DE202010014870U1

DE202010014870U1 - Flow channel for an air conditioner

Info

Publication number: DE202010014870U1
Application number: DE202010014870U
Authority: DE
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2010-11-02
Filing date: 2010-11-02
Publication date: 2011-01-13
Anticipated expiration: 2020-11-03

Abstract

Strömungskanal (100) für ein Klimagerät, wobei eine Strömung eines Fluids durch den Strömungskanal durch eine Stellung einer Luftklappe (110) in dem Strömungskanal einstellbar ist, wobei die Luftklappe zwei an einer drehbaren Welle (1100) befestigte Flügel aufweist, mit folgendem Merkmal:
einer an einer Wand des Strömungskanals angeordneten Abdichteinrichtung (120) zum Abdichten eines Randbereichs der Luftklappe gegenüber der Wand.A flow channel (100) for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel is adjustable through a position of a louver (110) in the flow channel, the louver having two wings mounted on a rotatable shaft (1100), having the following feature:
a sealing means (120) disposed on a wall of the flow channel for sealing an edge region of the air flap against the wall.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Strömungskanal für ein Klimagerät.The The present invention relates to a flow channel for an air conditioner.

Im Allgemeinen sind Klimageräte mit beweglichen Klappen ausgerüstet, um die gewünschte Luft- und Temperaturverteilung einzustellen. Diese Klappen stehen im Luftstrom und tragen somit zur Geräuschentstehung bei. Bei ungünstiger Anströmung kann das entstehende Geräusch dominant sein. Dann wird es von den Fahrzeuginsassen wahrgenommen und beeinträchtigt das Komfortempfinden.in the Generally, air conditioners are equipped with movable flaps, to the desired Adjust air and temperature distribution. These flaps are standing in the air stream and thus contribute to the generation of noise. At unfavorable Flow can the resulting noise be dominant. Then it is perceived by the vehicle occupants and impaired the sense of comfort.

Es gibt ganz unterschiedliche Arten von Luftklappen, ein- und zweiseitig angelenkte Klappen, Walzenklappen oder auch Rollbandkassetten. In der Regel wird aber die Absperrfunktion dadurch erreicht, dass der äußere Rand der Klappe mit einer Dichtlippe versehen ist, welche beim Schließen an einen gehäuseseitigen Klappenanschlag fährt und nach einer kurzen Überdrehung abdichtet. Entscheidend für die Dichtheit sind Form und Elastizität der Dichtlippe.It There are very different types of air dampers, one-sided and two-sided hinged flaps, roll flaps or roll cassettes. In but usually the shut-off function is achieved by the outer edge the flap is provided with a sealing lip, which when closing on a the housing side Damper stop moves and after a short overrun seals. Decisive for the tightness are the shape and elasticity of the sealing lip.

Gute Ergebnisse werden mit dünnen, einige Millimeter breit um die Klappe umlaufenden Dichtlippen, welche leicht an den Anschlag anformbar sind, erzielt. In einigen Fällen sind die Klappenkanten mit Schaumstreifen versehen, welche am Klappenanschlag ebenfalls auf einfache Weise deformiert werden und somit eine gute Abdichtung bewirken. Die Form und Ausgestaltung der Dichtlippe ist auf unterschiedliche Art und Weise möglich. Durch eine entsprechende Konturierung (z. B. Riffelung oder Vertiefungen) wird z. B. das Geräusch bei fast geschlossener Klappe, wenn eine Spaltströmung zwischen Dichtlippe und Anschlagkante auftritt, optimiert; insbesondere werden Pfeiftöne vermieden.Quality Results are made with thin, a few millimeters wide around the flap encircling sealing lips, which easily formed on the stop, achieved. In some cases the flap edges provided with foam strips, which at the flap stop also be easily deformed and thus a good Effect sealing. The shape and design of the sealing lip is possible in different ways. By an appropriate Contouring (eg corrugation or depressions) is achieved, for example, by B. the noise with the flap almost closed, if there is a gap flow between the sealing lip and stop edge occurs, optimized; in particular, whistling sounds are avoided.

Anstelle der Dichtlippe werden in vielen Anwendungen die Klappenkanten mit einem Schaumstreifen beklebt, der beim Schließen der Klappe eingedrückt wird und somit die Abdichtung zum Klappenanschlag herstellt.Instead of The sealing lip in many applications with the flap edges stuck to a foam strip, which is pressed when closing the flap and thus produces the seal to the flap stop.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen verbesserten Strömungskanal für ein Klimagerät zu schaffen.It the object of the present invention is an improved flow channel for a air conditioning to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch einen Strömungskanal gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.These Task is through a flow channel solved according to the independent claims.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch eine Integration der Funktion der Abdichtung in den gehäuseseitigen Klappenanschlag ein strömungstechnisch wie akustisch optimales Klappensystem ermöglicht werden kann, das nicht durch die funktionalen Anforderungen an die Dichtlippe eingeschränkt ist. Ebenso können der Druckabfall über den Bereich der Klappe sowie die Herstellungskosten für die Klappe minimiert werden.Of the The present invention is based on the finding that by an integration of the function of the seal in the housing side Flap stop a fluidic how acoustically optimal flap system can be made possible, not that is restricted by the functional requirements of the sealing lip. Likewise the pressure drop over the area of the flap and the cost of manufacturing the flap be minimized.

Gemäß dem hier vorgestellten Ansatz ist keine Dichtlippe um die Klappe mehr erforderlich, und die Konturgebung kann nach aerodynamischen und akustischen Gesichtspunkten erfolgen.According to this featured approach no longer requires a sealing lip around the flap, and the contouring can be aerodynamic and acoustic aspects respectively.

Vorteilhafterweise kann mit dem hier vorgestellten Ansatz für ein Klappensystem mit gehäuseseitiger Abdichtung eine gezielte Gestaltung der Klappenkontur für bestmögliche Aerodynamik, also einen geringsten Druckabfall, eine beste Drosselwirkung, eine beste Einstellung der Luftverteilung oder Temperatur, und geringste Geräuschemission ermöglicht werden. Zudem ist eine aeroakustisch optimale Ausformung der Klappenanschläge realisierbar. Als weiterer Vorteil kann angeführt werden, dass die hier vorgestellten Klappen kostengünstiger in der Herstellung als konventionelle Klappen sind. Bei einer Herstellung der Gehäuseteile in 2K-Technik eröffnen sich ohne großen Mehraufwand weitere Anwendungen für weichelastische Komponenten, z. B. in der Nut-Feder-Verbindung, um eine verbesserte Abdichtung von Gehäuseteilen zu erreichen, unter anderem z. B. eine Reduzierung von Heiz- oder Kälteleistungsverlusten, oder um mechanische Entkopplungen zu realisieren. Das Gehäuse kann eine Aufwertung erfahren, sowohl unter dem Kostenaspekt als auch unter dem Aspekt der Funktionalität.advantageously, can with the presented approach for a flap system with the housing side Sealing a targeted design of the flap contour for the best possible aerodynamics, So a slight pressure drop, a best throttle effect, a best setting of air distribution or temperature, and lowest noise allows become. In addition, aeroacoustically optimal shaping of the flap stops can be realized. When another advantage can be given be that the flaps presented here cheaper are in the production as conventional flaps. In a production the housing parts open in 2K technology without a big one Additional expenses for other applications for soft elastic components, z. B. in the tongue and groove connection, to achieve an improved sealing of housing parts, under Other z. B. a reduction of heating or cooling losses, or to realize mechanical decoupling. The housing can an appreciation, both from the cost aspect as well in terms of functionality.

