EP3560693A1 - Connection adapter for connecting a fluid line of a device for vacuum infusion - Google Patents

Connection adapter for connecting a fluid line of a device for vacuum infusion Download PDF

Info

Publication number
EP3560693A1
EP3560693A1 EP19171272.8A EP19171272A EP3560693A1 EP 3560693 A1 EP3560693 A1 EP 3560693A1 EP 19171272 A EP19171272 A EP 19171272A EP 3560693 A1 EP3560693 A1 EP 3560693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
connection adapter
adapter
fluid line
inner fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19171272.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3560693B1 (en
Inventor
Marc MAYER
Remo Hinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Publication of EP3560693A1 publication Critical patent/EP3560693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3560693B1 publication Critical patent/EP3560693B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/546—Measures for feeding or distributing the matrix material in the reinforcing structure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/44—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
    • B29C70/443—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding and impregnating by vacuum or injection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1077—Adapters, e.g. couplings adapting a connector to one or several other connectors

Definitions

  • the invention relates to a connection adapter for connecting an inner fluid line of a device for vacuum infusion, and to a system for carrying out a vacuum infusion method.
  • connection adapter having the features of independent claim 1.
  • connection adapter for connecting an inner fluid line of a device for vacuum infusion
  • the connection adapter has a support side and a connection side
  • the support side has two support legs for placement on a fluid line, forming a gap, which faces away from the connection side Expands outward direction
  • the connection side has a hollow cylindrical portion with a connection opening facing away from the support side and a projecting into the support side connection opening and a fluid connection between the connection opening and the connection opening.
  • connection adapter provides a number of advantages. On the one hand, it is no longer necessary to lay a separate hose line underneath a vacuum film, so that any geometric impairment of a component to be produced is thereby prevented. On the other hand, it is possible to install such a connection adapter practically anywhere on the mold at desired locations of each inner fluid line and to connect it by (previously) drilling a hole in the inner pipe.
  • connection adapter is not only feasible for guiding resin from the outside into an inner resin conduit as a fluid conduit.
  • the connection adapter can also be used to extract air from the mold when it is connected to an inner vacuum line as a fluid line.
  • connection adapter has a support side and a connection side for this function.
  • the support side is the side facing the inner fluid conduit, ie, the side which rests on the inner fluid conduit.
  • the Terminal side is the side which is connectable, for example, with a hose or other means to lead the resin through the connection adapter into the inner resin line or the air out of the inner vacuum line out.
  • the connection opening opens into an upper side of the connection adapter and can thus be used from above the film for connection.
  • connection adapter In particular the inner resin line is often arranged on an upper side of the semifinished fiber product, so that it is visible through the film and therefore can be provided very easily with one or more connection adapters.
  • connection adapter it is therefore advisable to always arrange the inner fluid lines on the upper sides of the semifinished fiber product.
  • the support side of the connection adapter therefore has two support legs, which form a substantially V-shape. This widens outwards, d. H. in a direction away from the connection side, on.
  • the connection adapter can thus be placed like a saddle on an inner fluid line.
  • connection side with the hollow cylindrical section arranged thereon serves to connect a necessary hose line to the connection adapter. Due to the hollow cylindrical extension of the tube can thus be inserted by a desired insertion depth in the connection adapter to produce the desired fluid connection.
  • the connection side should be designed such that the film conforms harmoniously thereto.
  • the hollow cylindrical portion is therefore rounded at all edges and as flat as possible.
  • connection adapter can therefore particularly improve the resin supply into an inner resin conduit or the introduction of a vacuum into a mold of a resin infusion system, without having to resort to elaborate conduit systems that extend below the vacuum foil over or on component edges.
  • the volume flow of resin flowing into the inner resin pipe (s) or of air flowing out of inner vacuum pipes can be controlled very easily.
  • the hollow cylindrical section has an oval cross section.
  • the cross section is in this case seen parallel to the rail or to a plane which is spanned by end edges of the support legs. This controls the orientation of the film thereon because it preferably folds along the longer extent of the hollow cylindrical portion. Thus, an excessive drape can be avoided and the film adapts harmoniously to the surface of the connection adapter during evacuation.
  • At least one dimension of an extension of the cross section tapers in a direction away from the support side to a top side.
  • the film also fits particularly smoothly along side surfaces of the hollow cylindrical section.
  • the cross section is determined as mentioned above. In this sense, a measure may be the width or depth of the cross section.
  • the smallest cross section consequently has an upper side of the hollow cylindrical section.
  • the film may extend from a support area on the legs gently over the hollow cylindrical portion upwards and a drape or the like on the side surfaces is largely avoided due to the slightly conical shape.
  • a shoulder is arranged in the connection opening in order to limit an insertion depth of an external fluid line.
  • a user can thus connect the external fluid line to the port insert until a shoulder noticeably prevents it from moving further. This can not only be guaranteed that a necessary insertion depth is reached, but also that damage to the semi-finished fiber is prevented.
  • connection adapter are designed as planar bodies which have a substantially constant length.
  • the connection adapter can thus be nestled very well flush with the inner fluid line, which often has, in particular as a resin line, a roughly triangular, largely constant outer contour.
  • connection adapter is preferably made of a plastic. It is important to ensure that the material has sufficient temperature resistance. Curing of components using the vacuum infusion process can be performed at a temperature of 140 to 180 degrees. Since the connection adapter remains after evacuation on the mold and below the vacuum film until the curing process is completed, it should therefore have a corresponding temperature resistance.
  • connection adapter is made of an at least rubber-like material.
  • the vacuum film results in a certain contact pressure on the connection adapter so that it presses against the inner fluid line in order to seal the bore or cutout located at the edge.
  • a rubbery material can be much better suited to this task than a rigid and dimensionally stable material.
  • connection adapter can be produced by a casting process.
  • a pourable material based on a two-component system can be realized.
  • the invention further relates to a system for producing a component from a fiber composite material, comprising a molding tool with a support surface, at least one inner fluid line, at least one connection adapter per inner fluid line and a vacuum film for covering a semifinished product and a vacuum pump.
  • At least one of the inner fluid conduits may be an inner resin conduit. Alternatively or additionally, at least one of the inner fluid conduits may be an inner vacuum conduit.
  • the inner fluid line has an omega-shaped profile cross-section.
  • Such a design of a fluid line is very widespread, especially in the case of resin lines, and can positively influence the distribution of the inflowing resin.
  • Fig. 1 shows an inner fluid conduit 2, which is exemplarily an inner resin conduit for conducting resin, for a mold, as well as a connection adapter 4 mounted thereon.
  • This has two support legs 6 and 8, which are designed substantially as flat elements and flush on a surface 10th the inner fluid line 2 are arranged.
  • the connection adapter can therefore produce a good, flush contact with the inner fluid conduit 2.
  • connection adapter 4 should in particular have a sufficient temperature resistance and be as elastic as possible. It is advisable to use a pourable, elastic and preferably rubber-elastic material that tolerates temperatures of over 180 ° C. It may be advisable to use a castable high-temperature rubber, which is room temperature crosslinking, for example. Such materials are with a Service temperature well above 200 ° C available. By a rubber-like material also the fluid connection between the inner fluid conduit 2 and the connection adapter 4 can be improved because a film during evacuation presses the connection adapter 4 on the line 2 and thereby seals along the contact surfaces.
  • connection adapter 4 in addition to a support side 12, which contains the two support legs 6 and 8, also has a connection side 14, which has a hollow-cylindrical section 16. This is exemplarily equipped with an oval or elliptical cross section.
  • the cross-section tapers to an upper side 13 by way of example slightly conically.
  • the hollow cylindrical portion 16 has a connection opening 18 which extends completely through the hollow cylindrical portion 16 through the support legs 6 and 8 and opens into a connection opening 11.
  • the connection opening 18 serves to receive a suitable external fluid line, through which in this example resin is conducted into the inner fluid line 2.
  • the inner fluid conduit 2 is provided with a cutout 20. This can be produced separately as needed in an inner fluid line 2 or the inner fluid line 2 can already be provided with a plurality of cutouts 20 arranged at suitable locations during their production.
  • connection adapter 4 is shown in a detached, three-dimensional view from above.
  • a detail of the connection opening 18 can be seen, which extends into the interior of the connection adapter 4.
  • a shoulder 22 is arranged, which has a shoulder opening 24, which has a smaller diameter than the connection opening 18.
  • an external fluid line 26 which is designed approximately as a tube, are inserted into the connection opening 18.
  • a further pushing of the fluid line 26 is then no longer possible.
  • a fluid connection between the hose 26 and the shoulder opening 24 is made through an opening 30 of the external fluid line 26 and the shoulder opening 24, so that finally a fluid connection with the inner fluid line 2 is made when the connection adapter 4 is applied.
  • Fig. 4 shows a side view of the connection adapter 4.
  • the slightly conical shape of the hollow cylindrical portion 16 can be seen.
  • such a cone angle is provided that side surfaces 5 of the hollow cylindrical portion 16 are bevelled with respect to the vertical or an extension direction of the openings 11 and 18 by an angle in a range of slightly less than 1 ° to 25 °.
  • other cone angles are possible.
  • FIG. 5 schematically a system 32 for producing a component made of a fiber composite material.
  • a molding tool 34 is used to receive semi-finished fiber on a support surface 36, which determines the shape of the component.
  • an inner resin conduit 2 is shown by way of example, which can be placed on the semifinished fiber product.
  • a vacuum line 42 is provided, through which a vacuum can be applied, which leads to the resin infusion.
  • two cutouts 20 are provided on the inner resin conduit 2, to each of which a connection adapter can be placed. On the vacuum line 42 cutouts are arranged on the connection adapter 4 are also placed.
  • a vacuum film 38 is further provided, which is placed on the semi-finished fiber and the inner fluid line 2 located thereon. Strip-shaped seals and other means of assisting vacuum infusion are not shown here for the sake of simplicity.
  • a vacuum pump 40 is provided, which can be brought via a line 42 with the mold 34 and the support surface 36 via the cutouts and the connection adapter 4 in fluid communication.
  • connection adapters 4 allow the introduction of resin at several points of an inner resin conduit 2, without the need to lay an additional tube underneath the vacuum film 38, which presses on a component to be manufactured and limit its dimensional accuracy.
  • the volume flow of resin can be adjusted by selecting the appropriate number of connection adapters 4. All connection adapters 4 can each be connected to an external resin line 26, which could be led out, for example, as separate lines from a resin container 44 or in each case can be realized as a branch of a larger resin line. This applies analogously to the connection adapter 4, which can be attached to the inner vacuum line 42.

