EP3523105A1 - Method and device for machining a workpiece - Google Patents

Method and device for machining a workpiece

Info

Publication number
EP3523105A1
EP3523105A1 EP17790689.8A EP17790689A EP3523105A1 EP 3523105 A1 EP3523105 A1 EP 3523105A1 EP 17790689 A EP17790689 A EP 17790689A EP 3523105 A1 EP3523105 A1 EP 3523105A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
casting mold
carrier
positioning
carrier material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17790689.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rupert FLÖGEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Datron AG
Original Assignee
Datron AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Datron AG filed Critical Datron AG
Publication of EP3523105A1 publication Critical patent/EP3523105A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/02Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C39/10Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/32Process control of the atmosphere, e.g. composition or pressure in a building chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/30Platforms or substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24After-treatment of workpieces or articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C39/26Moulds or cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C39/36Removing moulded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y40/00Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00Products made by additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24After-treatment of workpieces or articles
    • B22F2003/247Removing material: carving, cleaning, grinding, hobbing, honing, lapping, polishing, milling, shaving, skiving, turning the surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
    • B22F2998/10Processes characterised by the sequence of their steps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Definitions

  • the invention relates to a method for machining a workpiece, wherein the workpiece with a
  • Connecting element is set on a support element and processed in a subsequent processing step.
  • Printing method or the selective laser melting method in which the workpiece is produced on the carrier element.
  • the workpiece is produced on the carrier element and is fastened and supported on the carrier element via suitable connecting elements, which are also referred to as "supports.”
  • suitable connecting elements which are also referred to as "supports.”
  • the support element may optionally be configured standardized to a rapid introduction and fixing in the
  • the carrier element is usually made of metal or of a high-strength and dimensionally stable
  • Carrier element is connected. Even with an otherwise generated and subsequently on the support element
  • Carrier element is positioned and fixed.
  • the at least one connecting element is formed when using a generative manufacturing method for producing the workpiece with the same manufacturing process before, during or immediately after the production of the workpiece with. After the production and
  • Machining the workpiece can remove the workpiece from the
  • Support element can be solved by the at least one connecting element is severed or separated from the workpiece. Usually remains of the fastener remains on the workpiece, which must then be removed manually and with great effort later.
  • the workpiece fixed on the carrier element could, after its production, be machined from a side facing away from the carrier element and, for example, polished,
  • the workpiece In order to be able to process the workpiece also from a side facing the carrier element, the workpiece must first be released from the carrier element in order to be freely accessible from this side. However, this terminates the fixing of the workpiece relative to the carrier element, so that the positioning of the workpiece caused by the carrier element is eliminated. According to experience, the workpiece can then no longer be picked up and fixed sufficiently precisely in a predefinable positioning relative to a processing machine, so that subsequent processing steps can no longer be processed with the accuracy that precedes the release of the workpiece could be achieved by the support element.
  • complex shaped support elements are known, which are adapted to the male workpiece and a machining of the workpiece of various
  • Machining tool is accessible. However, often only limited and insufficient machining of the workpiece is possible, so that the workpiece still has to be released from the carrier element in order to allow complete processing. It is also possible, before or during the machining of the workpiece, the necessary recesses or recesses in the workpiece
  • Carrier element to be produced wherein the carrier element is thereby destroyed and is no longer suitable for a subsequent recording of another workpiece.
  • the workpiece is usually provided with a large number of fasteners on the workpiece
  • Carrier element set An adaptation of the
  • Carrier element facing side of the workpiece is therefore not or only partially possible regardless of the configuration of the support member. It is therefore considered to be an object of the present invention to provide a method for machining a workpiece in such a way that by simple means a
  • This object is achieved in that in an embedding step, the workpiece in a
  • the workpiece By embedding the workpiece in the carrier material, the workpiece is received and fixed, so that the workpiece is fixed even after a separation of the carrier element in the casting mold.
  • Carrier material can be recorded and fixed in a suitable receiving device before the processing step.
  • the casting mold can for this purpose have an adapter to position accurate and reliable in one
  • At least one fixing element is embedded at the edge region, which is partially exposed after hardening of the carrier material and removal of the casting mold and used for receiving in a positioning device.
  • the fixing element may, for example, a
  • the fixing element can be positively recorded in the positioning device and set.
  • the fixing element can also be used for automated handling and displacement of the carrier material.
  • the carrier material is advantageously different from the material of the workpiece, so that the carrier material removed without great effort as needed and the
  • Workpiece can be partially exposed to allow for the exposed areas machining the workpiece in the second processing step. In this way, the support member can be detached from the workpiece and the workpiece from an originally the
  • Carrier element facing side are processed from without precise position control and highly accurate
  • the carrier material serves the positionally accurate and stable recording and
  • the carrier material is expediently so
  • a precise positioning and fixing of embedded in the substrate ensures work piece and on the other hand can be removed quickly and with simple means and can be removed from the workpiece without damaging the workpiece or a surface of the workpiece is affected.
