BOUGIE D'ALLUMAGE A ELECTRODE-NAVETTE ELECTRODE-NAVETTE IGNITION CANDLE
La présente invention a pour objet une bougie d'allumage à électrode-navette qui permet d'allumer une charge principale introduite dans la chambre de combustion d'un moteur thermique à combustion interne soit au moyen d'une étincelle seule, soit au moyen d'une charge pilote connue en soi et mise à feu par une étincelle, ladite bougie étant conçue pour optimiser l'efficacité de ladite charge pilote à allumer ladite charge principale. Le rendement maximal et moyen des moteurs thermiques à combustion interne alternatifs selon l'état de l'art est relativement faible. En automobile, ledit rendement maximal est de l'ordre de trente-cinq pour cent s'agissant des moteurs à allumage commandé à cycle d'Otto, et de l'ordre de quarante pour cent dans le cas des moteurs à cycle de Diesel. En ce qui concerne le rendement moyen en usage courant des moteurs automobiles, il est le plus souvent inférieur à vingt pour cents pour les moteurs à allumage commandé, et à vingt cinq pour cent pour les moteurs Diesel. The subject of the present invention is a spark plug with a shuttle electrode which makes it possible to ignite a main charge introduced into the combustion chamber of an internal combustion engine either by means of a spark alone or by means of a a pilot charge known per se and ignited by a spark, said spark plug being designed to optimize the efficiency of said pilot charge to ignite said main charge. The maximum and average efficiency of reciprocating internal combustion engines according to the state of the art is relatively low. In automobiles, the maximum efficiency is of the order of thirty-five percent for Otto-cycle spark ignition engines, and of the order of forty percent for Diesel cycle engines. With regard to the average efficiency in current use of automobile engines, it is most often less than twenty percent for spark ignition engines, and twenty-five percent for diesel engines.
Dans lesdits moteurs, la fraction de l'énergie libérée par la combustion du carburant et qui n'est pas transformée en travail utile est principalement dissipée sous forme de chaleur dans le système de refroidissement et à l'échappement desdits moteurs. In said engines, the fraction of the energy released by the combustion of the fuel and which is not transformed into useful work is mainly dissipated in the form of heat in the cooling system and the exhaust of said engines.
Outre un rendement médiocre, les moteurs thermiques à combustion interne alternatifs utilisés en automobile produisent des gaz polluants et des particules nuisibles à l'environnement et à la santé. In addition to poor performance, alternative internal combustion engines used in automobiles produce polluting gases and particles that are harmful to the environment and to health.
Malgré ces caractéristiques peu avantageuses, faute d'autres solutions offrant un meilleur compromis énergétique, environnemental, fonctionnel, et économique, les moteurs thermiques à combustion interne à cycle d'Otto ou de Diesel équipent la quasi-totalité des véhicules automobiles en circulation dans le monde. Despite these unhelpful features, for lack of other solutions offering a better energy, environmental, functional, and economical compromise, Otto or Diesel internal cycle combustion engines equip almost all the motor vehicles in circulation in the world. world.
Cette situation explique les efforts significatifs de recherche et développement consentis par les motoristes pour améliorer par tous moyens le bilan énergétique et environnemental des moteurs thermiques à combustion interne. Lesdits efforts visent notamment à perfectionner les technologies qui constituent lesdits moteurs, et à ajouter à ces derniers des fonctionnalités nouvelles qui permettent la mise en œuvre de stratégies nouvelles. This situation explains the significant research and development efforts made by the engine manufacturers to improve by all means the energy and environmental balance of internal combustion engines. These efforts are aimed in particular at perfecting the technologies that constitute said engines, and adding to these new features that allow the implementation of new strategies.
Parmi ces stratégies figure la dilution de la charge en air et carburant des moteurs thermiques à combustion interne alternatifs soit avec un gaz neutre, soit avec de l'air frais riche en oxygène. Among these strategies is the dilution of the air and fuel load of the reciprocating internal combustion engines with either a neutral gas or fresh air rich in oxygen.
C'est à ladite dilution que s'adresse la présente invention qui est particulièrement destinée aux moteurs thermiques à combustion interne alternatifs à allumage commandé qui consomment le plus souvent soit de l'essence, soit du gaz naturel. Diluer la charge des moteurs à allumage commandé avec de l'air frais ou avec des gaz d'échappement préalablement refroidis permet d'augmenter le rendement
thermodynamique moyen et/ou maximal desdits moteurs. Il en résulte une consommation de carburant réduite à même travail produit. It is to this dilution that the present invention is addressed which is particularly intended for internal combustion engines with spark-ignition internal combustion that most often consume either gasoline or natural gas. Diluting the charge of spark ignition engines with fresh air or with previously cooled exhaust gas can increase the efficiency average and / or maximum thermodynamics of said engines. The result is reduced fuel consumption at the same job.
Lorsque les moteurs à allumage commandé opèrent à couple partiel, introduire une charge diluée dans leur(s) cylindre(s) produit moins de pertes par pompage qu'introduire une charge non-diluée. La réduction desdites pertes provient du fait que la charge diluée est plus volumineuse à même contenu énergétique. Ainsi, pour introduire la même quantité d'énergie dans ledit ou lesdits cylindre(s), le vannage à l'admission desdits moteurs ordinairement réalisé au moyen d'un papillon est moins prononcé, et la pression des gaz qui se présentent à ladite admission est plus élevée. When spark ignition engines operate in partial torque, introducing a dilute load into their cylinder (s) produces less pumped losses than introducing an undiluted charge. The reduction of said losses results from the fact that the diluted load is larger with the same energy content. Thus, to introduce the same amount of energy in said cylinder (s), the throttling at the intake of said engines usually performed by means of a throttle is less pronounced, and the pressure of the gases that occur at said admission is higher.
En outre, à même énergie introduite dans le ou les cylindre(s) des moteurs à allumage commandé, diluer la charge augmente la masse et la capacité calorifique totale de cette dernière. Ainsi, toutes choses étant égales par ailleurs, la combustion de ladite charge s'opère à plus basse température. Outre réduire la quantité d'oxydes d'azotes produite par la combustion, ladite basse température réduit les pertes thermiques aux parois du ou des cylindre(s) qui résultent de la cession par ladite charge d'une partie de sa chaleur aux dites parois. Enfin, particulièrement si la charge est diluée avec un gaz neutre pauvre en oxygène voire dénué d'oxygène, ladite charge est moins sensible à l'auto-inflammation incontrôlée du mélange air-carburant. Ladite auto-inflammation est responsable du cliquetis, phénomène indésirable caractérisé par une combustion détonante qui détériore le rendement des moteurs à allumage commandé et qui endommage les composants mécaniques qui les constituent. La désensibilisation au cliquetis que procure la dilution de la charge permet aux dits moteurs soit d'opérer à taux de compression plus élevé, soit d'opérer avec un allumage qui est déclenché au moment le plus propice possible au rendement, soit les deux. In addition, the same energy introduced into the cylinder (s) of spark ignition engines, dilute the load increases the mass and the total heat capacity of the latter. Thus, all things being equal, the combustion of said charge takes place at a lower temperature. In addition to reducing the amount of nitrogen oxides produced by the combustion, said low temperature reduces heat losses to the walls of the cylinder (s) resulting from the transfer by said load of a portion of its heat to said walls. Finally, particularly if the feedstock is diluted with a neutral gas that is low in oxygen or even free of oxygen, the said feedstock is less sensitive to the uncontrolled self-ignition of the air-fuel mixture. This self-ignition is responsible for rattling, an undesirable phenomenon characterized by a detonating combustion that deteriorates the efficiency of spark ignition engines and damages the mechanical components that constitute them. The desensitization to rattling that provides the dilution of the load allows said engines to either operate at higher compression ratio, or to operate with ignition that is triggered at the most favorable time possible performance, or both.
Dans ce contexte particulier des charges en air et carburant diluées, on distingue les moteurs à allumage commandé opérant à la stœchiométrie desdits moteurs opérant en excès d'air dits aussi « à mélange pauvre ». In this particular context of diluted air and fuel charges, there are spark ignition engines operating stoichiometry of said engines operating in excess air also called "lean".
Les moteurs opérant à la stœchiométrie sont seuls compatibles avec un catalyseur trois- voies, appareil connu en soi qui post-traite les polluants issus de la combustion. Ledit catalyseur se charge de brûler les hydrocarbures qui n'ont pas été brûlés dans la chambre de combustion du moteur thermique. Les produits de cette combustion sont de la vapeur d'eau et du dioxyde de carbone déjà présents dans l'atmosphère. Ledit catalyseur trois- voies finalise aussi l'oxydation du monoxyde de carbone notoirement polluant pour le transformer également en dioxyde de carbone, et réduit les oxydes d'azote pour les transformer en diazote atmosphérique qui constitue environ soixante dix-huit pour cent de l'atmosphère terrestre, et qui est par nature non-polluant. The engines operating with stoichiometry are only compatible with a three-way catalyst, a device known per se that post-processes the pollutants resulting from combustion. Said catalyst is responsible for burning hydrocarbons that have not been burned in the combustion chamber of the engine. The products of this combustion are water vapor and carbon dioxide already present in the atmosphere. Said three-way catalyst also finalizes the oxidation of notoriously polluting carbon monoxide to also convert it to carbon dioxide, and reduces the nitrogen oxides to convert them into atmospheric dinitrogen which constitutes about seventy-eight percent of the carbon dioxide. terrestrial atmosphere, and which is by nature non-polluting.
La réduction des oxydes d'azote par la catalyse trois-voies nécessite que la charge introduite dans le moteur soit stœchiométrique, c'est à dire qu'elle contienne la juste quantité d'oxygène nécessaire à la combustion des hydrocarbures contenus dans ladite charge.
Un excès d'oxygène rend impossible la réduction des oxydes d'azote par le catalyseur trois- voies. Il n'est donc pas possible de post-traiter les oxydes d'azote contenus dans les gaz d'échappement des moteurs opérant en excès d'air au moyen d'un catalyseur trois-voies. Ceci explique pourquoi - pour répondre aux réglementations environnementales toujours plus contraignantes - les moteurs opérant en excès d'air reçoivent désormais un appareil spécialement prévu pour réduire les oxydes d'azote tel qu'un piège à oxydes d'azote ou un dispositif de réduction catalytique sélective des oxydes d'azote à l'urée. Ledit appareil est généralement placé en sortie d'un catalyseur d'oxydation à deux voies qui aura préalablement brûlé les hydrocarbures imbrûlés et qui aura parachevé l'oxydation du monoxyde de carbone, et de plus en plus souvent, d'un filtre à particules. The reduction of nitrogen oxides by three-way catalysis requires that the charge introduced into the engine be stoichiometric, that is to say that it contains the right amount of oxygen necessary for the combustion of hydrocarbons contained in said charge. An excess of oxygen makes it impossible to reduce the oxides of nitrogen by the three-way catalyst. It is therefore not possible to post-treat the nitrogen oxides contained in the exhaust gases of the engines operating in excess of air by means of a three-way catalyst. This explains why - in response to ever more stringent environmental regulations - engines operating in excess of air now receive a device specifically designed to reduce nitrogen oxides such as a nitrogen oxide trap or a catalytic reduction device selective oxides of nitrogen to urea. This apparatus is generally placed at the outlet of a two-way oxidation catalyst which has previously burned unburnt hydrocarbons and which has completed the oxidation of carbon monoxide, and more and more often, of a particulate filter.
Les moteurs Diesel opérant naturellement en excès d'air, depuis l'entrée en vigueur de la norme Euro VI en Europe, la quasi totalité des automobiles Diesel européennes sont équipées d'un appareil qui post-traite les oxydes d'azote pour les transformer en diazote. Diesel engines operating naturally in excess of air, since the entry into force of the Euro VI standard in Europe, almost all European diesel cars are equipped with a device that post-processes nitrogen oxides to transform them in dinitrogen.
Le problème de ces appareils est qu'ils sont chers, complexes, et que leur encombrement et leurs contraintes de maintenance sont élevés au point que lesdits appareils ne sont quasiment utilisés que sur les moteurs Diesel qui ne peuvent en pratique fonctionner qu'en excès d'air. The problem of these devices is that they are expensive, complex, and that their size and maintenance requirements are high to the point that said devices are almost used only on diesel engines that can in practice operate only in excess of 'air.
S'agissant des moteurs à allumage commandé, les motoristes s'efforcent par tous moyens de les faire fonctionner à la stœchiométrie pour qu'ils restent compatibles avec un catalyseur trois-voies au demeurant simple et bon marché. As far as spark ignition engines are concerned, engine manufacturers strive by all means to make them work with stoichiometry so that they remain compatible with a three-way catalytic converter which is simply and inexpensively.
Pour bénéficier de la réduction de la consommation de carburant induite par la dilution de la charge des moteurs à allumage commandé sans avoir à subir les inconvénients notamment économiques d'un piège à oxydes d'azote ou d'un dispositif de réduction catalytique sélective des oxydes d'azote à l'urée, il est donc nécessaire de diluer ladite charge desdits moteurs non pas avec de l'air riche en oxygène, mais avec un gaz neutre dénué d'oxygène. To benefit from the reduction in fuel consumption induced by the dilution of the charge of spark-ignition engines without having to suffer the particular economic drawbacks of a nitrogen oxide trap or a selective catalytic reduction device for oxides from nitrogen to urea, it is therefore necessary to dilute said charge of said engines not with air rich in oxygen, but with a neutral gas devoid of oxygen.
Ce dernier gaz est usuellement fourni par le recyclage des gaz d'échappement du moteur lui-même, lesdits gaz ne contenant plus d'oxygène et étant disponibles et abondants. Cette stratégie est connue sous l'appellation de « recirculation des gaz d'échappement » et plus précisément sous l'acronyme anglo-saxon « EGR » valant pour « Exhaust Gas Recirculation ». This latter gas is usually provided by the recycling of the exhaust gas of the engine itself, said gases no longer containing oxygen and being available and abundant. This strategy is known under the name of "recirculation of exhaust gas" and more precisely under the acronym "EGR" for "Exhaust Gas Recirculation".
Lesdits gaz sortant à haute température à l'échappement du moteur à allumage commandé, pour éviter qu'ils ne réchauffent exagérément la charge introduite dans ledit moteur, il est nécessaire d'en réduire la température avant de les mélanger avec les gaz frais. Said gas exiting at high temperature at the exhaust of the spark ignition engine, to prevent them from overheating the load introduced into said engine, it is necessary to reduce the temperature before mixing with the fresh gas.
Cette stratégie est connue sous l'appellation anglo-saxonne de « Cooled EGR », laquelle précise que les gaz d'échappement recirculés sont refroidis préalablement à leur mélange avec les gaz frais admis par ledit moteur. Les motoristes francophones utilisent finalement le terme « franglais » de « EGR refroidi », aisément compréhensible et facile à utiliser.
Le refroidissement préalable des gaz d'EGR est nécessaire à deux titres au moins. This strategy is known as the Anglo-Saxon "Cooled EGR", which specifies that the recirculated exhaust gas is cooled prior to mixing with the fresh gas admitted by said engine. The French engine manufacturers finally use the term "franglais" of "cooled EGR", easily understandable and easy to use. Prior cooling of the EGR gases is required for at least two purposes.
Premièrement, il faut que la température du mélange gaz-EGR/gaz-frais admis par le moteur à allumage commandé reste basse pour que le rendement volumétrique dudit moteur reste élevé lorsqu'il opère à plein couple. En effet, pour une pression d'admission donnée, la masse de dit mélange introduite dans le ou les cylindre(s) dudit moteur est d'autant plus importante que ledit mélange est froid. Le refroidissement préalable des gaz d'EGR est rendu encore plus indispensable si ledit moteur est suralimenté par un turbocompresseur ou par tout autre moyen. First, it is necessary that the temperature of the gas-EGR / gas-fresh mixture admitted by the spark ignition engine remains low so that the volumetric efficiency of said engine remains high when operating at full torque. Indeed, for a given intake pressure, the mass of said mixture introduced into the cylinder (s) of said engine is all the more important that said mixture is cold. Prior cooling of the EGR gas is made even more essential if said engine is supercharged by a turbocharger or by any other means.
Deuxièmement, plus le mélange gaz-EGR/gaz-frais est chaud, plus il favorise l'apparition du cliquetis lequel est défavorable au rendement dudit moteur. Second, the hotter the gas-EGR / gas-fresh mixture, the more it favors the occurrence of rattling which is unfavorable to the performance of said engine.
Le problème est que la charge diluée à l'EGR refroidi est pauvre en oxygène. Ceci est paradoxal puisque c'est par ailleurs le but recherché notamment pour que la charge reste stcechiométrique et résistante au cliquetis. Il résulte de cet appauvrissement en oxygène une initiation de la combustion plus difficile à obtenir et un développement de la combustion plus lent que lorsque ladite charge est non-diluée à l'EGR refroidi. Dans un moteur à allumage commandé, l'initialisation de la combustion s'opère en créant un arc électrique à haute température entre deux électrodes distantes l'une de l'autre de quelques dixièmes de millimètres. The problem is that the diluted charge to the cooled EGR is low in oxygen. This is paradoxical since it is also the aim sought in particular for the charge to remain stoichiometric and resistant to rattling. This oxygen depletion results in a combustion initiation that is more difficult to obtain and a slower combustion development than when said charge is undiluted at the cooled EGR. In a spark ignition engine, the initialization of the combustion occurs by creating a high temperature electric arc between two electrodes distant from each other by a few tenths of a millimeter.
Lorsque la charge en air-carburant est fortement diluée avec de l'EGR refroidi, l'arc électrique traverse un mélange globalement pauvre en oxygène et en carburant. Le risque d'un raté d'allumage augmente si d'aventure, l'espace de quelques dixièmes de millimètres qui sépare la cathode de l'anode de la bougie d'allumage ne contient pas un mélange gaz- EGR/gaz-frais suffisamment brûlable car en effet, des hétérogénéités se créent inévitablement dans l'espace tridimensionnel de la chambre de combustion, avec des poches plus riches en oxygène et/ou en carburant que d'autres. When the air-fuel charge is heavily diluted with cooled EGR, the electric arc passes through a globally poor mixture of oxygen and fuel. The risk of a misfire increases if, by accident, the space of a few tenths of a millimeter separating the cathode from the anode of the spark plug does not contain a gas-EGR / gas-charge mixture sufficiently burnable because indeed heterogeneities are inevitably created in the three-dimensional space of the combustion chamber, with pockets richer in oxygen and / or fuel than others.
Si la combustion s'initialise comme souhaité, l'énergie du carburant que contient la charge commence à se libérer sous forme de chaleur et la flamme entame son développement. Pour cela, par approches successives, ladite flamme communique sa chaleur au mélange gaz-EGR/gaz-frais environnant, couche brûlable après couche brûlable. Chaque couche est portée à sa température d'inflammation par la couche précédente, brûle, et libère de la chaleur qu'elle communique à la couche suivante et ainsi de suite. Selon le principe de la réaction en chaîne, la flamme se propage dans l'espace tridimensionnel de la chambre de combustion du moteur à allumage commandé. If combustion is initiated as desired, the fuel energy in the charge begins to release as heat and the flame begins to expand. For this, by successive approaches, said flame communicates its heat to the surrounding gas-EGR / gas-fresh mixture, burnable layer after burnable layer. Each layer is brought to its ignition temperature by the previous layer, burns, and releases heat that it communicates to the next layer and so on. According to the principle of the chain reaction, the flame propagates in the three-dimensional space of the combustion chamber of the spark ignition engine.
Le principal problème de l'EGR refroidi est qu'il rend difficile l'initialisation de la combustion, puis ralentit considérablement le développement de cette dernière à la fois à cause de la réduction globale de sa température, et à cause des hétérogénéités de richesse en comburant et/ou carburant trouvées dans le volume de la chambre de combustion et donc, sur le parcours de la flamme.
On constate d'ailleurs expérimentalement que plus la teneur de la charge en EGR refroidi augmente, plus le moteur devient instable. A partir d'une certaine dite teneur, des ratés d'allumage surviennent et le rendement - qui jusqu'alors avait tendance à augmenter avec la teneur en EGR refroidi de la charge - décroît. Au-delà d'une certaine teneur en dit EGR, le moteur à allumage commandé s'arrête, la combustion ne parvenant plus à s'initialiser. The main problem of cooled EGR is that it makes the initialization of combustion difficult, and then considerably slows the development of the latter both because of the overall reduction of its temperature, and because of the heterogeneities of oxidant and / or fuel found in the volume of the combustion chamber and therefore, on the path of the flame. Moreover, it is found experimentally that the higher the cooled EGR charge content, the more unstable the engine becomes. From a certain content, misfires occur and the efficiency - which hitherto tended to increase with the cooled EGR content of the charge - decreases. Beyond a certain content of said EGR, the spark ignition engine stops, the combustion is unable to initialize.
On remarque aussi que la teneur des gaz d'échappement en hydrocarbures imbrûlés et en monoxyde de carbone augmente parallèlement à la teneur en EGR refroidi de la charge. Ceci provient à la fois de poches de mélange trop pauvres pour brûler convenablement rencontrées par la flamme sur son parcours, et de l'épaississement de la couche limite de coincement de flamme à proximité des parois internes froides de la chambre de combustion du moteur. Note also that the content of the exhaust gas in unburned hydrocarbons and carbon monoxide increases in parallel with the cooled EGR content of the load. This is due to both pockets of mixture too poor to burn properly encountered by the flame on its path, and the thickening of the boundary layer flame jam near the cold internal walls of the combustion chamber of the engine.
Toujours de manière expérimentale, on constate aussi que plus la puissance d'allumage est importante, plus il est possible d'augmenter la teneur en EGR refroidi de la charge sans trop altérer la stabilité du moteur. Still experimentally, it is also found that the higher the ignition power is, the more it is possible to increase the cooled EGR content of the load without greatly altering the stability of the engine.