Gemäß dem hier vorgestellten Ansatz kann also auf eine Ausstattung der Klappe mit einer Dichtlippe verzichtet werden, deren Kontur sich als ungünstig bezüglich des Geräuschs, das bei der Umströmung der Klappe entsteht erwiesen hat. Dies gilt sowohl für den 100% geöffneten Zustand wie auch für Zwischenstellungen. Insbesondere bei ungünstiger Anströmung der Klappe kann es nämlich bei Verwendung einer Dichtlippe im Zusammenhang mit der Klappe zu hörbaren Geräuschemissionen kommen. Weiterhin kann mit dem hier vorgestellten Ansatz vermieden werden, dass eine Anschlagkante in den Strömungsweg ragt. Vorteilhafterweise kommt es so nicht zu zusätzlichen Verwirbelungen und es entstehen kein zusätzlicher Druckverlust und kein zusätzliches Geräusch.According to this Thus, the approach presented can be used to equip the flap be dispensed with a sealing lip whose contour is unfavorable in terms of noise, that with the flow around the flap emerges. This applies to both the 100% open Condition as well for Intermediate positions. Especially with unfavorable flow of the It can indeed happen when using a sealing lip in connection with the flap too audible noise emissions come. Furthermore, can be avoided with the approach presented here be that a stop edge protrudes into the flow path. advantageously, so it does not come to extra Turbulence and there is no additional pressure loss and no additional Noise.

Aufgrund der gemäß diesem Ansatz geänderten Anforderungen an die Klappendichtheit kann eine Anzahl an Ausgestaltungsmöglichkeiten der Dichtlippe erhöht werden. Es kann eine strömungstechnisch und akustisch optimale Gestaltung der Klappe erreicht werden.by virtue of the according to this Changed approach Requirements for flap tightness can be a number of design options the sealing lip increases become. It can be a fluidic and acoustically optimal design of the flap can be achieved.

Da gemäß dem hier vorgestellten Ansatz neben dem Spritzgießen im 2K-Verfahren auch andere Herstellungsverfahren möglich sind, können Kosten in der Herstellung gesenkt werden.There according to this approach presented in addition to injection molding in 2K process also other manufacturing processes possible are, can Costs in the production are lowered.

Die vorliegende Erfindung schafft einen Strömungskanal für ein Klimagerät, wobei eine Strömung eines Fluids durch den Strömungskanal durch eine Stellung einer Luftklappe in dem Strömungskanal einstellbar ist, wobei die Luftklappe zwei an einer drehbaren Welle befestigte Flügel aufweist, mit folgendem Merkmal:
einer an einer Wand des Strömungskanals angeordneten Abdichteinrichtung zum Abdichten eines Randbereichs der Luftklappe gegenüber der Wand.The present invention provides a flow channel for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel is adjustable through a position of a louver in the flow channel, the louver having two wings mounted on a rotatable shaft, having the following feature:
a arranged on a wall of the flow channel sealing means for sealing a peripheral region of the air damper relative to the wall.

Der Strömungskanal kann Teil eines Kanalsystems einer Klimaanlage sein und ausgebildet sein, um ein Fluid, z. B. Luft, zu einer Einrichtung des Klimageräts zu führen, die ausgebildet ist, um die Luft zu kühlen bzw. zu erwärmen. Alternativ kann der Strömungskanal auch ausgangsseitig oder parallel zu einer solchen Einrichtung angeordnet sein. Der Strömungskanal kann beispielsweise aus Metall oder einem Kunststoff gebildet sein und einen runden, elliptischen oder vieleckigen Querschnitt aufweisen. Die Luftklappe kann so in einem Inneren des Strömungskanals angeordnet sein, dass sich die Welle quer durch den Strömungskanal, also zwischen gegenüberliegenden Wänden des Strömungskanals erstreckt. In einer Schließposition der Luftklappe verschließt diese den Strömungskanal so, dass kein Fluid an der Luftklappe vorbeiströmen kann. Die Flügel der Luftklappe können um 180 Grad versetzt so an der Welle fixiert sein, dass sie in der Schließposition quer zu einer Strömungsrichtung des Fluids stehen. Entsprechend einer Drehung der Welle kann die Luftklappe in eine Öffnungsposition gelangen, so dass Fluid an der Luftklappe vorbei in den in Bezug auf die Strömungsrichtung hinter der Luftklappe gelegenen Bereich des Strömungskanals strömen kann. Zum Einstellen der Strömung des Fluids kann die Luftklappe in unterschiedlichen Öffnungspositionen unterschiedliche Drehpositionen einnehmen, durch die eine Durchströmmenge und -geschwindigkeit des Fluids beeinflusst werden kann. Die Abdichteinrichtung kann ausgebildet sein, um den Randbereich der Luftklappe so aufzunehmen, dass kein Fluid durch einen Spalt zwischen der Luftklappe und der Wand des Strömungskanals hindurch in einen in Strömungsrichtung hinter der Luftklappe gelegenen Bereich strömen kann. Die Abdichteinrichtung kann beispielsweise durch eine geeignete Umformung der Wand und/oder durch ein an einer Innenseite der Wand angeordnetes und mit der Wand fest verbundenes Element gebildet sein. Die Abdichteinrichtung kann eine oder mehrere separat angeordnete Umformungen bzw. Elemente umfassen. Bei dem Randbereich der Luftklappe kann es sich um einen gesamten umlaufenden Randbereich eines oder beider der Flügel oder lediglich einen Teilbereich, z. B. einen unteren und/oder oberen bzw. einen seitlichen Rand, eines oder beider der Flügel handeln.Of the flow channel may be part of a duct system of an air conditioning system and be designed to a fluid, for. As air, to lead to a device of the air conditioner, the is designed to cool or heat the air. alternative can the flow channel also arranged on the output side or parallel to such a device be. The flow channel may be formed, for example, of metal or a plastic and have a round, elliptical or polygonal cross-section. The Air damper can thus be arranged in an interior of the flow channel, that the shaft across the flow channel, ie between opposite walls of the flow channel extends. In a closed position the air damper closes this the flow channel so that no fluid can flow past the air damper. The wings of the Air damper can offset by 180 degrees so fixed to the shaft that they are in the Closed position across to a flow direction of the fluid. According to a rotation of the shaft, the Air damper in an open position arrive so that fluid past the air damper in the respect on the flow direction can flow behind the air flap located region of the flow channel. To adjust the flow The fluid can move the air damper in different opening positions occupy different rotational positions, through which a flow rate and Speed of the fluid can be influenced. The sealing device can be designed to accommodate the edge region of the air damper, that no fluid through a gap between the air damper and the Wall of the flow channel through in a flow direction can flow behind the air dam located area. The sealing device For example, by a suitable deformation of the wall and / or by a arranged on an inner side of the wall and with the Be formed wall firmly connected element. The sealing device can one or more separately arranged transformations or elements include. The edge area of the air damper may be a entire peripheral edge area of one or both of the wings or only a portion, z. B. a lower and / or upper or a side edge, one or both of the wings act.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Wand eine Ausbuchtung zum Aufnehmen des Randbereichs aufweisen. Die Abdichteinrichtung kann durch eine Anschlagwand der Ausbuchtung gebildet sein. Die Ausbuchtung kann so ausgebildet sein, dass die Anschlagwand ausgebildet ist, um einen Endbereich einer Stirnfläche der Luftklappe aufzunehmen. Beispielsweise kann die Wand diametral gegenüber der Ausbuchtung eine weitere Ausbuchtung aufweisen, so dass die Ausbuchtung zum Aufnehmen einer Stirnseite des einen Flügels und die weitere Ausbuchtung zum Aufnehmen einer Stirnseite des zweiten Flügels der Luftklappe ausgebildet ist. Zusätzlich oder alternativ kann die oder eine weitere Ausbuchtung benachbart zu einem Seitenbereich der Luftklappe angeordnet und ausgebildet sein, um einen seitlichen Randbereich eines Flügels der Luftklappe aufzunehmen. In diesem Fall kann die Ausprägung der Ausbuchtung einem Verfahrbereich des Flügels entsprechen. Auch in diesem Fall kann der der Ausbuchtung gegenüberliegende Wandbereich eine weitere Ausbuchtung zum Aufnehmen eines seitlichen Randbereichs des zweiten Flügels aufweisen. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass die Abdichteinrichtung nicht in den Strömungsweg des Fluids hineinreicht und somit Verwirbelungen des Fluidstroms und eine Geräuschentwicklung vermieden werden können.According to one embodiment For example, the wall may have a bulge for receiving the edge region. The sealing device can by a stop wall of the bulge be formed. The bulge can be designed so that the Stopper wall is formed to an end portion of an end face of the Include air damper. For example, the wall may be diametrically opposite Bulge have another bulge, so the bulge for receiving a front side of the one wing and the further bulge for receiving an end face of the second wing of the air flap is. additionally or alternatively, the or a further bulge adjacent arranged and formed to a side region of the air damper be to receive a lateral edge region of a wing of the air damper. In this case, the expression can the bulge correspond to a travel range of the wing. Also in this Case, the bulging wall region opposite a further bulge for receiving a lateral edge region of the second wing exhibit. This embodiment offers the advantage that the sealing device does not enter the flow path of the Fluids extends and thus turbulence of the fluid flow and a noise can be avoided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann eine Schicht aus einem weichelastischen Material auf eine einem Innenraum des Strömungskanals zugewandte Seite der Anschlagwand aufgebracht sein. Bei dem weichelastischen Material kann es sich beispielsweise um einen Kunststoff handeln, der die Konsistenz eines Schaumes aufweist. Mit einem Anschlagen der Luftklappe an der Anschlagwand kann die Schicht zusammengedrückt werden und so für einen noch fluiddichteren Abschluss sorgen.According to one another embodiment a layer of a soft elastic material on a Interior of the flow channel facing Be applied side of the stop wall. In the soft-elastic Material may be, for example, a plastic, which has the consistency of a foam. With a striking the air flap on the stop wall, the layer can be compressed and so for provide a more fluid-tight closure.