  • the carrier element adapted from a to the material of the workpiece
  • Material consists or at least a coating of a matched material, thus the workpiece
  • the support element should provide a well-adhering surface for the relevant workpiece. Any occurring during a manufacturing step or processing step thermal stresses between the support member and the workpiece should
  • Connecting element is manufactured with.
  • Examples of a generative manufacturing process are 3D printing and beam melting processes such as selective laser melting, electron beam melting or selective laser sintering. With such a generative manufacturing process can each be three-dimensional
  • the carrier element serves to receive the workpiece during the manufacturing process.
  • shaping generative structure are processed, for example, to smooth the surface or to
  • the support element allows a precise arrangement of the workpiece, since its position relative to the support element either by the previous manufacturing process on the
  • Carrier element or by its precise definition and optionally referencing on the support element is known.
  • At least one protruding positioning element is arranged on the carrier element or on the workpiece, which during the introduction of the workpiece into the casting mold engages with adapted recesses in the mold to a positioning of the support member with the workpiece thereon relative to the
  • the arrangement and positioning of the casting mold relative to the carrier element and the workpiece can be predetermined by simple means.
  • the positioning elements may be protruding formations, for example, at an edge of the support member or along a
  • Contact surface of the support element are arranged with the casting mold.
  • three or more of the support element are arranged with the casting mold.
  • Positioning elements for example, along a peripheral edge of the support member in irregular
  • an unambiguous position determination and orientation of the carrier element relative to the mold can be determined and specified.
  • the positioning elements can be made separately and subsequently connected to the carrier element. It is especially when using a generative process.
  • Manufacturing process for the workpiece also possible to produce the positioning elements in the same manufacturing step together with the workpiece.
  • the support member may be configured disc-shaped or plate-shaped and have a flat receiving surface for the workpiece and the positioning elements.
  • the positioning elements are positioning pins projecting from the carrier element.
  • the positioning pins may be substantially perpendicular from protrude the flat receiving surface and in a compound of the mold with the support element in it adapted recesses, such as blind holes in the
  • the carrier element can be separated from the carrier element by a separating process along a separating surface extending between the carrier element and the casting mold
  • Grouting form and the carrier material are separated.
  • An often suitable parting line runs plane-parallel to the surface of the support element and transversely to the perpendicularly projecting connecting elements. The support element can then be cleaned and reused.
  • the positioning elements may conveniently be formed as disposable parts, in contrast to the
  • Carrier element should not be used multiple times. In a generative production of the workpiece and the
  • Positioning elements the positioning elements can not be used multiple times.
  • Positioning elements which protrude from the carrier element and engage with the casting mold must then also be separated from the carrier element. It would also be possible to multiply the positioning elements
  • the positioning elements can be used to design and releasably connected to the carrier element before the embedding step, to remove the positioning elements after curing of the carrier material before the carrier element is separated from the casting mold again by the separation process.
  • the positioning elements in each case via at least one connecting element with the
  • Carrier element are connected. During the separation of the carrier element then not only the
  • Carrier element was connected, but also the
  • Connecting elements of the positioning elements are separated, so that the positioning elements remain on or in the carrier material.
  • Positioning elements are fixed directly on the support element, without that between the
  • Positioning elements and the carrier element are often arranged thin and hollow-walled connecting elements.
  • Positioning elements are fixed to the casting mold or molded thereon and adapted thereto
  • Recesses in the carrier element can be brought into engagement.
  • Positioning elements relative to the workpiece can be inventively favors that the
  • Positioning elements via stabilizing elements with be connected to the workpiece.
  • the stabilizing elements can be similar to fasteners or at
  • Workpiece relative to the positioning additionally set and, for example, during a
  • an interior of the casting mold is not completely filled with the carrier material, but that a thin gap remains free on the surface of the carrier element arranged at the top during the filling process that the cured carrier material is not the
  • Carrier element touched.
  • the casting mold is designed in several parts and taken apart after curing of the carrier material and the cured one
  • the casting mold can
  • Wall shells exist, which can be assembled into a hollow cylindrical wall formwork and connected to the support element, so that a pot-like
  • Level should be sufficiently large to at least partially or completely embed the workpiece or the plurality of workpieces which are arranged on the carrier element in the curing carrier material.
  • Curing the substrate can be the two
  • semi-annular wall shells are again separated from each other and from the support element.
  • the casting mold a
  • Vergussformbodenelement connectable side wall ring member, and that the side wall ring member is released and removed before or after the exposure step of the Vergussformêtelement.
  • the side wall ring element may for example be formed in two parts and two
  • Haltron be composed, which can be removed again after curing of the carrier material.
  • the sidewall ring element may as well as the
  • Molded floor element be made of a metal or of a high-strength and dimensionally stable KunststoffStoffmaterial.
  • the casting mold consists of a
  • the sidewall ring element can also be made of a different material than the Vergussformêtelement.