Abstract

Ein Anschlussadapter (4) zum Führen von Harz in eine innere Fluidleitung (2) einer Vorrichtung zur Vakuuminfusion weist eine Auflageseite und eine Anschlussseite auf, wobei die Auflageseite zwei Auflageschenkel zum Auflegen auf eine Fluidleitung aufweist, die einen Zwischenraum ausbilden, der sich in einer von der Anschlussseite abgewandten Richtung nach außen aufweitet, und wobei die Anschlussseite einen hohlzylindrischen Abschnitt mit einer von der Auflageseite abgewandten Anschlussöffnung, und einer in die Auflageseite ragende Verbindungsöffnung und einer Fluidverbindung zwischen der Anschlussöffnung und der Verbindungsöffnung aufweist.A connection adapter (4) for guiding resin into an inner fluid line (2) of a vacuum infusion device has a support side and a connection side, wherein the support side has two support legs for placement on a fluid conduit, forming a gap extending in one of the connection side facing away from the terminal side expands outwardly, and wherein the connection side has a hollow cylindrical portion with a side facing away from the support side connection opening, and a projecting into the support side connection opening and a fluid connection between the connection opening and the connection opening.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft einen Anschlussadapter zum Verbinden einer inneren Fluidleitung einer Vorrichtung zur Vakuuminfusion, sowie ein System zur Durchführung eines Vakuuminfusionsverfahrens.The invention relates to a connection adapter for connecting an inner fluid line of a device for vacuum infusion, and to a system for carrying out a vacuum infusion method.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Für die Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Kunststoffen sind verschiedene Verfahren bekannt. Die Auswahl eines geeigneten Verfahrens begründet sich oft in dem Anwendungszweck und einer geplanten Anzahl von herzustellenden Bauteilen. Größere Stückzahlen und größere Bauteilabmessungen werden oft durch Vakuuminfusionsverfahren bewältigt, bei dem Faserhalbzeuge in eine Form eingebracht, von einer gasdichten Folie abgedeckt und anschließend durch Anlegen eines Unterdrucks mit Harz aus einer unter der Folie befindlichen Harzleitung beaufschlagt werden. Zum Versorgen dieser inneren Harzleitung mit einem ausreichenden Strom an Harz ist das Herstellen einer Verbindung zwischen der inneren Harzleitung und einer äußeren Harzleitung unabdingbar. Da die innere Harzleitung üblicherweise direkt in oder an dem Faserhalbzeug platziert ist, kann das Herstellen der Verbindung mühsam sein.Various processes are known for the production of components made of fiber-reinforced plastics. The selection of a suitable method is often based on the intended use and a planned number of components to be produced. Larger quantities and larger component dimensions are often overcome by vacuum infusion process, introduced in the semi-finished fiber products in a mold, covered by a gas-tight film and then applied by applying a negative pressure with resin from a located below the film resin line. To provide this inner resin conduit with a sufficient flow of resin, it is essential to make a connection between the inner resin conduit and an outer resin conduit. Since the inner resin conduit is usually placed directly in or on the semifinished fiber, the connection can be cumbersome.

Es ist bekannt, Schlauchleitungen oder Ähnliches mit solchen inneren Harzleitungen zu verbinden, so dass die Schlauchleitungen dann aus dem Faserhalbzeug heraus unterhalb der Folie verlaufen, bis sie von dem Formwerkzeug ragen. Dadurch kann, abhängig von der Gestaltung des Faserhalbzeugs, später ein Abdruck der Schlauchleitung auf dem hergestellten Bauteil entstehen.It is known to connect hose lines or the like with such inner resin lines, so that the hose lines then run out of the semi-finished fiber below the film until they protrude from the mold. As a result, depending on the design of the semi-finished fiber, later an impression of the hose on the manufactured component arise.

