EP3580458A1 - Device for testing the temperature resistance of a pump - Google Patents

Device for testing the temperature resistance of a pump

Info

Publication number
EP3580458A1
EP3580458A1 EP18703774.2A EP18703774A EP3580458A1 EP 3580458 A1 EP3580458 A1 EP 3580458A1 EP 18703774 A EP18703774 A EP 18703774A EP 3580458 A1 EP3580458 A1 EP 3580458A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
fluid
circuit
pump
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18703774.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pascal Romano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Supratec SA
Original Assignee
Supratec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Supratec SA filed Critical Supratec SA
Publication of EP3580458A1 publication Critical patent/EP3580458A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B51/00Testing machines, pumps, or pumping installations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00585Means for monitoring, testing or servicing the air-conditioning

Definitions

  • the present invention relates to methods for testing the temperature resistance of a pump, in particular a cooling circuit of a motor vehicle engine.
  • a pump is a known device for aspirating and discharging a fluid to move the fluid from one point to another, for example to circulate in a circuit.
  • a pump comprises a variable volume chamber having a liquid inlet port and a liquid outlet port, and at least one movable member for causing the volume of the chamber to vary.
  • Piston pumps, centrifugal pumps and also peristaltic pumps are thus known.
  • the moving parts of pumps are now often powered by an electric motor. They can also be operated mechanically. This is particularly the case of the water pump of the cooling circuit of a motor vehicle which is driven generally by the timing belt.
  • This type of pump sucks and delivers a coolant called coolant which, as its name suggests, is intended to cool the engine. Indeed, an engine sees its temperature climb as it rotates. The coolant in contact with the engine block then rises in temperature at the same time as this one.
  • the cooling circuit includes a heat exchanger in which the coolant is cooled before returning to the engine block to cool it in turn and maintain it at an optimum operating temperature. This temperature is about 90 ° C in the case of a heat engine.
  • An object of the invention is therefore to provide a device for testing the temperature resistance of a pump.
  • the invention proposes a device for testing the temperature resistance of a pump comprising a main circuit which is provided with connection means to the pump to be tested and which is intended to contain a fluid test.
  • the main circuit is connected by at least a first valve to a first heat exchanger, itself connected to a first secondary circuit carrying a first coolant secondary fluid.
  • This first secondary circuit is associated with first means for maintaining the first secondary fluid at a first predetermined temperature.
  • the main circuit is also connected by at least one second valve to a second heat exchanger, itself connected to a second secondary circuit carrying a second secondary heat transfer fluid.
  • This second secondary circuit is associated with second means for maintaining the second secondary fluid at a second predetermined temperature.
  • the test fluid is preferably the coolant with which the pump is intended to operate in nominal use.
  • the first secondary fluid is selected to have optimal behavior at the first predetermined temperature and the second secondary fluid is selected to have optimal behavior at the second predetermined temperature.
  • a secondary fluid will be chosen as a fluid that will not form crystals at this temperature so as not to risk clogging the second secondary circuit and in particular the second heat exchanger.
  • the first predetermined temperature is much higher than 0 ° C
  • the first secondary fluids do not have to have optimum properties over the entire temperature range, they are less expensive than the test fluid and, because of the use of the first and second secondary fluids, the necessary amount of Test fluid is relatively weak.
  • connection valves of the main circuit to the first and second heat exchangers are proportional type.
  • test fluid passing through the pump can be maintained at a predetermined temperature by regulating its passage through the first and second heat exchangers.
  • test fluid it is also possible to vary the temperature of the test fluid rapidly by appropriately actuating the various valves of the device, which will have the effect of accelerating the aging of the pump and thus reducing the test time.
  • test fluid a significant temperature difference between the test fluid and the secondary fluids allows optimal performance of the heat exchangers, and thus makes it possible to accelerate the temperature variation of the test fluid.
  • the use of a secondary fluid different from the test fluid is particularly advantageous for the proper functioning of the device.
  • the secondary circuits are connected to the heat exchangers by at least one valve.
  • the first means of temperature maintenance comprise a hot group arranged to maintain the first fluid at a temperature above 100 ° C and, preferably, 130 ° C.
  • This embodiment of the invention makes it possible, for example, to recreate the temperatures in which a motor vehicle cooling circuit pump operates in very hot weather.
  • the second temperature holding means comprise a cold group arranged to maintain the second fluid at a temperature below 0 ° C and preferably - 40 ° C.
  • This embodiment of the invention makes it possible to recreate, for example, the temperatures in which a motor vehicle cooling circuit pump operates after prolonged parking of a vehicle in winter.
  • the temperature of at least one of the heat transfer fluids of the secondary circuits results from the use of a cold unit having a temperature of around -25 ° C. combined with Peltier modules having a temperature around -40 ° C.
  • the main circuit is connected, by at least one third valve, to a third heat exchanger connected to a third secondary circuit carrying a third heat transfer secondary fluid.
  • This third circuit secondary is associated with third means for maintaining the third secondary fluid at a third predetermined temperature.
  • this third secondary circuit is connected to a heat exchanger connected to the second secondary circuit.
  • the invention also has o o jet a method of verifying the temperature resistance of a pump of a cooling circuit of a motor vehicle engine by means of a test device of the aforementioned type, comprising the steps connecting the pump to the device and controlling the valves in a predetermined sequence to cause a succession of changes in the temperature of the test fluid.
  • FIG. 1 represents a block diagram of a test device according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2 is similar to Figure 1 and shows a test device according to a second embodiment of the invention
  • Figure 3 is similar to Figure 1 and shows a test device according to a third embodiment of the invention
  • FIG. 4 is a block diagram of a Peltier thermal block. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
  • test device illustrated in FIG. 1 is intended to check the temperature resistance of a pump P.
  • the test device comprises a main circuit 1 containing a test fluid 2, a first secondary circuit 10 in which circulates a secondary fluid 12, a second secondary circuit 20 in which a secondary fluid 22 circulates, and a third secondary circuit 30 in which circulates a secondary fluid 32.
  • the fluids 12, 22, 32 are heat transfer fluids, and here the fluid 2.