A ce titre, de nombreux laboratoires de recherche - tels que le « South West Research Institute » aux Etats-Unis - ont développé des dispositifs d'allumage électriques de plus en plus puissants de sorte à reculer les limites accessibles de teneur en EGR refroidi de la charge. La finalité de cette stratégie reste bien entendu d'améliorer le rendement du moteur à allumage commandé. As such, many research laboratories - such as the South West Research Institute in the United States - have developed increasingly powerful electric ignition devices to push back the accessible limits of cooled EGR content in the United States. load. The purpose of this strategy is of course to improve the efficiency of the spark ignition engine.
Le problème de la surenchère à la puissance des allumages électriques est que leur rendement décroît rapidement avec leur puissance. Il faut donc toujours plus de puissance électrique pour obtenir de moins en moins de puissance d'allumage additionnelle. The problem of overbidding the power of electric ignitions is that their performance decreases rapidly with their power. Therefore, more electrical power is needed to get less and less additional ignition power.
En outre, une puissance électrique élevée n'a d'intérêt que si l'on éloigne les électrodes de la bougie l'une de l'autre pour donner plus de chances à l'étincelle de traverser une poche brûlable, ou alors que l'on augmente la durée de l'étincelle, ou que l'on répète l'étincelle. Ceci conduit à des tensions et à des puissances électriques de plus en plus élevées qui complexifient la réalisation des isolants électriques de la bougie d'allumage tout en réduisant drastiquement la durée de vie de cette dernière. La difficulté à allumer la charge provient aussi du fait que l'EGR refroidi est d'autant plus intéressant sur des moteurs à allumage commandé suralimentés dont on cherche par tous moyens à réduire la sensibilité au cliquetis. Or, plus la pression de suralimentation est élevée, plus la densité du mélange gaz-EGR/gaz-frais est importante entre les électrodes de la bougie au moment du déclenchement de l'étincelle, et plus il faut de tension pour provoquer ladite étincelle. In addition, high electrical power is of interest only if the electrodes of the candle are moved away from each other to give more chances to the spark to cross a burnable pocket, or while the The duration of the spark is increased, or the spark is repeated. This leads to increasingly higher voltages and electrical powers which make it more difficult to achieve the electrical insulation of the spark plug while drastically reducing the life of the spark plug. The difficulty in igniting the charge also stems from the fact that the cooled EGR is all the more interesting on supercharged spark ignition engines which are sought by all means to reduce the sensitivity to rattling. However, the higher the supercharging pressure, the greater the density of the gas-EGR / gas-fresh mixture is important between the electrodes of the spark plug at the moment of the spark, and more voltage is required to cause said spark.
De ce point de vue, l'EGR refroidi ne va pas dans la bonne direction puisqu'à même énergie introduite dans le cylindre du moteur, la masse de gaz qui se trouve entre les électrodes augmente de même que la résistance dudit gaz à l'auto-inflammation. On note que le brevet N° FR 2 986 564 appartenant au demandeur constitue une réponse robuste à ces problèmes. Le dispositif d'allumage par étincelle et stratification haute-pression pour moteur à combustion interne dont il est question dans ledit brevet
propose d'injecter sous haute pression, au centre de la bougie d'allumage et peu de temps avant le déclenchement de l'étincelle, une charge pilote approximativement stœchiométrique, hautement brûlable car non diluée à l'EGR refroidi, et potentiellement légèrement riche en carburant. From this point of view, the cooled EGR does not go in the right direction because at the same energy introduced into the cylinder of the engine, the mass of gas which is between the electrodes increases as well as the resistance of said gas to the ignition. It is noted that the patent No. FR 2 986 564 belonging to the applicant is a robust response to these problems. The spark ignition and high pressure lamination device for an internal combustion engine referred to in said patent proposes to inject under high pressure, in the center of the spark plug and shortly before the triggering of the spark, an approximately stoichiometric pilot charge, highly burnable because undiluted with cooled EGR, and potentially slightly rich in fuel.
Une fois injectée par ledit dispositif, ladite charge pilote baignant les électrodes de la bougie, dès qu'un arc électrique se forme entre lesdites électrodes, ladite charge s'enflamme immédiatement et libère l'énergie qu'elle contient. Ainsi, ladite charge elle-même constitue t-elle le moyen d'allumage en soi dont la puissance est de plusieurs centaines à plusieurs milliers de fois plus importante que celle de l'arc électrique qui a permis de la mettre à feu. Il est pratiquement impossible d'obtenir une telle puissance d'allumage avec des moyens électriques seuls. Once injected by said device, said pilot charge bathing the electrodes of the candle, as soon as an electric arc is formed between said electrodes, said charge ignites immediately and releases the energy it contains. Thus, said load itself is the ignition means in itself whose power is several hundred to several thousand times greater than that of the electric arc that allowed to ignite. It is practically impossible to obtain such ignition power with electric means alone.
L'expérience démontre d'ailleurs que des taux d'EGR refroidi de l'ordre de cinquante pour cent sont possibles avec un tel dispositif contre de l'ordre de trente pour cent seulement avec les seuls dispositifs d'allumage électrique les plus puissants qui soient. Experience has shown that cooled EGR rates of the order of fifty percent are possible with such a device against of the order of thirty percent only with the single most powerful electric ignition devices that are.
On notera que l'approche retenue dans le brevet N° FR 2 986 564 se retrouve sous des formes apparentées dans le brevet N° US 4 319 552 des inventeurs Fred N. Sauer et J. Brian Barry, ou dans le brevet N° DE 41 40 962 A1 appartenant à la société « Bosch ». It will be noted that the approach adopted in the patent No. FR 2 986 564 is found in related forms in US Pat. No. 4,319,552 of the inventors Fred N. Sauer and J. Brian Barry, or in the patent No. DE 41 40 962 A1 belonging to the company "Bosch".
En tout état de cause, le brevet N° US6564770 de la société « Orbital » n'entre pas dans cette catégorie car il s'agit selon ce brevet d'assurer à relativement basse pression la constitution d'une charge principale la plus homogène possible, et non pas de former une charge pilote à des fins d'allumage d'une charge principale hautement diluée à l'EGR. In any case, the patent No. US6564770 of the company "Orbital" does not fall into this category because it is according to this patent to ensure at relatively low pressure the constitution of a main load as homogeneous as possible and not to form a pilot charge for ignition of a highly diluted main charge at the EGR.
Le problème du dispositif décrit par le brevet N° FR 2 986 564 et dans les brevets apparentés tels qu'ils viennent d'être listés réside non pas dans l'initialisation de la combustion qui est très performante, mais dans le développement de ladite combustion. Notamment, lorsque la fraction brûlée du carburant que contient la charge principale atteint les cinquante pourcents environ, la combustion peine à progresser de sorte que le temps total requis pour brûler l'entièreté de la charge principale est plus important que le temps requis pour brûler l'entièreté d'une charge principale non-diluée à l'EGR refroidi. II résulte de ceci qu'une partie du gain énergétique potentiel de l'EGR refroidi est perdue à cause d'une combustion qui se développe trop lentement. The problem of the device described by the patent No. FR 2 986 564 and in related patents as they have just been listed is not in the initialization of the combustion which is very efficient, but in the development of said combustion . In particular, when the burned fraction of the fuel contained in the main charge reaches about fifty percent, the combustion hardly progresses so that the total time required to burn the entire main charge is greater than the time required to burn the fuel. whole of an undiluted main charge to the cooled EGR. As a result, part of the potential energy gain of the cooled EGR is lost due to a combustion that develops too slowly.
Or, le maximum de bénéfice de l'EGR refroidi serait trouvé s'il était possible d'opérer un moteur à allumage commandé simultanément avec une charge principale dont la teneur en EGR refroidi est de l'ordre de cinquante pour cent d'une part, et avec une stabilité et une durée totale de combustion comparables à celles trouvées sur le même dit moteur lorsque ce dernier brûle une charge non-diluée d'autre part. However, the maximum benefit of the cooled EGR would be found if it were possible to operate a spark ignition engine simultaneously with a main charge whose cooled EGR content is of the order of fifty percent on the one hand , and with a stability and a total combustion time comparable to those found on the same said engine when the latter burns an undiluted charge on the other hand.
La solution pourrait provenir de l'utilisation d'une préchambre dans laquelle serait introduite la charge pilote, ladite préchambre pouvant héberger les électrodes de la bougie et même, faire partie intégrante de ladite bougie comme le propose le brevet N° US 4 319 552.
Le premier avantage d'une telle préchambre est qu'elle maintient potentiellement la charge pilote au plus proche des électrodes de la bougie, ce qui peut limiter la dispersion de ladite charge dans la chambre de combustion principale du moteur à allumage commandé avant la mise à feu de ladite charge. The solution could come from the use of a prechamber into which the pilot charge would be introduced, said prechamber being able to house the electrodes of the spark plug and even to be an integral part of said spark plug as proposed in US Pat. No. 4,319,552. The first advantage of such a prechamber is that it potentially maintains the pilot charge as close as possible to the electrodes of the spark plug, which can limit the dispersion of said charge in the main combustion chamber of the spark ignition engine before the fire of said charge.
Le deuxième avantage de ladite préchambre est qu'une fois mise à feu, la charge pilote pressurise ladite préchambre laquelle envoie des torches de gaz brûlants à haute vitesse dans la chambre de combustion principale du moteur à allumage commandé via des orifices que comporte ladite préchambre. The second advantage of said antechamber is that once ignited, the pilot charge pressurizes said prechamber which sends hot gas torches at high speed in the main combustion chamber of the spark ignition engine via orifices that includes said prechamber.
Cette mise à feu de la charge principale au moyen de torches est très efficace car au lieu de partir du centre de la chambre de combustion comme c'est le cas avec une bougie d'allumage ordinaire, la flamme s'initialise en de multiples endroits de la chambre combustion, et se développe radialement depuis la périphérie de la chambre vers le centre de la chambre, et tangentiellement entre chaque torche. This firing of the main charge by means of torches is very effective because instead of starting from the center of the combustion chamber as is the case with an ordinary spark plug, the flame is initialized in multiple places of the combustion chamber, and develops radially from the periphery of the chamber to the center of the chamber, and tangentially between each torch.
L'énergie du carburant s'en retrouve libérée en un temps très court, ce qui est favorable au rendement thermodynamique du moteur à allumage commandé car non seulement la détente est plus productive en travail, mais la moindre sensibilité au cliquetis qui découle d'une combustion aussi rapide permet d'opérer ledit moteur avec un rapport volumétrique significativement plus élevé. The fuel energy is released in a very short time, which is favorable to the thermodynamic efficiency of the spark ignition engine because not only the relaxation is more productive in work, but the slightest sensitivity to rattling that results from a Such rapid combustion makes it possible to operate the engine with a significantly higher volumetric ratio.
En tout état de cause, le brevet N° US 4 319 552 ou la solution proposée dans le brevet FR 2 986 564 appartenant au demandeur ou dans les brevets apparentés précédemment évoqués ne peuvent se comparer à la multitude de brevets qui injectent du carburant seul dans une préchambre ou non, et non un mélange constitué d'air et de carburant. In any event, the patent US Pat. No. 4,319,552 or the solution proposed in patent FR 2,986,564 belonging to the applicant or in the related patents previously mentioned can not be compared to the multitude of patents which inject fuel alone into a prechamber or not, and not a mixture of air and fuel.
Parmi ces brevets, on citera par exemple ceux connus sous le N° GB 2 31 1 327 A de « Fluid Research Limited », le N° US 4,864,989 de « Tice Technology Corp », le N° US 4,124,000 de « General Motors », le N° US 4,239,023 de « Ford Motor Company », le N° US 4,892,070 de l'inventeur Dieter Kuhnert, le N° US 2001/0050069 A1 des inventeurs Radu Oprea et Edward Rakosi, ou encore le brevet N° US 2012/0103302 A1 de l'inventeur William Attard sur le principe duquel est fondé le système d'allumage « Turbulent Jet Ignition » développé par la société allemande « Mahle » pour les moteurs de Formule 1 . Among these patents, mention will be made, for example, of those known under No. GB 2 31 1 327 A of "Fluid Research Limited", No. US 4,864,989 to "Tice Technology Corp.", No. 4,124,000 of "General Motors", No. 4,239,023 to "Ford Motor Company", US 4,892,070 inventor Dieter Kuhnert, No. US 2001/0050069 A1 inventors Radu Oprea and Edward Rakosi, or patent US 2012/0103302 A1 of the inventor William Attard on the principle of which is based the ignition system "Turbulent Jet Ignition" developed by the German company "Mahle" for engines of Formula 1.
Il existe en effet une différence fondamentale entre les solutions exposées dans ces derniers brevets qui s'adressent aux moteurs à allumage commandé dits « à mélange pauvre » et qui n'ont pour objectif que d'enrichir la charge en carburant autour du point d'allumage au motif que la charge dans son ensemble est pauvre en carburant mais riche en oxygène, et les solutions exposées dans le brevet FR 2 986 564 et brevets apparentés qui s'adressent quant à eux principalement aux moteurs à allumage commandé opérants avec une charge fortement diluée à l'EGR refroidi et qui ont pour objectif de constituer un mélange riche en carburant ET en oxygène autour du point d'allumage, au motif que la charge dans son ensemble est pauvre en carburant ET en oxygène.
A ce stade, on a vu qu'injecter une charge pilote hautement brûlable constituée d'air et de carburant pour envelopper les électrodes de la bougie avec ladite charge comme le propose le brevet N° FR 2 986 564 permet d'allumer efficacement une charge principale fortement diluée à l'EGR. There is indeed a fundamental difference between the solutions disclosed in these patents which are intended for so-called "lean-burn" spark ignition engines whose sole purpose is to enrich the fuel charge around the point of ignition. ignition on the grounds that the load as a whole is low in fuel but rich in oxygen, and the solutions set forth in patent FR 2 986 564 and related patents, which are mainly directed to positive-ignition engines operating with a heavy load. diluted with cooled EGR, which is intended to provide a fuel-rich AND oxygen-rich mixture around the ignition point, on the grounds that the fuel as a whole is low in fuel AND oxygen. At this stage, it has been seen that injecting a highly burnable pilot charge consisting of air and fuel to envelop the electrodes of the spark plug with said charge as proposed in patent No. FR 2 986 564 makes it possible to effectively light a charge. principal strongly diluted with EGR.
On a aussi vu qu'une fois allumée ladite charge principale, la combustion se développe rapidement jusqu'à ce qu'environ cinquante pour cent de la quantité totale de carburant contenue dans la dite charge aient été brûlés. Au-delà des dits cinquante pour cent, la combustion se développe plus lentement ce qui fait qu'à partir d'une certaine teneur en EGR de la charge principale, le rendement thermodynamique du moteur à allumage commandé décroît au lieu d'augmenter comme espéré. It has also been seen that once the main charge has been ignited, the combustion proceeds rapidly until about fifty percent of the total quantity of fuel contained in the charge has been burned. Beyond the so-called fifty percent, the combustion develops more slowly, so that from a certain EGR content of the main charge, the thermodynamic efficiency of the spark-ignition engine decreases instead of increasing as expected. .
On a supposé que si - comme le propose le brevet N° US 4 319 552 - la charge pilote était injectée dans une préchambre dans laquelle sont hébergées les électrodes de la bougie, ce dernier problème de développement de la combustion au delà de cinquante pour cent serait en tout ou partie résolu. It has been assumed that if - as proposed in US Pat. No. 4,319,552 - the pilot charge is injected into a prechamber in which the electrodes of the candle are housed, the latter problem of combustion development beyond fifty percent. would be fully or partially resolved.
En effet, ladite préchambre éjecterait par ses orifices des torches de gaz brûlants animés d'une grande vitesse qui à la fois initialiseraient la combustion sur une grande longueur radiale autour du point d'allumage, mais aussi, plisseraient le front de flamme ce qui favoriserait le développement de la flamme perpendiculairement aux dites torches. In fact, said prechamber would eject through its orifices flares of hot gas with a high speed that both initialize the combustion over a great radial length around the ignition point, but also, would squint the flame front which would favor the development of the flame perpendicular to said torches.
Pour autant, cette dernière solution n'est pas pleinement satisfaisante pour un grand nombre de raisons dont certaines ont conduit à abandonner les dispositifs d'allumage basés sur une préchambre, particulièrement dans le contexte des moteurs à allumage commandé. However, this last solution is not fully satisfactory for a large number of reasons, some of which have led to abandon ignition devices based on a prechamber, particularly in the context of spark ignition engines.
En effet, pour être efficace, la préchambre doit présenter un dôme suffisamment protubérant pour que les trous par lesquels sont éjectés les gaz brûlants pour former des torches ne lèchent pas les parois internes froides du moteur. En passant à haute vitesse par lesdits trous, lesdits gaz chauffent ledit dôme qui - à partir d'une certaine température - se comporte comme une « boule chaude » à l'instar du système d'allumage du moteur à combustion interne inventé par Stuart Herbert-Akroyd et décrit dans le brevet CHD4226 du 4 décembre 1891 . Un tel point chaud conduit alors potentiellement à des allumages intempestifs de la charge principale non-commandés par étincelle. Le cliquetis qui peut s'en suivre est de nature à endommager voire à détruire le moteur à allumage commandé. Indeed, to be effective, the prechamber must have a sufficiently protruding dome so that the holes through which the hot gases are ejected to form torches do not lick the cold internal walls of the engine. By passing at high speed through said holes, said gases heat said dome which - from a certain temperature - behaves like a "hot ball" like the ignition system of the internal combustion engine invented by Stuart Herbert -Akroyd and described in the patent CHD4226 of December 4, 1891. Such a hot spot then potentially leads to inadvertent ignitions of the non-spark-controlled main charge. The rattling that may follow is likely to damage or even destroy the spark ignition engine.
Une solution peut consister en refroidir intensivement ledit dôme pour éviter qu'il ne constitue un point chaud. Toutefois, l'export de chaleur qui en résulte se fait au détriment d'une part, de l'efficacité des torches de gaz brûlants dont la température et la vélocité sont réduites lors de leur passage au travers des trous aménagés dans ledit dôme, et d'autre part, de l'efficacité thermodynamique du moteur à allumage commandé. One solution may be to intensively cool said dome to prevent it from constituting a hot spot. However, the resulting heat export is to the detriment of the efficiency of hot gas torches whose temperature and velocity are reduced when they pass through the holes in said dome, and on the other hand, the thermodynamic efficiency of the spark ignition engine.
En d'autres termes, soit le dôme est trop chaud, soit trop froid et surtout, l'allumage de la charge principale devient par trop dépendant de la préchambre et de la charge pilote. Cette dépendance est un handicap lorsque le moteur à allumage commandé ne nécessite que peu ou pas de dilution de sa charge principale avec de l'EGR, ce qui survient dans de nombreux cas.
En effet, la constitution d'une charge pilote air-carburant portée à haute pression n'est pas gratuite au plan énergétique. Il faut préalablement comprimer de l'air, ce qui nécessite un compresseur entraîné par le moteur à allumage commandé lui-même, puis injecter du carburant dans ledit air. Une autre stratégie peut consister en directement comprimer un mélange air-carburant constitué préalablement. In other words, either the dome is too hot or too cold and most importantly, the ignition of the main load becomes too dependent on the prechamber and the pilot load. This dependency is a handicap when the spark ignition engine requires little or no dilution of its main charge with EGR, which occurs in many cases. Indeed, the constitution of an air-fuel pilot load carried at high pressure is not energy free. It must first compress air, which requires a compressor driven by the spark ignition engine itself, and then inject fuel into said air. Another strategy may consist in directly compressing an air-fuel mixture previously constituted.
On notera que du fait de son coût énergétique non-négligeable, à même efficacité d'allumage, plus la masse de la charge pilote est petite par rapport à celle de la charge principale, meilleur est le bilan énergétique final du moteur à allumage commandé lorsqu'il opère sous fort taux d'EGR. Il faut donc tout faire pour conférer à la charge pilote une efficacité spécifique à allumer la charge principale la plus grande possible, relativement à la masse de ladite charge pilote. En d'autres termes, à même efficacité d'allumage, la charge pilote doit conduire à la compression de la plus petite quantité de mélange air-carburant possible, sous la pression la plus basse possible. Note that because of its non-negligible energy cost, with same ignition efficiency, the smaller the mass of the pilot load compared to that of the main load, the better the final energy balance of the spark ignition engine when it operates under a high rate of EGR. It is therefore necessary to do everything possible to give the pilot load a specific efficiency to turn on the largest possible main load, relative to the mass of said pilot load. In other words, at the same ignition efficiency, the pilot load must lead to the compression of the smallest amount of air-fuel mixture possible, under the lowest pressure possible.
Pour autant, la dépense d'énergie liée à la compression de la charge pilote ne se justifie pas toujours et ce notamment lorsque la charge principale est peu ou pas diluée à l'EGR. Or, aux charges partielles - qui caractérisent le fonctionnement d'un moteur automobile dans la majorité de son temps d'utilisation - les pertes par pompage peuvent être réduites au moyen d'un contrôle flexible des soupapes d'admission. A charges partielles, cette stratégie connue sous le terme anglo-saxon de « variable valve actuation » se substitue avantageusement à l'EGR et conduit à des rendements du moteur à allumage commandé similaires à ceux permis par ladite EGR sans avoir à recourir à une charge pilote dispendieuse en énergie. Les charges élevées sous forte turbo-suralimentation peuvent également constituer un autre cas où la charge pilote n'est pas nécessaire. However, the energy expenditure related to the compression of the pilot load is not always justified, especially when the main load is little or not diluted at the EGR. However, at partial loads - which characterize the operation of a motor vehicle in the majority of its time of use - pumping losses can be reduced by means of a flexible control of the intake valves. At partial loads, this strategy known as the Anglo-Saxon variable valve actuation advantageously replaces the EGR and leads to spark ignition engine yields similar to those allowed by said EGR without having to resort to a load Expensive pilot in energy. High loads under strong turbocharging may also be another case where the pilot load is not needed.