  • Carrier element is precisely specified and known by the positioning elements, can in subsequent
  • Support material can be removed from the mold, the carrier material from the mold, whereby a predetermined by the mold outer contour of the substrate is maintained, which then for precise arrangement and
  • Fixing a demolded from the casting mold block of the carrier material can be used. The by the
  • Carrier material formed molding of the molding can on be adapted standardized or predetermined recording devices of processing machines.
  • Carrier material in the positioning device scanned the protruding from the carrier material positioning elements and for an optionally renewed
  • Referencing of the workpiece can be used. Thereby, an increase of the homing accuracy is possible by scanning the positioning elements, which have a precisely predetermined position relative to the workpiece. In this way, the accuracy of the
  • Machining tool to be used for the machining step improves and a more precise
  • Carrier material a curing impression material, a
  • Embedding material or a suitable wax is used. Also different plastics or resins can as
  • Carrier material can be used. It is also possible to use a suitable thermoplastic KunststoffStoffmaterial as a carrier material, which after the
  • the support material may be transparent or opaque in a cured state for optical control of the embedded one
  • Embodiment of the inventive concept is provided that as an alloy carrier, an eutectic
  • Alloy and preferably a eutectic alloy with indium and / or bismuth is used.
  • An alloy composed of two or more metals allows a particularly high mechanical stability and strength in the definition of the workpieces embedded therein and thus a high degree of precision in the positioning and subsequent machining of the workpieces.
  • a eutectic alloy can be a particularly low
  • Support material can be reduced by the workpieces.
  • Alloys or eutectic alloys known, which also have advantageous properties for use as a carrier material So are low melting Indium-based alloys, for example the Fieldsche metal, or low-melting alloys
  • Bismuth base for example the Woodsche alloy, or low-gallium gallium alloys are known, each of which is commercially available and can be used depending on the requirements of the case.
  • the invention also relates to a device for picking up and processing a workpiece with a carrier element on which the workpiece can be arranged and fixed.
  • the device has a releasably connectable with the carrier element casting mold, which surrounds the workpiece and can be filled with a substrate surrounding the substrate.
  • the casting mold can have, for example, one or more filling openings for the carrier material.
  • the filling openings can be designed to be closable.
  • the device has connectable positioning elements with the carrier element, which can each be brought into engagement with a recess adapted thereto in the casting mold in order to predetermine a positioning of the carrier element relative to the casting mold.
  • the positioning elements can be protruding formations which are formed on the carrier element.
  • the positioning elements can also
  • Positioning pins or positioning cone which can be fixed to the support element.
  • Grout has adapted recesses into which the positioning elements can engage to to specify the position of the mold relative to the carrier element precisely and reliably.
  • the invention provides that for an engagement with a positioning element
  • the seal may be, for example, as a ring seal with an inserted into a groove sealing ring.
  • the positioning elements are formed on the casting mold or connected to the casting mold and can engage in recesses adapted thereto in the carrier element. Furthermore, it is also conceivable that only one positioning element
  • three or more positioning elements are in the greatest possible distance from each other to facilitate a clear orientation.
  • Vergussformêtelement and a releasably connectable multi-part side wall ring element has.
  • Sidewall ring element is expediently formed in two parts or multi-part and designed so that the
  • Carrier material can be used with the workpiece embedded therein.
  • FIG. 1 shows schematic snapshots during the production and processing of two workpieces with the method according to the invention and using the device according to the invention
  • FIG. 6 shows a schematic snapshot in front of one
  • FIG. 7 shows a schematic representation of a shaped body formed from a hardened carrier material, in which two workpieces and three positioning elements are embedded,
  • FIG. 8 is a schematic representation of the in Fig. 7
  • Fig. 9 shows an enlarged partial view of a sealed recess in a casting mold, in which a
  • Positioning element engages,
  • FIG. 10 is an enlarged partial view of an edge region of the shaped body formed from the cured support material in the casting mold, wherein during the embedding step a fixing element has been introduced as an insert in the edge region, and
  • FIG. 11 is an enlarged fragmentary view of the formed body shown in FIG. 10 from the substrate, with the mold removed and a portion of the fixing element exposed to form a gripping portion of the substrate
  • FIG. 1 is a schematic representation of a manufacturing and processing method according to the invention.
  • Manufacturing step shown wherein by means of a generative manufacturing process such as 3D printing or selective laser melting two workpieces 1 are generated and solidified on a disk-shaped support member 2 in layers.
  • the carrier element 2 is in a non-illustrated
  • the two workpieces 1 are arranged on a flat surface 3 of the carrier element 2 and connected in each case via a plurality of connecting elements 4 with the carrier element 2 and fixed thereto.
  • a bottom 5 of the workpieces 1 has a distance of, for example, one or more millimeters to the surface 3 of the
  • a plurality of positioning elements 6 are generated generatively.
  • the positioning elements 6 are pin-shaped, are perpendicular from the flat surface 3 of the support member 2 and have a rounded end portion 7 on.
  • the positioning elements 6 are in contrast to the two workpieces 1 is not connected via connecting elements 4, but directly on and with the carrier element 2 and fixed thereto.
