EP3554707A1 - Fitting a piston/cylinder unit on, and releasing one such from, a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid - Google Patents

Fitting a piston/cylinder unit on, and releasing one such from, a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid

Info

Publication number
EP3554707A1
EP3554707A1 EP18706712.9A EP18706712A EP3554707A1 EP 3554707 A1 EP3554707 A1 EP 3554707A1 EP 18706712 A EP18706712 A EP 18706712A EP 3554707 A1 EP3554707 A1 EP 3554707A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
dispenser
cylinder
cylinder unit
locking element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18706712.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3554707B1 (en
Inventor
Jürgen Schraut
Daniel Setzer
Renate Rempt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brand GmbH and Co KG
Original Assignee
Brand GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brand GmbH and Co KG filed Critical Brand GmbH and Co KG
Publication of EP3554707A1 publication Critical patent/EP3554707A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3554707B1 publication Critical patent/EP3554707B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0234Repeating pipettes, i.e. for dispensing multiple doses from a single charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • B01L2200/143Quality control, feedback systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/021Identification, e.g. bar codes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0475Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
    • B01L2400/0478Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/0275Interchangeable or disposable dispensing tips
    • B01L3/0279Interchangeable or disposable dispensing tips co-operating with positive ejection means

Definitions

  • the invention relates to a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates to a system for receiving and dispensing fluid volumes according to the preamble of claim 19, a method for releasably attaching a piston-cylinder unit to a dispenser according to claim 20 and a method for releasing a piston-cylinder device attached to a dispenser. Unit according to claim 27.
  • Task of systems of the type in question is to receive a fluid volume from a container and then deliver it to another or more other container.
  • Such systems are used in particular for the repeated dispensing, titration or pipetting of liquids.
  • Such systems comprise a dispenser and a piston-cylinder unit designed as a replacement part, which can be detachably attached to the dispenser, in particular can be inserted or inserted into the dispenser. After one or more dispensing operations, the piston-cylinder unit can be released from the dispenser. Subsequently, another, in particular different piston-cylinder unit can be attached to the dispenser.
  • Piston-cylinder units of the type in question can z. B. be designed as displacement units with attachable pipettes or tips (Tips) or as syringes. They each have a cylinder, in particular with a straight hollow cylinder with a substantially circular cross-section and a perpendicular to the axial direction, and a displaceable in the cylinder in the axial direction piston. Piston-cylinder units have different sized cross sections and / or lengths depending on the type.
  • piston-cylinder units can be attached to the dispenser by means of a movement running at least substantially in the axial direction of the dispenser.
  • dispenser axial direction refers to an alignment coincident with or parallel to the longitudinal axis of the dispenser.
  • piston-cylinder units which operate on the Miniverdrlindungscream, and motor-driven, electronic multi-dispensers.
  • the actuation of one or more keys initiates a pick-up or dispensing mechanism.
  • the piston of a piston-cylinder unit attached to the dispenser is moved by means of a motor which controls volume delivery by a microprocessor.
  • the piston seals the inner wall of the cylinder of the piston-cylinder unit from sealing, so that exactly reproducible volume results can be achieved.
  • a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes is known, to which a piston-cylinder unit with a piston and a cylinder by means of at least substantially extending in the axial direction of the dispenser movement is detachably attachable.
  • the known dispenser has a piston actuator for moving the piston relative to the cylinder.
  • the piston actuator is movably disposed in the dispenser and driven by an electric motor. It is therefore a motorized, electronic dispenser.
  • the known dispenser has a housing and a stop element and is designed so that when attaching the piston-cylinder unit to the dispenser, a mounting portion of the cylinder can be brought into contact with the stop element.
  • the attachment portion of the cylinder is formed by a flange, so an annular broadening of the cylinder at one end of the cylinder.
  • the known dispenser also has a first attachment means for fixing the cylinder to the dispenser.
  • the first fastening device has two Zylindergreifhebel and is movable in a fixing position in which the first fastening means blocks a relative movement between the cylinder and the housing in the axial direction.
  • the known dispenser also has a second attachment means for fixing the piston to the dispenser.
  • the second attachment means has two piston gripping levers and is movable to a fixing position in which the piston is releasably connected to the piston actuator such that the piston is movable relative to the cylinder for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator.
  • the first fastening device of the dispenser engages behind the flange of the cylinder.
  • the cylinder is held in a form-fitting manner on the dispenser in the axial direction.
  • the second fastening device When moving the piston-cylinder unit in the direction of the stop element relative to the housing of the dispenser also the second fastening device is moved by a flange of the piston from the fixing position, so that the piston is further movable into the dispenser.
  • the piston gripping levers of the second fastening device are pressed radially outwards by the flange of the piston. If the piston has been moved far enough into the dispenser, the second attachment device of the dispenser, in particular with its piston gripping levers, engages behind the flange of the piston. Thus, the piston is held in the axial direction positively on the dispenser.
  • the piston gripping levers are coupled in terms of movement with the piston actuator. Accordingly, after the engagement of the flange of the piston, the piston for receiving and / or discharging fluid volumes can be moved relative to the cylinder by means of the piston actuator.
  • the first and second fastening means are manually operated such that the Zylindergreifhebel and the piston gripping levers are pressed radially outward until the cylinder and the piston are no longer held in a form-fitting manner on the dispenser. Subsequently, the piston-cylinder unit can be separated from the dispenser.
  • An object of the present invention is the known dispenser or the known system or the known method for releasably attaching the piston-cylinder unit to the known dispenser or the known method for releasing a mounted on the dispenser piston-cylinder unit in terms the handling and / or stability in mounting and / or releasing the piston-cylinder unit and / or to improve the accuracy in recording and dispensing fluid volumes and / or in structure, reliability and / or durability.
  • the above-described task is solved by the dispenser according to claim 1.
  • Preferred embodiments of this aspect of the invention are the subject of the relevant subclaims.
  • the basis of the first aspect of the invention is a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes, to which a piston-cylinder unit with a piston and a cylinder can be detachably attached by means of a movement extending at least substantially in the axial direction of the dispenser.
  • the dispenser has a piston actuator for moving the piston relative to the cylinder.
  • the piston actuator is movably disposed in the dispenser and driven by a drive.
  • the dispenser has a locking element, which is movably arranged in the dispenser and driven by means of a drive.
  • the drive of the locking element is separate from the drive of the piston actuator.
  • the locking element is arranged to be movable in the axial direction and movable in different positions.
  • elements or devices of the dispenser are movable.
  • the other elements or devices are not necessarily moved by the locking element itself.
  • a movement of the locking element is a cause for the movement of the further elements or devices.
  • moving the locking element may cause a previously motion-blocked element to be moved with or after moving the locking element, such as moving that element e.g. B. can be effected by the spring force of a spring element.
  • the locking element itself moves a further element or another device by its movement. It is advantageous that the elements or devices do not have to be moved manually, but are automatically moved at the behest of a user and / or a control device of the dispenser. This allows a comfortable handling of the dispenser.
  • the drive of the locking element is an electric stepping motor.
  • the locking element is driven by means of its drive via a self-locking gear.
  • the dispenser has a housing, a stop element and a first fastening device for fixing the cylinder to the dispenser.
  • the stop element is movable at least substantially in the axial direction relative to the housing and can be pressed relative to the housing at least partially in the attachment direction. This allows further movement of the cylinder in the mounting direction relative to the housing after the attachment portion of the cylinder bears against the stop element. Thus, an overpressure of the cylinder when mounting the piston-cylinder unit is possible.
  • the dispenser is designed so that when attaching the piston-cylinder unit on the dispenser, a mounting portion of the cylinder can be brought into contact with the stop element.
  • the first fastening device is movable into a fixing position, in which the first fastening device blocks a relative movement between the cylinder and the housing counter to the mounting direction.
  • the locking element is movable into a locking position in which the locking element blocks a relative movement between the stop element and the housing in the mounting direction.
  • the stopper element is lockable. A relative movement between the stop element and the housing in the axial direction is blocked by the locking element on the one hand and by the first fastening device on the other hand, that is not possible.
  • the fastening section prevents the stop element from being moved in the mounting direction in such a way that the cylinder slips or warp, causing the desired position to be absorbed Fluid volume deviates from the actually recorded fluid volume. This leads to an increase in accuracy when receiving and dispensing fluid volumes.
  • the fastening portion of the cylinder between the first fastening device and the stop element is clamped such that a relative movement between the cylinder and the housing in the axial direction, and optionally in the radial direction and / or circumferential direction is blocked.
  • the dispenser has means for mechanical, electronic, inductive and / or optical detection of the attachment of a piston-cylinder unit on the dispenser. This detection allows the triggering of further steps, eg. B. moving the locking element.
  • the dispenser can have an optical, electronic, mechanical, magnetoresistive and / or inductive sensor device by means of which the movement of the stop element in the axial direction can be detected.
  • the sensor device can, for. B. a light barrier with a light beam source and a sensor for detecting light rays of the light beam source, wherein the light barrier is arranged so that a movement of the stop element in the axial direction of the light barrier is detectable.
  • the dispenser has a rear part, which exerts a restoring force on the stop element at least substantially in the axial direction against the mounting direction. If the attachment portion of the cylinder abuts on the stop element and the locking element is not in its locking position, the movement of the cylinder in the mounting direction relative to the housing must be carried out against the restoring force of the back device. As a result, tolerances of the stop element of the dispenser or the attachment portion of the cylinder are compensated and damage or wear and tear of the dispenser or cylinder avoided or at least reduced.
  • the stop element is pivotally mounted or tiltably mounted on the dispenser, in particular at exactly one bearing.
  • the pivoting or tilting axis may be oriented so that it is perpendicular and skewed to the longitudinal axis of the dispenser. It is preferred if the rear part device is arranged diametrically opposite the bearing of the stop element in the radial direction.
  • the stop element runs around in the circumferential direction and / or has a passage for the piston.
  • the rear subassembly has a spring element, in particular exactly one spring element, whose spring force as the restoring force of Returning device acts on the stop element. This allows a simple, robust, reliable and cost-effective implementation of the rear part.
  • the rear part device has a bolt which rotates around the spring element.
  • the bolt and / or the spring element can be supported against the housing of the dispenser.
  • the stop element may be arranged on the bolt so that it is guided along the bolt during movement of the stop element.
  • the dispenser and its rear part device are designed such that a piston-cylinder unit attached to the dispenser can be separated from the dispenser by means of the rear part device.
  • the rear part device thus facilitates an automatic separation or ejection of the piston-cylinder unit from the dispenser, after the first fastening device has been moved from its fixing position into a release parting, in which a relative movement between the cylinder and the housing against the mounting direction is executable.
  • the dispenser is designed in such a way that in the release division of the first fastening device, the piston-cylinder unit can be disconnected and / or thrown off the dispenser unhindered.
  • the dispenser has a housing and a first fastening device for fixing the cylinder to the dispenser.
  • the first fastening device is movable into a fixing position, in which the first fastening device blocks a relative movement between the cylinder and the housing counter to the mounting direction.
  • the first fastening device of the dispenser by moving the locking element, in particular in the axial direction, from its fixing position into a release pitch movable in which a relative movement between the cylinder and the housing against the mounting direction is executable.
  • the release division of the locking element the mobility of the stop element is thus unaffected by the locking element.
  • the dispenser according to the invention allows easy handling, in particular a comfortable release and / or separation of a piston-cylinder unit from the dispenser.
  • the first attachment means comprises at least two pivotally mounted Zylindergreifhebel, which can engage behind the attachment portion of the cylinder in the fixing position of the first fastening means.
  • the dispenser has a second fastening device for fixing the piston to the dispenser.
  • the second attachment means is movable to a fixation position in which the piston is releasably connected to a piston actuator of the dispenser such that the piston is movable relative to the cylinder for receiving and / or dispensing fluid volumes via the piston actuator.
  • the second fastening device may have at least two pivotally mounted piston gripping levers.
  • the second fastening device is movable by moving the locking element from its fixing position into a release position and vice versa, wherein the piston is not connected to the piston actuator in the release position of the second fastening device.
  • the second fastening device is preferably coupled in terms of movement to the piston actuator and, in its fixing position over the entire path that it can perform when the piston actuator moves, can be guided by the locking element such that it remains in its fixing position.
  • the second fastening device preferably has two pivotally mounted piston gripping levers with cutting rollers, wherein the piston can be gripped by means of the piston gripping lever when the second fastening device moves into its fixing position.
  • each piston gripping lever having an actuating head, by means of which the respective piston gripping lever is pivotable.
  • Each actuator is at Move the Verhegelungselements and / or the piston actuator guided on a guide contour of the locking element.
  • the extension of the guide contour in the axial direction is greater than the stroke that can be executed by the piston actuator. This prevents a loosening of the second fastening device, in particular by turning the piston-cylinder unit.
  • the dispenser has a detection device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit attached to the dispenser.
  • the detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected.
  • the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected.
  • At least a part of the radial information reader and / or at least a part of the axial information reader is / are movable by moving the locking element.
  • the locking member at least a portion of the radial information reader in a radially extending recess on a piston head of the piston-cylinder unit in the radial direction and / or at least a portion of the Axialinformationslesers in an axially extending recess, in particular groove, in one End face of a piston head of the piston-cylinder unit inserted in the axial direction.
  • the axial information reader has a detection element which is at least partially insertable into the axially aligned recess in the axial direction.
  • the dispenser has means by which the depth of the recess can be determined.
  • the depth of the recess at least partially specifies the type of piston-cylinder unit.
  • type z. B. a purpose, a state and / or a property of the piston-cylinder unit, such as. B. the maximum recordable and / or deliverable fluid volume.
  • axially aligned recess is to be understood as meaning that this recess can be accessed in the axial direction of the piston-cylinder unit and / or its information can be detected in the axial direction of the piston-cylinder unit Direction of the piston-cylinder unit, a geometric extent, by means of which the detectable information of the axially aligned recess is encoded .
  • the axially aligned recess has a geometric extension in the radial direction of the piston-cylinder unit and in the circumferential direction of the piston-cylinder unit ,
  • the term "groove" is to be understood that the recess extending in the axial direction of the piston-cylinder unit in the radial direction of the piston-cylinder unit is not completely surrounded by piston material, but is partially open in the radial direction, preferably along the entire depth Such a configuration facilitates cleaning of the recess and offers a simple means of control
  • the detection element is tappet-like and / or pin-shaped and / or spring-loaded, in particular resiliently biased against the mounting direction of the piston-cylinder unit As soon as the locking element stops blocking the detection element, the spring-loaded detection element is moved towards the piston and finally into the axial direction saving the piston.
  • the piston actuator to the piston in particular a piston head of the piston, to be movable until a stop of the piston actuator abuts an end face of the piston.
  • This movement also referred to as block travel, serves to detect a piston-side reference point.
  • the piston side In particular, the reference point marks the starting point of a determination of the depth of the axially aligned recess of the piston.
  • the locking element is preferably driven by means of a first motor and / or the piston actuator is driven by means of a second motor.
  • the first motor has a lower rated output power than the second motor.
  • the dispenser according to the invention is a completely autonomous, hand-durable device that combines all components regardless of location in a housing.
  • these include, as usual, a transmission device that converts the rotational movement of the drive into a longitudinal movement of the piston actuator, electronics and a power supply.
  • the system according to the second aspect of the invention comprises a designed as a replacement part piston-cylinder unit and a dispenser as described above.
  • the piston-cylinder unit is releasably attachable to the dispenser by means of a movement extending at least substantially in the axial direction and has a piston and a cylinder with a fastening section.
  • the piston-cylinder unit has a piston and a cylinder with a mounting portion.
  • the dispenser has a housing, a stop element, a first attachment device for fixing the cylinder to the dispenser and a locking element.
  • the dispenser is designed as described above.
  • the method comprises the following method steps: a) application of the fastening section of the cylinder of the piston-cylinder unit to the stop element of the dispenser by means of a movement extending at least substantially in the axial direction of the dispenser, b) moving the first fastening device of the dispenser into a fixing position, whereby the cylinder of the piston-cylinder unit is fixed to the dispenser by means of the first fastening device of the dispenser, so that a relative movement between the cylinder of the piston-cylinder unit and the housing of the dispenser is blocked against the mounting direction and optionally in the radial direction, and
  • step a) it can be provided that the piston is moved through a passage of the stop element.
  • a piston actuator of the dispenser can be moved into a release position before step a).
  • the first fastening device engages in the fixing position, the fastening portion of the cylinder by means of at least two pivotally mounted Zylindergreifhebel.
  • the dispenser has detection means for automatically identifying the type of piston-cylinder unit mounted on the dispenser.
  • the detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected.
  • the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected.
  • step c) by moving the locking element, at least part of the radial information reader is inserted into a radially aligned recess on a piston head of the piston-cylinder unit in the radial direction and / or at least one Part of the Axialinformationslesers in an axially aligned recess, in particular groove, is introduced in an end face of a piston head of the piston-cylinder unit in the axial direction / are.
  • movement of the stop element in the attachment direction is detected mechanically, electronically, inductively and / or optically, preferably by means of a light barrier.
  • step c) the locking element of the dispenser is moved, preferably in the axial direction, into a locking position in which a relative movement between the stop element and the housing in the attachment direction is blocked.
  • This step can be performed by the dispenser automatically after detecting a movement of the stop member in the mounting direction.
  • the fixing portion of the cylinder is clamped between the first fastening means and the stopper member, so that relative movement between the cylinder and the housing in the axial direction, and optionally in the radial direction and / or the circumferential direction, is blocked.
  • the cylinder is positively held in the axial direction on the dispenser - between the stop element and the fastening device.
  • a second fastening device of the dispenser for fixing the piston to the dispenser is moved by moving the locking element into a fixing position, in which the piston is detachably connected to a piston actuator of the dispenser in such a way that the piston absorbs and / or discharges of fluid volumes by means of the piston actuator relative to the cylinder is movable.
  • the locking element is moved by means of a first motor and / or the piston actuator by means of a second motor. The movements can be triggered by a user or automatically by the dispenser.
  • a relative movement between the piston and the cylinder can be generated by means of the piston actuator.