En effet, l'EGR augmente la pression de suralimentation requise à même énergie introduite dans le ou les cylindre(s) du moteur à allumage commandé. A très fortes charges et tandis que la charge dudit moteur est diluée à l'EGR, pour obtenir la puissance recherchée pour le moteur à allumage commandé, le compresseur de suralimentation doit fournir plus de travail que si la charge n'était pas diluée. Au-delà d'un certain taux d'EGR, la turbine placée à l'échappement du moteur n'a plus assez de puissance pour entraîner ledit compresseur. Le taux d'EGR accessible s'en trouve limité au point que la charge pilote n'est plus nécessaire pour garantir l'initialisation et le développement de la combustion. Indeed, the EGR increases the boost pressure required at the same energy introduced into the cylinder (s) of the spark ignition engine. At very high loads and while the load of said engine is diluted with the EGR, to obtain the desired power for the spark ignition engine, the supercharger must provide more work than if the load was not diluted. Beyond a certain rate of EGR, the turbine placed at the exhaust of the engine no longer has enough power to drive said compressor. The rate of accessible EGR is so limited that the pilot load is no longer needed to ensure the initialization and development of combustion.
En somme, la situation idéale consisterait à allumer la charge principale au moyen d'une bougie d'allumage classique lorsque ladite charge est peu ou pas diluée à l'EGR, et au moyen d'un dispositif d'allumage par charge pilote si possible avec préchambre quand ladite charge est fortement diluée à l'EGR.
Une deuxième bougie pourrait éventuellement palier à ce besoin. Toutefois, il est pratiquement impossible de loger ladite deuxième bougie dans la culasse d'un moteur moderne automobile équipée de quatre soupapes par cylindres et d'un injecteur qui débouche directement dans la chambre de combustion. In sum, the ideal situation would be to ignite the main charge by means of a conventional spark plug when said charge is little or not diluted to the EGR, and by means of a pilot charge ignition device if possible. with prechamber when said charge is highly diluted with EGR. A second candle could eventually overcome this need. However, it is almost impossible to accommodate said second spark plug in the cylinder head of a modern automobile engine equipped with four valves per cylinder and an injector that opens directly into the combustion chamber.
Donc, si l'on voulait bénéficier à la fois des avantages de première part, d'une préchambre telle que décrite par exemple dans le brevet US 4 319 552 quand on recourt à une injection de charge pilote selon les principes énoncés dans le brevet FR 2 986 564 et de deuxième part, d'un allumage classique avec une bougie d'allumage conventionnelle, il faudrait pouvoir escamoter ladite préchambre quand opère la bougie d'allumage conventionnelle et inversement. So, if one wanted to benefit at the same time from the advantages of first part, of a prechamber such as described for example in the patent US 4,319,552 when one resorts to an injection of pilot charge according to the principles stated in the patent FR 2 986 564 and secondly, a conventional ignition with a conventional spark plug, it should be possible to retract said prechamber when operates the conventional spark plug and vice versa.
De plus, il faudrait que lorsque la préchambre est utilisée, cette dernière ne puisse pas se comporter comme un dispositif d'allumage à « boule chaude » tel que précédemment évoqué ou du moins, que l'initialisation de la combustion de la charge principale soit bien déclenchée au moment choisi, et non subie à un moment incontrôlé. In addition, when the prechamber is used, the prechamber should not behave like a "hot-ball" ignition device as previously mentioned or at least that the initialization of the combustion of the main charge is well triggered at the time chosen, and not undergone at an uncontrolled time.
Ceci implique de refroidir les parties chaudes de la préchambre susceptibles de déclencher un auto-allumage sans diminuer l'efficacité de ladite préchambre à diffuser des torches de gaz brûlants dans l'espace tridimensionnel de la chambre de combustion du moteur qui contient la charge principale. This involves cooling the hot parts of the prechamber capable of triggering a self-ignition without decreasing the efficiency of said prechamber to diffuse hot gas torches into the three-dimensional space of the combustion chamber of the engine that contains the main charge.
Pourtant, dans la mesure où les moteurs modernes suralimentés reçoivent quasi systématiquement une injection directe d'essence, l'adoption d'une préchambre dans laquelle sont logées les électrodes de la bougie d'allumage aux fins d'allumer une charge pilote est quasiment impossible si l'on veut avec les mêmes moyens pouvoir allumer la charge principale sans recourir à la charge pilote. However, insofar as modern supercharged engines almost always receive a direct fuel injection, the adoption of a prechamber in which are housed the electrodes of the spark plug for the purpose of igniting a pilot load is almost impossible. if you want with the same means to turn on the main charge without resorting to the pilot load.
En effet, fortement diluer la charge à l'EGR refroidi est très avantageux sur ce type de moteurs. Pour autant, les électrodes de la bougie d'allumage des moteurs l'injection directe suralimentés doivent être protubérantes pour que le mélange carburé hautement brûlable formé par l'injecteur d'essence baigne lesdites électrodes. Or, si lesdites électrodes sont à l'intérieur d'une préchambre munie de trous, cette condition n'est pas remplie et l'initialisation de la combustion ne peut plus être garantie. Pour contourner ce problème, il faudrait systématiquement recourir à l'allumage par charge pilote dont le coût énergétique n'est pas marginal. Indeed, greatly dilute the charge cooled EGR is very advantageous on this type of engines. However, the electrodes of the spark plug engines supercharged direct injection must be protruding so that the highly burnable fuel mixture formed by the fuel injector bathing said electrodes. Now, if said electrodes are inside a pre-chamber provided with holes, this condition is not fulfilled and the initialization of the combustion can no longer be guaranteed. To circumvent this problem, it would always be necessary to resort to ignition by pilot charge whose energy cost is not marginal.
La difficulté d'atteindre les électrodes de la bougie avec le mélange carburé si lesdites électrodes sont logées dans une préchambre est particulièrement adressée par exemple dans le brevet N° EP 1 464 804 A1 de la société « Peugeot Citroën Automobiles » dans lequel est revendiquée une pression d'injection directe importante permettant de favoriser la pénétration d'une partie du mélange air-essence à l'intérieur de la préchambre via les orifices traversant la paroi de ladite préchambre. D'ailleurs, ce dernier brevet hérite des principes du brevet N° EP 1 41 1 221 A2 du même déposant dans lequel est implicitement adressé l'effet de « boule chaude » potentiellement
produit par la préchambre et redouté par les motoristes pour son effet déclencheur de cliquetis. The difficulty of reaching the electrodes of the spark plug with the fuel mixture if said electrodes are housed in a prechamber is particularly addressed for example in the patent No. EP 1 464 804 A1 of the company "Peugeot Citroën Automobiles" in which is claimed a direct injection pressure important to promote the penetration of a portion of the air-fuel mixture inside the prechamber via the orifices passing through the wall of said prechamber. Moreover, the latter patent inherits the principles of the patent No. EP 1 41 1 221 A2 of the same applicant in which is implicitly addressed the effect of "hot ball" potentially produced by the antechamber and dreaded by motorists for its triggering effect of rattling.
En effet, en revendication N°10 dudit brevet, il est proposé de réaliser la paroi de la préchambre avec une alliage ayant une conductivité thermique à 20°C d'au moins 10W/K/m et de préférence d'au moins 30W/K m. On comprend que cette caractéristique est recherchée pour que la paroi de la préchambre se refroidisse le plus rapidement possible pour éviter l'effet de « boule chaude ». En revendication N°13 de ce même brevet, on découvre aussi que les parois et les orifices de la préchambre peuvent être revêtus d'un matériau réfractaire, ceci étant révélateur de la nécessité de garder un matériau également suffisamment chaud pour ne pas trop réduire la température des torches de gaz brûlants, et pour éviter un trop grand export de chaleur vers les parties froides du moteur thermique. Toutefois, un tel matériau réfractaire ne manquerait pas de promouvoir l'effet « boule chaude » au demeurant rédhibitoire. Indeed, in claim No. 10 of said patent, it is proposed to make the wall of the prechamber with an alloy having a thermal conductivity at 20 ° C of at least 10W / K / m and preferably at least 30W / K m. It is understood that this feature is sought so that the wall of the antechamber is cooled as quickly as possible to avoid the effect of "hot ball". In claim 13 of the same patent, it is also found that the walls and orifices of the antechamber can be coated with a refractory material, this being indicative of the need to keep a material also hot enough not to reduce too much. temperature of hot gas torches, and to avoid excessive heat export to the cold parts of the engine. However, such a refractory material would not fail to promote the "hot ball" effect, which is unacceptable.
On comprend d'ailleurs aisément que les problèmes potentiels exposés dans les brevets N° EP 1 464 804 A1 et EP 1 41 1 221 A2 qui viennent d'être cités se retrouvent sous une forme différente dans de nombreux brevets qui décrivent des bougies d'allumage dans lesquelles est aménagée une préchambre. Parmi ces brevets, on notera celui connu sous le numéro DE 0 675 272 A1 et sa variante WO 03/071644 A1 , et ceux publiés sous les numéros EP 1 143 126 A2 ou EP 1 701 419 A1 . It is also readily understood that the potential problems disclosed in the aforementioned patents EP 1 464 804 A1 and EP 1 41 1 221 A2 are found in a different form in many patents which describe candles. ignition in which is arranged a prechamber. Among these patents, it will be noted that known under the number DE 0 675 272 A1 and its variant WO 03/071644 A1, and those published under the numbers EP 1 143 126 A2 or EP 1 701 419 A1.
On remarquera que l'idée de produire des bougies à préchambre intégrée est ancienne, comme en atteste le brevet N° US 2,047,575 du 14 juillet 1936. It will be noted that the idea of producing candles with an integrated prechamber is old, as attested by the patent US Pat. No. 2,047,575 of July 14, 1936.
D'ailleurs les bougies exposées dans ces brevets présentent une préchambre est « passive » qui est constituée d'une simple calotte munie d'orifices. Ce type de préchambre est principalement exploité dans des moteurs opérant à régime stabilisé. En effet, la section des orifices de ladite préchambre sont prévus pour qu'une pression différentielle suffisante soit obtenue au moment de l'allumage de la fraction de charge contenue dans la préchambre de sorte que les torches de gaz chauds atteignent une vitesse d'éjection suffisante au travers desdits orifices. Le problème est que si la préchambre se vide via lesdits orifices, elle se remplit aussi via les mêmes orifices. En conséquence, l'emploi de telles bougies résulte d'un équilibre précis entre la section des trous et la vitesse de rotation du moteur. Ceci concourt à expliquer pourquoi ce type de bougie n'est pas utilisé en automobile où le régime du moteur à allumage commandé varie constamment. Moreover, the candles exhibited in these patents have a prechamber that is "passive" which consists of a simple cap with orifices. This type of prechamber is mainly used in engines operating at steady state. Indeed, the section of the orifices of said prechamber are provided so that a sufficient differential pressure is obtained at the time of ignition of the load fraction contained in the antechamber so that the hot gas torches reach an ejection speed sufficient through said orifices. The problem is that if the prechamber empties via said orifices, it also fills via the same orifices. Consequently, the use of such spark plugs results from a precise balance between the section of the holes and the speed of rotation of the engine. This helps to explain why this type of spark plug is not used in cars where the spark ignition engine speed varies constantly.
Outre les problèmes posés par la température élevée de la préchambre et par son remplissage et son vidage, on notera que dans le contexte particulier de l'injection d'une charge pilote constituée d'un mélange d'air et de carburant tel que proposé dans le brevet N° FR 2 986 564 se pose également le problème de la dispersion de ladite charge pilote dans la charge principale, avant la mise à feu de ladite charge pilote. Toute dite dispersion réduit l'efficacité spécifique de la charge pilote à allumer la charge principale.
Ceci ne peut se compenser qu'en augmentant la masse de ladite charge pilote ce qui se fait au détriment du rendement énergétique final du moteur à allumage commandé. In addition to the problems posed by the high temperature of the prechamber and its filling and emptying, it should be noted that in the particular context of the injection of a pilot charge consisting of a mixture of air and fuel as proposed in Patent No. FR 2 986 564 also raises the problem of the dispersion of said pilot charge in the main charge, before the firing of said pilot charge. Any such dispersion reduces the specific efficiency of the pilot charge to ignite the main charge. This can only be compensated by increasing the mass of said pilot load which is done to the detriment of the final energy efficiency of the spark ignition engine.
Le problème provient de ce que l'injecteur qui introduit la charge pilote dans la charge principale a besoin de temps pour réaliser l'injection de ladite charge pilote sous une pression nécessairement supérieure à celle de la charge principale. The problem arises from the fact that the injector which introduces the pilot charge into the main charge needs time to inject said pilot charge under a pressure necessarily greater than that of the main charge.
On notera d'ailleurs que la pression d'injection de la charge pilote reste approximativement constante cependant que la pression de la charge principale croît sous l'effet de sa compression consécutive à la remontée du piston du moteur à allumage commandé vers son Point Mort Haut. Le début de l'injection de la charge pilote s'opère donc sous une pression différentielle plus grande que la fin de ladite injection. Il résulte de ceci que la vitesse d'éjection des gaz constitutifs de la charge pilote est plus grande en début d'injection qu'en fin d'injection. It should also be noted that the injection pressure of the pilot charge remains approximately constant while the pressure of the main charge increases as a result of its compression following the raising of the piston of the spark ignition engine towards its top dead center. . The beginning of the injection of the pilot load therefore takes place under a differential pressure greater than the end of said injection. As a result, the ejection speed of the gases constituting the pilot charge is greater at the beginning of the injection than at the end of the injection.
Sauf à disposer d'une préchambre de grand volume ce qui n'est pas possible, une partie de la charge pilote va inexorablement sortir par les orifices de la préchambre et se mélanger avec la charge principale qui présente une forte teneur en EGR. Le mélange entre charge pilote et charge principale sera particulièrement prononcé en début d'injection. L'inflammabilité du mélange ainsi constitué d'air, de carburant et d'EGR sera donc nécessairement hétérogène dans le volume de la préchambre et hors de la préchambre. L'efficacité de la charge pilote à s'enflammer le plus rapidement possible s'en trouvera réduite de même que l'efficacité des torches de gaz brûlants à mettre à feu la charge principale. Cette baisse d'efficacité ne pourra être compensée que par une augmentation de la masse en air et carburant de la charge pilote, ceci au détriment du rendement énergétique global du moteur à allumage commandé. Except for having an antechamber of large volume which is not possible, part of the pilot load will inexorably go out through the orifices of the prechamber and mix with the main charge which has a high EGR content. The mixture between pilot and main charge will be particularly pronounced at the beginning of the injection. The flammability of the mixture thus constituted of air, fuel and EGR will therefore necessarily be heterogeneous in the volume of the prechamber and out of the prechamber. The efficiency of the pilot charge to ignite as quickly as possible will be reduced as well as the effectiveness of the flaming gas torches to ignite the main charge. This decrease in efficiency can only be offset by an increase in the air and fuel mass of the pilot load, this to the detriment of the overall energy efficiency of the spark ignition engine.
Idéalement, il faudrait donc éviter par tous moyens de disperser la charge pilote dans la charge principale avant l'allumage de ladite charge pilote. Ideally, it should therefore be avoided by any means to disperse the pilot charge in the main charge before the ignition of said pilot charge.
Toujours idéalement et comme nous l'avons vu précédemment, il faudrait injecter la charge pilote air-carburant dans une préchambre uniquement lorsque le moteur à allumage commandé opère sous fort taux d'EGR tandis que lorsque ledit moteur n'opère que sous EGR faible voire nul, une bougie d'allumage classique serait utilisée pour allumer la charge principale. Always ideally and as we have seen previously, it would be necessary to inject the air-fuel pilot charge in a pre-chamber only when the spark ignition engine operates under a high rate of EGR whereas when said engine operates only under low EGR even no, a conventional spark plug would be used to ignite the main charge.
Ceci s'inscrirait toujours dans l'objectif - le moteur opérant sous fort taux d'EGR refroidi - de limiter au maximum la masse de la charge pilote pour en minimiser le coût énergétique de compression, et d'augmenter autant que possible l'efficacité de ladite charge pilote à allumer la charge principale. This would always be in line with the objective - the engine operating at a high rate of cooled EGR - to limit the mass of the pilot load as much as possible in order to minimize the energy cost of compression, and to increase efficiency as much as possible. said pilot charge to turn on the main charge.
Lorsque seule une bougie d'allumage classique est utilisée pour allumer la charge principale il faudrait - encore idéalement - que la préchambre disparaisse de sorte à ce qu'elle ne puise en rien se comporter comme une « boule chaude ». When only a conventional spark plug is used to ignite the main charge it would be - ideally - that the prechamber disappear so that it can not behave in any way like a "hot ball".
En définitive, il serait très avantageux de conférer au dispositif décrit par le brevet N° FR 2 986 564 lequel s'est révélé efficace initialiser la combustion sous très forts
taux d'EGR refroidi et à développer ladite combustion jusqu'à ce qu'une fraction d'environ cinquante pourcent du carburant que contient la charge principale soit brûlée, la capacité à développer très rapidement ladite combustion jusqu'à ce qu'une fraction d'au moins quatre vingt dix ou cent pourcent dudit carburant soit brûlée. Ultimately, it would be very advantageous to confer the device described by the patent FR 2 986 564 which has proved effective to initiate combustion in very strong cooled EGR rate and develop said combustion until a fraction of about fifty percent of the fuel contained in the main charge is burned, the ability to develop said combustion very rapidly until a fraction of at least ninety or one hundred percent of said fuel is burned.
Ceci pourrait être réalisé au moyen d'une préchambre comme le suggère le brevet N° US 4 319 552, mais à la seule condition de contourner les défauts rédhibitoires usuels de ladite préchambre, et d'en améliorer significativement l'efficacité. L'ensemble de ces objectifs est adressé par la bougie d'allumage à électrode-navette selon l'invention qui - suivant un mode particulier de réalisation - permet : This could be achieved by means of a prechamber as suggested by US Pat. No. 4,319,552, but with the sole condition of circumventing the usual crippling defects of said prechamber, and significantly improving its efficiency. All of these objectives are addressed by the spark plug-electrode shuttle according to the invention which - according to a particular embodiment - allows:
• De bénéficier avec une seule et même bougie d'allumage des avantages d'une préchambre dans laquelle est injectée puis mise à feu une charge pilote pour allumer une charge principale au moyen de torches de gaz brûlants, et des avantages d'électrodes protubérantes non enfermées dans une préchambre, compatibles avec l'injection directe d'essence, et permettant d'allumer directement la charge principale au moyen d'un arc électrique formé entre lesdites électrodes ; · D'éviter que la préchambre ne génère un quelconque point chaud susceptible de provoquer l'auto-inflammation intempestive de la charge principale ; • To benefit from a single spark plug the advantages of a prechamber in which is injected then fired a pilot charge to ignite a main charge by means of hot gas torches, and advantages of protruding electrodes not enclosed in a prechamber, compatible with the direct injection of gasoline, and for directly igniting the main charge by means of an electric arc formed between said electrodes; · To prevent the prechamber from generating any hot spot that may cause the unintentional self-ignition of the main charge;
• De minimiser la masse de la charge pilote nécessaire non seulement pour initialiser la combustion de charges principales fortement diluées à l'EGR, mais aussi pour assurer un développement rapide de ladite combustion jusqu'à ce que l'intégralité desdites charges principales soient brûlées. • To minimize the mass of the pilot charge necessary not only to initialize the combustion of highly diluted main charges at the EGR, but also to ensure a rapid development of said combustion until all of said main charges are burned.
• Dans ce dernier objectif, d'éviter la dispersion de la charge pilote dans la charge principale durant l'injection de ladite charge pilote dans ladite charge principale. • In the latter objective, to avoid the dispersion of the pilot load in the main load during the injection of said pilot load in said main load.
Pour atteindre ces objectifs, la bougie d'allumage à électrode-navette selon l'invention prévoit : To achieve these objectives, the spark plug with shuttle electrode according to the invention provides:
• D'escamoter la préchambre lorsque celle-ci est inutile, ladite préchambre étant alors remplacée par des électrodes protubérantes ; • Retract the prechamber when it is useless, said prechamber then being replaced by protruding electrodes;
• La préchambre étant escamotée, de refroidir activement la surface de ladite préchambre exposée aux gaz chauds, entre deux cycles de combustion ; · De maintenir fermée la préchambre pendant l'essentiel du temps d'injection de la charge pilote laquelle se réalise dans un espace clos dans lequel les gaz de la charge pilote ne peuvent en rien se mélanger avec les gaz de la charge principale. • The antechamber being retracted, to actively cool the surface of said antechamber exposed to hot gases, between two combustion cycles; · Keep the prechamber closed during most of the injection time of the pilot load which is carried out in an enclosed space in which the gases of the pilot charge can not mix with the gases of the main charge.
On notera que la bougie d'allumage à électrode-navette selon l'invention n'implique pas d'augmenter significativement la tension électrique aux bornes de ladite bougie pour provoquer l'étincelle d'allumage, ladite tension restant au voisinage des tensions usuellement retenues pour les bougies d'allumage ordinaires.
