific parts can be provided cost-effectively in large quantities, but also from the fact that the application-specific fan wheels are necessarily smaller than the housing parts that delimit the wheel chamber that accommodates them, and therefore with small-format, relatively simple ones and accordingly cost-effective tools can be manufactured.

Der Vorteil der einfachen Fertigung kommt insbesondere dann zum Tragen, wenn die Lüfterräder jeweils eine Grundplatte und von der Grundplatte in axialer Richtung abstehende Schaufelblätter mit von der Grundplatte abgewandten freien Kanten haben, da diese im Allgemeinen mit nur zwei in Richtung der Achse gegeneinander beweglichen Werkzeugteilen geformt werden können, während zur Fertigung der Gehäuseteile, insbesondere dann, wenn diese miteinander zusammenwirkende Rastmittel aufweisen, auch in radialer Richtung bewegliche Werkzeugteile erforderlich sind.The advantage of simple production comes into play particularly when the fan wheels each have a base plate and the base plate have blade blades that protrude in the axial direction with free edges facing away from the base plate, since these can generally be formed with only two tool parts that can move relative to one another in the direction of the axis, while for the production of the housing parts, especially if they have locking means that interact with one another, also in Tool parts that move in the radial direction are required.

Wenn die Einlassöffnung in dem komplementären Gehäuseteil vorgesehen ist, dann sollten, wenn eines der Lüfterräder in der Radkammer montiert ist, dessen Grundplatte dem Grundgehäuseteil zugewandt und die Schaufelblätter dem komplementären Gehäuseteil (3) zugewandt sein.If the inlet opening is provided in the complementary housing part, then when one of the fan wheels is mounted in the wheel chamber, its base plate should face the base housing part and the blades should face the complementary housing part (3).

Der Auslass sollte in etwa in der Ebene des Lüfterrades liegen und ist daher zweckmäßigerweise einerseits von dem Basisgehäuseteil und andererseits von dem komplementären Gehäuseteil begrenzt.The outlet should lie approximately in the plane of the fan wheel and is therefore expediently delimited on the one hand by the base housing part and on the other hand by the complementary housing part.

Um die Austauschbarkeit der Lüfterräder zu gewährleisten, sollten sie alle identische Schnittstellen für die Befestigung an einer Welle des Motors aufweisen. Diese Schnittstellen können z.B. Durchgänge mit identischem, unrundem Querschnitt sein, in die die Welle drehmomentschlüssig einsteckbar ist, oder entlang der Achse beabstandete Flansche an beiden Seiten eines Durchgangs, die z.B. eine Klemmung des Lüfterrades zwischen einer Schulter der Welle und einer aufgeschraubten Mutter erlauben.To ensure interchangeability of the fan wheels, they should all have identical interfaces for attachment to a motor shaft. These interfaces can be, for example, passages with an identical, non-round cross section into which the shaft can be inserted in a torque-locking manner, or flanges spaced along the axis on both sides of a passage, which, for example, allow the fan wheel to be clamped between a shoulder of the shaft and a screwed-on nut.

Zwischen den freien Kanten der Schaufelblätter eines in der Radkammer montierten Lüfterrades und einer die Radkammer begrenzenden Wand des komplementären Gehäuseteils erstreckt sich unvermeidlicherweise ein Spalt, über den bei ausreichender Druckdifferenz zwischen Einlassöffnung und Auslass Luft zum Einlass zurückfließt, was den Durchsatz des Lüfters beeinträchtigt. Um die Effizienz des Lüfters zu verbessern, weist das komplementäre Gehäuseteil an der die Radkammer begrenzenden Wand eine sich konzentrisch um die Achse erstreckende Struktur auf, und die Lüfterräder sind an den freien Kanten ihrer Schaufelblätter mit Konturen versehen, die mit der konzentrischen Struktur eine Labyrinthdichtung bilden. So kann etwa die konzentrische Struktur eine umlaufende Rinne sein, der Vorsprünge an den Kanten der Schaufelblätter gegenüberliegen, oder die konzentrische Struktur kann einen sich um die Achse erstreckenden Vorsprung aufweisen, dem jeweils Aussparungen der freien Kanten gegenüberliegen.Between the free edges of the blades of a fan wheel mounted in the wheel chamber and a wall of the complementary housing part delimiting the wheel chamber, a gap inevitably extends over which air flows back to the inlet if there is a sufficient pressure difference between the inlet opening and the outlet, which affects the throughput of the fan. In order to improve the efficiency of the fan, the complementary housing part has a structure that extends concentrically around the axis on the wall delimiting the wheel chamber on, and the fan wheels are provided with contours on the free edges of their blades, which form a labyrinth seal with the concentric structure. For example, the concentric structure can be a circumferential groove, which is opposite to projections on the edges of the blades, or the concentric structure can have a projection extending around the axis, which is opposite to recesses in the free edges.

Um unterschiedliche Druck-Volumenstromkennlinien für die verschiedenen Lüfterräder zu erhalten, unterscheiden sich erfindungsgemäß das erste und das zweite Lüfterrad durch die Zahl und/oder die Länge der Schaufelblätter. Andere Merkmale wie etwa die Gestalt der Grundplatte, die axiale Ausdehnung der Schaufelblätter, ihre Wandstärke oder der Verlauf ihrer freien Kanten, kann in den durch die Fertigungsgenauigkeit gesetzten Grenzen von einem Lüfterrad zum anderen gleich bleiben.In order to obtain different pressure-volume flow characteristics for the different fan wheels, according to the invention the first and second fan wheels differ in the number and/or the length of the blades. Other features, such as the shape of the base plate, the axial extent of the blades, their wall thickness or the course of their free edges, can remain the same from one fan wheel to the other within the limits set by the manufacturing accuracy.