  • the distance traveled by the piston relative to the housing of the dispenser can be determined incrementally and / or the absolute path position of a position element of the dispenser, which is coupled in terms of movement with the piston actuator, can be detected.
  • a piston side reference point is detected by moving the piston actuator of the dispenser towards the piston until a stop of the piston actuator abuts an end face of the piston.
  • the path traveled by the piston actuator can be determined, in particular by means of a device for incremental displacement measurement.
  • a detection element of the dispenser is at least partially inserted into an axially aligned recess in an end face of the piston in the axial direction and determines the depth of this recess.
  • the determined depth value can be used to identify the type of piston-cylinder unit.
  • the piston-cylinder unit has a piston and a cylinder.
  • the dispenser has a housing, a first fastening device for fixing the cylinder to the dispenser and a locking element.
  • the dispenser is designed as described above.
  • the method comprises the following method steps:
  • a second fastening device of the dispenser is moved from a fixing position, in which the piston is releasably connected to a piston actuator of the dispenser such that the piston is movable relative to the cylinder for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator, is moved to a release position in which the piston is not connected to the piston actuator.
  • the piston-cylinder unit is separated from the dispenser by the restoring force of a rear part of the dispenser on a stop element of the dispenser.
  • Fig. 1 shows a schematic perspective view of a preferred embodiment
  • Fig. 2 shows schematically in a perspective view a preferred
  • FIG. 3 shows schematically in a perspective view a part of the dispenser of Fig. 1, wherein a simplified representation was omitted with omitting parts of the dispenser
  • Fig. 4 schematically shows a vertical longitudinal section through the dispenser
  • Fig. 5 shows schematically a horizontal longitudinal section through the system
  • Fig. 6 schematically shows a horizontal longitudinal section through the system
  • FIG. 7 is a vertical longitudinal section through the system of FIG.
  • Fig. 8 schematically shows a vertical longitudinal section through the system of FIG.
  • Fig. 9 schematically shows a horizontal longitudinal section through the system
  • FIG. 10 shows schematically a vertical longitudinal section through the system of FIG.
  • Fig. 1 1 schematically a horizontal longitudinal section through the system
  • FIG. 12 is a schematic perspective view of the system of FIG. 5 in the third state
  • FIG. Fig. 13 schematically shows a perspective view of the system of Figure 5 in the fifth state, wherein the system is shown partially in section
  • FIG. 12 is a schematic perspective view of the system of FIG. 5 in the third state
  • FIG. Fig. 13 schematically shows a perspective view of the system of Figure 5 in the fifth state, wherein the system is shown partially in section
  • Fig. 14 shows schematically in a perspective view the system of Fig. 5 in the sixth state, wherein the system is shown partially in section.
  • Fig. 1 shows schematically in a perspective view a preferred embodiment of a dispenser 1 according to the invention for receiving and dispensing fluid volumes.
  • the dispenser 1 has a housing 2, an axial direction A and a radial direction R.
  • a piston-cylinder unit 3 is releasably attachable by means of a movement extending at least substantially in the axial direction A of the dispenser 1.
  • the dispenser 1 on an underside 4 on an opening 5 for receiving a portion of the piston-cylinder unit 3.
  • attachment direction designates a direction running at least substantially in the axial direction A of the dispenser 1 toward the opening 5 of the dispenser 1, that is to say from right to left in FIG. 1.
  • the attachment direction F is indicated by an arrow in FIG.
  • Fig. 2 shows schematically in a perspective view the dispenser 1 of Fig. 1 and a piston-cylinder unit 3 as parts of a preferred embodiment of a system 6 according to the invention for receiving and dispensing fluid volumes.
  • the piston-cylinder unit 3 is designed as a replacement part. It may be in the form of a syringe and be present in different sizes with different receiving volume. It has a sealed piston 7, which in a cylinder 8 of the piston-cylinder unit 3 for the purpose of receiving and discharging or ejecting or to be pipetted or dosing liquid is movable.
  • the cylinder 8 has a mounting portion 9, which is here formed by a flange, that is, an annular broadening of the cylinder 8, at that end of the cylinder 8, from which the piston 7 protrudes from the cylinder 8.
  • the flange 9 has a U-shaped profile in longitudinal section, so resembles a collar.
  • FIGS. 3 and 4 show, in a different view, a part of the dispenser 1 from FIG. 1.
  • FIGS. 5 to 14 show different views of the system 6 of FIG. 2 in different states.
  • the dispenser 1 is shown only partially. Namely, Figs. 3 to 14 are limited to the illustration of those components which are required to explain the present invention, respectively.
  • the system of FIG. 2 is cut (in a state other than the initial state) along a plane that intersects the plane of the drawing in a vertical straight line.
  • the system of FIG. 2 is cut (in a state other than the initial state) along a plane which intersects the plane of the drawing in a horizontal straight line.
  • the dispenser 1 has a piston actuator 10 for moving the piston 7 relative to the cylinder 8.
  • the piston actuator 10 is movably disposed in the dispenser 1 and by means of a first drive 1 1, namely a motor 1 1, driven.
  • the dispenser has a locking element 12 which is arranged movably in the dispenser 1 and driven by means of a second drive 13.
  • the second drive 13 of the locking element 12 is separate from the first drive 1 1 of the piston actuator 10th
  • the second drive 13 of the locking element 12 is an electric stepper motor.
  • the locking element 12 is driven by means of its drive 13 via a self-locking gear.
  • the motor 13 has a smaller rated output here as the engine 1 1 of the piston actuator 10. This allows a more cost-effective implementation.
  • the locking element 12 is arranged to be movable in the axial direction A and movable in different positions.
  • Fig. 3 shows the locking element 12 in its basic position.
  • the dispenser 1 has a stop element 14 with a passage 15 for the piston 7 and a first attachment device 16 for fixing the cylinder 8 to the dispenser 1.
  • the stop element 14 is at least substantially in the axial direction A relative to the housing 2 movable and relative to the housing 2 at least partially in the attachment direction F can be pressed.
  • the dispenser 1 is here designed so that when attaching the piston-cylinder unit 3 on the dispenser 1 of the mounting portion 9 of the cylinder 8, and that a contact surface of this mounting portion 9, in abutment with the stop element 14 can be brought.
  • the first fastening device 16 is movable into a fixing position, in which the first fastening device 16 blocks a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 against the mounting direction F.
  • the locking element 12 is in this case movable into a locking position in which the locking element 12 blocks a relative movement between the stop element 14 and the housing 2 in the mounting direction F.
  • the stop element 14 is lockable.
  • the stop member 14 is pivotally mounted on the dispenser 1, to a bearing 17.
  • the pivot axis is aligned so that it is perpendicular to the longitudinal axis of the dispenser 1. Taking the contact surface of the mounting portion 9 of the cylinder 8 as an imaginary circular ring, then the pivot axis passes as aêt radially outside of the annulus, parallel to the annulus and mounting direction F above the annulus and perpendicular to the axial direction A. In Fig. 4, the pivot axis is perpendicular the drawing plane.
  • the dispenser 1 also has a rear-part device 18, which exerts a restoring force on the stop element 14 at least substantially in the axial direction A against the attachment direction F.
  • the rear part device 18 is arranged diametrically opposite the bearing 17 of the stop element 14 in the radial direction R.
  • the rear part device 18 here has exactly one spring element 19 whose spring force acts as a restoring force on the stop element 14.
  • the rear part device 18 has a bolt 20 as a guide for the spring element 19.
  • the bolt 20 extends in the axial direction A.
  • the stop element 14 is arranged on the bolt 20 so that it is guided along the bolt 20 when the stop element 14 is moved.
  • the stop element 14 has a lateral extension 21 with a recess 22 for the bolt 20.
  • the spring element 19 is supported on the extension 21 and against the housing 2ab. Specifically, the stop element 14 by force in the mounting direction F -. B. by a user who applies a piston-cylinder unit 3 to the stop element 14 and then pushes further in the attachment direction F - be moved in just this direction and against the restoring force. If the force falls away - z. B.
  • the first attachment means 16 is movable from its fixing position into a release pitch for the attachment portion 9 by moving the locking member 12 in the attachment direction F in a release position.
  • this release division a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 against the mounting direction F is executable. If the locking element 12 is not in its locking position, the mobility of the stop element 14 is released. This is an important function for releasing a piston-cylinder unit 3 from the dispenser 1.
  • This release division of the first fastening device 16 (seventh state) is shown in FIG. 11, the longitudinal section through the locking element 12 being shown in FIG. 11.
  • the first fastening device 16 has two pivotally mounted Zylindergreifhebel 23 which can engage behind the mounting portion 9 of the cylinder 8 in the fixing position of the first fastening means 16.
  • the Zylindergreifhebel 23 are each carried out with two arms with a gripper arm 23a and an actuating arm 23b and pivotally mounted in the connecting region of the gripper arm 23a and actuating arm 23b.
  • Spring elements 24 load the Zylindergreifhebel 23 such that the gripping arms 23a are pivoted in the absence of a counter force radially inwardly, in particular towards each other.
  • the Zylindergreifhebel 23 are arranged and mounted so that the gripping arms 23 a when attaching a piston-cylinder unit 3 from the mounting portion 9 of Cylinders 8 can be pressed radially outward (first state as shown in Fig. 5) and then automatically engage behind the mounting portion 9, when the mounting portion 9 has been moved far enough in the mounting direction F.
  • This second state is shown in FIG.
  • the fixing position of the first fastening device 16 can be seen in FIGS. 6 to 14.
  • the gripper arms 23a are arranged here so that they are not visible in the illustrated vertical longitudinal sections.
  • the gripping arms 23a are curved in cross section, so that it acts in Fig. 5 when not shown cut upper gripping arm 23a, as if this upper gripper arm 23a is not pressed far enough radially outward.
  • an inner side of the respective gripping arm 23a extends along the outside of the fastening section 9, wherein the inside of the respective gripping arm 23a does not have to rest completely against the outside of the fastening section 9.
  • the actuating arms 23b of the cylinder gripper levers 23 of the first fastening device 16 each have a guide contour 25 into or on which a respective cam 26 of the locking element 12 is engaged can when the locking member 12 is moved in the attachment direction F in the release position.
  • the guide contours 25 are formed and arranged so that when moving the locking member 12 in the mounting direction F, the actuating arms 23b are moved by means of the cam 26 radially inwardly. Thereby, the gripping arms 23a are moved radially outward.
  • the dispenser 1 and its rear part 18 are designed so that by means of the rear part 18 attached to the dispenser 1 piston-cylinder unit 3 is separable from the dispenser 1, after the first fastening device 16 is moved from its fixing position into its release position and the piston-cylinder unit 3 has been released.
  • the dispenser 1 and its rear part device 18 are designed so that the spring element 19 can decompress in the release division of the fastening device 16 and a separation of the piston-cylinder unit 3 from the dispenser 1 is not hindered.
  • the dispenser 1 a second attachment means 27 which serves to fix the piston 7 on the dispenser 1.
  • the second fastening device 27 is movable into a fixing position, in which the piston 7 is releasably connected to the piston actuator 10 of the dispenser 1 such that the piston 7 for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator 10 relative to the cylinder 8 between a retracted Position and an extended position is movable.
  • This fixing position of the second fastening device 27 is shown in FIGS. 9, 10, 12 and 13.
  • the second fastening device 27 has two pivotally mounted piston gripping levers 28, by means of which the piston 7 can be gripped when the second fastening device 27 is moved into its fixing position.
  • Each piston gripping lever 28 here has a cutting roller with five cutting elements integrally formed on the cutting roller, which engage in the fixing position on the piston 7 when moving the piston gripping lever 28 and partially penetrate into the piston 7.
  • the second attachment means 27 is movable by moving the locking member 12 in the axial direction A of the fixing position in a release pitch and vice versa, wherein the piston 7 is not connected to the piston actuator 10 in the release division of the second fastening device 27.
  • each piston gripping lever 28 has a control head 29 and the locking element 12 has a matching guide contour 30 and an axial extension 31.
  • the piston gripping levers 28 are pivotable.
  • Each actuator head 29 is guided on the guide contour 30 of the locking element 12 when moving the locking element 12 and / or the piston actuator 10.
  • both adjusting heads 29 are in the guide contour 30, in particular in each case in a separate section between two walls of the guide contour 30, guided.
  • both adjusting heads 29 rest on the axial extension 31 and the housing 2 and are further apart than in the fixing position. If the second fastening device 27 is in its release position (FIG. 8) and the locking element 12 is then moved counter to the attachment direction F from its basic position to a second intermediate position, the adjusting heads 29 are moved along the axial extension 31 and the housing 2 into the guide contour 30 guided, and that each actuator head 29 in a separate section of the guide contour 30. The control heads 29 are moved towards each other.
  • the piston gripping levers 28 are moved towards the pistons 7 until they engage or fix the pistons 7, in particular with their cutting rollers.
  • the second fastening device 27 is in its fixing position (FIG. 9).
  • the second attachment means 27 is movably coupled to the piston actuator 10 and in its fixation position throughout the way it can move the piston actuator 10 can be guided by the locking member 12 to remain in its locked position ,
  • the extent of the guide contour 30 in the axial direction A is greater than the piston actuator 10 executable stroke.
  • the adjusting heads 29 are guided along the guide contour 30 and ultimately out of it , so that the adjusting heads 29 are guided between the axial extension 31 and the housing 2.
  • the adjusting heads 29 are moved apart or removed from each other. As a result, the piston gripping levers 28 are moved away from the piston 7, so that the piston 7 is no longer fixed. Now is the second fastening device 27 in its release position.
  • the axial extension 31 fulfills a further object, namely, it limits the path of the locking element 12 when it is moved counter to the mounting direction F in its locking position, without a piston-cylinder unit is attached to the dispenser 1.
  • the stop element 14 due to the missing cylinder 8 has no counter-stop.
  • the axial extension 31 is designed and arranged so that when the locking element 12 strikes the stop element 14, it encounters a stop of the housing 2, whereby the locking element 12 and thus the stop element 14 can not be moved against the attachment direction F further.
  • the dispenser 1 has means for optically detecting the attachment of a piston-cylinder unit 3 to the dispenser 1.
  • These means comprise a light barrier 32 with a light beam source and a sensor for detecting light beams of the light beam source, wherein the light barrier 32 is arranged so that movement of the stop element 14 in the axial direction A of the light barrier 32 is detectable.
  • the stop element 14 has a web 33 which is moved synchronously with the stop element 14. If the stop element 14 is moved or pressed far enough in the attachment direction F, the web 33 interrupts the light barrier 32.
  • the dispenser 1 can determine whether a piston-cylinder unit 3 is attached to the dispenser 1 or not. This detection allows the triggering of further steps, eg. B. moving the locking element 12th
  • the piston actuator 10 for detecting a piston-side reference point on the piston 7 is movable until a stop 34 of the piston actuator 10 rests against an end face of the piston 7. This third state is shown in FIG.
  • the absolute position of this piston-side reference point can be detected by means for determining the position.
  • the dispenser 1 comprises a detection device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit 3 attached to the dispenser 1.
  • the detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section 35 of the piston-cylinder unit 3 can be detected.
  • the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section 36 of the piston-cylinder unit 3 can be detected.
  • the radially oriented information carrier portion 35 is formed here as a radially aligned recess in the piston 7 and the axially aligned information carrier portion 36 as an axially aligned recess in an end face of the piston 7.
  • the axial information reader By moving the locking member 12 from its home position to the first intermediate position, at least a portion of the axial information reader is insertable into the axially aligned recess 36 in the axial direction A.
  • the axial information reader has a detection element 38, which is at least partially insertable into the axially aligned recess 36 in the axial direction A.
  • the depth of the axially aligned recess 36 can be determined. Based on the thus determined depth of the recess 36, the type of the piston-cylinder unit 3 can be at least partially identified.
  • the previously determined piston side reference point marks the starting point of a determination of the depth of the axially aligned recess 36.
  • the detection element 38 is elastically biased here by means of a spring 39 against the mounting direction F.
  • the locking element 12 moved from the first intermediate position to its basic position, that is Detection element 38 movable into a release position and preserved there.
  • the locking element 12 holds the detection element 38 in its release position by a driver 40 of the locking element 12 against an extension 41 of the detection element 38 counteracts the force of the spring 39 and blocks movement of the detection element 38 in the direction of the spring force (ie against the mounting direction F).
  • the axially aligned recess 36 is open here in the axial direction A upwards.
  • the recess 36 is formed here in the form of a groove. It is therefore not a hole which is enclosed in the radial direction R. Rather, the recess 36 in the radial direction R is partially open to the outside, and that along the entire depth of the recess 36th
  • the dispenser 1 has other facilities, u. a. an electronic control device, a transmission device, a power supply device, a display device and an input device.
  • the locking element 12 is in its home position.
  • the attachment portion 9 of the cylinder 8 of the piston-cylinder unit 3 to the stop element 14 of the dispenser 1 by means of a at least in Essentially applied in axial direction A running movement, typically manually by a user.
  • the piston 7 is moved through the passage 15 of the stop element 14.
  • the gripping arms 23a of the cylinder gripping levers 23 are pressed radially outwards by the attachment section 9, so that the gripper arms 23a slide along the attachment section 9. This first state is shown in FIG.
  • the piston actuator 10 has been moved to a release position prior to application.
  • the cylinder 8 After application, the cylinder 8 is moved relative to the housing 2 in the mounting direction F. As a result, the stop element 14 is pressed in the mounting direction F against the return force of the rear sub 18. In this case, the spring element 19 of the rear-part device 18 is compressed.
  • the movement of the stop element 14 in the attachment direction F is detected optically by means of the light barrier 32. Then, the piston actuator 10 is automatically moved against the mounting direction F on the piston 7 until the stop 34 of the piston actuator 10 rests against an end face of the piston 7.
  • This third state is shown in FIG. In this case, the path traveled by the piston actuator 10 is determined.
  • a piston-side reference point is detected, which is, so to speak, a path calibration which makes the method at least largely independent of differences in the dimensional tolerances of the parts of the piston-cylinder unit 3.
  • the locking element 12 is then automatically moved against the mounting direction F in the first intermediate position.
  • the locking element 12 is then automatically moved against the mounting direction F in the second intermediate position.
  • the second fastening device 27 is moved with its piston gripping levers 28 into its fixing position, in which the piston 7 is releasably connected to the piston actuator 10 such that the piston 7 is movable relative to the cylinder 8 for receiving and dispensing fluid volumes by means of the piston actuator 10.
  • This fifth state is shown in FIG.
  • the projection 37 of the radial information reader is inserted into the radially aligned recess 35.
  • the locking element 12 is then automatically moved against the mounting direction F, in its locking position.
  • This sixth state is shown in FIG.
  • the fixing portion 9 of the cylinder 8 is clamped between the Zylindergreifhebeln 23 and the stopper member 14, so that a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 in the axial direction A and in the radial direction R and is blocked in the circumferential direction.
  • a relative movement between the piston 7 and the cylinder 8 by means of the piston actuator 10 can take place for receiving or discharging a fluid volume.
  • the piston actuator 10 is moved so that the piston 7 is in its retracted position.
  • the locking element 12 in the mounting direction F from its locking position on the second Intermediate position and the first intermediate position moves into its basic position.
  • the second fastening device 27 is moved from its fixing position into its release position.
  • the piston 7 is no longer connected to the piston actuator 10.
  • the protrusion 37 of the radial information reader is moved out of the radially aligned recess 35 and the detection element 38 out of the axially aligned recess 36.
  • the locking element 12 is automatically moved in the attachment direction F further in the release position.
  • the first fastening device 16 is moved from its fixing position into its release position.
  • This seventh state is shown in FIG. 11. Now, a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 against the mounting direction F is freely executable.
  • the piston-cylinder unit 3 Due to the restoring force of the return device 18 on the stop element 14, in particular the decompression of the spring element 19, the piston-cylinder unit 3 is separated from the dispenser 1.
  • the movement of the stop element 14 initiated by the spring element 19 in the axial direction A is detected by the light barrier 32.
  • the locking element 12 is automatically moved to its home position and the piston actuator 10 in its basic position, so that the described sequence with the attachment of a piston-cylinder unit 3 can start again.