Beispielsweise zeigt DE 10 013 409 C1 ein Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Kunststoff-Bauteilen aus trockenen Faserverbund-Halbzeugen mittels eines Injektionsverfahrens, bei dem derartige Schlauchleitungen zum Versorgen der Faserhalbzeuge mit Harz verwendet werden.For example, shows DE 10 013 409 C1 a method for the production of fiber-reinforced plastic components from dry fiber composite semi-finished products by means of an injection method in which such hoses are used to supply the semifinished fiber products with resin.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es kann als eine Aufgabe angesehen werden, bekannte Verfahren dahingehend zu verbessern, dass das Anschließen einer Fluidleitung an eine externe Fluidquelle, z.B. eine Harzleitung, oder Fluidsenke, z.B. eine Vakuumpumpe, durchführbar ist, ohne Abdrücke oder andere nachzubessernde Stellen an dem herzustellenden Bauteil zu verursachen.It may be regarded as an object to improve known methods in that connecting a fluid line to an external fluid source, e.g. a resin conduit, or fluid sink, e.g. a vacuum pump is feasible without causing marks or other places to be repaired on the component to be manufactured.

Diese Aufgabe wird durch einen Anschlussadapter mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.This object is achieved by a connection adapter having the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and further developments can be taken from the subclaims and the following description.

Es wird ein Anschlussadapter zum Verbinden einer inneren Fluidleitung einer Vorrichtung zur Vakuuminfusion vorgeschlagen, wobei der Anschlussadapter eine Auflageseite und eine Anschlussseite aufweist, wobei die Auflageseite zwei Auflageschenkel zum Auflegen auf eine Fluidleitung aufweist, die einen Zwischenraum ausbilden, der sich in einer von der Anschlussseite abgewandten Richtung nach außen aufweitet, und wobei die Anschlussseite einen hohlzylindrischen Abschnitt mit einer von der Auflageseite abgewandten Anschlussöffnung und eine in die Auflageseite ragende Verbindungsöffnung und eine Fluidverbindung zwischen der Anschlussöffnung und der Verbindungsöffnung aufweist.The invention relates to a connection adapter for connecting an inner fluid line of a device for vacuum infusion, wherein the connection adapter has a support side and a connection side, wherein the support side has two support legs for placement on a fluid line, forming a gap, which faces away from the connection side Expands outward direction, and wherein the connection side has a hollow cylindrical portion with a connection opening facing away from the support side and a projecting into the support side connection opening and a fluid connection between the connection opening and the connection opening.

Durch den Anschlussadapter wird eine Reihe von Vorteilen erreicht. Es ist zum Einen nicht mehr erforderlich, eine separate Schlauchleitung unterhalb einer Vakuumfolie zu verlegen, so dass hierdurch eine etwaige geometrische Beeinträchtigung eines herzustellenden Bauteils verhindert wird. Zum Anderen ist es möglich, praktisch an beliebigen Stellen auf dem Formwerkzeug an gewünschten Stellen jeder inneren Fluidleitung einen solchen Anschlussadapter anzubringen und durch (vorheriges) Bohren eines Lochs in die innere Leitung daran anzuschließen.The connection adapter provides a number of advantages. On the one hand, it is no longer necessary to lay a separate hose line underneath a vacuum film, so that any geometric impairment of a component to be produced is thereby prevented. On the other hand, it is possible to install such a connection adapter practically anywhere on the mold at desired locations of each inner fluid line and to connect it by (previously) drilling a hole in the inner pipe.

Es sei darauf hingewiesen, dass ein erfindungsgemäßer Anschlussadapter nicht nur zum Führen von Harz von außen in eine innere Harzleitung als Fluidleitung durchführbar ist. Der Anschlussadapter kann auch zum Absaugen von Luft aus dem Formwerkzeug verwendet werden, wenn er an eine innere Vakuumleitung als Fluidleitung angeschlossen wird.It should be noted that a connection adapter according to the invention is not only feasible for guiding resin from the outside into an inner resin conduit as a fluid conduit. The connection adapter can also be used to extract air from the mold when it is connected to an inner vacuum line as a fluid line.

Das Führen von Harz oder Luft geschieht einfach durch Auflegen des Anschlussadapters und Verbinden mit der inneren Fluidleitung durch (vorheriges) Anfertigen eines Lochs, so dass Harz von oben durch den Anschlussadapter in die innere Fluidleitung fließt oder Luft direkt von oberhalb des Formwerkzeugs aus den entsprechenden Fluidleitungen absaugbar ist. Folglich ist nirgends eine Zufuhrleitung unterhalb der Folie angeordnet.Leading of resin or air is done simply by laying the terminal adapter and connecting to the inner fluid line by (making) a hole so that resin flows from above through the terminal adapter into the inner fluid line or air directly from above the mold out of the corresponding fluid lines is sucked. Consequently, nowhere is a supply line located below the film.

Der Anschlussadapter weist für diese Funktion eine Auflageseite und eine Anschlussseite auf. Die Auflageseite ist die Seite, die der inneren Fluidleitung zugewandt ist, d. h. die Seite, welche auf der inneren Fluidleitung aufliegt. Die Anschlussseite ist die Seite, die beispielsweise mit einem Schlauch oder einer anderen Einrichtung verbindbar ist, um das Harz durch den Anschlussadapter in die innere Harzleitung hinein oder die Luft aus der inneren Vakuumleitung heraus zu führen. Die Anschlussöffnung mündet in einer Oberseite des Anschlussadapters und kann dadurch von oberhalb der Folie zum Anschließen genutzt werden.The connection adapter has a support side and a connection side for this function. The support side is the side facing the inner fluid conduit, ie, the side which rests on the inner fluid conduit. The Terminal side is the side which is connectable, for example, with a hose or other means to lead the resin through the connection adapter into the inner resin line or the air out of the inner vacuum line out. The connection opening opens into an upper side of the connection adapter and can thus be used from above the film for connection.

Die innere Fluidleitung und insbesondere die innere Harzleitung ist oftmals an einer Oberseite des Faserhalbzeugs angeordnet, so dass sie sich durch die Folie abzeichnet und daher sehr leicht mit einem oder mehreren Anschlussadaptern versehen werden kann. Für die Verwendung des erfindungsgemäßen Anschlussadapters empfiehlt es sich folglich, die inneren Fluidleitungen stets an Oberseiten des Faserhalbzeugs anzuordnen. Die Auflageseite des Anschlussadapters weist daher zwei Auflageschenkel auf, die im Wesentlichen eine V-Form bilden. Diese weitet sich nach außen hin, d. h. in eine von der Anschlussseite abgewandte Richtung, auf. Der Anschlussadapter kann folglich wie ein Sattel auf eine innere Fluidleitung aufgelegt werden.The inner fluid line and in particular the inner resin line is often arranged on an upper side of the semifinished fiber product, so that it is visible through the film and therefore can be provided very easily with one or more connection adapters. For the use of the connection adapter according to the invention, it is therefore advisable to always arrange the inner fluid lines on the upper sides of the semifinished fiber product. The support side of the connection adapter therefore has two support legs, which form a substantially V-shape. This widens outwards, d. H. in a direction away from the connection side, on. The connection adapter can thus be placed like a saddle on an inner fluid line.