Der Aufwand für Konstruktion und für die Anfertigung von Formwerkzeugen für die verschiedenen Lüfterräder kann dadurch begrenzt werden, dass die Gestalt des zweiten Lüfterrades von der des ersten Lüfterrades durch Hinzufügen von wenigstens einem Schaufelblatt abgeleitet ist, d.h. dass das erste Lüfterrad in die zum Fertigen des zweiten verwendete Form hineinpassen und sie abgesehen vom hinzugekommenen Schaufelblatt ausfüllen würde.The effort for construction and for the production of molds for the various fan wheels can be limited by the fact that the shape of the second fan wheel is derived from that of the first fan wheel by adding at least one blade, i.e. that the first fan wheel is used in the production of the second The shape used would fit in and fill it apart from the added blade.

Um durch zusätzliche Schaufelblätter den freien Querschnitt - und damit den Volumenstrom - des Lüfters nicht zu sehr einzuschränken, sollte der Radius eines achsnahen Endes des hinzugefügten Schaufelblatts größer sein als der eines achsnahen Endes wenigstens eines Schaufelblatts des ersten Lüfterrads.In order not to restrict the free cross section - and thus the volume flow - of the fan too much through additional blades, the radius of an end near the axis of the added blade should be larger than that of an end near the axis of at least one blade of the first fan wheel.

Die Schaufelblätter eines jeden Lüfterrades haben notwendigerweise eine quer zur Luftströmungsrichtung orientierte innere Kante, an der vorbei die Blasluft in einen Kanal zwischen zwei Luftschaufeln eintritt. Dieser Abstand kann, wie sich aus dem vorhergehenden Absatz ergibt, für die Schaufelräder eines einzelnen Lüfterrades unterschiedlich sein. Um unterschiedliche Formen der Druck-Volumenstrom-Kennlinie wie etwa im einen Fall eine geringe Abhängigkeit des Volumenstroms vom Druck, im anderen Fall eine starke Abhängigkeit zu erhalten, ist es nützlich, wenn der Teilesatz zwei Lüfterräder umfasst, die sich durch den Abstand ihrer jeweils achsnächsten inneren Kante von der Achse unterscheiden.The blades of each fan wheel necessarily have an inner edge oriented transversely to the air flow direction, past which the blown air enters a channel between two air blades. As can be seen from the previous paragraph, this distance can be used for Blade wheels of a single fan wheel can be different. In order to obtain different forms of the pressure-volume flow characteristic curve, such as in one case a low dependence of the volume flow on the pressure, in the other case a strong dependence, it is useful if the set of parts includes two fan wheels, which are separated by the distance between the ones closest to their axis distinguish inner edge from the axis.

Um eine starke Druckerhöhung zwischen Einlassöffnung und Auslass zu erzielen, sollte bei wenigstens einem Lüfterrad die achsnächste innere Kante wenigstens teilweise innerhalb eines zur Achse konzentrischen Zylinders liegen, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Einlassöffnung entspricht.In order to achieve a strong increase in pressure between the inlet opening and outlet, the inner edge closest to the axis of at least one fan wheel should lie at least partially within a cylinder that is concentric to the axis and whose diameter corresponds to the diameter of the inlet opening.

Umgekehrt ist es für eine hohe Variabilität des Volumenstroms bei geringer Druckschwankung nützlich, wenn bei wenigstens einem Lüfterrad die achsnächste innere Kante außerhalb dieses Zylinders liegt.Conversely, for a high variability of the volume flow with low pressure fluctuations, it is useful if the inner edge closest to the axis of at least one fan wheel lies outside this cylinder.

Das Lüfterrad ist vorzugsweise am Grundgehäuseteil, gegenüber der Einlassöffnung des komplementären Gehäuseteils gelagert.The fan wheel is preferably mounted on the base housing part, opposite the inlet opening of the complementary housing part.

Zweckmäßigerweise ist auch Einbauraum für einen das Lüfterrad antreibenden Motor am Grundgehäuseteil vorgesehen.Installation space for a motor driving the fan wheel is also expediently provided on the base housing part.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Fertigen eines Radiallüfters mit den Schritten

  • Bereitstellen eines Teilesatzes wie oben beschrieben,
  • Auswählen eines der Lüfterräder des Teilesatzes; und
  • Zusammenfügen des ausgewählten Lüfterrads mit dem Grundgehäuseteil und dem komplementären Gehäuseteil.
The task is further solved by a method for manufacturing a radial fan with the following steps
  • Providing a set of parts as described above,
  • Selecting one of the parts kit's fans; and
  • Assembling the selected fan wheel with the basic housing part and the complementary housing part.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

Fig. 1
einen erfindungsgemäßen Teilesatz in einem auseinandergezogenen axialen Schnitt;
Fig. 2
eine Draufsicht in axialer Richtung auf ein Grundgehäuseteil und ein Lüfterrad des Teilesatzes;
Fig. 3
ein vergrößertes Detail des fertigen Lüfters in einem radialen Schnitt;
Fig. 4-7
Draufsichten auf verschiedene Lüfterräder des Teilesatzes; und
Fig. 8
Druck-Volumenstromkennlinien von verschiedenen Lüfterrädern.
Further features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached figures. Show it:
Fig. 1
a set of parts according to the invention in an exploded axial section;
Fig. 2
a top view in the axial direction of a basic housing part and a fan wheel of the set of parts;
Fig. 3
an enlarged detail of the finished fan in a radial section;
Fig. 4-7
Top views of various fan wheels in the parts set; and
Fig. 8
Pressure-volume flow characteristics of different fan wheels.

