EP3557153A1 - Wall box and ventilation system with a wall box - Google Patents
Wall box and ventilation system with a wall box Download PDFInfo
- Publication number
- EP3557153A1 EP3557153A1 EP19168822.5A EP19168822A EP3557153A1 EP 3557153 A1 EP3557153 A1 EP 3557153A1 EP 19168822 A EP19168822 A EP 19168822A EP 3557153 A1 EP3557153 A1 EP 3557153A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flap
- wall box
- cross
- flaps
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
- F24F7/065—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit fan combined with single duct; mounting arrangements of a fan in a duct
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F2007/001—Ventilation with exhausting air ducts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/1433—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with electric motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/146—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs
Definitions
- the invention relates to a wall box for a ventilation system and a ventilation system with a wall box. Furthermore, the invention relates to the arrangement of a wall box in an outer wall of a building.
- Wall boxes are used in particular in the venting of kitchens by means of a fume hood or controlled home ventilation.
- a wall box is for example from the DE 10 2014 113 210 A1 known.
- Extractors for extracting cooking fumes for example, in the DE 20 2007 000 610 U1 and the DE 20 2011 005 698 U1 described.
- the wall box for a ventilation system has an interior limiting housing with an inlet for an air flow and an outlet for an air flow. A flow area connects the inlet and the outlet in a flow direction.
- the wall box has at least one flap arrangement with a flap arranged on a suspension, wherein the flap of the at least one flap arrangement is pivotable about a pivot axis defined by the suspension between a closed position sealingly closed by the flow area and an open position.
- the flap of the at least one flap arrangement has a flap contour, which is adapted in regions adjacent to the pivot axis on a cross-sectional contour of the interior in the respective regions adjacent to the pivot axis.
- the invention particularly relates to the contouring of the flap, which leads to synergy effects in combination with the cross-sectional contour.
- the wall box is intended for installation in masonry.
- the masonry may in particular be an outer wall of a building.
- the installation of the wall box in the masonry is such that the inlet and the outlet of the wall box are arranged on different sides of the masonry, in particular can be provided to arrange the inlet on an inner side of the masonry and the outlet on an outer side of the masonry.
- the direction of flow is defined as the shortest connection from the inlet to the outlet.
- the flow direction is in particular perpendicular to a cross-sectional area of the inlet.
- When provided horizontal installation of the wall box in the masonry flow direction is particularly horizontal, in particular parallel to a surface normal of the masonry.
- a volume defined by the cross-sectional area of the inlet and a length of the wall box in the flow direction can be defined as a flow-through area.
- the flow-through region has, in particular, the shape of a general cylinder whose cross-section corresponds to the cross-section of the inlet.
- the flow-through area may in particular be equal to the smallest convex envelope around the inlet and the outlet of the wall box or around the inlet and the smallest free flow cross section in the interior of the wall box in the open position of the flap of the at least one flap arrangement.
- the flow area is part of the interior of the wall box. The air flow flows in the open position of the flap essentially only in the flow area.
- the cross section of the interior can be constant or vary along the flow direction. In any case, the cross section satisfies the condition according to equation (1), wherein the exact value of A / K may vary.
- the enveloping circle covers the cross-sectional interior completely off.
- the area K of the enveloping circle therefore represents an upper limit for the area A of the cross-section of the interior.
- the area K of the circle thus represents the largest possible cross-sectional area for a given maximum diameter of the interior of the wall box .
- the condition A / K 2 / ⁇ ⁇ 0 . 6367 applies to a square cross section.
- the cross section of the interior deviates from a simple, substantially rectangular shape.
- the cross-section has an area A which is larger in comparison to a rectangle.
- An outer contour of the housing may differ from the cross-sectional contour of the interior.
- the outer contour of the housing substantially corresponds to the cross-sectional contour of the interior.
- the housing can have a constant wall thickness along the circumference of a housing cross section. This ensures small outer dimensions of the wall box relative to the area A of the cross section of the interior.
- One of the cross-sectional contour of the interior substantially corresponding outer contour of the housing also has the advantage that a surface of the outer contour of the housing enveloping circle is largely filled. Suitable wall thicknesses are for example between 1 mm and 30 mm, in particular they are at most 20 mm, in particular at most 10 mm, in particular at most 5 mm, preferably at about 2.5 mm.
- a wall opening required for installation of the wall box in the masonry can thus be carried out in a simple manner with a core hole.
- the wall box is easy to install.
- the wall box fills a bore cross-section of the core hole, unlike a box-shaped wall box, as far as possible. It can therefore be provided based on the cross section of the interior, which is available for the vent, small wall breakthrough.
- the diameter of the wall breakthrough exceeds the maximum diameter of the wall box by a maximum of 30%, in particular by a maximum of 25%, preferably by a maximum of 20%, particularly preferably by a maximum of 15%.
- the assembly The wall box is simple and effective. An elaborate fitting of the wall box in the wall breakthrough is avoided. In addition, the insulation costs for the insulation of the wall breakthrough is reduced.
- a cross section of the inlet may have any shape.
- the shape of the cross section of the inlet preferably corresponds to the shape of the cross section of a ventilation pipe to be connected to the wall box, for example a ventilation duct, in particular a flat duct, or preferably a round duct.
- the cross section of the inlet substantially corresponds to the cross section of the interior.
- the cross section of the outlet may differ from the cross section of the inlet and / or the cross section of the interior.
- the cross-section of the outlet may in particular be increased in relation to the cross-section of the inlet.
- the cross sections of the outlet and the inlet have the same shape.
- the at least one flap assembly may include a plurality of flaps.
- the flaps of a flap arrangement can in particular be arranged side by side along a common pivot axis or with respect to the cross section of the interior opposite.
- the at least one flap arrangement has exactly one flap. This ensures an uncomplicated construction of the wall box. In addition, the risk of entanglement when pivoting a plurality of flaps of the at least one flap arrangement is avoided.
- the flap of the at least one flap arrangement has a longitudinal direction.
- the longitudinal direction of the flap is defined as the direction perpendicular to the pivot axis in which the flap has the largest dimension measured perpendicular to the pivot axis.
- the longitudinal direction of the flap therefore corresponds to the largest perpendicular to the pivot axis extending diameter of the flap.
- the longitudinal direction is independent of a pivoting position of the rattle perpendicular to the pivot axis.
- the flap of the at least one flap arrangement an orientation on.
- the orientation is defined as the plane which is spanned by the longitudinal direction of the flap and a straight line running parallel to the pivot axis. The orientation of the flap changes with the pivoting of the flap.
- the flap has different orientations in the closed position and in the open position.
- the flap closes the at least one flap arrangement and the flow-through area, in particular the entire interior of the housing in the region of the at least one flap arrangement tight, in particular gas-tight.
- a direct exchange of air between the inlet and the outlet is consistently prevented.
- the direct exchange of air between an outside and an inside of a building is prevented by the wall box.
- an air flow against the flow direction, ie from the outlet to the inlet prevented.
- the orientation of the flap and thus also its longitudinal direction can be substantially perpendicular to the flow direction.
- valve contour defined at least in the open position of the flap which is adapted in regions adjacent to the pivot axis to the cross-sectional contour of the interior in the corresponding regions adjacent to the pivot axis.
- the adaptation of the flap contour means that the outer dimensions of the flap contour in the corresponding areas substantially correspond to the internal dimensions of the cross-sectional contour of the interior.
- a flow resistance caused by the at least one flap arrangement, in particular the flap of the at least one flap arrangement, is reduced. This improves the fluid dynamics of the air flow in the wall box. Disturbing noises which the air flow causes when the flap of the at least one flap arrangement flows around are reduced. The flow resistance of the wall box in the open position is further reduced.
- the flap of the at least one flap arrangement does not have a simple flap contour, but a three-dimensional flap contour.
- the flap of the at least one flap arrangement is not flat or plate-shaped, at least in the open position. Due to the three-dimensional flap contour, the flap has an extension in a contour direction, at least in the open position.
- the contour direction is perpendicular to both the longitudinal direction of the flap and the pivot axis.
- the pivot axis, the longitudinal direction and the contour direction span an orthogonal coordinate system with respect to which the contour and shape of the flaps can be measured. This coordinate system is fixed with respect to the respective flap and is pivoted with the flap.
- the extent of the flap contour in the direction of the contour direction can be, for example, at least 5%, in particular at least 10%, in particular at least 20%, in particular at least 30%, in particular at least 40%, preferably at least 45% of the maximum extent of the flap in the longitudinal direction.
- the flap of the at least one flap arrangement can be flexible or articulated.
- the flexible or articulated designed flap when pivoting in the open position, for example, pressed against the inside of the housing, so that this is done via an adaptation of the flap contour to the cross-sectional contour of the interior.
- an automatic pivoting of the flap parts relative to one another during pivoting into the open position can take place.
- the flap is rigid or dimensionally stable. This means that the flap is permanently contoured, ie independent of a pivoting position of the flap. This increases the stability and durability of the flap as well as the reliability when opening and closing the flap. Also, the flap is easy and inexpensive to produce.
- the flap contour is adapted to the cross-sectional contour such that the flap of the at least one flap arrangement rests flush in the closed position on the cross-sectional contour, in particular flush along the entire cross-sectional contour.
- the sealing effect of the closed position is thus ensured regardless of projections, sealants and the like. Dispensing with protrusions to which the flaps could abut improves the flow characteristics. In addition, no dirt can accumulate behind the projections.
- the flap may have two contour wings extending in the contour direction.
- contoured edges can be formed on the flap, in particular rounded, so that despite the sealing effect there is sufficient play that the flap is simple, in particular friction-free, pivotable.
- the flap edge-side sealing lips in particular have a peripheral circumferential sealing lip.
- the sealing lips are preferably made integrally with other parts of the flap, in particular a flap body.
- the flap, in particular the flap base, is particularly preferably a two-component component.
- the sealing lips can be molded onto the valve body in the manufacture of the flap.
- projections in particular a projection which completely surrounds the cross-sectional contour, can be provided on which the flap rests in the closed position.
- the projections and / or the flap may have circumferential sealing lips to increase a sealing effect.
- one projection for the respective flap can be provided in each case.
- the cross-sectional contour of the interior has substantially the shape of a polygon, in particular a regular polygon, with at least five corners or a circle. Essentially, this means that, for example, the corners of the polygon can be rounded off and / or its edges can be inlaid. With regard to the circular shape, this means, in particular, that the cross-sectional contour can have, for example, flattened poles.
- the cross-sectional contour in the form of a circle corresponds to a cross-sectional contour in the form of a regular polygon with n vertices, where n ⁇ ⁇ .
- Such a cross-sectional contour fills the surface of the enveloping circle as far as possible to completely.
- the ventilation pipe can be designed as a round tube with a diameter of 150 mm.
- the wall box may have a maximum outer diameter of 180 mm, preferably an outer diameter of about 175 mm.
- the flap contour at least in the open position of the flap in areas adjacent to the pivot axis, may have rounded portions whose radius is adapted to the radius of the cross-sectional contour. This can be ensured, in particular, by contour wings, which have the shape of circular arc segments in a plane spanned by the pivot axis and the contour direction.
- the flap of the at least one flap arrangement is made in one piece.
- One-piece here is understood to mean that the flap is integrally formed or consists of rigidly interconnected components.
- the flap can be formed from various layers, such as a flap base body and an insulation layer attached thereto, in particular adhered thereto.
- the one-piece flap has in particular no different, relatively displaceable flap parts.
- the one-piece flap in particular a flap base body with integrally molded sealing lip, completely covers the cross-section of the interior in the closed position. This allows a functional and easy closeability of the interior through the flap.
- the flap of the at least one flap assembly is in one piece and dimensionally stable, that is, permanently contoured executed.
- the pivoting of the flap of the at least one flap arrangement can be assisted by a motor.
- the motorized pivoting of the flap can in particular be coupled to the activation of a ventilation system, in particular a fan or a fan.
- the flap of the at least one flap arrangement can be pivoted purely mechanically from the closed position into the open position.
- the usage an example of electrical control of the flap is avoided.
- This has the advantage of a simple and fail-safe operation of the wall box.
- the wall box is characterized by an electroless operation. Error-prone electric motors and / or tilting devices, in particular tilting devices between the electric motors and the flap, are not required.
- the mechanical pivotability of the flap of the at least one flap arrangement can be realized, for example, by springs arranged on the at least one flap arrangement, in particular by wrap springs or coil springs in the region of the suspensions.
- the flap of the at least one flap arrangement is pivotable in a purely passive manner. This is understood to mean that the flap can be pivoted from the closed position solely on the basis of an air flow flowing in the flow direction.
- the flap is in particular pivotable without support by electrical and / or mechanical aids. This ensures a cost-effective construction of the wall box at the same time high reliability.
- the flap can only be pivoted out of the closed position if a flow pressure of the air flow in the flow direction exceeds a predetermined opening pressure. This ensures that the flaps are not pivoted from the closed position when the flow of air flow in the flow direction is smaller than the flow pressure.
- the flaps may have the functionality of a check valve. This ensures that the wall box allows air flows only in the direction of flow. An air flow against the flow direction is reliably prevented.
- the opening pressure is between 60 Pa and 90 Pa, in particular between 65 Pa and 75 Pa.
- the wall box fulfills the so-called "blower door test", which requires a tightness at a draft of 60 Pa.
- the maximum opening pressure of 90 Pa is low enough to avoid overloading a previous ventilation system, in particular a blower.
- the flap of the at least one flap assembly is also purely mechanically, in particular purely passive, pivotable, even from the open position into the closed position. This can be done for example due to gravity.
- the center of gravity of the flap of the at least one flap arrangement can be displaced with respect to a surface formed by the pivot axis and the direction of gravity. This may be accompanied by the fact that the orientation of the flap of the at least one flap assembly is inclined in the closed position with respect to a direction of gravity by an angle. This can be realized in that the flap rests in the closed position on a projection. This ensures that the flap remains alone in the closed position due to its own weight.
- the pivot axis of the at least one flap arrangement is aligned horizontally and arranged in an upper half of the cross section.
- the upper half of the cross section is in this case half of the cross section, which lies in the intended installation of the wall box with respect to the direction of gravity above the centroid of the cross section of the interior.
- the flap of the at least one flap arrangement is balanced in relation to the pivot axis.
- the balancing of the flap can be effected such that a center of gravity of the flap with respect to the pivot axis has a lever arm which is at most 25%, in particular at most 10%, in particular at most 1% of a measured perpendicular to the respective pivot axis extension of the flap. This ensures that a pivoting of the flap with a low torque is possible. It can be achieved in particular that the flap is always pivoted into an open position with an orientation parallel to the flow direction when an air flow in the flow direction exceeds the opening pressure.
- the balancing can be effected, for example, by arranging suitable counterweights, in particular above the pivot axis.
- the pivot axis of the at least one flap arrangement is arranged at an upper edge of the flow-through region or above.
- a pivot axis arranged at the upper edge of the flow-through region or above advantageously ensures that no component of the associated flap arrangement located in the flow-through region is pivoted against the air flow.
- the air flow is not opposed to a simple pivoting about the pivot axis. This improves the functionality and dynamics of the at least one flap assembly.
- the corresponding suspension is arranged outside the flow-through region.
- a negative influence on the air flow through the suspension of the at least one plate assembly is avoided.
- the flap of the at least one flap arrangement is swung out in the open position for the most part or completely out of the throughflow area.
- a pivot axis arranged within the cross section in particular an arrangement of the pivot axis which divides the cross section vertically or horizontally uniformly, is always located in the flow area.
- Such arrangements of the pivot axis have a much higher, adverse flow resistance.
- the flap of the at least one flap arrangement in the open position lies at least partially against the housing in the region adjacent to the pivot axis.
- the housing wall forms a stop for the flap in the open position. This allows a structurally particularly simple and stable mounting of the flap in the open position.
- the orientation of the flap in the open position is determined in particular parallel to the flow direction.
- the stop prevents flapping of the flap in the open position.
- the open position is precisely defined by the stop.
- an air cushion which is defined by the distance of the flap assemblies in the flow direction.
- the air cushion provides a simple, inexpensive and reliable thermal insulation between the inlet and the outlet of the wall box.
- the air cushion ensures in particular a thermal insulation between the inside and the outside of the building. This will create a thermal bridge avoided between the inlet and the outlet.
- the air cushion also acts as a sound insulation between the inlet and the outlet.
- the various flap arrangements in particular the flaps of the various flap arrangements can be designed differently.
- only the flap of a flap arrangement can have a flap contour which, at least in the open position, is adapted to the cross-sectional contour of the interior.
- the flap assemblies and their flaps are made the same.
- all flaps are purely mechanical, in particular purely passive, from the closed position to the open position and swiveled back and / or made in one piece.
- the abovementioned features of the flap of the at least one flap arrangement are preferably realized in the same way for all flaps.
- the flap of the at least one flap arrangement in particular all flaps made of plastic.
- the flaps are robust and have a low weight. As a result, the pivotability of the flaps is improved.
- the flap contour can be easily and inexpensively produced by means of mass production with the known manufacturing methods for plastic components.
- a distance of the pivot axes of two adjacent flap arrangements is at least so great that the flaps of different flap arrangements in the open position have no overlap in the flow direction.
- an overlapping of adjacent flap arrangements in the open position can be avoided.
- an adverse juxtaposition and / or hooking the flaps of two adjacent flap assemblies during pivoting from the closed position to the open position is avoided.