Ferner kann die Ausbuchtung aus einem weichelastischen Material gebildet sein. Beispielsweise kann ein Abschnitt des Strömungskanals, in dem die Ausbuchtung angeordnet ist, vollständig aus dem weichelastischen Material gebildet sein. Der Abschnitt kann z. B. nahtlos zwischen zwei starren Abschnitten des Strömungskanals eingefügt sein. Diese Ausführungsform bietet aufgrund der hohen Flexibilität und guten Deformationseigenschaften des weichelastischen Materials den Vorteil einer großen Designfreiheit bei der Formgebung der Ausbuchtung, da nur sehr geringe Ausformschrägen erforderlich sind. Die so ausgebildete Ausbuchtung kann außerhalb des Strömungswegs einen zusätzlichen harten Anschlag zum Aufnehmen eines Moments der Luftklappe aufweisen.Further the bulge can be made of a soft elastic material be. For example, a portion of the flow channel in which the bulge is arranged, completely be formed of the soft elastic material. The section can z. B. seamless between two rigid sections of the flow channel added be. This embodiment offers due to the high flexibility and good deformation properties the soft elastic material has the advantage of a great design freedom in the shaping of the bulge, since only very small Ausformschrägen required are. The bulge formed in this way can be outside the flow path An additional hard stop for receiving a moment of the air damper.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Abdichteinrichtung durch eine von der Wand in die Ausbuchtung hineinragende Anschlagfahne zum Aufnehmen des Randbereichs gebildet sein. Die Anschlagfahne kann innerhalb eines Bereichs der Ausbuchtung angeordnet sein und nicht in einen Strömungsweg des Fluids durch den Strömungskanal hineinragen. Die Anschlagfahne kann aus einem elastischen Material gebildet sein. Die Verwendung einer Anschlagfahne bietet den weiteren Vorteil einer punktgenauen und damit noch sichereren Abdichtung. Zudem kann durch die Verwendung eines elastischen Materials für die Anschlagfahne ein Moment der Luftklappe im Schließvorgang vorteilhaft aufgenommen werden. Die Anschlagfahne kann parallel oder alternativ senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung des Strömungskanals angeordnet sein.According to a further embodiment, the sealing device can be formed by a stop lug projecting into the bulge from the wall for receiving the edge region. The The stop flag may be disposed within a region of the protrusion and may not protrude into a flow path of the fluid through the flow channel. The stop flag may be formed of an elastic material. The use of a stop flag offers the further advantage of a pinpoint and thus even safer seal. In addition, can be advantageously absorbed by the use of an elastic material for the stop flag a moment of the air damper in the closing operation. The stop lug can be arranged parallel or alternatively perpendicular to a main extension direction of the flow channel.

Ferner kann die Abdichteinrichtung durch einen ein weichelastisches Material umfassenden Streifen gebildet sein, der in einer Schließposition der Luftklappe zum Abdichten eines Randbereichs der Luftklappe gegenüber der Wand an der Wand angeordnet ist. Der Streifen kann eine Höhe aufweisen, die einen Abstand zwischen dem Randbereich der Luftklappe und der Wand übersteigt. So kann auch ein Seitenbereich der Luftklappe auf einfache und kostengünstige Weise abgedichtet werden.Further the sealing device can be replaced by a soft-elastic material be formed in a closed position the air damper for sealing an edge region of the air damper relative to the Wall is arranged on the wall. The strip may have a height that exceeds a distance between the edge area of the damper and the wall. So can also a side area of the air damper in a simple and cost-effective manner be sealed.

Die vorliegende Erfindung schafft ferner einen Strömungskanal für ein Klimagerät, wobei eine Strömung eines Fluids durch den Strömungskanal durch eine Stellung einer Luftklappe in dem Strömungskanal einstellbar ist, wobei die Luftklappe zwei an einer drehbaren Welle befestigte Flügel aufweist, mit folgenden Merkmalen:
einer in einer Wand des Strömungskanals angeordneten Öffnung zum Aufnehmen eines Endbereichs der Welle; und
einem Dichtelement, das ausgebildet ist, um die Öffnung abzuschließen, indem das Dichtelement den Endbereich der Welle überspannt.The present invention further provides a flow channel for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel is adjustable through a position of a louver in the flow channel, the louver having two wings mounted on a rotatable shaft, having the following features:
an opening disposed in a wall of the flow passage for receiving an end portion of the shaft; and
a sealing element configured to close the opening by the sealing element spanning the end portion of the shaft.

Beispielsweise kann die Öffnung als eine Durchgangsöffnung oder Aussparung zum Haltern eines Lagers oder lediglich des Endbereichs für die drehbare Welle ausgebildet sein. Diametral gegenüber der Öffnung kann eine weitere Öffnung in der Wand angeordnet sein, die als eine weitere Durchgangsöffnung zum Haltern eines weiteren Lagers an dem anderen Endbereich der drehbaren Welle ausgebildet sein kann. Das andere Ende kann z. B. mit einem Antrieb für die Welle verbunden sein. Bei dem Dichtelement kann es sich z. B. um eine Schicht aus einem weichelastischen Material handeln, die die Öffnung vollständig verschließt, so dass die Welle in Position gehalten werden kann und gleichzeitig ein eventuell innerhalb des Kanals entstehender Überdruck durch eine Ausdehnung des weichelastischen Materials aufgefangen werden kann, ohne dass Luft nach außen dringt. Ein derartiges Dichtelement kann beispielsweise auf einer dem Antrieb gegenüberliegenden Seite der Welle zum Einsatz kommen.For example can the opening as a through-hole or recess for supporting a bearing or only the end portion for the rotatable Shaft be formed. Diametrically opposite the opening may have another opening in be arranged as a further passage opening for the wall Holding another bearing at the other end of the rotatable Shaft can be formed. The other end can z. B. with a Drive for be connected to the shaft. In the sealing element may be z. B. to act a layer of a soft elastic material, the the opening Completely closes, so that the shaft can be held in position and at the same time an overpressure possibly arising within the channel through an expansion the soft elastic material can be collected without that Air to the outside penetrates. Such a sealing element can, for example, on a the drive opposite Side of the shaft are used.