Fig. 1 zeigt in einer auseinandergezogenen Ansicht ein Grundgehäuseteil 1, ein Lüfterrad 2 und ein komplementäres Gehäuseteil 3 eines Radiallüfters. Die Schnittebene der Fig. 1 verläuft entlang einer Drehachse 4 des Lüfterrades 2. Fig. 1 shows an exploded view of a basic housing part 1, a fan wheel 2 and a complementary housing part 3 of a radial fan. The cutting plane of the Fig. 1 runs along an axis of rotation 4 of the fan wheel 2.

Das Grundgehäuseteil 1 umfasst eine Bodenplatte 5, eine Außenwand 6 und einen elastischen Pufferring 7, über den die Bodenplatte 5 mit der Außenwand 6 zu einem äußeren Becher verbunden ist. In dem äußeren Becher ist konzentrisch, unter Ausbildung eines ringförmig umlaufenden Kühlluftkanals 8, ein Elektromotor 9 aufgenommen und durch eine an einer Schulter 10 der Außenwand 6 abgestützte Zwischenwand 11 eingeschlossen.The basic housing part 1 comprises a base plate 5, an outer wall 6 and an elastic buffer ring 7, via which the base plate 5 is connected to the outer wall 6 to form an outer cup. An electric motor 9 is accommodated concentrically in the outer cup, forming an annular cooling air channel 8, and is enclosed by an intermediate wall 11 supported on a shoulder 10 of the outer wall 6.

Der Elektromotor 9 umfasst eine Welle 12, einen Rotor 13, einen Stator 14, eine Leiterplatte 15, die einen Wechselrichter zur Versorgung des Stators 14 trägt, sowie ein Gehäuse, das die genannten Komponenten 12-15 einschließt. Das Gehäuse umfasst einen inneren Becher 16 und einen den inneren Becher 16 verschließenden Deckel 17, durch dessen zentrale Öffnung die Welle 12 vorspringt.The electric motor 9 comprises a shaft 12, a rotor 13, a stator 14, a circuit board 15 which carries an inverter for supplying the stator 14, and a housing which encloses the mentioned components 12-15. The housing comprises an inner cup 16 and a lid 17 which closes the inner cup 16 and through whose central opening the shaft 12 projects.

Die Zwischenwand 11 und der in einer Öffnung der Zwischenwand freiliegende Deckel 17 bilden rings um die Drehachse 4 ein zentrales Plateau 18. Ein das Plateau 18 umgebender Randbereich der Zwischenwand 11 springt ins Innere des äußeren Bechers zurück und begrenzt zusammen mit der Außenwand 6 eine Rinne 19, die sich mit entlang des Umfangs des Bechers allmählich zunehmendem Querschnitt rings um die Drehachse 4 erstreckt.The intermediate wall 11 and the cover 17 exposed in an opening in the intermediate wall form a central plateau 18 around the axis of rotation 4. An edge region of the intermediate wall 11 surrounding the plateau 18 springs back into the interior of the outer cup and, together with the outer wall 6, delimits a channel 19 , which extends around the axis of rotation 4 with a cross-section that gradually increases along the circumference of the cup.

Das Lüfterrad 2 hat eine quer zur Drehachse 4 ausgerichtete Grundplatte 20, deren Durchmesser nicht größer ist als der des Plateaus 18. Eine Seite der Grundplatte 20 liegt im zusammengebauten Zustand dem Plateau 18 eng benachbart gegenüber. Ein axialer Durchgang 47 des Lüfterrads 2 ist vorgesehen, um das Ende der Welle 12 aufzunehmen. Im hier gezeigten Fall ist der Durchgang 47 in einer Hülse aus Metall, insbesondere Messing, gebildet, an die Grundplatte 20 und Schaufelblätter 21 des Lüfterrads 2 angespritzt sind, und deren Innendurchmesser mit dem Durchmesser der Welle 12 so abgestimmt ist, dass das Lüfterrad 2 durch Aufpressen auf der Welle 12 montiert werden kann.The fan wheel 2 has a base plate 20 oriented transversely to the axis of rotation 4, the diameter of which is not larger than that of the plateau 18. One side of the base plate 20 lies closely adjacent to the plateau 18 in the assembled state. An axial passage 47 of the fan wheel 2 is provided to receive the end of the shaft 12. In the case shown here, the passage 47 is formed in a sleeve made of metal, in particular brass, onto which the base plate 20 and blades 21 of the fan wheel 2 are molded, and whose inner diameter is coordinated with the diameter of the shaft 12 so that the fan wheel 2 passes through Can be mounted on the shaft 12 by pressing.

An einer vom Plateau 18 abgewandten Seite der Grundplatte 20 stehen Schaufelblätter 21 in axialer Richtung ab. Diese Seite kann die Form eines Kegels oder eines Rotationshyperboloids haben.Blade blades 21 protrude in the axial direction on a side of the base plate 20 facing away from the plateau 18. This side can be in the shape of a cone or a hyperboloid of revolution.

In der Ansicht der Fig. 2 sind das Grundgehäuseteil 1 und das auf der Welle 12 montierte Lüfterrad 2 in Draufsicht zu sehen. Man erkennt deutlich die Rinne 19, die sich, ausgehend von einem Anfangspunkt 22 allmählich breiter werdend, im Gegenuhrzeigersinn um das Lüfterrad 2 erstreckt und in einen tangential zum Umfang des Lüfterrads 2 abzweigenden Auslass 23 übergeht. Die Schaufelblätter 21 haben die Form von Rippen, die sich ausgehend von einem der Drehachse 4 zugewandten inneren Ende 33 spiralförmig bis zum Rand der Grundplatte 20 erstrecken.In the view of Fig. 2 The basic housing part 1 and the fan wheel 2 mounted on the shaft 12 can be seen in a top view. You can clearly see the channel 19, which, starting from a starting point 22, gradually widens, extends in a counterclockwise direction around the fan wheel 2 and merges into an outlet 23 branching off tangentially to the circumference of the fan wheel 2. The blades 21 have the shape of ribs which extend spirally from an inner end 33 facing the axis of rotation 4 to the edge of the base plate 20.