- the pivotability of the flaps is not limited by an overlap of the two flap arrangements.
- the at least one flap of the flap arrangement which lies closest to the inlet in the flow direction, to be pivotable such that the orientation of the flap lies parallel to the flow direction.
- the orientation of such a pivoted flap is aligned horizontally.
- all flaps are pivotable in an orientation parallel to the flow direction.
- the airflow can flow unhindered in the entire cross section of the flow area.
- a flow resistance which the flap arrangements oppose to the air flow is minimized.
- the fluid dynamics of the air flow in the wall box is thereby further improved.
- a large distance between adjacent flap arrangements furthermore has the advantage of a large air cushion, so that the thermal insulation and the soundproofing of the wall box in the closed position are further improved.
- the distance between the pivot axes of two adjacent flap arrangements is just so great that the flaps of different flap arrangements in the open position have no overlap but only a minimum distance in the flow direction. This ensures the above-described advantages of spaced flap arrangements, with simultaneously small length of the wall box in the flow direction.
- the wall box can be installed even with low wall thickness.
- a flap arrangement of the at least one flap arrangement arranged adjacent to the outlet is arranged such that its flap projects out of the outlet in the open position.
- a flap protruding from the outlet of the flap arrangement arranged adjacent to the outlet forms a roof in the open position.
- rain and / or dirt are shielded in the open position of the outlet. Ingress of rain and / or dirt into the interior of the wall box is avoided even with the flaps open.
- the flap of the flap arrangement arranged adjacent to the outlet is preferably arranged completely inside the interior. An accumulation of dirt or moisture on the flap is prevented in its closed position. The flap is also protected from wind in its closed position.
- a protruding in the open position from the wall box flap further reduces the required for the functionality of the wall box length of the same.
- the wall box can have a small length in the flow direction.
- the suspension of the at least one flap arrangement can be designed as a slide guide.
- the suspension of the at least one flap assembly as a ball bearing or Sliding bearing formed. Such suspensions counteract the pivoting of the flaps only a small amount of friction.
- the suspension of the at least one flap assembly is designed as a capsule-pin suspension.
- the suspensions of all valve assemblies are designed as capsule-pin suspensions.
- Capsule-pin suspensions are structurally simple and inexpensive.
- the pin is integral with the flap on its sides.
- the capsule may be integral with the housing, in particular as a bore in the housing. The suspension is stable and ensures a precise and fail-safe pivoting of the flaps.
- the suspension of the at least one flap assembly made of brass or plastic, more preferably made of highly polished brass or plastic.
- Particularly preferred all versions are made of plastic or brass.
- the suspension may in particular be polished or highly polished. This ensures a low friction when pivoting the plates.
- a capsule-pin suspension made of polished, especially highly polished plastic or brass ensures easy pivoting of the flaps, without, as for example in a ball bearing, additional components must be provided. The functionality and reliability of the wall box is thereby further improved. In addition, a low manufacturing tolerance of the suspensions is ensured.
- the flap of the at least one flap arrangement has an insulation layer.
- all flaps each have an insulating layer.
- the insulation layer further improves the thermal and / or acoustic insulation of the wall box.
- the insulation layer may in particular comprise a thermal insulation material with low thermal conductivity.
- EPS expanded polystyrene
- foam and / or fiber materials can be used.
- the insulating layer is tight, in particular arranged gas-tight within the flaps. As a result, contamination of the insulation layer, for example by fat droplets in the wall box flowing through the air, avoided.
- the insulating layer can also be applied to the flaps, in particular to a flap base body, in particular adhesively bonded. It can also be provided that the insulation layer is exchangeably applied to the plates.
- the flap of flap body and glued thereto insulating layer has a sandwich-like structure.
- the insulation layer can also be realized in that the valves themselves are designed as a hollow body. In this case, the hollow body may be filled with air. Alternatively, the hollow body may also be evacuated. As a further alternative, a vacuum plate can be applied to the flaps, in particular adhesively bonded.
- the flaps themselves are made of an insulating material. This ensures a structurally simple, cheap and fail-safe design of the flaps. In addition, the weight of the flaps is reduced, which increases their pivotability.
- the flaps have circumferential sealing lips, which terminate flush in the closed position on the cross-sectional contour. This further increases the tightness and the insulation effect.
- the wall box has a connecting piece in the region of the inlet for connection to a ventilation system.
- the connecting piece can be designed in particular for connection to a ventilation pipe.
- various connection pieces connected detachably to the wall box can be provided. This ensures that different connection pieces for different ventilation pipes can be connected to the wall box.
- the housing is preferably made of plastic, in particular made of heat-resistant plastic. Furthermore, the housing may be surrounded by an insulating material. In principle, it is also possible to manufacture the housing itself from the insulating material.
- the insulation material may comprise polystyrene. The insulation material prevents the formation of a thermal bridge between the wall box and the masonry. The thermal insulation of the wall box is further improved.
- the insulation material can be present as an insulation block.
- the outer shape of the insulation block can be chosen independently of the shape of the housing. As a result, a positioning of the wall box is facilitated in a masonry.
- the insulation block can also be exchangeable, so that the insulation block can be selected depending on an opening of the masonry.
- the insulation block has in particular the function of an adapter between a wall opening or a wall opening and the housing of the wall box.
- the insulation block can be cast directly with concrete.
- the insulation block may additionally comprise breakable or additional, serving for this purpose, retrofittable webs. During positioning and / or overmolding the insulation block, this is stabilized by the webs. After positioning and / or pouring over the insulation block, the webs can optionally be broken out and the housing can be inserted into the insulation block. The insulation block thus ensures accurate positioning and alignment of the housing in the wall opening.
- one or more means for fixing the flap of the at least one flap arrangement, in particular of all flaps, may be provided in the closed position. These may be, in particular, magnetic means.
- the magnetic means may for example be arranged on the flap and cooperate with a corresponding magnetic means, which is arranged in the region of the housing wall.
- the magnetic means can be designed as magnetic plates. Alternatively, one of the magnetic means may also be formed by a metallic surface.
- the magnetic means fix the flaps in the closed position and avoid rattling and / or unintentional opening of the flaps in the closed position.
- the provision of the magnetic means has the advantage that a required for the pivoting of the flaps opening pressure can be precisely specified by the choice of the magnetic means. By fixing the flaps in the closed position, penetration of pests through the wall box can furthermore be prevented.
- magnets particularly suitable magnetic means permanent magnets.
- the magnetic means may also comprise electromagnets.
- unlocking the flaps may be coupled to the activity of a fan generating the airflow. In this case, it can be ensured that the flaps are pivotable into the open position only with an actively generated air flow.
- the means for fixing the flaps in the closed position, in particular the electromagnets, may in particular be connected in a signal-transmitting manner to the fan or a control device thereof.
- an outflow may be formed in the bottom of the interior.
- water that has condensed in the interior in particular water condensed with vapors transported with the air flow, can flow out of the interior.
- the drain can be formed by the bottom of the interior is at least partially inclined relative to the horizontal in the direction of the outlet.
- the angle may in particular be between 0.5 ° and 2 °, preferably about 1 °. Liquids may thus flow along the slope by gravity and drain through the outlet.
- An inclination of the floor can be achieved, for example, that the entire housing is installed inclined relative to the horizontal.
- the inclination can also be effected by a widening of the housing in the direction of the flow direction.
- the floor may also have a groove.
- the channel is sealed in the closed position of the flap of the at least one flap assembly. This ensures tightness of the wall box. A drainage of the liquid can then take place in the open position of the flap of the at least one flap arrangement.
- the ventilation system may preferably be a fume extraction system, in particular a fume extraction system for a kitchen.
- the ventilation system can include a fan and a ventilation pipe next to the wall box. In particular, it comprises an extractor hood or an extractor hood downwards, which is also referred to as a tray ventilator.
- the fan may, for example, be a fan, in particular a radial fan and / or axial fan.
- the ventilation pipe can be a round tube.
- the ventilation pipe is designed as a round tube with a diameter of 150 mm.
- the ventilation pipe is present as a ventilation duct, in particular as a flat duct.
- Another object of the invention is to improve the arrangement of a wall box in an exterior wall of a building.
- the object is achieved by the arrangement of the wall box as described above in an outer wall of a building.
- the advantages result from those of the wall box.
- the diameter of the core hole is preferably by not more than 30 percent, in particular not more than 20 percent, in particular not more than 10 percent, preferably not more than 5 percent, more preferably not more than 2.5 percent, greater than the maximum outside diameter of the wall box.
- a wall box having an outer diameter of the housing of 175 mm with the insulating layer as a whole have an outer diameter of 180 mm and be inserted into a corresponding core hole.
- Fig. 1 schematically a ventilation system 1 is shown.
- the ventilation system 1 is used for venting a living space 2 of a building in an environment surrounding the building 3.
- the ventilation system 1 has a wall box 5 arranged in an outer wall 4 of the building.
- the living room 2 may be, for example, a kitchen or a kitchen.
- the ventilation system 1 is a fume extraction system for extracting cooking fumes. It comprises an inlet opening 6 for the cooking fumes to be withdrawn.
- the inlet opening 6 is designed as a vapor extraction down, which is also referred to as a hollow fan formed.
- the inlet opening 6 is in fluid communication with a fan 7.
- the fan 7 generates the air flow required for the extraction of cooking fumes.
- the fan 7 is designed as a fan, in particular as a radial fan.
- a ventilation pipe 8 is arranged.
- the vent tube 8 provides fluid communication between the fan 7 and the wall box 5. The sucked from the living room 2 through the inlet opening 6 by means of the fan 7 air and the cooking fumes contained therein are passed through the vent pipe 8 and the wall box 5 in the environment 3.
- the wall box 5 has an interior 9 limiting housing 10.
- the housing 10 has an inlet 11 for an air flow and an outlet 12 for an air flow.
- a connecting piece 13 is arranged in the region of the inlet 11.
- the connecting piece 13 is detachably connected to the housing 10, so that depending on the design of the ventilation tube 8 different connecting pieces 13 can be connected to the wall box.
- the connecting piece 13 serves as an adapter for connecting the ventilation pipe 8.
- the connecting piece is designed for a designed as a round tube vent pipe 8 with a diameter of 150 mm.
- a diameter 14 and cross section of the inlet 11 correspond to the diameter or cross section of the ventilation tube 8.
- the diameter 14 of the inlet 11 is thus 150 mm.
- the inlet 11 has a circular cross-section.
- the housing 10 is substantially circular cylindrical. It has a maximum outer diameter of 175 mm.
- the housing 10 is made of heat-resistant plastic. It has a constant wall thickness between 0.1 mm and 10 mm, in particular of about 2.5. mm up. Due to the constant wall thickness, the inner space 9 has the shape of a regular cylinder with a circular cross-section. A cross-sectional contour 16 of the inner space 9 therefore corresponds to the circumferential line of a circle with a cross-sectional diameter 17 (see FIG Fig. 7 ). An area A of the cross section of the inner space 9 therefore corresponds to the area of the circle with diameter 17 and circumference 16.
- projections 10 are integrally formed on the inside of the housing, against which the flaps 23 in its closed position.
- the closed position is precisely defined.
- the isolation in the closed position of the flaps 23 is further improved by way of the projections, in particular by means of sealing lips arranged on the projections or the flaps 23.
- the projections may be made of solid material or in the form of an undercut.
- the flaps 23 may be pivotably mounted in the region of an expanded cross-section of the interior 9.
- FIG. 1 shown arrangement of the wall box 5 in the outer wall 4 of the building, the inlet 11 with the connecting piece 13 on a housing 2 facing the inside of the outer wall 4 and the outlet 12 is disposed on one of the environment 3 facing outside of the outer wall 4.
- a central axis of the circular cylindrical housing 10 extends parallel to a surface normal 15 of the outer wall 4. Due to the circular cylindrical housing 10 of the wall box 5 whose arrangement in a masonry of the outer wall 4 is simplified.
- a wall opening required for insertion of the wall box 5 into the outer wall 4 can be made in a simple manner by means of a core hole with a circular drill cross-section.
- the diameter of the core hole can be adapted to the outer diameter of the wall box 5.
- the wall box 5 is arranged in a core bore of larger diameter.
- an insulating material is arranged in the space between the wall box 5 and the inner diameter of the core bore.
- a flow area 18 is defined within the interior 9 of the wall box 5, a flow area 18 is defined.
- the flow-through region 18 connects the inlet 11 with the outlet 12 in a flow direction 19 (see FIG Fig. 4 . 5 . 7 or 9 ).
- the flow direction 19 is defined as the shortest connection from the inlet 11 to the outlet 12.
- the flow direction 19 is perpendicular to the cross-sectional area of the inlet 11 and the cross-sectional area of the outlet 12.
- the flow direction 19 is oriented horizontally. The flow direction 19 is thus parallel to both the central axis of the cylindrical housing 10 and to the surface normal 15 of the outer wall 4th
- the flow-through area 18 is defined as a volume which is defined by the length of the wall box 5 in the flow direction 19 and the cross-sectional area of the inlet 11.
- the flow-through area 18 is therefore a cylindrical volume with a cross-sectional area corresponding to the cross-sectional area of the inlet.
- the cross-sectional area of the flow-through region 18 therefore also corresponds to the cross-sectional area of the ventilation tube 8. Turbulences are thereby effectively avoided.
- the wall box 5 has an inlet-side flap arrangement 20 and an outlet-side flap arrangement 21.
- the flap assemblies 20, 21 are made equal. They each comprise exactly one flap 23 arranged on a suspension 22.
- the flaps 23 are one-piece and dimensionally stable. They each have a non-explicitly shown flap body made of plastic.
- the flaps 23 each have an insulating layer not explicitly shown.
- the insulating layer is glued as an insulating material, such as foam or expanded polystyrene, on the flow-facing side of the flaps 23, so in its closed position on the inlet 11 side facing the flap body.
- the insulating layer is integrated into the flaps 23.
- the flaps 23, the insulating layer can be realized as a vacuum or air inclusion within the flaps 23.
- the flaps 23 are themselves made of insulating material.
- the flaps 23 each have a circumferential sealing lip on. The sealing lip is molded as a soft component to the valve body.
- the flap body is a two-component component.
- the suspensions 22 are realized as capsule-pin suspensions.
- the capsules 24 are designed as bores in the housing 10.
- the pins 25 are formed integrally with the flaps 23 (see in particular FIG Fig. 10 ).
- the pins 25 and the capsules 24 are highly polished, whereby a friction between the pins 25 and the capsules 24 is reduced.
- the suspensions 22 allow a simple pivoting of the flaps 23 about a defined by the respective suspension 22 pivot axis 26.
- the pivot axes 26 are perpendicular to the flow direction 19 and above the flow area 18 is arranged.
- the flaps 23 each have a longitudinal direction 27.
- the longitudinal direction 27 is defined as the direction perpendicular to the pivot axis 26, in which the flap has the largest extent.
- the longitudinal direction 27 extends independently of a pivot position of the respective flap 23 perpendicular to the pivot axis 26.
- the plane spanned by the pivot axis 26 and the longitudinal direction 27 indicates an orientation of the flap 23. When pivoting the flap 23 about the pivot axis 26, the orientation of the flap 23 changes.
- the flaps 23 have a contour direction 28.
- the contour direction 28 extends perpendicular to the pivot axis 26 and to the longitudinal direction 27.
- the pivot axis 26, the longitudinal direction 27 and the contour direction 28 span an orthogonal coordinate system, with respect to which the contour and shape of the flaps 23 is fixed. This coordinate system is fixed with respect to the respective flap 23 and is pivoted with the flap 23.
- the pivot axis 26 extends horizontally in the intended installation of the wall box 5.
- the flaps 23 have a flap contour 29, which is essentially determined by the extent of the flap 23 in the directions defined by the pivot axis 26, the longitudinal direction 27 and the contour direction 28.
- the flap contour 29 will be described below in connection with the pivotability of the flaps 23 in detail.
- the flaps 23 are about the pivot axis 26 between a in the FIGS. 2 to 5 shown closed position and one in the Fig. 6 to 9 shown open position pivoted.
- an orientation of the flaps 23 is parallel to the cross-sectional area of the inlet 11 and the outlet 12, respectively
- Wall box 5 in the outer wall 4 extends the longitudinal direction 27 of the flaps 23 in the closed position parallel to a direction of gravity.
- the contour direction 28 of the flaps 23 runs parallel to the flow direction 19 in the closed position.
- the flaps 23 close the entire interior space 9 and thus the flow-through area 18 in a gastight manner.
- a fluid connection between the inlet 11 and the outlet 12 is interrupted. This ensures in particular that no air flow can flow from the outlet 12 in the direction of the inlet 11.
- the penetration of ambient air into the living space 2 is consistently prevented in the closed position of the flaps 23.
- an air cushion 30 is realized between the flap assemblies 20, 21 (see Fig. 4 and 5 ).
- the pivot axes 26 of the flap assemblies 20, 21 have in the flow direction 19 a distance 34 which is greater than a maximum extent of the flaps 23 in the longitudinal direction 27 (see. Fig. 5 . 8th and 9 ). Due to the suppressed air exchange arises in the closed position of the flaps 23 between the flap assemblies 20, 21, an air cushion 30 whose extent substantially corresponds to the distance 34 of the pivot axes 26 of the flap assemblies 20, 21 in the flow direction 19.
- the air cushion 30 causes a simple and reliable insulation between the inlet 11 and the outlet 12 of the masonry 5. This ensures thermal insulation and sound insulation between the inside and outside of the outer wall 4 of the building.