Die vorliegende Erfindung schafft ferner einen Strömungskanal für ein Klimagerät, wobei eine Strömung eines Fluids durch den Strömungskanal durch eine Stellung einer Luftklappe in dem Strömungskanal einstellbar ist, wobei die Luftklappe zwei an einer drehbaren Welle befestigte Flügel aufweist, mit folgenden Merkmalen:
einer in einer Wand des Strömungskanals angeordneten Öffnung zum Aufnehmen eines Endbereichs der Welle;
einem von einer Außenseite der Wand beabstandeten und mit der Welle und/oder der Wand verbundenem Anschlagelement; und
einem Dichtelement, das ausgebildet ist, um die Öffnung abzuschließen, wobei das Dichtelement so zwischen der Wand und dem Anschlagelement angeordnet ist, dass es an das Anschlagelement und die Wand angrenzt.The present invention further provides a flow channel for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel is adjustable through a position of a louver in the flow channel, the louver having two wings mounted on a rotatable shaft, having the following features:
an opening disposed in a wall of the flow passage for receiving an end portion of the shaft;
a stop element spaced from an outside of the wall and connected to the shaft and / or the wall; and
a sealing member adapted to close off the opening, the sealing member being disposed between the wall and the abutment member so as to abut the abutment member and the wall.

Bei dem Anschlagelement kann es sich z. B. um eine mit der Welle verbundene ein- oder mehrstückige Platte handeln. Alternativ kann es sich bei dem Anschlagelement um eines oder mehrere mit der Außenseite der Wand verbundene stufenförmige Bauteile handeln. Das Dichtelement kann hier als eine an der Außenwand des Kanals um die Welle herum angeordnete Dichttulpe aus weichelastischem Material ausgebildet sein. Durch das auf dem Dichtelement angeordnete Anschlagelement kann das Dichtelement in Position gehalten werden, so dass auch auf diese Weise verhindert werden kann, dass z. B. aufgrund von Überdruck Luft aus dem Inneren des Strömungskanals nach außen dringen kann.at the stop element may be z. B. connected to the shaft one or more pieces Act plate. Alternatively, it may be at the stop element around one or more connected to the outside of the wall stepwise Act components. The sealing element can here as a on the outer wall of the channel around the shaft around arranged sealing tulip made of soft elastic Material be formed. By arranged on the sealing element Stop element, the sealing element can be held in position, so that it can be prevented in this way that z. B. due to overpressure Air from inside the flow channel outward can penetrate.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:advantageous embodiments The present invention will be described below with reference to FIG the enclosed drawings closer explained. Show it:

1 eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von Ausbuchtungen, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1 a representation of a flow channel with sealing means in the form of bulges, according to an embodiment of the present invention;

2 eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von Ausbuchtungen, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 2 a representation of a flow channel with sealing means in the form of bulges, according to a further embodiment of the present invention;

3 eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von angespritzten Fahnen, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 3 a representation of a flow channel with sealing means in the form of molded flags, according to an embodiment of the present invention;

4 eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von angespritzten Fahnen, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 4 a representation of a flow channel with sealing means in the form of molded flags, according to another embodiment of the present invention;

5 eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von angespritzten Fahnen, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 5 a representation of a Strömungska nals with sealing means in the form of molded flags, according to another embodiment of the present invention;

6 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer seitlichen Abdichteinrichtung in Form einer angespritzten Fahne, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 6 a representation of a flow channel with a lateral sealing device in the form of a molded-on flag, according to an embodiment of the present invention;

7 eine Darstellung des Strömungskanals aus 6 aus einem anderen Blickwinkel; 7 a representation of the flow channel 6 from a different angle;

8 eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von seitlichen Ausbuchtungen, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 8th a representation of a flow channel with sealing means in the form of lateral protrusions, according to an embodiment of the present invention;

9 eine Darstellung für einen Längsschnitt durch einen Strömungskanal entlang einer Linie A-A', gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 9 a representation for a longitudinal section through a flow channel along a line A-A ', according to an embodiment of the present invention;

10 eine Längsschnittdarstellung mit Sicht von unten auf den Strömungskanal aus 9, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 10 a longitudinal sectional view with a view from below of the flow channel 9 , according to an embodiment of the present invention;

11 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung für die Klappenwelle in Form einer Dichttulpe; 11 a representation of a flow channel with a sealing device for the flap shaft in the form of a sealing tulip;

12 eine vergrößerte Darstellung der Abdichteinrichtung aus 11; 12 an enlarged view of the sealing device 11 ;

13 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung für die Klappenwelle in Form eines weichelastischen Abschlusses, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 13 a representation of a flow channel with a sealing device for the flap shaft in the form of a soft elastic closure, according to an embodiment of the present invention;

14 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung für die Klappenwelle in Form eines harten Abschlusses, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 14 a representation of a flow channel with a sealing device for the valve shaft in the form of a hard close, according to an embodiment of the present invention;

15 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung mit Fixierung einer Dichttulpe, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und 15 an illustration of a flow channel with a sealing device with fixation of a sealing tulip, according to an embodiment of the present invention; and

16 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung mit Fixierung einer Dichttulpe, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 16 a representation of a flow channel with a sealing device with fixing a sealing tulip, according to another embodiment of the present invention.

In der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden für die in den verschiedenen Zeichnungen dargestellten und ähnlich wirkenden Elemente gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet, wobei eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente weggelassen wird.In the following description of the preferred embodiments of the present invention are for those in the various Drawings shown and similar acting elements same or similar Reference numeral used, with a repeated description of this Elements is omitted.

1 zeigt eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von Ausbuchtungen, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Gezeigt ist ein Ausschnitt eines Strömungskanals 100. Innerhalb des Strömungskanals 100 ist eine Luftklappe 110 angeordnet, die sich aus zwei an einer Welle starr befestigten Flügeln zusammensetzt. Ein Pfeil symbolisiert einen Fluidstrom durch den Strömungskanal 100, der in der Darstellung in 1 von links auf die Luftklappe 110 auftrifft. Eine Wand des Strömungskanals 100 bildet an zwei gegenüberliegenden Seiten je eine Ausbuchtung aus. Anschlagwände der Ausbuchtungen bilden hier Abdichteinrichtungen 120, die ausgebildet sind, um je einen Anschlag für eine Stirnseite der Flügel der Luftklappe zu bilden. Die Ausbuchtungen sind auf Höhe der Welle versetzt zueinander angeordnet, wobei bei der in 1 gezeigten oberen Ausbuchtung eine in Strömungsrichtung hintere Wand und bei der unteren Ausbuchtung eine in Strömungsrichtung vordere Wand die jeweiligen Abdichteinrichtungen 120 bilden. In der Darstellung in 1 befindet sich die Luftklappe 110 in einer Schließposition. Die Flügel der Luftklappe 110 liegen an den Anschlagwänden 120 an, so dass kein Fluid an der Luftklappe 110 vorbei strömen kann. 1 shows a representation of a flow channel with sealing means in the form of bulges, according to an embodiment of the present invention. Shown is a section of a flow channel 100 , Within the flow channel 100 is a damper 110 arranged, which is composed of two rigidly attached to a shaft wings. An arrow symbolizes a fluid flow through the flow channel 100 who is in the presentation in 1 from the left onto the air damper 110 incident. A wall of the flow channel 100 forms a bulge on two opposite sides. Abutment walls of the bulges form here sealing devices 120 , which are each designed to form a stop for an end face of the blades of the air damper. The bulges are offset from one another at the level of the shaft, wherein at the in 1 shown upper bulge a rear wall in the flow direction and at the lower bulge a front wall in the flow direction the respective sealing devices 120 form. In the illustration in 1 is the air damper 110 in a closed position. The wings of the damper 110 lie on the stop walls 120 on, so no fluid on the damper 110 can flow past.