Die Zwischenwand 11 hat eine oder mehrere Öffnungen 24, über die die Rinne 19 in der Nähe des Anfangspunkts 22 mit dem Kühlluftkanal 8 kommuniziert. Diese Öffnungen 24 sind in Fig. 2 durch das Lüfterrad 2 verdeckt und deshalb mit gestrichelten Linien dargestellt. Ein weiterer Durchgang 25 zwischen der Rinne 19 und dem Kühlluftkanal 8 befindet sich am Auslass 23.The intermediate wall 11 has one or more openings 24 through which the channel 19 communicates with the cooling air duct 8 near the starting point 22. These openings 24 are in Fig. 2 covered by the fan wheel 2 and therefore shown with dashed lines. Another passage 25 between the channel 19 and the cooling air duct 8 is located at the outlet 23.

Die Drehung des Lüfterrades 2 erzeugt vor dem Durchgang 25 einen höheren Druck als an den Öffnungen 24, so dass Luft über den Durchgang 25 in den Kühlluftkanal 8 eintritt, dort Abwärme des Motors 9 aufnimmt und über die Öffnungen 24 den Kühlluftkanal 8 wieder verlässt. Eine radiale Wand 26 zwischen dem Motor 9 und der Außenwand 6 durchteilt den Kühlluftkanal 8 und zwingt die angesaugte Luft, auf dem Weg vom Durchgang 25 zu den Öffnungen 24 den Motor 9 nahezu vollständig zu umrunden.The rotation of the fan wheel 2 generates a higher pressure in front of the passage 25 than at the openings 24, so that air enters the cooling air duct 8 via the passage 25, absorbs waste heat from the motor 9 there and leaves the cooling air duct 8 again via the openings 24. A radial wall 26 between the motor 9 and the outer wall 6 divides the cooling air channel 8 and forces the sucked in air to almost completely circle the motor 9 on the way from the passage 25 to the openings 24.

Das komplementäre Gehäuseteil 3 hat eine sich rings um eine Einlassöffnung 27 um die Drehachse 4 erstreckende Stirnwand 28, deren trichterförmiger Innenfläche 29 im zusammengebauten Zustand von der Grundplatte 20 abgewandte, freie Kanten 30 der Luftschaufeln 21 in geringem Abstand gegenüberliegen. Die trichterförmige Innenfläche 29 erstreckt sich radial über den Rand der Grundplatte 20 hinaus und trifft auf eine Innenseite der Außenwand 6. Die Stirnwand 28 begrenzt somit im fertig montierten Lüfter einerseits eine Radkammer 31, in der das Lüfterrad 2 rotiert, als auch, zusammen mit der Rinne 19, einen sich um die Radkammer 31 herum erstreckenden Blasluftkanal 32, in dem die Drehung des Lüfterrades 2 einen Überdruck erzeugt.The complementary housing part 3 has an end wall 28 which extends around an inlet opening 27 about the axis of rotation 4, the funnel-shaped inner surface 29 of which, in the assembled state, lies opposite the free edges 30 of the air blades 21 facing away from the base plate 20 at a short distance. The funnel-shaped inner surface 29 extends radially beyond the edge of the base plate 20 and meets an inside of the outer wall 6. The end wall 28 thus delimits a wheel chamber 31 in the fully assembled fan, in which the fan wheel 2 rotates, as well as, together with the Channel 19, a blown air channel 32 extending around the wheel chamber 31, in which the rotation of the fan wheel 2 generates an excess pressure.

Aufgrund der Spiralform der Schaufelblätter 21 ist der Verlauf der freien Kanten 30 der Schaufelblätter 21 in einem radialen Schnitt durch das Lüfterrad 2, wie in Fig. 1 dargestellt, nur schwer zu erkennen. Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Drehachse 4 und eines Radius durch das komplementäre Gehäuseteil 3 und einen durch die Drehung des Lüfterrades 2 um die Drehachse 4 erhaltenen Rotationskörper. Hier erkennt man deutlich, dass die Kanten 30 ausgehend vom inneren Ende 33 zunächst entlang einer inneren Kante 40 steil auf die Stirnwand 28 zulaufen und anschließend, jenseits eines Scheitels 41, auf einem Großteil ihrer Länge zusammen mit der Innenfläche 29 der Stirnwand 28 einen Spalt 42 von im Wesentlichen konstanter Breite begrenzen.Due to the spiral shape of the blades 21, the course of the free edges 30 of the blades 21 is in a radial section through the fan wheel 2, as in Fig. 1 shown, difficult to see. Fig. 3 shows a section along the axis of rotation 4 and a radius through the complementary housing part 3 and a rotating body obtained by rotating the fan wheel 2 about the axis of rotation 4. Here you can see It is clear that the edges 30, starting from the inner end 33, first run steeply towards the end wall 28 along an inner edge 40 and then, beyond a vertex 41, along a large part of their length together with the inner surface 29 of the end wall 28, a gap 42 of essentially limit constant width.