  • the main circuit 1 comprises a main loop having ends provided with connector for connection to the pump P and to a valve 4. It comprises:
  • a first section 1.1 provided with a first heat exchanger 13 and a first valve 14;
  • FIG. 1 thus illustrates a parallel arrangement of the first section 1.1, the second section 1.2 and the third section 1.3. Although not illustrated, a serial arrangement of these sections is also possible.
  • valves 14, 24, 34 are respectively upstream of the heat exchangers 13, 23, 33 so as to isolate each section 1.1, 1.2, 1.3 of the main circuit 1 against each other. Conversely, the valve 4 makes it possible to force the test fluid to circulate in sections 1.1, 1.2, 1.3 whose valves 14, 24, 34 are open. Thus, to circulate the test fluid through the heat exchanger 13 of the first section 1.1, it is necessary to close the valves 4, 24 and 34 and to open the valve 14 of the first section 1.1.
  • valves 4, 14, 24, 34 for example, to circulate the test fluid simultaneously in the first and second heat exchangers. opening the valves 14 and 24.
  • valves 14, 24 and 34 will then be closed, taking care that the valve 4 is in the open position in order not to create, under the action of the pump P, an overpressure in the main circuit can significantly damage the device if it is not provided with appropriate security.
  • the first secondary circuit 10 is connected to the first heat exchanger 13
  • the second secondary circuit 20 is connected to the second heat exchanger 23
  • the third secondary circuit 30 is connected to the third heat exchanger 33.
  • the first secondary circuit 10 is associated with temperature holding means 15 for maintaining the secondary fluid 12 at a predetermined temperature T1.
  • the second secondary circuit 20 is associated with temperature holding means 25 for maintaining the secondary fluid 22 at a predetermined temperature T2.
  • the third secondary circuit 30 is associated with temperature holding means 35 for maintaining the secondary fluid 32 at a predetermined temperature T3.
  • the temperature holding means 15 of the first secondary circuit 10 comprises a hot group enabling the secondary fluid 12 and then the test fluid 2 to reach at least 100 ° C., and preferably 130 ° C. .
  • the means 25 for maintaining the temperature of the second secondary circuit 20 comprises a cold unit enabling the secondary fluid 22 and then the test fluid 2 to reach a temperature below 0 ° C. and here a temperature of -25 ° C.
  • the means for maintaining the temperature of the third secondary circuit 30 comprises a cold unit enabling the secondary fluid 32 and then the test fluid 2 to reach a temperature of preferably -40 ° C. To limit the cost and the bulk of this cold unit, it is intended to exploit the temperature of -25 ° C of the secondary fluid 22.
  • the cold group of the temperature holding means 35 shown in FIG. 4, comprises a thermal block, generally designated 50, comprising Peltier modules 51 exploiting the thermoelectric effect or Peltier effect. These modules 51 are juxtaposed between two exchangers 52, 53 in which countercurrent flow the second secondary fluid 22 and the third secondary fluid 32 respectively ( Figure 3).
  • the heat exchanger 52 of the heat block 50 is thus connected to the second secondary circuit 20 to circulate the second secondary fluid 22 and the heat exchanger 53 of the heat block 50 is connected to the third secondary circuit 30 to circulate the third fluid secondary 32.
  • the operating principle of PELTIER modules 51 is known in itself and will not be more detailed here.
  • such a device makes it possible to circulate in the main circuit, and thus in the pump P, a test fluid 2 whose temperature can be maintained by regulating its passage through the heat exchangers 13, 23 and 33 via valves 4, 14, 24 and 34.
  • valves 4, 14, 24 and 34 are proportional type here. They make it possible to control the flow rate of the fluid passing through them and thus to regulate more easily the heat exchanges between the test fluid 2 and the secondary fluids 12, 22 and 32 of the secondary circuits 10, 20, 30.
  • the secondary circuits 10, 20 and 30 are connected to the heat exchangers 13, 23 and 33 by valves 16, 26 and 36.
  • the control of heat exchange between the main circuit 1 and the secondary circuits 10, 20, 30 is then improved.
  • the test fluid 2 will be successively brought to each of the temperatures T1, T2, T3 in a sequence and for predefined times to correspond to conditions to which the pump in use is subjected, here a vehicle cooling circuit pump. automobile as an example.
  • a vehicle cooling circuit pump for example.
  • the coolant passes in just a few minutes from the ambient temperature to the optimum engine performance temperature.
  • the device proposed by the invention thus makes it possible to test a cooling circuit pump by varying the temperature of the fluid passing through it from -40 ° C to 130 ° C in a predefined time, for example two minutes.
  • the device comprises a main circuit 101 which comprises a main loop having ends provided with a connection connector to the pump P and to a valve 104. It comprises:
  • a first section 101.1 provided with a first heat exchanger 113 and a first valve 114;
  • a second section 101.2 provided with a second heat exchanger 123 and a second valve
  • a third section 101.3 provided with a third heat exchanger 133 and a third valve 134.
  • the first secondary circuit 110 is associated with temperature holding means 115 for maintaining the secondary fluid 112 at a predetermined temperature T1.
  • the second secondary circuit 120 is associated with temperature holding means 125 for maintaining the secondary fluid 122 at a predetermined temperature T2.
  • the third secondary circuit 130 is associated with temperature holding means 135 for maintaining the secondary fluid 132 at a predetermined temperature T3.
  • the second secondary circuit 120 and the third circuit secondary are not connected to one thermal block.
  • the temperature maintaining means 135 comprise a conventional cold unit arranged to bring the secondary fluid 132 directly from the ambient temperature to a temperature of around -40 ° C. This cold group is nevertheless relatively expensive and cumbersome.
  • the device comprises a main circuit 201 which comprises a main loop having ends provided with connector for connection to the pump P, to a valve 204.1 and to a valve 204.2. He understands :
  • a first section 201.1 provided with a first heat exchanger 213 and a first valve 214;
  • a second section 201.2 provided with a second heat exchanger 223 and a second valve 224.
  • the sections 201.1 and 201.2 are connected to the main loop of the main circuit 201 on either side of the inputs-outputs of the valves 204.1 and 204.2 respectively.
  • the first secondary circuit 210 is associated with temperature holding means 215 for maintaining the secondary fluid 212 at a predetermined temperature T1.
  • the second secondary circuit 220 is associated with temperature holding means 225 for maintaining the secondary fluid 222 at a predetermined temperature T2.
  • the invention is of course not limited to what has just been described, but on the contrary covers any variant within the scope defined by the claims.
  • the means for maintaining the temperature may in particular be arranged to allow temperatures different from those mentioned.
  • the temperature maintaining means may also be arranged to maintain the secondary fluids at a temperature much lower or higher than that at which it is desired to bring the test fluid.
  • the device according to the invention may comprise temperature holding means comprising either a hot group or a cold group, or two cold groups for example.
  • the number of secondary circuits can be changed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)