  • suitable machining tool 8 are processed.
  • the machining tool 8 for example, a
  • Positioning elements 6 engage with the end portions 7 in it adapted recesses 11 in the mold 10 and form a positive positioning and
  • the positioning elements 6 can before a subsequent Processing step also sampled and to a
  • the casting mold 10 consists of a pot-like
  • Vergussformêtelement 12 and a side wall ring element 13, which in turn consists of two
  • half-ring-shaped half-ring 14 is formed.
  • the half rings 14 can be releasably connected to each other
  • annular side wall ring element 13 assembled and also releasably connected to the Vergussformêtelement 12 or at a later date of the
  • the casting mold 10 connected to the carrier element 2 forms a cavity 15 in which the two workpieces 1 are arranged.
  • a first liquid carrier material 16 is introduced, with which the cavity 15 is filled and the two workpieces 1 are completely surrounded.
  • Substrate 16 then cures.
  • the two workpieces 1 are then completely surrounded by the carrier material 16 and embedded therein, so that the workpieces 1 and the positioning elements 6 are fixed by the surrounding hardened carrier material 16 in their position within the casting mold 10.
  • the casting mold 10 can be received in a receiving device, not shown, and fixed in position.
  • the carrier element 2 is separated along the planar surface 3 with a band saw 17 from the casting mold 10 and the carrier material 16 hardened therein.
  • the carrier element 2 can also be aberded. It can be a thin slice of the
  • Support material 16 are destroyed in a region near the surface 3 of the support member 2.
  • the two workpieces 1 can be exposed with a suitable machining tool 18 from a side 19 originally facing the carrier element 2 as required to produce a subsequent second
  • Machining step to allow processing of the two workpieces 1 of the originally the support member 2 side facing 19 from, as shown schematically in Figure 5. After a now from all sides 9, 19 processing of the two workpieces 1, the workpieces 1 completely from the substrate 16
  • the carrier material 16 may for this purpose initially from the Vergussformêtelement 12th
  • Embodiment a plurality of small workpieces 1 for the purpose of additional stabilization with each other with stabilizing elements 20 are connected.
  • Stabilizing elements 20 can with the usual
  • Positioning elements 6 can with
  • Stabilizing elements 20 are connected to the workpieces 1, in order to achieve additional stability and a more accurate reference mich.
  • FIGS. 7 and 8 an advantageous embodiment of the method according to the invention is shown by way of example. After the production of the workpieces 1 and the
  • Positioning elements 6 on the support element 2 is formed from two semi-annular wall shells 21
  • Grouting mold 10 placed on the support member 2 so that the workpieces 1 and the positioning elements 6 are surrounded by the two semi-annular wall shells 21.
  • the hardening carrier material 16 is filled into the casting mold 10, wherein the filling height for the carrier material 16 is dimensioned so that upper end regions 22 are not covered by the positioning elements 6 of the carrier material 16 and
  • the two semi-annular wall shells 21 are removed from the mold and the support element 2 of the remaining molded body 23rd separated.
  • the shaped body 23 the outer shape of which has been predetermined in the area of a circumferential sheath by the casting mold 10, the two workpieces 1 and the positioning elements 6 are embedded.
  • the protruding from the molding 23 end portions 22 of the positioning elements can after receiving the molded body 23 in a direction indicated in Figure 8
  • Recording device 24 is sampled and for a
  • Processing step opposing surfaces 25 and 26 simultaneously or successively with suitable processing tools 8, 18, processed without the molding 23 must be removed from the receptacle 24 and resumed, and without a
  • FIG. 9 shows, by way of example, an enlarged view of a recess 11 in the casting mold 10.
  • End region 22 of a positioning element 6 protrudes into the recess 11 during the embedding step
  • a sealing ring 27 is inserted into a groove 28 extending along the circumference of the recess 11. The sealing ring 27 seals the annular gap between the
  • Positioning element 6 is wetted by the substrate 16 and wrapped.
  • FIG. 10 and 11 is only schematically
  • Side wall ring element 13 can be embedded with such in the molded body 23 formed by the carrier material 16 that a gripping portion 31 of
  • Fixing element 29 is embedded in the carrier material 16. After the curing of the carrier material 16, the casting mold 10 can be removed from the mold in order to keep the gripping portion 31 of the remaining mold body 23 in the remaining
  • exposed gripping portion 31 can be used to the shaped body 23 before a subsequent
  • Embedded substrate 16 The casting mold 10 and the carrier element 2 are hardened from the
  • Support material 16 formed moldings 23 demolded or separated.