Die Innenfläche 29 ist durch eine flache Rinne 43 in einen inneren und einen äußeren Abschnitt 44, 45 unterteilt, die beide konvex gewölbt sind. Der Rinne 43 liegen Vorsprünge 46 an den Kanten 30 der Schaufelblätter 21 gegenüber. Wenn eine hohe Druckdifferenz zwischen Auslass 23 und Einlassöffnung 27 einen Rückfluss von Luft entlang des Spalts 42 zur Einlassöffnung 27 antreibt, dann neigt dieser dazu, die Rinne 43 in einer zu beiden Abschnitten 44, 45 tangentialen Richtung (in Fig. 3 durch eine dünne gestrichelte Linie angedeutet) zu überbrücken und gelangt dabei unter den Einfluss der Schaufelblätter 21. So kann bei gegebener Drehzahl des Lüfterrades 2 eine hohe Druckdifferenz zwischen Auslass 23 und Einlassöffnung 27 aufrechterhalten werden.The inner surface 29 is divided by a flat groove 43 into an inner and an outer section 44, 45, both of which are convexly curved. The channel 43 is opposite projections 46 on the edges 30 of the blades 21. If a high pressure difference between outlet 23 and inlet opening 27 drives a backflow of air along the gap 42 to the inlet opening 27, then this tends to move the channel 43 in a direction tangential to both sections 44, 45 (in Fig. 3 indicated by a thin dashed line) and comes under the influence of the blades 21. This means that a high pressure difference between the outlet 23 and the inlet opening 27 can be maintained at a given speed of the fan wheel 2.

Wieder auf Fig. 1 bezogen erstreckt sich um die Innenfläche 29 herum senkrecht zur Drehachse 4 ein ringförmiger Flansch 34. Ihm liegt ein Flansch 35 an einer Oberkante der Außenwand 6 gegenüber. Beide Flansche 34, 35 weisen jeweils eine Ringnut 36 auf. Ein in im montierten Zustand in beide Ringnuten 36 eingreifender Dichtring 37 dichtet den Blasluftkanal 32 radial nach außen ab.Up again Fig. 1 An annular flange 34 extends around the inner surface 29 perpendicular to the axis of rotation 4. A flange 35 lies opposite it on an upper edge of the outer wall 6. Both flanges 34, 35 each have an annular groove 36. A sealing ring 37, which engages in both annular grooves 36 in the assembled state, seals the blown air channel 32 radially to the outside.

Am Umfang des komplementären Gehäuseteils 3 sind über den Flansch 34 vorspringende Bügel 38 verteilt. Diese sind vorgesehen, um beim Zusammenbau des Gehäuses auf Vorsprünge 39 (s. Fig. 2) an der Außenwand 6 des Grundgehäuseteils 1 aufgerastet zu werden und so die Gehäuseteile 1, 3 dauerhaft miteinander zu verbinden.On the circumference of the complementary housing part 3, brackets 38 projecting over the flange 34 are distributed. These are intended to accommodate projections 39 (see Fig. 1) when assembling the housing. Fig. 2 ) to be snapped onto the outer wall 6 of the basic housing part 1 and thus permanently connect the housing parts 1, 3 to one another.

Denkbar wäre auch, einen oder zwei der Bügel 38 und Vorsprünge 39 durch ein Folienscharnier zu ersetzen, durch das die beiden Gehäuseteile nach Anbringung des Lüfterrades 2 aufeinandergeklappt werden können.It would also be conceivable to replace one or two of the brackets 38 and projections 39 with a foil hinge through which the two housing parts can be folded on top of each other after attaching the fan wheel 2.

Fig. 4 zeigt das Lüfterrad 2 der Fig. 1 und 2 noch einmal für sich allein, um klarer erkennbar zu machen, worin sich dieses Lüfterrad 2 von anderen, in Fig. 5-7 gezeigten Lüfterrädern 2, 2", 2'" des erfindungsgemäßen Teilesatzes unterscheidet und worin sich die Lüfterräder gleichen. Fig. 4 shows the fan wheel 2 of the Fig. 1 and 2 once again on its own, to make it clearer how this fan wheel 2 differs from others Fig. 5-7 shown fan wheels 2, 2", 2'" of the parts set according to the invention differs and in which the fan wheels are similar.

Identisch sind bei allen Lüfterrädern der Durchmesser der Grundplatte 20 und die Gestalt des die Welle 12 aufnehmenden Durchgangs 47, vorzugsweise auch die Wölbung der die Schaufelblätter 21 tragenden Seite der Grundplatte 20. Auch die Schaufelblätter 21 des Lüfterrades 2 sind bei den Lüfterrädern 2', 2" der Fig. 5 und 6 in Anzahl, Wandstärke und Verlauf der Kante 30 identisch wiederzufinden. Beim Lüfterrad 2' der Fig. 5 sind in jeden Zwischenraum zwischen zwei Schaufelblättern 21 ein Schaufelblatt, beim Lüfterrad 2" der Fig. 6 je zwei zusätzliche Schaufelblätter 21' eingefügt. Durch die zusätzlichen Schaufelblätter 21' verdoppelt bzw. verdreifacht sich gegenüber dem Lüfterrad 2 die Frequenz, mit dem ein äußeres Ende eines Schaufelblatts an dem Anfangspunkt 22 vorbeistreicht und dort Turbulenzen hervorruft, außerdem blockieren die zusätzlichen Schaufelblätter 21' den Platz, den die Turbulenzen brauchen, um sich ausbreiten zu können, und dämpfen sie dadurch stark. Die Folge davon ist einerseits eine Dämpfung des Strömungsgeräuschs des Lüfterrades, andererseits eine Frequenzerhöhung, durch die bei geeigneter Drehzahl des Lüfters ein Teil des Betriebsgeräuschspektrums aus dem hörbaren Frequenzbereich heraus verschoben wird. Beides trägt dazu bei, dass die Lüfterräder 2', 2" ein im Vergleich zum Lüfterrad 2 vermindertes Betriebsgeräusch aufweisen.The diameter of the base plate 20 and the shape of the passage 47 receiving the shaft 12 are identical for all fan wheels, and preferably also the curvature of the side of the base plate 20 carrying the blades 21. The blades 21 of the fan wheel 2 are also on the fan wheels 2 ', 2 " the 5 and 6 The number, wall thickness and course of the edge 30 are identical. At the fan wheel 2' Fig. 5 There is a blade in every space between two blades 21, in the case of the fan wheel 2". Fig. 6 two additional blades 21' each inserted. The additional blades 21' double or triple the frequency with which an outer end of a blade sweeps past the starting point 22 and causes turbulence there, compared to the fan wheel 2. In addition, the additional blades 21' block the space that the turbulence needs. to be able to spread and thereby dampen them strongly. The result of this is, on the one hand, a dampening of the flow noise of the fan wheel, and on the other hand, an increase in frequency, which shifts part of the operating noise spectrum out of the audible frequency range when the fan speed is suitable. Both contribute to the fact that the fan wheels 2 ', 2" have reduced operating noise compared to the fan wheel 2.