- the insulation of the wall box 5 is effected in the closed position by the insulating layer of the flaps 23 and the air cushion 30.
- the flaps 23 are pivoted in the flow direction 19.
- the orientation of the flaps 23 is perpendicular to a direction of gravity. This means that the longitudinal direction 27 of the flaps 23 runs parallel to the flow direction 19. Accordingly, the contour direction 28 is parallel to the direction of gravity.
- the flaps 23 are pivoted such that a fluid connection between the inlet 11 and the outlet 12 is provided.
- an air flow 33 (see Fig. 9 ) flow from the inlet 11 along the flow direction 19 over the flow area 18 to the outlet 12.
- the air flow 33 flows essentially within the flow-through region 18.
- the flaps 23 release the flow-through region substantially completely in the open position.
- the flap assemblies 20, 21 and their respective flaps 23 are pivoted out of the flow area 18 and produce no flow resistance against the flowing in the direction of flow 19 from the inlet 11 to the outlet 12 air flow 33. Due to the distance 34 of the pivot axes 26 of the flap assemblies 20, 21 ensures that the flaps 23 do not overlap in the open position. A hooking of the flaps 23 during pivoting from the closed position to the open position or from the open position to the closed position is avoided.
- the exhaust-side flap assembly 21 does not prevent complete pivoting of the inlet-side flap assembly 21.
- the flap contour 29 allows a pivoting of the one-piece flaps 23 out of the flow area 18 and at the same time a gas-tight closing of the inner space 9 in the closed position.
- the flap contour 29 is adapted to the cross-sectional contour 16 of the interior 9. This is realized in that the maximum extent of the flaps 23 is adapted to the cross-sectional diameter 17 of the inner space 9 both in the longitudinal direction 27 and in a direction parallel to the pivot axis 26.
- a projection of the flap contour 29 on a plane formed from the pivot axis 26 and the longitudinal direction 27 has a circular shape (see. Fig. 3 ). In the closed position, the flap contour 29 rests flush against the housing 10 along the entire cross-sectional contour 16 of the interior 9. As a result, the closed position is well defined and prevents rattling of the flaps 23 in the closed position.
- the flap contour 29 extends in regions adjacent to the pivot axis 26 along the contour direction 28. In these regions adjacent to the pivot axis 26, the flap contour 29 is along the contour direction 28 to the cross-sectional contour 16 of the interior adapted in the corresponding to the pivot axis 26 adjacent areas.
- the flaps 23 each have two contour wings 31.
- the contour wings 31 are arranged laterally of the pins 25 in the direction of the pivot axis 26. In a plane spanned by the pivot axis 26 and the contour direction 28, the contour wings 31 have the shape of circular arc segments (cf. Fig. 4 and 7 ).
- the radius of the circular arcs described by the contour wings 31 is dimensioned such that the contour wings 31 abut in the open position flush with adjacent to the pivot axis 26 areas of the housing 10. This means that the radius of the circular arcs described by the contour wings 31 essentially corresponds to the radius of the cross-sectional contour 16.
- the housing 10 forms a stop for the contour wings 31 and thus for the flaps 23 in the open position.
- the open position of the flaps 23 is precisely determined. A flutter and / or rattling of the flaps 23 in the open position is prevented.
- the contour wings 31 have an extent in the contour direction 28 which is greater than 40% of the maximum extent of the flaps 23 in the longitudinal direction 27.
- the flaps 23 have circumferential contour edges 32 (cf. Fig. 6 . 8th and 10 ).
- the contour edges 32 are rounded so that a friction-free pivoting of the flaps 23 is ensured from the closed position to the open position and back.
- the flaps 23 pivot purely passive. So there are no electric motors and other active actuating mechanisms for the pivoting of the flaps 23 are provided.
- the flaps 23 pivot solely due to the air flow 33 generated by the fan 7.
- the flaps 23 are always in the closed position when no air flow 33 flows or a flow pressure of the air flow 33 is less than a predetermined opening pressure.
- the flaps 23 pivot from the closed position into the open position. If the flow pressure of the air flow 33 falls below the opening pressure, the air flow 33 completely dies down or even an air flow flows counter to the flow direction 19, the flaps pivot purely passive from the open position into the closed position due to gravity.
- the flaps 23 have the function of a check valve, so that an air flow from the outlet 12 to the inlet 11 causes the flaps 23 to close. An air flow against the flow direction 19 is thus not possible.
- a practical opening pressure is between 15 Pa and 90 Pa, in particular between 50 Pa and 60 Pa. This ensures that unintentional opening of the flaps 23 is avoided. At the same time an overload of the fan 7 is avoided.
- the pivotability of the flaps 23 is ensured by their low weight and the low realized by the highly polished capsule-pin suspension 22 friction. This allows pivoting of the flaps 23 with a low torque. In addition, it is ensured that the flaps 23 are fully pivoted from the closed position to the open position even at a flow pressure of the air flow 33, which only slightly exceeds the opening pressure.
- the pivoting of the flaps can be further supported by balancing the flaps 23 with respect to the pivot axes 26.
- the balancing of the flaps 23 takes place in such a way that a center of gravity of the flaps 23 with respect to the respective pivot axis 26 has a lever arm which is at most 25%, in particular at most 10%, in particular at most 1%, of an extension of the flaps 23 measured along the longitudinal direction 27. This can be accomplished, for example, by providing 22 counterweights above the suspensions.
- the housing has the shape of a regular cylinder with a non-circular base.
- the footprint is a regular polygon with 5 or more corners. It can also oval bases or polygons be realized with rounded edges and corners.
- the housing may also have a varying cross-section along the flow direction. In all alternatives, however, applies to an area A of the cross section of the interior space perpendicular to the flow direction: A / K > 2 / ⁇ . where K indicates an area of an enveloping circle of the smallest possible radius completely covering the cross section of the interior space.
- the flaps are flexible at least in the area of the contour wings. This means that the flaps can be plate-shaped in the closed position and be deformed in the open position by the concern of the housing, so that the flap contour is adapted to the cross-sectional contour.
- contour wings are hingedly connected to the rest of the flap.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Ein Mauerkasten (5) für ein Lüftungssystem umfasst ein einen Innenraum (9) begrenzendes Gehäuse (10), worin ein Durchströmbereich (18) definiert ist. In dem Innenraum (9) ist mindestens eine Klappenanordnung (20) mit einer an einer Aufhängung angeordneten Klappe (23) angeordnet. Für eine Fläche A eines Querschnitts des Innenraums (9) senkrecht zu einer Strömungsrichtung (19) gilt
Description
Die vorliegende Patentanmeldung nimmt die Priorität der deutschen Patentanmeldung
Die Erfindung betrifft einen Mauerkasten für ein Lüftungssystem sowie ein Lüftungssystem mit einem Mauerkasten. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Anordnung eines Mauerkastens in einer Außenwand eines Gebäudes.The invention relates to a wall box for a ventilation system and a ventilation system with a wall box. Furthermore, the invention relates to the arrangement of a wall box in an outer wall of a building.
Mauerkästen werden insbesondere bei der Entlüftung von Küchen mittels eines Dunstabzugs oder bei kontrollierter Wohnraumlüftung eingesetzt. Ein Mauerkasten ist beispielsweise aus der
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Mauerkasten zu verbessern.It is an object of the invention to improve a wallbox.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Mauerkasten mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a wall box with the features specified in claim 1.
Der Mauerkasten für ein Lüftungssystem weist ein einen Innenraum begrenzendes Gehäuse mit einem Einlass für einen Luftstrom und einen Auslass für einen Luftstrom auf. Ein Durchströmbereich verbindet den Einlass und den Auslass in einer Strömungsrichtung. Zudem weist der Mauerkasten mindestens eine Klappenanordnung mit einer an einer Aufhängung angeordneten Klappe auf, wobei die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung um eine durch die Aufhängung definierte Schwenkachse zwischen einer den Durchströmbereich dicht verschließenden Schließstellung und einer Offenstellung verschwenkbar ist.The wall box for a ventilation system has an interior limiting housing with an inlet for an air flow and an outlet for an air flow. A flow area connects the inlet and the outlet in a flow direction. In addition, the wall box has at least one flap arrangement with a flap arranged on a suspension, wherein the flap of the at least one flap arrangement is pivotable about a pivot axis defined by the suspension between a closed position sealingly closed by the flow area and an open position.
Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass eine Verringerung des Strömungswiderstands, den der Mauerkastens in der Offenstellung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung einem Luftstrom entgegensetzt, für gewöhnlich eine nachteilige Vergrößerung der Außenmaße des Mauerkastens bedingt. Bei dem vorliegenden Mauerkasten wird ein geringer Strömungswiderstand bei gleichzeitig praktikablen Außenmaßen durch die folgenden Merkmale gewährleistet: Für eine Fläche A eines Querschnitts des Innenraums senkrecht zu der Strömungsrichtung gilt
Die Erfindung betrifft insbesondere die Konturierung der Klappe, welche in Kombination mit der Querschnitts-Kontur zu Synergieeffekten führt.The invention particularly relates to the contouring of the flap, which leads to synergy effects in combination with the cross-sectional contour.
Der Mauerkasten ist für einen Einbau in einem Mauerwerk vorgesehen. Das Mauerwerk kann insbesondere eine Außenwand eines Gebäudes sein. Der Einbau des Mauerkastens in das Mauerwerk erfolgt derart, dass der Einlass und der Auslass des Mauerkastens an unterschiedlichen Seiten des Mauerwerks angeordnet sind, insbesondere kann vorgesehen sein, den Einlass auf einer Innenseite des Mauerwerks und den Auslass auf einer Außenseite des Mauerwerks anzuordnen.The wall box is intended for installation in masonry. The masonry may in particular be an outer wall of a building. The installation of the wall box in the masonry is such that the inlet and the outlet of the wall box are arranged on different sides of the masonry, in particular can be provided to arrange the inlet on an inner side of the masonry and the outlet on an outer side of the masonry.
Die Strömungsrichtung ist als die kürzeste Verbindung vom Einlass zum Auslass definiert. Die Strömungsrichtung steht insbesondere auf einer Querschnittsfläche des Einlasses senkrecht. Bei vorgesehenem horizontalem Einbau des Mauerkastens in das Mauerwerk ist die Strömungsrichtung insbesondere horizontal, insbesondere parallel zu einer Flächennormalen des Mauerwerks.The direction of flow is defined as the shortest connection from the inlet to the outlet. The flow direction is in particular perpendicular to a cross-sectional area of the inlet. When provided horizontal installation of the wall box in the masonry flow direction is particularly horizontal, in particular parallel to a surface normal of the masonry.
Als Durchströmbereich kann insbesondere ein durch die Querschnittsfläche des Einlasses und eine Länge des Mauerkastens in der Strömungsrichtung aufgespanntes Volumen definiert sein. Der Durchströmbereich hat insbesondere die Form eines allgemeinen Zylinders, dessen Querschnitt dem Querschnitt des Einlasses entspricht. Allgemein kann der Durchströmbereich insbesondere gleich der kleinsten konvexen Einhüllenden um den Einlass und den Auslass des Mauerkastens beziehungsweise um den Einlass und den kleinsten freien Strömungsquerschnitt im Innenraum des Mauerkastens in Offenstellung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung sein. Der Durchströmbereich ist ein Teil des Innenraums des Mauerkastens. Der Luftstrom strömt bei der Offenstellung der Klappe im Wesentlichen nur im Durchströmbereich.In particular, a volume defined by the cross-sectional area of the inlet and a length of the wall box in the flow direction can be defined as a flow-through area. The flow-through region has, in particular, the shape of a general cylinder whose cross-section corresponds to the cross-section of the inlet. In general, the flow-through area may in particular be equal to the smallest convex envelope around the inlet and the outlet of the wall box or around the inlet and the smallest free flow cross section in the interior of the wall box in the open position of the flap of the at least one flap arrangement. The flow area is part of the interior of the wall box. The air flow flows in the open position of the flap essentially only in the flow area.
Der Querschnitt des Innenraums kann entlang der Strömungsrichtung gleichbleibend sein oder variieren. In jedem Fall erfüllt der Querschnitt die Bedingung gemäß Gleichung (1), wobei der genaue Wert von A/ K variieren kann. Der einhüllende Kreis deckt den Querschnittinnenraum vollständig ab. Es gilt: 1 ≤ A/ K. Die Fläche K des einhüllenden Kreises stellt daher eine obere Grenze für die Fläche A des Querschnitts des Innenraums dar. Die Fläche K des Kreises stellt somit die größtmögliche Querschnittsfläche bei einem gegebenen maximalen Durchmesser des Innenraums des Mauerkastens dar. Die Bedingung
Eine Außenkontur des Gehäuses kann von der Querschnitts-Kontur des Innenraums abweichen. Bevorzugt jedoch entspricht die Außenkontur des Gehäuses im Wesentlichen der Querschnitts-Kontur des Innenraums. Das Gehäuse kann hierzu entlang des Umfangs eines Gehäuse-Querschnitts eine gleichbleibende Wandstärke aufweisen. Dies gewährleistet geringe Außenmaße des Mauerkastens bezogen auf die Fläche A des Querschnitts des Innenraums. Eine der Querschnitts-Kontur des Innenraums im Wesentlichen entsprechende Außenkontur des Gehäuses hat zudem den Vorteil, dass eine Fläche eines die Außenkontur des Gehäuses einhüllenden Kreises weitestgehend ausgefüllt wird. Geeignete Wandstärken liegen beispielsweise zwischen 1 mm und 30 mm, sie betragen insbesondere höchstens 20 mm, insbesondere höchstens 10 mm, insbesondere höchstens 5mm, bevorzugt bei etwa 2,5 mm.An outer contour of the housing may differ from the cross-sectional contour of the interior. Preferably, however, the outer contour of the housing substantially corresponds to the cross-sectional contour of the interior. For this purpose, the housing can have a constant wall thickness along the circumference of a housing cross section. This ensures small outer dimensions of the wall box relative to the area A of the cross section of the interior. One of the cross-sectional contour of the interior substantially corresponding outer contour of the housing also has the advantage that a surface of the outer contour of the housing enveloping circle is largely filled. Suitable wall thicknesses are for example between 1 mm and 30 mm, in particular they are at most 20 mm, in particular at most 10 mm, in particular at most 5 mm, preferably at about 2.5 mm.
Ein zum Einbau des Mauerkastens in dem Mauerwerk notwendiger Mauerdurchbruch kann somit auf einfache Weise mit einer Kernbohrung durchgeführt werden. Der Mauerkasten ist montagefreundlich. Zudem füllt der Mauerkasten einen Bohrungs-Querschnitt der Kernbohrung, anders als ein kastenförmiger Mauerkasten, weitestgehend aus. Es kann daher ein bezogen auf den Querschnitt des Innenraums, welcher für die Entlüftung zur Verfügung steht, kleiner Mauerdurchbruch vorgesehen werden. Beispielsweise übersteigt der Durchmesser des Mauerdurchbruchs den maximalen Durchmesser des Mauerkastens maximal um 30 %, insbesondere maximal um 25 %, bevorzugt um maximal 20 %, besonders bevorzugt um maximal 15 %. Die Montage des Mauerkastens ist einfach und effektiv. Ein aufwändiges Einpassen des Mauerkastens im Mauerdurchbruch ist vermieden. Zudem ist der Isolationsaufwand zur Isolierung des Mauerdurchbruchs reduziert.A wall opening required for installation of the wall box in the masonry can thus be carried out in a simple manner with a core hole. The wall box is easy to install. In addition, the wall box fills a bore cross-section of the core hole, unlike a box-shaped wall box, as far as possible. It can therefore be provided based on the cross section of the interior, which is available for the vent, small wall breakthrough. For example, the diameter of the wall breakthrough exceeds the maximum diameter of the wall box by a maximum of 30%, in particular by a maximum of 25%, preferably by a maximum of 20%, particularly preferably by a maximum of 15%. The assembly The wall box is simple and effective. An elaborate fitting of the wall box in the wall breakthrough is avoided. In addition, the insulation costs for the insulation of the wall breakthrough is reduced.
Ein Querschnitt des Einlasses kann eine beliebige Form aufweisen. Bevorzugt entspricht die Form des Querschnitts des Einlasses der Form des Querschnitts eines an dem Mauerkasten anzuschließenden Lüftungsrohrs, beispielsweise eines Lüftungskanals, insbesondere Flachkanals, oder bevorzugt eines Rundrohrs. Besonders bevorzugt entspricht der Querschnitt des Einlasses im Wesentlichen dem Querschnitt des Innenraums. Durch eine Anpassung der Querschnitte des Lüftungsrohrs, des Einlasses sowie des Innenraums sind Verwirbelungen im Luftstrom insbesondere im Bereich des Einlasses vermindert. Die Fluiddynamik des Luftstroms im Mauerkasten ist verbessert.A cross section of the inlet may have any shape. The shape of the cross section of the inlet preferably corresponds to the shape of the cross section of a ventilation pipe to be connected to the wall box, for example a ventilation duct, in particular a flat duct, or preferably a round duct. Particularly preferably, the cross section of the inlet substantially corresponds to the cross section of the interior. By adjusting the cross sections of the ventilation tube, the inlet and the interior of turbulence in the air flow are reduced, especially in the region of the inlet. The fluid dynamics of the air flow in the wall box is improved.