Die Anschlussseite mit dem daran angeordneten hohlzylindrischen Abschnitt dient dazu, eine notwendige Schlauchleitung mit dem Anschlussadapter zu verbinden. Durch die hohlzylindrische Erstreckung kann der Schlauch folglich um eine gewünschte Einstecktiefe in den Anschlussadapter eingesteckt werden, um die gewünschte Fluidverbindung herzustellen. Die Anschlusssseite sollte derart ausgebildet sein, dass sich die Folie harmonisch daran anschmiegt. Bevorzugt ist der hohlzylindrische Abschnitt daher an allen Kanten abgerundet und möglichst flach.The connection side with the hollow cylindrical section arranged thereon serves to connect a necessary hose line to the connection adapter. Due to the hollow cylindrical extension of the tube can thus be inserted by a desired insertion depth in the connection adapter to produce the desired fluid connection. The connection side should be designed such that the film conforms harmoniously thereto. Preferably, the hollow cylindrical portion is therefore rounded at all edges and as flat as possible.

Da eine innere Fluidleitung auch mit mehreren Anschlussadaptern verbindbar ist, ist zudem der realisierbare Volumenstrom des entsprechenden Fluids in der inneren Fluidleitung gut beeinflussbar. Je mehr Anschlussadapter verwendet werden, desto höher kann der Volumenstrom in die Fluidleitung hinein oder daraus heraus sein. Insgesamt kann der Anschlussadapter daher besonders die Harzzufuhr in eine innere Harzleitung oder das Einbringen eines Vakuums in ein Formwerkzeug eines Harzinfusionssystems verbessern, ohne auf aufwändige Leitungssysteme setzen zu müssen, die sich unterhalb der Vakuumfolie über bzw. auf Bauteilkanten erstrecken. Zudem lässt sich der Volumenstrom an Harz, der in die innere Harzleitung(en) fließt, oder von Luft, die aus inneren Vakuumleitungen nach außen fließt, sehr leicht steuern.Since an inner fluid line can also be connected to a plurality of connection adapters, the realizable volume flow of the corresponding fluid in the inner fluid line can also be influenced well. The more connection adapters are used, the higher the volume flow can be into or out of the fluid line. Overall, the connection adapter can therefore particularly improve the resin supply into an inner resin conduit or the introduction of a vacuum into a mold of a resin infusion system, without having to resort to elaborate conduit systems that extend below the vacuum foil over or on component edges. In addition, the volume flow of resin flowing into the inner resin pipe (s) or of air flowing out of inner vacuum pipes can be controlled very easily.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der hohlzylindrische Abschnitt einen ovalen Querschnitt auf. Der Querschnitt ist hierbei parallel zu der Schiene bzw. zu einer Ebene gesehen, die durch Endkanten der Auflageschenkel aufgespannt wird. Hierdurch wird die Ausrichtung der darauf befindlichen Folie gesteuert, da sie sich bevorzugt entlang der längeren Erstreckung des hohlzylindrischen Abschnitts faltet. Damit kann ein übermäßiger Faltenwurf vermieden werden und die Folie passt sich bei Evakuierung harmonisch an die Oberfläche des Anschlussadapters an.In an advantageous embodiment, the hollow cylindrical section has an oval cross section. The cross section is in this case seen parallel to the rail or to a plane which is spanned by end edges of the support legs. This controls the orientation of the film thereon because it preferably folds along the longer extent of the hollow cylindrical portion. Thus, an excessive drape can be avoided and the film adapts harmoniously to the surface of the connection adapter during evacuation.

In einer vorteilhaften Ausführungsform verjüngt sich mindestens ein Maß einer Ausdehnung des Querschnitts in eine von der Auflageseite abgewandte Richtung bis zu einer Oberseite. Die Folie schmiegt sich auch entlang von Seitenflächen des hohlzylindrischen Abschnitts besonders glatt an diesen an. Der Querschnitt wird wie vorangehend erwähnt bestimmt. In diesem Sinne kann ein Maß die Breite oder die Tiefe des Querschnitts sein. Den geringsten Querschnitt weist folglich eine Oberseite des hohlzylindrischen Abschnitts auf. Die Folie kann sich dabei von einem Auflagebereich auf den Schenkeln sanft über den hohlzylindrischen Abschnitt nach oben erstrecken und ein Faltenwurf oder dergleichen an den Seitenflächen wird aufgrund der leicht kegligen Form weitgehend vermieden.In an advantageous embodiment, at least one dimension of an extension of the cross section tapers in a direction away from the support side to a top side. The film also fits particularly smoothly along side surfaces of the hollow cylindrical section. The cross section is determined as mentioned above. In this sense, a measure may be the width or depth of the cross section. The smallest cross section consequently has an upper side of the hollow cylindrical section. The film may extend from a support area on the legs gently over the hollow cylindrical portion upwards and a drape or the like on the side surfaces is largely avoided due to the slightly conical shape.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in der Anschlussöffnung ein Absatz angeordnet, um eine Einstecktiefe einer externen Fluidleitung zu begrenzen. Ein Benutzer kann folglich die externe Fluidleitung in die Anschlussöffnung einstecken, bis ein Absatz spürbar das Weiterschieben verhindert. Damit kann nicht nur garantiert werden, dass eine notwendige Einstecktiefe erreicht ist, sondern auch, dass eine Beschädigung des Faserhalbzeugs verhindert wird.In a particularly preferred embodiment, a shoulder is arranged in the connection opening in order to limit an insertion depth of an external fluid line. A user can thus connect the external fluid line to the port insert until a shoulder noticeably prevents it from moving further. This can not only be guaranteed that a necessary insertion depth is reached, but also that damage to the semi-finished fiber is prevented.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Schenkel des Anschlussadapters als flächenhafte Körper ausgeführt, die eine im Wesentlichen konstante Länge aufweisen. Der Anschlussadapter kann damit sehr gut bündig an die innere Fluidleitung angeschmiegt werden, die insbesondere als Harzleitung oftmals eine grob dreiecksförmige, weitgehend konstante äußere Kontur aufweist.In an advantageous embodiment, the legs of the connection adapter are designed as planar bodies which have a substantially constant length. The connection adapter can thus be nestled very well flush with the inner fluid line, which often has, in particular as a resin line, a roughly triangular, largely constant outer contour.

Der Anschlussadapter ist bevorzugt aus einem Kunststoff hergestellt. Hierbei ist darauf zu achten, dass der Werkstoff eine ausreichende Temperaturfestigkeit besitzt. Die Aushärtung der Bauteile, für die das Vakuuminfusionsverfahren genutzt wird, kann bei einer Temperatur von 140 bis 180 Grad durchgeführt werden. Da der Anschlussadapter nach der Evakuierung auf der Form und unterhalb der Vakuumfolie verbleibt, bis der Aushärteprozess beendet ist, sollte er daher eine entsprechende Temperaturfestigkeit besitzen.The connection adapter is preferably made of a plastic. It is important to ensure that the material has sufficient temperature resistance. Curing of components using the vacuum infusion process can be performed at a temperature of 140 to 180 degrees. Since the connection adapter remains after evacuation on the mold and below the vacuum film until the curing process is completed, it should therefore have a corresponding temperature resistance.