Die zusätzlichen Schaufelblätter 21' verengen den Durchgangsquerschnitt der Radkammer 31 und führen dadurch zu höheren Strömungsverlusten und geringerem Wirkungsgrad. Deswegen wird ein Anwender im Allgemeinen das Lüfterrad 2 für gewerbliche Anwendungen in ohnehin geräuschbelasteter Umgebung auswählen, in denen niedrige Betriebskosten ein wichtiges Kriterium sind, wohingegen die Schaufelräder 2', 2" für Anwendungen im privaten Bereich bevorzugt sind, wo ein starkes Betriebsgeräusch deutlich wahrgenommen wird.The additional blades 21' narrow the passage cross section of the wheel chamber 31 and thereby lead to higher flow losses and lower efficiency. Therefore, a user will generally select the fan wheel 2 for commercial applications in already noisy environments where operating costs are low are an important criterion, whereas the paddle wheels 2', 2" are preferred for applications in the private sector where a strong operating noise is clearly noticeable.

Um die Wirkungsgradeinbuße zu begrenzen, sind die inneren Enden 33' der zusätzlichen Schaufelblätter 21' in größerer Entfernung von der Achse 4 angeordnet als die inneren Enden 33 der Schaufelblätter 21. Während die inneren Kanten 40 der Schaufelblätter 21 zu einem großen Teil innerhalb des Radius r der Einlassöffnung 27 verlaufen, liegen entsprechende Kanten 40' der zusätzlichen Schaufelblätter 21' außerhalb.In order to limit the loss of efficiency, the inner ends 33 'of the additional blades 21' are arranged at a greater distance from the axis 4 than the inner ends 33 of the blades 21. While the inner edges 40 of the blades 21 are largely within the radius r the inlet opening 27, corresponding edges 40 'of the additional blades 21' lie outside.

Das Lüfterrad 2'" der Fig. 7 ähnelt stark dem Lüfterrad 2' aus Fig. 5. Die Zahl der Schaufelblätter ist bei beiden dieselbe; der Unterschied zwischen beiden liegt darin, dass beim Lüfterrad 2'" die inneren Enden 33 aller Schaufelblätter 21' jenseits des Radius r der Einlassöffnung 27 liegen.The fan wheel 2'" the Fig. 7 is very similar to the fan wheel 2' Fig. 5 . The number of blades is the same on both; The difference between the two is that in the case of the fan wheel 2'", the inner ends 33 of all blades 21' lie beyond the radius r of the inlet opening 27.

Fig. 8 verdeutlicht den Einfluss dieser Konstruktionsunterschiede anhand von Druck-Volumenstromkennlinien der Lüfterräder 2, 2" und 2"'. Die Kennlinien sind in willkürlichen Einheiten dargestellt, da sich die Werte im Einzelfall je nach Abmessungen der Lüfterräder und der Drehzahl unterscheiden; sie sind jedoch für Lüfterräder mit gleichen Abmessungen bei gleicher Drehzahl aufgenommen und insoweit vergleichbar. Die stärkste Abhängigkeit des Volumenstroms V von der Druckdifferenz □p besteht beim Lüfterrad 2. Dieses eignet sich daher gut, um aus der einfach und sicher messbaren Druckerhöhung auf den Volumenstrom zu schließen und, indem die Drehzahl druckabhängig gesteuert wird, einen vorgegebenen Volumenstrom zu erzeugen. Das Lüfterrad 2" erreicht jeweils im Vergleich die höchsten Werte von Volumenstrom und Druck und eignet sich daher, um einen Lüfter mit hoher Leistungsdichte zu bauen. Beim Lüfterrad 2'" ist - vor allem im unteren Volumenstrombereich - die Abhängigkeit der Druckerhöhung vom Volumenstrom gering; deswegen kann ein Lüfter mit diesem Lüfterrad bei einer Anwendung mit schwankendem Volumenstrom Druckschwankungen begrenzen, z.B. bei einem Beatmungsgerät starke Druckanstiege verhindern, wenn in einer Ausatmungsphase des Patienten der Volumenstrom unterbrochen wird, und so anschließend ein ruhiges Einatmen ermöglichen. Fig. 8 illustrates the influence of these design differences using the pressure-volume flow characteristics of the fan wheels 2, 2" and 2"'. The characteristics are shown in arbitrary units, as the values differ in individual cases depending on the dimensions of the fan wheels and the speed; However, they are recorded for fan wheels with the same dimensions at the same speed and are therefore comparable. The strongest dependence of the volume flow V on the pressure difference □p is with fan wheel 2. This is therefore well suited to infer the volume flow from the easily and reliably measurable pressure increase and to generate a predetermined volume flow by controlling the speed depending on the pressure. The 2" fan wheel achieves the highest values of volume flow and pressure in comparison and is therefore suitable for building a fan with high power density. With the 2'" fan wheel - especially in the lower volume flow range - the dependence of the pressure increase on the volume flow is low; Therefore, a fan with this fan wheel can limit pressure fluctuations in an application with fluctuating volume flow, for example in a The ventilator prevents strong increases in pressure if the volume flow is interrupted during the patient's exhalation phase, thus enabling calm inhalation afterwards.