Der Querschnitt des Auslasses kann von dem Querschnitt des Einlasses und/oder dem Querschnitt des Innenraums abweichen. Der Querschnitt des Auslasses kann insbesondere gegenüber dem Querschnitt des Einlasses vergrößert sein. Bevorzugt weisen die Querschnitte des Auslasses und des Einlasses die gleiche Form auf. Hierdurch wird die Fluiddynamik des Luftstroms bei Offenstellung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung im gesamten Mauerkasten stabilisiert. Verwirbelungen im Luftstrom entlang der Strömungsrichtung, insbesondere im Bereich des Auslasses, werden vermindert.The cross section of the outlet may differ from the cross section of the inlet and / or the cross section of the interior. The cross-section of the outlet may in particular be increased in relation to the cross-section of the inlet. Preferably, the cross sections of the outlet and the inlet have the same shape. As a result, the fluid dynamics of the air flow in the open position of the flap of the at least one flap arrangement is stabilized in the entire wall box. Turbulences in the air flow along the flow direction, in particular in the region of the outlet, are reduced.
Die mindestens eine Klappenanordnung kann eine Mehrzahl von Klappen umfassen. In diesem Fall können die Klappen einer Klappenanordnung insbesondere nebeneinander entlang einer gemeinsamen Schwenkachse oder bezüglich des Querschnitts des Innenraums gegenüberliegend angeordnet sein. Bevorzugt jedoch weist die mindestens eine Klappenanordnung genau eine Klappe auf. Dies gewährleistet einen unkomplizierten Aufbau des Mauerkastens. Zudem wird die Gefahr eines Verhakens beim Verschwenken mehrerer Klappen der mindestens einen Klappenanordnung vermieden.The at least one flap assembly may include a plurality of flaps. In this case, the flaps of a flap arrangement can in particular be arranged side by side along a common pivot axis or with respect to the cross section of the interior opposite. Preferably, however, the at least one flap arrangement has exactly one flap. This ensures an uncomplicated construction of the wall box. In addition, the risk of entanglement when pivoting a plurality of flaps of the at least one flap arrangement is avoided.
Die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung weist eine Längsrichtung auf. Die Längsrichtung der Klappe ist definiert als die Richtung senkrecht zu der Schwenkachse, in der die Klappe die größte senkrecht zu der Schwenkachse gemessene Ausdehnung aufweist. Die Längsrichtung der Klappe entspricht daher dem größten senkrecht zu der Schwenkachse verlaufenden Durchmesser der Klappe. Die Längsrichtung verläuft unabhängig von einer Schwenkstellung der Klapper senkrecht zu der Schwenkachse. Zudem weist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung eine Orientierung auf. Die Orientierung ist definiert als die Ebene, welche durch die Längsrichtung der Klappe und einer parallel zu der Schwenkachse verlaufenden Gerade aufgespannt ist. Die Orientierung der Klappe verändert sich mit dem Verschwenken der Klappe. Die Klappe weist in der Schließstellung und in der Offenstellung unterschiedliche Orientierungen auf.The flap of the at least one flap arrangement has a longitudinal direction. The longitudinal direction of the flap is defined as the direction perpendicular to the pivot axis in which the flap has the largest dimension measured perpendicular to the pivot axis. The longitudinal direction of the flap therefore corresponds to the largest perpendicular to the pivot axis extending diameter of the flap. The longitudinal direction is independent of a pivoting position of the rattle perpendicular to the pivot axis. In addition, the flap of the at least one flap arrangement an orientation on. The orientation is defined as the plane which is spanned by the longitudinal direction of the flap and a straight line running parallel to the pivot axis. The orientation of the flap changes with the pivoting of the flap. The flap has different orientations in the closed position and in the open position.
In der Schließstellung verschließt die Klappe die mindestens eine Klappenanordnung und den Durchströmbereich, insbesondere den gesamten Innenraum des Gehäuses im Bereich der mindestens einen Klappenanordnung dicht, insbesondere gasdicht. In der Schließstellung ist ein direkter Luftaustausch zwischen dem Einlass und dem Auslass konsequent verhindert. Insbesondere ist in der Schließstellung der direkte Luftaustausch zwischen einer Außenseite und einer Innenseite eines Gebäudes durch den Mauerkasten verhindert. Somit ist insbesondere ein Luftstrom entgegen der Strömungsrichtung, also vom Auslass zum Einlass, verhindert. In der Schließstellung kann die Orientierung der Klappe und damit auch deren Längsrichtung im Wesentlichen senkrecht zu der Strömungsrichtung sein.In the closed position, the flap closes the at least one flap arrangement and the flow-through area, in particular the entire interior of the housing in the region of the at least one flap arrangement tight, in particular gas-tight. In the closed position, a direct exchange of air between the inlet and the outlet is consistently prevented. In particular, in the closed position, the direct exchange of air between an outside and an inside of a building is prevented by the wall box. Thus, in particular an air flow against the flow direction, ie from the outlet to the inlet, prevented. In the closed position, the orientation of the flap and thus also its longitudinal direction can be substantially perpendicular to the flow direction.
In der Offenstellung der Klappe ist eine Fluidverbindung zwischen dem Einlass und dem Auslass gegeben, sodass ein Luftstrom im Mauerkasten in Strömungsrichtung fließen kann. Der Luftstrom durchströmt im Wesentlichen den Durchströmbereich.In the open position of the flap, a fluid connection between the inlet and the outlet is given, so that an air flow in the wall box can flow in the flow direction. The air flow essentially flows through the flow area.
Aufgrund der Querschnitts-Kontur des Innenraums, welche - wie oben beschrieben - von einer einfachen rechteckigen Form abweicht, ist ein Verschwenken der Klappe aus der Schließstellung, insbesondere aus dem Durchströmbereich hinaus, im Allgemeinen erschwert. Dies ist insbesondere der Fall, wenn genau eine Klappe je Klappenanordnung vorhanden ist. In dem erfindungsgemäßen Mauerkasten ist dieses Problem gelöst durch die zumindest in der Offenstellung der Klappe definierte Klappen-Kontur, die in zu der Schwenkachse benachbarten Bereichen an die Querschnitts-Kontur des Innenraums in den entsprechenden zu der Schwenkachse benachbarten Bereichen angepasst ist. Die Anpassung der Klappen-Kontur bedeutet, dass die Außenmaße der Klappen-Kontur in den entsprechenden Bereichen den Innenmaßen der Querschnitts-Kontur des Innenraums im Wesentlichen entsprechen. Im Wesentlichen ist hierbei derart zu verstehen, dass trotz der Anpassung der Außenmaße der Klappen-Kontur an die Innenmaße der Querschnitts-Kontur genug Spiel vorhanden ist, dass ein, insbesondere reibungsfreies, Verschwenken der Klappe von der Schließstellung in die Offenstellung und zurück gewährleistet ist. Die Anpassung der Klappen-Kontur ermöglicht, dass die Klappe auch in einem von einem rechteckigen Querschnitt abweichenden Innenraum einfach von der Schließstellung in die Offenstellung und zurück verschwenkt werden kann. Insbesondere ist möglich, dass die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in der Offenstellung weitestgehend aus dem Durchströmbereich herausgeschwenkt ist. Hierdurch ist verhindert, dass die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in der Offenstellung ganz oder zu wesentlichen Teilen innerhalb des Durchströmbereichs zu liegen kommt. Ein durch die mindestens eine Klappenanordnung, insbesondere die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung, hervorgerufener Strömungswiderstand ist verringert. Dies verbessert die Fluiddynamik des Luftstroms im Mauerkasten. Störende Geräusche, die der Luftstrom bei einem Umströmen der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung hervorruft, sind vermindert. Der Strömungswiderstand des Mauerkastens in der Offenstellung ist weiter verringert.Due to the cross-sectional contour of the interior, which - as described above - deviates from a simple rectangular shape, a pivoting of the flap from the closed position, in particular from the Durchströmbereich addition, generally difficult. This is especially the case when exactly one flap per flap arrangement is present. In the wall box according to the invention, this problem is solved by the valve contour defined at least in the open position of the flap, which is adapted in regions adjacent to the pivot axis to the cross-sectional contour of the interior in the corresponding regions adjacent to the pivot axis. The adaptation of the flap contour means that the outer dimensions of the flap contour in the corresponding areas substantially correspond to the internal dimensions of the cross-sectional contour of the interior. In essence, this is to be understood in such a way that despite the adaptation of the external dimensions of the flap contour to the inner dimensions of the cross-sectional contour enough clearance is provided that a, in particular frictionless, pivoting of the flap is ensured from the closed position to the open position and back. The adaptation of the flap contour allows the flap can be easily pivoted from the closed position to the open position and back even in an interior deviating from a rectangular cross section. In particular, it is possible that the flap of the at least one flap arrangement is swung out as far as possible in the open position from the flow area. This prevents that the flap of the at least one flap arrangement in the open position comes to rest completely or substantially within the flow area. A flow resistance caused by the at least one flap arrangement, in particular the flap of the at least one flap arrangement, is reduced. This improves the fluid dynamics of the air flow in the wall box. Disturbing noises which the air flow causes when the flap of the at least one flap arrangement flows around are reduced. The flow resistance of the wall box in the open position is further reduced.
Da die Querschnitts-Kontur des Innenraums von einer einfachen rechteckigen Form abweicht, weist auch die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung zumindest in der Offenstellung keine einfache Klappen-Kontur, sondern eine dreidimensionale Klappen-Kontur auf. Die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung ist zumindest in der Offenstellung insbesondere nicht flach oder plattenförmig. Aufgrund der dreidimensionalen Klappen-Kontur weist die Klappe zumindest in der Offenstellung eine Ausdehnung in einer Kontur-Richtung auf. Die Kontur-Richtung verläuft senkrecht sowohl zu der Längsrichtung der Klappe sowie zu der Schwenkachse. Die Schwenkachse, die Längsrichtung und die Kontur-Richtung spannen ein orthogonales Koordinatensystem auf, bezüglich dessen die Kontur und Form der Klappen gemessen werden können. Dieses Koordinatensystem ist bezüglich der jeweiligen Klappe festgelegt und wird mit der Klappe verschwenkt. In der Offenstellung kann die Ausdehnung der Klappen-Kontur in Richtung der Kontur-Richtung beispielsweise mindestens 5 %, insbesondere mindestens 10 %, insbesondere mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30 %, insbesondere mindestens 40 %, bevorzugt mindestens 45 % der maximalen Ausdehnung der Klappe in Längsrichtung betragen.Since the cross-sectional contour of the interior deviates from a simple rectangular shape, the flap of the at least one flap arrangement, at least in the open position, does not have a simple flap contour, but a three-dimensional flap contour. In particular, the flap of the at least one flap arrangement is not flat or plate-shaped, at least in the open position. Due to the three-dimensional flap contour, the flap has an extension in a contour direction, at least in the open position. The contour direction is perpendicular to both the longitudinal direction of the flap and the pivot axis. The pivot axis, the longitudinal direction and the contour direction span an orthogonal coordinate system with respect to which the contour and shape of the flaps can be measured. This coordinate system is fixed with respect to the respective flap and is pivoted with the flap. In the open position, the extent of the flap contour in the direction of the contour direction can be, for example, at least 5%, in particular at least 10%, in particular at least 20%, in particular at least 30%, in particular at least 40%, preferably at least 45% of the maximum extent of the flap in the longitudinal direction.
Zur Anpassung der Klappen-Kontur in der Offenstellung kann die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung flexibel oder gelenkig sein. Beispielsweise kann die flexibel oder gelenkig ausgestaltete Klappe beim Verschwenken in die Offenstellung beispielsweise gegen die Innenseite des Gehäuses gedrückt werden, sodass hierüber eine Anpassung der Klappen-Kontur an die Querschnitts-Kontur des Innenraums erfolgt. Alternativ kann insbesondere bei gelenkig ausgestalteten Klappen ein automatisches Verschwenken der Klappenteile gegeneinander beim Verschwenken in die Offenstellung erfolgen. Bevorzugt jedoch ist die Klappe starr beziehungsweise formstabil ausgeführt. Dies bedeutet, dass die Klappe permanent, also unabhängig von einer Schwenkstellung der Klappe, konturiert ist. Dies erhöht die Stabilität und Haltbarkeit der Klappe sowie die Zuverlässigkeit beim Öffnen und Schließen der Klappe. Auch ist die Klappe einfach und günstig herstellbar.In order to adapt the flap contour in the open position, the flap of the at least one flap arrangement can be flexible or articulated. For example, the flexible or articulated designed flap when pivoting in the open position, for example, pressed against the inside of the housing, so that this is done via an adaptation of the flap contour to the cross-sectional contour of the interior. Alternatively, in particular in the case of hinged flaps, an automatic pivoting of the flap parts relative to one another during pivoting into the open position can take place. Preferably, however, the flap is rigid or dimensionally stable. This means that the flap is permanently contoured, ie independent of a pivoting position of the flap. This increases the stability and durability of the flap as well as the reliability when opening and closing the flap. Also, the flap is easy and inexpensive to produce.
Bevorzugt ist die Klappen-Kontur derart an die Querschnitt-Kontur angepasst, dass die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in der Schließstellung bündig an der Querschnitts-Kontur, insbesondere bündig entlang der gesamten Querschnitts-Kontur anliegt. Die Dichtwirkung der Schließstellung ist somit unabhängig von Vorsprüngen, Dichtmitteln und dergleichen gewährleistet. Das Verzichten auf Vorsprünge, an welchen die Klappen anliegen könnten, verbessert die Strömungseigenschaften. Zudem kann sich hinter den Vorsprüngen kein Schmutz ansammeln. Hierzu kann die Klappe zwei sich in Kontur-Richtung erstreckende Kontur-Flügel aufweisen. Zusätzlich können, insbesondere abgerundete, Konturkanten an der Klappe ausgebildet sein, sodass trotz Dichtwirkung genügend Spiel vorhanden ist, dass die Klappe einfach, insbesondere reibungsfrei, verschwenkbar ist.Preferably, the flap contour is adapted to the cross-sectional contour such that the flap of the at least one flap arrangement rests flush in the closed position on the cross-sectional contour, in particular flush along the entire cross-sectional contour. The sealing effect of the closed position is thus ensured regardless of projections, sealants and the like. Dispensing with protrusions to which the flaps could abut improves the flow characteristics. In addition, no dirt can accumulate behind the projections. For this purpose, the flap may have two contour wings extending in the contour direction. In addition, contoured edges can be formed on the flap, in particular rounded, so that despite the sealing effect there is sufficient play that the flap is simple, in particular friction-free, pivotable.
Zur Erhöhung der Dichtwirkung kann die Klappe randseitige Dichtlippen, insbesondere eine randseitig umlaufende Dichtlippe aufweisen. Die Dichtlippen werden bevorzugt integral mit weiteren Teilen der Klappe, insbesondere einem Klappen-Grundkörper, gefertigt. Die Klappe, insbesondere der Klappen-Grundkörper, ist besonders bevorzugt ein Zwei-Komponenten-Bauteil. Die Dichtlippen können bei der Herstellung der Klappe an den Klappen-Grundkörper angespritzt werden.To increase the sealing effect, the flap edge-side sealing lips, in particular have a peripheral circumferential sealing lip. The sealing lips are preferably made integrally with other parts of the flap, in particular a flap body. The flap, in particular the flap base, is particularly preferably a two-component component. The sealing lips can be molded onto the valve body in the manufacture of the flap.
Zusätzlich oder alternativ hierzu können, Vorsprünge, insbesondere ein die Querschnitts-Kontur vollständig umlaufender Vorsprung, vorgesehen sein, an dem die Klappe in der Schließstellung anliegt. Die Vorsprünge und/oder die Klappe können umlaufende Dichtlippen aufweisen, um eine Dichtwirkung zu erhöhen. Bei mehreren Klappenanordnungen kann jeweils ein Vorsprung für die jeweilige Klappe vorgesehen sein.In addition or as an alternative to this, projections, in particular a projection which completely surrounds the cross-sectional contour, can be provided on which the flap rests in the closed position. The projections and / or the flap may have circumferential sealing lips to increase a sealing effect. In the case of several flap arrangements, one projection for the respective flap can be provided in each case.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung hat die Querschnitts-Kontur des Innenraums im Wesentlichen die Form eines Polygons, insbesondere eines regulären Polygons, mit mindestens fünf Ecken oder eines Kreises. Im Wesentlichen bedeutet hierbei, dass beispielsweise die Ecken des Polygons abgerundet und/oder dessen Kanten ausgebuchtet sein können. In Bezug auf die Kreisform bedeutet dies insbesondere, dass die Querschnitts-Kontur beispielsweise abgeflachte Pole aufweisen kann. Formal entspricht die Querschnitts-Kontur in Form eines Kreises einer Querschnitts-Kontur in Form eines regelmäßigen Polygons mit n Ecken, wobei n → ∞. Eine derartige Querschnitts-Kontur füllt die Fläche des einhüllenden Kreises weitestgehend bis vollständig aus. Derartige Querschnitts-Konturen haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da diese gängigen Lüftungsrohr-Querschnitts-Konturen entsprechen. Somit ist eine optimierte Luftführung vom Lüftungsrohr über den Einlass durch den Innenraum bis zum Auslass gewährleistet. Beispielsweise kann das Lüftungsrohr als Rundrohr mit einem Durchmesser von 150 mm ausgeführt sein. In diesem Fall kann der Mauerkasten einen maximalen Außendurchmesser von 180 mm, bevorzugt einen Außendurchmesser von etwa 175 mm aufweisen.According to one aspect of the invention, the cross-sectional contour of the interior has substantially the shape of a polygon, in particular a regular polygon, with at least five corners or a circle. Essentially, this means that, for example, the corners of the polygon can be rounded off and / or its edges can be inlaid. With regard to the circular shape, this means, in particular, that the cross-sectional contour can have, for example, flattened poles. Formally, the cross-sectional contour in the form of a circle corresponds to a cross-sectional contour in the form of a regular polygon with n vertices, where n → ∞. Such a cross-sectional contour fills the surface of the enveloping circle as far as possible to completely. Such cross-sectional contours have proven to be particularly advantageous because they correspond to common ventilation pipe cross-sectional contours. This ensures an optimized air flow from the ventilation pipe through the inlet through the interior to the outlet. For example, the ventilation pipe can be designed as a round tube with a diameter of 150 mm. In this case, the wall box may have a maximum outer diameter of 180 mm, preferably an outer diameter of about 175 mm.