Abstract

The present invention relates to a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid, on which a piston/cylinder unit (3), having a piston (7) and a cylinder (8), can be fitted in a releasable manner by means of a movement running at least substantially in the axial direction (A) of the dispenser (1). The dispenser (1) has a piston actuator (10) for moving the piston (7) relative to the cylinder (8). The piston actuator (10) is arranged in a movable manner in the dispenser (1) and driven by means of a drive (11). According to the invention, the dispenser (1) has a locking element (12), which is arranged in a movable manner in the dispenser (1) and driven by means of a further drive (13). The invention also relates to a system for receiving and dispensing volumes of fluid, to a method for fitting a piston/cylinder unit in a releasable manner on a dispenser, and to a method for releasing a piston/cylinder unit which has been fitted on a dispenser.

Description

Anbringen und Lösen einer Kolben-Zylinder-Einheit an bzw. von einem Dispenser zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina  Attaching and detaching a piston-cylinder unit to or from a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes
Die Erfindung betrifft einen Dispenser zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 . Die Erfindung betrifft außerdem ein System zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 19, ein Verfahren zum lösbaren Anbringen einer Kolben-Zylinder-Einheit an einem Dispenser gemäß Anspruch 20 und ein Verfahren zum Lösen einer an einem Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder- Einheit gemäß Anspruch 27. The invention relates to a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a system for receiving and dispensing fluid volumes according to the preamble of claim 19, a method for releasably attaching a piston-cylinder unit to a dispenser according to claim 20 and a method for releasing a piston-cylinder device attached to a dispenser. Unit according to claim 27.
Aufgabe von Systemen der in Rede stehenden Art ist es, aus einem Behälter ein Fluidvolumen aufzunehmen und anschließend in einen anderen oder mehrere andere Behälter abzugeben. Solche Systeme dienen insbesondere zum wiederholten Dispensieren, Titrieren bzw. Pipettieren von Flüssigkeiten. Task of systems of the type in question is to receive a fluid volume from a container and then deliver it to another or more other container. Such systems are used in particular for the repeated dispensing, titration or pipetting of liquids.
Solche Systeme umfassen einen Dispenser und eine als Austauschteil ausgebildete Kolben-Zylinder-Einheit, die am Dispenser lösbar anbringbar, insbesondere in den Dispenser einsetzbar bzw. einlegbar, ist. Nach einem oder mehreren Dispensiervorgängen kann die Kolben-Zylinder-Einheit von dem Dispenser gelöst werden. Anschließend kann eine andere, insbesondere unterschiedliche Kolben-Zylinder-Einheit am Dispenser angebracht werden. Such systems comprise a dispenser and a piston-cylinder unit designed as a replacement part, which can be detachably attached to the dispenser, in particular can be inserted or inserted into the dispenser. After one or more dispensing operations, the piston-cylinder unit can be released from the dispenser. Subsequently, another, in particular different piston-cylinder unit can be attached to the dispenser.
Solche Systeme können als manuelle oder motorbetriebene Handgeräte ausgebildet sein, an deren Dispenser genau eine Kolben-Zylinder-Einheit anbringbar ist. Es gibt auch Systeme, an deren Dispenser gleichzeitig eine Vielzahl von Kolben-Zylinder-Einheiten angebracht sind, wie z. B. bei einem Pipettierautomaten. Kolben-Zylinder-Einheiten der in Rede stehenden Art können z. B. als Verdrängereinheiten mit anfügbaren Pipetten oder Spitzen (Tips) oder als Spritzen ausgebildet sein. Sie weisen jeweils einen Zylinder, insbesondere mit einem geraden Hohlzylinder mit einem im Wesentlichen kreisringförmigen Querschnitt und einer dazu senkrechten Axialrichtung, und einen im Zylinder in dessen Axialrichtung verschiebbaren Kolben auf. Kolben-Zylinder-Einheiten haben je nach Typ unterschiedlich große Querschnitte und/oder Längen. Zur Identifizierung des jeweiligen Typs können sie geometrisch unterschiedliche Informationsträgerabschnitte aufweisen. Je nach Typ können durch Verschieben des Kolbens im Zylinder unterschiedlich große Fluidvolumina in den Zylinder oder in die darin angefügte Spitze aufgenommen und daraus abgegeben werden. Beim Verschieben des Kolbens im Zylinder handelt es sich um eine im Wesentlichen lineare Bewegung in Axialrichtung des Zylinders. Such systems can be designed as manual or motor-operated handsets, to whose dispenser exactly one piston-cylinder unit can be attached. There are also systems on the dispenser at the same time a plurality of piston-cylinder units are mounted, such as. B. in a pipetting machine. Piston-cylinder units of the type in question can z. B. be designed as displacement units with attachable pipettes or tips (Tips) or as syringes. They each have a cylinder, in particular with a straight hollow cylinder with a substantially circular cross-section and a perpendicular to the axial direction, and a displaceable in the cylinder in the axial direction piston. Piston-cylinder units have different sized cross sections and / or lengths depending on the type. To identify the respective type, they may have geometrically different information carrier sections. Depending on the type, by displacing the piston in the cylinder, fluid volumes of different sizes can be absorbed in the cylinder or in the tip attached thereto and released therefrom. When moving the piston in the cylinder is a substantially linear movement in the axial direction of the cylinder.
Wesentlich für die vorliegende Erfindung ist, dass die Kolben-Zylinder-Einheiten mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung des Dispensers verlaufenden Bewegung am Dispenser anbringbar sind. Dies erlaubt eine einfache, nutzerfreundliche, ergonomisch vorteilhafte und weniger fehleranfällige Bedienung des entsprechenden Systems. Dabei kennzeichnet der Ausdruck„Axialrichtung des Dispensers" eine Ausrichtung übereinstimmend mit oder parallel zur Längsachse des Dispensers. It is essential for the present invention that the piston-cylinder units can be attached to the dispenser by means of a movement running at least substantially in the axial direction of the dispenser. This allows a simple, user-friendly, ergonomically advantageous and less error-prone operation of the corresponding system. The term "dispenser axial direction" refers to an alignment coincident with or parallel to the longitudinal axis of the dispenser.
Im Fokus der vorliegenden Erfindung stehen Kolben-Zylinder-Einheiten, die nach dem Direktverdrängungsprinzip arbeiten, und motorbetriebene, elektronische Mehrfachdispenser. Bei solchen Dispensern setzt das Betätigen einer oder mehrerer Taste/n einen Aufnahme- bzw. Aufsaug- oder einen Abgabemechanismus in Gang. Der Kolben einer am Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit wird mittels eines Motors bewegt, die Volumenabgabe von einem Mikroprozessor gesteuert. Der Kolben streift die Innenwand des Zylinders der Kolben-Zylinder-Einheit dichtend ab, so dass exakt reproduzierbare Volumenergebnisse erzielt werden. In the focus of the present invention are piston-cylinder units, which operate on the Direktverdrängungsprinzip, and motor-driven, electronic multi-dispensers. In such dispensers, the actuation of one or more keys initiates a pick-up or dispensing mechanism. The piston of a piston-cylinder unit attached to the dispenser is moved by means of a motor which controls volume delivery by a microprocessor. The piston seals the inner wall of the cylinder of the piston-cylinder unit from sealing, so that exactly reproducible volume results can be achieved.
Für die hier relevanten Systeme sind das Anbringen einer Kolben-Zylinder-Einheit am Dispenser und das Lösen dieser Kolben-Zylinder-Einheit vom Dispenser zentrale Aspekte der Nutzung des Dispensers. Ein weiterer Aspekt sind Kolben- Zylinder-Einheiten mit Informationsträgerabschnitten und Dispenser mit einer Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit anhand der Informationsträgerabschnitte. Das Abgeben von Fluidvolumina kann dann auf Basis des identifizierten Typs gesteuert werden. Aus der Praxis ist ein Dispenser zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina bekannt, an dem eine Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Kolben und einem Zylinder mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung des Dispensers verlaufenden Bewegung lösbar anbringbar ist. Der bekannte Dispenser weist ein Kolbenstellglied zum Bewegen des Kolbens relativ zum Zylinder auf. Das Kolbenstellglied ist im Dispenser beweglich angeordnet und mittels eines Elektromotors angetrieben. Es handelt sich also um einen motorbetriebenen, elektronischen Dispenser. For the systems relevant here, attaching a piston-cylinder unit to the dispenser and releasing this piston-cylinder unit from the dispenser are central aspects of the use of the dispenser. Another aspect is piston-cylinder units with information carrier sections and dispenser with a detection device for automatically identifying the type of am Dispenser mounted piston-cylinder unit based on the information carrier sections. The dispensing of fluid volumes may then be controlled based on the identified type. From practice, a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes is known, to which a piston-cylinder unit with a piston and a cylinder by means of at least substantially extending in the axial direction of the dispenser movement is detachably attachable. The known dispenser has a piston actuator for moving the piston relative to the cylinder. The piston actuator is movably disposed in the dispenser and driven by an electric motor. It is therefore a motorized, electronic dispenser.
Der bekannte Dispenser weist ein Gehäuse und ein Anschlagelement auf und ist so ausgebildet, dass beim Anbringen der Kolben-Zylinder-Einheit am Dispenser ein Befestigungsabschnitt des Zylinders in Anlage mit dem Anschlagelement bringbar ist. Der Befestigungsabschnitt des Zylinders ist durch einen Flansch, also eine ringförmige Verbreiterung des Zylinders an einem Ende des Zylinders gebildet. Der bekannte Dispenser hat außerdem eine erste Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Zylinders am Dispenser. Die erste Befestigungseinrichtung hat zwei Zylindergreifhebel und ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der die erste Befestigungseinrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse in Axialrichtung blockiert. The known dispenser has a housing and a stop element and is designed so that when attaching the piston-cylinder unit to the dispenser, a mounting portion of the cylinder can be brought into contact with the stop element. The attachment portion of the cylinder is formed by a flange, so an annular broadening of the cylinder at one end of the cylinder. The known dispenser also has a first attachment means for fixing the cylinder to the dispenser. The first fastening device has two Zylindergreifhebel and is movable in a fixing position in which the first fastening means blocks a relative movement between the cylinder and the housing in the axial direction.
Der bekannte Dispenser hat darüber hinaus eine zweite Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Kolbens am Dispenser. Die zweite Befestigungseinrichtung hat zwei Kolbengreifhebel und ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der der Kolben mit dem Kolbenstellglied derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds relativ zum Zylinder bewegbar ist. Beim Bewegen der Kolben-Zylinder-Einheit in Richtung des Anschlagelements relativ zum Gehäuse des Dispensers wird die erste Befestigungseinrichtung des Dispensers vom Flansch des Zylinders aus der Fixierstellung herausbewegt, so dass der Zylinder weiter auf das Anschlagelement zu bewegbar ist. Dabei werden die Zylindergreifhebel der ersten Befestigungseinrichtung vom Flansch des Zylinders radial nach außen gedrückt. Kommt der Flansch des Zylinders in Anlage mit dem Anschlagelement des Dispenser, greift die erste Befestigungseinrichtung des Dispensers, insbesondere mit ihren Zylindergreifhebeln, hinter den Flansch des Zylinders. Somit wird der Zylinder in Axialrichtung formschlüssig am Dispenser gehalten. The known dispenser also has a second attachment means for fixing the piston to the dispenser. The second attachment means has two piston gripping levers and is movable to a fixing position in which the piston is releasably connected to the piston actuator such that the piston is movable relative to the cylinder for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator. When moving the piston-cylinder unit in the direction of the stop member relative to the housing of the dispenser, the first attachment means of the dispenser from the flange of the cylinder is moved out of the fixing position, so that the cylinder is further on the stop member to be moved. The cylinder gripping levers of the first fastening device are pressed radially outwards by the flange of the cylinder. If the flange of the cylinder comes into contact with the stop element of the dispenser, the first fastening device of the dispenser, in particular with its Zylindergreifhebeln, engages behind the flange of the cylinder. Thus, the cylinder is held in a form-fitting manner on the dispenser in the axial direction.
Beim Bewegen der Kolben-Zylinder-Einheit in Richtung des Anschlagelements relativ zum Gehäuse des Dispensers wird außerdem die zweite Befestigungseinrichtung von einem Flansch des Kolbens aus der Fixierstellung herausbewegt, so dass der Kolben weiter in den Dispenser hinein bewegbar ist. Dabei werden die Kolbengreifhebel der zweiten Befestigungseinrichtung vom Flansch des Kolbens radial nach außen gedrückt. Wurde der Kolben weit genug in den Dispenser bewegt, greift die zweite Befestigungseinrichtung des Dispensers, insbesondere mit ihren Kolbengreifhebeln, hinter den Flansch des Kolbens. Somit wird der Kolben in Axialrichtung formschlüssig am Dispenser gehalten. Die Kolbengreifhebel sind mit dem Kolbenstellglied bewegungsmäßig gekoppelt. Dementsprechend kann nach dem Hintergreifen des Flanschs des Kolbens der Kolben zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds relativ zum Zylinder bewegt werden. When moving the piston-cylinder unit in the direction of the stop element relative to the housing of the dispenser also the second fastening device is moved by a flange of the piston from the fixing position, so that the piston is further movable into the dispenser. The piston gripping levers of the second fastening device are pressed radially outwards by the flange of the piston. If the piston has been moved far enough into the dispenser, the second attachment device of the dispenser, in particular with its piston gripping levers, engages behind the flange of the piston. Thus, the piston is held in the axial direction positively on the dispenser. The piston gripping levers are coupled in terms of movement with the piston actuator. Accordingly, after the engagement of the flange of the piston, the piston for receiving and / or discharging fluid volumes can be moved relative to the cylinder by means of the piston actuator.
Zum Lösen der Kolben-Zylinder-Einheit vom bekannten Dispenser werden die erste und die zweite Befestigungseinrichtung manuell derart betätigt, dass die Zylindergreifhebel und die Kolbengreifhebel radial nach außen gedrückt werden, bis der Zylinder und der Kolben nicht mehr formschlüssig am Dispenser gehalten werden. Anschließend kann die die Kolben-Zylinder-Einheit vom Dispenser getrennt werden. Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den bekannten Dispenser bzw. das bekannte System bzw. das bekannte Verfahren zum lösbaren Anbringen der Kolben-Zylinder-Einheit am bekannten Dispenser bzw. das bekannte Verfahren zum Lösen einer am Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit hinsichtlich der Handhabung und/oder Stabilität beim Anbringen und/oder Lösen der Kolben- Zylinder-Einheit und/oder hinsichtlich der Genauigkeit beim Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina und/oder hinsichtlich des Aufbaus, der Zuverlässigkeit und/oder der Haltbarkeit zu verbessern. Gemäß einem ersten Erfindungsaspekt wird die zuvor geschilderte Aufgabenstellung durch den Dispenser nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen dieses Erfindungsaspekts sind Gegenstand der diesbezüglichen Unteransprüche. Es versteht sich von selbst, dass Ausgestaltungen, Ausführungsformen, Vorteile und dergleichen, welche nachfolgend zu Zwecken der Vermeidung von Wiederholungen nur zu einem Erfindungsaspekt angeführt sind, in Bezug auf die übrigen Erfindungsaspekte entsprechend gelten. Dies vorausgeschickt, wird im Folgenden die vorliegende Erfindung näher beschrieben. To release the piston-cylinder unit from the known dispenser, the first and second fastening means are manually operated such that the Zylindergreifhebel and the piston gripping levers are pressed radially outward until the cylinder and the piston are no longer held in a form-fitting manner on the dispenser. Subsequently, the piston-cylinder unit can be separated from the dispenser. An object of the present invention is the known dispenser or the known system or the known method for releasably attaching the piston-cylinder unit to the known dispenser or the known method for releasing a mounted on the dispenser piston-cylinder unit in terms the handling and / or stability in mounting and / or releasing the piston-cylinder unit and / or to improve the accuracy in recording and dispensing fluid volumes and / or in structure, reliability and / or durability. According to a first aspect of the invention, the above-described task is solved by the dispenser according to claim 1. Preferred embodiments of this aspect of the invention are the subject of the relevant subclaims. It goes without saying that embodiments, embodiments, advantages and the like, which are given below for the purpose of avoiding repetition only as an aspect of the invention, apply correspondingly in relation to the other aspects of the invention. Having said that, the present invention will be described in more detail below.
Grundlage des ersten Erfindungsaspekts ist ein Dispenser zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina, an dem eine Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Kolben und einem Zylinder mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung des Dispensers verlaufenden Bewegung lösbar anbringbar ist. Der Dispenser hat ein Kolbenstellglied zum Bewegen des Kolbens relativ zum Zylinder. Das Kolbenstellglied ist im Dispenser beweglich angeordnet und mittels eines Antriebs angetrieben. The basis of the first aspect of the invention is a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes, to which a piston-cylinder unit with a piston and a cylinder can be detachably attached by means of a movement extending at least substantially in the axial direction of the dispenser. The dispenser has a piston actuator for moving the piston relative to the cylinder. The piston actuator is movably disposed in the dispenser and driven by a drive.
Erfindungsgemäß weist der Dispenser ein Verriegelungselement auf, das im Dispenser beweglich angeordnet und mittels eines Antriebs angetrieben ist. Der Antrieb des Verriegelungselements ist separat vom Antrieb des Kolbenstellglieds. Vorzugsweise ist das Verriegelungselement in Axialrichtung beweglich angeordnet und in verschiedene Positionen bewegbar. Durch Bewegen des Verriegelungselements sind weitere, nachfolgend erläuterte Elemente bzw. Einrichtungen des Dispensers bewegbar. Dabei werden die weiteren Elemente bzw. Einrichtungen nicht zwingend vom Verriegelungselement selbst bewegt. Ein Bewegen des Verriegelungselements ist jedenfalls eine Ursache für das Bewegen der weiteren Elemente bzw. Einrichtungen. So kann ein Bewegen des Verriegelungselements beispielsweise bewirken, dass ein vorher bewegungsblockiertes Element mit oder nach dem Bewegen des Verriegelungselements bewegt wird, wobei das Bewegen dieses Elements z. B. von der Federkraft eines Federelements bewirkt werden kann. Es ist jedoch bevorzugt, wenn das Verriegelungselement durch seine Bewegung selbst ein weiteres Element bzw. eine weitere Einrichtung bewegt. Vorteilhaft ist dabei, dass die Elemente bzw. Einrichtungen nicht manuell bewegt werden müssen, sondern auf Veranlassung eines Nutzers und/oder einer Steuereinrichtung des Dispensers automatisch bewegt werden. Dies ermöglicht eine komfortable Handhabung des Dispensers. Vorzugsweise ist der Antrieb des Verriegelungselements ein elektrischer Schrittmotor. Vorteilhafterweise ist das Verriegelungselement mittels seines Antriebs über ein selbsthemmendes Getriebe angetrieben. According to the invention, the dispenser has a locking element, which is movably arranged in the dispenser and driven by means of a drive. The drive of the locking element is separate from the drive of the piston actuator. Preferably, the locking element is arranged to be movable in the axial direction and movable in different positions. By moving the locking element further, explained below elements or devices of the dispenser are movable. The other elements or devices are not necessarily moved by the locking element itself. In any case, a movement of the locking element is a cause for the movement of the further elements or devices. For example, moving the locking element may cause a previously motion-blocked element to be moved with or after moving the locking element, such as moving that element e.g. B. can be effected by the spring force of a spring element. However, it is preferred if the locking element itself moves a further element or another device by its movement. It is advantageous that the elements or devices do not have to be moved manually, but are automatically moved at the behest of a user and / or a control device of the dispenser. This allows a comfortable handling of the dispenser. Preferably, the drive of the locking element is an electric stepping motor. Advantageously, the locking element is driven by means of its drive via a self-locking gear.
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Dispenser ein Gehäuse, ein Anschlagelement und eine erste Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Zylinders am Dispenser auf. Das Anschlagelement ist zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung relativ zum Gehäuse beweglich und relativ zum Gehäuse zumindest teilweise in Anbringrichtung drückbar. Dies ermöglicht ein Weiterbewegen des Zylinders in Anbringrichtung relativ zum Gehäuse, nachdem der Befestigungsabschnitt des Zylinders am Anschlagelement anliegt. Somit ist ein Überdrücken des Zylinders beim Anbringen der Kolben-Zylinder-Einheit möglich. Der Dispenser ist so ausgebildet, dass beim Anbringen der Kolben-Zylinder-Einheit am Dispenser ein Befestigungsabschnitt des Zylinders in Anlage mit dem Anschlagelement bringbar ist. Die erste Befestigungseinrichtung ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der die erste Befestigungseinrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse entgegen der Anbringrichtung blockiert. In a preferred embodiment, the dispenser has a housing, a stop element and a first fastening device for fixing the cylinder to the dispenser. The stop element is movable at least substantially in the axial direction relative to the housing and can be pressed relative to the housing at least partially in the attachment direction. This allows further movement of the cylinder in the mounting direction relative to the housing after the attachment portion of the cylinder bears against the stop element. Thus, an overpressure of the cylinder when mounting the piston-cylinder unit is possible. The dispenser is designed so that when attaching the piston-cylinder unit on the dispenser, a mounting portion of the cylinder can be brought into contact with the stop element. The first fastening device is movable into a fixing position, in which the first fastening device blocks a relative movement between the cylinder and the housing counter to the mounting direction.