Besonders bevorzugt ist der Anschlussadapter aus einem zumindest gummiartigen Material hergestellt. Durch die Vakuumfolie ergibt sich ein gewisser Anpressdruck auf den Anschlussadapter, so dass sich dieser auf die innere Fluidleitung drückt, um die darin befindliche Bohrung bzw. den Ausschnitt randseitig abzudichten. Ein gummiartiges Material kann deutlich besser für diese Aufgabe geeignet sein, als ein starres und formstabiles Material.Particularly preferably, the connection adapter is made of an at least rubber-like material. The vacuum film results in a certain contact pressure on the connection adapter so that it presses against the inner fluid line in order to seal the bore or cutout located at the edge. A rubbery material can be much better suited to this task than a rigid and dimensionally stable material.

Der Anschlussadapter kann durch ein Gussverfahren hergestellt sein. Bei der Verwendung eines gummiartigen Materials kann ein gießfähiger Werkstoff auf Basis eines Zwei-Komponenten-Systems realisiert werden. Wie vorangehend erwähnt sollte darauf geachtet werden, dass der Werkstoff bei einer Temperatur von mindestens 180°C temperaturstabil ist. Es wäre vorteilhaft, einen Werkstoff auszuwählen, der bei einer Temperatur von mindestens 200°C temperaturstabil ist.The connection adapter can be produced by a casting process. When using a rubber-like material, a pourable material based on a two-component system can be realized. As mentioned above, care should be taken that the material is at a temperature of at least 180 ° C is thermally stable. It would be advantageous to select a material that is temperature stable at a temperature of at least 200 ° C.

Die Erfindung betrifft ferner ein System zum Herstellen eines Bauteils aus einem Faserverbundwerkstoff, aufweisend ein Formwerkzeug mit einer Auflagefläche, mindestens eine innere Fluidleitung, mindestens einen Anschlussadapter je innerer Fluidleitung und eine Vakuumfolie zum Abdecken eines Halbzeugs und eine Vakuumpumpe.The invention further relates to a system for producing a component from a fiber composite material, comprising a molding tool with a support surface, at least one inner fluid line, at least one connection adapter per inner fluid line and a vacuum film for covering a semifinished product and a vacuum pump.

Selbstverständlich sind weitere Komponenten denkbar, die zur optimierten Ausführung eines mit dem System ausgeführten Verfahrens notwendig sind.Of course, other components are conceivable, which are necessary for the optimized execution of a system executed with the method.

Mindestens eine der inneren Fluidleitungen kann dabei eine innere Harzleitung sein. Alternativ oder zusätzlich dazu kann mindestens eine der inneren Fluidleitungen eine innere Vakuumleitung sein.At least one of the inner fluid conduits may be an inner resin conduit. Alternatively or additionally, at least one of the inner fluid conduits may be an inner vacuum conduit.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die innere Fluidleitung einen Omega-förmigen Profilquerschnitt auf. Eine solche Ausführung einer Fluidleitung ist insbesondere bei Harzleitungen sehr weit verbreitet und kann dabei die Verteilung des einfließenden Harzes positiv beeinflussen.In an advantageous embodiment, the inner fluid line has an omega-shaped profile cross-section. Such a design of a fluid line is very widespread, especially in the case of resin lines, and can positively influence the distribution of the inflowing resin.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele und den Figuren. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich und in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung auch unabhängig von ihrer Zusammensetzung in den einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbezügen. In den Figuren stehen weiterhin gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Objekte.

  • Fig. 1 zeigt eine innere Harzleitung mit einem darauf angeordneten Anschlussadapter.
  • Fig. 2 zeigt eine innere Harzleitung mit einer Bohrung für eine Fluidverbindung zu einem Anschlussadapter.
  • Fig. 3 zeigt einen Anschlussadapter in einer schrägen Ansicht von oben.
  • Fig. 4 zeigt einen Anschlussadapter von der Seite.
  • Fig. 5 zeigt ein System zum Herstellen eines Bauteils aus einem Faserverbundwerkstoff in einer schematischen Darstellung.
Other features, advantages and applications of the present invention will become apparent from the following description of the embodiments and the figures. All described and / or illustrated features alone and in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their composition in the individual claims or their back references. In the figures, the same reference numerals for identical or similar objects.
  • Fig. 1 shows an inner resin conduit with a connection adapter arranged thereon.
  • Fig. 2 shows an inner resin conduit with a bore for fluid communication with a connection adapter.
  • Fig. 3 shows a connection adapter in an oblique view from above.
  • Fig. 4 shows a connection adapter from the side.
  • Fig. 5 shows a system for producing a component from a fiber composite material in a schematic representation.

DETAILLIERTE DARSTELLUNG EXEMPLARISCHER AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Fig. 1 zeigt eine innere Fluidleitung 2, die exemplarisch eine innere Harzleitung zum Leiten von Harz ist, für ein Formwerkzeug, sowie einen darauf aufgesetzten Anschlussadapter 4. Dieser besitzt zwei Auflageschenkel 6 und 8, die im Wesentlichen als flächige Elemente ausgeführt sind und bündig auf einer Oberfläche 10 der inneren Fluidleitung 2 angeordnet sind. Der Anschlussadapter kann daher einen guten, bündigen Kontakt mit der inneren Fluidleitung 2 herstellen. Fig. 1 shows an inner fluid conduit 2, which is exemplarily an inner resin conduit for conducting resin, for a mold, as well as a connection adapter 4 mounted thereon. This has two support legs 6 and 8, which are designed substantially as flat elements and flush on a surface 10th the inner fluid line 2 are arranged. The connection adapter can therefore produce a good, flush contact with the inner fluid conduit 2.

Das Material des Anschlussadapters 4 sollte insbesondere eine ausreichende Temperaturfestigkeit besitzen und möglichst formelastisch sein. Es bietet sich an, hierzu ein gießfähiges, elastisches und bevorzugt gummielastisches Material einzusetzen, das Temperaturen von über 180°C toleriert. Es kann sich anbieten, ein gießbares Hochtemperatur-Gummi einzusetzen, welches beispielsweise raumtemperaturvernetzend ist. Derartige Materialien sind mit einer Gebrauchstemperatur von deutlich über 200 °C erhältlich. Durch ein gummiartiges Material kann zudem die Fluidverbindung zwischen der inneren Fluidleitung 2 und dem Anschlussadapter 4 verbessert werden, da eine Folie bei der Evakuierung den Anschlussadapter 4 auf die Leitung 2 presst und dabei entlang der Kontaktflächen abdichtet.The material of the connection adapter 4 should in particular have a sufficient temperature resistance and be as elastic as possible. It is advisable to use a pourable, elastic and preferably rubber-elastic material that tolerates temperatures of over 180 ° C. It may be advisable to use a castable high-temperature rubber, which is room temperature crosslinking, for example. Such materials are with a Service temperature well above 200 ° C available. By a rubber-like material also the fluid connection between the inner fluid conduit 2 and the connection adapter 4 can be improved because a film during evacuation presses the connection adapter 4 on the line 2 and thereby seals along the contact surfaces.