Abstract

A device for testing the temperature resistance of a pump, comprising a main circuit that is provided with means for connecting to the pump to be tested and is intended to contain a test fluid, the main circuit being connected: - by at least one first valve to a first heat exchanger connected to a first secondary circuit carrying a first heat transfer fluid, the first secondary circuit being associated with first means for maintaining the first secondary fluid at a first predetermined temperature; - by at least one second valve to a second heat exchanger connected to a second secondary circuit carrying a second heat transfer fluid, the second secondary circuit being associated with second means for maintaining the second secondary fluid at a second predetermined temperature.

Description

DISPOSITIF D ' ESSAI DE TENUE EN TEMPERATURE D ' UNE POMPE  DEVICE FOR TESTING THE TEMPERATURE OF A PUMP
La présente invention concerne les méthodes d'essai de tenue en température d'une pompe, notamment d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile .  The present invention relates to methods for testing the temperature resistance of a pump, in particular a cooling circuit of a motor vehicle engine.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION
Une pompe est un dispositif connu permettant d'aspirer et de refouler un fluide en vue de déplacer ce fluide d'un point à un autre, par exemple pour le faire circuler dans un circuit. A pump is a known device for aspirating and discharging a fluid to move the fluid from one point to another, for example to circulate in a circuit.
A cet effet, une pompe comprend une chambre de volume variable ayant un port d'entrée du liquide et un port de sortie du liquide, et au moins un élément mobile pour provoquer la variation du volume de la chambre. On connaît ainsi des pompes à piston, des pompes centrifuges mais aussi des pompes péristaltiques .  For this purpose, a pump comprises a variable volume chamber having a liquid inlet port and a liquid outlet port, and at least one movable member for causing the volume of the chamber to vary. Piston pumps, centrifugal pumps and also peristaltic pumps are thus known.
Les éléments mobiles des pompes sont désormais souvent actionnés par un moteur électrique. Ils peuvent aussi être actionnés mécaniquement. C'est le cas notamment de la pompe à eau du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile qui est entraînée généralement par la courroie de distribution.  The moving parts of pumps are now often powered by an electric motor. They can also be operated mechanically. This is particularly the case of the water pump of the cooling circuit of a motor vehicle which is driven generally by the timing belt.
Ce type de pompe aspire et refoule un liquide caloporteur appelé liquide de refroidissement qui, comme son nom l'indique, a pour but de refroidir le moteur. En effet, un moteur voit sa température grimper au fur et à mesure qu'il tourne. Le liquide de refroidissement au contact du bloc moteur monte alors en température en même temps que celui-ci. Le circuit de refroidissement comprend un échangeur thermique dans lequel le liquide de refroidissement est refroidi avant de repartir vers le bloc moteur pour le refroidir à son tour et le maintenir à une température optimale de fonctionnement. Cette température est d'environ 90 °C dans le cas d'un moteur thermique . This type of pump sucks and delivers a coolant called coolant which, as its name suggests, is intended to cool the engine. Indeed, an engine sees its temperature climb as it rotates. The coolant in contact with the engine block then rises in temperature at the same time as this one. The cooling circuit includes a heat exchanger in which the coolant is cooled before returning to the engine block to cool it in turn and maintain it at an optimum operating temperature. This temperature is about 90 ° C in the case of a heat engine.
Au-delà de 100°C, certaines pièces du moteur commencent à se dégrader. Le dysfonctionnement d'une telle pompe à eau entraînera alors irrémédiablement une surchauffe du bloc moteur générant des dommages pouvant aller jusqu'à la casse du moteur. Ainsi, une défaillance de la pompe peut entraîner des dégâts dont le coût est bien supérieur au coût de la pompe en elle-même.  Beyond 100 ° C, some parts of the engine begin to degrade. The malfunction of such a water pump will then irreparably cause overheating of the engine block causing damage that can go to the breakage of the engine. Thus, a failure of the pump can cause damage whose cost is much higher than the cost of the pump itself.
Il est donc primordial que ce type de pompe à eau fasse preuve d'endurance et résiste à des variations de températures importantes du fluide aspiré.  It is therefore essential that this type of water pump is endurance and withstands significant temperature variations of the aspirated fluid.
En effet, si un moteur atteint au bout de quelques kilomètres sa température de rendement optimal (90°C), il n'est pas rare qu'au démarrage sa température soit négative, notamment en hiver lors d'un stationnement prolongé. Le liquide de refroidissement va donc passer très rapidement d'une température négative à une température de presque 100 °C.  Indeed, if an engine reaches after a few kilometers its optimal temperature of performance (90 ° C), it is not uncommon that at the start its temperature is negative, especially in winter during a prolonged parking. The coolant will therefore move very rapidly from a negative temperature to a temperature of almost 100 ° C.
Par conséquent, pour des raisons évidentes de fiabilité, il est important de pouvoir tester la tenue en température de ce type de pompe avant sa commercialisation .  Therefore, for obvious reasons of reliability, it is important to be able to test the temperature resistance of this type of pump before marketing.
Toutefois, la réalisation de tests en conditions réelles est complexe et coûteuse à mettre en œuvre. De plus, elle ne permet pas de faire varier à la demande la température du liquide de refroidissement, ni même de la maintenir à une température déterminée autre que celle du rendement optimal du moteur atteinte en seulement quelques minutes.  However, performing tests in real conditions is complex and expensive to implement. Moreover, it does not make it possible to vary the temperature of the coolant on demand, or even to maintain it at a determined temperature other than that of the optimal engine efficiency achieved in just a few minutes.
OBJET DE L'INVENTION OBJECT OF THE INVENTION
Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif d'essai de tenue en température d'une pompe. PRESENTATION DE L'INVENTION An object of the invention is therefore to provide a device for testing the temperature resistance of a pump. PRESENTATION OF THE INVENTION
En vue de la réalisation de ce but, l'invention propose un dispositif d'essai de tenue en température d'une pompe comportant un circuit principal qui est pourvu de moyens de raccordement à la pompe à tester et qui est destiné à contenir un fluide de test.  With a view to achieving this object, the invention proposes a device for testing the temperature resistance of a pump comprising a main circuit which is provided with connection means to the pump to be tested and which is intended to contain a fluid test.
Le circuit principal est raccordé par au moins une première vanne à un premier échangeur thermique, lui-même raccordé à un premier circuit secondaire transportant un premier fluide secondaire caloporteur. Ce premier circuit secondaire est associé à des premiers moyens de maintien du premier fluide secondaire à une première température prédéterminée .  The main circuit is connected by at least a first valve to a first heat exchanger, itself connected to a first secondary circuit carrying a first coolant secondary fluid. This first secondary circuit is associated with first means for maintaining the first secondary fluid at a first predetermined temperature.
Le circuit principal est également raccordé par au moins une deuxième vanne à un deuxième échangeur thermique, lui-même raccordé à un deuxième circuit secondaire transportant un deuxième fluide caloporteur secondaire. Ce deuxième circuit secondaire est associé à des deuxièmes moyens de maintien du deuxième fluide secondaire à une deuxième température prédéterminée.  The main circuit is also connected by at least one second valve to a second heat exchanger, itself connected to a second secondary circuit carrying a second secondary heat transfer fluid. This second secondary circuit is associated with second means for maintaining the second secondary fluid at a second predetermined temperature.