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel wird also der Klappenanschlag derart realisiert, dass das Gehäuse im Bereich des Klappenanschlags eine Einbuchtung nach außen erfährt, so dass der innere Querschnitt des Luftkanals 100 etwas erweitert wird. Die Kontur der Einbuchtung ist so gestaltet, dass die Klappe beim Schließen bündig an der Seitenwand 120 der Einbuchtung anliegen kann.At the in 1 In the embodiment shown, the flap stop is thus realized in such a way that the housing experiences a recess in the region of the flap stop, so that the inner cross section of the air channel 100 something is being extended. The contour of the recess is designed so that the flap when closing flush with the side wall 120 can rest against the indentation.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, das dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel entspricht, mit dem Unterschied, dass der Abschnitt des Strömungskanals 100, der die Ausbuchtungen aufweist, aus einem Weichmaterial gebildet ist. Der Abschnitt aus Weichmaterial 101 ist zwischen zwei Abschnitten des Strömungskanals 100, die aus einem Hartmaterial gebildet sind, angeordnet und mit diesen verbunden. Der Abschnitt aus Weichmaterial ist in der Darstellung in 2 durch eine geringere Stärke der die Wand des Strömungskanals 100 repräsentierenden Linie dargestellt. Die Luftklappe befindet sich in der Darstellung in 2 in einer teilweise geöffneten Position, so dass Fluid zwischen der Luftklappe 110 und der Wand des Strömungskanals 110 hindurch strömen kann. 2 shows a further embodiment of the invention, which the in 1 shown embodiment, with the difference that the portion of the flow channel 100 having the bulges formed of a soft material. The section made of soft material 101 is between two sections of the flow channel 100 , which are formed of a hard material, arranged and connected thereto. The soft material section is shown in FIG 2 due to a lower thickness of the wall of the flow channel 100 represented representative line. The air damper is in the illustration in 2 in a partially open position, allowing fluid between the louver 110 and the wall of the flow channel 110 can flow through it.

Gemäß der Darstellung in 2 ist der Strömungskanal als ein 2K-Bauteil ausgebildet, in dem Sinne, dass ein gewisser Längsausschnitt des Kanals 100 rein aus Weichmaterial gespritzt ist. Die Klappe 110 kann somit in diesem Bereich an den Stirnflächen abdichten. Zur Aufnahme eines Moments der Klappe 100 kann ein zusätzlicher harter Anschlag, idealerweise außerhalb der Luftführung, dienen. Die Option des zusätzlichen harten Anschlags ist in 2 nicht gezeigt. Alternativ können in die Einbuchtungen gemäß dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel auch Streifen aus weich-elastischem Material, z. B. ein Schaum, eingelegt oder eingeklebt werden. Die Kontur des Gehäuses wie die des weichelastischen Materials kann so gewählt sein, dass eine gewisse Verrasterung des weichelastischen Materials mit dem Gehäuse erreicht wird. Vor allem in Verbindung mit der Mu-Cell-Technologie wird so eine große Designfreiheit erreicht, da hier nur sehr geringe, bis gegen Null gehende, Ausformschrägen erforderlich sind. Somit ergeben sich verschiedene Möglichkeiten einer alternativen Formgebung.As shown in 2 the flow channel is formed as a 2K component, in the sense that a certain longitudinal section of the channel 100 is sprayed purely from soft material. The flap 110 can thus seal in this area at the end faces. To record a moment of the flap 100 can serve an additional hard stop, ideally outside the air duct. The option of additional hard stop is in 2 Not shown. Alternatively, in the indentations according to the in 1 illustrated embodiment also strips of soft-elastic material, eg. As a foam, inserted or glued. The contour of the housing as that of the soft elastic material may be selected so that a certain Verrasterung the soft elastic material is achieved with the housing. Especially in connection with the Mu-Cell technology, a great freedom of design is achieved because only very low, going to zero, Ausformschrägen are required. Thus, there are various possibilities of alternative shaping.

Die 3 bis 5 zeigen weitere Ausführungsbeispiele eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen. Die in den 3 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiele entsprechen dem aus 1 mit dem Unterschied, dass die Ausbuchtungen der Kanalwand je eine Fahne aus einem elastischen Material aufweisen, die hier die Funktion der Abdichteinrichtung 120 erfüllt. Die Fahne 120 kann z. B. an die Kanalwand angespritzt sein. Die in den Figuren gezeigten Fahnen 120 weisen jeweils eine Krümmung auf, die geeignet ist, das Moment des anschlagenden Flügels beim Schließen der Luftklappe aufzunehmen und gleichzeitig eine gute Dichtung zu ermöglichen. Die freien Enden gegenüberliegender Fahnen 120 weisen jeweils in entgegengesetzte Richtungen, und zwar jeweils in Richtung desjenigen Luftklappenflügels, für den sie in der geschlossenen Position der Luftklappe einen Anschlag bilden. Bei dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Fahnen 120 von einem Ansatz einer Seitenwand der Ausbuchtungen im Wesentlichen parallel zu dem Strömungsweg des Fluids in den Bereich Ausbuchtung hinein. Die Darstellung in 4 entspricht der in 3 gezeigten Variante mit dem Unterschied, dass die untere Fahne 120 tiefer in der Seitenwand der Ausbuchtung ansetzt und in eine entgegengesetzte Richtung gekrümmt ist. In der Darstellung in 5 erstrecken sich die Fahnen 120 von einer dem Kanalinneren zugewandten Deckfläche der Ausbuchtung im Wesentlichen senkrecht zu dem Strömungsweg des Fluids in die Ausbuchtung hinein und bilden so die Abdichtprofile für die Luftklappe. Die Fahnen 120 weisen eine Krümmung in Richtung der Luftklappenflügel auf.The 3 to 5 show further embodiments of a flow channel with sealing devices. The in the 3 to 5 shown embodiments correspond to the 1 with the difference that the bulges of the channel wall each have a flag of an elastic material, here the function of the sealing device 120 Fulfills. The flag 120 can z. B. be molded onto the channel wall. The flags shown in the figures 120 each have a curvature that is suitable to absorb the moment of the abutting wing when closing the air damper and at the same time to allow a good seal. The free ends of opposing flags 120 in each case in opposite directions, in each case in the direction of that air flap wing, for which they form a stop in the closed position of the air damper. At the in 3 In the embodiment shown, the flags extend 120 from an approach of a side wall of the protrusions substantially parallel to the flow path of the fluid into the region of bulge. The representation in 4 corresponds to the in 3 shown variant with the difference that the lower flag 120 engages deeper in the side wall of the bulge and is curved in an opposite direction. In the illustration in 5 The flags extend 120 from a cover surface of the bulge facing the channel interior substantially perpendicular to the flow path of the fluid into the bulge and thus form the sealing profiles for the air flap. The flags 120 have a curvature in the direction of the air flap wings.

Zusammenfassend zeigen die 3 bis 5 Ausführungsbeispiele des hier vorgestellten Strömungskanals, bei denen zur Abdichtung an den Stirnseiten der Einbuchtungen zusätzlich die ”Fahnen” 120 aus elastischem Material angespritzt werden, so dass die Kanalkontur im geöffneten Zustand der Klappe einen geraden, strömungstechnisch optimalen Verlauf zeigt. Die Kontur, insbesondere die Krümmung der Fahne 120 kann auf bestmögliche Dichtung hin optimiert werden. Zwecks besserer Abdichtung kann die Fahne mit einem Ziehharmonikaprofil versehen werden, um Alterung und plastische Deformation zu reduzieren und gute Abdichtung über die Fahrzeuglebensdauer zu gewährleisten. Als weitere Ausgestaltungsmöglichkeit ragt die Dichtlippe 120 aus der Einbuchtung senkrecht in die Luftführung nach innen. Dabei kann sie zur Stirnfläche hin gerundet werden. Die in den 3 bis 5 gezeigten Fahnen 120 ragen jeweils nicht über die Einbuchtung hinaus in die Luftführung hinein.In summary, the show 3 to 5 Exemplary embodiments of the flow channel presented here, in which the "flags" are additionally provided for sealing on the front sides of the indentations 120 be molded from elastic material, so that the channel contour in the open state of the flap shows a straight, fluidically optimal course. The contour, in particular the curvature of the flag 120 can be optimized for the best possible seal. For better sealing, the flag may be provided with a concertina profile to reduce aging and plastic deformation and to ensure good sealing over the vehicle's life. As a further embodiment, the sealing lip protrudes 120 from the indentation vertically into the air duct to the inside. It can be rounded towards the face. The in the 3 to 5 shown flags 120 do not protrude beyond the indentation into the air duct.