Im Fall einer runden Querschnitts-Kontur kann die Klappen-Kontur zumindest in der Offenstellung der Klappe in zu der Schwenkachse benachbarten Bereichen Rundungen aufweisen, deren Radius an den Radius der Querschnitts-Kontur angepasst ist. Dies kann insbesondere durch Kontur-Flügel gewährleistet sein, die in einer durch die Schwenkachse und die Kontur-Richtung aufgespannten Ebene die Form von Kreisbogensegmenten haben.In the case of a round cross-sectional contour, the flap contour, at least in the open position of the flap in areas adjacent to the pivot axis, may have rounded portions whose radius is adapted to the radius of the cross-sectional contour. This can be ensured, in particular, by contour wings, which have the shape of circular arc segments in a plane spanned by the pivot axis and the contour direction.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung einteilig ausgeführt. Einteilig sei hierbei derart verstanden, dass die Klappe einstückig ausgebildet ist oder aus starr miteinander verbunden Komponenten besteht. Beispielsweise kann die Klappe aus verschiedenen Schichten, wie einem Klappen-Grundkörper und einer hierauf befestigten, insbesondere aufgeklebten, Isolationsschicht gebildet sein. Die einteilige Klappe weist insbesondere keine verschiedenen, relativ zueinander verlagerbaren Klappenteile auf. Die einteilige Klappe, insbesondere ein Klappen-Grundkörper mit integral angeformter Dichtlippe, deckt in der Schließstellung den Querschnitt des Innenraums vollständig ab. Hierdurch wird eine funktionale und einfache Verschließbarkeit des Innenraums durch die Klappe ermöglicht. Insbesondere kann auf Gelenkverbindungen und/oder Dichtungen zwischen einzelnen Klappenteilen verzichtet werden. Besonders bevorzugt ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung einteilig und formstabil, das heißt permanent konturiert, ausgeführt.According to a further aspect of the invention, the flap of the at least one flap arrangement is made in one piece. One-piece here is understood to mean that the flap is integrally formed or consists of rigidly interconnected components. For example, the flap can be formed from various layers, such as a flap base body and an insulation layer attached thereto, in particular adhered thereto. The one-piece flap has in particular no different, relatively displaceable flap parts. The one-piece flap, in particular a flap base body with integrally molded sealing lip, completely covers the cross-section of the interior in the closed position. This allows a functional and easy closeability of the interior through the flap. In particular, can be dispensed with articulated joints and / or seals between individual flap parts. Particularly preferably, the flap of the at least one flap assembly is in one piece and dimensionally stable, that is, permanently contoured executed.
Die Verschwenkung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung kann motorisch unterstützt werden. Die motorische Verschwenkung der Klappe kann insbesondere an die Ansteuerung eines Lüftungssystems, insbesondere eines Lüfters beziehungsweise eines Gebläses, gekoppelt sein.The pivoting of the flap of the at least one flap arrangement can be assisted by a motor. The motorized pivoting of the flap can in particular be coupled to the activation of a ventilation system, in particular a fan or a fan.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung rein mechanisch von der Schließstellung in die Offenstellung verschwenkbar. Die Verwendung einer beispielsweise elektrischen Steuerung der Klappe ist hierbei vermieden. Dies hat den Vorteil einer einfachen und ausfallsicheren Funktionsweise des Mauerkastens. Der Mauerkasten zeichnet sich durch eine stromlose Funktionsweise aus. Fehleranfällige Elektromotoren und/oder Kippvorrichtungen, insbesondere Kippvorrichtungen zwischen den Elektromotoren und der Klappe, werden nicht benötigt.According to a further aspect of the invention, the flap of the at least one flap arrangement can be pivoted purely mechanically from the closed position into the open position. The usage an example of electrical control of the flap is avoided. This has the advantage of a simple and fail-safe operation of the wall box. The wall box is characterized by an electroless operation. Error-prone electric motors and / or tilting devices, in particular tilting devices between the electric motors and the flap, are not required.
Die mechanische Verschwenkbarkeit der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung kann beispielsweise durch an der mindestens einen Klappenanordnung angeordnete Federn, insbesondere durch Schlingfedern oder Spiralfedern im Bereich der Aufhängungen, realisiert werden. Vorzugsweise ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung jedoch rein passiv verschwenkbar. Hierunter sei verstanden, dass die Klappe aus der Schließstellung alleine aufgrund eines in Strömungsrichtung fließenden Luftstroms verschwenkbar ist. Die Klappe ist insbesondere ohne Unterstützung durch elektrische und/oder mechanische Hilfsmittel verschwenkbar. Dies gewährleistet eine kostengünstige Konstruktion des Mauerkastens bei gleichzeitig hoher Ausfallsicherheit.The mechanical pivotability of the flap of the at least one flap arrangement can be realized, for example, by springs arranged on the at least one flap arrangement, in particular by wrap springs or coil springs in the region of the suspensions. Preferably, however, the flap of the at least one flap arrangement is pivotable in a purely passive manner. This is understood to mean that the flap can be pivoted from the closed position solely on the basis of an air flow flowing in the flow direction. The flap is in particular pivotable without support by electrical and / or mechanical aids. This ensures a cost-effective construction of the wall box at the same time high reliability.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Klappe nur dann aus der Schließstellung verschwenkbar ist, wenn ein Strömungsdruck des Luftstroms in Strömungsrichtung einen vorbestimmten Öffnungsdruck übersteigt. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Klappen nicht aus der Schließstellung verschwenkt werden, wenn der Strömungsluftstrom in Strömungsrichtung kleiner als der Strömungsdruck ist. Insbesondere können die Klappen die Funktionalität eines Rückschlagventils aufweisen. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Mauerkasten Luftströme nur in Strömungsrichtung zulässt. Ein Luftstrom entgegen der Strömungsrichtung wird zuverlässig verhindert.In particular, it may be provided that the flap can only be pivoted out of the closed position if a flow pressure of the air flow in the flow direction exceeds a predetermined opening pressure. This ensures that the flaps are not pivoted from the closed position when the flow of air flow in the flow direction is smaller than the flow pressure. In particular, the flaps may have the functionality of a check valve. This ensures that the wall box allows air flows only in the direction of flow. An air flow against the flow direction is reliably prevented.
Es hat sich als praktikabel erwiesen, wenn der Öffnungsdruck zwischen 60 Pa und 90 Pa, insbesondere zwischen 65 Pa und 75 Pa, beträgt. Hierdurch wird ein unbeabsichtigtes Öffnen der Klappen vermieden. Der Mauerkasten erfüllt den sogenannten "Blower-Door-Test", der eine Dichtigkeit bei einem Luftzug von 60 Pa erfordert. Gleichzeitig ist der maximale Öffnungsdruck von 90 Pa niedrig genug, um eine Überlastung eines vorangehenden Lüftungssystems, insbesondere eines Gebläses, zu vermeiden.It has proved to be practicable if the opening pressure is between 60 Pa and 90 Pa, in particular between 65 Pa and 75 Pa. As a result, unintentional opening of the flaps is avoided. The wall box fulfills the so-called "blower door test", which requires a tightness at a draft of 60 Pa. At the same time, the maximum opening pressure of 90 Pa is low enough to avoid overloading a previous ventilation system, in particular a blower.
Besonders bevorzugt ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung auch von der Offenstellung in die Schließstellung rein mechanisch, insbesondere rein passiv, verschwenkbar. Dies kann beispielsweise aufgrund der Schwerkraft erfolgen.Particularly preferably, the flap of the at least one flap assembly is also purely mechanically, in particular purely passive, pivotable, even from the open position into the closed position. This can be done for example due to gravity.
In der Schließstellung kann der Schwerpunkt der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung gegenüber einer durch die Schwenkachse und Schwerkraftrichtung gebildeten Fläche verschoben sein. Dies kann damit einhergehen, dass die Orientierung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in der Schließstellung gegenüber einer Schwerkraftrichtung um einen Winkel geneigt ist. Dies kann dadurch realisiert werden, dass die Klappe in der Schließstellung an einem Vorsprung anliegt. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Klappe allein aufgrund ihres Eigengewichts in der Schließstellung verbleibt.In the closed position, the center of gravity of the flap of the at least one flap arrangement can be displaced with respect to a surface formed by the pivot axis and the direction of gravity. This may be accompanied by the fact that the orientation of the flap of the at least one flap assembly is inclined in the closed position with respect to a direction of gravity by an angle. This can be realized in that the flap rests in the closed position on a projection. This ensures that the flap remains alone in the closed position due to its own weight.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Schwenkachse der mindestens einen Klappenanordnung horizontal ausgerichtet und in einer oberen Hälfte des Querschnitts angeordnet. Die obere Hälfte des Querschnitts ist hierbei die Hälfte des Querschnitts, welche bei vorgesehenem Einbau des Mauerkastens hinsichtlich der Schwerkraftrichtung oberhalb des Flächenschwerpunkts des Querschnitts des Innenraumes liegt. Durch eine derartige Anordnung der Schwenkachse ist ein Rückschwenken der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung aus der Offenstellung in die Schließstellung allein aufgrund der Schwerkraft möglich. Dies gewährleistet ein einfaches und zuverlässiges rein passives Verschwenken der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung von der Offenstellung in die Schließstellung, insbesondere sobald der Strömungsdruck eines Luftstroms unterhalb des Öffnungsdrucks abfällt. Bevorzugt ist die horizontal ausgerichtete Schwenkachse im oberen Drittel des Querschnitts, besonders bevorzugt im oberen Viertel des Querschnitts angeordnet.According to a further aspect of the invention, the pivot axis of the at least one flap arrangement is aligned horizontally and arranged in an upper half of the cross section. The upper half of the cross section is in this case half of the cross section, which lies in the intended installation of the wall box with respect to the direction of gravity above the centroid of the cross section of the interior. By such an arrangement of the pivot axis, a pivoting back of the flap of the at least one flap arrangement from the open position into the closed position is possible solely on the basis of gravity. This ensures a simple and reliable purely passive pivoting of the flap of the at least one flap arrangement from the open position into the closed position, in particular as soon as the flow pressure of an air stream drops below the opening pressure. Preferably, the horizontally oriented pivot axis is arranged in the upper third of the cross section, particularly preferably in the upper quarter of the cross section.
Bevorzugt ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in Bezug auf die Schwenkachse ausgewuchtet. Dies erhöht die Verschwenkbarkeit der Klappe weiter. Das Auswuchten der Klappe kann derart erfolgen, dass ein Schwerpunkt der Klappe bezüglich der Schwenkachse einen Hebelarm aufweist, der höchstens 25 %, insbesondere höchstens 10 %, insbesondere höchstens 1 % einer senkrecht zu der jeweiligen Schwenkachse gemessenen Ausdehnung der Klappe beträgt. Hierdurch ist gewährleistet, dass ein Verschwenken der Klappe mit einem geringen Drehmoment möglich ist. Es kann insbesondere erreicht werden, dass die Klappe immer in eine Offenstellung mit einer zu der Strömungsrichtung parallelen Orientierung geschwenkt wird, wenn ein Luftstrom in Strömungsrichtung den Öffnungsdruck übersteigt. Das Auswuchten kann zum Beispiel durch das Anordnen geeigneter Gegengewichte insbesondere oberhalb der Schwenkachse, bewirkt werden.Preferably, the flap of the at least one flap arrangement is balanced in relation to the pivot axis. This further increases the pivotability of the flap. The balancing of the flap can be effected such that a center of gravity of the flap with respect to the pivot axis has a lever arm which is at most 25%, in particular at most 10%, in particular at most 1% of a measured perpendicular to the respective pivot axis extension of the flap. This ensures that a pivoting of the flap with a low torque is possible. It can be achieved in particular that the flap is always pivoted into an open position with an orientation parallel to the flow direction when an air flow in the flow direction exceeds the opening pressure. The balancing can be effected, for example, by arranging suitable counterweights, in particular above the pivot axis.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Schwenkachse der mindestens einen Klappenanordnung an einem oberen Rand des Durchströmbereichs oder darüber angeordnet. Eine am oberen Rand des Durchströmbereichs oder darüber angeordnete Schwenkachse stellt vorteilhafterweise sicher, dass kein im Durchströmbereich befindlicher Bestandteil der zugehörigen Klappenanordnung entgegen dem Luftstrom verschwenkt wird. Der Luftstrom steht einer einfachen Verschwenkung um die Schwenkachse nicht entgegen. Dies verbessert die Funktionalität und Dynamik der mindestens einen Klappenanordnung.According to a further aspect of the invention, the pivot axis of the at least one flap arrangement is arranged at an upper edge of the flow-through region or above. A pivot axis arranged at the upper edge of the flow-through region or above advantageously ensures that no component of the associated flap arrangement located in the flow-through region is pivoted against the air flow. The air flow is not opposed to a simple pivoting about the pivot axis. This improves the functionality and dynamics of the at least one flap assembly.
Insbesondere bei einer oberhalb des Durchströmbereichs angeordneten Schwenkachse ist die entsprechende Aufhängung außerhalb des Durchströmbereichs angeordnet. Eine negative Beeinflussung des Luftstroms durch die Aufhängung der mindestens einen Plattenanordnung ist vermieden. Hierdurch kann insbesondere bewirkt werden, dass die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in der Offenstellung zum größten Teil oder gänzlich aus dem Durchströmbereich herausgeschwenkt ist. Im Gegensatz hierzu befindet sich eine innerhalb des Querschnitts angeordnete Schwenkachse, insbesondere eine den Querschnitt vertikal oder horizontal gleichmäßig teilende Anordnung der Schwenkachse, stets im Durchströmbereich. Derartige Anordnungen der Schwenkachse weisen einen wesentlich höheren, nachteiligen Strömungswiderstand auf.In particular, in the case of a pivot axis arranged above the through-flow region, the corresponding suspension is arranged outside the flow-through region. A negative influence on the air flow through the suspension of the at least one plate assembly is avoided. In this way, it can in particular be ensured that the flap of the at least one flap arrangement is swung out in the open position for the most part or completely out of the throughflow area. In contrast thereto, a pivot axis arranged within the cross section, in particular an arrangement of the pivot axis which divides the cross section vertically or horizontally uniformly, is always located in the flow area. Such arrangements of the pivot axis have a much higher, adverse flow resistance.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung liegt die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung in der Offenstellung in dem zu der Schwenk-achse benachbarten Bereich zumindest teilweise an dem Gehäuse an. Die Gehäusewand bildet einen Anschlag für die Klappe in der Offenstellung. Dies ermöglicht eine konstruktiv besonders einfache und stabile Lagerung der Klappe in der Offenstellung. Die Orientierung der Klappe in der Offenstellung ist insbesondere parallel zur Strömungsrichtung festgelegt. Der Anschlag verhindert ein Flattern der Klappe in der Offenstellung. Die Offenstellung wird durch den Anschlag präzise definiert.According to a further aspect of the invention, the flap of the at least one flap arrangement in the open position lies at least partially against the housing in the region adjacent to the pivot axis. The housing wall forms a stop for the flap in the open position. This allows a structurally particularly simple and stable mounting of the flap in the open position. The orientation of the flap in the open position is determined in particular parallel to the flow direction. The stop prevents flapping of the flap in the open position. The open position is precisely defined by the stop.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind mindestens zwei in Strömungsrichtung beabstandete Klappenanordnungen vorhanden. Es können auch mehr als zwei in Strömungsrichtung beabstandete Klappenanordnungen vorgesehen sein. In der Schließstellung der Klappen der mindestens zwei Klappenanordnungen entsteht zwischen den Klappen ein Luftpolster, das durch den Abstand der Klappenanordnungen in Strömungsrichtung definiert ist. Das Luftpolster bewirkt eine einfache, kostengünstige und zuverlässige thermische Isolation zwischen dem Einlass und dem Auslass des Mauerkastens. Das Luftpolster gewährleistet insbesondere eine thermische Isolation zwischen der Innenseite und der Außenseite des Gebäudes. Hierdurch wird eine Wärmebrücke zwischen dem Einlass und dem Auslass vermieden. Des Weiteren wirkt das Luftpolster auch als eine Schallisolierung zwischen dem Einlass und dem Auslass.According to another aspect of the invention, there are at least two flow-spaced flap assemblies. It can also be provided more than two spaced-apart in the flow direction flap assemblies. In the closed position of the flaps of the at least two flap arrangements arises between the flaps an air cushion, which is defined by the distance of the flap assemblies in the flow direction. The air cushion provides a simple, inexpensive and reliable thermal insulation between the inlet and the outlet of the wall box. The air cushion ensures in particular a thermal insulation between the inside and the outside of the building. This will create a thermal bridge avoided between the inlet and the outlet. Furthermore, the air cushion also acts as a sound insulation between the inlet and the outlet.