Bei dieser Ausgestaltung ist das Verriegelungselement in eine Verriegelungsposition bewegbar, in der das Verrieglungselement eine Relativbewegung zwischen dem Anschlagelement und dem Gehäuse in Anbringrichtung blockiert. Somit ist das Anschlagelement verriegelbar. Eine Relativbewegung zwischen dem Anschlagelement und dem Gehäuse in Axialrichtung ist durch das Verriegelungselement einerseits und durch die erste Befestigungseinrichtung andererseits blockiert, also nicht möglich. In diesem Zustand wird verhindert, dass beim Verschieben des Kolbens im Zylinder in Anbringrichtung, insbesondere beim Aufnehmen einer viskosen oder hochviskosen Flüssigkeit, der Befestigungsabschnitt das Anschlagelement derart in Anbringrichtung bewegt, dass der Zylinder verrutscht bzw. ein Verzug verursacht wird, durch den das gewünschte aufzunehmende Fluidvolumen von dem tatsächlich aufgenommenen Fluidvolumen abweicht. Dies führt zu einer Erhöhung der Genauigkeit beim Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina. In this embodiment, the locking element is movable into a locking position in which the locking element blocks a relative movement between the stop element and the housing in the mounting direction. Thus, the stopper element is lockable. A relative movement between the stop element and the housing in the axial direction is blocked by the locking element on the one hand and by the first fastening device on the other hand, that is not possible. In this state, when the piston is displaced in the cylinder in the mounting direction, in particular when picking up a viscous or highly viscous liquid, the fastening section prevents the stop element from being moved in the mounting direction in such a way that the cylinder slips or warp, causing the desired position to be absorbed Fluid volume deviates from the actually recorded fluid volume. This leads to an increase in accuracy when receiving and dispensing fluid volumes.
Insbesondere ist in der Verriegelungsposition des Verriegelungselements der Befestigungsabschnitt des Zylinders zwischen der ersten Befestigungseinrichtung und dem Anschlagelement derart klemmbar, dass eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse in Axialrichtung, und optional in Radialrichtung und/oder Umfangsrichtung, blockiert ist. In particular, in the locking position of the locking element, the fastening portion of the cylinder between the first fastening device and the stop element is clamped such that a relative movement between the cylinder and the housing in the axial direction, and optionally in the radial direction and / or circumferential direction is blocked.
Vorzugsweise hat der Dispenser Mittel zur mechanischen, elektronischen, induktiven und/oder optischen Erfassung des Anbringens einer Kolben-Zylinder- Einheit am Dispenser. Dieses Erfassen ermöglicht das Auslösen weiterer Schritte, z. B. ein Bewegen des Verriegelungselements. Dazu kann der Dispenser eine optische, elektronische, mechanische, magnetoresistive und/oder induktive Sensoreinrichtung aufweisen, mittels der das Bewegen des Anschlagelements in Axialrichtung detektierbar ist. Die Sensoreinrichtung kann z. B. eine Lichtschranke mit einer Lichtstrahlenquelle und einem Sensor zur Detektion von Lichtstrahlen der Lichtstrahlenquelle aufweisen, wobei die Lichtschranke so angeordnet ist, dass ein Bewegen des Anschlagelements in Axialrichtung von der Lichtschranke detektierbar ist. Preferably, the dispenser has means for mechanical, electronic, inductive and / or optical detection of the attachment of a piston-cylinder unit on the dispenser. This detection allows the triggering of further steps, eg. B. moving the locking element. For this purpose, the dispenser can have an optical, electronic, mechanical, magnetoresistive and / or inductive sensor device by means of which the movement of the stop element in the axial direction can be detected. The sensor device can, for. B. a light barrier with a light beam source and a sensor for detecting light rays of the light beam source, wherein the light barrier is arranged so that a movement of the stop element in the axial direction of the light barrier is detectable.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Dispenser eine Rücksteileinrichtung aufweist, die eine Rückstell kraft auf das Anschlagelement zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung entgegen der Anbringrichtung ausübt. Liegt der Befestigungsabschnitt des Zylinders am Anschlagelement an und befindet sich das Verriegelungselement nicht in seiner Verriegelungsposition, muss das Weiterbewegen des Zylinders in Anbringrichtung relativ zum Gehäuse gegen die Rückstellkraft der Rücksteileinrichtung ausgeführt werden. Hierdurch werden Toleranzen des Anschlagelements des Dispensers bzw. des Befestigungsabschnitts des Zylinders ausgeglichen und Beschädigungen bzw. Abnutzungserscheinungen des Dispensers bzw. Zylinders vermieden oder zumindest reduziert. It has proved to be advantageous if the dispenser has a rear part, which exerts a restoring force on the stop element at least substantially in the axial direction against the mounting direction. If the attachment portion of the cylinder abuts on the stop element and the locking element is not in its locking position, the movement of the cylinder in the mounting direction relative to the housing must be carried out against the restoring force of the back device. As a result, tolerances of the stop element of the dispenser or the attachment portion of the cylinder are compensated and damage or wear and tear of the dispenser or cylinder avoided or at least reduced.
Vorzugsweise ist das Anschlagelement am Dispenser schwenkbar bzw. kippbar gelagert, insbesondere an genau einem Lager. Die Schwenk- bzw. Kippachse kann so ausgerichtet sein, dass sie zur Längsachse des Dispensers senkrecht und windschief verläuft. Es ist bevorzugt, wenn die Rücksteileinrichtung in Radialrichtung diametral gegenüber dem genau einem Lager des Anschlagelements angeordnet ist. Preferably, the stop element is pivotally mounted or tiltably mounted on the dispenser, in particular at exactly one bearing. The pivoting or tilting axis may be oriented so that it is perpendicular and skewed to the longitudinal axis of the dispenser. It is preferred if the rear part device is arranged diametrically opposite the bearing of the stop element in the radial direction.
In einer bevorzugten Ausgestaltung läuft das Anschlagelement in Umfangsrichtung um und/oder weist einen Durchgang für den Kolben auf. In a preferred embodiment, the stop element runs around in the circumferential direction and / or has a passage for the piston.
Vorteilhafterweise weist die Rücksteileinrichtung ein Federelement, insbesondere genau ein Federelement, auf, dessen Federkraft als Rückstellkraft der RückStelleinrichtung auf das Anschlagelement wirkt. Dies ermöglicht eine einfache, robuste, zuverlässige und kostengünstige Realisierung der Rücksteileinrichtung. Advantageously, the rear subassembly has a spring element, in particular exactly one spring element, whose spring force as the restoring force of Returning device acts on the stop element. This allows a simple, robust, reliable and cost-effective implementation of the rear part.
Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Rücksteileinrichtung einen Bolzen aufweist, den das Federelement umläuft. Der Bolzen und/oder das Federelement kann/können gegen das Gehäuse des Dispensers abgestützt sein. Das Anschlagelement kann so am Bolzen angeordnet sein, dass es beim Bewegen des Anschlagelements am Bolzen entlang geführt ist. Es ist bevorzugt, wenn der Dispenser und dessen Rücksteileinrichtung so ausgebildet sind, dass mittels der Rücksteileinrichtung eine am Dispenser angebrachte Kolben-Zylinder-Einheit vom Dispenser trennbar ist. Die Rücksteileinrichtung erleichtert somit ein selbsttätiges Trennen bzw. Abwerfen der Kolben-Zylinder-Einheit vom Dispenser, nachdem die erste Befestigungseinrichtung aus ihrer Fixierstellung in eine Freigabesteilung bewegt wurde, in der eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse entgegen der Anbringrichtung ausführbar ist. Der Dispenser ist im Übrigen so ausgebildet, dass in der Freigabesteilung der ersten Befestigungseinrichtung die Kolben-Zylinder-Einheit ungehindert vom Dispenser trennbar bzw. abwerfbar ist. In addition, it can be provided that the rear part device has a bolt which rotates around the spring element. The bolt and / or the spring element can be supported against the housing of the dispenser. The stop element may be arranged on the bolt so that it is guided along the bolt during movement of the stop element. It is preferred if the dispenser and its rear part device are designed such that a piston-cylinder unit attached to the dispenser can be separated from the dispenser by means of the rear part device. The rear part device thus facilitates an automatic separation or ejection of the piston-cylinder unit from the dispenser, after the first fastening device has been moved from its fixing position into a release parting, in which a relative movement between the cylinder and the housing against the mounting direction is executable. Incidentally, the dispenser is designed in such a way that in the release division of the first fastening device, the piston-cylinder unit can be disconnected and / or thrown off the dispenser unhindered.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Dispenser ein Gehäuse und eine erste Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Zylinders am Dispenser auf. Die erste Befestigungseinrichtung ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der die erste Befestigungseinrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse entgegen der Anbringrichtung blockiert. In a further preferred embodiment, the dispenser has a housing and a first fastening device for fixing the cylinder to the dispenser. The first fastening device is movable into a fixing position, in which the first fastening device blocks a relative movement between the cylinder and the housing counter to the mounting direction.
Bei dieser Ausgestaltung ist die erste Befestigungseinrichtung des Dispensers durch Bewegen des Verriegelungselements, insbesondere in Axialrichtung, von deren Fixierstellung in eine Freigabesteilung bewegbar, in der eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse entgegen der Anbringrichtung ausführbar ist. In der Freigabesteilung des Verriegelungselements ist die Beweglichkeit des Anschlagelements also unbeeinflusst vom Verriegelungselement. Der erfindungsgemäße Dispenser ermöglicht eine einfache Handhabung, insbesondere ein komfortables Lösen und/oder Trennen einer Kolben-Zylinder- Einheit vom Dispenser. Vorzugsweise weist die erste Befestigungseinrichtung mindestens zwei schwenkbar gelagerte Zylindergreifhebel auf, die in der Fixierstellung der ersten Befestigungseinrichtung den Befestigungsabschnitt des Zylinders hintergreifen können. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Dispenser eine zweite Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Kolbens am Dispenser auf. Die zweite Befestigungseinrichtung ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der der Kolben mit einem Kolbenstellglied des Dispensers derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds relativ zum Zylinder bewegbar ist. Dazu kann die zweite Befestigungseinrichtung mindestens zwei schwenkbar gelagerte Kolbengreifhebel aufweisen. In this embodiment, the first fastening device of the dispenser by moving the locking element, in particular in the axial direction, from its fixing position into a release pitch movable in which a relative movement between the cylinder and the housing against the mounting direction is executable. In the release division of the locking element, the mobility of the stop element is thus unaffected by the locking element. The dispenser according to the invention allows easy handling, in particular a comfortable release and / or separation of a piston-cylinder unit from the dispenser. Preferably, the first attachment means comprises at least two pivotally mounted Zylindergreifhebel, which can engage behind the attachment portion of the cylinder in the fixing position of the first fastening means. In a further preferred embodiment, the dispenser has a second fastening device for fixing the piston to the dispenser. The second attachment means is movable to a fixation position in which the piston is releasably connected to a piston actuator of the dispenser such that the piston is movable relative to the cylinder for receiving and / or dispensing fluid volumes via the piston actuator. For this purpose, the second fastening device may have at least two pivotally mounted piston gripping levers.
Bei dieser Ausgestaltung ist die zweite Befestigungseinrichtung durch Bewegen des Verriegelungselements von deren Fixierstellung in eine Freigabestellung und umgekehrt bewegbar, wobei der Kolben in der Freigabestellung der zweiten Befestigungseinrichtung nicht mit dem Kolbenstellglied verbunden ist. In this embodiment, the second fastening device is movable by moving the locking element from its fixing position into a release position and vice versa, wherein the piston is not connected to the piston actuator in the release position of the second fastening device.
Vorzugsweise ist die zweite Befestigungseinrichtung bewegungsmäßig mit dem Kolbenstellglied gekoppelt und in ihrer Fixierstellung über den gesamten Weg, den sie beim Bewegen des Kolbenstellglieds ausführen kann, von dem Verriegelungselement derart führbar, dass sie in ihrer Fixierstellung verbleibt. The second fastening device is preferably coupled in terms of movement to the piston actuator and, in its fixing position over the entire path that it can perform when the piston actuator moves, can be guided by the locking element such that it remains in its fixing position.
Bevorzugt weist die zweite Befestigungseinrichtung zwei schwenkbar gelagerte Kolbengreifhebel mit Schneidrollen auf, wobei mittels der Kolbengreifhebel beim Bewegen der zweiten Befestigungseinrichtung in ihre Fixierstellung der Kolben greifbar ist. Dabei kann jeder Kolbengreifhebel einen Stellkopf aufweisen, mittels dem der jeweilige Kolbengreifhebel schwenkbar ist. Jeder Stellkopf ist beim Bewegen des Verhegelungselements und/oder des Kolbenstellglieds an einer Führungskontur des Verriegelungselements geführt. Vorteilhafterweise ist die Ausdehnung der Führungskontur in Axialrichtung größer als der vom Kolbenstellglied ausführbare Hub. Dies verhindert ein Lösen der zweiten Befestigungseinrichtung, insbesondere durch Verdrehen der Kolben-Zylinder- Einheit. The second fastening device preferably has two pivotally mounted piston gripping levers with cutting rollers, wherein the piston can be gripped by means of the piston gripping lever when the second fastening device moves into its fixing position. In this case, each piston gripping lever having an actuating head, by means of which the respective piston gripping lever is pivotable. Each actuator is at Move the Verhegelungselements and / or the piston actuator guided on a guide contour of the locking element. Advantageously, the extension of the guide contour in the axial direction is greater than the stroke that can be executed by the piston actuator. This prevents a loosening of the second fastening device, in particular by turning the piston-cylinder unit.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Dispenser eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit auf. Die Erfassungseinrichtung weist einen Radialinformationsleser auf, mittels dem eine Information eines radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts der Kolben-Zylinder-Einheit erfassbar ist. Alternativ oder zusätzlich weist die Erfassungseinrichtung einen Axialinformationsleser auf, mittels dem eine Information eines axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts der Kolben-Zylinder-Einheit erfassbar ist. In a further preferred embodiment, the dispenser has a detection device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit attached to the dispenser. The detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected. Alternatively or additionally, the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected.
Bei dieser Ausgestaltung ist/sind zumindest ein Teil des Radialinformationslesers und/oder zumindest ein Teil des Axialinformationslesers durch Bewegen des Verriegelungselements bewegbar. In this embodiment, at least a part of the radial information reader and / or at least a part of the axial information reader is / are movable by moving the locking element.
Vorzugsweise ist/sind durch Bewegen des Verriegelungselements zumindest ein Teil des Radialinformationslesers in eine in Radialrichtung verlaufende Aussparung an einem Kolbenkopf der Kolben-Zylinder-Einheit in Radialrichtung und/oder zumindest ein Teil des Axialinformationslesers in eine in Axialrichtung verlaufende Aussparung, insbesondere Nut, in einer Stirnseite eines Kolbenkopfs der Kolben- Zylinder-Einheit in Axialrichtung einführbar. Preferably, by moving the locking member at least a portion of the radial information reader in a radially extending recess on a piston head of the piston-cylinder unit in the radial direction and / or at least a portion of the Axialinformationslesers in an axially extending recess, in particular groove, in one End face of a piston head of the piston-cylinder unit inserted in the axial direction.
Insbesondere weist der Axialinformationsleser ein Erfassungselement auf, das zumindest teilweise in die axial ausgerichtete Aussparung in Axialrichtung einführbar ist. Der Dispenser weist Mittel auf, mittels derer die Tiefe der Aussparung bestimmbar ist. Die Tiefe der Aussparung spezifiziert den Typ der Kolben-Zylinder-Einheit zumindest teilweise. Dabei bezeichnet der Begriff „Typ" z. B. einen Zweck, einen Zustand und/oder eine Eigenschaft der Kolben-Zylinder- Einheit, wie z. B. das maximal aufnehmbare und/oder abgebbare Fluidvolumen. In particular, the axial information reader has a detection element which is at least partially insertable into the axially aligned recess in the axial direction. The dispenser has means by which the depth of the recess can be determined. The depth of the recess at least partially specifies the type of piston-cylinder unit. The term "type" z. B. a purpose, a state and / or a property of the piston-cylinder unit, such as. B. the maximum recordable and / or deliverable fluid volume.
Der Ausdruck „axial ausgerichtete Aussparung" ist dabei so zu verstehen, dass diese Aussparung in axialer Richtung der Kolben-Zylinder-Einheit zugänglich und/oder deren Information in axialer Richtung der Kolben-Zylinder-Einheit erfassbar ist. Die axial ausgerichtete Aussparung hat in axialer Richtung der Kolben-Zylinder-Einheit eine geometrische Ausdehnung, mittels der die erfassbare Information der axial ausgerichteten Aussparung kodiert ist. Außerdem hat die axial ausgerichtete Aussparung eine geometrische Ausdehnung in radialer Richtung der Kolben-Zylinder-Einheit und in Umfangsrichtung der Kolben-Zylinder-Einheit. The expression "axially aligned recess" is to be understood as meaning that this recess can be accessed in the axial direction of the piston-cylinder unit and / or its information can be detected in the axial direction of the piston-cylinder unit Direction of the piston-cylinder unit, a geometric extent, by means of which the detectable information of the axially aligned recess is encoded .. In addition, the axially aligned recess has a geometric extension in the radial direction of the piston-cylinder unit and in the circumferential direction of the piston-cylinder unit ,
Der Begriff „Nut" ist so zu verstehen, dass die in Axialrichtung der Kolben-Zylinder- Einheit verlaufende Aussparung in radialer Richtung der Kolben-Zylinder-Einheit nicht vollständig von Kolbenmaterial umgeben ist, sondern in Radialrichtung teilweise offen ist, vorzugsweise entlang der gesamten Tiefe der Aussparung. Eine solche Ausgestaltung erleichtert ein Säubern der Aussparung und bietet eine einfache Kontrollmöglichkeit. Vorzugsweise ist das Erfassungselement stößelartig und/oder stiftförmig ausgebildet und/oder federbelastet, insbesondere gegen die Anbringrichtung der Kolben-Zylinder-Einheit elastisch vorgespannt. Besonders bevorzugt ist, wenn das Erfassungselement durch Bewegen des Verriegelungselements in eine Freigabeposition bewegbar und dort haltbar bzw. blockierbar ist. Sobald das Verriegelungselement das Erfassungselement nicht mehr blockiert, wird das federbelastete Erfassungselement auf den Kolben zu bewegt und schließlich in die in Axialrichtung verlaufende Aussparung des Kolbens gedrückt. The term "groove" is to be understood that the recess extending in the axial direction of the piston-cylinder unit in the radial direction of the piston-cylinder unit is not completely surrounded by piston material, but is partially open in the radial direction, preferably along the entire depth Such a configuration facilitates cleaning of the recess and offers a simple means of control Preferably, the detection element is tappet-like and / or pin-shaped and / or spring-loaded, in particular resiliently biased against the mounting direction of the piston-cylinder unit As soon as the locking element stops blocking the detection element, the spring-loaded detection element is moved towards the piston and finally into the axial direction saving the piston.
Bevorzugt ist das Kolbenstellglied auf den Kolben, insbesondere einen Kolbenkopf des Kolbens, zu bewegbar, bis ein Anschlag des Kolbenstellglieds an einer Stirnseite des Kolbens anliegt. Diese auch als Blockfahrt bezeichnete Bewegung dient zur Erfassung eines kolbenseitigen Referenzpunkts. Der kolbenseitige Referenzpunkt markiert insbesondere den Ausgangspunkt einer Bestimmung der Tiefe der axial ausgerichteten Aussparung des Kolbens. Preferably, the piston actuator to the piston, in particular a piston head of the piston, to be movable until a stop of the piston actuator abuts an end face of the piston. This movement, also referred to as block travel, serves to detect a piston-side reference point. The piston side In particular, the reference point marks the starting point of a determination of the depth of the axially aligned recess of the piston.
Bevorzugt ist das Verriegelungselement mittels eines ersten Motors angetrieben und/oder das Kolbenstellglied mittels eines zweiten Motors angetrieben. Insbesondere weist der erste Motor eine geringere Nennausgangsleistung als der zweite Motor auf. The locking element is preferably driven by means of a first motor and / or the piston actuator is driven by means of a second motor. In particular, the first motor has a lower rated output power than the second motor.
Bevorzugt ist der erfindungsgemäße Dispenser ein völlig autonomes, von Hand haltbares Gerät, das standortunabhängig sämtliche Komponenten in einem Gehäuse vereinigt. Hierzu zählen wie üblich eine Getriebeeinrichtung, die die Drehbewegung des Antriebs in eine Längsbewegung des Kolbenstellglieds umwandelt, eine Elektronik und eine Stromversorgung. Gemäß einem zweiten Erfindungsaspekt wird die zuvor geschilderte Aufgabenstellung durch ein System zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina gemäß Anspruch 19 gelöst. Preferably, the dispenser according to the invention is a completely autonomous, hand-durable device that combines all components regardless of location in a housing. These include, as usual, a transmission device that converts the rotational movement of the drive into a longitudinal movement of the piston actuator, electronics and a power supply. According to a second aspect of the invention, the above-described problem is solved by a system for receiving and dispensing fluid volumes according to claim 19.
Das System gemäß dem zweiten Erfindungsaspekt weist eine als Austauschteil ausgebildete Kolben-Zylinder-Einheit und einen wie zuvor beschriebenen Dispenser auf. Die Kolben-Zylinder-Einheit ist mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung verlaufenden Bewegung am Dispenser lösbar anbringbar und weist einen Kolben und einen Zylinder mit einem Befestigungsabschnitt auf. The system according to the second aspect of the invention comprises a designed as a replacement part piston-cylinder unit and a dispenser as described above. The piston-cylinder unit is releasably attachable to the dispenser by means of a movement extending at least substantially in the axial direction and has a piston and a cylinder with a fastening section.
