EP3584019A4 - Abstreifvorrichtung für eine pressform - Google Patents

Abstreifvorrichtung für eine pressform Download PDF

Info

Publication number
EP3584019A4
EP3584019A4 EP17896382.3A EP17896382A EP3584019A4 EP 3584019 A4 EP3584019 A4 EP 3584019A4 EP 17896382 A EP17896382 A EP 17896382A EP 3584019 A4 EP3584019 A4 EP 3584019A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stripping device
press form
press
stripping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17896382.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3584019A1 (de
EP3584019B1 (de
Inventor
Yoon Sun Lee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3584019A1 publication Critical patent/EP3584019A1/de
Publication of EP3584019A4 publication Critical patent/EP3584019A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3584019B1 publication Critical patent/EP3584019B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D45/00—Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass
    • B21D45/003—Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass in punching machines or punching tools
    • B21D45/006—Stripping-off devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D45/00—Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass
    • B21D45/06—Stripping-off devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/32—Discharging presses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
EP17896382.3A 2017-02-14 2017-02-14 Abstreifvorrichtung für eine pressform Active EP3584019B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/KR2017/001583 WO2018151337A1 (ko) 2017-02-14 2017-02-14 프레스 금형용 스트리핑 장치

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3584019A1 EP3584019A1 (de) 2019-12-25
EP3584019A4 true EP3584019A4 (de) 2020-10-07
EP3584019B1 EP3584019B1 (de) 2022-06-29

Family

ID=63169892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17896382.3A Active EP3584019B1 (de) 2017-02-14 2017-02-14 Abstreifvorrichtung für eine pressform

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3584019B1 (de)
JP (1) JP6792121B2 (de)
CN (1) CN110087794B (de)
WO (1) WO2018151337A1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109454167B (zh) * 2018-12-25 2024-02-27 桂林电子科技大学 一种离合器整体式波形片单步成型模具
CN111745036B (zh) * 2020-06-30 2024-06-18 天津职业技术师范大学(中国职业培训指导教师进修中心) 一种汽车覆盖件修边模具
CN112275916B (zh) * 2020-09-22 2024-03-15 江西江铃汽车集团上饶实业有限公司 一种用于汽车配件冲压的模具安装机构
CN112497634B (zh) * 2020-11-06 2024-12-20 江苏骏伟精密部件科技股份有限公司 一种适应嵌件高度误差的塑胶模具
CN112974607B (zh) * 2021-02-23 2024-04-02 六安市道山网业有限公司 一种渔网网坠器生产加工装置
CN114211569B (zh) * 2021-12-15 2023-10-24 英科医疗科技股份有限公司 一种带有铁氟龙涂层的刀模
CN114273493B (zh) * 2021-12-21 2023-11-28 安徽共青机电装备制造股份有限公司 一种密封垫片加工用成型机
CN114535444B (zh) * 2022-02-28 2025-01-21 禧阅航空技术(上海)有限公司 一种冲压圆柱形筒体自动退料装置
CN114734598B (zh) * 2022-04-19 2023-12-22 合肥汇凌汽车零部件有限公司 一种能快速组装的汽车零部件模具
CN115555456A (zh) * 2022-09-21 2023-01-03 宁海县锐新模具有限公司 一种扣点限位机构
CN119880657B (zh) * 2025-03-27 2025-06-20 中山市艾利普电器有限公司 一种电磁炉零件性能测试仪

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2168377A (en) * 1938-06-09 1939-08-08 George F Wales Punching and stripping mechanism for presses
US5329835A (en) * 1992-10-07 1994-07-19 Wilson Tool International, Inc. Adjustable length punch set assembly
JP2003266135A (ja) * 2002-03-13 2003-09-24 Amada Co Ltd 上型装置及びパンチガイド、パンチ
US20070028737A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-08 Moellering David J Stripper unit for a punch retainer
JP2007175779A (ja) * 2007-03-01 2007-07-12 Umix Co Ltd パンチャー