Die verschiedenen Klappenanordnungen, insbesondere die Klappen der verschiedenen Klappenanordnungen können unterschiedlich ausgestaltet sein. Beispielsweise kann nur die Klappe einer Klappenanordnung eine Klappen-Kontur aufweisen, die zumindest in der Offenstellung an die Querschnitts-Kontur des Innenraums angepasst ist. Bevorzugt jedoch sind die Klappenanordnungen und deren Klappen gleich ausgeführt. Besonders bevorzugt sind alle Klappen rein mechanisch, insbesondere rein passiv, von der Schließstellung in die Offenstellung und zurück verschwenkbar und/oder einteilig ausgeführt. Die oben genannten Merkmale der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung sind bevorzugt bei allen Klappen gleichermaßen realisiert.The various flap arrangements, in particular the flaps of the various flap arrangements can be designed differently. For example, only the flap of a flap arrangement can have a flap contour which, at least in the open position, is adapted to the cross-sectional contour of the interior. Preferably, however, the flap assemblies and their flaps are made the same. Particularly preferably, all flaps are purely mechanical, in particular purely passive, from the closed position to the open position and swiveled back and / or made in one piece. The abovementioned features of the flap of the at least one flap arrangement are preferably realized in the same way for all flaps.
Besonders bevorzugt ist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung, insbesondere alle Klappen aus Kunststoff gefertigt. Dies ermöglicht eine günstige Fertigung der Klappen. Zudem sind die Klappen robust und weisen ein geringes Gewicht auf. Dadurch ist die Verschwenkbarkeit der Klappen verbessert. Die Klappen-Kontur kann mit den bekannten Herstellungsverfahren für Kunststoff-Bauteile einfach und kostengünstig mit Mitteln der Massenproduktion hergestellt werden.Particularly preferably, the flap of the at least one flap arrangement, in particular all flaps made of plastic. This allows a favorable production of the flaps. In addition, the flaps are robust and have a low weight. As a result, the pivotability of the flaps is improved. The flap contour can be easily and inexpensively produced by means of mass production with the known manufacturing methods for plastic components.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Abstand der Schwenk-achsen zweier benachbarter Klappenanordnungen mindestens so groß, dass die Klappen unterschiedlicher Klappenanordnungen in der Offenstellung keinen Überlapp in der Strömungsrichtung aufweisen. Insbesondere kann ein Überlappen benachbarter Klappenanordnungen in der Offenstellung vermieden werden. Hierdurch wird ein nachteiliges Aneinanderstoßen und/oder Verhaken der Klappen zweier benachbarter Klappenanordnungen beim Verschwenken von der Schließstellung in die Offenstellung vermieden. Die Verschwenkbarkeit der Klappen wird nicht durch ein Überlappen beider Klappenanordnungen beschränkt.According to a further aspect of the invention, a distance of the pivot axes of two adjacent flap arrangements is at least so great that the flaps of different flap arrangements in the open position have no overlap in the flow direction. In particular, an overlapping of adjacent flap arrangements in the open position can be avoided. As a result, an adverse juxtaposition and / or hooking the flaps of two adjacent flap assemblies during pivoting from the closed position to the open position is avoided. The pivotability of the flaps is not limited by an overlap of the two flap arrangements.
Es ist insbesondere möglich, dass die mindestens eine Klappe der Klappenanordnung, welche dem Einlass in Strömungsrichtung am nächsten liegt, derart verschwenkbar ist, dass die Orientierung der Klappe parallel zur Strömungsrichtung liegt. Bei vorgesehenem horizontalen Einbau des Mauerkastens ist die Orientierung einer derart verschwenkten Klappe horizontal ausgerichtet. Vorzugsweise sind alle Klappen in einer zu der Strömungsrichtung parallelen Orientierung verschwenkbar. Hierdurch kann insbesondere bewirkt werden, dass alle Klappen in der Offenstellung im Wesentlichen aus dem Durchströmbereich herausgeschwenkt sind. Der Luftstrom kann im gesamten Querschnitt des Durchströmbereichs ungehindert strömen. Ein Strömungswiderstand, den die Klappenanordnungen dem Luftstrom entgegensetzen, ist minimiert. Die Fluiddynamik des Luftstroms im Mauerkasten ist hierdurch weiter verbessert.In particular, it is possible for the at least one flap of the flap arrangement, which lies closest to the inlet in the flow direction, to be pivotable such that the orientation of the flap lies parallel to the flow direction. In the proposed horizontal installation of the wall box, the orientation of such a pivoted flap is aligned horizontally. Preferably, all flaps are pivotable in an orientation parallel to the flow direction. In this way, in particular, it can be effected that all the flaps in the open position are essentially swung out of the flow-through region. The airflow can flow unhindered in the entire cross section of the flow area. A flow resistance which the flap arrangements oppose to the air flow is minimized. The fluid dynamics of the air flow in the wall box is thereby further improved.
Ein großer Abstand benachbarter Klappenanordnungen hat weiterhin den Vorteil eines großen Luftpolsters, sodass die thermische Isolierung sowie die Schallisolierung des Mauerkastens in der Schließstellung weiter verbessert werden.A large distance between adjacent flap arrangements furthermore has the advantage of a large air cushion, so that the thermal insulation and the soundproofing of the wall box in the closed position are further improved.
Besonders bevorzugt ist der Abstand der Schwenkachsen zweier benachbarter Klappenanordnungen genau so groß, dass die Klappen unterschiedlicher Klappenanordnungen in der Offenstellung keinen Überlapp aber auch nur einen minimalen Abstand in der Strömungsrichtung aufweisen. Dies gewährleistet die oben beschriebenen Vorteile beabstandeter Klappenanordnungen, bei gleichzeitig geringer Länge des Mauerkastens in der Strömungsrichtung. Der Mauerkasten kann auch bei geringer Mauerstärke verbaut werden.Particularly preferably, the distance between the pivot axes of two adjacent flap arrangements is just so great that the flaps of different flap arrangements in the open position have no overlap but only a minimum distance in the flow direction. This ensures the above-described advantages of spaced flap arrangements, with simultaneously small length of the wall box in the flow direction. The wall box can be installed even with low wall thickness.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine zu dem Auslass benachbart angeordnete Klappenanordnung der mindestens einen Klappenanordnung derart angeordnet, dass deren Klappe in der Offenstellung aus dem Auslass hervorsteht.In accordance with a further aspect of the invention, a flap arrangement of the at least one flap arrangement arranged adjacent to the outlet is arranged such that its flap projects out of the outlet in the open position.
Eine aus dem Auslass hervorstehende Klappe der benachbart zu dem Auslass angeordneten Klappenanordnung bildet in der Offenstellung ein Dach. Hierdurch werden Regen und/oder Schmutz in der Offenstellung von dem Auslass abgeschirmt. Ein Eindringen von Regen und/oder Schmutz in den Innenraum des Mauerkastens ist auch bei geöffneten Klappen vermieden. Bevorzugt ist die Klappe der benachbart zu dem Auslass angeordneten Klappenanordnung in der Schließstellung vollständig innerhalb des Innenraums angeordnet. Ein Ansammeln von Schmutz oder Feuchtigkeit an der Klappe ist in deren Schließstellung verhindert. Die Klappe ist in ihrer Schließstellung zudem vor Wind geschützt.A flap protruding from the outlet of the flap arrangement arranged adjacent to the outlet forms a roof in the open position. As a result, rain and / or dirt are shielded in the open position of the outlet. Ingress of rain and / or dirt into the interior of the wall box is avoided even with the flaps open. In the closed position, the flap of the flap arrangement arranged adjacent to the outlet is preferably arranged completely inside the interior. An accumulation of dirt or moisture on the flap is prevented in its closed position. The flap is also protected from wind in its closed position.
Eine in der Offenstellung aus dem Mauerkasten hervorstehende Klappe verringert die für die Funktionalität des Mauerkastens benötigte Länge desselben weiter. Der Mauerkasten kann eine geringe Länge in Strömungsrichtung haben.A protruding in the open position from the wall box flap further reduces the required for the functionality of the wall box length of the same. The wall box can have a small length in the flow direction.
Die Aufhängung der mindestens einen Klappenanordnung kann als Kulissen-Führung ausgeführt sein. Alternativ ist die Aufhängung der mindestens einen Klappenanordnung als Kugellager oder Gleitlager ausgebildet. Derartige Aufhängungen setzen dem Verschwenken der Klappen nur eine geringe Reibung entgegen.The suspension of the at least one flap arrangement can be designed as a slide guide. Alternatively, the suspension of the at least one flap assembly as a ball bearing or Sliding bearing formed. Such suspensions counteract the pivoting of the flaps only a small amount of friction.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Aufhängung der mindestens einen Klappenanordnung als Kapsel-Stift-Aufhängung ausgeführt. Bevorzugt sind die Aufhängungen aller Klappenanordnungen als Kapsel-Stift-Aufhängungen ausgeführt. Kapsel-Stift-Aufhängungen sind konstruktiv einfach und kostengünstig. Bevorzugt ist der Stift integral mit der Klappe an deren Seiten ausgeführt. Die Kapsel kann integral mit dem Gehäuse, insbesondere als Bohrung in dem Gehäuse, ausgeführt sein. Die Aufhängung ist stabil und gewährleistet ein präzises und ausfallsicheres Verschwenken der Klappen.According to another aspect of the invention, the suspension of the at least one flap assembly is designed as a capsule-pin suspension. Preferably, the suspensions of all valve assemblies are designed as capsule-pin suspensions. Capsule-pin suspensions are structurally simple and inexpensive. Preferably, the pin is integral with the flap on its sides. The capsule may be integral with the housing, in particular as a bore in the housing. The suspension is stable and ensures a precise and fail-safe pivoting of the flaps.
Bevorzugt ist die Aufhängung der mindestens einen Klappenanordnung aus Messing oder Kunststoff, besonders bevorzugt aus hochglanzpoliertem Messing oder Kunststoff gefertigt. Besonders bevorzugt sind alle Ausführungen aus Kunststoff oder Messing gefertigt. Dies gewährleistet eine stabile Aufhängung. Die Aufhängung kann insbesondere poliert oder hochglanzpoliert sein. Dies stellt eine geringe Reibung beim Verschwenken der Platten sicher. Eine Kapsel-Stift-Aufhängung aus poliertem, insbesondere hochglanzpoliertem Kunststoff oder Messing gewährleistet eine einfache Verschwenkbarkeit der Klappen, ohne dass, wie zum Beispiel bei einem Kugellager, zusätzliche Bauteile vorgesehen sein müssen. Die Funktionalität und Ausfallsicherheit des Mauerkastens wird hierdurch weiter verbessert. Zudem ist eine geringe Fertigungstoleranz der Aufhängungen sichergestellt.Preferably, the suspension of the at least one flap assembly made of brass or plastic, more preferably made of highly polished brass or plastic. Particularly preferred all versions are made of plastic or brass. This ensures a stable suspension. The suspension may in particular be polished or highly polished. This ensures a low friction when pivoting the plates. A capsule-pin suspension made of polished, especially highly polished plastic or brass ensures easy pivoting of the flaps, without, as for example in a ball bearing, additional components must be provided. The functionality and reliability of the wall box is thereby further improved. In addition, a low manufacturing tolerance of the suspensions is ensured.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Klappe der mindestens einen Klappenanordnung eine Isolationsschicht auf. Bevorzugt weisen alle Klappen je eine Isolationsschicht auf. Die Isolationsschicht verbessert die thermische und/oder akustische Isolation des Mauerkastens weiter. Die Isolationsschicht kann insbesondere einen Wärmedämmstoff mit geringer Wärmeleitfähigkeit umfassen. Als Wärmedämmstoff können beispielsweise expandiertes Polystyrol (EPS), Schaumstoff und/oder Fasermaterialien eingesetzt werden. In einer besonders praktikablen Ausführung der Klappen ist die Isolationsschicht dicht, insbesondere gasdicht innerhalb der Klappen angeordnet. Hierdurch wird eine Verschmutzung der Isolationsschicht, beispielsweise durch Fetttröpfchen in der den Mauerkasten durchströmenden Luft, vermieden. Alternativ kann die Isolationsschicht auch auf die Klappen, insbesondere auf einen Klappen-Grundkörper aufgebracht, insbesondere aufgeklebt sein. Hierbei kann auch vorgesehen sein, dass die Isolationsschicht austauschbar auf den Platten aufgebracht ist. Die Klappe aus Klappen-Grundkörper und hierauf aufgeklebter Isolationsschicht weist einen sandwichartigen Aufbau auf. In einer weiteren Alternative kann die Isolationsschicht auch dadurch realisiert werden, dass die Klappen selbst als Hohlkörper ausgeführt sind. In diesem Fall kann der Hohlkörper mit Luft gefüllt sein. Alternativ kann der Hohlkörper auch evakuiert sein. Als weitere Alternative kann eine Vakuumplatte auf die Klappen aufgebracht, insbesondere aufgeklebt sein. In einer besonders bevorzugten Alternative sind die Klappen selbst aus einem Isolationsmaterial gefertigt. Dies gewährleistet eine konstruktiv einfache, günstige und ausfallsichere Ausgestaltung der Klappen. Zudem ist das Gewicht der Klappen verringert, was deren Verschwenkbarkeit erhöht.According to a further aspect of the invention, the flap of the at least one flap arrangement has an insulation layer. Preferably, all flaps each have an insulating layer. The insulation layer further improves the thermal and / or acoustic insulation of the wall box. The insulation layer may in particular comprise a thermal insulation material with low thermal conductivity. As a thermal insulation example, expanded polystyrene (EPS), foam and / or fiber materials can be used. In a particularly practical embodiment of the flaps, the insulating layer is tight, in particular arranged gas-tight within the flaps. As a result, contamination of the insulation layer, for example by fat droplets in the wall box flowing through the air, avoided. Alternatively, the insulating layer can also be applied to the flaps, in particular to a flap base body, in particular adhesively bonded. It can also be provided that the insulation layer is exchangeably applied to the plates. The flap of flap body and glued thereto insulating layer has a sandwich-like structure. In another Alternatively, the insulation layer can also be realized in that the valves themselves are designed as a hollow body. In this case, the hollow body may be filled with air. Alternatively, the hollow body may also be evacuated. As a further alternative, a vacuum plate can be applied to the flaps, in particular adhesively bonded. In a particularly preferred alternative, the flaps themselves are made of an insulating material. This ensures a structurally simple, cheap and fail-safe design of the flaps. In addition, the weight of the flaps is reduced, which increases their pivotability.
Bevorzugt weisen die Klappen umlaufende Dichtlippen auf, die in der Schließstellung bündig an der Querschnitts-Kontur abschließen. Dies erhöht die Dichtigkeit und die Isolationswirkung weiter.Preferably, the flaps have circumferential sealing lips, which terminate flush in the closed position on the cross-sectional contour. This further increases the tightness and the insulation effect.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der Mauerkasten einen Anschlussstutzen im Bereich des Einlasses zum Anschluss an ein Lüftungssystem auf. Der Anschlussstutzen kann insbesondere für den Anschluss an ein Lüftungsrohr ausgeführt sein. Besonders vorteilhaft können verschiedene lösbar mit dem Mauerkasten verbundene Anschlussstutzen bereitgestellt werden. Hierdurch wird gewährleistet, dass unterschiedliche Anschlussstutzen für verschiedene Lüftungsrohre an dem Mauerkasten anschließbar sind.According to a further aspect of the invention, the wall box has a connecting piece in the region of the inlet for connection to a ventilation system. The connecting piece can be designed in particular for connection to a ventilation pipe. Particularly advantageously, various connection pieces connected detachably to the wall box can be provided. This ensures that different connection pieces for different ventilation pipes can be connected to the wall box.