Ein weiterer Aspekt betrifft ein Verfahren zum lösbaren Anbringen einer Kolben- Zylinder-Einheit an einem Dispenser. Die Kolben-Zylinder-Einheit weist einen Kolben und einen Zylinder mit einem Befestigungsabschnitt auf. Der Dispenser weist ein Gehäuse, ein Anschlagelement, eine erste Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Zylinders am Dispenser und ein Verriegelungselement auf. Insbesondere ist der Dispenser wie weiter oben beschrieben ausgebildet. Das Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: a) Anlegen des Befestigungsabschnitts des Zylinders der Kolben-Zylinder-Einheit an das Anschlagelement des Dispensers mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung des Dispensers verlaufenden Bewegung, b) Bewegen der ersten Befestigungseinrichtung des Dispensers in eine Fixierstellung, wodurch der Zylinder der Kolben-Zylinder-Einheit am Dispenser mittels der ersten Befestigungseinrichtung des Dispensers fixiert wird, so dass eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder der Kolben-Zylinder-Einheit und dem Gehäuse des Dispensers entgegen der Anbringrichtung und optional in Radialrichtung blockiert ist und Another aspect relates to a method for releasably attaching a piston-cylinder unit to a dispenser. The piston-cylinder unit has a piston and a cylinder with a mounting portion. The dispenser has a housing, a stop element, a first attachment device for fixing the cylinder to the dispenser and a locking element. In particular, the dispenser is designed as described above. The method comprises the following method steps: a) application of the fastening section of the cylinder of the piston-cylinder unit to the stop element of the dispenser by means of a movement extending at least substantially in the axial direction of the dispenser, b) moving the first fastening device of the dispenser into a fixing position, whereby the cylinder of the piston-cylinder unit is fixed to the dispenser by means of the first fastening device of the dispenser, so that a relative movement between the cylinder of the piston-cylinder unit and the housing of the dispenser is blocked against the mounting direction and optionally in the radial direction, and
c) Bewegen des Verriegelungselements mittels eines Antriebs. c) moving the locking element by means of a drive.
In Schritt a) kann vorgesehen sein, dass der Kolben durch einen Durchgang des Anschlagelements bewegt wird. Um ein Überdrücken der Kolben-Zylinder-Einheit nicht zu behindern, kann ein Kolbenstellglied des Dispensers vor Schritt a) in eine Freigabelage bewegt werden. In step a) it can be provided that the piston is moved through a passage of the stop element. In order not to hinder over-pressure of the piston-cylinder unit, a piston actuator of the dispenser can be moved into a release position before step a).
Vorzugsweise hintergreift in Schritt b) die erste Befestigungseinrichtung in der Fixierstellung den Befestigungsabschnitt des Zylinders mittels mindestens zweier schwenkbar gelagerter Zylindergreifhebel. Preferably, in step b), the first fastening device engages in the fixing position, the fastening portion of the cylinder by means of at least two pivotally mounted Zylindergreifhebel.
Vorzugsweise weist der Dispenser eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit auf. Die Erfassungseinrichtung weist einen Radialinformationsleser auf, mittels dem eine Information eines radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts der Kolben-Zylinder-Einheit erfassbar ist. Alternativ oder zusätzlich weist die Erfassungseinrichtung einen Axialinformationsleser auf, mittels dem eine Information eines axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts der Kolben- Zylinder-Einheit erfassbar ist. Verfahrensmäßig kann nun vorgesehen sein, dass in Schritt c) durch Bewegen des Verriegelungselements zumindest ein Teil des Radialinformationslesers in eine radial ausgerichtete Aussparung an einem Kolbenkopf der Kolben-Zylinder-Einheit in Radialrichtung und/oder zumindest ein Teil des Axialinformationslesers in eine axial ausgerichtete Aussparung, insbesondere Nut, in einer Stirnseite eines Kolbenkopfs der Kolben-Zylinder-Einheit in Axialrichtung eingeführt wird/werden. Vorzugsweise wird ein Bewegen des Anschlagelements in Anbringrichtung mechanisch, elektronisch, induktiv und/oder optisch, vorzugsweise mittels einer Lichtschranke, erfasst. Preferably, the dispenser has detection means for automatically identifying the type of piston-cylinder unit mounted on the dispenser. The detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected. Alternatively or additionally, the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section of the piston-cylinder unit can be detected. In terms of method, it can now be provided that, in step c), by moving the locking element, at least part of the radial information reader is inserted into a radially aligned recess on a piston head of the piston-cylinder unit in the radial direction and / or at least one Part of the Axialinformationslesers in an axially aligned recess, in particular groove, is introduced in an end face of a piston head of the piston-cylinder unit in the axial direction / are. Preferably, movement of the stop element in the attachment direction is detected mechanically, electronically, inductively and / or optically, preferably by means of a light barrier.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird in Schritt c) das Verriegelungselement des Dispensers, vorzugsweise in Axialrichtung, in eine Verriegelungsposition bewegt, in der eine Relativbewegung zwischen dem Anschlagelement und dem Gehäuse in Anbringrichtung blockiert ist. Dieser Schritt kann vom Dispenser automatisch nach Erfassung einer Bewegung des Anschlagelements in Anbringrichtung durchgeführt werden. In der Verriegelungsposition des Verriegelungselements wird der Befestigungsabschnitt des Zylinders zwischen der ersten Befestigungseinrichtung und dem Anschlagelement geklemmt, so das eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse in Axialrichtung, und optional in Radialrichtung und/oder Umfangsrichtung, blockiert ist. Somit wird der Zylinder in Axialrichtung formschlüssig am Dispenser - zwischen dem Anschlagelement und der Befestigungseinrichtung - gehalten. In a preferred embodiment of the method, in step c), the locking element of the dispenser is moved, preferably in the axial direction, into a locking position in which a relative movement between the stop element and the housing in the attachment direction is blocked. This step can be performed by the dispenser automatically after detecting a movement of the stop member in the mounting direction. In the locking position of the locking member, the fixing portion of the cylinder is clamped between the first fastening means and the stopper member, so that relative movement between the cylinder and the housing in the axial direction, and optionally in the radial direction and / or the circumferential direction, is blocked. Thus, the cylinder is positively held in the axial direction on the dispenser - between the stop element and the fastening device.
Es kann vorgesehen sein, dass eine zweite Befestigungseinrichtung des Dispensers zum Fixieren des Kolbens am Dispenser durch Bewegen des Verriegelungselements in eine Fixierstellung bewegt wird, in der der Kolben mit einem Kolbenstellglied des Dispensers derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds relativ zum Zylinder bewegbar ist. Vorteilhafterweise wird das Verriegelungselement mittels eines ersten Motors und/oder das Kolbenstellglied mittels eines zweiten Motors bewegt. Die Bewegungen können auf Eingabe eines Nutzers oder selbsttätig vom Dispenser ausgelöst werden. Zum Aufnehmen bzw. Abgeben eines Fluidvolumens kann eine Relativbewegung zwischen dem Kolben und dem Zylinder mittels des Kolbenstellglieds erzeugt werden. Dabei kann der zurückgelegte Weg des Kolbens relativ zum Gehäuse des Dispensers inkrementell bestimmt werden und/oder die absolute Wegposition eines Positionselements des Dispensers, das bewegungsmäßig mit dem Kolbenstellglied gekoppelt ist, erfasst werden. It can be provided that a second fastening device of the dispenser for fixing the piston to the dispenser is moved by moving the locking element into a fixing position, in which the piston is detachably connected to a piston actuator of the dispenser in such a way that the piston absorbs and / or discharges of fluid volumes by means of the piston actuator relative to the cylinder is movable. Advantageously, the locking element is moved by means of a first motor and / or the piston actuator by means of a second motor. The movements can be triggered by a user or automatically by the dispenser. For receiving or dispensing a fluid volume, a relative movement between the piston and the cylinder can be generated by means of the piston actuator. In this case, the distance traveled by the piston relative to the housing of the dispenser can be determined incrementally and / or the absolute path position of a position element of the dispenser, which is coupled in terms of movement with the piston actuator, can be detected.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird ein kolbenseitiger Referenzpunkt erfasst, indem das Kolbenstellglied des Dispensers auf den Kolben zu bewegt wird, bis ein Anschlag des Kolbenstellglieds an einer Stirnseite des Kolbens anliegt. Dabei kann der vom Kolbenstellglied zurückgelegte Weg bestimmt werden, insbesondere mittels einer Einrichtung zur inkrementellen Wegmessung. In a preferred embodiment of the method, a piston side reference point is detected by moving the piston actuator of the dispenser towards the piston until a stop of the piston actuator abuts an end face of the piston. In this case, the path traveled by the piston actuator can be determined, in particular by means of a device for incremental displacement measurement.
Vorzugsweise wird ein Erfassungselement des Dispensers zumindest teilweise in eine axial ausgerichtete Aussparung in einer Stirnseite des Kolbens in Axialrichtung eingeführt und die Tiefe dieser Aussparung bestimmt. Der bestimmte Tiefenwert kann zur Identifizierung des Typs der Kolben-Zylinder-Einheit verwendet werden. Preferably, a detection element of the dispenser is at least partially inserted into an axially aligned recess in an end face of the piston in the axial direction and determines the depth of this recess. The determined depth value can be used to identify the type of piston-cylinder unit.
Ein weiterer Aspekt betrifft ein Verfahren zum Lösen einer an einem Dispenser angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit. Die Kolben-Zylinder-Einheit weist einen Kolben und einen Zylinder auf. Der Dispenser weist ein Gehäuse, eine erste Befestigungseinrichtung zum Fixieren des Zylinders am Dispenser und ein Verriegelungselement auf. Insbesondere ist der Dispenser wie weiter oben beschrieben ausgebildet. Another aspect relates to a method for releasing a piston-cylinder unit attached to a dispenser. The piston-cylinder unit has a piston and a cylinder. The dispenser has a housing, a first fastening device for fixing the cylinder to the dispenser and a locking element. In particular, the dispenser is designed as described above.
Das Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: The method comprises the following method steps:
- Bewegen des Verriegelungselements mittels eines Antriebs,  Moving the locking element by means of a drive,
- Bewegen der ersten Befestigungseinrichtung aus einer Fixierstellung, in der die erste Befestigungseinrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse entgegen der Anbringrichtung blockiert, in eine Moving the first fastening device from a fixing position, in which the first fastening device blocks a relative movement between the cylinder and the housing against the mounting direction, into one
Freigabestellung, in der eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse entgegen der Anbringrichtung ausführbar ist und - Bewegen des Zylinders relativ zum Gehäuse entgegen der Anbringrichtung. Release position in which a relative movement between the cylinder and the housing against the mounting direction is executable and - Moving the cylinder relative to the housing against the mounting direction.
Vorzugsweise wird durch das Bewegen des Verriegelungselements eine zweite Befestigungseinrichtung des Dispensers aus einer Fixierstellung, in der der Kolben mit einem Kolbenstellglied des Dispensers derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds relativ zum Zylinder bewegbar ist, in eine Freigabestellung bewegt wird, in der der Kolben nicht mit dem Kolbenstellglied verbunden ist. Bevorzugt wird die Kolben-Zylinder-Einheit durch die Rückstellkraft einer Rücksteileinrichtung des Dispensers auf ein Anschlagelement des Dispensers vom Dispenser getrennt. Preferably, by moving the locking element, a second fastening device of the dispenser is moved from a fixing position, in which the piston is releasably connected to a piston actuator of the dispenser such that the piston is movable relative to the cylinder for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator, is moved to a release position in which the piston is not connected to the piston actuator. Preferably, the piston-cylinder unit is separated from the dispenser by the restoring force of a rear part of the dispenser on a stop element of the dispenser.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele, zum Teil mit Bezugnahmen auf die Zeichnung, näher erläutert. Die oben beschriebenen und/oder in den Ansprüchen und/oder in der nachfolgenden Beschreibung offenbarten Merkmale können bedarfsweise miteinander kombiniert aber auch unabhängig voneinander realisiert werden, auch wenn dies nicht im Einzelnen ausdrücklich beschrieben ist. The invention will be explained in more detail below with reference to the description of preferred embodiments, in part with reference to the drawings. The features described above and / or disclosed in the claims and / or in the following description may, if necessary, be combined with one another but also be implemented independently of one another, even if this is not expressly described in detail.
In der Zeichnung zeigt In the drawing shows
Fig. 1 schematisch in einer perspektivischen Ansicht eine bevorzugte Fig. 1 shows a schematic perspective view of a preferred
Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dispensers,  Embodiment of a dispenser according to the invention,
Fig. 2 schematisch in einer perspektivischen Ansicht eine bevorzugte Fig. 2 shows schematically in a perspective view a preferred
Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Systems mit dem Dispenser aus Fig. 1 und einer Kolben-Zylinder-Einheit in einem Ausgangszustand, Fig. 3 schematisch in einer perspektivischen Ansicht einen Teil des Dispensers aus Fig. 1 , wobei eine vereinfachte Darstellung unter Weglassung von Teilen des Dispensers gewählt wurde, Fig. 4 schematisch einen vertikalen Längsschnitt durch den Dispenser aus Embodiment of a system according to the invention with the dispenser of FIG. 1 and a piston-cylinder unit in an initial state, Fig. 3 shows schematically in a perspective view a part of the dispenser of Fig. 1, wherein a simplified representation was omitted with omitting parts of the dispenser, Fig. 4 schematically shows a vertical longitudinal section through the dispenser
Fig. 3,  3,
Fig. 5 schematisch einen horizontalen Längsschnitt durch das System aus Fig. 5 shows schematically a horizontal longitudinal section through the system
Fig. 2 in einem ersten Zustand, wobei eine vereinfachte Darstellung unter Weglassung von Teilen des Dispensers gewählt wurde,  2 in a first state, wherein a simplified representation was chosen with omission of parts of the dispenser,
Fig. 6 schematisch einen horizontalen Längsschnitt durch das System aus Fig. 6 schematically shows a horizontal longitudinal section through the system
Fig. 2 in einem zweiten Zustand, Fig. 7 schematisch einen vertikalen Längsschnitt durch das System aus Fig.  FIG. 7 is a vertical longitudinal section through the system of FIG.
2 in einem dritten Zustand,  2 in a third state,
Fig. 8 schematisch einen vertikalen Längsschnitt durch das System aus Fig. Fig. 8 schematically shows a vertical longitudinal section through the system of FIG.
2 in einem vierten Zustand,  2 in a fourth state,
Fig. 9 schematisch einen horizontalen Längsschnitt durch das System aus Fig. 9 schematically shows a horizontal longitudinal section through the system
Fig. 2 in einem fünften Zustand,  2 in a fifth state,
Fig. 10 schematisch einen vertikalen Längsschnitt durch das System aus Fig. 10 shows schematically a vertical longitudinal section through the system of FIG.
2 in einem sechsten Zustand,  2 in a sixth state,
Fig. 1 1 schematisch einen horizontalen Längsschnitt durch das System aus Fig. 1 1 schematically a horizontal longitudinal section through the system
Fig. 2 in einem siebten Zustand, Fig. 12 schematisch in einer perspektivischen Ansicht das System aus Fig. 5 im dritten Zustand, Fig. 13 schematisch in einer perspektivischen Ansicht das System aus Fig. 5 im fünften Zustand, wobei das System teilweise geschnitten dargestellt ist, und 12 in a seventh state, FIG. 12 is a schematic perspective view of the system of FIG. 5 in the third state, FIG. Fig. 13 schematically shows a perspective view of the system of Figure 5 in the fifth state, wherein the system is shown partially in section, and
Fig. 14 schematisch in einer perspektivischen Ansicht das System aus Fig. 5 im sechsten Zustand, wobei das System teilweise geschnitten dargestellt ist. Fig. 14 shows schematically in a perspective view the system of Fig. 5 in the sixth state, wherein the system is shown partially in section.
Fig. 1 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dispensers 1 zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina. Der Dispenser 1 hat ein Gehäuse 2, eine Axialrichtung A und eine Radialrichtung R. Fig. 1 shows schematically in a perspective view a preferred embodiment of a dispenser 1 according to the invention for receiving and dispensing fluid volumes. The dispenser 1 has a housing 2, an axial direction A and a radial direction R.
An dem Dispenser 1 ist eine Kolben-Zylinder-Einheit 3 mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung A des Dispensers 1 verlaufenden Bewegung lösbar anbringbar. Dazu weist der Dispenser 1 an einer Unterseite 4 eine Öffnung 5 zur Aufnahme eines Teils der Kolben-Zylinder-Einheit 3 auf. At the dispenser 1, a piston-cylinder unit 3 is releasably attachable by means of a movement extending at least substantially in the axial direction A of the dispenser 1. For this purpose, the dispenser 1 on an underside 4 on an opening 5 for receiving a portion of the piston-cylinder unit 3.
Der Begriff „Anbringrichtung" kennzeichnet eine zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung A des Dispensers 1 verlaufende Richtung auf die Öffnung 5 des Dispensers 1 zu, in Fig. 1 also von rechts nach links. Die Anbringrichtung F ist in Fig. 1 durch einen Pfeil angedeutet. The term "attachment direction" designates a direction running at least substantially in the axial direction A of the dispenser 1 toward the opening 5 of the dispenser 1, that is to say from right to left in FIG. 1. The attachment direction F is indicated by an arrow in FIG.
Fig. 2 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht den Dispenser 1 aus Fig. 1 und eine Kolben-Zylinder-Einheit 3 als Teile einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Systems 6 zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina. Fig. 2 shows schematically in a perspective view the dispenser 1 of Fig. 1 and a piston-cylinder unit 3 as parts of a preferred embodiment of a system 6 according to the invention for receiving and dispensing fluid volumes.
Die Kolben-Zylinder-Einheit 3 ist als Austauschteil ausgebildet. Sie kann in Form einer Spritze ausgebildet sein und in verschiedenen Größen mit unterschiedlichem Aufnahmevolumen vorliegen. Sie weist einen abgedichteten Kolben 7 auf, der in einem Zylinder 8 der Kolben-Zylinder-Einheit 3 zum Zwecke des Aufnehmens bzw. Ansaugens und Abgebens bzw. Ausstoßens einer zu pipettierenden oder dosierenden Flüssigkeit bewegbar ist. Der Zylinder 8 hat einen Befestigungsabschnitt 9, der hier durch einen Flansch gebildet ist, also eine ringförmige Verbreiterung des Zylinders 8, und zwar an demjenigen Ende des Zylinders 8, aus dem der Kolben 7 aus dem Zylinder 8 ragt. Der Flansch 9 hat im Längsschnitt ein U-förmiges Profil, ähnelt also einem Kragen. The piston-cylinder unit 3 is designed as a replacement part. It may be in the form of a syringe and be present in different sizes with different receiving volume. It has a sealed piston 7, which in a cylinder 8 of the piston-cylinder unit 3 for the purpose of receiving and discharging or ejecting or to be pipetted or dosing liquid is movable. The cylinder 8 has a mounting portion 9, which is here formed by a flange, that is, an annular broadening of the cylinder 8, at that end of the cylinder 8, from which the piston 7 protrudes from the cylinder 8. The flange 9 has a U-shaped profile in longitudinal section, so resembles a collar.
Die Fig. 3 und 4 zeigen in einer unterschiedlichen Ansicht einen Teil des Dispensers 1 aus Fig. 1 . Die Fig. 5 bis 14 zeigen verschiedene Ansichten des Systems 6 aus Fig. 2 in unterschiedlichen Zuständen. In den Fig. 3 bis 14 ist der Dispenser 1 nur teilweise dargestellt. Die Fig. 3 bis 14 beschränken sich nämlich auf die Darstellung derjenigen Komponenten, die zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung jeweils erforderlich sind. Bei den vertikalen Längsschnitten ist das System aus Fig. 2 entlang einer Ebene, die die Zeichnungsebene in einer vertikal verlaufenden Geraden schneidet, geschnitten (in einem anderen Zustand als dem Ausgangszustand). Bei den horizontalen Längsschnitten ist das System aus Fig. 2 entlang einer Ebene, die die Zeichnungsebene in einer horizontal verlaufenden Geraden schneidet, geschnitten (in einem anderen Zustand als dem Ausgangszustand). Der Dispenser 1 hat ein Kolbenstellglied 10 zum Bewegen des Kolbens 7 relativ zum Zylinder 8. Das Kolbenstellglied 10 ist im Dispenser 1 beweglich angeordnet und mittels eines ersten Antriebs 1 1 , nämlich eines Motors 1 1 , angetrieben. FIGS. 3 and 4 show, in a different view, a part of the dispenser 1 from FIG. 1. FIGS. 5 to 14 show different views of the system 6 of FIG. 2 in different states. In FIGS. 3 to 14, the dispenser 1 is shown only partially. Namely, Figs. 3 to 14 are limited to the illustration of those components which are required to explain the present invention, respectively. In the vertical longitudinal sections, the system of FIG. 2 is cut (in a state other than the initial state) along a plane that intersects the plane of the drawing in a vertical straight line. In the horizontal longitudinal sections, the system of FIG. 2 is cut (in a state other than the initial state) along a plane which intersects the plane of the drawing in a horizontal straight line. The dispenser 1 has a piston actuator 10 for moving the piston 7 relative to the cylinder 8. The piston actuator 10 is movably disposed in the dispenser 1 and by means of a first drive 1 1, namely a motor 1 1, driven.
Der Dispenser weist ein Verriegelungselement 12 auf, das im Dispenser 1 beweglich angeordnet und mittels eines zweiten Antriebs 13 angetrieben ist. Der zweite Antrieb 13 des Verriegelungselements 12 ist separat vom ersten Antrieb 1 1 des Kolbenstellglieds 10. The dispenser has a locking element 12 which is arranged movably in the dispenser 1 and driven by means of a second drive 13. The second drive 13 of the locking element 12 is separate from the first drive 1 1 of the piston actuator 10th