BezugszeichenReference symbols

11
GrundgehäuseteilBasic housing part
22
LüfterradFan wheel
33
komplementäres Gehäuseteilcomplementary housing part
44
DrehachseAxis of rotation
55
Bodenplattebase plate
66
Außenwandexternal wall
77
PufferringBuffer ring
88th
KühlluftkanalCooling air duct
99
ElektromotorElectric motor
1010
Schultershoulder
1111
Zwischenwandpartition wall
1212
WelleWave
1313
Rotorrotor
1414
Statorstator
1515
LeiterplatteCircuit board
1616
BecherMug
1717
DeckelLid
1818
Plateauplateau
1919
Rinnegutter
2020
Grundplattebase plate
2121
SchaufelblattShovel blade
2222
Anfangspunktstarting point
2323
Auslassoutlet
2424
Öffnungopening
2525
Durchgangpassage
2626
radiale Wandradial wall
2727
EinlassöffnungInlet opening
2828
StirnwandFront wall
2929
InnenflächeInner surface
3030
KanteEdge
3131
RadkammerWheel chamber
3232
BlasluftkanalBlown air duct
3333
inneres Endeinner end
3434
Flanschflange
3535
Flanschflange
3636
RingnutRing groove
3737
Dichtringsealing ring
3838
Bügelhanger
3939
Vorsprunghead Start
4040
innere Kanteinner edge
4141
ScheitelVertex
4242
Spaltgap
4343
Rinnegutter
4444
innerer Abschnittinner section
4545
äußerer Abschnittouter section
4646
Vorsprunghead Start
4747
Durchgangpassage

Claims (13)

  1. A set of parts for a radial fan, having a first fan wheel (2), a main housing part (1), and a complementary housing part (3), which can be assembled to form a wheel chamber (31) surrounding the fan wheel (2) and comprising an inlet opening (27) and an outlet (23), wherein at least one second fan wheel (2', 2",...) is provided, the shape of which differs from that of the first fan wheel (2) and which can be mounted rotatably about an axis (4) into the wheel chamber (31) instead of the first fan wheel (2), characterized in that the complementary housing part (3) comprises a structure (43-45) concentrically extending about the axis (4) on the wall (28) defining the wheel chamber (31), in that the fan wheels (2, 2', 2", ...) have contours (46) on their free edges (30) of their vane blades (21, 21'), which contours form a labyrinth seal with the concentric structure (43-45), and in that the first and the second fan wheels (2, 2', 2", ...) differ in the number and/or length of the vane blades (21, 21').
  2. The set of parts according to claim 1, characterized in that the fan wheels (2, 2', 2",...) have a base plate (20) and vane blades (21) projecting in the axial direction from the base plate (20) with free edges (30) facing away from the base plate (20).
  3. The set of parts according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet opening (27) is provided in the complementary housing part (3) and in that, in the mounted state of one of the fan wheels (2, 2', 2", ...) its base plate (20) faces the main housing part (1) and its vane blades (21) face the complementary housing part (3).
  4. The set of parts according to any one of the preceding claims, characterized in that the outlet (23) is defined by the main housing part (1) and the complementary housing part (3).
  5. The set of parts according to any one of the preceding claims, characterized in that the fan wheels (2, 2', 2", ...) have identical interfaces (47) for fastening to a shaft (12) of a motor (9).
  6. The set of parts according to any one of the preceding claims, characterized in that the shape of the second fan wheel (2', 2", ...) is derived from that of the first fan wheel (2) by adding at least one vane blade (21').
  7. The set of parts according to claim 6, characterized in that the radius of an end (33') near the axis of the added vane blade (21') is greater than that of an end (33) near the axis of at least one vane blade (21) of the first fan wheel (2).
  8. The set of parts according to any one of the preceding claims, characterized in that the vane blades (21, 21') of each fan wheel (2, 2', 2", ...) have an inner edge (40, 40') oriented transversely to the direction of the air flow, and in that the set of parts includes two fan wheels (2, 2'"), which differ by the distance of their respective inner edge (40, 40') closest to the axis from the axis (4).
  9. The set of parts according to claim 8, characterized in that the inner edge (40) closest to the axis is in at least one fan wheel (2, 2`, 2") at least partially inside a cylinder concentric with the axis (4), the diameter of which cylinder matching the diameter of the inlet opening (27).
  10. The set of parts according to claim 8 or 9, characterized in that the inner edge (40') closest to the axis is in at least one fan wheel (2‴) outside a cylinder concentric with the axis (4), the diameter of which cylinder matching the diameter of the inlet opening (27).
  11. The set of parts according to any one of the preceding claims, characterized in that the fan wheel (2, 2', 2", ...) is mounted to the main housing part (1).
  12. The set of parts according to any one of the preceding claims, characterized in that an installation space for a motor (9) is provided in the main housing part (1).
  13. A method for producing a radial fan, comprising the steps of:
    Providing a set of parts according to any one of the preceding claims;
    selecting one of the fan wheels (2, 2', 2", ...) of the set of parts; and
    assembling the selected fan wheel, the main housing part (1), and the complementary housing part (3).
EP18769301.5A 2017-09-21 2018-09-04 Parts kit and method for producing a radial blower Active EP3592985B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017008855.1A DE102017008855A1 (en) 2017-09-21 2017-09-21 Parts kit and process for the production of a radial fan
PCT/EP2018/073721 WO2019057482A1 (en) 2017-09-21 2018-09-04 Set of parts and method for producing a radial fan