Ladite bougie d'allumage à électrode-navette est prévue peu chère à fabriquer en grande série pour rester compatible avec les contraintes économiques de la plupart des applications auxquelles elle se destine, y-compris automobiles. En outre, la durée de vie de ladite bougie est supposée être similaire à celle d'une bougie d'allumage classique. It should be noted that the spark plug with a shuttle electrode according to the invention does not involve significantly increasing the electrical voltage across said spark plug to cause the ignition spark, said voltage remaining in the vicinity of the voltages usually retained. for ordinary spark plugs. Said spark plug electrode shuttle is expected inexpensive to manufacture in large series to remain compatible with the economic constraints of most applications for which it is intended, including automobiles. In addition, the life of said spark plug is assumed to be similar to that of a conventional spark plug.
Il est entendu que la bougie d'allumage à électrode-navette selon l'invention peut s'appliquer à tout moteur à allumage commandé à combustion interne quel qu'en soit le type, quel que soit le carburant gazeux, liquide ou solide qu'il consomme, et que sa charge principale soit diluée avec de l'EGR refroidi ou non, avec un gaz neutre de quelque nature que ce soit, ou avec un gaz riche en oxygène ou en tout autre comburant. It is understood that the shuttle electrode spark plug according to the invention can be applied to any internal combustion spark ignition engine of any type, whatever the gas, liquid or solid fuel that it consumes, and its main charge is diluted with EGR cooled or not, with a neutral gas of any kind whatsoever, or with a gas rich in oxygen or any other oxidant.
Il est aussi entendu que la charge pilote que reçoit la préchambre de la bougie d'allumage à électrode-navette selon l'invention peut contenir un carburant et/ou un comburant différent du carburant et/ou comburant qui constitue la charge principale du moteur à allumage commandé. It is also understood that the pilot charge that the pre-chamber of the shuttle electrode spark plug according to the invention receives may contain a fuel and / or an oxidant different from the fuel and / or oxidant which constitutes the main charge of the engine with controlled ignition.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention est prévue pour un moteur à combustion interne lequel comprend au moins un cylindre dans lequel peut translater un piston pour former - avec une culasse - une chambre de combustion dans laquelle peut être mise à feu une charge principale cette dernière étant constituée d'un mélange comburant-carburant d'une part, et étant plus ou moins diluée avec un air riche en oxygène ou avec un gaz neutre d'autre part, ledit moteur à combustion interne comprenant aussi un conduit d'admission et un conduit d'échappement débouchant dans ladite chambre. The spark plug ignition electrode according to the present invention is provided for an internal combustion engine which comprises at least one cylinder in which can translate a piston to form - with a cylinder head - a combustion chamber in which can be set fire a main charge the latter consisting of a fuel-fuel mixture on the one hand, and being more or less diluted with air rich in oxygen or with a neutral gas on the other hand, said internal combustion engine also comprising a intake duct and an exhaust duct opening into said chamber.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comporte au moins des électrodes et un isolant en céramique logé dans un culot métallique qui présente un filetage de culot, et au moins une électrode centrale, et au moins une électrode de masse, ladite bougie recevant également une cavité de stratification reliée à la chambre de combustion que comporte le moteur à combustion interne par un conduit de stratification tandis qu'un injecteur de stratification peut directement ou indirectement injecter dans ladite cavité une charge pilote préalablement mise sous pression, ladite charge étant constituée d'un mélange comburant-carburant AF facilement inflammable au moyen d'une étincelle, ladite bougie d'allumage à électrode-navette comprenant selon l'invention : The spark plug ignition electrode according to the present invention comprises at least electrodes and a ceramic insulator housed in a metal base which has a base thread, and at least one central electrode, and at least one ground electrode, said candle also receiving a lamination cavity connected to the combustion chamber that the internal combustion engine comprises by a lamination duct while a lamination injector can directly or indirectly inject into said cavity a pilot load previously pressurized, said charge consisting of a fuel-burning AF-fuel mixture that is highly flammable by means of a spark, said shuttle-electrode ignition plug comprising according to the invention:
• Au moins une électrode centrale qui débouche dans la cavité de stratification ; At least one central electrode which opens into the lamination cavity;
• Au moins une électrode-navette qui est en tout ou partie faite d'un matériau électriquement conducteur et qui est partiellement ou entièrement logée à faible jeu dans le conduit de stratification, ladite électrode-navette s'intercalant entre l'électrode centrale et une électrode de masse et présentant de première part, une extrémité côté chambre qui fait face à l'électrode de masse et qui est exposée à la pression régnant dans la chambre de combustion et de deuxième part, une extrémité côté cavité qui fait face à l'électrode centrale et qui est exposée à la pression régnant dans la cavité de stratification, ladite électrode-navette pouvant translater dans ledit conduit sous l'effet de la pression des gaz soit en direction de la cavité de stratification lorsque la pression régnant dans cette dernière est inférieure à la pression régnant dans la chambre de
combustion, soit en direction de la chambre de combustion lorsque la pression régnant dans cette dernière est inférieure à la pression régnant dans cavité de stratification ; At least one shuttle electrode which is wholly or partly made of an electrically conductive material and which is partially or entirely housed with a small clearance in the lamination duct, said shuttle electrode interposed between the central electrode and a ground electrode and having firstly, a chamber-side end facing the ground electrode and being exposed to the pressure in the combustion chamber and secondly a cavity-side end facing the central electrode and which is exposed to the pressure prevailing in the lamination cavity, said shuttle electrode being able to translate in said duct under the effect of the pressure of the gases towards the lamination cavity when the pressure prevailing therein is less than the pressure prevailing in the chamber of combustion, either towards the combustion chamber when the pressure in the latter is lower than the pressure in the lamination cavity;
• Au moins une butée d'électrode-navette côté cavité qui détermine la position de l'électrode-navette la plus proche de la cavité de stratification ; At least one cavity-side shuttle electrode abutment which determines the position of the shuttle electrode closest to the lamination cavity;
• Au moins une butée d'électrode-navette côté chambre qui détermine la position de l'électrode-navette la plus proche de la chambre de combustion. La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une électrode-navette qui obture en tout ou partie le conduit de stratification lorsqu'elle est au plus proche de la cavité de stratification tandis qu'elle ouvre ledit conduit sur une plus large section lorsqu'elle est positionnée au plus proche de la chambre de combustion. La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend tout ou partie du conduit de stratification qui comprend un manchon isolant constitué d'un matériau électriquement isolant et/ou thermiquement isolant et/ou réfractaire, qui est solidaire dudit conduit, et qui s'intercale radialement et/ou axialement entre l'électrode-navette et ledit conduit, ladite électrode-navette pouvant translater à l'intérieur dudit manchon. • At least one chamber-side shuttle electrode stop that determines the position of the shuttle electrode closest to the combustion chamber. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode which closes all or part of the lamination duct when it is closer to the lamination cavity while it opens said duct on a more large section when positioned closer to the combustion chamber. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises all or part of the lamination duct which comprises an insulating sleeve consisting of an electrically insulating and / or thermally insulating and / or refractory material, which is integral with said duct, and which is inserted radially and / or axially between the shuttle electrode and said conduit, said shuttle electrode being able to translate inside said sleeve.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un manchon isolant qui comporte au moins un canal longitudinal de passage des gaz qui permet aux gaz de passer de la cavité de stratification à la chambre de combustion ou inversement, ledit canal pouvant être aménagé à l'intérieur et/ou en surface interne ou externe dudit manchon. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises an insulating sleeve which comprises at least one longitudinal gas passage channel which allows the gases to pass from the lamination cavity to the combustion chamber or vice versa, said channel being able to be arranged inside and / or internal or external surface of said sleeve.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une électrode-navette qui est constituée d'un corps de navette isolant constitué d'un matériau électriquement isolant, ledit corps étant traversé de part en part dans le sens de sa longueur par une âme conductrice de laquelle il est solidaire, ladite âme étant constituée d'un matériau électriquement conducteur, une première extrémité de ladite âme faisant face à l'électrode de masse tandis qu'une deuxième extrémité de ladite âme fait face à l'électrode centrale. La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une butée d'électrode-navette côté cavité qui est constituée d'un siège d'obturation d'électrode- navette aménagé dans le conduit de stratification ou à l'une quelconque des extrémités dudit conduit, ledit siège coopérant avec une collerette d'obturation d'électrode-navette que présente l'électrode-navette en son pourtour et/ou en son extrémité. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode which consists of an insulating shuttle body made of an electrically insulating material, said body being traversed right through in the direction of its length. by a conductive core of which it is integral, said core being made of an electrically conductive material, a first end of said core facing the ground electrode while a second end of said core faces the electrode Central. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a cavity-side shuttle-electrode abutment which consists of a shuttle electrode closure seat provided in the lamination duct or any one of ends of said conduit, said seat cooperating with a shuttle electrode sealing flange that has the shuttle electrode in its periphery and / or at its end.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un siège d'obturation d'électrode-navette et une collerette d'obturation d'électrode-navette qui constituent une étanchéité quand ils sont au contact l'un de l'autre, ladite étanchéité empêchant tout gaz de passer au niveau dudit contact lorsque la pression qui règne dans la chambre de combustion est supérieure la pression qui règne dans la cavité de stratification.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une butée d'électrode-navette côté chambre qui est constituée d'un siège d'ouverture d'électrode-navette aménagé dans le conduit de stratification ou à l'une quelconque des extrémités dudit conduit, ou dans le culot métallique, ledit siège coopérant avec une collerette d'ouverture d'électrode-navette que présente l'électrode-navette en son pourtour et/ou en son extrémité. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode sealing seat and a shuttle electrode sealing flange which provide a seal when in contact with one of the other, said sealing preventing any gas from passing at said contact when the pressure in the combustion chamber is greater than the pressure in the lamination cavity. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a chamber-side shuttle electrode stop which consists of a shuttle electrode opening seat arranged in the lamination duct or any one of ends of said conduit, or in the metal base, said seat cooperating with a shuttle electrode opening collar that has the shuttle electrode in its periphery and / or at its end.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un siège d'ouverture d'électrode-navette et une collerette d'ouverture d'électrode-navette qui constituent une étanchéité quand ils sont au contact l'un de l'autre de sorte à empêcher tout gaz de passer au niveau dudit contact. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode opening seat and a shuttle electrode opening flange which provide a seal when in contact with one of the other so as to prevent any gas from passing at the level of said contact.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une électrode-navette qui comporte en son pourtour des moyens de guidage qui maintiennent ladite électrode-navette approximativement centrée dans le conduit de stratification, et approximativement dans la même orientation longitudinale que ledit conduit et ceci, quelle que soit la position axiale de ladite électrode-navette par rapport audit conduit. La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une électrode-navette qui comporte au moins un canal longitudinal de passage des gaz qui permet aux gaz de passer de la cavité de stratification à la chambre de combustion ou inversement, ledit canal pouvant être aménagé à l'intérieur et/ou en surface de ladite l'électrode-navette et pouvant être réalisé soit, sur l'entièreté de la longueur de ladite l'électrode-navette cependant que les deux extrémités dudit canal débouchent respectivement au niveau de l'extrémité côté chambre et au niveau de l'extrémité côté cavité, soit, sur une portion seulement de ladite longueur tandis que l'une au moins des deux dites extrémités dudit canal débouche radialement de la surface externe de l'électrode-navette. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode which has at its periphery guide means which maintain said shuttle electrode approximately centered in the lamination duct, and approximately in the same longitudinal orientation as said conducted and this, regardless of the axial position of said shuttle electrode relative to said conduit. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode which has at least one longitudinal gas passage channel which allows gases to pass from the lamination cavity to the combustion chamber or vice versa, said channel it can be arranged inside and / or on the surface of said shuttle electrode and can be made either over the entire length of said shuttle electrode while the two ends of said channel open respectively at the at the end of the chamber side and at the end of the cavity side, ie only a portion of said length while at least one of said two ends of said channel opens radially from the outer surface of the shuttle electrode .
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une collerette d'obturation d'électrode-navette et une collerette d'ouverture d'électrode-navette qui forment communément une seule et même collerette d'obturation-ouverture laquelle définit avec le conduit de stratification - lorsque ladite collerette d'obturation-ouverture est au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette - une préchambre d'allumage par torche qui communique simultanément avec la cavité de stratification d'une part, et avec la chambre de combustion par l'intermédiaire d'au moins un orifice d'éjection des gaz d'autre part. La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une préchambre d'allumage par torche qui est aménagée à l'intérieur du manchon isolant. The shuttle-electrode ignition plug according to the present invention comprises a shuttle electrode closure flange and a shuttle electrode opening flange which commonly form a single shutter-opening flange which defines with the lamination duct - when said shutter-opening flange is in contact with the shuttle-electrode opening seat - a torch prechamber which communicates simultaneously with the lamination cavity on the one hand, and with the combustion chamber via at least one gas ejection port on the other hand. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a torch prechamber which is provided inside the insulating sleeve.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un manchon isolant qui dépasse du culot métallique pour présenter un dôme d'éjection protubérant duquel débouche l'orifice d'éjection des gaz.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un dôme d'éjection protubérant qui est une pièce rapportée sur le manchon isolant. The spark plug ignition electrode according to the present invention comprises an insulating sleeve which protrudes from the metal base to have an ejection dome protruding from which opens the gas ejection port. The shuttle-electrode ignition plug according to the present invention comprises a protruding ejection dome which is an insert on the insulating sleeve.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un siège d'ouverture d'électrode-navette qui est aménagé dans le dôme d'éjection protubérant. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a shuttle electrode opening seat which is arranged in the protruding ejection dome.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une paroi périphérique interne de la préchambre d'allumage par torche qui est cylindrique tandis que la collerette d'obturation-ouverture est logée à faible jeu radial dans ladite préchambre. The spark plug ignition electrode according to the present invention comprises an inner peripheral wall of the ignition prechamber torch which is cylindrical while the shutter-opening flange is housed at low radial clearance in said prechamber.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention prévoit que lorsque l'électrode-navette est positionnée proche de la chambre de combustion c'est à dire soit au voisinage soit au contact de la butée d'électrode-navette côté chambre avec laquelle elle coopère, la collerette d'obturation d'électrode-navette découvre au moins un orifice d'éjection des gaz qui met en relation la cavité de stratification avec la chambre de combustion. The spark plug with a shuttle electrode according to the present invention provides that when the shuttle electrode is positioned close to the combustion chamber, that is to say either in the vicinity or in contact with the chamber-shuttle electrode stop with which it cooperates, the shutter-shuttle electrode flange discovers at least one gas ejection port which connects the lamination cavity with the combustion chamber.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend un injecteur de stratification qui peut directement, ou indirectement via un conduit de sortie d'injecteur, injecter la charge pilote dans la cavité de stratification par l'intermédiaire d'une chambre annulaire d'injection de charge pilote qui est aménagée soit, dans un puits de bougie fileté dans lequel se visse le culot métallique au moyen du filetage de culot, soit, sur le pourtour extérieur dudit culot métallique, soit, à la fois dans ledit puits et sur ledit pourtour dudit culot, ladite chambre annulaire communiquant avec la cavité de stratification via au moins un canal d'injection des gaz aménagé approximativement radialement dans le culot métallique. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a lamination injector which can directly or indirectly via an injector outlet conduit, inject the pilot charge into the lamination cavity via a chamber. annular pilot charge injection which is arranged either in a threaded candle well in which is screwed the metal base by means of the base threading, or on the outer periphery of said metal base, or both in said well and on said periphery of said base, said annular chamber communicating with the lamination cavity via at least one gas injection channel arranged approximately radially in the metal base.
La bougie d'allumage à électrode-navette suivant la présente invention comprend une cavité de stratification qui est aménagée à l'intérieur de l'isolant en céramique. The shuttle electrode spark plug according to the present invention comprises a lamination cavity which is arranged inside the ceramic insulator.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés et donnés à titre d'exemples non limitatifs permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente, et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Figure 1 est une vue en coupe schématique de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention telle qu'elle peut être installée dans la culasse d'un moteur à combustion interne. The description which follows with reference to the appended drawings and given by way of non-limiting examples will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it presents, and the advantages that it is likely to provide: FIG. schematic section of the spark plug electrode shuttle according to the invention as it can be installed in the cylinder head of an internal combustion engine.
Figure 2 est une vue en coupe schématique de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention dont l'électrode-navette est faite d'une seule et même pièce de matériau électriquement conducteur qui peut translater dans un manchon isolant que comprend le conduit de stratification, un siège d'obturation d'électrode-navette formant la butée d'électrode-navette côté cavité tandis qu'un siège d'ouverture d'électrode-navette forme la butée d'électrode-navette côté chambre, les deux dites butées coopérant avec une collerette d'obturation-ouverture que présente l'électrode-navette.
Figures 3 à 8 sont des vues rapprochées partielles en coupe schématique de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la configuration particulière montrée en figure 2, lesdites vues rapprochées illustrant diverses phases de fonctionnement de ladite bougie. FIG. 2 is a schematic sectional view of the shuttle-electrode ignition plug according to the invention, the shuttle electrode of which is made of a single piece of electrically conductive material that can translate into an insulating sleeve that comprises the lamination duct, a shuttle electrode sealing seat forming the cavity-side shuttle electrode abutment, while a shuttle-electrode opening seat forms the chamber-side shuttle electrode abutment; two so-called stops cooperating with a shutter-opening collar that presents the shuttle electrode. Figures 3 to 8 are partial close-up views in schematic section of the spark plug electrode shuttle according to the invention and in the particular configuration shown in Figure 2, said close views illustrating various phases of operation of said candle.
Figure 9 est une vue tridimensionnelle de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la variante de réalisation montrée en figure 2. Figure 10 est une vue tridimensionnelle en coupe longitudinale brisée de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la variante de réalisation montrée en figure 2. FIG. 9 is a three-dimensional view of the shuttle-electrode ignition spark plug according to the invention and according to the alternative embodiment shown in FIG. 2. FIG. 10 is a three-dimensional view in broken longitudinal section of the electrode ignition plug. shuttle according to the invention and according to the embodiment variant shown in FIG.
Figure 1 1 est une vue tridimensionnelle éclatée de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la variante de réalisation montrée en figure 2. FIG. 11 is an exploded three-dimensional view of the shuttle electrode spark plug according to the invention and according to the embodiment variant shown in FIG. 2.
Figure 12 est une vue en coupe schématique de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention dont l'électrode-navette est constituée d'un corps de navette isolant traversé de part en part dans le sens de sa longueur par une âme conductrice de laquelle il est solidaire, la butée d'électrode-navette côté cavité étant constituée d'un siège d'obturation d'électrode-navette aménagé à l'extrémité du conduit de stratification, ledit siège coopérant avec une collerette d'obturation d'électrode-navette que présente l'électrode-navette en son extrémité. Figures 13 à 18 sont des vues rapprochées partielles en coupe schématique de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la configuration particulière montrée en figure 12, lesdites vues rapprochées illustrant diverses phases de fonctionnement de ladite bougie. Figure 19 est une vue tridimensionnelle de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la variante de réalisation montrée en figure 12. FIG. 12 is a schematic sectional view of the shuttle-electrode ignition plug according to the invention, the shuttle electrode of which consists of an insulating shuttle body traversed from one end to the other by its length by a conductive core of which it is integral, the cavity-side shuttle-electrode abutment being constituted by a shuttle electrode sealing seat arranged at the end of the lamination duct, said seat cooperating with a sealing flange of the shuttle electrode that the shuttle electrode has at its end. Figures 13 to 18 are partial close-up views in schematic section of the spark plug electrode shuttle according to the invention and in the particular configuration shown in Figure 12, said close-up views illustrating various phases of operation of said candle. FIG. 19 is a three-dimensional view of the shuttle-electrode ignition plug according to the invention and according to the embodiment variant shown in FIG. 12.
Figure 20 est une vue tridimensionnelle en coupe longitudinale brisée de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la variante de réalisation montrée en figure 12. FIG. 20 is a three-dimensional view in broken longitudinal section of the shuttle-electrode ignition plug according to the invention and according to the variant embodiment shown in FIG. 12.
Figure 21 est une vue tridimensionnelle éclatée de la bougie d'allumage à électrode-navette suivant l'invention et selon la variante de réalisation montrée en figure 12. DESCRIPTION DE L'INVENTION : FIG. 21 is an exploded three-dimensional view of the shuttle-electrode spark plug according to the invention and according to the embodiment variant shown in FIG. 12. DESCRIPTION OF THE INVENTION
On a montré en figures 1 à 21 la bougie d'allumage à électrode-navette 1 , divers détails de ses composants, ses variantes, et ses accessoires. Comme l'illustre la figure 1 , la bougie d'allumage à électrode-navette 1 est prévue pour moteur à combustion interne 2 qui comprend au moins un cylindre 8 dans lequel peut translater un piston 9 pour former - avec une culasse 10 - une chambre de combustion 1 1
dans laquelle peut être mise à feu une charge principale 12 cette dernière étant constituée d'un mélange comburant-carburant d'une part, et étant plus ou moins diluée avec un air riche en oxygène ou avec un gaz neutre d'autre part. Le moteur à combustion interne 2 pour lequel la bougie d'allumage à électrode-navette 1 est prévue comprend en outre un conduit d'admission 13 et un conduit d'échappement 14 débouchant dans la chambre de combustion 1 1 cependant que ladite bougie 1 comporte un isolant en céramique 3 logé dans un culot métallique 4 lequel présente un filetage de culot 5. FIGS. 1 to 21 show the shuttle-electrode spark plug 1, various details of its components, variants and accessories. As illustrated in FIG. 1, the spark plug with a shuttle electrode 1 is provided for an internal combustion engine 2 which comprises at least one cylinder 8 in which a piston 9 can be translated to form - with a cylinder head 10 - a chamber of combustion 1 1 wherein a main charge 12 can be ignited, the latter consisting of an oxidant-fuel mixture on the one hand, and being more or less diluted with an air rich in oxygen or with a neutral gas on the other hand. The internal combustion engine 2 for which the spark plug with shuttle electrode 1 is provided further comprises an intake duct 13 and an exhaust duct 14 opening into the combustion chamber January 1 while said candle 1 comprises a ceramic insulator 3 housed in a metal base 4 which has a base thread 5.