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der zweite Antrieb 13 des Verriegelungselements 12 ein elektrischer Schrittmotor. Das Verriegelungselement 12 ist mittels seines Antriebs 13 über ein selbsthemmendes Getriebe angetrieben. Der Motor 13 weist hier eine kleinere Nennausgangsleistung als der Motor 1 1 des Kolbenstellglieds 10 auf. Dies ermöglicht eine kostengünstigere Realisierung. In the illustrated and preferred embodiment, the second drive 13 of the locking element 12 is an electric stepper motor. The locking element 12 is driven by means of its drive 13 via a self-locking gear. The motor 13 has a smaller rated output here as the engine 1 1 of the piston actuator 10. This allows a more cost-effective implementation.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Verriegelungselement 12 in Axialrichtung A beweglich angeordnet und in verschiedene Positionen bewegbar. Fig. 3 zeigt das Verriegelungselement 12 in seiner Grundposition. In the illustrated and preferred embodiment, the locking element 12 is arranged to be movable in the axial direction A and movable in different positions. Fig. 3 shows the locking element 12 in its basic position.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Dispenser 1 ein Anschlagelement 14 mit einem Durchgang 15 für den Kolben 7 und eine erste Befestigungseinrichtung 16 zum Fixieren des Zylinders 8 am Dispenser 1 auf. Das Anschlagelement 14 ist zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung A relativ zum Gehäuse 2 beweglich und relativ zum Gehäuse 2 zumindest teilweise in Anbringrichtung F drückbar. In the preferred embodiment shown here, the dispenser 1 has a stop element 14 with a passage 15 for the piston 7 and a first attachment device 16 for fixing the cylinder 8 to the dispenser 1. The stop element 14 is at least substantially in the axial direction A relative to the housing 2 movable and relative to the housing 2 at least partially in the attachment direction F can be pressed.
Der Dispenser 1 ist hier so ausgebildet, dass beim Anbringen der Kolben-Zylinder- Einheit 3 am Dispenser 1 der Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8, und zwar eine Anlagefläche dieses Befestigungsabschnitts 9, in Anlage mit dem Anschlagelement 14 bringbar ist. The dispenser 1 is here designed so that when attaching the piston-cylinder unit 3 on the dispenser 1 of the mounting portion 9 of the cylinder 8, and that a contact surface of this mounting portion 9, in abutment with the stop element 14 can be brought.
Die erste Befestigungseinrichtung 16 ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der die erste Befestigungseinrichtung 16 eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder 8 und dem Gehäuse 2 entgegen der Anbringrichtung F blockiert. Das Verriegelungselement 12 ist hierbei in eine Verriegelungsposition bewegbar, in der das Verrieglungselement 12 eine Relativbewegung zwischen dem Anschlagelement 14 und dem Gehäuse 2 in Anbringrichtung F blockiert. Somit ist das Anschlagelement 14 verriegelbar. In diesem Zustand ist auch eine Relativbewegung des Zylinders 8 in Axialrichtung A durch das Verriegelungselement 12 einerseits (in Anbringrichtung F) und durch die erste Befestigungseinrichtung 16 andererseits (entgegen der Anbringrichtung F) blockiert In der Verriegelungsposition des Verriegelungselements 12 ist der Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8 zwischen der ersten Befestigungseinrichtung 16 und dem Anschlagelement 14 derart klemmbar, dass eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder 8 und dem Gehäuse 2 in Axialrichtung A und in Radialrichtung R und in Umfangsrichtung blockiert ist. Somit wird der Zylinder 8 in Axialrichtung A formschlüssig am Dispenser 1 - zwischen dem Anschlagelement 14 und der Befestigungseinrichtung 16 - gehalten. The first fastening device 16 is movable into a fixing position, in which the first fastening device 16 blocks a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 against the mounting direction F. The locking element 12 is in this case movable into a locking position in which the locking element 12 blocks a relative movement between the stop element 14 and the housing 2 in the mounting direction F. Thus, the stop element 14 is lockable. In this state, a relative movement of the cylinder 8 in the axial direction A by the locking element 12 on the one hand (in mounting direction F) and by the first fastening means 16 on the other hand (against the mounting direction F) is blocked In the locking position of the locking member 12, the fixing portion 9 of the cylinder 8 between the first fastening means 16 and the stopper member 14 is clamped such that a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 in the axial direction A and in the radial direction R and is blocked in the circumferential direction. Thus, the cylinder 8 in the axial direction A is positively held on the dispenser 1 - between the stop element 14 and the fastening device 16 -.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Anschlagelement 14 am Dispenser 1 schwenkbar gelagert, und zwar an einem Lager 17. Die Schwenkachse ist so ausgerichtet, dass sie zur Längsachse des Dispensers 1 senkrecht verläuft. Nimmt man die Anlagefläche des Befestigungsabschnitts 9 des Zylinders 8 als gedachten Kreisring, dann verläuft die Schwenkachse als Passante radial außerhalb des Kreisrings, parallel zum Kreisring und in Anbringrichtung F oberhalb des Kreisrings sowie senkrecht zur Axialrichtung A. In Fig. 4 steht die Schwenkachse senkrecht auf der Zeichnungsebene. In the illustrated and preferred embodiment, the stop member 14 is pivotally mounted on the dispenser 1, to a bearing 17. The pivot axis is aligned so that it is perpendicular to the longitudinal axis of the dispenser 1. Taking the contact surface of the mounting portion 9 of the cylinder 8 as an imaginary circular ring, then the pivot axis passes as a passant radially outside of the annulus, parallel to the annulus and mounting direction F above the annulus and perpendicular to the axial direction A. In Fig. 4, the pivot axis is perpendicular the drawing plane.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Dispenser 1 außerdem eine Rücksteileinrichtung 18 auf, die eine Rückstellkraft auf das Anschlagelement 14 zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung A entgegen der Anbringrichtung F ausübt. Die Rücksteileinrichtung 18 ist in Radialrichtung R diametral gegenüber dem Lager 17 des Anschlagelements 14 angeordnet. Die Rücksteileinrichtung 18 weist hier genau ein Federelement 19 auf, dessen Federkraft als Rückstellkraft auf das Anschlagelement 14 wirkt. In the preferred embodiment shown here, the dispenser 1 also has a rear-part device 18, which exerts a restoring force on the stop element 14 at least substantially in the axial direction A against the attachment direction F. The rear part device 18 is arranged diametrically opposite the bearing 17 of the stop element 14 in the radial direction R. The rear part device 18 here has exactly one spring element 19 whose spring force acts as a restoring force on the stop element 14.
Dazu weist die Rücksteileinrichtung 18 einen Bolzen 20 als Führung für das Federelement 19 auf. Der Bolzen 20 verläuft in Axialrichtung A. Das Anschlagelement 14 ist so am Bolzen 20 angeordnet, dass es beim Bewegen des Anschlagelements 14 am Bolzen 20 entlang geführt ist. Dazu hat das Anschlagelement 14 einen seitlichen Fortsatz 21 mit einer Aussparung 22 für den Bolzen 20. Das Federelement 19 stützt sich am Fortsatz 21 und gegen das Gehäuse 2ab. Konkret kann das Anschlagelement 14 durch Krafteinwirkung in Anbringrichtung F - z. B. durch einen Nutzer, der eine Kolben-Zylinder-Einheit 3 an das Anschlagelement 14 anlegt und dann in Anbringrichtung F weiterdrückt - in eben diese Richtung und entgegen der Rückstellkraft bewegt werden. Fällt die Krafteinwirkung weg - z. B. weil der Nutzer nicht mehr weiterdrückt - stellt die Rücksteileinrichtung 18, insbesondere mittels der Federkraft des Federelements 19, das Anschlagelement 14 zurück entgegen der Anbringrichtung F. Diese Bewegung wird allerdings durch den von der ersten Befestigungseinrichtung 16 in ihrer Fixierstellung gehaltenen Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8 blockiert. For this purpose, the rear part device 18 has a bolt 20 as a guide for the spring element 19. The bolt 20 extends in the axial direction A. The stop element 14 is arranged on the bolt 20 so that it is guided along the bolt 20 when the stop element 14 is moved. For this purpose, the stop element 14 has a lateral extension 21 with a recess 22 for the bolt 20. The spring element 19 is supported on the extension 21 and against the housing 2ab. Specifically, the stop element 14 by force in the mounting direction F -. B. by a user who applies a piston-cylinder unit 3 to the stop element 14 and then pushes further in the attachment direction F - be moved in just this direction and against the restoring force. If the force falls away - z. B. because the user no longer pushes - provides the rear part 18, in particular by means of the spring force of the spring member 19, the stop member 14 back against the mounting direction F. However, this movement is the held by the first fastening means 16 in its fixing position mounting portion 9 of the cylinder 8 blocked.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die erste Befestigungseinrichtung 16 von deren Fixierstellung in eine Freigabesteilung für den Befestigungsabschnitt 9 durch Bewegen des Verriegelungselements 12 in Anbringrichtung F in eine Löseposition bewegbar. In dieser Freigabesteilung ist eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder 8 und dem Gehäuse 2 entgegen der Anbringrichtung F ausführbar. Befindet sich das Verriegelungselement 12 nicht in seiner Verriegelungsposition, gibt es die Beweglichkeit des Anschlagelements 14 frei. Dies ist eine wichtige Funktion zum Lösen einer Kolben-Zylinder-Einheit 3 vom Dispenser 1 . Diese Freigabesteilung der ersten Befestigungseinrichtung 16 (siebter Zustand) ist in Fig. 1 1 dargestellt, wobei in Fig. 1 1 der Längsschnitt durch das Verriegelungselement 12 verläuft. In the illustrated and preferred embodiment, the first attachment means 16 is movable from its fixing position into a release pitch for the attachment portion 9 by moving the locking member 12 in the attachment direction F in a release position. In this release division, a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 against the mounting direction F is executable. If the locking element 12 is not in its locking position, the mobility of the stop element 14 is released. This is an important function for releasing a piston-cylinder unit 3 from the dispenser 1. This release division of the first fastening device 16 (seventh state) is shown in FIG. 11, the longitudinal section through the locking element 12 being shown in FIG. 11.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die erste Befestigungseinrichtung 16 zwei schwenkbar gelagerte Zylindergreifhebel 23 auf, die in der Fixierstellung der ersten Befestigungseinrichtung 16 den Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8 hintergreifen können. Die Zylindergreifhebel 23 sind jeweils zweiarmig mit einem Greifarm 23a und einem Betätigungsarm 23b ausgeführt und im Verbindungsbereich von Greifarm 23a und Betätigungsarm 23b schwenkbar gelagert. Federelemente 24 belasten die Zylindergreifhebel 23 derart, dass die Greifarme 23a bei Abwesenheit einer Gegenkraft radial nach innen, insbesondere aufeinander zu geschwenkt sind. Die Zylindergreifhebel 23 sind derart angeordnet und gelagert, dass die Greifarme 23a beim Anbringen einer Kolben-Zylinder-Einheit 3 vom Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8 radial nach außen gedrückt werden können (erster Zustand wie in Fig. 5 gezeigt) und dann selbsttätig hinter den Befestigungsabschnitt 9 greifen, wenn der Befestigungsabschnitt 9 weit genug in Anbringrichtung F bewegt wurde. Dieser zweite Zustand ist in Fig. 6 gezeigt. Die Fixierstellung der ersten Befestigungseinrichtung 16 ist in den Fig. 6 bis 14 zu sehen. In the illustrated and preferred embodiment, the first fastening device 16 has two pivotally mounted Zylindergreifhebel 23 which can engage behind the mounting portion 9 of the cylinder 8 in the fixing position of the first fastening means 16. The Zylindergreifhebel 23 are each carried out with two arms with a gripper arm 23a and an actuating arm 23b and pivotally mounted in the connecting region of the gripper arm 23a and actuating arm 23b. Spring elements 24 load the Zylindergreifhebel 23 such that the gripping arms 23a are pivoted in the absence of a counter force radially inwardly, in particular towards each other. The Zylindergreifhebel 23 are arranged and mounted so that the gripping arms 23 a when attaching a piston-cylinder unit 3 from the mounting portion 9 of Cylinders 8 can be pressed radially outward (first state as shown in Fig. 5) and then automatically engage behind the mounting portion 9, when the mounting portion 9 has been moved far enough in the mounting direction F. This second state is shown in FIG. The fixing position of the first fastening device 16 can be seen in FIGS. 6 to 14.
Die Greifarme 23a sind hier so angeordnet, dass sie in den dargestellten vertikalen Längsschnitten nicht sichtbar sind. Außerdem sind die Greifarme 23a im Querschnitt gekrümmt, so dass es in Fig. 5 beim nicht geschnitten dargestellten oberen Greifarm 23a so wirkt, als sei dieser obere Greifarm 23a nicht weit genug radial nach außen gedrückt. Tatsächlich verläuft hier jeweils eine Innenseite des jeweiligen Greifarms 23a entlang der Außenseite des Befestigungsabschnitts 9, wobei die Innenseite des jeweiligen Greifarms 23a nicht vollständig an der Außenseite des Befestigungsabschnitts 9 anliegen muss. The gripper arms 23a are arranged here so that they are not visible in the illustrated vertical longitudinal sections. In addition, the gripping arms 23a are curved in cross section, so that it acts in Fig. 5 when not shown cut upper gripping arm 23a, as if this upper gripper arm 23a is not pressed far enough radially outward. In fact, in each case an inner side of the respective gripping arm 23a extends along the outside of the fastening section 9, wherein the inside of the respective gripping arm 23a does not have to rest completely against the outside of the fastening section 9.
Zum Bewegen der ersten Befestigungseinrichtung 16 von ihrer Fixierstellung in ihre Freigabestellung durch Bewegen des Verriegelungselements 12 in Anbringrichtung F weisen die Betätigungsarme 23b der Zylindergreifhebel 23 der ersten Befestigungseinrichtung 16 jeweils eine Führungskontur 25 auf, in bzw. an die jeweils ein Nocken 26 des Verriegelungselements 12 greifen kann, wenn das Verriegelungselement 12 in Anbringrichtung F in die Löseposition bewegt wird. Die Führungskonturen 25 sind so ausgebildet und angeordnet, dass beim Bewegen des Verriegelungselements 12 in Anbringrichtung F die Betätigungsarme 23b mittels der Nocken 26 radial nach innen bewegt werden. Dadurch werden die Greifarme 23a radial nach außen bewegt. For moving the first fastening device 16 from its fixing position into its release position by moving the locking element 12 in the attachment direction F, the actuating arms 23b of the cylinder gripper levers 23 of the first fastening device 16 each have a guide contour 25 into or on which a respective cam 26 of the locking element 12 is engaged can when the locking member 12 is moved in the attachment direction F in the release position. The guide contours 25 are formed and arranged so that when moving the locking member 12 in the mounting direction F, the actuating arms 23b are moved by means of the cam 26 radially inwardly. Thereby, the gripping arms 23a are moved radially outward.
Zur Erleichterung eines selbsttätigen Lösens und/oder Trennens einer Kolben- Zylinder-Einheit 3 sind der Dispenser 1 und dessen Rücksteileinrichtung 18 so ausgebildet, dass mittels der Rücksteileinrichtung 18 eine am Dispenser 1 angebrachte Kolben-Zylinder-Einheit 3 vom Dispenser 1 trennbar ist, nachdem die erste Befestigungseinrichtung 16 aus ihrer Fixierstellung in ihre Freigabestellung bewegt und die Kolben-Zylinder-Einheit 3 gelöst wurde. Dazu sind der Dispenser 1 und dessen Rücksteileinrichtung 18 so ausgebildet, dass sich das Federelement 19 in der Freigabesteilung der Befestigungseinrichtung 16 dekomprimieren kann und ein Trennen der Kolben-Zylinder-Einheit 3 vom Dispenser 1 nicht gehindert ist. To facilitate an automatic release and / or separation of a piston-cylinder unit 3, the dispenser 1 and its rear part 18 are designed so that by means of the rear part 18 attached to the dispenser 1 piston-cylinder unit 3 is separable from the dispenser 1, after the first fastening device 16 is moved from its fixing position into its release position and the piston-cylinder unit 3 has been released. For this purpose, the dispenser 1 and its rear part device 18 are designed so that the spring element 19 can decompress in the release division of the fastening device 16 and a separation of the piston-cylinder unit 3 from the dispenser 1 is not hindered.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Dispenser 1 eine zweite Befestigungseinrichtung 27 auf, die zum Fixieren des Kolbens 7 am Dispenser 1 dient. Die zweite Befestigungseinrichtung 27 ist in eine Fixierstellung bewegbar, in der der Kolben 7 mit dem Kolbenstellglied 10 des Dispensers 1 derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben 7 zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds 10 relativ zum Zylinder 8 zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position bewegbar ist. Diese Fixierstellung der zweiten Befestigungseinrichtung 27 ist in den Fig. 9, 10, 12 und 13 dargestellt. In the illustrated and preferred embodiment, the dispenser 1, a second attachment means 27 which serves to fix the piston 7 on the dispenser 1. The second fastening device 27 is movable into a fixing position, in which the piston 7 is releasably connected to the piston actuator 10 of the dispenser 1 such that the piston 7 for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator 10 relative to the cylinder 8 between a retracted Position and an extended position is movable. This fixing position of the second fastening device 27 is shown in FIGS. 9, 10, 12 and 13.
Dazu hat die zweite Befestigungseinrichtung 27 zwei schwenkbar gelagerte Kolbengreifhebel 28, mittels denen beim Bewegen der zweiten Befestigungseinrichtung 27 in ihre Fixierstellung der Kolben 7 greifbar ist. Jeder Kolbengreifhebel 28 hat hier eine Schneidrolle mit fünf an der Schneidrolle angeformten Schneidelementen, die beim Bewegen der Kolbengreifhebel 28 in die Fixierstellung an den Kolben 7 greifen und teilweise in den Kolben 7 eindringen. For this purpose, the second fastening device 27 has two pivotally mounted piston gripping levers 28, by means of which the piston 7 can be gripped when the second fastening device 27 is moved into its fixing position. Each piston gripping lever 28 here has a cutting roller with five cutting elements integrally formed on the cutting roller, which engage in the fixing position on the piston 7 when moving the piston gripping lever 28 and partially penetrate into the piston 7.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die zweite Befestigungseinrichtung 27 durch Bewegen des Verriegelungselements 12 in Axialrichtung A von deren Fixierstellung in eine Freigabesteilung und umgekehrt bewegbar, wobei der Kolben 7 in der Freigabesteilung der zweiten Befestigungseinrichtung 27 nicht mit dem Kolbenstellglied 10 verbunden ist. Dazu weist jeder Kolbengreifhebel 28 einen Stellkopf 29 und das Verriegelungselement 12 eine dazu passende Führungskontur 30 und einen axialen Fortsatz 31 auf. Mittels der Stellköpfe 29 sind die Kolbengreifhebel 28 schwenkbar. Jeder Stellkopf 29 ist beim Bewegen des Verriegelungselements 12 und/oder des Kolbenstellglieds 10 an der Führungskontur 30 des Verriegelungselements 12 geführt. In the embodiment shown here and preferred embodiment, the second attachment means 27 is movable by moving the locking member 12 in the axial direction A of the fixing position in a release pitch and vice versa, wherein the piston 7 is not connected to the piston actuator 10 in the release division of the second fastening device 27. For this purpose, each piston gripping lever 28 has a control head 29 and the locking element 12 has a matching guide contour 30 and an axial extension 31. By means of the adjusting heads 29, the piston gripping levers 28 are pivotable. Each actuator head 29 is guided on the guide contour 30 of the locking element 12 when moving the locking element 12 and / or the piston actuator 10.
In der Fixierstellung der zweiten Befestigungseinrichtung 27 sind beide Stellköpfe 29 in der Führungskontur 30, insbesondere jeweils in einem separaten Abschnitt zwischen zwei Wänden der Führungskontur 30, geführt. In der Freigabestellung liegen beide Stellköpfe 29 am axialen Fortsatz 31 und dem Gehäuse 2 an und sind weiter voneinander entfernt als in der Fixierstellung. Befindet sich die zweite Befestigungseinrichtung 27 in ihrer Freigabestellung (Fig. 8) und wird das Verriegelungselement 12 dann entgegen der Anbringrichtung F von seiner Grundposition in eine zweite Zwischenposition bewegt, werden die Stellköpfe 29 am axialen Fortsatz 31 und am Gehäuse 2 entlang in die Führungskontur 30 geführt, und zwar jeder Stellkopf 29 in einen eigenen Abschnitt der Führungskontur 30. Dabei werden die Stellköpfe 29 aufeinander zu bewegt. Dadurch werden die Kolbengreifhebel 28 auf den Kolben 7 zu bewegt, bis sie den Kolben 7 greifen bzw. fixieren, insbesondere mit ihren Schneidrollen. Nun befindet sich die die zweite Befestigungseinrichtung 27 in ihrer Fixierstellung (Fig. 9). Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die zweite Befestigungseinrichtung 27 bewegungsmäßig mit dem Kolbenstellglied 10 gekoppelt und in ihrer Fixierstellung über den gesamten Weg, den sie beim Bewegen des Kolbenstellglieds 10 ausführen kann, von dem Verriegelungselement 12 derart führbar, dass sie in ihrer Fixierstellung verbleibt. Insbesondere ist die Ausdehnung der Führungskontur 30 in Axialrichtung A größer als der vom Kolbenstellglied 10 ausführbare Hub. In the fixing position of the second fastening device 27, both adjusting heads 29 are in the guide contour 30, in particular in each case in a separate section between two walls of the guide contour 30, guided. In the release position, both adjusting heads 29 rest on the axial extension 31 and the housing 2 and are further apart than in the fixing position. If the second fastening device 27 is in its release position (FIG. 8) and the locking element 12 is then moved counter to the attachment direction F from its basic position to a second intermediate position, the adjusting heads 29 are moved along the axial extension 31 and the housing 2 into the guide contour 30 guided, and that each actuator head 29 in a separate section of the guide contour 30. The control heads 29 are moved towards each other. As a result, the piston gripping levers 28 are moved towards the pistons 7 until they engage or fix the pistons 7, in particular with their cutting rollers. Now the second fastening device 27 is in its fixing position (FIG. 9). In the preferred embodiment shown and preferred here, the second attachment means 27 is movably coupled to the piston actuator 10 and in its fixation position throughout the way it can move the piston actuator 10 can be guided by the locking member 12 to remain in its locked position , In particular, the extent of the guide contour 30 in the axial direction A is greater than the piston actuator 10 executable stroke.
Befinden sich der Kolben 7 in seiner eingefahrenen Position und die zweite Befestigungseinrichtung 27 in ihrer Fixierstellung und wird das Verriegelungselement 12 dann in Anbringrichtung F von der zweiten in eine erste Zwischenposition bewegt, werden die Stellköpfe 29 an der Führungskontur 30 entlang und letztlich aus ihr heraus geführt, so dass die Stellköpfe 29 zwischen dem axialen Fortsatz 31 und dem Gehäuse 2 geführt sind. Dabei werden die Stellköpfe 29 auseinander bewegt bzw. voneinander entfernt. Dadurch werden die Kolbengreifhebel 28 vom Kolben 7 weg bewegt, so dass der Kolben 7 nicht mehr fixiert ist. Nun befindet sich die die zweite Befestigungseinrichtung 27 in ihrer Freigabestellung. Der axiale Fortsatz 31 erfüllt eine weitere Aufgabe, er begrenzt nämlich den Weg des Verriegelungselements 12, wenn es entgegen der Anbringrichtung F in seine Verriegelungsposition bewegt wird, ohne dass eine Kolben-Zylinder-Einheit am Dispenser 1 angebracht ist. In diesem Fall hat das Anschlagelement 14 aufgrund des fehlenden Zylinders 8 keinen Gegenanschlag. Um eine Beschädigung zu verhindern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten, ist der axiale Fortsatz 31 so ausgebildet und angeordnet, dass er, wenn das Verriegelungselement 12 auf das Anschlagelement 14 trifft, auf einen Anschlag des Gehäuses 2 trifft, wodurch das Verriegelungselement 12 und somit das Anschlagelement 14 nicht weiter entgegen der Anbringrichtung F bewegt werden können. If the piston 7 is in its retracted position and the second fastening device 27 is in its fixing position and the locking element 12 is then moved in the attachment direction F from the second to a first intermediate position, the adjusting heads 29 are guided along the guide contour 30 and ultimately out of it , so that the adjusting heads 29 are guided between the axial extension 31 and the housing 2. The adjusting heads 29 are moved apart or removed from each other. As a result, the piston gripping levers 28 are moved away from the piston 7, so that the piston 7 is no longer fixed. Now is the second fastening device 27 in its release position. The axial extension 31 fulfills a further object, namely, it limits the path of the locking element 12 when it is moved counter to the mounting direction F in its locking position, without a piston-cylinder unit is attached to the dispenser 1. In this case, the stop element 14 due to the missing cylinder 8 has no counter-stop. In order to prevent damage and to ensure operational safety, the axial extension 31 is designed and arranged so that when the locking element 12 strikes the stop element 14, it encounters a stop of the housing 2, whereby the locking element 12 and thus the stop element 14 can not be moved against the attachment direction F further.