Das Gehäuse ist vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus wärmebeständigem Kunststoff, gefertigt. Weiterhin kann das Gehäuse von einem Isolationsmaterial umgeben sein. Prinzipiell ist es auch möglich, das Gehäuse selbst aus dem Isolationsmaterial zu fertigen. Das Isolationsmaterial kann Styropor umfassen. Durch das Isolationsmaterial wird die Ausbildung einer Wärmebrücke zwischen dem Mauerkasten und dem Mauerwerk vermieden. Die thermische Isolation des Mauerkastens ist weiter verbessert. Das Isolationsmaterial kann als Isolationsblock vorliegen. Die äußere Form des Isolationsblocks kann hierbei unabhängig von der Form des Gehäuses gewählt werden. Hierdurch wird eine Positionierung des Mauerkastens in einem Mauerwerk erleichtert. Beispielsweise kann der Isolationsblock auch austauschbar sein, sodass der Isolationsblock in Abhängigkeit von einer Öffnung des Mauerwerks gewählt werden kann. Der Isolationsblock hat insbesondere die Funktion eines Adapters zwischen einem Mauerdurchbruch oder einer Maueröffnung und dem Gehäuse des Mauerkastens. Zu der Installation des Mauerkastens in dem Mauerwerk kann insbesondere vorgesehen sein, zunächst nur den Isolationsblock in eine Öffnung des Mauerwerks einzusetzen. Alternativ kann der Isolationsblock auch direkt mit Beton umgossen werden. Hierzu kann der Isolationsblock zusätzlich herausbrechbare oder zusätzliche, zu diesem Zweck dienende, nachträglich einsetzbare Stege umfassen. Während des Positionierens und/oder Umgießens des Isolationsblocks wird dieser durch die Stege stabilisiert. Nach dem Positionieren und/oder Umgießen des Isolationsblocks können die Stege gegebenenfalls herausgebrochen werden und das Gehäuse in den Isolationsblock eingesetzt werden. Der Isolationsblock gewährleistet somit eine genaue Positionierung und Ausrichtung des Gehäuses im Mauerdurchbruch.The housing is preferably made of plastic, in particular made of heat-resistant plastic. Furthermore, the housing may be surrounded by an insulating material. In principle, it is also possible to manufacture the housing itself from the insulating material. The insulation material may comprise polystyrene. The insulation material prevents the formation of a thermal bridge between the wall box and the masonry. The thermal insulation of the wall box is further improved. The insulation material can be present as an insulation block. The outer shape of the insulation block can be chosen independently of the shape of the housing. As a result, a positioning of the wall box is facilitated in a masonry. For example, the insulation block can also be exchangeable, so that the insulation block can be selected depending on an opening of the masonry. The insulation block has in particular the function of an adapter between a wall opening or a wall opening and the housing of the wall box. For the installation of the wall box in the masonry may be provided in particular, initially only use the insulation block in an opening of the masonry. Alternatively, the insulation block can be cast directly with concrete. For this purpose, the insulation block may additionally comprise breakable or additional, serving for this purpose, retrofittable webs. During positioning and / or overmolding the insulation block, this is stabilized by the webs. After positioning and / or pouring over the insulation block, the webs can optionally be broken out and the housing can be inserted into the insulation block. The insulation block thus ensures accurate positioning and alignment of the housing in the wall opening.
Weiterhin können ein oder mehrere Mittel zur Fixierung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung, insbesondere aller Klappen, in der Schließstellung vorgesehen sein. Hierbei kann es sich insbesondere um magnetische Mittel handeln.Furthermore, one or more means for fixing the flap of the at least one flap arrangement, in particular of all flaps, may be provided in the closed position. These may be, in particular, magnetic means.
Das magnetische Mittel kann beispielsweise an der Klappe angeordnet sein und mit einem korrespondierenden magnetischen Mittel, welches im Bereich der Gehäusewand angeordnet ist, kooperieren. Die magnetischen Mittel können als Magnetplättchen ausgeführt sein. Alternativ kann eines der magnetischen Mittel auch durch eine metallische Oberfläche gebildet werden. Die magnetischen Mittel fixieren die Klappen in der Schließstellung und vermeiden ein Klappern und/oder ungewolltes Öffnen der Klappen in der Schließstellung. Darüber hinaus hat das Vorsehen des magnetischen Mittels den Vorteil, dass ein für das Verschwenken der Klappen benötigter Öffnungsdruck durch die Wahl des magnetischen Mittels präzise vorgegeben werden kann. Durch die Fixierung der Klappen in der Schließstellung kann weiterhin ein Eindringen von Ungeziefer durch den Mauerkasten verhindert werden.The magnetic means may for example be arranged on the flap and cooperate with a corresponding magnetic means, which is arranged in the region of the housing wall. The magnetic means can be designed as magnetic plates. Alternatively, one of the magnetic means may also be formed by a metallic surface. The magnetic means fix the flaps in the closed position and avoid rattling and / or unintentional opening of the flaps in the closed position. In addition, the provision of the magnetic means has the advantage that a required for the pivoting of the flaps opening pressure can be precisely specified by the choice of the magnetic means. By fixing the flaps in the closed position, penetration of pests through the wall box can furthermore be prevented.
Als besonders geeignete magnetische Mittel haben sich Permanentmagnete erwiesen. Alternativ hierzu können die magnetischen Mittel auch Elektromagnete umfassen.Particularly suitable magnetic means permanent magnets have been found. Alternatively, the magnetic means may also comprise electromagnets.
Vorteilhafterweise kann ein Entriegeln der Klappen an die Aktivität eines den Luftstrom erzeugenden Lüfters gekoppelt sein. In diesem Fall kann sichergestellt werden, dass die Klappen nur bei einem aktiv erzeugten Luftstrom in die Offenstellung verschwenkbar sind. Die Mittel zur Fixierung der Klappen in der Schließstellung, insbesondere die Elektromagnete, können insbesondere in signalübertragender Weise mit dem Lüfter oder einer Steuereinrichtung derselben verbunden sein.Advantageously, unlocking the flaps may be coupled to the activity of a fan generating the airflow. In this case, it can be ensured that the flaps are pivotable into the open position only with an actively generated air flow. The means for fixing the flaps in the closed position, in particular the electromagnets, may in particular be connected in a signal-transmitting manner to the fan or a control device thereof.
Weiterhin kann im Boden des Innenraums ein Abfluss ausgebildet sein. Hierdurch kann in dem Innenraum befindliche Flüssigkeit, insbesondere aus mit dem Luftstrom transportierten Dämpfen kondensiertes Wasser, aus dem Innenraum abfließen. Eine nachteilige dauerhafte Einwirkung einer im Mauerkasten befindlichen Flüssigkeit, beispielsweise durch Schimmelbildung, wird somit konsequent verhindert. Beispielsweise kann der Abfluss gebildet werden, indem der Boden des Innenraums zumindest bereichsweise gegenüber der Horizontalen in Richtung des Auslasses geneigt ist. Der Winkel kann insbesondere zwischen 0,5° und 2°, bevorzugt etwa 1°, betragen. Flüssigkeiten können so aufgrund der Schwerkraft entlang der Neigung fließen und durch den Auslass ablaufen. Eine Neigung des Bodens kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass das gesamte Gehäuse gegenüber der Horizontalen geneigt verbaut ist. Alternativ kann die Neigung auch durch eine Aufweitung des Gehäuses in Richtung der Strömungsrichtung bewirkt werden. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann der Boden auch eine Rinne aufweisen. Bevorzugt ist die Rinne in Schließstellung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung dicht verschlossen. Dies gewährleistet Dichtigkeit des Mauerkastens. Ein Ablaufen der Flüssigkeit kann dann in der Offenstellung der Klappe der mindestens einen Klappenanordnung erfolgen.Furthermore, an outflow may be formed in the bottom of the interior. As a result, water that has condensed in the interior, in particular water condensed with vapors transported with the air flow, can flow out of the interior. A disadvantageous permanent action of a liquid in the wall box, for example by mold, is thus consistently prevented. For example, the drain can be formed by the bottom of the interior is at least partially inclined relative to the horizontal in the direction of the outlet. The angle may in particular be between 0.5 ° and 2 °, preferably about 1 °. Liquids may thus flow along the slope by gravity and drain through the outlet. An inclination of the floor can be achieved, for example, that the entire housing is installed inclined relative to the horizontal. Alternatively, the inclination can also be effected by a widening of the housing in the direction of the flow direction. Alternatively or additionally, the floor may also have a groove. Preferably, the channel is sealed in the closed position of the flap of the at least one flap assembly. This ensures tightness of the wall box. A drainage of the liquid can then take place in the open position of the flap of the at least one flap arrangement.
Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Lüftungssystem zu verbessern.It is another object of the invention to improve a ventilation system.
Diese Aufgabe wird durch ein Lüftungssystem mit einem Mauerkasten gemäß der vorstehenden Beschreibung gelöst. Die Vorteile entsprechen denen des Mauerkastens.This object is achieved by a ventilation system with a wall box as described above. The advantages correspond to those of the wall box.
Das Lüftungssystem kann bevorzugt ein Dunstabzugssystem, insbesondere ein Dunstabzugssystem für eine Küche sein. Das Lüftungssystem kann neben dem Mauerkasten einen Lüfter und ein Lüftungsrohr umfassen. Es umfasst insbesondere eine Dunstabzugshaube oder einen Dunstabzug nach unten, welcher auch als Muldenlüfter bezeichnet wird. Bei dem Lüfter kann es sich beispielsweise um einen Ventilator, insbesondere einen Radiallüfter und/oder Axiallüfter, handeln. Das Lüftungsrohr kann ein Rundrohr sein. Bevorzugt ist das Lüftungsrohr als Rundrohr mit einem Durchmesser von 150 mm ausgeführt. Alternativ liegt das Lüftungsrohr als Lüftungskanal, insbesondere als Flachkanal, vor.The ventilation system may preferably be a fume extraction system, in particular a fume extraction system for a kitchen. The ventilation system can include a fan and a ventilation pipe next to the wall box. In particular, it comprises an extractor hood or an extractor hood downwards, which is also referred to as a tray ventilator. The fan may, for example, be a fan, in particular a radial fan and / or axial fan. The ventilation pipe can be a round tube. Preferably, the ventilation pipe is designed as a round tube with a diameter of 150 mm. Alternatively, the ventilation pipe is present as a ventilation duct, in particular as a flat duct.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, die Anordnung eines Mauerkastens in einer Außenwand eines Gebäudes zu verbessern.Another object of the invention is to improve the arrangement of a wall box in an exterior wall of a building.
Die Aufgabe wird durch die Anordnung des Mauerkastens gemäß der vorstehenden Beschreibung in einer Außenwand eines Gebäudes gelöst. Die Vorteile ergeben sich aus denen des Mauerkastens.The object is achieved by the arrangement of the wall box as described above in an outer wall of a building. The advantages result from those of the wall box.
Zur Anordnung des Mauerkastens in der Außenwand des Gebäudes ist insbesondere vorgesehen, eine Kernbohrung durch die Außenwand vorzunehmen. Der Durchmesser der Kernbohrung ist vorzugsweise um maximal 30 Prozent, insbesondere maximal 20 Prozent, insbesondere maximal 10 Prozent, bevorzugt um maximal 5 %, besonderes bevorzugt um maximal 2,5 % größer als der maximale Außendurchmesser des Mauerkastens. Hierdurch werden der Einbau des Mauerkastens sowie insbesondere die Isolierung desselben verbessert. Beispielsweise kann ein Mauerkasten mit einem Außendurchmesser des Gehäuses von 175 mm mit der Isolationsschicht insgesamt einen Außendurchmesser von 180 mm aufweisen und in eine korrespondierende Kernbohrung eingesetzt werden.For the arrangement of the wall box in the outer wall of the building is in particular provided to make a core hole through the outer wall. The diameter of the core hole is preferably by not more than 30 percent, in particular not more than 20 percent, in particular not more than 10 percent, preferably not more than 5 percent, more preferably not more than 2.5 percent, greater than the maximum outside diameter of the wall box. As a result, the installation of the wall box and in particular the same are improved. For example, a wall box having an outer diameter of the housing of 175 mm with the insulating layer as a whole have an outer diameter of 180 mm and be inserted into a corresponding core hole.
Weitere Details, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figuren. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine schematische Darstellung eines Lüftungssystems mit einem in einer Außenwand angeordneten Mauerkasten,
- Fig. 2
- eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Mauerkastens, wobei Klappen des Mauerkastens in einer Schließstellung dargestellt sind,
- Fig. 3
- einen Querschnitt durch den Mauerkasten gemäß
Fig. 2 , - Fig. 4
- einen horizontalen Längsschnitt durch den Mauerkasten entlang einer Schnittkante IV-IV in
Fig. 3 , - Fig. 5
- einen vertikalen Längsschnitt durch den Mauerkasten entlang einer Schnittkante V-V in
Fig. 3 , - Fig. 6
- eine perspektivische Ansicht des Mauerkastens gemäß
Fig. 2 , wobei die Klappen in einer Offenstellung dargestellt sind, - Fig. 7
- ein Querschnitt durch den Mauerkasten gemäß
Fig. 6 , - Fig. 8
- eine Seitenansicht des Mauerkastens gemäß
Fig. 6 , - Fig. 9
- einen vertikalen Längsschnitt durch den Mauerkasten entlang einer Schnittkante IX-IX in
Fig. 7 , und - Fig. 10
- eine perspektivische Ansicht einer Klappe für den Mauer-kasten gemäß
Fig. 2 .bis 9
- Fig. 1
- a schematic representation of a ventilation system with a arranged in an outer wall wall box,
- Fig. 2
- a perspective view of an embodiment of a wall box, wherein flaps of the wall box are shown in a closed position,
- Fig. 3
- a cross section through the wall box according to
Fig. 2 . - Fig. 4
- a horizontal longitudinal section through the wall box along a cutting edge IV-IV in
Fig. 3 . - Fig. 5
- a vertical longitudinal section through the wall box along a cutting edge VV in
Fig. 3 . - Fig. 6
- a perspective view of the wall box according to
Fig. 2 wherein the flaps are shown in an open position, - Fig. 7
- a cross section through the wall box according to
Fig. 6 . - Fig. 8
- a side view of the wall box according to
Fig. 6 . - Fig. 9
- a vertical longitudinal section through the wall box along a cutting edge IX-IX in
Fig. 7 , and - Fig. 10
- a perspective view of a flap for the wall box according to
Fig. 2 to 9 ,
In
Der Wohnraum 2 kann beispielsweise eine Küche oder einen Wohnküche sein. Das Lüftungssystem 1 ist ein Dunstabzugssystem zum Abzug von Kochdünsten. Es umfasst eine Eintrittsöffnung 6 für die abzuziehenden Kochdünste. Die Eintrittsöffnung 6 ist als Dunstabzug nach unten, welcher auch als Muldenlüfter bezeichnet wird, ausgebildet. Die Eintrittsöffnung 6 steht in Fluidverbindung mit einem Lüfter 7. Der Lüfter 7 erzeugt den zum Abzug der Kochdünste benötigten Luftstrom. Der Lüfter 7 ist als Ventilator, insbesondere als Radiallüfter, ausgeführt. Im Anschluss an den Lüfter 7 ist ein Lüftungsrohr 8 angeordnet. Das Lüftungsrohr 8 stellt eine Fluidverbindung zwischen dem Lüfter 7 und dem Mauerkasten 5 bereit. Die aus dem Wohnraum 2 durch die Eintrittsöffnung 6 mithilfe des Lüfters 7 angesaugte Luft und die darin enthaltenen Kochdünste werden über das Lüftungsrohr 8 und den Mauerkasten 5 in die Umgebung 3 geleitet.The
Mit Bezug auf die
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Anschlussstutzen für ein als Rundrohr ausgeführtes Lüftungsrohr 8 mit einem Durchmesser von 150 mm ausgelegt. Ein Durchmesser 14 und Querschnitt des Einlasses 11 (siehe
Das Gehäuse 10 ist aus wärmebeständigem Kunststoff. Es weist eine konstante Wandstärke zwischen 0,1 mm und 10 mm, insbesondere von etwa 2,5. mm auf. Aufgrund der konstanten Wandstärke weist auch der Innenraum 9 die Form eines regelmäßigen Zylinders mit kreisförmigem Querschnitt auf. Eine Querschnitts-Kontur 16 des Innenraumes 9 entspricht daher der Umfanglinie eines Kreises mit Querschnittsdurchmesser 17 (siehe
In einer nicht dargestellten Alternative sind an der Innenseite des Gehäuses 10 Vorsprünge angeformt, an denen die Klappen 23 in ihrer Schließstellung anliegen. Durch die Vorsprünge ist die Schließstellung präzise definiert. Zudem ist über die Vorsprünge, insbesondere über an den Vorsprüngen oder den Klappen 23 angeordnete Dichtlippen, die Isolation in der Schließstellung der Klappen 23 nochmals verbessert. Die Vorsprünge können aus Vollmaterial oder in Form einer Hinterschneidung ausgestaltet sein. Alternativ können die Klappen 23 im Bereich eines aufgeweiteten Querschnitts des Innenraums 9 verschwenkbar gelagert sein.In an alternative, not shown,
Bei der in
Innerhalb des Innenraumes 9 des Mauerkastens 5 ist ein Durchströmbereich 18 definiert. Der Durchströmbereich 18 verbindet den Einlass 11 mit dem Auslass 12 in einer Strömungsrichtung 19 (siehe
Der Durchströmbereich 18 ist als Volumen definiert, das durch die Länge des Mauerkastens 5 in Strömungsrichtung 19 und die Querschnittsfläche des Einlasses 11 aufgespannt ist. Der Durchströmbereich 18 ist daher ein zylindrisches Volumen mit einer der Querschnittsfläche des Einlasses entsprechenden Querschnittsfläche. Die Querschnittsfläche des Durchströmbereichs 18 entspricht daher auch der Querschnittsfläche des Lüftungsrohres 8. Verwirbelungen sind hierdurch effektiv vermieden.The flow-through
Des Weiteren weist der Mauerkasten 5 eine einlassseitige Klappenanordnung 20 und eine auslassseitige Klappenanordnung 21 auf. Die Klappenanordnungen 20, 21 sind gleich ausgeführt. Sie umfassen jeweils genau eine an einer Aufhängung 22 angeordnete Klappe 23.Furthermore, the
Die Klappen 23 sind einteilig und formstabil. Sie weisen jeweils einen nicht explizit gezeigten Klappen-Grundkörper aus Kunststoff auf. Zudem weisen die Klappen 23 jeweils eine nicht explizit dargestellte Isolationsschicht auf. Die Isolationsschicht ist als isolierendes Material, beispielsweise Schaumstoff oder expandiertes Polystyrol, an der strömungszugewandten Seite der Klappen 23, also in deren Schließstellung auf der dem Einlass 11 zugewandten Seite, auf den Klappen-Grundkörper aufgeklebt. In nicht dargestellten Alternativen ist die Isolationsschicht in die Klappen 23 integriert. In weitern nicht dargestellten Alternativen der Klappen 23 kann die Isolationsschicht auch als Vakuum- beziehungsweise Lufteinschluss innerhalb der Klappen 23 realisiert werden. In wiederum anderen Alternativen sind die Klappen 23 selbst aus isolierendem Material gefertigt. In einigen Alternativen weisen die Klappen 23 je eine umlaufende Dichtlippe auf. Die Dichtlippe ist als Weichkomponente an den Klappen-Grundkörper angespritzt. Der Klappen-Grundkörper ist ein Zwei-Komponenten-Bauteil.The
Die Aufhängungen 22 sind als Kapsel-Stift-Aufhängungen realisiert. Die Kapseln 24 sind als Bohrungen im Gehäuse 10 ausgeführt. Die Stifte 25 sind integral mit den Klappen 23 geformt (vgl. insbesondere
Die Klappen 23 weisen jeweils eine Längsrichtung 27 auf. Die Längsrichtung 27 ist definiert als diejenige Richtung senkrecht zu der Schwenkachse 26, in welcher die Klappe die größte Ausdehnung aufweist. Die Längsrichtung 27 verläuft unabhängig von einer Schwenkstellung der jeweiligen Klappe 23 senkrecht zu der Schwenkachse 26. Die aus der Schwenkachse 26 und der Längsrichtung 27 aufgespannte Ebene gibt eine Orientierung der Klappe 23 an. Beim Verschwenken der Klappe 23 um die Schwenkachse 26 ändert sich die Orientierung der Klappe 23.The
Zudem weisen die Klappen 23 eine Kontur-Richtung 28 auf. Die Kontur-Richtung 28 verläuft senkrecht zu der Schwenkachse 26 und zu der Längsrichtung 27. Die Schwenkachse 26, die Längsrichtung 27 und die Kontur-Richtung 28 spannen ein orthogonales Koordinatensystem auf, bezüglich dessen die Kontur und Form der Klappen 23 festgelegt ist. Dieses Koordinatensystem ist bezüglich der jeweiligen Klappe 23 festgelegt und wird mit der Klappe 23 verschwenkt. Die Schwenkachse 26 verläuft bei vorgesehenem Einbau des Mauerkastens 5 horizontal.In addition, the
Die Klappen 23 weisen eine Klappen-Kontur 29 auf, welche im Wesentlichen durch die Ausdehnung der Klappe 23 in den durch die Schwenkachse 26, die Längsrichtung 27 und die Kontur-Richtung 28 definierten Richtungen bestimmt ist. Die Klappen-Kontur 29 wird im Folgenden im Zusammenhang mit der Verschwenkbarkeit der Klappen 23 im Detail beschrieben.The
Die Klappen 23 sind um die Schwenkachse 26 zwischen einer in den
In der Schließstellung ist eine Orientierung der Klappen 23 parallel zu der Querschnittsfläche des Einlasses 11 beziehungsweise des Auslasses 12. Bei vorgesehenem horizontalem Einbau des Mauerkastens 5 in die Außenwand 4 verläuft die Längsrichtung 27 der Klappen 23 in der Schließstellung parallel zu einer Schwerkraftrichtung. Die Kontur-Richtung 28 der Klappen 23 verläuft in der Schließstellung parallel zu der Strömungsrichtung 19.In the closed position, an orientation of the
In der Schließstellung verschließen die Klappen 23 den gesamten Innenraum 9 und damit den Durchströmbereich 18 gasdicht. In der Schließstellung der Klappen 23 ist eine Fluidverbindung zwischen dem Einlass 11 und dem Auslass 12 unterbrochen. Hierdurch ist insbesondere gewährleistet, dass vom Auslass 12 kein Luftstrom in Richtung des Einlasses 11 strömen kann. Das Eindringen von Umgebungsluft in den Wohnraum 2 ist in der Schließstellung der Klappen 23 konsequent verhindert. In der Schließstellung ist zwischen den Klappenanordnungen 20, 21 ein Luftpolster 30 realisiert (siehe
Die Schwenkachsen 26 der Klappenanordnungen 20, 21 weisen in der Strömungsrichtung 19 einen Abstand 34 auf, der größer ist als eine maximale Ausdehnung der Klappen 23 in der Längsrichtung 27 (vgl.