La bougie d'allumage à électrode-navette 1 comprend aussi au moins une électrode centrale 6 et au moins une électrode de masse 7 tandis qu'elle reçoit également une cavité de stratification 15 reliée à la chambre de combustion 1 1 par un conduit de stratification 16 tandis qu'un injecteur de stratification 17 peut directement ou indirectement injecter dans ladite cavité 15 une charge pilote 18 préalablement mise sous pression par un compresseur de stratification 19, ladite charge 18 étant constituée d'un mélange comburant-carburant AF facilement inflammable au moyen d'une étincelle. The spark plug with shuttle electrode 1 also comprises at least one central electrode 6 and at least one ground electrode 7 while it also receives a lamination cavity 15 connected to the combustion chamber 11 by a lamination duct 16 while a lamination injector 17 can directly or indirectly inject into said cavity 15 a pilot charge 18 previously pressurized by a lamination compressor 19, said load 18 consisting of an AF fuel-oxidant mixture that is highly flammable by means of a spark.
Les figures 1 à 21 montrent que la bougie d'allumage à électrode-navette 1 se distingue de l'état de l'art en ce que l'électrode centrale 6 débouche dans la cavité de stratification 15. FIGS. 1 to 21 show that the spark plug with a shuttle electrode 1 differs from the state of the art in that the central electrode 6 opens into the lamination cavity 15.
De plus, les figures 1 à 21 illustrent le fait que la bougie d'allumage à électrode-navette 1 comprend une électrode-navette 20 qui est en tout ou partie faite d'un matériau électriquement conducteur et qui est partiellement ou entièrement logée à faible jeu dans le conduit de stratification 16. In addition, FIGS. 1 to 21 illustrate that the shuttle electrode ignition plug 1 comprises a shuttle electrode 20 which is wholly or partly made of an electrically conductive material and which is partially or entirely housed at a low level. play in the lamination duct 16.
On remarquera en figures 1 à 21 que l'électrode-navette 20 s'intercale entre l'électrode centrale 6 et l'électrode de masse 7 et présente de première part, une extrémité côté chambre 21 qui fait face à l'électrode de masse 7 et qui est exposée à la pression régnant dans la chambre de combustion 1 1 et de deuxième part, une extrémité côté cavité 22 qui fait face à l'électrode centrale 6 et qui est exposée à la pression régnant dans la cavité de stratification 15. It will be noted in FIGS. 1 to 21 that the shuttle electrode 20 is inserted between the central electrode 6 and the ground electrode 7 and has, on the one hand, a chamber-side end 21 which faces the ground electrode. 7 and which is exposed to the pressure prevailing in the combustion chamber 1 1 and secondly, a cavity-side end 22 which faces the central electrode 6 and which is exposed to the pressure prevailing in the lamination cavity 15.
On notera que selon la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention, l'électrode-navette 20 peut translater dans le conduit de stratification 16 sous l'effet de la pression des gaz soit en direction de la cavité de stratification 15 lorsque la pression régnant dans cette dernière est inférieure à la pression régnant dans la chambre de combustion 1 1 , soit en direction de la chambre de combustion 1 1 lorsque la pression régnant dans cette dernière est inférieure à la pression régnant dans cavité de stratification 15. It should be noted that, according to the shuttle-electrode ignition plug 1 according to the invention, the shuttle electrode 20 can translate in the lamination duct 16 under the effect of the pressure of the gases either towards the lamination cavity 15 when the pressure in the latter is lower than the pressure in the combustion chamber 1 1, or towards the combustion chamber January 1 when the pressure in the latter is lower than the pressure in the lamination cavity 15 .
On peut noter que l'électrode-navette 20 peut aussi se déplacer dans le conduit de stratification 16 sous l'effet de la gravité ou d'une accélération, ce qui ne saurait être interprété comme un avantage quelconque ou un mode de fonctionnement recherché. La bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention comprend en outre au moins une butée d'électrode-navette côté cavité 23 qui détermine la position de l'électrode-navette 20 la plus proche de la cavité de stratification 15.
Enfin, ladite bougie 1 suivant l'invention comprend au moins une butée d'électrode-navette côté chambre 24 qui détermine la position de l'électrode-navette 20 la plus proche de la chambre de combustion 1 1 . It may be noted that the shuttle electrode 20 can also move in the lamination duct 16 under the effect of gravity or acceleration, which can not be interpreted as any advantage or a desired mode of operation. The shuttle-electrode ignition plug 1 according to the invention further comprises at least one cavity-side shuttle electrode abutment 23 which determines the position of the shuttle-electrode 20 closest to the lamination cavity 15. Finally, said spark plug 1 according to the invention comprises at least one chamber-side shuttle electrode stop 24 which determines the position of the shuttle electrode 20 closest to the combustion chamber 11.
On notera que selon un mode particulier de réalisation de la bougie d'allumage à électrode- navette 1 suivant l'invention, la butée d'électrode-navette côté cavité 23 et/ou la butée d'électrode-navette côté chambre 24 peut être respectivement constituée de l'électrode centrale 6 et/ou de l'électrode de masse 7. Note that according to a particular embodiment of the spark plug-electrode shuttle 1 according to the invention, the cavity-side shuttle electrode stop 23 and / or the chamber-side shuttle electrode stop 24 can be respectively consisting of the central electrode 6 and / or the ground electrode 7.
A titre de variante, l'électrode-navette 20 peut comporter des moyens d'indexation en rotation selon son axe longitudinal qui l'empêchent de tourner selon ledit axe sans l'empêcher de translater dans le conduit de stratification 16. On remarquera qu'avantageusement, l'électrode-navette 20 et/ou le conduit de stratification 16 dans lequel elle translate peut être revêtu d'un matériau antifriction connu en soi et/ou anti-adhérent et/ou réfractaire. Alternatively, the shuttle electrode 20 may comprise means of indexing in rotation along its longitudinal axis which prevent it from rotating along said axis without preventing it from translating into the lamination duct 16. It will be noted that advantageously, the shuttle electrode 20 and / or the lamination duct 16 in which it translates may be coated with an anti-friction material known per se and / or non-adherent and / or refractory.
En outre, l'électrode-navette 20 peut être creuse ou présenter des moyens d'allégement tandis que tous les types d'électrodes connus de l'homme de l'art peuvent s'appliquer à l'électrode centrale 6, à l'électrode de masse 7, à l'extrémité côté chambre 21 ou à l'extrémité côté cavité 22. In addition, the shuttle electrode 20 can be hollow or have lightening means while all types of electrodes known to those skilled in the art can be applied to the central electrode 6, to the ground electrode 7, at the chamber end 21 or at the cavity-side end 22.
Selon un mode particulier de réalisation de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention particulièrement visible en figures 2 à 21 , l'électrode-navette 20 peut obturer en tout ou partie le conduit de stratification 16 lorsqu'elle est au plus proche de la cavité de stratification 15 tandis qu'elle peut ouvrir ledit conduit 16 sur une plus large section lorsqu'elle est positionnée au plus proche de la chambre de combustion 1 1. Comme l'illustrent les figures 2 à 1 1 , tout ou partie du conduit de stratification 16 peut comprendre un manchon isolant 25 constitué d'un matériau électriquement isolant et/ou thermiquement isolant et/ou réfractaire, qui est solidaire dudit conduit 16, et qui s'intercale radialement et/ou axialement entre l'électrode-navette 20 et ledit conduit 16, ladite électrode-navette 20 pouvant translater à l'intérieur dudit manchon 25. According to a particular embodiment of the spark plug with a shuttle electrode 1 according to the invention particularly visible in FIGS. 2 to 21, the shuttle electrode 20 can seal all or part of the lamination duct 16 when it is closest to the lamination cavity 15 while it can open said duct 16 on a wider section when it is positioned closer to the combustion chamber 1 1. As illustrated in Figures 2 to 1 1, all or part of the lamination duct 16 may comprise an insulating sleeve 25 made of an electrically insulating material and / or thermally insulating and / or refractory, which is integral with said duct 16, and which is radially and / or axially interposed between shuttle electrode 20 and said conduit 16, said shuttle electrode 20 being able to translate inside said sleeve 25.
On note que selon un mode particulier de réalisation de la bougie d'allumage à électrode- navette 1 suivant l'invention, le manchon isolant 25 peut être solidaire de l'isolant en céramique 3 et être aménagé dans la même pièce de matière que ce dernier. It will be noted that according to a particular embodiment of the spark plug with electrode-shuttle 1 according to the invention, the insulating sleeve 25 may be integral with the ceramic insulator 3 and be arranged in the same piece of material as this latest.
A titre de variante, une lame d'air peut être laissée entre au moins une partie du manchon isolant 25 et le conduit de stratification 16 de sorte à limiter les échanges de chaleur entre ledit manchon 25 et ledit conduit 16. Alternatively, an air gap may be left between at least a portion of the insulating sleeve 25 and the laminating duct 16 so as to limit the heat exchange between said sleeve 25 and said duct 16.
Les figures 3 à 8 et la figure 1 1 montrent qu'à titre de variante de réalisation de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention, le manchon isolant 25 peut comporter au moins un canal longitudinal de passage des gaz 35 qui permet aux gaz de passer de la cavité de stratification 15 à la chambre de combustion 1 1 ou inversement, ledit canal 35 pouvant être aménagé à l'intérieur et/ou en surface interne ou externe dudit manchon 25.
Les figures 12 à 21 montrent en particulier que l'électrode-navette 20 peut être constituée d'un corps de navette isolant 26 lui-même constitué d'un matériau électriquement isolant, ledit corps 26 étant traversé de part en part dans le sens de sa longueur par une âme conductrice 27 de laquelle il est solidaire, ladite âme 27 étant constituée d'un matériau électriquement conducteur, une première extrémité 28 de ladite âme 27 faisant face à l'électrode de masse 7 tandis qu'une deuxième extrémité 29 de ladite âme 27 fait face à l'électrode centrale 6. Les figures 3 à 8, la figure 1 1 , les figures 13 à 18 et les figures 20 et 21 permettent de voir clairement que la butée d'électrode-navette côté cavité 23 peut être constituée d'un siège d'obturation d'électrode-navette 30 aménagé dans le conduit de stratification 16 ou à l'une quelconque des extrémités dudit conduit 16, ledit siège 30 coopérant avec une collerette d'obturation d'électrode-navette 31 que présente l'électrode-navette 20 en son pourtour et/ou en son extrémité. FIGS. 3 to 8 and FIG. 11 show that, as an alternative embodiment of the shuttle-electrode ignition plug 1 according to the invention, the insulating sleeve 25 may comprise at least one longitudinal channel for passing gases. Which allows the gases to pass from the lamination cavity 15 to the combustion chamber 11 or vice versa, said channel 35 being able to be arranged inside and / or on the inner or outer surface of said sleeve 25. FIGS. 12 to 21 show in particular that the shuttle electrode 20 may consist of an insulating shuttle body 26 itself made of an electrically insulating material, said body 26 being traversed right through in the direction of its length by a conductive core 27 of which it is integral, said core 27 being made of an electrically conductive material, a first end 28 of said core 27 facing the ground electrode 7 while a second end 29 of said core 27 faces the central electrode 6. FIGS. 3 to 8, FIG. 11, FIGS. 13 to 18 and FIGS. 20 and 21 clearly show that the cavity-side shuttle electrode abutment 23 can be constituted by a shuttle electrode sealing seat 30 arranged in the lamination duct 16 or at any of the ends of said duct 16, said seat 30 cooperating with a shut-off pad of electrode-nav 31 is the shuttle electrode 20 at its periphery and / or at its end.
On note que si le conduit de stratification 16 héberge un manchon isolant 25, le siège d'obturation d'électrode-navette 30 peut être aménagé dans ledit manchon 25 ou à l'une quelconque des extrémités dudit manchon 25. Note that if the lamination duct 16 houses an insulating sleeve 25, the shutoff electrode seat 30 may be arranged in said sleeve 25 or at any end of said sleeve 25.
On note également que la collerette d'obturation d'électrode-navette 31 peut être réalisée dans un matériau thermiquement isolant et/ou réfractaire pour être rapportée sur l'électrode-navette 20 réalisée en matériau électriquement conducteur. A titre de réalisation particulière de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention, le siège d'obturation d'électrode-navette 30 et la collerette d'obturation d'électrode-navette 31 peuvent constituer une étanchéité quand ils sont au contact l'un de l'autre, ladite étanchéité empêchant tout gaz de passer au niveau dudit contact lorsque la pression qui règne dans la chambre de combustion 1 1 est supérieure la pression qui règne dans la cavité de stratification 15. It should also be noted that the shuttle electrode closure flange 31 may be made of a thermally insulating and / or refractory material to be attached to the shuttle electrode 20 made of electrically conductive material. As a particular embodiment of the spark plug with shuttle electrode 1 according to the invention, the shuttle-shutter sealing seat 30 and the shuttle-electrode sealing flange 31 may constitute a seal when they are in contact with each other, said sealing preventing any gas from passing at said contact when the pressure in the combustion chamber 1 1 is greater than the pressure prevailing in the lamination cavity 15.
Les figures 2 à 8 montrent clairement que la butée d'électrode-navette côté chambre 24 peut être constituée d'un siège d'ouverture d'électrode-navette 32 aménagé dans le conduit de stratification 16 ou à l'une quelconque des extrémités dudit conduit 16, ou dans le culot métallique 4, ledit siège 32 coopérant avec une collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 que présente l'électrode-navette 20 en son pourtour et/ou en son extrémité. FIGS. 2 to 8 clearly show that the chamber-side shuttle-electrode stop 24 may consist of a shuttle-electrode opening seat 32 provided in the laminating duct 16 or at any one of the ends of said conduit 16, or in the metal base 4, said seat 32 cooperating with a shuttle-electrode opening flange 33 that the shuttle electrode 20 presents at its periphery and / or at its end.
On note que si le conduit de stratification 16 héberge un manchon isolant 25, le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 peut être aménagé dans ledit manchon 25 ou à l'une quelconque des extrémités dudit manchon 25. Note that if the lamination duct 16 houses an insulating sleeve 25, the shuttle electrode opening seat 32 may be arranged in said sleeve 25 or at any end of said sleeve 25.
On note également que la collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 peut être réalisée dans un matériau thermiquement isolant et/ou réfractaire et être rapportée sur l'électrode- navette 20 cette dernière étant réalisée en un matériau électriquement conducteur.
On remarquera aussi que le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 et la collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 peuvent constituer une étanchéité quand ils sont au contact l'un de l'autre de sorte à empêcher tout gaz de passer au niveau dudit contact. La figure 21 permet clairement de remarquer que l'électrode-navette 20 peut comporter en son pourtour des moyens de guidage 34 qui maintiennent ladite électrode-navette 20 approximativement centrée dans le conduit de stratification 16, et approximativement dans la même orientation longitudinale que ledit conduit 16 et ceci, quelle que soit la position axiale de ladite électrode-navette 20 par rapport audit conduit 16. It should also be noted that the shuttle electrode opening flange 33 may be made of a thermally insulating and / or refractory material and be attached to the shuttle electrode 20, the latter being made of an electrically conductive material. It will also be appreciated that the shuttle electrode aperture seat 32 and the shuttle electrode aperture flange 33 may provide a seal when in contact with each other so as to prevent any gas from flowing. move to the level of said contact. FIG. 21 clearly shows that the shuttle electrode 20 may comprise in its periphery guide means 34 which hold said shuttle electrode 20 approximately centered in the lamination duct 16, and approximately in the same longitudinal orientation as said duct 16 and this, regardless of the axial position of said shuttle electrode 20 with respect to said conduit 16.
Les figures 2 à 21 à l'exclusion des figures 9 et 19 montrent que l'électrode-navette 20 peut comporter au moins un canal longitudinal de passage des gaz 35 qui permet aux gaz de passer de la cavité de stratification 15 à la chambre de combustion 1 1 ou inversement, ledit canal 35 pouvant être aménagé à l'intérieur et/ou en surface de ladite l'électrode-navette 20 et pouvant être réalisé soit, sur l'entièreté de la longueur de ladite l'électrode-navette 20 cependant que les deux extrémités dudit canal 35 débouchent respectivement au niveau de l'extrémité côté chambre 21 et au niveau de l'extrémité côté cavité 22, soit, sur une portion seulement de ladite longueur tandis que l'une au moins des deux dites extrémités dudit canal 35 débouche radialement de la surface externe de l'électrode-navette 20. FIGS. 2 to 21, excluding FIGS. 9 and 19, show that the shuttle electrode 20 may comprise at least one longitudinal gas passage channel 35 which allows the gases to pass from the laminating cavity 15 to the chamber of FIG. combustion 1 1 or conversely, said channel 35 being able to be arranged inside and / or on the surface of said shuttle electrode 20 and can be made over the entire length of said shuttle electrode 20 whereas the two ends of said channel 35 open respectively at the chamber-side end 21 and at the cavity-side end 22, or only at a portion of said length while at least one of said two ends said channel 35 opens radially from the outer surface of the shuttle electrode 20.
Comme le montrent les figures 2 à 8 et les figures 10 et 1 1 , la collerette d'obturation d'électrode-navette 31 et la collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 peuvent former communément une seule et même collerette d'obturation-ouverture 36 laquelle définit avec le conduit de stratification 16 - lorsque ladite collerette d'obturation-ouverture 36 est au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette 32 - une préchambre d'allumage par torche 37. As shown in FIGS. 2 to 8 and FIGS. 10 and 11, the shuttle electrode sealing flange 31 and the shuttle electrode opening flange 33 can commonly form one and the same sealing flange. aperture 36 which defines with the lamination duct 16 - when said shutter-opening flange 36 is in contact with the shuttle-electrode opening seat 32 - a flashing prechamber 37.
On note qu'en ce cas, la préchambre d'allumage par torche 37 communique simultanément avec la cavité de stratification 15 d'une part, et avec la chambre de combustion 1 1 par l'intermédiaire d'au moins un orifice d'éjection des gaz 38 d'autre part qui peut par exemple être aménagé approximativement radialement, dans le culot métallique 4 ou dans le manchon isolant 25. Note that in this case, the prechamber ignition torch 37 communicates simultaneously with the lamination cavity 15 on the one hand, and with the combustion chamber 1 1 via at least one ejection port gas 38 on the other hand which can for example be arranged approximately radially, in the metal base 4 or in the insulating sleeve 25.
On remarquera que l'orifice d'éjection des gaz 38 peut être plus ou moins orienté vers la chambre de combustion 1 1 et sortir plus ou moins tangentiellement à la circonférence du culot métallique 4. En outre, la géométrie de l'orifice d'éjection des gaz 38 peut varier selon que le jet de gaz sortant dudit orifice 38 est prévu plutôt directif, ou plutôt diffus. It will be noted that the gas ejection orifice 38 may be more or less oriented towards the combustion chamber 1 1 and exit more or less tangentially to the circumference of the metal base 4. In addition, the geometry of the orifice of FIG. gas ejection 38 may vary depending on whether the jet of gas leaving said orifice 38 is provided rather directed, or rather diffuse.
A titre d'exemple, l'orifice d'éjection des gaz 38 peut être cylindrique, conique, ou encore former un convergent ou un divergent. En outre, la collerette d'obturation-ouverture 36 peut être réalisée dans un matériau thermiquement isolant et/ou réfractaire pour être rapportée sur l'électrode-navette 20 réalisée en matériau électriquement conducteur. For example, the gas ejection orifice 38 may be cylindrical, conical, or form a convergent or a divergent. In addition, the shutter-opening flange 36 may be made of a thermally insulating material and / or refractory to be reported on the shuttle electrode 20 made of electrically conductive material.
Les figures 3 à 8 et les figures 10 et 1 1 montrent que la préchambre d'allumage par torche 37 peut être aménagée à l'intérieur du manchon isolant 25.
En ce cas, le manchon isolant 25 peut dépasser du culot métallique 4 pour présenter un dôme d'éjection protubérant 47 duquel débouche l'orifice d'éjection des gaz 38, ledit dôme 47 pouvant par exemple être maintenu en position dans ledit culot 4 par des pattes ou par une collerette de sertissage. FIGS. 3 to 8 and FIGS. 10 and 11 show that the torch prechamber 37 can be arranged inside the insulating sleeve 25. In this case, the insulating sleeve 25 may protrude from the metal base 4 to present a protruding ejection dome 47 which opens the gas ejection orifice 38, said dome 47 being able for example to be held in position in said base 4 by legs or by a crimp collar.
D'ailleurs et comme l'illustrent les figures 2 à 1 1 , le dôme d'éjection protubérant 47 peut être une pièce rapportée sur le manchon isolant 25 qui est également constituée d'un matériau électriquement isolant et/ou thermiquement isolant et/ou réfractaire. Moreover and as illustrated in Figures 2 to 1 1, the protruding ejection dome 47 may be an insert on the insulating sleeve 25 which is also made of an electrically insulating material and / or thermally insulating and / or refractory.
Cette configuration particulière permet notamment d'assembler la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention et particulièrement, d'installer la collerette d'obturation-ouverture 36 constitutive de l'électrode-navette 20 dans la préchambre d'allumage par torche 37. This particular configuration makes it possible, in particular, to assemble the spark plug with the shuttle electrode 1 according to the invention and, in particular, to install the shutter-opening flange 36 constituting the shuttle electrode 20 in the ignition pre-chamber. by torch 37.
Les figures 3 à 8 montrent que le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 peut être aménagé dans le dôme d'éjection protubérant 47. FIGS. 3 to 8 show that the shuttle electrode opening seat 32 can be arranged in the protruding ejection dome 47.