Bei dem hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel hat der Dispenser 1 Mittel zur optischen Erfassung des Anbringens einer Kolben-Zylinder-Einheit 3 am Dispenser 1 . Diese Mittel umfassen eine Lichtschranke 32 mit einer Lichtstrahlenquelle und einem Sensor zur Detektion von Lichtstrahlen der Lichtstrahlenquelle, wobei die Lichtschranke 32 so angeordnet ist, dass ein Bewegen des Anschlagelements 14 in Axialrichtung A von der Lichtschranke 32 detektierbar ist. Dazu weist das Anschlagelement 14 einen Steg 33 auf, der synchron mit dem Anschlagelement 14 bewegt wird. Wird das Anschlagelement 14 weit genug in Anbringrichtung F bewegt bzw. gedrückt, unterbricht der Steg 33 die Lichtschranke 32. Ohne Krafteinwirkung in Anbringrichtung F auf das Anschlagelement 14 ist das Anschlagelement 14 in seiner Ausgangsstellung, in der die Lichtschranke 32 nicht vom Steg 33 unterbrochen ist. Somit kann der Dispenser 1 ermitteln, ob eine Kolben-Zylinder-Einheit 3 am Dispenser 1 angebracht ist oder nicht. Dieses Erfassen ermöglicht das Auslösen weiterer Schritte, z. B. ein Bewegen des Verriegelungselements 12. In the illustrated and preferred embodiment, the dispenser 1 has means for optically detecting the attachment of a piston-cylinder unit 3 to the dispenser 1. These means comprise a light barrier 32 with a light beam source and a sensor for detecting light beams of the light beam source, wherein the light barrier 32 is arranged so that movement of the stop element 14 in the axial direction A of the light barrier 32 is detectable. For this purpose, the stop element 14 has a web 33 which is moved synchronously with the stop element 14. If the stop element 14 is moved or pressed far enough in the attachment direction F, the web 33 interrupts the light barrier 32. Without force acting in the attachment direction F on the stop element 14, the stop element 14 is in its initial position in which the light barrier 32 is not interrupted by the web 33 , Thus, the dispenser 1 can determine whether a piston-cylinder unit 3 is attached to the dispenser 1 or not. This detection allows the triggering of further steps, eg. B. moving the locking element 12th
Bei der dargestellten und bevorzugten Ausführungsform ist das Kolbenstellglied 10 zur Erfassung eines kolbenseitigen Referenzpunkts auf den Kolben 7 zu bewegbar, bis ein Anschlag 34 des Kolbenstellglieds 10 an einer Stirnseite des Kolbens 7 anliegt. Dieser dritte Zustand ist in Fig. 7 gezeigt. Die absolute Position dieses kolbenseitigen Referenzpunkts ist mittels einer Einrichtung zur Positionsbestimmung erfassbar. Bei der dargestellten und bevorzugten Ausführungsform weist der Dispenser 1 eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser 1 angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit 3 auf. Die Erfassungseinrichtung weist einen Radialinformationsleser auf, mittels dem eine Information eines radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts 35 der Kolben- Zylinder-Einheit 3 erfassbar ist. Zusätzlich weist die Erfassungseinrichtung einen Axialinformationsleser auf, mittels dem eine Information eines axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts 36 der Kolben-Zylinder-Einheit 3 erfassbar ist. Der radial ausgerichtete Informationsträgerabschnitt 35 ist hier als radial ausgerichtete Aussparung im Kolben 7 und der axial ausgerichtete Informationsträgerabschnitt 36 als axial ausgerichtete Aussparung in einer Stirnseite des Kolbens 7 ausgebildet. Durch Bewegen des Verriegelungselements 12 aus der ersten Zwischenposition in die zweite Zwischenposition ist zumindest ein Teil des Radialinformationslesers, nämlich ein Vorsprung 37, in die radial ausgerichtete Aussparung 35 in Radialrichtung R einführbar. Durch Bewegen des Verriegelungselements 12 aus seiner Grundposition in die erste Zwischenposition ist zumindest ein Teil des Axialinformationslesers in die axial ausgerichtete Aussparung 36 in Axialrichtung A einführbar. Insbesondere weist der Axialinformationsleser ein Erfassungselement 38 auf, das zumindest teilweise in die axial ausgerichtete Aussparung 36 in Axialrichtung A einführbar ist. Mittels der Einrichtung zur Positionsbestimmung ist die Tiefe der axial ausgerichteten Aussparung 36 bestimmbar. Auf Basis der so bestimmten Tiefe der Aussparung 36 kann der Typ der Kolben-Zylinder-Einheit 3 zumindest teilweise identifiziert werden. In the illustrated and preferred embodiment, the piston actuator 10 for detecting a piston-side reference point on the piston 7 is movable until a stop 34 of the piston actuator 10 rests against an end face of the piston 7. This third state is shown in FIG. The absolute position of this piston-side reference point can be detected by means for determining the position. In the illustrated and preferred embodiment, the dispenser 1 comprises a detection device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit 3 attached to the dispenser 1. The detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section 35 of the piston-cylinder unit 3 can be detected. In addition, the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section 36 of the piston-cylinder unit 3 can be detected. The radially oriented information carrier portion 35 is formed here as a radially aligned recess in the piston 7 and the axially aligned information carrier portion 36 as an axially aligned recess in an end face of the piston 7. By moving the locking element 12 from the first intermediate position to the second intermediate position, at least part of the radial information reader, namely a projection 37, can be introduced into the radially aligned recess 35 in the radial direction R. By moving the locking member 12 from its home position to the first intermediate position, at least a portion of the axial information reader is insertable into the axially aligned recess 36 in the axial direction A. In particular, the axial information reader has a detection element 38, which is at least partially insertable into the axially aligned recess 36 in the axial direction A. By means of the device for position determination, the depth of the axially aligned recess 36 can be determined. Based on the thus determined depth of the recess 36, the type of the piston-cylinder unit 3 can be at least partially identified.
Der zuvor bestimmte kolbenseitige Referenzpunkt markiert den Ausgangspunkt einer Bestimmung der Tiefe der axial ausgerichteten Aussparung 36. The previously determined piston side reference point marks the starting point of a determination of the depth of the axially aligned recess 36.
Das Erfassungselement 38 ist hier mittels einer Feder 39 entgegen der Anbringrichtung F elastisch vorgespannt. Mittels des Verriegelungselements 12, verfahren von der ersten Zwischenposition in seine Grundposition, ist das Erfassungselement 38 in eine Freigabeposition bewegbar und dort haltbar. Das Verriegelungselement 12 hält das Erfassungselement 38 in seiner Freigabeposition, indem ein Mitnehmer 40 des Verriegelungselements 12 an einem Fortsatz 41 des Erfassungselements 38 der Kraft der Feder 39 entgegenwirkt und eine Bewegung des Erfassungselements 38 in Richtung der Federkraft (also entgegen der Anbringrichtung F) blockiert. The detection element 38 is elastically biased here by means of a spring 39 against the mounting direction F. By means of the locking element 12, moved from the first intermediate position to its basic position, that is Detection element 38 movable into a release position and preserved there. The locking element 12 holds the detection element 38 in its release position by a driver 40 of the locking element 12 against an extension 41 of the detection element 38 counteracts the force of the spring 39 and blocks movement of the detection element 38 in the direction of the spring force (ie against the mounting direction F).
Durch Verschieben des Verriegelungselements 12 entgegen der Anbringrichtung F von seiner Grundposition in die erste Zwischenposition wird eine Bewegung des Erfassungselements 38 nicht mehr blockiert, so dass das Erfassungselement 38 durch die Feder 39 auf den Kolben 7 zu und dann in die axial ausgerichtete Aussparung 36 gedrückt wird, bis das Erfassungselement 38 auf das Ende der axial ausgerichteten Aussparung 36 trifft und dort blockiert wird. Dieser vierte Zustand ist in Fig. 8 gezeigt. By moving the locking element 12 against the attachment direction F from its basic position to the first intermediate position, movement of the detection element 38 is no longer blocked, so that the detection element 38 is pressed by the spring 39 onto the piston 7 and then into the axially aligned recess 36 until the detection element 38 hits the end of the axially aligned recess 36 and is blocked there. This fourth state is shown in FIG.
Die axial ausgerichtete Aussparung 36 ist hier in Axialrichtung A nach oben hin offen. Die Aussparung 36 ist hier in Form einer Nut ausgebildet. Es handelt sich also nicht um eine Bohrung, die in radialer Richtung R umschlossen ist. Vielmehr ist die Aussparung 36 in radialer Richtung R teilweise nach außen hin offen, und zwar entlang der gesamten Tiefe der Aussparung 36. The axially aligned recess 36 is open here in the axial direction A upwards. The recess 36 is formed here in the form of a groove. It is therefore not a hole which is enclosed in the radial direction R. Rather, the recess 36 in the radial direction R is partially open to the outside, and that along the entire depth of the recess 36th
Der Dispenser 1 hat weitere Einrichtungen, u. a. eine elektronische Steuereinrichtung, eine Getriebeeinrichtung, eine Stromversorgungseinrichtung, eine Anzeigeeinrichtung und eine Eingabeeinrichtung. The dispenser 1 has other facilities, u. a. an electronic control device, a transmission device, a power supply device, a display device and an input device.
Im Folgenden wird ein bevorzugter Ablauf eines Verfahrens zum lösbaren Anbringen einer Kolben-Zylinder-Einheit 3 am Dispenser 1 geschildert. In the following, a preferred sequence of a method for releasably attaching a piston-cylinder unit 3 to the dispenser 1 is described.
Zu Beginn des Verfahrens befindet sich das Verriegelungselement 12 in seiner Grundposition. At the beginning of the process, the locking element 12 is in its home position.
Zunächst wird der Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8 der Kolben-Zylinder- Einheit 3 an das Anschlagelement 14 des Dispensers 1 mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axial chtung A verlaufenden Bewegung angelegt, typischerweise manuell von einem Nutzer. Dabei wird der Kolben 7 durch den Durchgang 15 des Anschlagelements 14 bewegt. Außerdem werden dabei die Greifarme 23a der Zylindergreifhebel 23 vom Befestigungsabschnitt 9 radial nach außen gedrückt, so dass die Greifarme 23a am Befestigungsabschnitt 9 entlang gleiten. Dieser erste Zustand ist in Fig. 5 gezeigt. First, the attachment portion 9 of the cylinder 8 of the piston-cylinder unit 3 to the stop element 14 of the dispenser 1 by means of a at least in Essentially applied in axial direction A running movement, typically manually by a user. In this case, the piston 7 is moved through the passage 15 of the stop element 14. In addition, the gripping arms 23a of the cylinder gripping levers 23 are pressed radially outwards by the attachment section 9, so that the gripper arms 23a slide along the attachment section 9. This first state is shown in FIG.
Um ein Überdrücken der Kolben-Zylinder-Einheit 3 nicht zu behindern, wurde das Kolbenstellglied 10 vor dem Anlegen in eine Freigabelage bewegt. In order not to hinder over-pressing of the piston-cylinder unit 3, the piston actuator 10 has been moved to a release position prior to application.
Nach dem Anlegen wird der Zylinder 8 relativ zum Gehäuse 2 in Anbringrichtung F weiterbewegt. Dadurch wird das Anschlagelement 14 in Anbringrichtung F entgegen der Rückstell kraft der Rücksteileinrichtung 18 gedrückt. Dabei wird das Federelement 19 der Rücksteileinrichtung 18 komprimiert. After application, the cylinder 8 is moved relative to the housing 2 in the mounting direction F. As a result, the stop element 14 is pressed in the mounting direction F against the return force of the rear sub 18. In this case, the spring element 19 of the rear-part device 18 is compressed.
Wurde der Zylinder 8 weit genug in Anbringrichtung F bewegt, greifen die Greifarme 23a hinter den Befestigungsabschnitt 9, womit die erste Befestigungseinrichtung 16 in ihre Fixierstellung bewegt ist, wodurch der Zylinder 8 am Dispenser 1 fixiert wird, so dass eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder 8 und dem Gehäuse 2 entgegen der Anbringrichtung F und in Radialrichtung R blockiert ist. Dieser zweite Zustand ist in Fig. 6 gezeigt. If the cylinder 8 has moved far enough in the attachment direction F, grab the gripping arms 23 a behind the mounting portion 9, whereby the first fastening means 16 is moved to its fixing position, whereby the cylinder 8 is fixed to the dispenser 1, so that a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 is blocked against the mounting direction F and in the radial direction R. This second state is shown in FIG.
Das Bewegen des Anschlagelements 14 in Anbringrichtung F wird optisch mittels der Lichtschranke 32 erfasst. Daraufhin wird automatisch das Kolbenstellglied 10 entgegen der Anbringrichtung F auf den Kolben 7 zu bewegt wird, bis der Anschlag 34 des Kolbenstellglieds 10 an einer Stirnseite des Kolbens 7 anliegt. Dieser dritte Zustand ist in Fig. 7 gezeigt. Dabei wird der vom Kolbenstellglied 10 zurückgelegte Weg bestimmt. Dadurch wird ein kolbenseitiger Referenzpunkt erfasst, was sozusagen eine Weg-Kalibrierung darstellt, die das Verfahren zumindest weitgehend von Unterschieden in den Maßtoleranzen der Teile der Kolben- Zylinder-Einheit 3 unabhängig macht. Das Verriegelungselement 12 wird danach automatisch entgegen der Anbringrichtung F in die erste Zwischenposition bewegt. Dadurch wird das Erfassungselement 38 nicht mehr vom Verriegelungselement 12 blockiert und zumindest teilweise in die axial ausgerichtete Aussparung 36 in Axialrichtung A eingeführt. Dieser vierte Zustand ist in Fig. 8 gezeigt. Die Tiefe dieser Aussparung 36 wird erfasst und der erfasste Tiefenwert zur Identifizierung des Typs der Kolben- Zylinder-Einheit 3 verwendet. The movement of the stop element 14 in the attachment direction F is detected optically by means of the light barrier 32. Then, the piston actuator 10 is automatically moved against the mounting direction F on the piston 7 until the stop 34 of the piston actuator 10 rests against an end face of the piston 7. This third state is shown in FIG. In this case, the path traveled by the piston actuator 10 is determined. As a result, a piston-side reference point is detected, which is, so to speak, a path calibration which makes the method at least largely independent of differences in the dimensional tolerances of the parts of the piston-cylinder unit 3. The locking element 12 is then automatically moved against the mounting direction F in the first intermediate position. As a result, the detection element 38 is no longer blocked by the locking element 12 and at least partially inserted into the axially aligned recess 36 in the axial direction A. This fourth state is shown in FIG. The depth of this recess 36 is detected and the detected depth value used to identify the type of piston-cylinder unit 3.
Das Verriegelungselement 12 wird danach automatisch entgegen der Anbringrichtung F in die zweite Zwischenposition weiterbewegt. Dadurch wird die zweite Befestigungseinrichtung 27 mit ihren Kolbengreifhebeln 28 in ihre Fixierstellung bewegt, in der der Kolben 7 mit dem Kolbenstellglied 10 derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben 7 zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds 10 relativ zum Zylinder 8 bewegbar ist. Dieser fünfte Zustand ist in Fig. 9 gezeigt. Gleichzeitig wird der Vorsprung 37 des Radialinformationslesers in die radial ausgerichtete Aussparung 35 eingeführt. The locking element 12 is then automatically moved against the mounting direction F in the second intermediate position. As a result, the second fastening device 27 is moved with its piston gripping levers 28 into its fixing position, in which the piston 7 is releasably connected to the piston actuator 10 such that the piston 7 is movable relative to the cylinder 8 for receiving and dispensing fluid volumes by means of the piston actuator 10. This fifth state is shown in FIG. At the same time, the projection 37 of the radial information reader is inserted into the radially aligned recess 35.
Das Verriegelungselement 12 wird danach automatisch entgegen der Anbringrichtung F weiterbewegt, und zwar in seine Verriegelungsposition. Dieser sechste Zustand ist in Fig. 10 gezeigt. Hierbei wird der Befestigungsabschnitt 9 des Zylinders 8 zwischen den Zylindergreifhebeln 23 und dem Anschlagelement 14 geklemmt, so das eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder 8 und dem Gehäuse 2 in Axialrichtung A und in Radialrichtung R und in Umfangsrichtung blockiert ist. The locking element 12 is then automatically moved against the mounting direction F, in its locking position. This sixth state is shown in FIG. Here, the fixing portion 9 of the cylinder 8 is clamped between the Zylindergreifhebeln 23 and the stopper member 14, so that a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 in the axial direction A and in the radial direction R and is blocked in the circumferential direction.
Nun kann zum Aufnehmen bzw. Abgeben eines Fluidvolumens eine Relativbewegung zwischen dem Kolben 7 und dem Zylinder 8 mittels des Kolbenstellglieds 10 erfolgen. Zum Lösen der am Dispenser 1 angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit 3 wird das Kolbenstellglied 10 so verfahren, dass sich der Kolben 7 in seiner eingefahrenen Position befindet. Anschließend wird das Verriegelungselement 12 in Anbringrichtung F aus seiner Verriegelungsposition heraus über die zweite Zwischenposition und die erste Zwischenposition in die seine Grundposition bewegt. Dadurch wird die zweite Befestigungseinrichtung 27 aus ihrer Fixierstellung in ihre Freigabestellung bewegt. Der Kolben 7 ist nun nicht mehr mit dem Kolbenstellglied 10 verbunden. Außerdem werden der Vorsprung 37 des Radialinformationslesers aus der radial ausgerichteten Aussparung 35 und das Erfassungselement 38 aus der axial ausgerichteten Aussparung 36 herausbewegt. Now, a relative movement between the piston 7 and the cylinder 8 by means of the piston actuator 10 can take place for receiving or discharging a fluid volume. To release the attached to the dispenser 1 piston-cylinder unit 3, the piston actuator 10 is moved so that the piston 7 is in its retracted position. Subsequently, the locking element 12 in the mounting direction F from its locking position on the second Intermediate position and the first intermediate position moves into its basic position. As a result, the second fastening device 27 is moved from its fixing position into its release position. The piston 7 is no longer connected to the piston actuator 10. In addition, the protrusion 37 of the radial information reader is moved out of the radially aligned recess 35 and the detection element 38 out of the axially aligned recess 36.
Das Verriegelungselement 12 wird automatisch in Anbringrichtung F weiter in die Löseposition bewegt. Dadurch wird die erste Befestigungseinrichtung 16 aus ihrer Fixierstellung in ihre Freigabestellung bewegt. Dieser siebte Zustand ist in Fig. 1 1 gezeigt. Nun ist eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder 8 und dem Gehäuse 2 entgegen der Anbringrichtung F ungehindert ausführbar. The locking element 12 is automatically moved in the attachment direction F further in the release position. As a result, the first fastening device 16 is moved from its fixing position into its release position. This seventh state is shown in FIG. 11. Now, a relative movement between the cylinder 8 and the housing 2 against the mounting direction F is freely executable.
Durch die Rückstell kraft der Rücksteileinrichtung 18 auf das Anschlagelement 14, insbesondere das Dekomprimieren des Federelements 19, wird die Kolben- Zylinder-Einheit 3 vom Dispenser 1 getrennt. Die von dem Federelement 19 initiierte Bewegung des Anschlagelements 14 in Axialrichtung A wird von der Lichtschranke 32 detektiert. Das Verriegelungselement 12 wird automatisch in seine Grundposition und das Kolbenstellglied 10 in seine Grundposition bewegt, so dass der geschilderte Ablauf mit dem Anbringen einer Kolben-Zylinder-Einheit 3 neu beginnen kann. Due to the restoring force of the return device 18 on the stop element 14, in particular the decompression of the spring element 19, the piston-cylinder unit 3 is separated from the dispenser 1. The movement of the stop element 14 initiated by the spring element 19 in the axial direction A is detected by the light barrier 32. The locking element 12 is automatically moved to its home position and the piston actuator 10 in its basic position, so that the described sequence with the attachment of a piston-cylinder unit 3 can start again.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Dispenser 1 dispenser
2 Gehäuse von 1  2 housings of 1
3 Kolben-Zylinder-Einheit 3 piston-cylinder unit
4 Unterseite von 1  4 bottom of 1
5 Öffnung von 1  5 opening of 1
6 System  6 system
7 Kolben von 3  7 pistons of 3
8 Zylinder von 3 8 cylinders of 3
9 Befestigungsabschnitt von 8  9 fixing section of 8
10 Kolbenstellglied von 1  10 piston actuator of 1
1 1 Antrieb für 10  1 1 drive for 10
12 Verriegelungselement von 1  12 locking element of 1
13 Antrieb für 12 13 drive for 12
14 Anschlagelement von 1 1  14 stop element of 1 1
15 Durchgang von 14  15 passage of 14
16 erste Befestigungseinrichtung von 1  16 first fastening device of FIG
17 Lager von 14  17 bearings from 14
18 Rücksteileinrichtung von 1 18 rear part of 1
19 Federelement von 18  19 spring element of 18
20 Bolzen von 18  20 bolts of 18
21 Fortsatz von 14  21 extension of 14
22 Aussparung von 14  22 recess of 14
23 Zylindergreifhebel von 16 23 cylinder grip levers of 16
23a Greifarm von 23 23a gripper arm of 23
23b Betätigungsarm von 23 23b operating arm of 23
24 Federelement von 23  24 spring element of 23
25 Führungskontur von 23b  25 guide contour of 23b
26 Nocken von 12 26 cams of 12
27 zweite Befestigungseinrichtung von 1  27 second fastening device of FIG
28 Kolbengreifhebel von 27  28 piston gripping lever of 27
29 Stellkopf von 27 30 Führungskontur von 12 29 control head from 27 30 guide contour of 12
31 axialer Fortsatz von 12  31 axial extension of 12
32 Lichtschranke von 1  32 photocell from 1
33 Steg von 14  33 footbridge of 14
34 Anschlag von 10  34 stop of 10
35 radial ausgerichtete Aussparung von 7 35 radially aligned recess of 7
36 axial ausgerichtete Aussparung von 736 axially aligned recess of 7
37 Vorsprung 37 advantage
38 Erfassungselement  38 detection element
39 Feder von 10  39 spring of 10
40 Mitnehmer von 12  40 drivers from 12
41 Fortsatz von 38  41 extension of 38
A Axialrichtung  A axial direction
F Anbringrichtung  F mounting direction
R Radialrichtung  R radial direction