In der Offenstellung sind die Klappen 23 in Strömungsrichtung 19 verschwenkt. In der Offenstellung ist die Orientierung der Klappen 23 senkrecht zu einer Schwerkraftrichtung. Dies bedeutet, dass die Längsrichtung 27 der Klappen 23 parallel zu der Strömungsrichtung 19 verläuft. Entsprechend ist die Kontur-Richtung 28 parallel zu der Schwerkraftrichtung.In the open position, the
In der Offenstellung sind die Klappen 23 derart verschwenkt, dass eine Fluidverbindung zwischen dem Einlass 11 und dem Auslass 12 geschaffen ist. In der Offenstellung der Klappen 23 kann ein Luftstrom 33 (siehe
Die Klappen-Kontur 29 ermöglicht ein Verschwenken der einteilig ausgeführten Klappen 23 aus dem Durchströmbereich 18 hinaus und gleichzeitig ein gasdichtes Verschließen des Innenraumes 9 in der Schließstellung. Hierzu ist die Klappen-Kontur 29 an die Querschnitts-Kontur 16 des Innenraums 9 angepasst. Dies wird dadurch realisiert, dass die maximale Ausdehnung der Klappen 23 sowohl in der Längsrichtung 27 als auch in einer zu der Schwenkachse 26 parallelen Richtung jeweils an den Querschnitts-Durchmesser 17 des Innenraumes 9 angepasst ist. Zudem weist eine Projektion der Klappen-Kontur 29 auf eine aus der Schwenkachse 26 und der Längsrichtung 27 gebildete Ebene eine Kreisform auf (vgl.
Zudem erstreckt sich die Klappen-Kontur 29 in zu der Schwenkachse 26 benachbarten Bereichen entlang der Kontur-Richtung 28. In diesen zu der Schwenkachse 26 benachbarten Bereichen ist die Klappen-Kontur 29 entlang der Kontur-Richtung 28 an die Querschnitts-Kontur 16 des Innenraumes in den entsprechenden zu der Schwenkachse 26 benachbarten Bereichen angepasst. Dies wird dadurch realisiert, dass die Klappen 23 jeweils zwei Kontur-Flügel 31 aufweisen. Die Kontur-Flügel 31 sind in Richtung der Schwenkachse 26 seitlich der Stifte 25 angeordnet. In einer durch die Schwenkachse 26 und die Kontur-Richtung 28 aufgespannten Ebene weisen die Kontur-Flügel 31 die Form von Kreisbogensegmenten auf (vgl.
Zudem weisen die Klappen 23 umlaufende Kontur-Kanten 32 auf (vgl.
In der in den
Im Folgenden wird der Mechanismus zum Verschwenken der Klappen 23 beschrieben. Die Klappen 23 verschwenken rein passiv. Es sind also keine Elektromotoren und andere aktive Betätigungsmechanismen für das Verschwenken der Klappen 23 vorgesehen. Die Klappen 23 verschwenken allein aufgrund des durch den Lüfter 7 erzeugten Luftstroms 33. Die Klappen 23 sind immer dann in der Schließstellung, wenn kein Luftstrom 33 strömt oder ein Strömungsdruck des Luftstroms 33 geringer ist als ein vorbestimmter Öffnungsdruck. Sobald der Strömungsdruck des Luftstroms 33 den vorbestimmten Öffnungsdruck übersteigt, verschwenken die Klappen 23 aus der Schließstellung in die Offenstellung. Fällt der Strömungsdruck des Luftstroms 33 unter den Öffnungsdruck, verebbt der Luftstrom 33 vollends oder strömt gar ein Luftstrom entgegen der Strömungsrichtung 19, verschwenken die Klappen aufgrund der Schwerkraft rein passiv aus der Offenstellung in die Schließstellung. Die Klappen 23 haben die Funktion eines Rückschlagventils, sodass ein Luftstrom vom Auslass 12 zum Einlass 11 ein Schließen der Klappen 23 bewirkt. Ein Luftstrom entgegen der Strömungsrichtung 19 ist somit nicht möglich.The mechanism for pivoting the
Ein praktikabler Öffnungsdruck liegt zwischen 15 Pa und 90 Pa, insbesondere zwischen 50 Pa und 60 Pa. Dies gewährleistet, dass ein unbeabsichtigtes Öffnen der Klappen 23 vermieden wird. Gleichzeitig ist eine Überlastung des Lüfters 7 vermieden.A practical opening pressure is between 15 Pa and 90 Pa, in particular between 50 Pa and 60 Pa. This ensures that unintentional opening of the
Die Verschwenkbarkeit der Klappen 23 ist durch deren geringes Eigengewicht sowie die geringe durch die hochglanzpolierte Kapsel-Stift-Aufhängung 22 realisierte Reibung gewährleistet. Dies ermöglicht ein Verschwenken der Klappen 23 mit einem geringen Drehmoment. Zudem ist sichergestellt, dass die Klappen 23 auch bei einem Strömungsdruck des Luftstroms 33, welcher den Öffnungsdruck nur geringfügig übersteigt, von der Schließstellung vollständig in die Offenstellung verschwenkt werden.The pivotability of the
In weiteren Alternativen des Mauerkastens kann das Verschwenken der Klappen weiterhin durch ein Auswuchten der Klappen 23 bezüglich der Schwenkachsen 26 unterstützt werden. Das Auswuchten der Klappen 23 erfolgt derart, dass ein Schwerpunkt der Klappen 23 bezüglich der jeweiligen Schwenkachse 26 einen Hebelarm aufweist, welcher höchstens 25 %, insbesondere höchstens 10 %, insbesondere höchstens 1 % einer entlang der Längsrichtung 27 gemessenen Ausdehnung der Klappen 23 beträgt. Dies kann beispielsweise bewerkstelligt werden, indem oberhalb der Aufhängungen 22 Gegengewichte vorgesehen sind.In further alternatives of the wall box, the pivoting of the flaps can be further supported by balancing the
In weiteren nicht dargestellten Alternativen des Mauerkastens, weist das Gehäuse die Form eines regelmäßigen Zylinders mit einer nicht kreisförmigen Grundfläche auf. Beispielsweise ist die Grundfläche ein regelmäßiges Polygon mit 5 oder mehr Ecken. Es können auch ovale Grundflächen oder Polygone mit abgerundeten Kanten und Ecken realisiert sein. Das Gehäuse kann auch einen entlang der Strömungsrichtung variierenden Querschnitt haben. In allen Alternativen gilt jedoch für eine Fläche A des Querschnitts des Innenraums senkrecht zu der Strömungsrichtung:
In weiteren nicht dargestellten Alternativen sind die Klappen zumindest im Bereich der Kontur-Flügel flexibel. Dies bedeutet, dass die Klappen in der Schließstellung plattenförmig sein können und in der Offenstellung durch das Anliegen am Gehäuse verformt werden, sodass die Klappen-Kontur an die Querschnitts-Kontur angepasst ist. In wiederum anderen Alternativen sind Kontur-Flügel gelenkig mit dem Rest der Klappe verbunden.In other alternatives, not shown, the flaps are flexible at least in the area of the contour wings. This means that the flaps can be plate-shaped in the closed position and be deformed in the open position by the concern of the housing, so that the flap contour is adapted to the cross-sectional contour. In yet other alternatives, contour wings are hingedly connected to the rest of the flap.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018205935.7A DE102018205935A1 (en) | 2018-04-18 | 2018-04-18 | Wall box and ventilation system with a wall box |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3557153A1 true EP3557153A1 (en) | 2019-10-23 |
Family
ID=66175171
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19168822.5A Withdrawn EP3557153A1 (en) | 2018-04-18 | 2019-04-12 | Wall box and ventilation system with a wall box |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190323726A1 (en) |
EP (1) | EP3557153A1 (en) |
KR (1) | KR20190121700A (en) |
CN (1) | CN110388737A (en) |
AU (1) | AU2019202038A1 (en) |
CA (1) | CA3038784A1 (en) |
DE (1) | DE102018205935A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202007000610U1 (en) | 2007-01-10 | 2007-04-12 | Bruckbauer Wilhelm | Extractor vent for cooking smells is located in same plane as hotplates and has flap-controlled inlet |
WO2007059582A1 (en) * | 2005-11-24 | 2007-05-31 | Fantech Pty Ltd | Backdraft damper |
DE202011005698U1 (en) | 2011-04-28 | 2011-09-26 | Wilhelm Bruckbauer | Hob with central suction of cooking fumes down |
EP2570742A1 (en) * | 2011-09-14 | 2013-03-20 | Miele & Cie. KG | Air channel for installation in wall |
DE102014113210A1 (en) | 2014-09-12 | 2016-03-17 | Naber Holding Gmbh & Co. Kg | Closure arrangement for an air duct and a corresponding building arrangement |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8009383U1 (en) * | 1980-04-03 | 1980-07-24 | Jawork, Heinrich, 8412 Burglengenfeld | VENTILATION FLAP FOR ROOMS, STAELLE OR THE LIKE. |
US20060172695A1 (en) * | 2004-03-11 | 2006-08-03 | Stravitz David M | Wall-mounted exhaust vents |
-
2018
- 2018-04-18 DE DE102018205935.7A patent/DE102018205935A1/en active Pending
-
2019
- 2019-03-25 AU AU2019202038A patent/AU2019202038A1/en not_active Abandoned
- 2019-04-02 CA CA3038784A patent/CA3038784A1/en not_active Abandoned
- 2019-04-12 EP EP19168822.5A patent/EP3557153A1/en not_active Withdrawn
- 2019-04-16 CN CN201910302563.9A patent/CN110388737A/en active Pending
- 2019-04-17 US US16/387,242 patent/US20190323726A1/en not_active Abandoned
- 2019-04-17 KR KR1020190044765A patent/KR20190121700A/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007059582A1 (en) * | 2005-11-24 | 2007-05-31 | Fantech Pty Ltd | Backdraft damper |
DE202007000610U1 (en) | 2007-01-10 | 2007-04-12 | Bruckbauer Wilhelm | Extractor vent for cooking smells is located in same plane as hotplates and has flap-controlled inlet |
DE202011005698U1 (en) | 2011-04-28 | 2011-09-26 | Wilhelm Bruckbauer | Hob with central suction of cooking fumes down |
EP2570742A1 (en) * | 2011-09-14 | 2013-03-20 | Miele & Cie. KG | Air channel for installation in wall |
DE102014113210A1 (en) | 2014-09-12 | 2016-03-17 | Naber Holding Gmbh & Co. Kg | Closure arrangement for an air duct and a corresponding building arrangement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2019202038A1 (en) | 2019-11-07 |
US20190323726A1 (en) | 2019-10-24 |
CN110388737A (en) | 2019-10-29 |
CA3038784A1 (en) | 2019-10-18 |
DE102018205935A1 (en) | 2019-10-24 |
KR20190121700A (en) | 2019-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1921394B1 (en) | Wall sleeve with damper opening upon air pressure difference | |
DE102015017008B4 (en) | outlet device | |
DE102011056123B4 (en) | Ventilation device for a vehicle | |
EP0085173B1 (en) | Ventilation device | |
EP3784858A1 (en) | Sealed stowage compartment for a motor vehicle, and motor vehicle having such a stowage compartment | |
DE202008005548U1 (en) | Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow | |
EP2923623A1 (en) | Dust filter bag for a vacuum cleaner and vacuum cleaner comprising a dust filter bag | |
DE202019104394U1 (en) | Coupling rod for manipulating in an air vent for vehicles used for use louvers, air vents for a vehicle and Luftausströmersystem | |
DE102014111834A1 (en) | Filling device for a fuel tank | |
EP2949842B1 (en) | Door handle assembly for a motor vehicle | |
DE102016220897A1 (en) | Wall box and ventilation system with a wall box | |
EP3557153A1 (en) | Wall box and ventilation system with a wall box | |
EP3623715A2 (en) | Wall box system for ventilation system | |
DE102014117847B4 (en) | Ventilation grille | |
DE102007036278A1 (en) | Velux window consists of window frame with a pane mounted via wing frame that has intermediate piece between it and window frame | |
DE102007013905B4 (en) | Measuring connection element with a pivotable in a valve housing valve member | |
DE10300935A1 (en) | Air flow unit especially for a motor vehicle heating ventilation or climate control has many opening and closing flaps formed integrally with a carrier | |
EP2570742B1 (en) | Air channel for installation in wall | |
DE202010014870U1 (en) | Flow channel for an air conditioner | |
DE102007036471A1 (en) | Channel, particularly air vent for air duct for air conditioning system of motor vehicle, has two channel components, where sealing is arranged between channel components, and flow guide element is arranged on channel component | |
DE202005018844U1 (en) | Wing overrun ventilator I | |
DE102004006832A1 (en) | Air duct housing | |
EP4045854B1 (en) | Ventilation device for mounting in a wall opening | |
DE102004007552B3 (en) | Air channel for a ventilating device of a vehicle cabin has a middle axis and an oval or round main flow cross-section | |
DE102016124377A1 (en) | Ventilation device for the interior of a vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20200603 |