  • the molded body 23 is in a

Abstract

In a method for machining a workpiece (1), the workpiece (1) is secured to a carrier element (2) by at least one connecting element (4) or is produced by a generative production method. In an embedding step, the workpiece (1) is introduced into a casting mould surrounding the workpiece (1) and a curing carrier material (16) surrounding the workpiece (1) is introduced into the casting mould, such that the workpiece (1) is embedded and fixed in the carrier material (16). In an exposure step, the carrier material (2) is separated from the workpiece (1) and the workpiece (1) is exposed from a side facing the carrier element (2), in order, in a subsequent second machining step, for it to be possible to machine the workpiece (1) partially embedded in the carrier material (16). The workpiece (1) can be produced by a generative production method on the carrier element (2), wherein at least one connecting element (4) that joins the workpiece (1) to the carrier element (2) is produced at the same time. Arranged on the carrier element (2) are protruding positioning elements (6), which, when the workpiece (1) is introduced into the casting mould (10), come into engagement with matching recesses in the casting mould, in order to define a position of the carrier element (2) with the workpiece (1) secured thereto relative to the casting mould and to allow subsequent referencing of the workpiece (1).

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten eines Werkstücks Method and device for machining a workpiece
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks, wobei das Werkstück mit einem The invention relates to a method for machining a workpiece, wherein the workpiece with a
Verbindungselement auf einem Trägerelement festgelegt wird und in einem nachfolgenden Bearbeitungsschritt bearbeitet wird . Connecting element is set on a support element and processed in a subsequent processing step.
Aus der Praxis sind verschiedene Verfahren bekannt, bei denen ein Werkstück auf einem Trägerelement angeordnet wird, um anschließend das Trägerelement in einer From practice, various methods are known in which a workpiece is arranged on a carrier element in order subsequently to the carrier element in a
Bearbeitungsmaschine anzuordnen und das auf dem To arrange processing machine and that on the
Trägerelement festgelegte Werkstück mit der Carrier fixed workpiece with the
Bearbeitungsmaschine bearbeiten zu können. Es sind auch generative Fertigungsverfahren wie beispielsweise 3D-Edit editing machine. There are also additive manufacturing processes such as 3D
Druckverfahren oder das selektive Laserschmelzverfahren bekannt, bei denen das Werkstück auf dem Trägerelement hergestellt wird. Bei einer generativen Herstellung des Werkstücks wird das Werkstück auf dem Trägerelement erzeugt und ist über geeignete Verbindungselemente, die auch als „Supports" bezeichnet werden, an dem Trägerelement festgelegt und abgestützt. Aber auch bei einer nachträglichen Anordnung des Werkstücks auf dem Trägerelement ist es zweckmäßig, dass nicht das gegebenenfalls sehr kleine und unregelmäßig geformte Werkstück, sondern das Trägerelement von einer Aufnahmeeinrichtung einer Bearbeitungsmaschine oder einer gesonderten Fixierungseinrichtung aufgenommen und fixiert wird, um einen nachfolgenden Bearbeitungsschritt mit einer Bearbeitungsmaschine durchzuführen. Das Trägerelement kann dabei gegebenenfalls standardisiert ausgestaltet sein, um eine rasche Einbringung und Festlegung in der Printing method or the selective laser melting method, in which the workpiece is produced on the carrier element. In the case of a generative production of the workpiece, the workpiece is produced on the carrier element and is fastened and supported on the carrier element via suitable connecting elements, which are also referred to as "supports." However, it is also expedient to arrange the workpiece on the carrier element subsequently. that not the possibly very small and irregularly shaped workpiece, but the carrier element of a Receiving device of a processing machine or a separate fixing device is received and fixed to perform a subsequent processing step with a processing machine. The support element may optionally be configured standardized to a rapid introduction and fixing in the
Aufnahmeeinrichtung oder Fixierungseinrichtung zu Receiving device or fixing device to
erleichtern . facilitate .
Im Hinblick auf eine möglichst formstabile und präzise Aufnahme des Werkstücks ist das Trägerelement üblicherweise aus Metall oder aus einem hochfesten und formstabilen With regard to a dimensionally stable and precise recording of the workpiece, the carrier element is usually made of metal or of a high-strength and dimensionally stable
KunstStoffmaterial hergestellt. Synthetic material made.