In einem seitlichen Bereich der Klappe, also im Drehbereich, sind andere Lösungen anzuwenden.In a lateral area of the flap, so in the range of rotation, are others solutions apply.

So zeigen die 6 und 7 Darstellungen eines Strömungskanals mit einer seitlichen Abdichteinrichtung in Form einer Fahne, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Gezeigt ist ein Abschnitt der Wand des Strömungskanals 100, der benachbart zu einem Seitenbereich der Luftklappe 110 angeordnet ist. Die Dichtfahne 120 verfügt wie die anhand der 3 bis 5 vorgestellten Dichtfahnen über eine gekrümmte Kontur und ist an einer Innenoberfläche der Wand im seitlichen Verfahrbereich der Luftklappe 110 angeordnet. Die Dichtfahne 120 weist eine höhere Höhe als ein Abstand zwischen der Wand und dem seitlichen Rand der Luftklappe 110 auf. 6 zeigt die Anordnung aus Strömungskanal 100, Luftklappe 110 und Dichtfahne mit Blick von oberhalb der Klappenwelle, und 7 zeigt die Anordnung mit Blick von unterhalb der Klappenwelle. In den 6 und 7 dargestellte Pfeile kennzeichnen wiederum eine Strömungsrichtung des den Kanal 100 durchströmenden Fluids in Abhängigkeit der jeweiligen Blickrichtung. Eine Abdichtung ist von beiden Seiten her möglich, so dass bei gleicher Orientierung zur Strömung ober- und unterhalb der Klappenachse abgedichtet werden kann.So show the 6 and 7 Representations of a flow channel with a lateral sealing device in the form of a flag, according to an embodiment of the present invention. Shown is a section of the wall of the flow channel 100 that is adjacent to a side portion of the louver 110 is arranged. The sealing flag 120 like the one based on the 3 to 5 featured sealing lugs on a curved contour and is on an inner surface of the wall in the lateral Verfahrbereich the air damper 110 arranged. The sealing flag 120 has a height higher than a distance between the wall and the side edge of the louver 110 on. 6 shows the arrangement of flow channel 100 , Air damper 110 and sealing vane with view from above the flap shaft, and 7 shows the arrangement with a view from below the flap shaft. In the 6 and 7 Arrows indicated in turn indicate a flow direction of the channel 100 flowing fluid as a function of the respective viewing direction. A seal is possible from both sides, so that at the same orientation to the flow above and below the flap axis can be sealed.

Beispielsweise kann die nach innen, in Richtung des Mediums, ragende Weichkomponente 120 angespritzt werden. Gemäß dem in den 6 und 7 gezeigten Ausführungsbeispiel verformt sich die Fahne 120 beim Schließen der Klappe 110 so, dass sie über ihre gesamte Länge an der Klappe 110 anliegt und somit eine seitliche Abdichtung bewirkt. Dieser Streifen 120 kann mit einer gewölbten Kontur versehen sein, um durch ihn verursachte Strömungsgeräusche zu minimieren. Anstelle einer angespritzten Dichtfahne 120 kann auch ein entsprechend geformter Streifen aus weichelastischem Material, z. B. Schaum, aufgebracht werden.For example, the soft component protruding inwards, in the direction of the medium 120 be sprayed. According to the in the 6 and 7 Shown embodiment, the flag deformed 120 when closing the flap 110 so that they are over their entire length at the flap 110 rests and thus causes a lateral seal. This strip 120 may be provided with a curved contour to minimize flow noise caused by it. Instead of a molded sealing flag 120 can also be a correspondingly shaped strip of soft elastic material, eg. As foam, are applied.

8 zeigt eine Darstellung eines Strömungskanals mit Abdichteinrichtungen in Form von bezüglich des Klappenverlaufs seitlichen Ausbuchtungen, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Schematisch gezeigt ist wiederum ein Abschnitt des Strömungskanals, wobei zwei viertelkreisförmige Konturen seitliche Ausbuchtungen 800 kennzeichnen, die je einem Verfahrbereich der zwei Flügel der Luftklappe 110 entsprechen. 8th shows a representation of a Strö mung with sealing devices in the form of flap relative to the side bulges, according to an embodiment of the present invention. In turn, shown schematically is a portion of the flow channel, with two quarter-circle contours lateral lobes 800 each featuring a traversing range of the two blades of the air damper 110 correspond.

9 zeigt den Strömungskanal aus 1 mit einer Schnittlinie A-A', entlang einer Längserstreckung des Strömungskanals. 9 shows the flow channel 1 with a section line A-A ', along a longitudinal extent of the flow channel.

10 zeigt eine Schnittdarstellung des Strömungskanals entlang der in 9 gezeigten Linie A-A'. Gezeigt ist ein Längsschnitt durch den Strömungskanal sowie die Luftklappe 110 mit Draufsicht auf einen Wandbereich des Strömungskanals mit den Ausbuchtungen 800, innerhalb denen ein gezeigter Endbereich der Luftklappe 110 angeordnet ist. Ebenfalls in Draufsicht zu sehen ist eine der Dichtfahnen 120. In 10 ist deutlich zu sehen, dass der Strömungskanal zwei gegenüberliegende seitliche Ausbuchtungen 800 aufweist. Die Luftklappe 110 weist eine größere Breite als der Strömungskanal außerhalb der Ausbuchtungen 800 auf und ist zwischen Rändern der Ausbuchtungen 800 angeordnet. Aus 10 ist ersichtlich, dass die Ausbuchtungen 800 ausgebildet sind, um den Endbereich der Luftklappe 110 entlang eines Verfahrweges der Luftklappe 110 aufzunehmen. 10 shows a sectional view of the flow channel along in 9 shown line A-A '. Shown is a longitudinal section through the flow channel and the air damper 110 with a plan view of a wall region of the flow channel with the bulges 800 , within which a shown end of the air damper 110 is arranged. Also seen in plan view is one of the sealing flags 120 , In 10 It can clearly be seen that the flow channel has two opposite lateral bulges 800 having. The air damper 110 has a greater width than the flow channel outside the bulges 800 on and between the edges of the bulges 800 arranged. Out 10 it can be seen that the bulges 800 are formed to the end of the air damper 110 along a travel path of the air damper 110 take.

Gemäß den 8 bis 10 ist eine zu den 1 bis 7 ergänzende Ausführungsform der seitlichen Abdichtung des Strömungskanals gezeigt. Hier kann im seitlichen Bereich der Klappe 110 ebenfalls eine nach außen reichende Einbuchtung 800 in der Luftführung eingebracht werden, die in ihrer Ausdehnung zumindest der beim Verfahren der Klappe 110 überstrichenen Fläche entspricht. Die Abdichtung beim Schließen der Klappe 110 kann dann auf der Seitenwand der Einbuchtung 800 erfolgen, etwa durch flächiges Aufbringen eines weichelastischen Mediums, z. B. eines Schaums, oder durch flächiges Anspritzen eines weichelastischen Mediums oder durch Aufbringung einer Dichtlippen ähnlichen Kontur, bevorzugt ebenfalls durch Anspritzen mittels der 2K-Technologie. Besonders vorteilhaft können die genannten Maßnahmen in Luftführungen mit teilweise schrägen Wänden, z. B. einer Sechseckgeometrie, umgesetzt werden. Hier reduziert sich die Ausdehnung der Einbuchtung 800 in Strömungsrichtung, und insbesondere kann das Tiefenprofil der Einbuchtung 800 kontinuierlich (z. B. in Rampenform) ausgestaltet werden. Gleiches gilt für runde, elliptische oder andersartig gekrümmte Kanalquerschnitte. Überdies haben Klappen 110 in solchen Kanalquerschnitten den Vorteil, dass sie wegen der seitlichen Umströmung schon bei kleinen Öffnungswinkeln einen vergleichsweise großen Querschnitt freigeben und die Luftmischung unterstützen.According to the 8th to 10 is one to the 1 to 7 complementary embodiment of the lateral seal of the flow channel shown. Here can be in the lateral area of the flap 110 also an outward reaching indentation 800 be introduced in the air duct, at least in their extension in the process of the flap 110 corresponds to swept area. The seal when closing the flap 110 can then be on the sidewall of the indentation 800 take place, for example by surface application of a soft elastic medium, for. As a foam, or by surface spraying a soft elastic medium or by applying a sealing lips similar contour, preferably also by injection molding by means of 2K technology. Particularly advantageous measures mentioned in air ducts with partially sloping walls, z. B. a hexagonal geometry can be implemented. This reduces the extent of the indentation 800 in the flow direction, and in particular, the depth profile of the indentation 800 be configured continuously (eg in ramp form). The same applies to round, elliptical or otherwise curved channel cross sections. Moreover, flaps have 110 in such channel cross-sections the advantage that they release a relatively large cross-section even at small opening angles because of the lateral flow around and support the air mixture.