Claims

Patentansprüche: claims:
1 . Dispenser zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina, an dem eine Kolben-Zylinder-Einheit (3) mit einem Kolben (7) und einem Zylinder (8) mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung (A) des Dispensers (1 ) verlaufenden Bewegung lösbar anbringbar ist, wobei 1 . Dispenser for receiving and dispensing fluid volumes, to which a piston-cylinder unit (3) with a piston (7) and a cylinder (8) releasably attachable by means of at least substantially in the axial direction (A) of the dispenser (1) extending movement is, where
der Dispenser (1 ) ein Kolbenstellglied (10) zum Bewegen des Kolbens (7) relativ zum Zylinder (8) aufweist und the dispenser (1) has a piston actuator (10) for moving the piston (7) relative to the cylinder (8) and
das Kolbenstellglied (10) im Dispenser (1 ) beweglich angeordnet und mittels eines Antriebs (1 1 ) angetrieben ist, the piston actuator (10) in the dispenser (1) is movably arranged and driven by a drive (1 1),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Dispenser (1 ) ein Verriegelungselement (12) aufweist, das im Dispenser (1 ) beweglich angeordnet und mittels eines weiteren Antriebs (13) angetrieben ist. the dispenser (1) has a locking element (12) which is movably arranged in the dispenser (1) and driven by means of a further drive (13).
2. Dispenser nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (12) mittels des weiteren Antriebs (13) über ein selbsthemmendes Getriebe angetrieben ist, vorzugsweise wobei das Verriegelungselement (12) relativ oder parallel zum Kolbenstellglied (10) bewegbar ist. 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the locking element (12) by means of the further drive (13) via a self-locking gear is driven, preferably wherein the locking element (12) is movable relative to or parallel to the piston actuator (10).
3. Dispenser nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Dispenser (1 ) Folgendes aufweist: 3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the dispenser (1) has the following:
- ein Gehäuse (2),  a housing (2),
- ein Anschlagelement (14), das zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung (A) relativ zum Gehäuse (2) beweglich und relativ zum Gehäuse (2) zumindest teilweise in Anbringrichtung (F) drückbar ist,  a stop element (14) which is movable relative to the housing (2) at least substantially in the axial direction (A) and at least partially in the attachment direction (F) relative to the housing (2),
- wobei der Dispenser (1 ) so ausgebildet ist, dass beim Anbringen der Kolben-Zylinder-Einheit (3) am Dispenser (1 ) ein Befestigungsabschnitt (9) des Zylinders (8) in Anlage mit dem Anschlagelement (14) bringbar ist, und - eine erste Befestigungseinrichtung (16) zum Fixieren des Zylinders (8) am - wherein the dispenser (1) is formed so that when attaching the piston-cylinder unit (3) on the dispenser (1) a fastening portion (9) of the cylinder (8) into contact with the stop element (14) can be brought, and - A first fastening means (16) for fixing the cylinder (8) on
Dispenser (1 ), die in eine Fixierstellung bewegbar ist, in der die erste Befestigungseinrichtung (16) eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem Gehäuse (2) entgegen der Anbringrichtung (F) blockiert, und dass das Verriegelungselement (12) in eine Verriegelungsposition bewegbar ist, in der das Verrieglungselement (12) eine Relativbewegung zwischen dem Anschlagelement (14) und dem Gehäuse (2) in Anbringrichtung (F) blockiert. Dispenser (1), which is movable in a fixing position, in which the first Fastening means (16) blocks a relative movement between the cylinder (8) and the housing (2) against the mounting direction (F), and that the locking element (12) is movable to a locking position in which the locking element (12) is a relative movement between the Blocking element (14) and the housing (2) in the mounting direction (F) blocked.
4. Dispenser nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verriegelungsposition des Verriegelungselements (12) der Befestigungsabschnitt (9) des Zylinders (8) zwischen der ersten Befestigungseinrichtung (16) und dem Anschlagelement (14) derart klemmbar ist, dass eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem Gehäuse (2) in Axialrichtung (A), und optional in Radialrichtung (R) und/oder Umfangsrichtung, blockiert ist. 4. Dispenser according to claim 3, characterized in that in the locking position of the locking element (12) of the fastening portion (9) of the cylinder (8) between the first fastening means (16) and the stop element (14) is clamped such that a relative movement between the cylinder (8) and the housing (2) in the axial direction (A), and optionally in the radial direction (R) and / or circumferential direction is blocked.
5. Dispenser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dispenser (1 ) Mittel aufweist zur mechanischen, elektronischen, induktiven und/oder optischen Erfassung des Anbringens einer Kolben-Zylinder-Einheit (3) am Dispenser (1 ). 5. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dispenser (1) comprises means for mechanical, electronic, inductive and / or optical detection of the attachment of a piston-cylinder unit (3) on the dispenser (1).
6. Dispenser nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegen des Anschlagelements (14) in Axialrichtung (A) mittels einer im Dispenser (1 ) angeordneten Sensoreinrichtung, insbesondere einer Lichtschranke (32) detektierbar ist, wobei die Lichtschranke (32) eine Lichtstrahlenquelle und einen Sensor zur Detektion von Lichtstrahlen der Lichtstrahlenquelle aufweist. 6. Dispenser according to claim 5, characterized in that the movement of the stop element (14) in the axial direction (A) by means of a dispenser (1) arranged sensor device, in particular a light barrier (32) is detectable, wherein the light barrier (32) is a light beam source and a sensor for detecting light beams of the light beam source.
7. Dispenser nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dispenser (1 ) eine Rücksteileinrichtung (18) aufweist, die eine Rückstell kraft auf das Anschlagelement (14) zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung (A) entgegen der Anbringrichtung (F) ausübt. 7. Dispenser according to one of claims 3 to 6, characterized in that the dispenser (1) has a rear part device (18), which a restoring force on the stop element (14) at least substantially in the axial direction (A) against the mounting direction (F ) exercises.
8. Dispenser nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücksteileinrichtung (18) und der Dispenser (1 ) so ausgebildet sind, dass mittels der Rücksteileinrichtung (18) eine am Dispenser (1 ) angebrachte Kolben-Zylinder- Einheit (3) vom Dispenser (1 ) trennbar ist. 8. Dispenser according to claim 7, characterized in that the rear part device (18) and the dispenser (1) are formed so that by means of the rear part means (18) on the dispenser (1) mounted piston-cylinder unit (3) from the dispenser (1) is separable.
9. Dispenser nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 9. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that
der Dispenser (1 ) ein Gehäuse (2) und eine erste Befestigungseinrichtung (16) zum Fixieren des Zylinders (8) am Dispenser (1 ) aufweist und the dispenser (1) has a housing (2) and a first fastening device (16) for fixing the cylinder (8) to the dispenser (1), and
die erste Befestigungseinrichtung (16) the first fastening device (16)
- in eine Fixierstellung bewegbar ist, in der die erste Befestigungseinrichtung (16) eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem Gehäuse (2) entgegen der Anbringrichtung (F) blockiert und  - In a fixing position is movable, in which the first fastening means (16) blocks a relative movement between the cylinder (8) and the housing (2) against the mounting direction (F) and
- durch Bewegen des Verriegelungselements (12) in eine Freigabestellung bewegbar ist, in der eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem - Is moved by moving the locking element (12) in a release position in which a relative movement between the cylinder (8) and the
Gehäuse (2) entgegen der Anbringrichtung (F) ausführbar ist. Housing (2) against the mounting direction (F) is executable.
10. Dispenser nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 10. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that
der Dispenser (1 ) eine zweite Befestigungseinrichtung (27) zum Fixieren des Kolbens (7) am Dispenser (1 ) aufweist und the dispenser (1) has a second fastening device (27) for fixing the piston (7) to the dispenser (1) and
die zweite Befestigungseinrichtung (27) the second fastening device (27)
- in eine Fixierstellung bewegbar ist, in der der Kolben (7) mit dem Kolbenstellglied (10) derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben (7) zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds (10) relativ zum Zylinder (8) bewegbar ist, und  - In a fixing position is movable, in which the piston (7) with the piston actuator (10) is releasably connected such that the piston (7) for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator (10) relative to the cylinder (8 ) is movable, and
- durch Bewegen des Verriegelungselements (12) von deren Fixierstellung in eine Freigabestellung und umgekehrt bewegbar ist, wobei der Kolben (7) in der Freigabestellung der zweiten Befestigungseinrichtung (27) nicht mit dem Kolbenstellglied (10) verbunden ist.  - Is moved by moving the locking element (12) from its fixing position into a release position and vice versa, wherein the piston (7) in the release position of the second fastening means (27) is not connected to the piston actuator (10).
1 1 . Dispenser nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Befestigungseinrichtung (27) bewegungsmäßig mit dem Kolbenstellglied (10) gekoppelt ist und in ihrer Fixierstellung über den gesamten Weg, den sie beim Bewegen des Kolbenstellglieds (10) ausführen kann, von dem Verriegelungselement (12) derart führbar ist, dass sie in ihrer Fixierstellung verbleibt. 1 1. Dispenser according to claim 10, characterized in that the second fastening means (27) is coupled in terms of movement with the piston actuator (10) and in its fixing position over the entire way, which they can perform when moving the piston actuator (10), of the locking element (12 ) Is so feasible that it remains in its fixing position.
12. Dispenser nach Anspruch 10 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Befestigungseinrichtung (27) zwei schwenkbar gelagerte Kolbengreifhebel (28) mit Schneidrollen aufweist, wobei mittels der Kolbengreifhebel (28) beim Bewegen der zweiten Befestigungseinrichtung (27) in ihre Fixierstellung der Kolben (7) greifbar ist. 12. Dispenser according to claim 10 or 1 1, characterized in that the second fastening means (27) has two pivotally mounted piston gripping levers (28) with cutting rollers, wherein by means of the piston gripping lever (28) during movement of the second fastening means (27) in its fixing position of Piston (7) is tangible.
13. Dispenser nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kolbengreifhebel (28) einen Stellkopf (29) aufweist, mittels dem der jeweilige Kolbengreifhebel (28) schwenkbar ist, wobei jeder Stellkopf (29) beim Bewegen des Verriegelungselements (12) und/oder des Kolbenstellglieds (10) an einer Führungskontur (30) des Verriegelungselements (12) geführt ist. 13. Dispenser according to claim 12, characterized in that each piston gripping lever (28) has an actuating head (29) by means of which the respective piston gripping lever (28) is pivotable, each adjusting head (29) when moving the locking element (12) and / or the piston actuator (10) is guided on a guide contour (30) of the locking element (12).
14. Dispenser nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausdehnung der Führungskontur (30) in Axialrichtung (A) größer ist als der vom Kolbenstellglied (10) ausführbare Hub. 14. Dispenser according to claim 13, characterized in that the extension of the guide contour (30) in the axial direction (A) is greater than the piston actuator (10) executable stroke.
15. Dispenser nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 15. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized
dass der Dispenser (1 ) eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser (1 ) angebrachten Kolben-Zylinder- Einheit (3) aufweist, the dispenser (1) has a detection device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit (3) attached to the dispenser (1),
dass die Erfassungseinrichtung einen Radialinformationsleser aufweist, mittels dem eine Information eines radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts (35) der Kolben-Zylinder-Einheit (3) erfassbar ist, und in that the detection device has a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier section (35) of the piston-cylinder unit (3) can be detected, and
dass durch Bewegen des Verriegelungselements (12) zumindest ein Teil des Radialinformationslesers bewegbar ist. in that at least part of the radial information reader is movable by moving the locking element (12).
16. Dispenser nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 16. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized
dass der Dispenser (1 ) eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser (1 ) angebrachten Kolben-Zylinder- Einheit (3) aufweist, dass die Erfassungseinrichtung einen Axialinformationsleser aufweist, mittels dem eine Information eines axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts (36) der Kolben-Zylinder-Einheit (3) erfassbar ist, und the dispenser (1) has a detection device for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit (3) attached to the dispenser (1), in that the detection device has an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier section (36) of the piston-cylinder unit (3) can be detected, and
dass durch Bewegen des Verriegelungselements (12) zumindest ein Teil des Axialinformationslesers bewegbar ist. in that at least part of the axial information reader is movable by moving the locking element (12).
17. Dispenser nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass durch Bewegen des Verriegelungselements (12) zumindest ein Teil des Radialinformationslesers in eine radial ausgerichtete Aussparung (35) an einem Kolbenkopf der Kolben-Zylinder-Einheit (3) in Radialrichtung (R) einführbar ist. 17. Dispenser according to claim 15 or 16, characterized in that by moving the locking element (12) at least a part of the radial information reader in a radially aligned recess (35) on a piston head of the piston-cylinder unit (3) in the radial direction (R) is insertable.
18. Dispenser nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass durch Bewegen des Verriegelungselements (12) zumindest ein Teil des Axialinformationslesers in eine axial ausgerichtete Aussparung (36), insbesondere Nut, in einer Stirnseite eines Kolbenkopfs der Kolben-Zylinder-Einheit (3) in Axialrichtung (A) einführbar ist. 18. Dispenser according to one of claims 15 to 17, characterized in that by moving the locking element (12) at least a portion of the Axialinformationslesers in an axially aligned recess (36), in particular groove, in an end face of a piston head of the piston-cylinder unit (3) in the axial direction (A) is insertable.
19. System zum Aufnehmen und Abgeben von Fluidvolumina mit einer Kolben- Zylinder-Einheit (3) und einem Dispenser (1 ), wobei die Kolben-Zylinder-Einheit (3) - mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung (A) des Dispensers (1 ) verlaufenden Bewegung am Dispenser (1 ) lösbar anbringbar ist und 19. A system for receiving and dispensing fluid volumes with a piston-cylinder unit (3) and a dispenser (1), wherein the piston-cylinder unit (3) - by means of at least substantially in the axial direction (A) of the dispenser ( 1) extending movement on the dispenser (1) is releasably attachable and
- einen Kolben (7) sowie einen Zylinder (8) mit einem Befestigungsabschnitt (9) aufweist,  - Has a piston (7) and a cylinder (8) with a mounting portion (9),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Dispenser (1 ) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18 ausgebildet ist. the dispenser (1) is designed according to one of claims 1 to 18.
20. Verfahren zum lösbaren Anbringen einer Kolben-Zylinder-Einheit (3) an einem Dispenser (1 ), wobei 20. A method for releasably attaching a piston-cylinder unit (3) to a dispenser (1), wherein
- die Kolben-Zylinder-Einheit (3) einen Kolben (7) und einen Zylinder (8) mit einem Befestigungsabschnitt (9) aufweist und - der Dispenser (1 ) ein Gehäuse (2), ein Anschlagelement (14), eine erste Befestigungseinrichtung (16) zum Fixieren des Zylinders (8) am Dispenser (1 ) und ein Verriegelungselement (12) aufweist, - The piston-cylinder unit (3) has a piston (7) and a cylinder (8) with a mounting portion (9) and the dispenser (1) has a housing (2), a stop element (14), a first fastening device (16) for fixing the cylinder (8) to the dispenser (1) and a locking element (12),
wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfasst: the method comprising the following method steps:
a) Anlegen des Befestigungsabschnitts (9) des Zylinders (8) der Kolben-Zylinder- Einheit (3) an das Anschlagelement (14) des Dispensers (1 ) mittels einer zumindest im Wesentlichen in Axialrichtung (A) des Dispensers (1 ) verlaufenden Bewegung, a) applying the attachment portion (9) of the cylinder (8) of the piston-cylinder unit (3) to the stop element (14) of the dispenser (1) by means of at least substantially in the axial direction (A) of the dispenser (1) extending movement .
b) Bewegen der ersten Befestigungseinrichtung (16) des Dispensers (1 ) in eine Fixierstellung, wodurch der Zylinder (8) der Kolben-Zylinder-Einheit (3) am Dispenser (1 ) mittels der ersten Befestigungseinrichtung (16) des Dispensers (1 ) fixiert wird, so dass eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) der Kolben-Zylinder-Einheit (3) und dem Gehäuse (2) des Dispensers (1 ) entgegen der Anbringrichtung (F) und optional in Radialrichtung (R) blockiert ist, und c) Bewegen des Verriegelungselements (12) mittels eines Antriebs (13). b) moving the first fastening device (16) of the dispenser (1) into a fixing position, whereby the cylinder (8) of the piston-cylinder unit (3) on the dispenser (1) by means of the first fastening device (16) of the dispenser (1) is fixed so that a relative movement between the cylinder (8) of the piston-cylinder unit (3) and the housing (2) of the dispenser (1) against the mounting direction (F) and optionally in the radial direction (R) is blocked, and c) moving the locking element (12) by means of a drive (13).
21 . Verfahren nach Anspruch 20, wobei der Dispenser (1 ) eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser (1 ) angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit (3) aufweist, 21. A method according to claim 20, wherein the dispenser (1) comprises detecting means for automatically identifying the type of a piston-cylinder unit (3) mounted on the dispenser (1),
wobei die Erfassungseinrichtung einen Radialinformationsleser aufweist, mittels dem eine Information eines radial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts (35) der Kolben-Zylinder-Einheit (3) erfassbar ist und wherein the detection means comprises a radial information reader, by means of which information of a radially oriented information carrier portion (35) of the piston-cylinder unit (3) is detectable and
wobei in Schritt c) durch Bewegen des Verriegelungselements (12) zumindest ein Teil des Radialinformationslesers in eine radial ausgerichtete Aussparung (35) an einem Kolbenkopf der Kolben-Zylinder-Einheit (3) in Radialrichtung (R) eingeführt wird. wherein in step c) by moving the locking element (12) at least a part of the radial information reader is inserted into a radially aligned recess (35) on a piston head of the piston-cylinder unit (3) in the radial direction (R).
22. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21 , wobei der Dispenser (1 ) eine Erfassungseinrichtung zum automatischen Identifizieren des Typs einer am Dispenser (1 ) angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit (3) aufweist, wobei die Erfassungseinrichtung einen Axialinformationsleser aufweist, mittels dem eine Information eines axial ausgerichteten Informationsträgerabschnitts (36) der Kolben-Zylinder-Einheit (3) erfassbar ist, und 22. The method of claim 20 or 21, wherein the dispenser (1) comprises a detection device for automatically identifying the type of a dispenser (1) mounted on the piston-cylinder unit (3), wherein the detection means comprises an axial information reader, by means of which information of an axially aligned information carrier portion (36) of the piston-cylinder unit (3) can be detected, and
wobei in Schritt c) durch Bewegen des Verriegelungselements (12) zumindest ein Teil des Axialinformationslesers in eine axial ausgerichtete Aussparung (36), insbesondere Nut, in einer Stirnseite eines Kolbenkopfs der Kolben-Zylinder-Einheit (3) in Axialrichtung (A) eingeführt wird. wherein in step c) by moving the locking element (12) at least a part of the Axialinformationslesers in an axially aligned recess (36), in particular groove, in an end face of a piston head of the piston-cylinder unit (3) in the axial direction (A) is introduced ,
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, wobei in Schritt a) ein Bewegen des Anschlagelements (14) in Anbringrichtung (F) mechanisch, elektronisch, induktiv und/oder optisch, vorzugsweise mittels einer Lichtschranke (32), erfasst wird. 23. The method according to any one of claims 20 to 22, wherein in step a) moving the stop element (14) in the mounting direction (F) mechanically, electronically, inductively and / or optically, preferably by means of a light barrier (32) is detected.
24. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 23, wobei in Schritt c), vorzugsweise automatisch nach Erfassung einer Bewegung des Anschlagelements24. The method according to any one of claims 20 to 23, wherein in step c), preferably automatically after detecting a movement of the stop element
(14) in Anbringrichtung (F), das Verriegelungselement (12) in eine Verriegelungsposition bewegt wird, in der eine Relativbewegung zwischen dem Anschlagelement (14) und dem Gehäuse (2) in Anbringrichtung (F) blockiert ist. (14) in the attachment direction (F), the locking element (12) is moved to a locking position in which a relative movement between the stop element (14) and the housing (2) in the mounting direction (F) is blocked.
25. Verfahren nach Anspruch 24, wobei in der Verriegelungsposition des Verriegelungselements (12) der Befestigungsabschnitt (9) des Zylinders (8) zwischen der ersten Befestigungseinrichtung (16) und dem Anschlagelement (14) geklemmt wird, so das eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem Gehäuse (2) in Axialrichtung (A), und optional in Radialrichtung (R) und/oder Umfangsrichtung, blockiert ist. 25. The method of claim 24, wherein in the locking position of the locking element (12) of the fastening portion (9) of the cylinder (8) between the first fastening means (16) and the stop element (14) is clamped, so that a relative movement between the cylinder (12). 8) and the housing (2) in the axial direction (A), and optionally in the radial direction (R) and / or circumferential direction is blocked.
26. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 25, wobei in Schritt c) eine zweite Befestigungseinrichtung (27) des Dispensers (1 ) zum Fixieren des Kolbens (7) am Dispenser (1 ) durch Bewegen des Verriegelungselements (12) in eine Fixierstellung bewegt wird, in der der Kolben (7) mit einem Kolbenstellglied (10) des Dispensers (1 ) derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben (7) zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des von einem Antrieb (1 1 ) angetriebenen Kolbenstellglieds (10) relativ zum Zylinder (8) bewegbar ist. 26. The method according to any one of claims 20 to 25, wherein in step c) a second fastening means (27) of the dispenser (1) for fixing the piston (7) on the dispenser (1) moves by moving the locking element (12) in a fixing position is in which the piston (7) with a piston actuator (10) of the dispenser (1) is releasably connected such that the piston (7) for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of a drive (1 1) driven piston actuator (10) is movable relative to the cylinder (8).
27. Verfahren zum Lösen einer an einem Dispenser (1 ) angebrachten Kolben- Zylinder-Einheit (3), wobei 27. A method for releasing a on a dispenser (1) mounted piston-cylinder unit (3), wherein
- die Kolben-Zylinder-Einheit (3) einen Kolben (7) und einen Zylinder (8) aufweist und  - The piston-cylinder unit (3) has a piston (7) and a cylinder (8) and
- der Dispenser (1 ) ein Gehäuse (2), eine erste Befestigungseinrichtung (16) zum Fixieren des Zylinders (8) am Dispenser (1 ) und ein Verriegelungselement (12) aufweist, - The dispenser (1) has a housing (2), a first fastening means (16) for fixing the cylinder (8) on the dispenser (1) and a locking element (12),
wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfasst: the method comprising the following method steps:
- Bewegen des Verriegelungselements (12) mittels eines Antriebs (13),  Moving the locking element (12) by means of a drive (13),
- Bewegen der ersten Befestigungseinrichtung (16) aus einer Fixierstellung, in der die erste Befestigungseinrichtung (16) eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem Gehäuse (2) entgegen der Anbringrichtung (F) blockiert, in eine Freigabesteilung, in der eine Relativbewegung zwischen dem Zylinder (8) und dem Gehäuse (2) entgegen der Anbringrichtung (F) ausführbar ist und - Bewegen des Zylinders (8) relativ zum Gehäuse (2) entgegen der Anbringrichtung (F). - Moving the first fastening means (16) from a fixing position in which the first fastening means (16) blocks a relative movement between the cylinder (8) and the housing (2) against the mounting direction (F), in a release pitch, in which a relative movement between the cylinder (8) and the housing (2) against the mounting direction (F) is executable and - moving the cylinder (8) relative to the housing (2) against the mounting direction (F).
28. Verfahren nach Anspruch 27, wobei durch das Bewegen des Verriegelungselements (12) eine zweite Befestigungseinrichtung (27) des Dispensers (1 ) aus einer Fixierstellung, in der der Kolben (7) mit einem Kolbenstellglied (10) des Dispensers (1 ) derart lösbar verbunden ist, dass der Kolben (7) zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluidvolumina mittels des Kolbenstellglieds (10) relativ zum Zylinder (8) bewegbar ist, in eine Freigabesteilung bewegt wird, in der der Kolben (7) nicht mit dem Kolbenstellglied (10) verbunden ist. 28. The method of claim 27, wherein by moving the locking element (12) a second fastening means (27) of the dispenser (1) from a fixing position, in which the piston (7) with a piston actuator (10) of the dispenser (1) is releasably connected, that the piston (7) for receiving and / or dispensing fluid volumes by means of the piston actuator (10) is movable relative to the cylinder (8) is moved into a release pitch, in which the piston (7) not with the piston actuator (10) is connected.
EP18706712.9A 2017-02-23 2018-02-20 Fitting a piston/cylinder unit on, and releasing one such from, a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid Active EP3554707B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017101009.0U DE202017101009U1 (en) 2017-02-23 2017-02-23 Attaching and detaching a piston-cylinder unit to or from a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes
PCT/EP2018/054080 WO2018153830A1 (en) 2017-02-23 2018-02-20 Fitting a piston/cylinder unit on, and releasing one such from, a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3554707A1 true EP3554707A1 (en) 2019-10-23
EP3554707B1 EP3554707B1 (en) 2021-05-12

Family

ID=61258226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18706712.9A Active EP3554707B1 (en) 2017-02-23 2018-02-20 Fitting a piston/cylinder unit on, and releasing one such from, a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11547992B2 (en)
EP (1) EP3554707B1 (en)
CN (1) CN110337332B (en)
DE (1) DE202017101009U1 (en)
WO (1) WO2018153830A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11389792B2 (en) * 2019-10-25 2022-07-19 Mettler-Toledo Rainin, LLC Syringe for powered positive displacement pipette
US11471878B2 (en) 2019-10-25 2022-10-18 Mettler-Toledo Rainin, LLC Powered positive displacement pipette
US11446672B2 (en) 2019-10-25 2022-09-20 Mettler-Toledo Rainin, LLC Powered positive displacement pipette syringe piston grasping mechanism
US11911767B2 (en) 2019-10-25 2024-02-27 Mettler-Toledo Rainin, LLC Positive displacement pipette syringe identification system

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4779467A (en) * 1987-01-28 1988-10-25 Rainin Instrument Co., Inc. Liquid-end assembly for multichannel air-displacement pipette
US5849248A (en) * 1996-03-05 1998-12-15 Rainin Instrument Co., Inc. Adjustable volume pipette with improved volume adjustment lock mechanism
JP2838070B2 (en) 1996-03-07 1998-12-16 株式会社ニチリョー Repetitive pipette
DE19915771C1 (en) * 1999-04-08 2001-01-04 Retec Elektronische Regeltechn Pipette system for receiving and releasing fluid volumes has an information reader fixed in the syringe holder on the injection ram receiver so that the reader follows the lifting movements of the ram
DE19917907C2 (en) * 1999-04-20 2001-08-16 Brand Gmbh & Co Kg Pipette for a pipette system
US6585698B1 (en) * 1999-11-01 2003-07-01 Becton, Dickinson & Company Electronic medical delivery pen having a multifunction actuator
US20050194407A1 (en) * 2001-06-29 2005-09-08 Bach David T. Precision fluid dispensing system
US7093507B2 (en) * 2003-05-12 2006-08-22 Bel-Art Products, Inc. Pipette control arrangement
FI116613B (en) 2003-10-17 2006-01-13 Biohit Oyj A method for attaching a pipette tip and a device for performing the method
DE102005023203B4 (en) * 2005-05-20 2009-06-04 Eppendorf Ag pipette
DE102007010299B4 (en) * 2007-03-02 2009-01-29 Eppendorf Ag Handpipettiervorrichtung
WO2009127651A1 (en) * 2008-04-15 2009-10-22 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser
DE102008048252A1 (en) * 2008-09-12 2010-04-15 Eppendorf Ag pipetting
DE102009016590A1 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Eppendorf Ag metering
US8813584B2 (en) * 2009-07-27 2014-08-26 Eppendorf Ag Syringe, syringe family and metering device
DE102009051654B4 (en) * 2009-10-30 2013-01-03 Eppendorf Ag Dosing device for liquids and method for dosing liquids
DE202010009747U1 (en) * 2010-07-01 2010-11-18 Brand Gmbh + Co Kg Pipette for a pipette system with pipette and syringe
DE102011108537B4 (en) * 2011-07-26 2023-10-12 Eppendorf Se Positioning device for a laboratory device for distributing fluid samples and laboratory device with positioning device
EP2633913B1 (en) * 2012-03-01 2019-05-08 Eppendorf AG Pipette device and multi-channel pipette device
EP2783753B1 (en) 2013-03-28 2017-02-22 Eppendorf Ag Dispenser for actuating an injection syringe
FR3012883B1 (en) * 2013-11-07 2015-12-25 Gilson Sas POSITIVE DISPLACEMENT PIPETTING SYSTEM HAVING DESIGN FOR FACILITATING PREVENTION OF THE PISTON OF THE CAPILLARY PISTON ASSEMBLY
WO2015193958A1 (en) * 2014-06-17 2015-12-23 ヤマハ発動機株式会社 Head device for mounting dispensing tip thereon, and movement device using same
JP6148407B2 (en) 2014-06-17 2017-06-14 ヤマハ発動機株式会社 Cylinder chip mounting head, head device and moving device using the same

Also Published As

Publication number Publication date
US11547992B2 (en) 2023-01-10
CN110337332B (en) 2022-03-25
EP3554707B1 (en) 2021-05-12
CN110337332A (en) 2019-10-15
DE202017101009U1 (en) 2018-05-24
US20200171481A1 (en) 2020-06-04
WO2018153830A1 (en) 2018-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3554707A1 (en) Fitting a piston/cylinder unit on, and releasing one such from, a dispenser for receiving and dispensing volumes of fluid
EP0571980B1 (en) Device for screwing together two articles, in particular for screwing a closure on a container
EP0930504B1 (en) Device for the gripping of a lid
EP2606922B1 (en) Infusion pump with drive device and blockage device for an infusion syringe piston drive head
EP2263800A2 (en) Pipette with pipette tip ejector
EP3795254B1 (en) Replaceable piston-cylinder unit for a dispenser
EP0860221A2 (en) Pressing device
DE4234115A1 (en) CAN SEALING MACHINE
DE3540823C1 (en) Photometric measuring station
EP0486877B1 (en) Machine tool and method for opening and closing a gripper
WO2008154973A2 (en) Quick-release screw closures
DE202020003656U1 (en) Stapling device
DE2242304B2 (en) SAW MACHINE
DE102017103748A1 (en) Attaching and detaching a piston-cylinder unit to or from a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes
EP2732877A1 (en) Piston stroke pipette with exchangeable displacer unit
DE19802007C1 (en) Safety arrangement for the operating elements of a hand-held soil compaction roller
DE2316605C2 (en) Device for tensioning and releasing tools which have a conical shaft and which can be inserted into a spindle mount
DE1948331A1 (en) Device for picking up and determining the position of containers to be filled
DE2416668C2 (en) Device for assembling and disassembling motor vehicle tires
EP3302899A1 (en) Plug joining tool and joining method
EP1145967B1 (en) Label magazine
EP2017798A1 (en) Device for counting out coins from a pair of adjacent coin tubes
DE2919068C2 (en) Lawn mower powered by an internal combustion engine
DE19811418B4 (en) Collet for a cutting machine
EP3554709B1 (en) Dispenser, system and method to receive and dispense fluid volumes

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200622

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHRAUT, JUERGEN

Inventor name: SETZER, DANIEL

Inventor name: REMPT, RENATE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018005229

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1391820

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210913

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018005229

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210912

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220220

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20230224

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1391820

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 7