Comme le rendent particulièrement visible les figures 10 et 1 1 , la paroi périphérique interne de la préchambre d'allumage par torche 37 peut être cylindrique tandis que la collerette d'obturation-ouverture 36 peut être logée à faible jeu radial dans ladite préchambre 37 de sorte à laisser un faible jeu radial entre ladite collerette 36 et ladite paroi quelle que soit la position de électrode-navette 20 par rapport au conduit de stratification 16, ledit faible jeu radial constituant un passage restreint qui freine le passage des gaz entre la cavité de stratification 15 et la chambre de combustion 1 1. As is particularly visible in FIGS. 10 and 11, the inner peripheral wall of the flare prechamber 37 may be cylindrical while the flange-opening flange 36 can be accommodated with a small radial clearance in said prechamber 37 of FIG. so as to leave a small radial clearance between said flange 36 and said wall regardless of the position of shuttle electrode 20 with respect to the lamination duct 16, said small radial clearance constituting a restricted passage which slows the passage of gases between the cavity of stratification 15 and the combustion chamber 1 1.
On voit d'ailleurs en figures 13, 16, 17 et 18 que lorsque l'électrode-navette 20 est positionnée proche de la chambre de combustion 1 1 c'est à dire soit au voisinage soit au contact de la butée d'électrode-navette côté chambre 24 avec laquelle elle coopère, la collerette d'obturation d'électrode-navette 31 peut découvrir au moins un orifice d'éjection des gaz 38 qui met en relation la cavité de stratification 15 avec la chambre de combustion 1 1 , ledit orifice 38 pouvant par exemple être aménagé approximativement radialement dans le culot métallique 4 et être plus ou moins orienté vers la chambre de combustion 1 1 et sortir plus ou moins tangentiellement à la circonférence du culot métallique 4. Moreover, FIGS. 13, 16, 17 and 18 show that when the shuttle electrode 20 is positioned close to the combustion chamber 11, ie either in the vicinity or in contact with the electrode stop a shuttle chamber side 24 with which it cooperates, the shuttle electrode closure flange 31 can discover at least one gas ejection orifice 38 which connects the lamination cavity 15 with the combustion chamber 1 1, said orifice 38 may for example be arranged approximately radially in the metal base 4 and be more or less oriented towards the combustion chamber January 1 out more or less tangentially to the circumference of the metal base 4.
En outre, la géométrie de l'orifice d'éjection des gaz 38 peut varier selon que le jet de gaz sortant dudit orifice 38 est prévu plutôt directif, ou plutôt diffus. A titre d'exemple, l'orifice d'éjection des gaz 38 peut être cylindrique, conique, ou encore former un convergent ou un divergent. In addition, the geometry of the gas ejection orifice 38 may vary depending on whether the jet of gas leaving said orifice 38 is provided rather directed, or rather diffuse. For example, the gas ejection orifice 38 may be cylindrical, conical, or form a convergent or a divergent.
Selon une variante particulière de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention particulièrement montrée en figures 2 et 12, l'injecteur de stratification 17 peut directement, ou indirectement via un conduit de sortie d'injecteur42, injecter la charge pilote 18 dans la cavité de stratification 15 par l'intermédiaire d'une chambre annulaire d'injection de charge pilote 39.
En ce cas, la chambre annulaire d'injection de charge pilote 39 est aménagée soit, dans un puits de bougie fileté 40 dans lequel se visse le culot métallique 4 au moyen du filetage de culot 5, soit, sur le pourtour extérieur dudit culot métallique 4, soit, à la fois dans ledit puits 40 et sur ledit pourtour dudit culot 4, ladite chambre annulaire 39 communiquant avec la cavité de stratification 15 via au moins un canal d'injection des gaz 41 aménagé approximativement radialement dans le culot métallique 4 ou éventuellement tangentiellement à ce dernier. According to a particular variant of the shuttle-electrode ignition plug 1 according to the invention particularly shown in FIGS. 2 and 12, the stratification injector 17 can directly, or indirectly via an injector outlet conduit, inject the charge. 18 in the lamination cavity 15 via an annular pilot charge injection chamber 39. In this case, the annular pilot charge injection chamber 39 is arranged either in a threaded candle well 40 in which the metal base 4 is screwed by means of the base threading 5, or, on the outside periphery of said metal base 4, that is, both in said well 40 and on said periphery of said base 4, said annular chamber 39 communicating with the lamination cavity 15 via at least one gas injection channel 41 arranged approximately radially in the metal base 4 or possibly tangentially to the latter.
On notera qu'à titre d'autre variante de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention, la cavité de stratification 15 est aménagée à l'intérieur de l'isolant en céramique 3. En alternative, ladite cavité 15 peut être revêtue d'un matériau thermiquement isolant et/ou réfracta ire. It will be noted that, as another variant of the spark plug with shuttle electrode 1 according to the invention, the lamination cavity 15 is arranged inside the ceramic insulator 3. Alternatively, said cavity It may be coated with a thermally insulating and / or refractory material.
On remarquera que les principaux composants innovants de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention tels que l'électrode-navette 20, la butée d'électrode- navette côté cavité 23 ou la butée d'électrode-navette côté chambre 24, peuvent être logés dans un culot rapporté dans la culasse 10 dans lequel se visse le culot métallique d'une bougie d'allumage conventionnelle dénuée d'une électrode de masse faisant face à son électrode centrale. It should be noted that the main innovative components of the shuttle electrode ignition plug 1 according to the invention, such as the shuttle electrode 20, the cavity-side shuttle electrode abutment 23 or the shuttle-side electrode abutment chamber 24, can be housed in a base reported in the cylinder head 10 in which is screwed the metal cap of a conventional spark plug devoid of a ground electrode facing its central electrode.
FONCTIONNEMENT DE L'INVENTION : OPERATION OF THE INVENTION:
Le fonctionnement de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention se comprend aisément à la vue des figures 1 à 21 . The operation of the spark plug electrode-shuttle 1 according to the invention is easily understood in the view of Figures 1 to 21.
La figure 1 illustre que la bougie d'allumage à électrode-navette 1 est ici montée sur un moteur à combustion interne 2, son culot métallique 4 étant vissé dans la culasse 10 dudit moteur 2. Pour détailler ledit fonctionnement, nous retiendrons ici l'exemple de réalisation de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention tel qu'illustré en figures 2 à 1 1 sur lesquelles on constate que l'électrode-navette 20 est faite d'une seule et même pièce de matériau électriquement conducteur qui en l'occurrence est un métal. Selon cet exemple, l'électrode-navette 20 peut translater dans un manchon isolant 25 que comprend le conduit de stratification 16, qui s'intercale radialement entre l'électrode-navette 20 et le conduit de stratification 16, et qui est constitué d'un matériau électriquement et thermiquement isolant comme une céramique ou équivalent. FIG. 1 illustrates that the spark plug with shuttle electrode 1 is here mounted on an internal combustion engine 2, its metal base 4 being screwed into the cylinder head 10 of said engine 2. To detail said operation, we will retain here the embodiment of the spark plug with a shuttle electrode 1 according to the invention as illustrated in FIGS. 2 to 11 on which it can be seen that the shuttle electrode 20 is made of a single piece of material electrically conductive which in this case is a metal. According to this example, the shuttle electrode 20 can translate in an insulating sleeve 25 that comprises the lamination duct 16, which is radially interposed between the shuttle electrode 20 and the lamination duct 16, and which consists of an electrically and thermally insulating material such as a ceramic or the like.
On peut noter que le manchon isolant 25 comporte trois canaux longitudinaux de passage des gaz 35 de section large qui permettent aux gaz de passer de la cavité de stratification 15 à la chambre de combustion 1 1 ou inversement. Lesdits canaux 35 sont aménagés à l'intérieur dudit manchon 25. It may be noted that the insulating sleeve 25 has three longitudinal channels for the passage of large section gases which allow the gases to pass from the lamination cavity 15 to the combustion chamber 11 or vice versa. Said channels 35 are arranged inside said sleeve 25.
On remarque selon cet exemple non-limitatif de réalisation de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention que la butée d'électrode-navette côté cavité 23 est constituée d'un siège d'obturation d'électrode-navette 30 aménagé à l'extrémité du
manchon isolant 25, ledit siège 30 coopérant avec une collerette d'obturation d'électrode- navette 31 que présente l'électrode-navette 20 en son pourtour. Note in this non-limiting embodiment of the spark plug-electrode shuttle 1 according to the invention that the cavity-side shuttle electrode stop 23 consists of a shutter-shuttle electrode seat 30 at the end of the insulating sleeve 25, said seat 30 cooperating with a shuttle electrode sealing collar 31 that presents the shuttle electrode 20 at its periphery.
On comprend que le siège d'obturation d'électrode-navette 30 et la collerette d'obturation d'électrode-navette 31 constituent une étanchéité quand ils sont au contact l'un de l'autre de sorte à empêcher tout gaz de passer au niveau dudit contact lorsque la pression régnant dans la chambre de combustion 1 1 est supérieure à celle régnant dans la cavité de stratification 15. Toujours selon cet exemple de réalisation, on remarque aussi que la butée d'électrode- navette côté chambre 24 est constituée d'un siège d'ouverture d'électrode-navette 32 également aménagé dans le manchon isolant 25, ledit siège 32 coopérant avec une collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 que présente l'électrode-navette 20 en son pourtour et/ou en son extrémité. It should be understood that the shuttle electrode closure seat 30 and the shuttle electrode closure flange 31 provide a seal when in contact with each other so as to prevent any gas from passing through the seal. level of said contact when the pressure in the combustion chamber January 1 is greater than that prevailing in the lamination cavity 15. Still according to this embodiment, it is also noted that the chamber-side shuttle electrode stop 24 consists of a shuttle electrode opening seat 32 also arranged in the insulating sleeve 25, said seat 32 cooperating with a shuttle-electrode opening flange 33 which the shuttle electrode 20 presents at its periphery and / or at its end.
On note que le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 et la collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 constituent une étanchéité quand ils sont au contact l'un de l'autre de sorte à empêcher tout gaz de passer au niveau dudit contact. On remarque que selon l'exemple particulier de réalisation de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention pris ici pour en illustrer le fonctionnement, la collerette d'obturation d'électrode-navette 31 et la collerette d'ouverture d'électrode-navette 33 sont confondues pour former communément une seule et même collerette d'obturation- ouverture 36. Ceci est particulièrement visible en figures 2 à 8, et en figures 10 et 1 1 . It should be noted that the shuttle electrode opening seat 32 and the shuttle electrode opening flange 33 form a seal when in contact with each other so as to prevent any gas from passing through. level of said contact. Note that according to the particular embodiment of the spark plug-electrode shuttle 1 according to the invention taken here to illustrate the operation, the shuttle shutter sealing collar 31 and the opening flange The shuttle-electrode 33 are combined to form one and the same blank-opening flange 36. This is particularly visible in FIGS. 2 to 8 and in FIGS. 10 and 11.
On remarque d'ailleurs en figure 3, en figures 6 à 8, et en figure 10, que lorsque la collerette d'obturation-ouverture 36 est au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette 32 avec lequel elle coopère, elle définit avec le manchon isolant 25 une préchambre d'allumage par torche 37 qui communique simultanément avec la cavité de stratification 15 d'une part, et avec la chambre de combustion 1 1 par l'intermédiaire de huit orifices d'éjection des gaz 38 d'autre part. Moreover, it can be seen in FIG. 3, in FIGS. 6 to 8, and in FIG. 10, that when the closure-opening flange 36 is in contact with the shuttle-electrode opening seat 32 with which it co-operates, it defines with the insulating sleeve 25 a flare pre-ignition chamber 37 which communicates simultaneously with the lamination cavity 15 on the one hand, and with the combustion chamber 1 1 via eight gas ejection orifices 38 'somewhere else.
Selon l'exemple pris ici, nous considérerons que le diamètre desdits orifices 38 vaut quinze centièmes de millimètre. According to the example taken here, we will consider that the diameter of said orifices 38 is worth fifteen hundredths of a millimeter.
Comme l'illustrent particulièrement les figures 2 à 1 1 , pour recevoir la préchambre d'allumage par torche 37, le manchon isolant 25 est prolongé d'un dôme d'éjection protubérant 47 à l'intérieur duquel est aménagée ladite préchambre 37. On note que ledit dôme 47 dépasse du culot métallique 4 et que c'est dudit dôme 47 que débouchent les orifices d'éjection des gaz 38. As particularly illustrated in Figures 2 to 1 1, to receive the ignition prechamber torch 37, the insulating sleeve 25 is extended by a protruding ejection dome 47 within which is arranged said prechamber 37. On note that said dome 47 protrudes from the metal base 4 and that it is from said dome 47 that open the gas ejection ports 38.
Comme on le voit en figures 2 à 1 1 , le dôme d'éjection protubérant 47 est une pièce rapportée sur le manchon isolant 25 qui est également constituée d'un matériau thermiquement isolant et réfractaire, tandis que le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 est effectivement aménagé dans ledit dôme 47.
On notera que la paroi périphérique interne de la préchambre d'allumage par torche 37 est cylindrique tandis que la collerette d'obturation-ouverture 36 est logée à faible jeu radial dans ladite préchambre 37 - par exemple de cinq centièmes de millimètre - de sorte à laisser un faible jeu radial entre ladite collerette 36 et ladite paroi quelle que soit la position de l'électrode-navette 20 par rapport au conduit de stratification 16. As seen in FIGS. 2 to 11, the protruding ejection dome 47 is an insert on the insulating sleeve 25 which is also made of thermally insulating and refractory material, while the electrode opening seat -navette 32 is actually arranged in said dome 47. It will be noted that the inner peripheral wall of the ignition prechamber by torch 37 is cylindrical while the shutter-opening flange 36 is housed with a small radial clearance in said prechamber 37 - for example five hundredths of a millimeter - so as to leave a small radial clearance between said flange 36 and said wall regardless of the position of the shuttle electrode 20 with respect to the lamination duct 16.
Ledit faible jeu radial force la majorité des gaz transférés depuis la chambre de combustion 1 1 vers la cavité de stratification 15 ou inversement à passer via les orifices d'éjection des gaz 38 plutôt qu'entre la paroi périphérique interne de la préchambre d'allumage par torche 37 et la collerette d'obturation-ouverture 36. Said low radial clearance forces the majority of the gases transferred from the combustion chamber 1 1 to the lamination cavity 15 or vice versa to pass via the gas ejection ports 38 rather than between the inner peripheral wall of the ignition prechamber by flare 37 and the shutter-opening flange 36.
On remarque que selon que la pression qui règne dans la cavité de stratification 15 est inférieure ou supérieure à la pression régnant dans la chambre de combustion 1 1 , l'électrode-navette 20 peut être amenée à se positionner soit sur sa butée d'électrode- navette côté cavité 23 comme l'illustrent les figures 4 et 5, soit sur sa butée d'électrode- navette côté chambre 24 comme l'illustrent les figures 2 et 3, les figures 6 à 8, et la figure 10. Note that depending on whether the pressure in the lamination cavity 15 is less than or greater than the pressure in the combustion chamber 1 1, the shuttle electrode 20 can be made to position itself either on its electrode stop cavity-side shuttle 23 as illustrated in FIGS. 4 and 5, or on its chamber-side shuttle electrode abutment 24 as illustrated in FIGS. 2 and 3, FIGS. 6 to 8, and FIG.
En l'occurrence et comme ceci vient d'être décrit, la butée d'électrode-navette côté cavité 23 n'est autre que le siège d'obturation d'électrode-navette 30 tandis que la butée d'électrode-navette côté chambre 24 est constituée du siège d'ouverture d'électrode- navette 32. In the present case and as just described, the cavity-side shuttle-electrode abutment 23 is none other than the shuttle electrode closure seat 30 while the chamber-side shuttle electrode abutment 24 consists of the shuttle electrode opening seat 32.
Quand l'électrode-navette 20 est au contact de la butée d'électrode-navette côté cavité 23, l'espace laissé entre son extrémité côté chambre 21 et l'électrode de masse 7 est selon cet exemple illustratif de sept dixièmes de millimètre tandis que l'espace laissé entre son extrémité côté cavité 22 et l'électrode centrale 6 est de un dixième de millimètre. When the shuttle electrode 20 is in contact with the cavity-side shuttle-electrode abutment 23, the space left between its chamber-side end 21 and the ground electrode 7 is in this illustrative example of seven tenths of a millimeter while that the space left between its cavity-side end 22 and the central electrode 6 is one-tenth of a millimeter.
A l'opposé et comme on le conçoit aisément, quand l'électrode-navette 20 est au contact de la butée d'électrode-navette côté chambre 24, l'espace laissé entre son extrémité côté chambre 21 et l'électrode de masse 7 est de un dixième de millimètre tandis que l'espace laissé entre son extrémité côté cavité 22 et l'électrode centrale 6 est de sept dixièmes de millimètre. In contrast and as is readily conceivable, when the shuttle electrode 20 is in contact with the chamber-side shuttle-electrode stop 24, the space left between its chamber-side end 21 and the ground electrode 7 is one-tenth of a millimeter while the space left between its cavity-side end 22 and the central electrode 6 is seven tenths of a millimeter.
Ainsi, la longueur totale de l'arc électrique - ou nommé autrement, de l'étincelle - devant être produit entre l'électrode de masse 7 et l'électrode centrale 6 est constante, de huit dixième de millimètre, tandis que la distance à parcourir par l'électrode-navette 20 pour aller d'une butée 23, 24 à l'autre est de six dixièmes de millimètre. Thus, the total length of the electric arc - or otherwise named, spark - to be produced between the ground electrode 7 and the center electrode 6 is constant, eight tenth of a millimeter, while the distance to to travel through the shuttle electrode 20 to go from one stop 23, 24 to the other is six tenths of a millimeter.
Ainsi et avantageusement, la tension électrique à produire pour créer ledit arc électrique reste constante et proche des valeurs usuellement utilisées dans le cadre des bougies d'allumage des moteurs à allumage commandé cependant que la plus grande longueur dudit arc se produit dans la chambre de combustion 1 1 quand l'électrode-navette 20 est au contact de la butée d'électrode-navette côté cavité 23, et dans la cavité de stratification 15 quand l'électrode-navette 20 est au contact de la butée d'électrode-navette côté chambre 24.
Pour comprendre le fonctionnement de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention, il est utile d'en décomposer le fonctionnement durant les quatre temps du moteur à combustion interne 2. Thus, and advantageously, the electrical voltage to be produced to create said electric arc remains constant and close to the values usually used in the spark plugs of spark ignition engines, while the greatest length of said arc occurs in the combustion chamber. 1 1 when the shuttle electrode 20 is in contact with the cavity-side shuttle electrode abutment 23, and in the lamination cavity 15 when the shuttle electrode 20 is in contact with the shuttle-side electrode abutment room 24. To understand the operation of the spark plug-electrode electrode 1 according to the invention, it is useful to break down the operation during the four stages of the internal combustion engine 2.
Dans un premier temps, nous considérerons que ledit moteur 2 brûle une charge principale 12 pratiquement non-diluée et donc hautement brûlable. Le recours à une charge pilote 18 n'est donc pas nécessaire ce qui permet de faire l'économie de la compression de ladite charge pilote 18 et de conférer audit moteur 2 un rendement maximal dans ce contexte. In a first step, we consider that said engine 2 burns a main charge 12 substantially undiluted and therefore highly burnable. The use of a pilot load 18 is not necessary which saves the compression of said pilot load 18 and to give the engine 2 maximum performance in this context.
L'électrode-navette 20 étant au contact de la butée d'électrode-navette côté cavité 23, durant la phase d'admission du moteur à combustion interne 2, le piston 9 descend dans le cylindre 8. Le volume de la chambre de combustion 1 1 augmente et la pression qui règne dans ladite chambre 1 1 baisse. Une charge principale 12 est introduite dans le cylindre 8 via le conduit d'admission 13 du moteur à combustion interne 2 par une soupape d'admission 45. With the shuttle electrode 20 in contact with the cavity-side shuttle-electrode abutment 23, during the intake phase of the internal combustion engine 2, the piston 9 descends into the cylinder 8. The volume of the combustion chamber 1 1 increases and the pressure in said chamber 1 1 drops. A main charge 12 is introduced into the cylinder 8 via the intake duct 13 of the internal combustion engine 2 via an intake valve 45.
Ainsi, la pression qui règne dans la chambre de combustion 1 1 devient momentanément plus basse que celle qui règne dans la cavité de stratification 15. En conséquence, les gaz que contient la cavité de stratification 15 exercent un effort sur la collerette d'obturation- ouverture 36 qui formait jusqu'alors un contact étanche avec le siège d'obturation d'électrode-navette 30 avec lequel elle coopère. Une telle situation est illustrée en figure 6. Thus, the pressure in the combustion chamber 1 1 becomes momentarily lower than that prevailing in the lamination cavity 15. As a result, the gases contained in the lamination cavity 15 exert a force on the sealing flange. opening 36 which hitherto formed a sealed contact with the shuttle shutter seat 30 with which it cooperates. Such a situation is illustrated in Figure 6.
Consécutivement audit effort, le contact entre la collerette d'obturation-ouverture 36 et le siège d'obturation d'électrode-navette 30 est rompu et l'électrode-navette 20 se déplace en direction de la chambre de combustion 1 1 jusqu'à ce que la collerette d'obturation-ouverture 36 vienne au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette 32, ce que montre également la figure 6. Se faisant, des gaz brûlés ou non du cycle précédent encore contenus dans la cavité de stratification 15 s'échappent de cette dernière pour se diriger vers la chambre de combustion 1 1 principalement et respectivement via les trois canaux longitudinaux de passage des gaz 35 que comporte le manchon isolant 25, la préchambre d'allumage par torche 37, et les orifices d'éjection des gaz 38. Subsequent to said force, the contact between the shutter-opening flange 36 and the shuttle electrode sealing seat 30 is broken and the shuttle electrode 20 moves towards the combustion chamber 1 1 to that the shutter-opening flange 36 comes into contact with the shuttle-electrode opening seat 32, which is also shown in FIG. 6. In the event of this, burned or non-flared gases from the preceding cycle still contained in the cavity of FIG. lamination 15 escape from the latter to go to the combustion chamber 1 1 mainly and respectively via the three longitudinal passageways of the gas 35 that includes the insulating sleeve 25, the ignition prechamber torch 37, and orifices ejection of gases 38.