Der Anschlussadapter 4 weist neben einer Auflageseite 12, die die beiden Auflageschenkel 6 und 8 enthält, auch eine Anschlussseite 14 auf, welche einen hohlzylindrischen Abschnitt 16 besitzt. Dieser ist exemplarisch mit einem ovalen bzw. elliptischen Querschnitt ausgestattet.The connection adapter 4, in addition to a support side 12, which contains the two support legs 6 and 8, also has a connection side 14, which has a hollow-cylindrical section 16. This is exemplarily equipped with an oval or elliptical cross section.

Von einer Schnittkante zwischen den Auflageschenkeln 6 und 8 und dem hohlzylindrischen Abschnitt 16 erstreckt sich dieser in eine von der Auflageseite 12 abgewandte Richtung. Dabei verjüngt sich der Querschnitt bis zu einer Oberseite 13 exemplarisch leicht keglig.From a cutting edge between the support legs 6 and 8 and the hollow cylindrical portion 16, this extends in a direction away from the support side 12 direction. In this case, the cross-section tapers to an upper side 13 by way of example slightly conically.

Der hohlzylindrische Abschnitt 16 weist eine Anschlussöffnung 18 auf, welche sich vollständig durch den hohlzylindrischen Abschnitt 16 bis durch die Auflageschenkel 6 und 8 erstreckt und in einer Verbindungsöffnung 11 mündet. Die Anschlussöffnung 18 dient der Aufnahme einer geeigneten externen Fluidleitung, durch die in diesem Beispiel Harz in die innere Fluidleitung 2 geleitet wird. Hierfür wird, wie weiter nachfolgend in Fig. 2 gezeigt, die innere Fluidleitung 2 mit einem Ausschnitt 20 versehen. Dieser kann separat in einer inneren Fluidleitung 2 bedarfsweise hergestellt werden oder die innere Fluidleitung 2 kann bereits bei ihrer Herstellung mit mehreren, an geeigneten Stellen angeordneten Ausschnitten 20 versehen werden.The hollow cylindrical portion 16 has a connection opening 18 which extends completely through the hollow cylindrical portion 16 through the support legs 6 and 8 and opens into a connection opening 11. The connection opening 18 serves to receive a suitable external fluid line, through which in this example resin is conducted into the inner fluid line 2. For this purpose, as further below in Fig. 2 shown, the inner fluid conduit 2 is provided with a cutout 20. This can be produced separately as needed in an inner fluid line 2 or the inner fluid line 2 can already be provided with a plurality of cutouts 20 arranged at suitable locations during their production.

In Fig. 3 wird der Anschlussadapter 4 in einer freigestellten, dreidimensionalen Darstellung von oben gezeigt. Hier ist ein Detail der Anschlussöffnung 18 ersichtlich, die sich in das Innere des Anschlussadapters 4 erstreckt. Im Innern der Anschlussöffnung 18 in einem vorbestimmten Abstand zu der Oberseite des hohlzylindrischen Abschnitts 16 ist ein Absatz 22 angeordnet, der eine Absatzöffnung 24 besitzt, die einen geringeren Durchmesser als die Anschlussöffnung 18 aufweist. Hierdurch kann eine externe Fluidleitung 26, die etwa als Schlauch ausgeführt ist, in die Anschlussöffnung 18 eingesteckt werden. Beim Einstecken gerät eine ringförmige Endfläche 28 der externen Fluidleitung 26 mit dem Absatz 22 in Flächenkontakt. Ein Weiterschieben der Fluidleitung 26 ist dann nicht mehr möglich. Gleichzeitig wird durch eine Öffnung 30 der externen Fluidleitung 26 und die Absatzöffnung 24 eine Fluidverbindung zwischen dem Schlauch 26 und der Absatzöffnung 24 hergestellt, so dass bei aufgelegtem Anschlussadapter 4 schließlich eine Fluidverbindung mit der inneren Fluidleitung 2 hergestellt ist.In Fig. 3 the connection adapter 4 is shown in a detached, three-dimensional view from above. Here, a detail of the connection opening 18 can be seen, which extends into the interior of the connection adapter 4. Inside the Connection opening 18 at a predetermined distance from the top of the hollow cylindrical portion 16, a shoulder 22 is arranged, which has a shoulder opening 24, which has a smaller diameter than the connection opening 18. In this way, an external fluid line 26, which is designed approximately as a tube, are inserted into the connection opening 18. When inserting an annular end surface 28 of the external fluid line 26 with the shoulder 22 in surface contact. A further pushing of the fluid line 26 is then no longer possible. At the same time a fluid connection between the hose 26 and the shoulder opening 24 is made through an opening 30 of the external fluid line 26 and the shoulder opening 24, so that finally a fluid connection with the inner fluid line 2 is made when the connection adapter 4 is applied.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Anschlussadapters 4. Hier ist insbesondere die leicht keglige Form des hohlzylindrischen Abschnitts 16 erkennbar. Beispielhaft ist ein solcher Kegelwinkel vorgesehen, dass Seitenflächen 5 des hohlzylindrischen Abschnitts 16 gegenüber der Vertikalen oder einer Erstreckungsrichtung der Öffnungen 11 und 18 um einen Winkel in einem Bereich von etwas weniger als 1° bis 25° angeschrägt sind. Selbstverständlich sind auch andere Kegelwinkel möglich. Fig. 4 shows a side view of the connection adapter 4. Here, in particular, the slightly conical shape of the hollow cylindrical portion 16 can be seen. By way of example, such a cone angle is provided that side surfaces 5 of the hollow cylindrical portion 16 are bevelled with respect to the vertical or an extension direction of the openings 11 and 18 by an angle in a range of slightly less than 1 ° to 25 °. Of course, other cone angles are possible.

Der Winkel zwischen den beiden Auflageschenkeln 6 und 8, welche einen sich in einer von der Anschlussseite 14 abgewandten Richtung erweiternden Zwischenraum 9 einschließen, könnte grob 90° betragen. Dies ist jedoch abhängig von der Ausgestaltung der verwendeten inneren Fluidleitung 2. Wird ein gummielastisches Material für die Herstellung des Anschlussadapters 4 verwendet, ist eine sehr präzise Anpassung der Form des Anschlussadapters 4 an die innere Fluidleitung 2 nicht notwendig. An einer Schnittkante zwischen den beiden Auflageschenkeln 6 und 8 befindet sich indes eine Verbindungsöffnung 11, die in einer Fluidverbindung mit der Anschlussöffnung 18 steht. Hierdurch kann in die Anschlussöffnung 18 eingeleitetes Harz in den Ausschnitt 20 einer Schiene 2 geraten.The angle between the two support legs 6 and 8, which include a widening in a direction away from the connection side 14 gap 9, could be roughly 90 °. However, this depends on the configuration of the inner fluid line 2 used. If a rubber-elastic material is used for the production of the connection adapter 4, a very precise adaptation of the shape of the connection adapter 4 to the inner fluid line 2 is not necessary. Meanwhile, at a cutting edge between the two support legs 6 and 8 there is a connection opening 11 which is in fluid communication with the connection opening 18. As a result, resin introduced into the connection opening 18 can get into the cutout 20 of a rail 2.