Mit dem Trägerelement können beliebig geformte Werkstücke verbunden werden, die über das Trägerelement aufgenommen und fixiert werden können. Bei Werkstücken, die mit einem generativen Herstellungsverfahren auf dem Trägerelement erzeugt werden, soll eine unerwünschte Verlagerung des Werkstücks sowohl während seiner Herstellung als auch gegebenenfalls bei einem nachfolgenden Bearbeitungsschritt verhindert werden, solange das Werkstück mit dem With the support member arbitrarily shaped workpieces can be connected, which can be received and fixed on the support member. For workpieces that are produced with a generative manufacturing process on the support element, an unwanted displacement of the workpiece should be prevented both during its manufacture and optionally in a subsequent processing step, as long as the workpiece with the
Trägerelement verbunden ist. Auch bei einem anderweitig erzeugten und nachträglich an dem Trägerelement Carrier element is connected. Even with an otherwise generated and subsequently on the support element
festgelegten Werkstück soll durch die Festlegung an dem Trägerelement eine unerwünschte Verlagerung des Werkstücks während eines nachfolgenden Bearbeitungsschritts verhindert werden. Allen bekannten Verfahren ist dabei gemeinsam, dass das Werkstück über mindestens ein Verbindungselement mit dem Trägerelement verbunden und dadurch auf dem fixed workpiece should be prevented by the definition of the support element, an undesirable displacement of the workpiece during a subsequent processing step. All known methods are common in that the workpiece is connected via at least one connecting element with the carrier element and thereby on the
Trägerelement positioniert und fixiert ist. Mit den Carrier element is positioned and fixed. With the
üblicherweise mehreren Verbindungselementen wird verhindert, dass sich das Werkstück während der Typically, several fasteners prevents the workpiece during the
Herstellungs- und Bearbeitungsschritte relativ zu dem Manufacturing and processing steps relative to the
Trägerelement verlagert. Das mindestens eine Verbindungselement wird bei einer Verwendung eines generativen Herstellungsverfahren zur Erzeugung des Werkstücks mit demselben Herstellungsprozess vor, während oder unmittelbar nach der Herstellung des Werkstücks mit ausgebildet. Nach der Herstellung und Relocated carrier element. The at least one connecting element is formed when using a generative manufacturing method for producing the workpiece with the same manufacturing process before, during or immediately after the production of the workpiece with. After the production and
Bearbeitung des Werkstücks kann das Werkstück von dem Machining the workpiece can remove the workpiece from the
Trägerelement gelöst werden, indem das mindestens eine Verbindungselement durchtrennt oder von dem Werkstück abgetrennt wird. Üblicherweise verbleiben dabei Reste des Verbindungselements an dem Werkstück, die dann manuell und mit großem Aufwand nachträglich entfernt werden müssen. Support element can be solved by the at least one connecting element is severed or separated from the workpiece. Usually remains of the fastener remains on the workpiece, which must then be removed manually and with great effort later.
Das auf dem Trägerelement festgelegte Werkstück könnte nach dessen Herstellung von einer dem Trägerelement abgewandten Seite aus bearbeitet und beispielsweise poliert, The workpiece fixed on the carrier element could, after its production, be machined from a side facing away from the carrier element and, for example, polished,
beschichtet oder formgebend nachbearbeitet werden. Um das Werkstück auch von einer dem Trägerelement zugewandten Seite aus bearbeiten zu können muss zunächst das Werkstück von dem Trägerelement gelöst werden, um von dieser Seite aus frei zugänglich zu sein. Allerdings wird dadurch die Festlegung des Werkstücks relativ zu dem Trägerelement beendet, so dass die durch das Trägerelement bewirkte Positionierung des Werkstücks wegfällt. Erfahrungsgemäß kann das Werkstück anschließend nicht mehr ausreichend präzise in einer vorgebbaren Positionierung relativ zu einer Bearbeitungsmaschine aufgenommen und fixiert werden, so dass nachfolgende Bearbeitungsschritte nicht mehr mit derjenigen Genauigkeit bearbeitet werden können, die vor dem Lösen des Werkstücks von dem Trägerelement erreicht werden konnte. Es sind auch komplex geformte Trägerelemente bekannt, die an das aufzunehmende Werkstück angepasst sind und eine Bearbeitung des Werkstücks von verschiedenen be coated or reworked shaping. In order to be able to process the workpiece also from a side facing the carrier element, the workpiece must first be released from the carrier element in order to be freely accessible from this side. However, this terminates the fixing of the workpiece relative to the carrier element, so that the positioning of the workpiece caused by the carrier element is eliminated. According to experience, the workpiece can then no longer be picked up and fixed sufficiently precisely in a predefinable positioning relative to a processing machine, so that subsequent processing steps can no longer be processed with the accuracy that precedes the release of the workpiece could be achieved by the support element. There are also complex shaped support elements are known, which are adapted to the male workpiece and a machining of the workpiece of various
Richtungen aus ermöglichen können. Allerdings sind Can enable directions from. However, they are
derartige Trägerelemente oftmals kostenintensiv in der Herstellung und können nicht ohne weiteres für die Aufnahme abweichend ausgestalteter Werkstücke verwendet werden. Such support elements often costly to manufacture and can not be readily used for receiving deviating ausgestalteter workpieces.