Ainsi, le fluide de test est de préférence le liquide de refroidissement avec lequel la pompe est destinée à fonctionner en utilisation nominale. Le premier fluide secondaire est choisi pour avoir un comportement optimal à la première température prédéterminée et le deuxième fluide secondaire est choisi pour avoir un comportement optimal à la deuxième température prédéterminée. Par exemple, dans le cas où la deuxième température prédéterminée est très inférieure à 0°C, on choisira comme deuxième fluide secondaire un fluide qui ne formera pas de cristaux à cette température de manière à ne pas risquer de boucher le deuxième circuit secondaire et notamment le deuxième échangeur thermique. Dans le cas où la première température prédéterminée est très supérieure à 0°C, on choisira comme premier fluide secondaire un fluide qui ne se dégrade pas sur le long terme à cette température. Les premier et deuxième fluides secondaires n'ayant pas à avoir des propriétés optimales sur toute la plage de température, ils sont moins coûteux que le fluide de test et, du fait de l'utilisation des premier et deuxième fluides secondaires, la quantité nécessaire de fluide de test est relativement faible. Thus, the test fluid is preferably the coolant with which the pump is intended to operate in nominal use. The first secondary fluid is selected to have optimal behavior at the first predetermined temperature and the second secondary fluid is selected to have optimal behavior at the second predetermined temperature. For example, in the case where the second predetermined temperature is much lower than 0 ° C, a secondary fluid will be chosen as a fluid that will not form crystals at this temperature so as not to risk clogging the second secondary circuit and in particular the second heat exchanger. In the case where the first predetermined temperature is much higher than 0 ° C, one will choose as the first secondary fluid a fluid that does not degrade in the long term at this temperature. Since the first and second secondary fluids do not have to have optimum properties over the entire temperature range, they are less expensive than the test fluid and, because of the use of the first and second secondary fluids, the necessary amount of Test fluid is relatively weak.
Avantageusement, les vannes de raccordement du circuit principal aux premier et deuxième échangeurs thermiques sont de type proportionnel.  Advantageously, the connection valves of the main circuit to the first and second heat exchangers are proportional type.
De la sorte, le fluide de test traversant la pompe peut être maintenu à une température prédéterminée en régulant son passage à travers les premier et deuxième échangeurs thermiques.  In this way, the test fluid passing through the pump can be maintained at a predetermined temperature by regulating its passage through the first and second heat exchangers.
Dans le cadre de l'invention, il est également possible de faire varier rapidement la température du fluide de test en actionnant de manière adéquate les différentes vannes du dispositif, ce qui aura pour effet d'accélérer le vieillissement de la pompe et donc de diminuer le temps de test.  In the context of the invention, it is also possible to vary the temperature of the test fluid rapidly by appropriately actuating the various valves of the device, which will have the effect of accelerating the aging of the pump and thus reducing the test time.
Il est à noter qu'une différence de température importante entre le fluide de test et les fluides secondaires permet un rendement optimal des échangeurs thermiques, et permet donc d'accélérer la variation de température du fluide de test.  It should be noted that a significant temperature difference between the test fluid and the secondary fluids allows optimal performance of the heat exchangers, and thus makes it possible to accelerate the temperature variation of the test fluid.
Dans le cas où l'on souhaite amener le fluide de test à une température proche des limites de sa plage de service, l'utilisation d'un fluide secondaire différent du fluide de test est particulièrement avantageuse pour le bon fonctionnement du dispositif.  In the case where it is desired to bring the test fluid to a temperature close to the limits of its operating range, the use of a secondary fluid different from the test fluid is particularly advantageous for the proper functioning of the device.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les circuits secondaires sont raccordés aux échangeurs thermiques par au moins une vanne.  According to another embodiment of the invention, the secondary circuits are connected to the heat exchangers by at least one valve.
On notera que, pour des raisons de fiabilité, il est judicieux de tester en température une pompe avec un fluide de test dont la température est supérieure (ou inférieure) à celle des conditions normales d'utilisation. Les conséquences d'un dysfonctionnent d'une pompe peuvent être telles, qu'un dimensionnement au plus juste de la pompe ne peut pas toujours être accepté. It should be noted that, for reasons of reliability, it is advisable to test at temperature a pump with a test fluid whose temperature is higher (or lower) than that of normal conditions of use. The consequences of a malfunction of a pump may be such that a sizing of the pump can not always be accepted.
Selon une caractéristique particulière, les premiers moyens de maintien en température comprennent un groupe chaud agencé pour maintenir le premier fluide à une température supérieure à 100°C et, de préférence, 130°C environ.  According to a particular characteristic, the first means of temperature maintenance comprise a hot group arranged to maintain the first fluid at a temperature above 100 ° C and, preferably, 130 ° C.
Ce mode de réalisation de l'invention permet de recréer, par exemple, les températures dans lesquelles fonctionne une pompe de circuit de refroidissement de véhicule automobile par temps très chauds.  This embodiment of the invention makes it possible, for example, to recreate the temperatures in which a motor vehicle cooling circuit pump operates in very hot weather.
Selon une autre caractéristique particulière, les deuxièmes moyens de maintien en température comprennent un groupe froid agencé pour maintenir le deuxième fluide à une température inférieure à 0°C et, de préférence, - 40°C environ.  According to another particular characteristic, the second temperature holding means comprise a cold group arranged to maintain the second fluid at a temperature below 0 ° C and preferably - 40 ° C.
Ce mode de réalisation de l'invention permet de recréer, par exemple, les températures dans lesquelles fonctionne une pompe de circuit de refroidissement de véhicule automobile après un stationnement prolongée d'un véhicule en hiver.  This embodiment of the invention makes it possible to recreate, for example, the temperatures in which a motor vehicle cooling circuit pump operates after prolonged parking of a vehicle in winter.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la température d' au moins un des fluides caloporteurs des circuits secondaires est issue de l'utilisation d'un groupe froid ayant une température avoisinant -25°C associé à des modules Peltier ayant une température avoisinant -40°C.  According to a preferred embodiment of the invention, the temperature of at least one of the heat transfer fluids of the secondary circuits results from the use of a cold unit having a temperature of around -25 ° C. combined with Peltier modules having a temperature around -40 ° C.
Selon un autre mode de réalisation, le circuit principal est raccordé, par au moins une troisième vanne, à un troisième échangeur thermique raccordé à un troisième circuit secondaire transportant un troisième fluide secondaire caloporteur. Ce troisième circuit secondaire est associé à des troisièmes moyens de maintien du troisième fluide secondaire à une troisième température prédéterminée. According to another embodiment, the main circuit is connected, by at least one third valve, to a third heat exchanger connected to a third secondary circuit carrying a third heat transfer secondary fluid. This third circuit secondary is associated with third means for maintaining the third secondary fluid at a third predetermined temperature.
Avantageusement, ce troisième circuit secondaire est relié à un échangeur thermique relié au deuxième circuit secondaire .  Advantageously, this third secondary circuit is connected to a heat exchanger connected to the second secondary circuit.
L' invention a également comme o jet un procédé de vérification de la tenue en température d'une pompe d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile au moyen d'un dispositif d'essai du type précité, comprenant les étapes de raccorder la pompe au dispositif et piloter les vannes selon une séquence prédéterminée pour provoquer une succession de modification de la température du fluide de test.  The invention also has o o jet a method of verifying the temperature resistance of a pump of a cooling circuit of a motor vehicle engine by means of a test device of the aforementioned type, comprising the steps connecting the pump to the device and controlling the valves in a predetermined sequence to cause a succession of changes in the temperature of the test fluid.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF THE FIGURES
L' invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des figures annexées parmi lesquelles :  The invention will be better understood in the light of the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting, and should be read with reference to the appended figures among which:
- la figure 1 représente un schéma de principe d'un dispositif d'essai selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 1 represents a block diagram of a test device according to a first embodiment of the invention;
- la figure 2 est analogue à la figure 1 et représente un dispositif d'essai selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 2 is similar to Figure 1 and shows a test device according to a second embodiment of the invention;
- la figure 3 est analogue à la figure 1 et représente un dispositif d'essai selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 3 is similar to Figure 1 and shows a test device according to a third embodiment of the invention;
- la figure 4 est un schéma de principe d'un bloc thermique Peltier. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION FIG. 4 is a block diagram of a Peltier thermal block. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
En référence à la figure 1, le dispositif d'essai illustré sur la figure 1 est destiné à vérifier la tenue en température d'une pompe P.  With reference to FIG. 1, the test device illustrated in FIG. 1 is intended to check the temperature resistance of a pump P.
A cet effet, le dispositif d'essai comprend un circuit principal 1 contenant un fluide de test 2, un premier circuit secondaire 10 dans lequel circule un fluide secondaire 12, un deuxième circuit secondaire 20 dans lequel circule un fluide secondaire 22, et un troisième circuit secondaire 30 dans lequel circule un fluide secondaire 32. Les fluides 12, 22, 32 sont des fluides caloporteurs , ainsi qu'ici le fluide 2.  For this purpose, the test device comprises a main circuit 1 containing a test fluid 2, a first secondary circuit 10 in which circulates a secondary fluid 12, a second secondary circuit 20 in which a secondary fluid 22 circulates, and a third secondary circuit 30 in which circulates a secondary fluid 32. The fluids 12, 22, 32 are heat transfer fluids, and here the fluid 2.
Le circuit principal 1 comporte une boucle principale ayant des extrémités pourvues de connecteur de raccordement à la pompe P et à une vanne 4. Il comprend :  The main circuit 1 comprises a main loop having ends provided with connector for connection to the pump P and to a valve 4. It comprises:
- un premier tronçon 1.1 pourvu d'un premier échangeur thermique 13 et d'une première vanne 14 ; a first section 1.1 provided with a first heat exchanger 13 and a first valve 14;
- un deuxième tronçon 1.2 pourvu d'un deuxième échangeur thermique 23 et d'une deuxième vanne 24 ; - un troisième tronçon 1.3 pourvu d'un troisième échangeur thermique 33 et d'une troisième vanne 34. Les tronçons 1.1, 1.2, 1.3 sont reliés à la boucle principale du circuit principal 1 de part et d' autre des entrées-sorties de la vanne 4. La figure 1 illustre ainsi une disposition en parallèle du premier tronçon 1.1, du deuxième tronçon 1.2 et du troisième tronçon 1.3. Bien que non illustrée, une disposition en série de ces tronçons est également possible. a second section 1.2 provided with a second heat exchanger 23 and a second valve 24; - A third section 1.3 provided with a third heat exchanger 33 and a third valve 34. The sections 1.1, 1.2, 1.3 are connected to the main loop of the main circuit 1 on either side of the inputs-outputs of the 4. Figure 1 thus illustrates a parallel arrangement of the first section 1.1, the second section 1.2 and the third section 1.3. Although not illustrated, a serial arrangement of these sections is also possible.
Les vannes 14, 24, 34 se situent respectivement en amont des échangeurs thermiques 13, 23, 33 de manière à pouvoir isoler chaque tronçon 1.1, 1.2, 1.3 du circuit principal 1 les uns vis-à-vis des autres. A l'inverse, la vanne 4 permet d'obliger le fluide test à circuler dans les tronçons 1.1, 1.2, 1.3 dont les vannes 14, 24, 34 sont ouvertes. Ainsi, pour faire circuler le fluide test à travers l'échangeur thermique 13 du premier tronçon 1.1, il convient de fermer les vannes 4, 24 et 34 et d'ouvrir la vanne 14 du premier tronçon 1.1. The valves 14, 24, 34 are respectively upstream of the heat exchangers 13, 23, 33 so as to isolate each section 1.1, 1.2, 1.3 of the main circuit 1 against each other. Conversely, the valve 4 makes it possible to force the test fluid to circulate in sections 1.1, 1.2, 1.3 whose valves 14, 24, 34 are open. Thus, to circulate the test fluid through the heat exchanger 13 of the first section 1.1, it is necessary to close the valves 4, 24 and 34 and to open the valve 14 of the first section 1.1.
De la même manière, pour faire circuler le fluide test à travers l'échangeur thermique 23 du deuxième tronçon 1.2, il convient de fermer les vannes 4, 14 et 34 et d'ouvrir la vanne 24 du deuxième tronçon 1.2 ; et pour faire circuler la totalité du fluide test à travers l'échangeur thermique 33 du troisième tronçon 1.3, il convient de fermer les vannes 4, 14 et 24 et d'ouvrir la vanne 34 du troisième tronçon 1.3.  In the same way, to circulate the test fluid through the heat exchanger 23 of the second section 1.2, it is necessary to close the valves 4, 14 and 34 and to open the valve 24 of the second section 1.2; and to circulate the entire test fluid through the heat exchanger 33 of the third section 1.3, it is necessary to close the valves 4, 14 and 24 and to open the valve 34 of the third section 1.3.
On pourra bien évidemment faire circuler le fluide test simultanément dans plusieurs tronçons en ouvrant et fermant de manière appropriée les vannes 4, 14, 24, 34 : par exemple, pour faire circuler le fluide de test simultanément dans le premier et le deuxième échangeur thermique en ouvrant les vannes 14 et 24.  It will obviously be possible to circulate the test fluid simultaneously in several sections by appropriately opening and closing the valves 4, 14, 24, 34: for example, to circulate the test fluid simultaneously in the first and second heat exchangers. opening the valves 14 and 24.
Si au contraire on ne souhaite pas faire circuler le fluide test dans les échangeurs thermiques 13, 23, 33, on fermera alors les vannes 14, 24 et 34 en prenant garde que la vanne 4 soit en position ouverte afin de ne pas créer, sous l'action de la pompe P, une surpression dans le circuit principal pouvant endommager de manière importante le dispositif si celui-ci n'est pas muni d'une sécurité appropriée.  If, on the other hand, it is not desired to circulate the test fluid in the heat exchangers 13, 23, 33, the valves 14, 24 and 34 will then be closed, taking care that the valve 4 is in the open position in order not to create, under the action of the pump P, an overpressure in the main circuit can significantly damage the device if it is not provided with appropriate security.
Le premier circuit secondaire 10 est relié au premier échangeur thermique 13, le deuxième circuit secondaire 20 est relié au deuxième échangeur thermique 23, et le troisième circuit secondaire 30 est relié au troisième échangeur thermique 33.  The first secondary circuit 10 is connected to the first heat exchanger 13, the second secondary circuit 20 is connected to the second heat exchanger 23, and the third secondary circuit 30 is connected to the third heat exchanger 33.
Le premier circuit secondaire 10 est associé à des moyens de maintien en température 15 pour maintenir le fluide secondaire 12 à une température prédéterminée Tl . Le deuxième circuit secondaire 20 est associé à des moyens de maintien en température 25 pour maintenir le fluide secondaire 22 à une température prédéterminée T2. The first secondary circuit 10 is associated with temperature holding means 15 for maintaining the secondary fluid 12 at a predetermined temperature T1. The second secondary circuit 20 is associated with temperature holding means 25 for maintaining the secondary fluid 22 at a predetermined temperature T2.
Le troisième circuit secondaire 30 est associé à des moyens de maintien en température 35 pour maintenir le fluide secondaire 32 à une température prédéterminée T3.  The third secondary circuit 30 is associated with temperature holding means 35 for maintaining the secondary fluid 32 at a predetermined temperature T3.
Selon une version privilégiée de l'invention, les moyens de maintien en température 15 du premier circuit secondaire 10 comporte un groupe chaud permettant au fluide secondaire 12 puis au fluide test 2 d'atteindre au minimum 100°C, et de préférence 130°C.  According to a preferred version of the invention, the temperature holding means 15 of the first secondary circuit 10 comprises a hot group enabling the secondary fluid 12 and then the test fluid 2 to reach at least 100 ° C., and preferably 130 ° C. .
Les moyens de maintien en température 25 du deuxième circuit secondaire 20 comporte un groupe froid permettant au fluide secondaire 22 puis au fluide test 2 d' atteindre une température inférieure à 0°C et ici une température de - 25 °C.  The means 25 for maintaining the temperature of the second secondary circuit 20 comprises a cold unit enabling the secondary fluid 22 and then the test fluid 2 to reach a temperature below 0 ° C. and here a temperature of -25 ° C.