Schließlich zeigt Fig. 5 schematisch ein System 32 zum Herstellen eines Bauteils aus einem Faserverbundwerkstoff. Ein Formwerkzeug 34 dient zur Aufnahme von Faserhalbzeugen auf einer Auflagefläche 36, die die Form des Bauteils bestimmt. Zur Durchführung einer Harzinfusion ist beispielhaft eine innere Harzleitung 2 dargestellt, welche auf das Faserhalbzeug gelegt werden kann. Zusätzlich ist eine Vakuumleitung 42 vorgesehen, durch die ein Vakuum angelegt werden kann, das zur Harzinfusion führt. Zur Vorbereitung sind beispielhaft zwei Ausschnitte 20 an der inneren Harzleitung 2 vorgesehen, auf die jeweils ein Anschlussadapter aufgelegt werden kann. An der Vakuumleitung 42 sind Ausschnitte angeordnet, auf die ebenfalls Anschlussadapter 4 aufgelegt werden. Zur vakuumdichten Abdeckung ist weiterhin eine Vakuumfolie 38 vorgesehen, die auf das Faserhalbzeug und die darauf befindliche innere Fluidleitung 2 gelegt wird. Streifenförmige Dichtungen und andere Einrichtungen zum Unterstützen der Vakuuminfusion sind hier der Einfachheit halber nicht dargestellt. Zum Herstellen des Unterdrucks ist eine Vakuumpumpe 40 vorgesehen, die über eine Leitung 42 mit dem Formwerkzeug 34 bzw. der Auflagefläche 36 über die Ausschnitte und die Anschlussadapter 4 in Fluidverbindung bringbar ist.Finally shows Fig. 5 schematically a system 32 for producing a component made of a fiber composite material. A molding tool 34 is used to receive semi-finished fiber on a support surface 36, which determines the shape of the component. To carry out a resin infusion, an inner resin conduit 2 is shown by way of example, which can be placed on the semifinished fiber product. In addition, a vacuum line 42 is provided, through which a vacuum can be applied, which leads to the resin infusion. To prepare, for example, two cutouts 20 are provided on the inner resin conduit 2, to each of which a connection adapter can be placed. On the vacuum line 42 cutouts are arranged on the connection adapter 4 are also placed. For vacuum-tight covering a vacuum film 38 is further provided, which is placed on the semi-finished fiber and the inner fluid line 2 located thereon. Strip-shaped seals and other means of assisting vacuum infusion are not shown here for the sake of simplicity. To produce the negative pressure, a vacuum pump 40 is provided, which can be brought via a line 42 with the mold 34 and the support surface 36 via the cutouts and the connection adapter 4 in fluid communication.

Die erfindungsgemäßen Anschlussadapter 4 erlauben das Einleiten von Harz an mehreren Stellen einer inneren Harzleitung 2, ohne dass ein zusätzlicher Schlauch unterhalb der Vakuumfolie 38 zu verlegen ist, der auf ein herzustellendes Bauteil drückt und dessen Formtreue einschränken könnte. Zudem ist der Volumenstrom an Harz durch Wahl der geeigneten Anzahl von Anschlussadaptern 4 einstellbar. Sämtliche Anschlussadapter 4 können mit jeweils einer externen Harzleitung 26 verbunden werden, die beispielhaft als separate Leitungen aus einem Harzbehälter 44 herausgeführt werden könnten oder jeweils als Abzweigung einer größeren Harzleitung realisierbar sind. Analog gilt dies für die Anschlussadapter 4, welche mit der inneren Vakuumleitung 42 anbringbar sind.The connection adapters 4 according to the invention allow the introduction of resin at several points of an inner resin conduit 2, without the need to lay an additional tube underneath the vacuum film 38, which presses on a component to be manufactured and limit its dimensional accuracy. In addition, the volume flow of resin can be adjusted by selecting the appropriate number of connection adapters 4. All connection adapters 4 can each be connected to an external resin line 26, which could be led out, for example, as separate lines from a resin container 44 or in each case can be realized as a branch of a larger resin line. This applies analogously to the connection adapter 4, which can be attached to the inner vacuum line 42.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass "aufweisend" keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt, und "ein" oder "eine" keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.In addition, it should be noted that "having" does not exclude other elements or steps, and "a" or "an" does not exclude a plurality. It should also be appreciated that features described with reference to any of the above embodiments may also be used in combination with other features of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limiting.

Claims (11)