On aura d'ailleurs remarqué que durant sa course, la collerette d'obturation-ouverture 36 aura progressivement ouvert le passage aux gaz via les canaux longitudinaux de passage des gaz 35 en découvrant les orifices d'éjection des gaz 38 d'abord partiellement, puis de plus en plus et jusqu'à totalement au fur et à mesure de son avancement en direction du siège d'ouverture d'électrode-navette 32. It will also be noted that during its run, the shutter-opening flange 36 will have progressively opened the gas passage via the longitudinal passageways of the gases 35 by discovering the gas ejection orifices 38 first partially, then more and more and until completely as it advances towards the shuttle electrode opening seat 32.
La séquence qui vient d'être décrite permet de trouver la bougie d'allumage à électrode- navette 1 selon l'invention dans la situation illustrée en figure 3. The sequence which has just been described makes it possible to find the spark plug with shuttle electrode 1 according to the invention in the situation illustrated in FIG.
Le piston 9 ayant atteint son Point Mort Bas et la soupape d'admission 45 s'étant refermée, ledit piston 9 commence à remonter dans le cylindre 8 et à comprimer la charge principale 12. Le volume de la chambre de combustion 1 1 diminue et la pression qui règne dans ladite
chambre 1 1 augmente au point de devenir plus élevée que celle qui règne dans la cavité de stratification 15. As the piston 9 has reached its low dead point and the intake valve 45 has closed, said piston 9 begins to rise in the cylinder 8 and compress the main charge 12. The volume of the combustion chamber 1 1 decreases and the pressure that prevails in the said chamber 1 1 increases to the point of becoming higher than that prevailing in the lamination cavity 15.
Il en résulte que les gaz que contient la chambre de combustion 1 1 exercent un effort sur la collerette d'obturation-ouverture 36 qui formait jusqu'alors un contact étanche avec le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 avec lequel elle coopère. En conséquence, l'électrode-navette 20 se déplace jusqu'à ce que la collerette d'obturation-ouverture 36 vienne en butée sur le siège d'obturation d'électrode-navette 30 pourformer avec ce dernier à nouveau un contact étanche. Ceci conduit à la situation montrée en figure 4. As a result, the gases contained in the combustion chamber 1 1 exert a force on the closure-opening flange 36 which until now formed a sealed contact with the shuttle-electrode opening seat 32 with which it co-operates . As a result, the shuttle electrode 20 moves until the shutter-aperture flange 36 abuts the shuttle electrode shutter seat 30 to form a sealed contact therewith again. This leads to the situation shown in FIG.
On notera que dans tous les cas, sauf durant le bref instant durant lequel la collerette d'obturation-ouverture 36 forme un contact étanche avec le siège d'obturation d'électrode- navette 30, c'est principalement la pression dynamique des gaz liée au déplacement de ces derniers depuis la cavité de stratification 15 vers la chambre de combustion 1 1 ou inversement, qui agit sur ladite collerette 36 pour manœuvrer l'électrode-navette 20 en translation. Note that in all cases, except during the brief moment during which the shutter-opening flange 36 forms a sealed contact with the shutoff electrode seat 30, it is mainly the dynamic pressure of the gas bound the displacement of the latter from the lamination cavity 15 to the combustion chamber 1 1 or vice versa, which acts on said flange 36 to maneuver the shuttle electrode 20 in translation.
On comprend que la quantité de gaz qui transite au niveau de la collerette d'obturation- ouverture 36 pour passer de la chambre de combustion 1 1 à la cavité de stratification 15 ou inversement dépend du mouvement du piston 9 mais aussi, du rapport entre de première part, le volume total de dit gaz contenu dans le cylindre 8 et la chambre de combustion 1 1 , et de deuxième part, le volume total de dit gaz contenu dans la préchambre d'allumage par torche 37, les canaux longitudinaux de passage des gaz 35, la cavité de stratification 15, les canaux d'injection des gaz 41 , la chambre annulaire d'injection de charge pilote 39, et le conduit de sortie d'injecteur 42. It will be understood that the amount of gas passing through the shut-off collar 36 to pass from the combustion chamber 11 to the lamination cavity 15 or vice versa depends on the movement of the piston 9 but also on the ratio between first part, the total volume of said gas contained in the cylinder 8 and the combustion chamber 1 1, and secondly, the total volume of said gas contained in the pre-ignition chamber by torch 37, the longitudinal channels of passage of gas 35, the lamination cavity 15, the gas injection channels 41, the pilot charge injection annular chamber 39, and the injector outlet duct 42.
On notera aussi que lorsque la collerette d'obturation-ouverture 36 forme un contact étanche avec le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 et alors que monte la pression dans la chambre de combustion 1 1 , la section totale qu'expose ladite collerette 36 à la pression de gaz contenus dans ladite chambre 1 1 est significativement plus grande que la section totale des orifices d'éjection des gaz 38. Ceci permet de produire un effort suffisant sur l'électrode-navette 20 pour la pousser en direction de la cavité de stratification 15 lors de la remontée du piston 9 dans le cylindre 8, à une vitesse suffisamment élevée. Le piston 9 continuant sa remontée dans le cylindre 8, il comprime la charge principale 12, ce qui plaque de plus en plus fortement la collerette d'obturation-ouverture 36 sur le siège d'obturation d'électrode-navette 30. It will also be noted that when the shutter-opening flange 36 forms a sealed contact with the shuttle-electrode opening seat 32 and while the pressure in the combustion chamber 1 1 rises, the total cross-sectional area exerted by said flange 36 to the gas pressure contained in said chamber 1 1 is significantly greater than the total section of the gas ejection orifices 38. This allows to produce a sufficient force on the shuttle electrode 20 to push it towards the lamination cavity 15 during the ascent of the piston 9 in the cylinder 8, at a sufficiently high speed. The piston 9 continuing its ascent in the cylinder 8, it compresses the main load 12, which increasingly plates the shutter-opening flange 36 on the shutter-shutoff seat 30.
Lorsque la charge principale 12 doit être mise à feu, un courant haute tension est appliqué à l'électrode centrale 6 de sorte qu'un arc électrique d'un dixième de millimètre est produit entre ladite électrode centrale 6 et l'extrémité côté cavité 22 de l'électrode-navette 20, tandis qu'un deuxième arc électrique de sept dixièmes de millimètre est produit entre l'électrode de masse 7 et l'extrémité côté chambre 21 de l'électrode-navette 20. Cette situation est montrée en figure 5. When the main charge 12 is to be fired, a high-voltage current is applied to the center electrode 6 so that a one-tenth of a millimeter electric arc is produced between said central electrode 6 and the cavity-side end 22. of the shuttle electrode 20, while a second electric arc of seven tenths of a millimeter is produced between the ground electrode 7 and the chamber-side end 21 of the shuttle electrode 20. This situation is shown in FIG. 5.
Les gaz brûlables éventuellement présents dans la cavité de stratification 15 ne sont pas mis à feu car la distance entre l'électrode centrale 6 et l'extrémité côté cavité 22 de
l'électrode-navette 20 est insuffisante. En effet, ladite distance est inférieure à l'épaisseur de la couche de coincement de flamme connue en soi qui tapisse la surface interne de la cavité de stratification 15. La charge principale 12 est quant à elle mise à feu dans des conditions similaires à celles trouvées dans tout moteur à allumage commandé opérant avec une charge principale 12 pratiquement non-diluée et hautement brûlable. The burnable gases that may be present in the lamination cavity 15 are not ignited because the distance between the central electrode 6 and the cavity-side end 22 of the the shuttle electrode 20 is insufficient. Indeed, said distance is less than the thickness of the flame-sealing layer known per se lining the inner surface of the lamination cavity 15. The main charge 12 is itself fired under conditions similar to those found in any spark ignition engine operating with a main load 12 substantially undiluted and highly burnable.
Le piston 9 ayant franchi son Point Mort Haut, il redescend dans le cylindre 8 pour détendre les gaz constitutifs de la charge principale 12 désormais chauds. Ledit piston 9 opère cette descente tout en produisant du travail sur un vilebrequin 43 que possède le moteur à combustion interne 2, par l'intermédiaire d'une bielle 44 avec laquelle coopère ledit vilebrequin 43. Le piston 9 arrivant à proximité de son Point Mort Bas, la soupape d'échappement 46 du moteur à combustion interne 2 s'ouvre et les gaz brûlés commencent à s'échapper de la chambre de combustion 1 1 via le conduit d'échappement 14. La pression régnant dans ladite chambre 1 1 baisse brutalement au point de devenir rapidement inférieure à celle régnant dans la cavité de stratification 15. The piston 9 having crossed its top dead center, it goes down into the cylinder 8 to relax the constituent gases of the main charge 12 now hot. Said piston 9 operates this descent while producing work on a crankshaft 43 that has the internal combustion engine 2, via a connecting rod 44 with which cooperates said crankshaft 43. The piston 9 arriving near its dead point Bottom, the exhaust valve 46 of the internal combustion engine 2 opens and the flue gases start to escape from the combustion chamber 1 1 via the exhaust pipe 14. The pressure in said chamber 1 1 decreases abruptly to the point of rapidly becoming smaller than that prevailing in the lamination cavity 15.
Les gaz que contient la cavité de stratification 15 exercent alors un effort sur la collerette d'obturation-ouverture 36 qui formait jusque là un contact étanche avec le siège d'obturation d'électrode-navette 30 avec lequel elle coopère. Consécutivement audit effort et comme montré en figure 6, l'électrode-navette 20 se déplace en direction de la chambre de combustion 1 1 jusqu'à ce que la collerette d'obturation-ouverture 36 vienne au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette 32, ou non si le temps laissé à ce déplacement est trop court car en effet, le piston 9 ayant dépassé son Point Mort Bas, il commence à expulser les gaz brûlés de la chambre de combustion 1 1 via le conduit d'échappement 14. The gases contained in the laminating cavity 15 then exert a force on the closure-opening flange 36 which previously formed a sealing contact with the shuttle-electrode sealing seat 30 with which it co-operates. As a result of this effort and as shown in FIG. 6, the shuttle electrode 20 moves towards the combustion chamber 1 1 until the closure-opening flange 36 comes into contact with the opening seat. or shuttle electrode 32, or not if the time left to this movement is too short because in fact, the piston 9 having exceeded its low dead point, it begins to expel the flue gases from the combustion chamber 1 1 via the conduit of exhaust 14.
Durant la course d'échappement du piston 9, on comprend que la pression des gaz va sensiblement remonter dans la chambre de combustion 1 1 au point que l'électrode-navette 20 peut repartir en direction de la cavité de stratification 15 et ceci, jusqu'à ce que la collerette d'obturation-ouverture 36 vienne ou non en contact avec le siège d'obturation d'électrode-navette 30. Cette situation qui peut en tout ou partie survenir est illustrée en figure 4. During the exhaust stroke of the piston 9, it is understood that the pressure of the gases will substantially go up in the combustion chamber 1 1 to the point that the shuttle electrode 20 can start towards the lamination cavity 15 and this, until the shutter-opening flange 36 does or does not come into contact with the shut-off electrode-shutoff seat 30. This situation which can in all or in part occur is illustrated in FIG. 4.
Une fois que le piston 9 a atteint à nouveau son Point Mort Haut en fin de course d'échappement, le moteur à combustion interne 2 peut effectuer un nouveau cycle thermodynamique à quatre temps dont on comprend que l'allumage peut être opéré par la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention dans des conditions analogues à celles trouvées dans tout dit moteur 2 à allumage commandé équipé d'une bougie d'allumage conventionnelle, et opérant une charge principale 12 peu ou pas diluée et donc hautement brûlable.
Les avantages de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention ne sont effectivement notables que lorsque la charge principale 12 est fortement diluée par exemple avec des gaz d'échappement recirculés refroidis dits « EGR refroidi ». En effet, le mélange gazeux qui en résulte est plus résistant à l'inflammation et n'est en rien favorable à un développement rapide de sa combustion dans l'espace tridimensionnel de la chambre de combustion 1 1 . Once the piston 9 has reached its high dead point at the end of the exhaust stroke, the internal combustion engine 2 can perform a new four-stroke thermodynamic cycle which we understand that the ignition can be operated by the candle ignition electrode shuttle 1 according to the invention under conditions similar to those found in all said spark ignition engine 2 equipped with a conventional spark plug, and operating a main charge 12 little or not diluted and therefore highly burnable. The advantages of the spark-plug ignition electrode 1 according to the invention are effectively noticeable only when the main charge 12 is highly diluted for example with cooled recirculated exhaust gas called "cooled EGR". Indeed, the resulting gas mixture is more resistant to ignition and is in no way conducive to rapid development of its combustion in the three-dimensional space of the combustion chamber 1 January.
Dans de telles conditions, le recours à une charge pilote 18 est recommandé sous réserve que ladite charge 18 soit efficace non seulement à initialiser la combustion, mais aussi à développer ladite combustion en un temps le plus court possible, ces deux objectifs étant directement servis par la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention. Under such conditions, the use of a pilot charge 18 is recommended provided that said charge 18 is effective not only in initiating the combustion, but also in developing said combustion in the shortest possible time, both objectives being directly served by the spark plug electrode-shuttle 1 according to the invention.
Selon l'exemple non-limitatif de réalisation de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 pris ici pour en illustrer le fonctionnement, nous supposerons que la charge pilote 18 contient un pourcent du carburant que contient la charge principale 12. According to the non-limiting embodiment of the shuttle-electrode ignition plug 1 taken here to illustrate its operation, we will assume that the pilot charge 18 contains one percent of the fuel contained in the main charge 12.
Comme précédemment, l'électrode-navette 20 étant au contact de la butée d'électrode- navette côté cavité 23, durant la phase d'admission dudit moteur 2, le piston 9 descend dans le cylindre 8. As previously, the shuttle electrode 20 being in contact with the cavity-side shuttle electrode abutment 23 during the intake phase of said motor 2, the piston 9 descends into the cylinder 8.
Le volume de la chambre de combustion 1 1 augmente et la pression qui règne dans ladite chambre 1 1 baisse. Une charge principale 12 fortement diluée à l'EGR refroidi est introduite dans le cylindre 8 par la soupape d'admission 45 via le conduit d'admission 13 du moteur à combustion interne 2. The volume of the combustion chamber 1 1 increases and the pressure in said chamber 1 1 drops. A main charge 12 strongly diluted with the cooled EGR is introduced into the cylinder 8 by the intake valve 45 via the intake duct 13 of the internal combustion engine 2.
Comme précédemment, la pression qui règne dans la chambre de combustion 1 1 devient momentanément plus basse que celle qui règne dans la cavité de stratification 15. En conséquence, les gaz que contient la cavité de stratification 15 exercent un effort sur la collerette d'obturation-ouverture 36 qui formait jusqu'alors un contact étanche avec le siège d'obturation d'électrode-navette 30 avec lequel elle coopère. As previously, the pressure in the combustion chamber 1 1 becomes momentarily lower than that prevailing in the lamination cavity 15. As a result, the gases contained in the lamination cavity 15 exert a force on the sealing flange -opening 36 which previously formed a sealed contact with the shuttle electrode sealing seat 30 with which it cooperates.
Consécutivement audit effort et comme l'illustre la figure 6, le contact entre la collerette d'obturation-ouverture 36 et le siège d'obturation d'électrode-navette 30 est rompu et l'électrode-navette 20 se déplace en direction de la chambre de combustion 1 1 jusqu'à ce que la collerette d'obturation-ouverture 36 vienne au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette 32. As a result of this effort and as illustrated in FIG. 6, the contact between the shutter-opening flange 36 and the shut-off electrode sealing seat 30 is broken and the shuttle electrode 20 moves towards the combustion chamber 1 1 until the shutter-opening flange 36 comes into contact with the shuttle electrode opening seat 32.
Ce faisant, des gaz brûlés ou non du cycle précédent encore contenus dans la cavité de stratification 15 s'échappent de cette dernière pour se diriger vers la chambre de combustion 1 1 respectivement via les trois canaux longitudinaux de passage des gaz 35 que comporte le manchon isolant 25, la préchambre d'allumage par torche 37, et les huit orifices d'éjection des gaz 38. In doing so, burned gases or not of the previous cycle still contained in the lamination cavity 15 escape from the latter to go to the combustion chamber 1 1 respectively through the three longitudinal channels of the gas 35 that includes the sleeve 25, the ignition prechamber 37, and the eight gas ejection ports 38.
Le piston 9 ayant atteint son Point Mort Bas et la soupape d'admission 45 s'étant refermée, ledit piston 9 commence à remonter dans le cylindre 8 et à comprimer la charge principale 12 fortement diluée à l'EGR refroidi. Le volume de la chambre de combustion 1 1 diminue
et la pression qui règne dans ladite chambre 1 1 monte au point de devenir plus élevée que celle qui règne dans la cavité de stratification 15. The piston 9 having reached its Low Dead Point and the inlet valve 45 having closed, said piston 9 begins to rise in the cylinder 8 and to compress the main charge 12 strongly diluted with the cooled EGR. The volume of the combustion chamber 1 1 decreases and the pressure prevailing in said chamber 1 1 rises to the point of becoming higher than that prevailing in the lamination cavity 15.
Il en résulte que les gaz que contient la chambre de combustion 1 1 exercent un effort sur la collerette d'obturation-ouverture 36 qui formait jusqu'alors un contact étanche avec le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 avec lequel elle coopère. En conséquence et comme l'illustre la figure 4, l'électrode-navette 20 se déplace rapidement jusqu'à ce que la collerette d'obturation-ouverture 36 vienne en butée sur le siège d'obturation d'électrode- navette 30 pour former avec ce dernier un nouveau contact étanche. As a result, the gases contained in the combustion chamber 1 1 exert a force on the closure-opening flange 36 which until now formed a sealed contact with the shuttle-electrode opening seat 32 with which it co-operates . As a result and as illustrated in FIG. 4, the shuttle electrode 20 moves rapidly until the closure-closure flange 36 abuts the shuttle electrode closure seat 30 to form an electrode. with the latter a new waterproof contact.
Le piston 9 continuant à remonter dans le cylindre 8, la pression régnant dans la chambre de combustion 1 1 continue à monter cependant que la pression régnant dans la cavité de stratification 15 ne monte plus et conserve la valeur qu'elle avait au moment où la collerette d'obturation-ouverture 36 est venue en butée sur le siège d'obturation d'électrode-navette 30 pour former avec ce dernier un contact étanche. The piston 9 continues to rise in the cylinder 8, the pressure in the combustion chamber January 1 continues to rise while the pressure in the lamination cavity 15 no longer rises and retains the value it had when the shutter-opening flange 36 abuts on the shuttle electrode sealing seat 30 to form with it a sealed contact.
La cavité de stratification 15 forme désormais un volume protégé dans lequel les gaz contenus dans la chambre de combustion 1 1 ne peuvent plus pénétrer. C'est à compter de cet instant que l'injecteur de stratification 17 commence à injecter une charge pilote 18 constituée d'un mélange comburant-carburant AF facilement inflammable dans la cavité de stratification 15, via le conduit de sortie d'injecteur42, et par l'intermédiaire de la chambre annulaire d'injection de charge pilote 39 aménagée dans le puits de bougie fileté 40. The lamination cavity 15 now forms a protected volume in which the gases contained in the combustion chamber January 1 can no longer penetrate. It is from this moment that the lamination injector 17 begins to inject a pilot charge 18 consisting of a highly flammable AF-fuel oxidant mixture into the lamination cavity 15, via the injector outlet duct, and through the annular pilot charge injection chamber 39 arranged in the threaded candle well 40.
Comme on le voit en figures 2 à 12, ceci est rendu possible par le fait que la chambre annulaire d'injection de charge pilote 39 communique avec la cavité de stratification 15 au moyen - selon cet exemple non-limitatif - de huit canaux d'injection des gaz 41 aménagés radialement dans le culot métallique 4 à hauteur de la chambre annulaire d'injection de charge pilote 39. As can be seen in FIGS. 2 to 12, this is made possible by the fact that the annular pilot charge injection chamber 39 communicates with the laminating cavity 15 by means of - according to this nonlimiting example - eight channels of injection of gases 41 arranged radially in the metal base 4 at the level of the annular pilot charge injection chamber 39.
La cavité de stratification 15 formant dans un premier temps un volume fermé et protégé, le mélange comburant-carburant AF facilement inflammable qui compose la charge pilote 18 ne se dilue en rien avec les gaz peu inflammables car fortement dilués avec de l'EGR refroidi dont est constituée la charge principale 12. The lamination cavity 15 initially forming a closed and protected volume, the highly flammable AF combustion-fuel mixture that makes up the pilot charge 18 is not diluted with the low-flammability gases because it is highly diluted with cooled EGR which consists of the main load 12.
Seuls subsistent les gaz dilués à l'EGR résiduels qui ont été introduits dans la cavité de stratification 15 avant que la collerette d'obturation-ouverture 36 ne soit arrivée en butée sur le siège d'obturation d'électrode-navette 30, lesdits gaz dilués ne représentant que quelques pourcents de la charge pilote 18. Only the residual EGR diluted gases that have been introduced into the lamination cavity 15 remain before the closure-closure flange 36 has come into abutment on the shuttle-electrode sealing seat 30, said gases diluted only a few percent of the pilot charge.