Les moyens de maintien en température 35 du troisième circuit secondaire 30 comporte un groupe froid permettant au fluide secondaire 32 puis au fluide test 2 d' atteindre une température de préférence de -40 °C. Pour limiter le coût et l'encombrement de ce groupe froid, il est prévu d'exploiter la température de - 25°C du fluide secondaire 22. A cette fin, le groupe froid des moyens de maintien en température 35, représenté à la figure 4, comprend un bloc thermique, généralement désigné en 50, comprenant des modules Peltier 51 exploitant l'effet thermoélectrique ou effet Peltier. Ces modules 51 sont juxtaposés entre deux échangeurs 52, 53 dans lesquels circulent à contre-courant le deuxième fluide secondaire 22 et le troisième fluide secondaire 32 respectivement (figure 3) . L'échangeur 52 du bloc thermique 50 est donc relié au deuxième circuit secondaire 20 pour y faire circuler le deuxième fluide secondaire 22 et l'échangeur 53 du bloc thermique 50 est relié au troisième circuit secondaire 30 pour y faire circuler le troisième fluide secondaire 32. Le principe de fonctionnement des modules PELTIER 51 est connu en lui-même et ne sera pas plus détaillé ici. The means for maintaining the temperature of the third secondary circuit 30 comprises a cold unit enabling the secondary fluid 32 and then the test fluid 2 to reach a temperature of preferably -40 ° C. To limit the cost and the bulk of this cold unit, it is intended to exploit the temperature of -25 ° C of the secondary fluid 22. For this purpose, the cold group of the temperature holding means 35, shown in FIG. 4, comprises a thermal block, generally designated 50, comprising Peltier modules 51 exploiting the thermoelectric effect or Peltier effect. These modules 51 are juxtaposed between two exchangers 52, 53 in which countercurrent flow the second secondary fluid 22 and the third secondary fluid 32 respectively (Figure 3). The heat exchanger 52 of the heat block 50 is thus connected to the second secondary circuit 20 to circulate the second secondary fluid 22 and the heat exchanger 53 of the heat block 50 is connected to the third secondary circuit 30 to circulate the third fluid secondary 32. The operating principle of PELTIER modules 51 is known in itself and will not be more detailed here.
Ainsi, un tel dispositif permet de faire circuler dans le circuit principal, et donc dans la pompe P, un fluide de test 2 dont on peut maintenir la température en régulant son passage à travers les échangeurs thermiques 13, 23 et 33 par l'intermédiaire des vannes 4, 14, 24 et 34.  Thus, such a device makes it possible to circulate in the main circuit, and thus in the pump P, a test fluid 2 whose temperature can be maintained by regulating its passage through the heat exchangers 13, 23 and 33 via valves 4, 14, 24 and 34.
Les vannes 4, 14, 24 et 34 sont ici de type proportionnel. Elles permettent de contrôler le débit du fluide les traversant et donc de réguler plus facilement les échanges thermiques entre le fluide de test 2 et les fluides secondaires 12, 22 et 32 des circuits secondaires 10, 20, 30.  The valves 4, 14, 24 and 34 are proportional type here. They make it possible to control the flow rate of the fluid passing through them and thus to regulate more easily the heat exchanges between the test fluid 2 and the secondary fluids 12, 22 and 32 of the secondary circuits 10, 20, 30.
Avantageusement, les circuits secondaires 10, 20 et 30 sont raccordés aux échangeurs thermiques 13, 23 et 33 par des vannes 16, 26 et 36. La maîtrise des échanges thermiques entre le circuit principal 1 et les circuits secondaires 10, 20, 30 est alors améliorée.  Advantageously, the secondary circuits 10, 20 and 30 are connected to the heat exchangers 13, 23 and 33 by valves 16, 26 and 36. The control of heat exchange between the main circuit 1 and the secondary circuits 10, 20, 30 is then improved.
En manipulant astucieusement les différentes vannes équipant le dispositif de l'invention, il sera facile de refroidir ou de réchauffer le fluide de test 2 de façon à faire varier sa température dans une plage et pendant un temps prédéfinis. De préférence, on amènera successivement le fluide de test 2 à chacune des températures Tl, T2, T3 selon une séquence et pendant des durées prédéfinies pour correspondre à des conditions auxquelles est soumise la pompe en utilisation, ici une pompe de circuit de refroidissement de véhicule automobile à titre d'exemple. A chaque démarrage suivant un arrêt prolongé, le liquide de refroidissement passe en quelques minutes seulement de la température ambiante à la température de rendement optimal du moteur. Le dispositif proposé par l'invention permet ainsi de tester une pompe de circuit de refroidissement en faisant varier la température du fluide qui la traverse de -40°C à 130°C en un temps prédéfini, par exemple de deux minutes. By cleverly manipulating the various valves equipping the device of the invention, it will be easy to cool or heat the test fluid 2 so as to vary its temperature in a range and for a preset time. Preferably, the test fluid 2 will be successively brought to each of the temperatures T1, T2, T3 in a sequence and for predefined times to correspond to conditions to which the pump in use is subjected, here a vehicle cooling circuit pump. automobile as an example. At each start following a prolonged stop, the coolant passes in just a few minutes from the ambient temperature to the optimum engine performance temperature. The device proposed by the invention thus makes it possible to test a cooling circuit pump by varying the temperature of the fluid passing through it from -40 ° C to 130 ° C in a predefined time, for example two minutes.
Les éléments identiques ou analogues à ceux précédemment décrits porteront les mêmes références numériques augmentées d'une centaine pour le deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 2 et augmentées de deux centaines pour le troisième mode de réalisation de la figure 3.  Elements identical or similar to those previously described will have the same numerals increased by one hundred for the second embodiment shown in Figure 2 and increased by two hundred for the third embodiment of Figure 3.
En référence à la figure 2, et comme précédemment, le dispositif selon le deuxième mode de réalisation comprend un circuit principal 101 qui comporte une boucle principale ayant des extrémités pourvues de connecteur de raccordement à la pompe P et à une vanne 104. Il comprend :  With reference to FIG. 2, and as before, the device according to the second embodiment comprises a main circuit 101 which comprises a main loop having ends provided with a connection connector to the pump P and to a valve 104. It comprises:
- un premier tronçon 101.1 pourvu d'un premier échangeur thermique 113 et d'une première vanne 114 ;  a first section 101.1 provided with a first heat exchanger 113 and a first valve 114;
- un deuxième tronçon 101.2 pourvu d'un deuxième échangeur thermique 123 et d'une deuxième vanne a second section 101.2 provided with a second heat exchanger 123 and a second valve
124 ; 124;
- un troisième tronçon 101.3 pourvu d'un troisième échangeur thermique 133 et d'une troisième vanne 134.  a third section 101.3 provided with a third heat exchanger 133 and a third valve 134.
Le premier circuit secondaire 110 est associé à des moyens de maintien en température 115 pour maintenir le fluide secondaire 112 à une température prédéterminée Tl.  The first secondary circuit 110 is associated with temperature holding means 115 for maintaining the secondary fluid 112 at a predetermined temperature T1.
Le deuxième circuit secondaire 120 est associé à des moyens de maintien en température 125 pour maintenir le fluide secondaire 122 à une température prédéterminée T2.  The second secondary circuit 120 is associated with temperature holding means 125 for maintaining the secondary fluid 122 at a predetermined temperature T2.
Le troisième circuit secondaire 130 est associé à des moyens de maintien en température 135 pour maintenir le fluide secondaire 132 à une température prédéterminée T3.  The third secondary circuit 130 is associated with temperature holding means 135 for maintaining the secondary fluid 132 at a predetermined temperature T3.
Contrairement au premier mode de réalisation, le deuxième circuit secondaire 120 et le troisième circuit secondaire ne sont pas relié à un même bloc thermique. Les moyens de maintien en température 135 comprennent un groupe froid classique agencé pour amener le fluide secondaire 132 directement de la température ambiante jusqu'à une température avoisinant les -40°C. Ce groupe froid est néanmoins relativement coûteux et encombrant. Unlike the first embodiment, the second secondary circuit 120 and the third circuit secondary are not connected to one thermal block. The temperature maintaining means 135 comprise a conventional cold unit arranged to bring the secondary fluid 132 directly from the ambient temperature to a temperature of around -40 ° C. This cold group is nevertheless relatively expensive and cumbersome.
En référence à la figure 3, et comme précédemment, le dispositif selon le troisième mode de réalisation comprend un circuit principal 201 qui comporte une boucle principale ayant des extrémités pourvues de connecteur de raccordement à la pompe P, à une vanne 204.1 et à une vanne 204.2. Il comprend :  With reference to FIG. 3, and as before, the device according to the third embodiment comprises a main circuit 201 which comprises a main loop having ends provided with connector for connection to the pump P, to a valve 204.1 and to a valve 204.2. He understands :