Es ist auch bekannt, zur Bearbeitung des Werkstücks von der dem Trägerelement zugewandten Seite das Trägerelement mit einer Ausnehmung oder Aussparung zu versehen, so dass die dem Trägerelement zugewandte Seite des Werkstücks durch diese Aussparung oder Ausnehmung hindurch für ein It is also known to provide for machining the workpiece from the side facing the carrier element, the carrier element with a recess or recess, so that the carrier element facing side of the workpiece through this recess or recess for a
Bearbeitungswerkzeug zugänglich ist. Allerdings ist dabei oftmals nur eine eingeschränkte und nicht ausreichende Bearbeitung des Werkstücks möglich, so dass das Werkstück dennoch von dem Trägerelement gelöst werden muss, um eine vollständige Bearbeitung zu erlauben. Es ist auch möglich, vor oder während der Bearbeitung des Werkstücks die hierfür erforderlichen Ausnehmungen oder Aussparungen in dem Machining tool is accessible. However, often only limited and insufficient machining of the workpiece is possible, so that the workpiece still has to be released from the carrier element in order to allow complete processing. It is also possible, before or during the machining of the workpiece, the necessary recesses or recesses in the workpiece
Trägerelement zu erzeugen, wobei das Trägerelement dadurch zerstört wird und nicht mehr für eine nachfolgende Aufnahme eines weiteren Werkstücks geeignet ist. Bei einem mit einem generativen Herstellungsverfahren auf dem Trägerelement erzeugten Werkstück ist das Werkstück üblicherweise mit einer großen Anzahl von Verbindungselementen an dem Carrier element to be produced, wherein the carrier element is thereby destroyed and is no longer suitable for a subsequent recording of another workpiece. In a workpiece produced by a generative manufacturing method on the support member, the workpiece is usually provided with a large number of fasteners on the workpiece
Trägerelement festgelegt. Eine Bearbeitung der dem Carrier element set. An adaptation of the
Trägerelement zugewandten Seite des Werkstücks ist deshalb unabhängig von der Ausgestaltung des Trägerelements nicht oder nur eingeschränkt möglich. Es wird deshalb als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, ein Verfahren zur Bearbeitung eines Werkstücks so auszugestalten, dass mit einfachen Mitteln eine Carrier element facing side of the workpiece is therefore not or only partially possible regardless of the configuration of the support member. It is therefore considered to be an object of the present invention to provide a method for machining a workpiece in such a way that by simple means a
möglichst präzise Bearbeitung des Werkstücks von allen Seiten ermöglicht wird. As precise as possible machining of the workpiece is possible from all sides.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in einem Einbettungsschritt das Werkstück in eine das This object is achieved in that in an embedding step, the workpiece in a
Werkstück umgebende Vergussform eingebracht und ein das Werkstück umgebendes aushärtendes Trägermaterial in die Vergussform eingebracht wird, sodass das Werkstück in dem Trägermaterial eingebettet und fixiert ist, dass in einem Freilegungsschritt das Trägerelement von dem Werkstück abgetrennt und das Werkstück von einer dem Trägerelement zugewandten Seite freigelegt wird, und dass in einem nachfolgenden Bearbeitungsschritt das teilweise in das Trägermaterial eingebettete Werkstück bearbeitet wird. Introduced workpiece surrounding mold and a surrounding the workpiece curing material is introduced into the mold, so that the workpiece is embedded and fixed in the substrate, that in an exposure step, the support member separated from the workpiece and the workpiece is exposed from a carrier element facing side, and that in a subsequent processing step, the partially embedded in the substrate material is processed.
Durch die Einbettung des Werkstücks in das Trägermaterial wird das Werkstück aufgenommen und fixiert, so dass das Werkstück auch nach einer Trennung von dem Trägerelement in der Vergussform fixiert ist. Die Vergussform oder das By embedding the workpiece in the carrier material, the workpiece is received and fixed, so that the workpiece is fixed even after a separation of the carrier element in the casting mold. The casting mold or the
Trägermaterial können vor dem Bearbeitungsschritt in einer geeigneten Aufnahmeeinrichtung aufgenommen und festgelegt werden. Die Vergussform kann zu diesem Zweck einen Adapter aufweisen, um positionsgenau und zuverlässig in einer Carrier material can be recorded and fixed in a suitable receiving device before the processing step. The casting mold can for this purpose have an adapter to position accurate and reliable in one
Aufnahmeeinrichtung aufgenommen zu werden. Es ist ebenfalls denkbar und für viele Anwendungen vorteilhaft, wenn die Vergussform eine die Ausrichtung der Vergussform anzeigende Indexierung aufweist, die gegebenenfalls auch auf die Recording device to be recorded. It is also conceivable and advantageous for many applications, if the casting mold has an alignment of the casting mold indicating indexing, which may also apply to the
Formgebung des ausgehärteten Trägermaterials übertragen wird . Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Shaping the cured support material is transferred. According to an advantageous embodiment of
Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass in das The idea of the invention is that in the
Trägermaterial in einem der Vergussform zugewandten Carrier material facing in one of the casting mold
Randbereich mindestens ein Fixierungselement eingebettet wird, welches nach dem Aushärten des Trägermaterials und Entfernen der Vergussform teilweise freigelegt und für die Aufnahme in einer Positionierungseinrichtung verwendet wird. Das Fixierungselement kann beispielsweise einen At least one fixing element is embedded at the edge region, which is partially exposed after hardening of the carrier material and removal of the casting mold and used for receiving in a positioning device. The fixing element may, for example, a
Befestigungskonus oder eine stufen- oder Mounting cone or a step or
schwalbenschwanzförmige Ausformung aufweisen, um have dovetailed shape to
formschlüssig in der Positionierungseinrichtung aufgenommen und festgelegt werden zu können. Das Fixierungselement kann auch zu einer automatisierten Handhabung und Verlagerung des Trägermaterials verwendet werden. can be positively recorded in the positioning device and set. The fixing element can also be used for automated handling and displacement of the carrier material.