Die Klappen 110, welche in seitlichen Ausbuchtungen abdichten, sind etwas breiter als die umgebende Kontur der Luftführung und können deswegen mehr Aufwand bei der Montage erfordern. Eine solche Ausgestaltung der seitlichen Klappenabdichtung ist also insbesondere in solchen Bereichen vorteilhaft, in denen im Bereich der Klappenachse eine Trennebene liegt.The flaps 110 , which seal in lateral lobes, are slightly wider than the surrounding contour of the air duct and therefore may require more effort during assembly. Such a configuration of the lateral flap seal is therefore particularly advantageous in those areas in which a parting plane lies in the region of the flap axis.

Wenn die Klappe als einfaches Bauteil und ohne jegliche Verwendung von Weichkomponenten hergestellt wird, ist auch die Abdichtung der Klappenwelle anzupassen. Dazu können unterschiedliche Varianten zum Einsatz kommen, die anhand der nachfolgenden Figuren erläutert werden.If the flap as a simple component and without any use of Soft components is produced, is also the sealing of the valve shaft adapt. Can do this different variants are used, based on the following Figures explained become.

11 zeigt eine Darstellung eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung für die Klappenwelle in Form einer Dichttulpe. Gezeigt sind die Gehäusewand des Strömungskanals 100 und die Klappe 110 mit einer Welle 1100. Gemäß der Darstellung in 11 ist die Welle 1100 mit Hilfe eines Lagers in eine Öffnung der Gehäusewand eingesetzt, die es ermöglicht, dass die Welle frei in beide Richtungen drehbar ist, um die Luftklappe 110 in eine gewünschte Position zu bringen. Zur Wellenabdichtung ist zwischen der Welle 1100 und der Gehäusewand eine Dichttulpe 1110 angeordnet, die beim Einsetzen der Welle 1100 in die Öffnung nach außen deformiert wird, um die Abdichtung bereitzustellen. 11 shows a representation of a flow channel with a sealing device for the flap shaft in the form of a sealing tulip. Shown are the housing wall of the flow channel 100 and the flap 110 with a wave 1100 , As shown in 11 is the wave 1100 by means of a bearing inserted into an opening of the housing wall, which allows the shaft is freely rotatable in both directions to the air damper 110 to bring in a desired position. For shaft sealing is between the shaft 1100 and the housing wall a sealing tulip 1110 arranged when inserting the shaft 1100 is deformed outwardly into the opening to provide the seal.

12 zeigt in einer vergrößerten Darstellung einen mit einer Strichlinie eingekreisten Bereich der 11, so dass die Dichttulpe bzw. Dichtlippe 1110 genauer zu sehen ist. 12 shows in an enlarged view a circled with a dashed line area of 11 , so that the sealing tulip or sealing lip 1110 can be seen in more detail.

Die Darstellungen gemäß 11 und 12 illustrieren einen einfachsten Fall für die Wellenabdichtung. Beispielsweise wird die weichelastische Dichttulpe 1110 an der Gehäuseöffnung für das Klappenlager angespritzt. Beim Montieren der Klappe schmiegt sich die Dichttulpe 1110 um die Welle 1100 und wird nach außen gelenkt. Nachteilig an dieser Variante ist jedoch, dass durch Überdruck innerhalb der Luftführung die Dichttulpe 1110 leicht von der Welle 1100 abgehoben werden kann und neben der Leckage auch das Risiko von Pfeif- und Zischgeräuschen besteht.The illustrations according to 11 and 12 illustrate a simplest case for the shaft seal. For example, the soft elastic sealing tulip 1110 molded onto the housing opening for the flap bearing. When assembling the flap, the sealing tulip nestles 1110 around the shaft 1100 and is directed outwards. A disadvantage of this variant, however, is that by overpressure within the air duct, the sealing tulip 1110 slightly off the shaft 1100 can be lifted and in addition to the leakage also the risk of whistling and hissing noise exists.

Gegenstand der hier vorgestellten Erfindung ist deshalb auch ein abgeändertes Dichtungskonzept, das neben zuverlässiger Abdichtung auch alle Anforderungen bezüglich einfacher und sicherer Montage erfüllt, ohne dass die Klappe mit weichelastischem Dichtungsmaterial ausgestattet werden muss.object The invention presented here is therefore also a modified Sealing concept, which in addition to reliable sealing also meets all requirements in terms of Easy and safe installation meets without the flap with soft elastic sealing material must be equipped.

Die 13 und 14 illustrieren Ausführungsbeispiele für einen Abschluss der Wandöffnung bzw. des Gehäusedurchbruchs für das einem Antrieb gegenüberliegende Lager. Der Abschluss kann in Form einer Haut aus weichelastischem Material oder einer Gehäuseeinbuchtung ausgestaltet sein.The 13 and 14 illustrate Ausfüh Examples of completion of the wall opening or the housing breakthrough for a drive opposite bearing. The conclusion may be in the form of a skin of soft elastic material or a housing recess.

13 zeigt eine Darstellung eines Abschnitts eines Strömungskanals mit einer Abdichteinrichtung für die Klappenwelle in Form eines weichelastischen Abschlusses, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Gezeigt ist eine den 11 und 12 entsprechende Konstellation aus Gehäusewand 100, Welle 1100, Klappe und einem Klappenlager 1300, mit dem Unterschied, dass die Welle 1100 nicht über die Gehäusewand 100 hinausragt. Anstelle der Dichttulpe wird hier ein weichelastischer Abschluss 1310 eingesetzt, der an die Ränder des Gehäusedurchbruchs anschließt und die Öffnung in der Gehäusewand vollständig bedeckt. 13 shows a representation of a portion of a flow channel with a sealing device for the flap shaft in the form of a soft elastic closure, according to an embodiment of the present invention. Shown is a den 11 and 12 corresponding constellation of housing wall 100 , Wave 1100 , Flap and a flap bearing 1300 , with the difference that the shaft 1100 not over the housing wall 100 protrudes. Instead of the sealing tulip here is a soft elastic conclusion 1310 inserted, which adjoins the edges of the housing breakthrough and completely covers the opening in the housing wall.

Das in 14 gezeigte Ausführungsbeispiel für einen Abschluss des Klappenlagers entspricht dem in 13 gezeigten, mit dem Unterschied, dass hier ein harter Abschluss in Form einer Gehäuseeinbuchtung nach außen im Lagerbereich zum Einsatz kommt, in dem Sinne, dass der Gehäusedurchbruch von einer starren Platte abgedeckt ist, die mit einem Bereich um den Gehäusedurchbruch herum fest verbunden ist.This in 14 embodiment shown for a conclusion of the flap bearing corresponds to the in 13 shown, with the difference that here a hard conclusion in the form of a housing recess is used outwardly in the storage area, in the sense that the housing opening is covered by a rigid plate which is fixedly connected to an area around the housing opening.

15 und 16 zeigen weitere Abdichtmöglichkeiten für die Klappenwelle unter Verwendung einer Dichttulpe. 15 and 16 show further sealing possibilities for the valve shaft using a sealing tulip.