- un premier tronçon 201.1 pourvu d'un premier échangeur thermique 213 et d'une première vanne 214 ;  a first section 201.1 provided with a first heat exchanger 213 and a first valve 214;
- un deuxième tronçon 201.2 pourvu d'un deuxième échangeur thermique 223 et d'une deuxième vanne 224.  a second section 201.2 provided with a second heat exchanger 223 and a second valve 224.
Les tronçons 201.1 et 201.2 sont reliés à la boucle principale du circuit principal 201 de part et d'autre des entrées-sorties des vannes 204.1 et 204.2 respectivement .  The sections 201.1 and 201.2 are connected to the main loop of the main circuit 201 on either side of the inputs-outputs of the valves 204.1 and 204.2 respectively.
Le premier circuit secondaire 210 est associé à des moyens de maintien en température 215 pour maintenir le fluide secondaire 212 à une température prédéterminée Tl.  The first secondary circuit 210 is associated with temperature holding means 215 for maintaining the secondary fluid 212 at a predetermined temperature T1.
Le deuxième circuit secondaire 220 est associé à des moyens de maintien en température 225 pour maintenir le fluide secondaire 222 à une température prédéterminée T2.  The second secondary circuit 220 is associated with temperature holding means 225 for maintaining the secondary fluid 222 at a predetermined temperature T2.
On notera qu'il n'y a pas de troisième circuit secondaire de sorte que la pompe P ne peut être testée que pour deux températures.  Note that there is no third secondary circuit so that the pump P can be tested for two temperatures.
L'invention n'est bien entendu pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante entrant dans le cadre défini par les revendications. Les moyens de maintien en température peuvent notamment être agencés pour autoriser des températures différentes de celles mentionnées. The invention is of course not limited to what has just been described, but on the contrary covers any variant within the scope defined by the claims. The means for maintaining the temperature may in particular be arranged to allow temperatures different from those mentioned.
Les moyens de maintien en température peuvent aussi être agencés pour maintenir les fluides secondaires à une température très inférieure ou supérieure à celle à laquelle on souhaite amener le fluide de test.  The temperature maintaining means may also be arranged to maintain the secondary fluids at a temperature much lower or higher than that at which it is desired to bring the test fluid.
En variante, le dispositif conforme à l'invention peut comprendre des moyens de maintien en température comportant soit un groupe chaud soit un groupe froid, ou deux groupes froids par exemple.  Alternatively, the device according to the invention may comprise temperature holding means comprising either a hot group or a cold group, or two cold groups for example.
Le nombre de circuits secondaires peut être modifié.  The number of secondary circuits can be changed.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'essai de tenue en température d'une pompe comportant un circuit principal qui est pourvu de moyens de raccordement à la pompe à tester et qui est destiné à contenir un fluide de test, le circuit principal étant raccordé :  1. A device for testing the temperature resistance of a pump comprising a main circuit which is provided with connection means to the pump to be tested and which is intended to contain a test fluid, the main circuit being connected to:
- par au moins une première vanne à un premier échangeur thermique raccordé à un premier circuit secondaire transportant un premier fluide caloporteur, le premier circuit secondaire étant associé à des premiers moyens de maintien du premier fluide secondaire à une première température prédéterminée,  by at least a first valve with a first heat exchanger connected to a first secondary circuit carrying a first heat transfer fluid, the first secondary circuit being associated with first means for holding the first secondary fluid at a first predetermined temperature,
- par au moins une deuxième vanne à un deuxième échangeur thermique raccordé à un deuxième circuit secondaire transportant un deuxième fluide caloporteur, le deuxième circuit secondaire étant associé à des deuxièmes moyens de maintien du deuxième fluide secondaire à une deuxième température prédéterminée.  - By at least a second valve to a second heat exchanger connected to a second secondary circuit carrying a second heat transfer fluid, the second secondary circuit being associated with second holding means of the second secondary fluid at a second predetermined temperature.
2. Dispositif d'essai selon la revendication 1, dans lequel les vannes de raccordement du circuit principal aux échangeurs thermiques sont de type proportionnel.  2. Test device according to claim 1, wherein the connecting valves of the main circuit to the heat exchangers are proportional type.
3. Dispositif d'essai selon l'une quelconques des revendications précédentes, dans lequel les circuits secondaires sont isolés des échangeurs thermiques via des vannes.  3. Test device according to any one of the preceding claims, wherein the secondary circuits are isolated heat exchangers via valves.
4. Dispositif d'essai selon l'une quelconques des revendications précédentes, dans lequel les premiers moyens de maintien en température comprennent un groupe chaud agencé pour maintenir le premier fluide à une température supérieure à 100°C et, de préférence, 130°C environ .  4. Test device according to any one of the preceding claims, wherein the first temperature holding means comprise a hot group arranged to maintain the first fluid at a temperature above 100 ° C and preferably 130 ° C about .
5. Dispositif d'essai selon l'une quelconques des revendications précédentes, dans lequel les deuxièmes moyens de maintien en température comprennent un groupe froid agencé pour maintenir le deuxième fluide à une température inférieure à 0°C et, de préférence, -40°C environ . 5. Test device according to any one of the preceding claims, wherein the second temperature maintaining means comprise a cold group arranged to maintain the second fluid at a temperature of temperature below 0 ° C and preferably -40 ° C.
6. Dispositif d'essai selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la température d'au moins un des fluides caloporteurs des circuits secondaires est issue de l'utilisation d'un groupe froid avoisinant -25°C associé à des modules Peltier avoisinant -40°C.  6. Test device according to one of claims 1 to 3, wherein the temperature of at least one of the heat transfer fluids of the secondary circuits is derived from the use of a cold group of about -25 ° C associated with Peltier modules close to -40 ° C.
7. Dispositif d'essai selon l'une quelconques des revendications précédentes, dans lequel le circuit principal est raccordé, par au moins une troisième vanne, à un troisième échangeur thermique raccordé à un troisième circuit secondaire transportant un troisième fluide caloporteur, le troisième circuit secondaire étant associé à des troisième moyens de maintien du troisième fluide secondaire à une troisième température prédéterminée .  7. Test device according to any one of the preceding claims, wherein the main circuit is connected, by at least a third valve, to a third heat exchanger connected to a third secondary circuit carrying a third heat transfer fluid, the third circuit. secondary being associated with third means for maintaining the third secondary fluid at a third predetermined temperature.
8. Dispositif d'essai selon la revendication 7, dans lequel le troisième circuit secondaire est relié à un échangeur thermique relié au deuxième circuit secondaire.  8. Test device according to claim 7, wherein the third secondary circuit is connected to a heat exchanger connected to the second secondary circuit.
9. Procédé de vérification de la tenue en température d'une pompe d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile utilisant un dispositif d'essai selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant l'étape de piloter les vannes selon une séquence prédéterminée pour provoquer une succession de modification de la température du fluide de test alors que la pompe est en fonctionnement.  9. A method for checking the temperature resistance of a pump of a cooling circuit of a motor vehicle engine using a test device according to any one of the preceding claims, comprising the step of controlling the valves. in a predetermined sequence to cause a succession of changes in the temperature of the test fluid while the pump is in operation.
EP18703774.2A 2017-02-07 2018-02-06 Device for testing the temperature resistance of a pump Withdrawn EP3580458A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751016A FR3062686B1 (en) 2017-02-07 2017-02-07 DEVICE FOR TESTING THE TEMPERATURE OF A PUMP
PCT/EP2018/052967 WO2018146100A1 (en) 2017-02-07 2018-02-06 Device for testing the temperature resistance of a pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3580458A1 true EP3580458A1 (en) 2019-12-18