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4993295A (en) * 1988-12-08 1991-02-19 Utica Enterprises, Inc. Punch stripper
US5301580A (en) * 1992-10-07 1994-04-12 Wilson Tool International, Inc. Locking ring stripper plate assembly
JP2953926B2 (ja) * 1993-11-05 1999-09-27 群馬日本電気株式会社 ２枚の板材の結合方法および結合装置
DE19905041A1 (de) * 1999-02-08 2000-08-10 Profil Verbindungstechnik Gmbh Funktionsträger
JP4444618B2 (ja) * 2003-10-08 2010-03-31 株式会社アマダ パンチプレスにおけるパンチ金型とダイ金型との芯出し方法およびパンチ金型
JP4871609B2 (ja) * 2006-02-24 2012-02-08 株式会社アマダ ストリッパープレート装着装置
CN201001734Y (zh) * 2006-12-31 2008-01-09 刘国华 真空采血管用安全帽
ITPD20070377A1 (it) * 2007-11-13 2009-05-14 Special Springs Srl Dispositivo punzonatore con premilamiera
IT1391008B1 (it) * 2008-07-04 2011-10-27 Bordignon "dispositivo estrattore perfezionato per punzone"
CN201992228U (zh) * 2011-01-30 2011-09-28 重庆渝通机械有限公司 一种耐火型液压油管接头
CN102506247A (zh) * 2011-10-25 2012-06-20 中国航空综合技术研究所 一种轴向冷挤压式管路连接装置
CN104576221B (zh) * 2013-10-21 2017-01-18 丹阳市米可汽车零部件厂 继电器触片安装结构

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2168377A (en) * 1938-06-09 1939-08-08 George F Wales Punching and stripping mechanism for presses
US5329835A (en) * 1992-10-07 1994-07-19 Wilson Tool International, Inc. Adjustable length punch set assembly
JP2003266135A (ja) * 2002-03-13 2003-09-24 Amada Co Ltd 上型装置及びパンチガイド、パンチ
US20070028737A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-08 Moellering David J Stripper unit for a punch retainer
JP2007175779A (ja) * 2007-03-01 2007-07-12 Umix Co Ltd パンチャー

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2018151337A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018151337A1 (ko) 2018-08-23
EP3584019A1 (de) 2019-12-25
CN110087794A (zh) 2019-08-02
JP6792121B2 (ja) 2020-11-25
EP3584019B1 (de) 2022-06-29
JP2020501909A (ja) 2020-01-23
CN110087794B (zh) 2021-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3584019A4 (de) Abstreifvorrichtung für eine pressform
EP3603181A4 (de) Bedingung für die weiterreichung
EP3538330A4 (de) Antrieb für eine haarschneidevorrichtung
IL263675A (en) An apparatus and method for performing a rearrangement operation
HUE049609T2 (hu) Eljárás présedzés foganatosítására
DK3479000T3 (da) Prespasningsindretning
ITUA20162682A1 (it) Dispositivo a rivestimento removibile
EP3254839C0 (de) Sicherheitsleistungsassistenz für eine handpresse
EP3481235C0 (de) Zusatzanordnung für e-vaping-vorrichtung
EP3576851A4 (de) Mehrfingrige vorrichtung für handübungen
EP3401031C0 (de) Verbesserte biegemaschine
EP3706930A4 (de) Biegemaschine
EP3643437C0 (de) Aufsatz für eine bearbeitungsvorrichtung
EP3576620A4 (de) Schnittstellenstrukturen für bio-direktionale neuronen-elektronische vorrichtung
DK3724590T3 (da) Antierosionsanordning til et skal-og-rør-udstyr
EP3606590C0 (de) Flache erweiterung für eine katheteranordnung
EP3565689A4 (de) Pressvorrichtung
PL3405351T3 (pl) Urządzenie znakujące do znakowania elektrycznych elementów konstrukcyjnych
EP3509770C0 (de) Einrastvorrichtung für biegepressenwerkzeug
EP3452199A4 (de) Filter für eine extruderpresse
PT3408579T (pt) Um aparelho de drenagem de condensado
DK3191722T3 (da) Klemmeindretning til en vulkaniseringspresse
DK3507063T3 (da) Griberanordning
SE1651579A1 (sv) A screw-retaining device
EP3734672A4 (de) Produktionsverwaltungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20200907

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21D 45/06 20060101ALI20200901BHEP

Ipc: B30B 15/32 20060101ALI20200901BHEP

Ipc: B21D 45/00 20060101AFI20200901BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1500971

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017059120

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1500971

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017059120

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250226

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170214