Anschlussadapter (4) zum Verbinden einer innere Fluidleitung (2, 42) einer Vorrichtung zur Vakuuminfusion,
wobei der Anschlussadapter (4) eine Auflageseite (12) und eine Anschlussseite (14) aufweist,
wobei die Auflageseite (12) zwei Auflageschenkel (6, 8) zum Auflegen auf eine Fluidleitung (2, 42) aufweist, die einen Zwischenraum (9) einschließen, der sich in einer von der Anschlussseite (14) abgewandten Richtung nach außen aufweitet,
wobei die Anschlussseite (14) einen hohlzylindrischen Abschnitt (16) mit einer von der Auflageseite (12) abgewandten Anschlussöffnung (18), und einer in die Auflageseite (12) ragende Verbindungsöffnung (11) und einer Fluidverbindung zwischen der Anschlussöffnung (18) und der Verbindungsöffnung (11) aufweist.Connection adapter (4) for connecting an inner fluid line (2, 42) of a device for vacuum infusion,
wherein the connection adapter (4) has a support side (12) and a connection side (14),
wherein the support side (12) has two bearing limbs (6, 8) for laying on a fluid line (2, 42) which encloses a gap (9) which widens outwards in a direction away from the connection side (14),
wherein the connection side (14) has a hollow cylindrical portion (16) with a connection opening (18) facing away from the support side (12), and a connection opening (11) projecting into the support side (12) and a fluid connection between the connection opening (18) and the Connecting opening (11). Anschlussadapter (4) nach Anspruch 1, wobei der hohlzylindrische Abschnitt (16) einen ovalen Querschnitt aufweist.The terminal adapter (4) according to claim 1, wherein the hollow cylindrical portion (16) has an oval cross section. Anschlussadapter (4) nach Anspruch 1 oder 2, wobei sich mindestens ein Maß einer Ausdehnung des Querschnitts in eine von der Auflageseite (12) abgewandte Richtung bis zu einer Oberseite (13) verjüngt.Connection adapter (4) according to claim 1 or 2, wherein at least one measure of an extension of the cross-section in a direction away from the support side (12) direction tapers to an upper side (13). Anschlussadapter (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der Anschlussöffnung (18) ein Absatz (22) angeordnet ist, um eine Einstecktiefe einer externen Fluidleitung (26) zu begrenzen.Connection adapter (4) according to one of the preceding claims, wherein in the connection opening (18) has a shoulder (22) is arranged to limit an insertion depth of an external fluid line (26). Anschlussadapter (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auflageschenkel (6, 8) des Anschlussadapters (4) als flächenhafte Körper ausgeführt sind, die eine im Wesentlichen konstante Länge aufweisen.Connection adapter (4) according to one of the preceding claims, wherein the support legs (6, 8) of the connection adapter (4) are designed as planar bodies having a substantially constant length. Anschlussadapter (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Anschlussadapter (4) aus einem Kunststoff hergestellt ist.Connection adapter (4) according to one of the preceding claims, wherein the connection adapter (4) is made of a plastic. Anschlussadapter (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Anschlussadapter (4) aus einem zumindest gummiartigen Material hergestellt ist.Connection adapter (4) according to one of the preceding claims, wherein the connection adapter (4) is made of an at least rubber-like material. System (32) zum Herstellen eines Bauteils aus einem Faserverbundwerkstoff, aufweisend ein Formwerkzeug (34) mit einer Auflagefläche (36), innere Fluidleitungen (2, 42), mindestens einen Anschlussadapter (4) für jede innere Fluidleitung (2, 42), eine Vakuumfolie (38) zum Abdecken eines Halbzeugs und eine Vakuumpumpe (40).A system (32) for producing a component from a fiber composite material, comprising a molding tool (34) with a support surface (36), inner fluid conduits (2, 42), at least one connection adapter (4) for each inner fluid conduit (2, 42) Vacuum foil (38) for covering a semifinished product and a vacuum pump (40). System (32) nach Anspruch 8, wobei mindestens eine der inneren Fluidleitungen (2, 42) eine innere Harzleitung ist.The system (32) of claim 8, wherein at least one of the inner fluid conduits (2, 42) is an inner resin conduit. System (32) nach Anspruch 8 oder 9, wobei mindestens eine der inneren Fluidleitungen (2, 42) eine innere Vakuumleitung ist.The system (32) of claim 8 or 9, wherein at least one of the inner fluid conduits (2, 42) is an inner vacuum conduit. System (32) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die innere Fluidleitung (2, 42) einen Omega-förmigen Profilquerschnitt aufweist.A system (32) according to any one of claims 8 to 10, wherein the inner fluid conduit (2, 42) has an omega-shaped profile cross-section.
EP19171272.8A 2018-04-27 2019-04-26 Connection adapter for connecting a fluid line of a device for vacuum infusion Active EP3560693B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018110162.7A DE102018110162A1 (en) 2018-04-27 2018-04-27 Connection adapter for connecting a fluid line of a device for vacuum infusion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3560693A1 true EP3560693A1 (en) 2019-10-30
EP3560693B1 EP3560693B1 (en) 2021-12-22

Family

ID=66290252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19171272.8A Active EP3560693B1 (en) 2018-04-27 2019-04-26 Connection adapter for connecting a fluid line of a device for vacuum infusion

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20190329016A1 (en)
EP (1) EP3560693B1 (en)
CN (1) CN110406133A (en)
DE (1) DE102018110162A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070132142A1 (en) * 2005-10-12 2007-06-14 Bayview Edison Industries, Inc. Vacuum infusion port apparatus and method of use
EP2343181A1 (en) * 2010-01-09 2011-07-13 GSSC, Inc. Connection port for composite moulding
GB2528851A (en) * 2014-07-31 2016-02-10 Vestas Wind Sys As Self-sealing resin inlet port

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000158470A (en) * 1998-11-26 2000-06-13 Akebono Brake Res & Dev Center Ltd Manufacture of frictional material and thermoforming apparatus
DE10013409C1 (en) * 2000-03-17 2000-11-23 Daimler Chrysler Ag Vacuum injection process for manufacturing fiber reinforced composite products involves evacuating second chamber causing resin to flow into preform in adjacent evacuated first chamber
US20090273111A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Bha Group, Inc. Method of making a wind turbine rotor blade
DE102016120799B3 (en) * 2016-07-29 2017-12-28 Rcs Gmbh Rail Components And Systems vacuum hood

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070132142A1 (en) * 2005-10-12 2007-06-14 Bayview Edison Industries, Inc. Vacuum infusion port apparatus and method of use
EP2343181A1 (en) * 2010-01-09 2011-07-13 GSSC, Inc. Connection port for composite moulding
GB2528851A (en) * 2014-07-31 2016-02-10 Vestas Wind Sys As Self-sealing resin inlet port

Also Published As

Publication number Publication date
EP3560693B1 (en) 2021-12-22
CN110406133A (en) 2019-11-05
US20190329016A1 (en) 2019-10-31
DE102018110162A1 (en) 2019-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006035619B3 (en) Connector for delivery of pressure medium to form core used in the manufacture of aerospace composite components
DE102009059720B4 (en) Device for producing a fiber composite fuselage shell for an aircraft
EP2005042B1 (en) Inflatable sealing device for a die
EP3368261B1 (en) Core system, use of the core system in the production of a fiber composite component and method for producing a fiber composite component
EP2047110B1 (en) Hydraulically operated device
EP2250421B1 (en) Connecting piece for a clamping connector
DE102009002197A1 (en) Fastening device for a cable
DE202020102046U1 (en) Pipe connection structure
DE112015001808T5 (en) Connector and manufacturing method therefor
DE2506517C3 (en) Device for internal liquid cooling of extruded pipes or hoses
EP2558265B1 (en) Method for producing annular moldings subjected to tensile or pressure loading from plastic and faucet for fluid under pressure
DE10233862B4 (en) A system for connecting a tubular conduit to a connection device, method for machining an end portion of the tubular conduit and associated tool
EP3560693B1 (en) Connection adapter for connecting a fluid line of a device for vacuum infusion
DE102008051303A1 (en) release coupling
DE102011011215A1 (en) Method for positively connecting two workpieces together, involves filling region of injection channel with plug after withdrawing injection tool, so that one of workpieces is welded to another workpiece
EP2226545A2 (en) Pipe element and use of same
DE102009060043A1 (en) Device for injection molding of double sleeve for ventilation pipeline, has external molding parts divided into external standard mold, and inserts accommodated by standard mold, where inserts form external molding parts of mold
WO2015052338A1 (en) Device for fixing extruded plastics profile
EP1004455A2 (en) Sleeve of thermally formable materials and method for its production
EP0108722B1 (en) Coupling sleeve
EP3372885A1 (en) Seal element
EP2694261B1 (en) Device for connecting two parts of a female form for producing bottom parts of a shaft from concrete
DE102013012439B3 (en) Peeling device for peeling off end face of pipe socket, has peeling tool with stopper, and centering device with stop surface, where stopper is mounted on guide element and is adjustable in position
DE2707747A1 (en) Tool for seamless pipe elbow mfr. - has die in two halves, each contg. semicircular channel with straight zone and curved zone matching bend required
DE102019001873A1 (en) Temperierbrücke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200430

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003035

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1456819

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220322

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220422

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019003035

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

26N No opposition filed

Effective date: 20220923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220426

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222