On notera que le début de l'injection de la charge pilote 18 dans la cavité de stratification 15 par l'injecteur de stratification 17 a été déclenché sur ordre d'un calculateur de gestion non-représenté du moteur à combustion interne 2, tenant compte de la dynamique et du débit dudit injecteur 17, et de façon à ce que la pression régnant dans ladite cavité 15 devienne supérieure à celle régnant dans la chambre de combustion 1 1 seulement
quelques degrés de rotation du vilebrequin 43 avant que ne doive être mise à feu la charge principale 12. It will be noted that the beginning of the injection of the pilot charge 18 into the stratification cavity 15 by the stratification injector 17 was triggered on the order of a non-represented management computer of the internal combustion engine 2, taking into account the dynamics and the flow rate of said injector 17, and so that the pressure in said cavity 15 becomes greater than that prevailing in the combustion chamber 1 1 only a few degrees of rotation of the crankshaft 43 before the main load has to be ignited 12.
Lorsque effectivement, la pression régnant dans la cavité de stratification 15 devient supérieure à celle régnant dans la chambre de combustion 1 1 , un effort est exercé sur la collerette d'obturation-ouverture 36 par les gaz principalement constitués de mélange comburant-carburant AF facilement inflammable. When effectively, the pressure prevailing in the lamination cavity 15 becomes greater than that prevailing in the combustion chamber 1 1, a force is exerted on the shutter-opening flange 36 by the gases mainly consisting of AF fuel-fuel mixture mixture easily. flammable.
Il résulte de ceci que ladite collerette 36 se déplace rapidement en direction de la chambre de combustion 1 1 pour venir en butée sur le siège d'ouverture d'électrode-navette 32 et pour former avec ce dernier un contact étanche. Cette situation est clairement illustrée en figure 7. As a result, said flange 36 moves rapidly towards the combustion chamber January 1 to abut on the shuttle electrode opening seat 32 and to form a tight contact therewith. This situation is clearly illustrated in Figure 7.
Durant son déplacement, la collerette d'obturation-ouverture 36 a laissé une petite partie du mélange comburant-carburant AF facilement inflammable qui constitue la charge pilote 18 s'échapper principalement via les orifices d'éjection des gaz 38. During its displacement, the shutter-opening flange 36 has left a small part of the easily flammable fuel-combustion mixture AF which constitutes the pilot charge 18 to escape mainly via the gas ejection orifices 38.
Une fois arrivée au contact du siège d'ouverture d'électrode-navette 32, ladite collerette 36 a de fait éloigné l'extrémité côté cavité 22 de l'électrode-navette 20 à sept dixièmes de millimètre de l'électrode centrale 6 de sorte qu'un courant haute tension peut désormais être appliqué à l'électrode centrale 6 pour qu'un arc électrique de sept dixièmes de millimètre soit produit entre ladite électrode centrale 6 et l'extrémité côté cavité 22 de l'électrode-navette 20 tandis qu'un deuxième arc électrique de un dixième de millimètre est produit entre l'électrode de masse 7 et l'extrémité côté chambre 21 de l'électrode-navette 20. Cette situation est illustrée en figure 8. Once in contact with the shuttle electrode aperture seat 32, said flange 36 effectively moved the cavity-side end 22 of the shuttle electrode 20 to seven tenths of a millimeter from the center electrode 6 so that a high voltage current can now be applied to the central electrode 6 so that a seven tenths of a millimeter electric arc is produced between said central electrode 6 and the cavity-side end 22 of the shuttle electrode 20 while a second electric arc of one-tenth of a millimeter is produced between the ground electrode 7 and the chamber-side end 21 of the shuttle electrode 20. This situation is illustrated in FIG. 8.
La charge pilote 18 étant localement soumise à la chaleur de l'étincelle ainsi créée et du fait qu'elle est principalement constituée de mélange comburant-carburant AF facilement inflammable, elle s'enflamme rapidement tandis que la pression monte violemment dans la cavité de stratification 15 et dans la chambre annulaire d'injection de charge pilote 39 à plusieurs bars au-dessus de la pression qui règne au même moment dans la chambre de combustion 1 1 . Since the pilot charge 18 is locally subjected to the heat of the spark thus created and because it consists mainly of a highly flammable AF comburent-fuel mixture, it ignites rapidly while the pressure rises violently in the lamination cavity. 15 and in the annular pilot charge injection chamber 39 at several bars above the pressure that prevails at the same time in the combustion chamber 1 January.
Il résulte de ceci qu'une fraction additionnelle non-brûlée de la charge pilote 18 se retrouve éjectée dans la chambre de combustion 1 1 via les huit orifices d'éjection des gaz 38, ladite fraction étant immédiatement suivie de torches de gaz brûlants qui la mettent à feu, lesdites torches mettant également à feu la partie des gaz constitutifs de la charge pilote 18 qui a été éjectée via les orifices d'éjection des gaz 38 avant que ne soit déclenchée l'étincelle, comme l'a montré la figure 7. As a result, an additional unburned fraction of the pilot charge 18 is ejected into the combustion chamber 11 via the eight gas ejection orifices 38, the said fraction being immediately followed by flaming gas torches. ignite, said torches also igniting the part of the gases constituting the pilot charge 18 which was ejected via the gas ejection orifices 38 before the spark is triggered, as shown in FIG. 7 .
Cette configuration particulière présente plusieurs avantages tous au service de la mise à feu la plus efficace possible de la charge principale 12 avec la charge pilote 18, cette dernière étant la plus petite possible pour en minimiser le coût énergétique de compression notamment au moyen du compresseur de stratification 19. This particular configuration has several advantages all in the service of the most effective firing of the main charge 12 with the pilot charge 18, the latter being the smallest possible to minimize the energy cost of compression including the compressor compressor. stratification 19.
Tout d'abord et comme nous l'avons vu, la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention permet d'éviter toute dispersion excessive de la charge pilote 18 dans la charge
principale 12 pendant l'injection de ladite charge pilote 18 et avant la mise à feu de cette dernière. Firstly and as we have seen, the spark plug electrode-shuttle 1 according to the invention avoids excessive dispersion of the pilot load 18 in the load main 12 during the injection of said pilot charge 18 and before the firing of the latter.
Ensuite, la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention permet sur quelques microsecondes à une partie de la charge pilote 18 de pénétrer dans la charge principale 12 pour l'enrichir très localement en mélange comburant-carburant AF facilement inflammable avant de mettre à feu ladite partie au moyen des torches de gaz brûlants. Cette particularité permet d'éviter que trop de chaleur ne soit transférée en pure perte par les gaz chauds aux parois internes de la cavité de stratification 15 et à celles notamment des canaux longitudinaux de passage des gaz 35, de la préchambre d'allumage par torche 37 et des orifices d'éjection des gaz 38. Then, the spark plug-electrode shuttle 1 according to the invention allows a few microseconds to a portion of the pilot charge 18 to enter the main charge 12 to enrich it very locally fuel-fuel mixture AF easily flammable before to ignite said part by means of hot gas torches. This feature makes it possible to prevent too much heat being transferred by pure loss by the hot gases to the internal walls of the lamination cavity 15 and to those including the longitudinal channels for the passage of gases 35, from the ignition prechamber to a torch. 37 and gas ejection ports 38.
En outre, comme le montre clairement la figure 8, les gaz brûlants expulsés par les huit orifices d'éjection des gaz 38 aménagés radialement dans le dôme d'éjection protubérant 47 forment des torches de gaz brûlants qui mettent à feu la charge principale 12 en de multiples endroits de la chambre combustion 1 1 , la combustion de ladite charge 12 se développant ensuite radialement depuis la périphérie de ladite chambre 1 1 vers le centre de ladite chambre 1 1 , et tangentiellement entre chaque dite torche. La turbulence locale forte qui résulte de la pénétration des dites torches dans le volume de la chambre de la combustion 1 1 favorise également le plissement du front de flamme généré par chaque dite torche, ce qui augmente encore leur efficacité à promouvoir une combustion rapide de la charge principale 12. On notera au passage que plus le volume de gaz compris entre l'électrode centrale 6 et les orifices d'éjection des gaz 38 est grand relativement au volume de gaz compris entre la sortie de l'injecteur de stratification 17 et ladite électrode centrale 6, plus la masse de mélange comburant-carburant AF non-brulé expulsée par les orifices d'éjection des gaz 38 avant la formation des torches est grande. Il est ainsi possible pour les ingénieurs motoristes de choisir ce rapport en adaptant comme il se doit les positions et volumes relatifs des différents organes constitutifs de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention. Furthermore, as clearly shown in FIG. 8, the hot gases expelled by the eight gas ejection orifices 38 arranged radially in the protruding ejection dome 47 form flaming gas torches which ignite the main charge 12 by multiple locations of the combustion chamber 1 1, the combustion of said load 12 then developing radially from the periphery of said chamber 1 1 to the center of said chamber 1 1, and tangentially between each said torch. The strong local turbulence resulting from the penetration of said torches into the volume of the combustion chamber 1 1 also promotes the folding of the flame front generated by each said torch, which further increases their effectiveness in promoting a rapid combustion of the main charge 12. It will be noted in passing that the greater the volume of gas between the central electrode 6 and the gas ejection orifices 38 is large relative to the volume of gas between the output of the lamination injector 17 and said central electrode 6, plus the mass of non-combusted AF combustion-fuel mixture expelled by the gas ejection ports 38 before the formation of the torches is large. It is thus possible for engine engineers to choose this ratio by appropriately adapting the relative positions and volumes of the various components of the ignition spark plug electrode 1 according to the invention.
On peut aussi noter que la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention permet facilement d'assurer la propreté du dôme d'éjection protubérant 47 même lorsque le moteur à combustion interne 2 opère longtemps avec une charge principale 12 non-diluée et donc, sans recourir à une charge pilote 18. It may also be noted that the shuttle-electrode ignition plug 1 according to the invention makes it easy to ensure the cleanliness of the protruding ejection dome 47 even when the internal combustion engine 2 is operating for a long time with a main charge 12 diluted and therefore without resorting to a pilot charge 18.
En effet, il est notoirement connu que la tête de l'isolant en céramique des bougies qui est introduit dans la chambre de combustion 1 1 des moteurs à allumage commandé doit conserver une température idéalement comprise entre environ quatre cent degrés Celsius pour brûler tous dépôts de carbone ou d'huile carbonisée, et huit cent degrés Celsius température au-delà de laquelle apparaissent des risques sérieux d'auto-inflammation incontrôlée de la charge principale 12. Indeed, it is well known that the ceramic insulator head of the candles which is introduced into the combustion chamber 1 1 spark ignition engines must maintain a temperature ideally between about four hundred degrees Celsius to burn all deposits of carbon or carbonized oil, and eight hundred degrees Celsius temperature beyond which appear serious risks of uncontrolled self-ignition of the main charge 12.
On constate donc que suivant la configuration particulière de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention qui vient d'être prise en exemple pour en illustrer le
fonctionnement, c'est le dôme d'éjection protubérant 47 qui peut s'encrasser par manque de température, ou provoquer l'auto-inflammation incontrôlée de la charge principale 12 par excès de température. L'encrassement de la collerette d'obturation-ouverture 36 ne pose quant à lui pas de problème particulier en ce que ladite collerette 36 monte à haute température quand elle est léchée par les gaz brûlants sortant de la cavité de stratification 15 ou entrant dans cette dernière, puis se refroidit une fois opérée la combustion de la charge principale 12 en se reposant plusieurs fois sur le siège d'obturation d'électrode-navette 30 avec lequel elle coopère. It can thus be seen that according to the particular configuration of the spark plug electrode-shuttle 1 according to the invention which has just been taken as an example to illustrate the operation, it is the protruding ejection dome 47 which can become fouled due to lack of temperature, or cause the uncontrolled self-ignition of the main charge 12 due to excess temperature. Clogging of the closure-opening flange 36 does not pose any particular problem in that said flange 36 rises at high temperature when it is licked by the hot gases leaving the lamination cavity 15 or entering this chamber. last, and then cools once the combustion of the main charge 12 has been done by resting several times on the shuttle electrode sealing seat 30 with which it co-operates.
Lorsque la combustion de la charge principale 12 ne requiert pas une charge pilote 18, la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention se comporte plutôt comme une bougie « froide », le dôme d'éjection protubérant 47 étant directement en contact avec le culot métallique 4 lequel est en contact avec la culasse 10 qui est usuellement maintenue aux alentours de cent dix degrés Celsius lorsque le moteur à combustion interne 2 a atteint sa température nominale de fonctionnement. When the combustion of the main charge 12 does not require a pilot charge 18, the spark-plug ignition electrode 1 according to the invention behaves rather like a "cold" candle, the protruding ejection dome 47 being directly in position. contact with the metal base 4 which is in contact with the cylinder head 10 which is usually maintained at around one hundred and ten degrees Celsius when the internal combustion engine 2 has reached its nominal operating temperature.
On notera qu'une lame d'air peut être laissée entre une partie du manchon isolant 25 et le conduit de stratification 16 de sorte à limiter les échanges de chaleur entre ledit manchon 25 et ledit conduit 16. Ceci permet notamment de régler la température moyenne du dôme d'éjection protubérant 47. It will be noted that an air gap may be left between a portion of the insulating sleeve 25 and the laminating duct 16 so as to limit heat exchanges between said sleeve 25 and said duct 16. This allows in particular to adjust the average temperature protruding ejection dome 47.
En alternative, il est possible de nettoyer thermiquement le dôme d'éjection protubérant 47 en effectuant régulièrement des injections de charges pilotes 18 au moyen de l'injecteur de stratification 17 lesquelles augmentent la température dudit dôme 47 jusqu'à ce que soit obtenu le nettoyage recherché. Alternatively, it is possible to thermally clean the protruding ejection dome 47 by regularly injecting pilot charges 18 by means of the laminating injector 17 which increases the temperature of said dome 47 until the cleaning is obtained. research.
A l'opposé et si cela se justifie, il également possible de réduire la température du dôme d'éjection protubérant 47 en procédant par exemple à des injections d'air seul dans la cavité de stratification 15, par exemple pendant les phase d'admission ou d'échappement du moteur à combustion interne 2. In contrast, and if this is justified, it is also possible to reduce the temperature of the protruding ejection dome 47 by, for example, carrying out air injections alone in the lamination cavity 15, for example during the admission phase. or exhaust of the internal combustion engine 2.
On remarquera le rôle déterminant de l'électrode-navette 20 dans la limitation de la tension d'allumage. En effet, une tension d'allumage élevée réduit fortement la durée de vie des bougies notamment par corrosion des électrodes qu'elles comportent. En outre, une telle tension en appelle à des isolants massifs qui sont difficilement logeables et qui sont enclins à casser sous l'effet de la température. Or, toutes choses égales par ailleurs, la tension d'allumage nécessaire est approximativement proportionnelle à la longueur de l'espace inter-électrodes, cependant que ladite tension doit être d'autant plus élevée que la densité des gaz compris entre lesdites électrodes est élevée. On comprend donc toute la difficulté liée à la stratégie de l'EGR refroidi qui est particulièrement recommandée pour les moteurs à allumage commandé suralimentés, par exemple par turbocompresseur, et qui permet avantageusement d'augmenter le rapport
volumétrique desdits moteurs et donc leur rendement moyen, avec la contrepartie d'augmenter la pression de la charge principale 12 au moment de sa mise à feu. Note the decisive role of the shuttle electrode 20 in limiting the ignition voltage. Indeed, a high ignition voltage greatly reduces the life of the candles including corrosion of the electrodes they contain. In addition, such a voltage calls for massive insulators which are difficult to store and which are prone to break under the effect of temperature. Now, other things being equal, the necessary ignition voltage is approximately proportional to the length of the inter-electrode space, whereas the said voltage must be higher the higher the density of the gas between said electrodes. . It is therefore clear all the difficulty related to the strategy of cooled EGR which is particularly recommended for supercharged spark ignition engines, for example by turbocharger, and which advantageously makes it possible to increase the ratio volumetric said engines and therefore their average efficiency, with the counterpart of increasing the pressure of the main load 12 at the time of its ignition.
Ceci conduit à une haute densité de gaz entre les électrodes qui plaide en faveur du rapprochement de ces dernières pour éviter de recourir à une tension d'allumage trop élevée. This leads to a high density of gas between the electrodes which pleads in favor of the approximation of the latter to avoid using a too high ignition voltage.
Or, comme l'électrode-navette 20 se déplace pour alternativement laisser la plus grande longueur d'étincelle soit dans la cavité de stratification 15 soit dans la chambre de combustion 1 1 , la longueur totale de ladite étincelle reste invariablement limitée à huit dixièmes de millimètre selon l'exemple pris ici pour illustrer le fonctionnement de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 selon l'invention. However, since the shuttle electrode 20 moves to alternatively leave the greatest length of spark either in the lamination cavity 15 or in the combustion chamber 11, the total length of said spark remains invariably limited to eight tenths of millimeter according to the example taken here to illustrate the operation of the spark plug ignition electrode 1 according to the invention.
L'espace inter-électrode résultant est toujours suffisant puisque si le moteur opère une charge principale 12 fortement diluée à l'EGR refroidi, la bougie d'allumage à électrode- navette 1 selon l'invention recourt à une charge pilote 18 constituée d'un mélange comburant-carburant AF hautement brûlable, tandis que si la charge principale 12 n'est pas diluée, l'espace inter-électrode reste conforme aux règles-métier usuellement retenues par l'homme de l'art. The resulting inter-electrode space is always sufficient since if the engine operates a main charge 12 that is highly diluted with the cooled EGR, the spark plug with shuttle electrode 1 according to the invention uses a pilot charge 18 consisting of a highly burnable AF oxidizer / fuel mixture, while if the main charge 12 is not diluted, the inter-electrode gap remains in accordance with the rules of the trade usually retained by those skilled in the art.
Ainsi, l'électrode-navette 20 permet de disposer de deux lieux d'allumage distincts - en l'occurrence la cavité de stratification 15 et la chambre de combustion 1 1 - sans nécessité de prévoir ni un double système d'allumage avec chacun sa bobine et ses fils conducteurs qui deviendraient difficilement logeables, ni un espace inter-électrode total augmenté qui nécessiterait une tension d'allumage élevée. Thus, the shuttle electrode 20 makes it possible to have two distinct ignition locations - in this case the lamination cavity 15 and the combustion chamber 1 1 - without the need to provide either a double ignition system with its own ignition system. coil and its conductive son that would become difficult to accommodate, or an increased total inter-electrode space that would require a high ignition voltage.
Le choix d'un l'un ou l'autre dit lieu se fait automatiquement selon que l'injecteur de stratification 17 injecte ou non une charge pilote 18 dans la cavité de stratification 15. The choice of one or the other said place takes place automatically depending on whether or not the lamination injector 17 injects a pilot charge 18 into the lamination cavity 15.
On remarquera aussi que la bougie d'allumage à électrode-navette 1 permet au moteur à combustion interne 2 d'opérer normalement comme tout dit moteur 2 opérant une charge principale 12 non-diluée à l'EGR refroidi en cas de panne du compresseur de stratification 19, de l'injecteur de stratification 17 ou de tout organe qui permettrait d'alimenter la cavité de stratification 15 en mélange comburant-carburant AF hautement brûlable. En ce cas, la mise à feu de la charge principale 12 ne passe plus par quelque préchambre « passive » que ce soit - ce type de préchambre n'étant pas adaptée aux moteurs automobiles opérant à régime et à charge infiniment variables - mais par des électrodes protubérantes compatibles avec l'injection directe d'essence, et dont le fonctionnement est similaire à celui des bougies d'allumage ordinaires telles que massivement produites et commercialisées en automobile. It will also be noted that the shuttle-electrode ignition plug 1 enables the internal combustion engine 2 to operate normally, as all said engine 2 operating a main charge 12 undiluted at the cooled EGR in the event of a compressor failure. lamination 19, the lamination injector 17 or any member that would supply the lamination cavity 15 combusted fuel-AF mixture highly burnable. In this case, the firing of the main load 12 no longer passes through any "passive" prechamber whatsoever - this type of prechamber not being suitable for automobile engines operating at infinitely variable speed and load - but by means of protruding electrodes compatible with the direct injection of gasoline, and whose operation is similar to that of ordinary spark plugs as massively produced and marketed in automobile.
La variante illustrée en figures 2 à 1 1 de réalisation de la bougie d'allumage à électrode- navette 1 selon l'invention été choisie à titre d'exemple pour en illustrer le fonctionnement. On notera qu'une autre variante de réalisation de ladite bougie 1 illustrée en figures 12 à 21 repose sur des principes similaires et que l'explication qui vient d'être donnée peut aisément être adaptée auxdites figures 12 à 21 qui son classées dans le même ordre relatif vis-à-vis dudit fonctionnement.
Les possibilités de la bougie d'allumage à électrode-navette 1 suivant l'invention ne s'en limitent pas aux applications qui viennent d'être décrites et il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de ladite invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tout autre équivalent.
The variant illustrated in FIGS. 2 to 1 1 of embodiment of the spark plug with shuttle electrode 1 according to the invention has been chosen by way of example to illustrate the operation thereof. It will be noted that another embodiment of said candle 1 illustrated in FIGS. 12 to 21 is based on similar principles and that the explanation that has just been given can easily be adapted to said FIGS. 12 to 21 which are classified in the same relative order vis-à-vis said operation. The possibilities of the spark plug with electrode-shuttle 1 according to the invention are not limited to the applications which have just been described and it must also be understood that the foregoing description has been given only By way of example, and in no way limits the scope of said invention which would not be overcome by replacing the execution details described by any other equivalent.