Family

ID=58547705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18703774.2A Withdrawn EP3580458A1 (en) 2017-02-07 2018-02-06 Device for testing the temperature resistance of a pump

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3580458A1 (en)
FR (1) FR3062686B1 (en)
WO (1) WO2018146100A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2588618B1 (en) * 1985-10-16 1987-11-20 Unite Hermetique METHOD FOR DETERMINING A COMPOSITE MATERIAL CONSTITUTING THE MOVING PARTS OF A HERMETIC REFRIGERATOR AND HERMETIC REFRIGERATOR COMPRISING PARTS DETERMINED BY THIS PROCESS.
GB0217494D0 (en) * 2002-07-29 2002-09-04 Boc Group Plc Conditioning monitoring of pumps and pump systems

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018146100A1 (en) 2018-08-16
FR3062686B1 (en) 2019-03-15
FR3062686A1 (en) 2018-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2841288B1 (en) Heating, ventilation and/or air-conditioning equipment comprising a device for controlling the temperature of a battery, and method for implementing same
FR2630209A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THERMAL PERFORMANCE OF A HEATED OR COOLED COMPONENT
WO2008135697A2 (en) Test stand for an internal combustion engine including rapid engine cooling means
FR2687215A1 (en) METHOD FOR DETERMINING WHETHER A LOAD OF REFRIGERANT FLUID IN A REFRIGERATION SYSTEM IS ADEQUATE.
FR2995014A1 (en) Device for thermal management of drive train of hybrid car, has three solenoid valves connecting heat exchanger with high-temperature circuit and low-temperature circuit, where coolant circulates in circuits
CA2902274A1 (en) Method and device for regulating the cooling of oil in a turbomachine
FR3037639A1 (en) THERMAL MANAGEMENT DEVICE
FR2705996A1 (en) Defrosting system of the front parts of a turbomachine.
WO2016102878A1 (en) Method for detecting a fluid leak in a turbomachine and fluid distribution system
EP3262290A1 (en) Device for the thermal management of engine intake air
EP2720890B1 (en) Refrigerant circuit and method of controlling such a circuit
EP3580458A1 (en) Device for testing the temperature resistance of a pump
FR3093348A1 (en) THERMAL REGULATION SYSTEM INTENDED FOR A MOTOR VEHICLE
WO2013034270A1 (en) Electrical heating device for a motor vehicle and associated air-conditioning and/or heating unit
FR2995015A1 (en) Thermal management device for diesel engine of power train of hydraulic hybrid car, has valve for connecting low and high-temperature circuits comprising series of ways to selectively connect heat exchanger with circuits
FR3033290A1 (en) AIR CONDITIONING CIRCUIT FOR A MOTOR VEHICLE
EP2494161B1 (en) System and method for controlling the cooling circuit of an internal-combustion engine
WO2014037641A1 (en) Device for the thermal management of a hydraulic hybrid automotive vehicle power plant
FR3097472A1 (en) Method for controlling a thermal conditioning circuit of a motor vehicle
FR3069490A1 (en) METHOD FOR MANAGING AN INDIRECT INDIRECT AIR CONDITIONING CIRCUIT OF A MOTOR VEHICLE
FR3057211A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A HEATING LOOP, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING
FR3040739B1 (en) COOLING SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
CA2729192C (en) Equipment burn-in method and system
FR3122467A1 (en) Method for calibrating an electronic expansion valve within a thermal management device of a motor vehicle
FR2950693A3 (en) Gas cooling device for use in conduit of test bench of internal combustion engine, has two valves arranged on two drains, where openings of valves are controlled by two control devices in upstream of flowing ramps

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190729

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200824

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210112