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3592985A1 EP3592985A1 (en) 2020-01-15
EP3592985B1 true EP3592985B1 (en) 2024-01-10

Family

ID=63579314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18769301.5A Active EP3592985B1 (en) 2017-09-21 2018-09-04 Parts kit and method for producing a radial blower

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11359640B2 (en)
EP (1) EP3592985B1 (en)
CN (1) CN208793265U (en)
DE (2) DE102017008855A1 (en)
WO (1) WO2019057482A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020118650A1 (en) * 2020-07-15 2022-01-20 Ventilatorenfabrik Oelde, Gesellschaft mit beschränkter Haftung centrifugal fan

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69633714T2 (en) * 1995-08-28 2005-03-10 Toto Ltd., Kita-Kyushu METHOD FOR DESIGNING A MULTI-SHOVEL RADIUM FAN WHEEL AND MULTI-SHOVEL RADIUM FAN WHEEL
CN103486085A (en) * 2012-06-12 2014-01-01 富瑞精密组件(昆山)有限公司 Centrifugal fan

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4902199A (en) * 1986-10-14 1990-02-20 Xerox Corporation Universal blower
DE4115485A1 (en) * 1991-05-11 1992-11-12 Mulfingen Elektrobau Ebm DRIVE UNIT FOR DOUBLE FAN
US5893705A (en) * 1996-12-13 1999-04-13 General Electric Company Integrated motor and blower apparatus having two back-to-back coupled rotors
US6589013B2 (en) * 2001-02-23 2003-07-08 Macro-Micro Devices, Inc. Fluid flow controller
DE20309621U1 (en) * 2003-03-24 2003-09-18 Motoren Ventilatoren Landshut Gmbh, 84030 Landshut Radial fan for methane blowing has a housing with an axial fan wheel and an air inlet and air exit with a floor area and base surface
TWI235204B (en) * 2003-10-31 2005-07-01 Delta Electronics Inc Centrifugal fan and its housing
JP5005181B2 (en) * 2005-04-01 2012-08-22 日本電産サーボ株式会社 Centrifugal fan
TWI299072B (en) * 2005-06-02 2008-07-21 Delta Electronics Inc Centrifugal fan
US7591633B2 (en) * 2005-09-13 2009-09-22 Trane International, Inc. Centrifugal blower for air handling equipment
US8427020B2 (en) * 2006-04-20 2013-04-23 Carefusion 212, Llc Blower assembly with integral injection molded suspension mount
TWI465184B (en) * 2010-12-20 2014-12-11 Sunonwealth Electr Mach Ind Co Fan module
CN104251229A (en) * 2013-06-28 2014-12-31 苏州宝时得电动工具有限公司 Centrifugal type impeller and blowing and sucking device comprising centrifugal type impeller
DE102016001484A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg fan unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69633714T2 (en) * 1995-08-28 2005-03-10 Toto Ltd., Kita-Kyushu METHOD FOR DESIGNING A MULTI-SHOVEL RADIUM FAN WHEEL AND MULTI-SHOVEL RADIUM FAN WHEEL
CN103486085A (en) * 2012-06-12 2014-01-01 富瑞精密组件(昆山)有限公司 Centrifugal fan

Also Published As

Publication number Publication date
US11359640B2 (en) 2022-06-14
CN208793265U (en) 2019-04-26
EP3592985A1 (en) 2020-01-15
DE202018105036U1 (en) 2018-10-24
US20200182255A1 (en) 2020-06-11
DE102017008855A1 (en) 2019-03-21
WO2019057482A1 (en) 2019-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015124487A2 (en) Fan comprising an impeller with blades
WO2011038884A1 (en) Cross-flow fan
DE112006003554T5 (en) Reduction of tonal noise in fan coolers by using distributor blades
DE102012109235A1 (en) radial fans
DE1428191A1 (en) Centrifugal blower
DE102012004617A1 (en) Axial
EP2122182B1 (en) Ventilator wheel, system and transmission line
DE102004018564A1 (en) Centrifugal fan ventilator has blades installed in radial pattern on baseplate, defining air passages between pairs of adjacent blades, and section of baseplate serving as bottom wall of each air passage has number of through-holes
EP3824190A1 (en) Ventilator and deflector plate for a ventilator
DE2042356A1 (en) Side channel blower
WO2020099034A1 (en) Compact diagonal fan with outlet guide vane device
EP3592985B1 (en) Parts kit and method for producing a radial blower
DE1453730A1 (en) Radial pump
DE102014113792A1 (en) Radial impeller and radial fan
DE102014203604A1 (en) Blade row group
WO2009143920A1 (en) Radial fan
EP0449861A1 (en) Centrifugal pump impeller with low specific speed.
EP2329149A1 (en) Diagonal fan
EP3655662B1 (en) Set of parts and method for producing a radial fan
DE102016110224B4 (en) Centrifugal pump and impeller for a centrifugal pump
DE102020203907A1 (en) Fan system with an electric motor
DE102008061380A1 (en) Caseless blower with rotating tip ring as silencer
WO2019030006A1 (en) Fan
EP0180176A1 (en) Ventilator
EP1258636B1 (en) Fan rotor and fan, particularly a radial fan

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROJO, FRANCISCO

Inventor name: RAGG, PETER

Inventor name: KARWATH, ARNO

Inventor name: ROSAS, PAUL

Inventor name: LAUFER, WOLFGANG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RAGG, PETER

Inventor name: LAUFER, WOLFGANG

Inventor name: KARWATH, ARNO

Inventor name: ROJO, FRANCISCO

Inventor name: ROSAS, RAUL

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211209

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230807

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018013959

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240410