15 zeigt eine Darstellung eines Ausschnitts aus einem Strömungskanal mit einer Abdichteinrichtung mit Fixierung einer Dichttulpe, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Darstellung in 15 entspricht dem in 11 und 12 gezeigten Ausführungsbeispiel mit dem Unterschied, dass bei dem in 15 gezeigten Ausführungsbeispiel eine Fixierung der Dichttulpe 1110 durch eine an der Welle angeordnete Vorrichtung erreicht wird. Es handelt sich hier um eine starre Platte 1500, die um die Welle herum angeordnet und fest mit dieser verbunden ist oder Teil der Welle ist. Die Platte 1500 kann als Ring ausgebildet sein. Die in 15 gezeigte Konstellation eignet sich zum Einsatz auf der Abtriebseite der Klappenwelle. 15 shows a representation of a section of a flow channel with a sealing device with fixing a sealing tulip, according to an embodiment of the present invention. The representation in 15 corresponds to the in 11 and 12 shown embodiment with the difference that in the in 15 embodiment shown a fixation of the sealing tulip 1110 is achieved by a device arranged on the shaft device. This is a rigid plate 1500 which is arranged around the shaft and fixedly connected to it or is part of the shaft. The plate 1500 may be formed as a ring. In the 15 shown constellation is suitable for use on the output side of the valve shaft.

Das in 16 gezeigte Ausführungsbeispiel für eine Abdichtung der Welle entspricht dem in 15 gezeigten Ausführungsbeispiel mit dem Unterschied, dass hier die Fixierung für die Dichttulpe bzw. Dichtlippe 1110 in Form eines treppenartig oder gerundet geformten Aufsatzes 1600 vorliegt, der um die Welle herum angeordnet, jedoch fest mit der Gehäusewand verbunden ist, z. B. durch Verrasterung, oder Teil der Gehäusewand ist. Es handelt sich hier um eine Abdichtung gegenüber einem separaten Bauteil.This in 16 embodiment shown for a seal of the shaft corresponds to the in 15 shown embodiment with the difference that here the fixation for the sealing tulip or sealing lip 1110 in the form of a stepped or rounded shaped attachment 1600 present, which is arranged around the shaft, but firmly connected to the housing wall, z. B. by Verrasterung, or part of the housing wall. This is a seal against a separate component.

Zur Abdichtung der Welle auf der Abtriebseite oder bei durchgehender Klappe kann die Dichttulpe 1110 am Gehäuse angespritzt werden. Die Dichttulpe 1110 wird dann durch die Platte 1500 an die Welle angedrückt. Abtriebseitig kann diese Platte 1500 z. B. in die Adapterwelle zwischen Motorabtrieb und Klappe integriert werden, so dass kein zusätzliches Bauteil benötigt wird. Auf der dem Abtrieb gegenüberliegenden Seite kann die Platte entweder auf der Welle oder am Gehäuse verrastet werden. In beiden Fällen handelt es sich um separate Bauteile, die gegebenenfalls auch zweistückig ausgeführt sind. Die Bauteile können durchaus aus anderem Material als PP hergestellt sein (z. B. ABS, PA, ...), um Knarzgeräusche beim Drehen zu vermeiden.To seal the shaft on the output side or continuous flap, the sealing tulip 1110 be sprayed on the housing. The sealing tulip 1110 is then through the plate 1500 pressed against the shaft. On the output side, this plate 1500 z. B. be integrated into the adapter shaft between the engine output and flap, so that no additional component is needed. On the opposite side of the drive, the plate can be locked either on the shaft or on the housing. In both cases, these are separate components, which may also be made in two pieces. The components may well be made of material other than PP (eg ABS, PA, ...) to avoid creaking noises when turning.

Klappen können nun auf einfache Weise hergestellt werden; eine 2K-Spritztechnik wird für die Klappe nicht mehr benötigt. Neben den bekannten Geometrien können Klappen nun auch in aerodynamisch günstiger Ausformung hergestellt werden. So sind z. B. Tragflächenprofile denkbar, welche in der Regel asymmetrisch geformt sind, um den Strömungsverhältnissen im teilgeöffneten Zustand optimal angepasst zu sein. Insbesondere bietet sich das Dolphin-Verfahren an, um solche Klappen herzustellen.fold can now be made in a simple way; becomes a 2K spray technique for the flap no longer needed. In addition to the known geometries can Flaps now also produced in aerodynamically favorable shape become. So z. B. wing profiles conceivable, which are usually asymmetrically shaped to the flow conditions in the partially opened Condition to be optimally adapted. In particular, the Dolphin method lends itself to to produce such flaps.

Sowohl auf der Klappe, welche vorteilhafterweise aus Hartmaterial hergestellt wird, als auch an der Weichkomponente können Feinkonturen eingebracht werden, um Pfeifphänomene bei fast geschlossenen Klappen zu verhindern.Either on the flap, which advantageously made of hard material As well as on the soft component fine contours can be introduced become whistling phenomena to prevent almost closed flaps.

Eine Alternative zu dem hier vorgeschlagenen Ansatz läge z. B. in der Verwendung von Rollbandkassetten, welche aber aufwändig in der Herstellung sind.A Alternative to the approach proposed here would z. B. in use of roll tape cassettes, but which are expensive to produce.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele sind nur beispielhaft gewählt und können miteinander kombiniert werden.The described embodiments are chosen only as an example and can be combined with each other.

Claims

Flow channel ( 100 ) for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel through a position of an air damper ( 110 ) is adjustable in the flow channel, wherein the air damper two on a rotatable shaft ( 1100 ) has attached wings, with the following feature: a sealing device arranged on a wall of the flow channel ( 120 ) for sealing an edge region of the air flap against the wall.

Flow channel ( 100 ) according to claim 1, wherein the wall has a recess for receiving the edge region, wherein the seal direction is formed by a stop wall of the bulge.

Flow channel ( 100 ) according to claim 2, wherein a layer of a soft elastic material on an inner space of the flow channel facing side of the stop wall ( 120 ) is applied.

Flow channel ( 100 ) according to claim 2 or 3, wherein the bulge is formed of a soft elastic material.

Flow channel ( 100 ) according to one of claims 2 to 4, wherein the sealing device by a projecting from the wall into the bulge stop flag ( 120 ) is formed for receiving the edge region.

Flow channel ( 100 ) according to claim 5, wherein the sealing device in the form of a stop flag ( 120 ) is arranged parallel to a main extension direction of the flow channel.

Flow channel ( 100 ) according to one of the preceding claims, in which the sealing device is provided by a strip comprising a flexible material ( 120 ) is formed in a closed position of the air damper ( 110 ) is arranged for sealing an edge region of the air flap against the wall on the wall and has a height which exceeds a distance between the edge region of the air flap and the wall.

Flow channel ( 100 ) for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel through a position of an air damper ( 110 ) is adjustable in the flow channel, wherein the air damper two on a rotatable shaft ( 1100 ) having fixed wings, comprising: an opening disposed in a wall of the flow channel for receiving an end portion of the shaft; and a sealing element ( 1310 ; 1410 ) formed to close the opening by the sealing element spans the end portion of the shaft.

Flow channel ( 100 ) for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel through a position of an air damper ( 110 ) is adjustable in the flow channel, wherein the air damper two on a rotatable shaft ( 1100 ) having fixed wings, comprising: an opening disposed in a wall of the flow channel for receiving an end portion of the shaft; a stop element spaced from an outside of the wall and connected to the shaft and / or the wall ( 1500 ; 1600 ); and a sealing element ( 1110 ) formed to close the opening, wherein the sealing member is disposed between the wall and the stopper member so as to abut the stopper member and the wall.

Flow channel ( 100 ) for an air conditioner, wherein a flow of a fluid through the flow channel through a position of an air damper ( 110 ) is adjustable in the flow channel, wherein the air damper two on a rotatable shaft ( 1100 ) having fixed wings, comprising: an opening disposed in a wall of the flow channel for receiving an end portion of the shaft; on one side without sealing element, whereby the housing-side receptacle is not continuous ( 1310 . 1410 ) and on the other side with a sealing element ( 1110 ) according to claim 8 or 9.