Das Trägermaterial unterscheidet sich zweckmäßigerweise von dem Material des Werkstücks, so dass das Trägermaterial ohne großen Aufwand je nach Bedarf entfernt und das The carrier material is advantageously different from the material of the workpiece, so that the carrier material removed without great effort as needed and the
Werkstück bereichsweise freigelegt werden kann, um an den freigelegten Bereichen eine Bearbeitung des Werkstücks in dem zweiten Bearbeitungsschritt zu ermöglichen. Auf diese Weise kann das Trägerelement von dem Werkstück gelöst werden und das Werkstück von einer ursprünglich dem Workpiece can be partially exposed to allow for the exposed areas machining the workpiece in the second processing step. In this way, the support member can be detached from the workpiece and the workpiece from an originally the
Trägerelement zugewandten Seite aus bearbeitet werden, ohne dass eine präzise Positionskontrolle und hochgenaue Carrier element facing side are processed from without precise position control and highly accurate
Aufnahme des in dem Trägermaterial eingebetteten Werkstücks erschwert oder unmöglich wird. Das Trägermaterial dient dabei der positionsgetreuen und stabilen Aufnahme und Recording the embedded in the substrate material workpiece is difficult or impossible. The carrier material serves the positionally accurate and stable recording and
Festlegung des von dem Trägerelement getrennten Werkstücks. Das Trägermaterial ist dabei zweckmäßigerweise so Determining the separate from the support member workpiece. The carrier material is expediently so
ausgewählt, dass es einerseits eine präzise Positionierung und Festlegung des in dem Trägermaterial eingebetteten Werkstücks gewährleistet und andererseits sich rasch und mit einfachen Mitteln abtragen und von dem Werkstück entfernen lässt, ohne dass das Werkstück dabei beschädigt oder eine Oberfläche des Werkstücks beeinträchtigt wird. selected, on the one hand, a precise positioning and fixing of embedded in the substrate On the other hand ensures work piece and on the other hand can be removed quickly and with simple means and can be removed from the workpiece without damaging the workpiece or a surface of the workpiece is affected.
Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Trägerelement aus einem an das Material des Werkstücks angepassten It is inventively provided that the carrier element adapted from a to the material of the workpiece
Material besteht oder zumindest eine Beschichtung aus einem angepassten Material aufweist, damit das Werkstück Material consists or at least a coating of a matched material, thus the workpiece
möglichst zuverlässig mit dem Trägerelement verbunden und daran festgelegt werden kann. Das Trägerelement soll für das betreffende Werkstück eine gut haftende Oberfläche bereitstellen. Eventuell während eines Herstellungsschritts oder Bearbeitungsschritts auftretende thermische Spannungen zwischen dem Trägerelement und dem Werkstück sollen as reliably connected to the support element and can be fixed to it. The support element should provide a well-adhering surface for the relevant workpiece. Any occurring during a manufacturing step or processing step thermal stresses between the support member and the workpiece should
möglichst gering sein. be as low as possible.
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des According to a particularly advantageous embodiment of the
Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass das According to the invention, it is provided that the
Werkstück durch ein generatives Herstellungsverfahren auf dem Trägerelement hergestellt und mindestens ein das Workpiece produced by a generative manufacturing process on the support element and at least one the
Werkstück mit dem Trägerelement verbindendes Workpiece with the carrier element connecting
Verbindungselement mit hergestellt wird. Beispiele für ein generatives Herstellungsverfahren sind das 3D-Drucken sowie Strahlschmelzverfahren wie beispielsweise das selektive Laserschmelzen, das Elektronenstrahlschmelzen oder das selektive Lasersintern. Mit einem derartigen generativen Herstellungsverfahren können jeweils dreidimensionale Connecting element is manufactured with. Examples of a generative manufacturing process are 3D printing and beam melting processes such as selective laser melting, electron beam melting or selective laser sintering. With such a generative manufacturing process can each be three-dimensional
Werkstücke allmählich und insbesondere schichtweise aus einem aushärtenden Ausgangsmaterial oder aus einem mit geeigneten Mitteln verschmolzenen und verfestigten Workpieces gradually and in particular layers of a hardening starting material or from one by suitable means fused and solidified
Ausgangsmaterial hergestellt werden. Da das Werkstück unmittelbar auf den Verbindungselementen aufbauend auf dem Trägerelement hergestellt wird, entfällt die Notwendigkeit für ein nachträgliches Anordnen und Festlegen auf dem Starting material are produced. Because the workpiece is made directly on the fasteners building on the support element, eliminating the need for subsequent placement and fixing on the
Trägerelement. Das Trägerelement dient dabei der Aufnahme des Werkstücks während des Herstellungsverfahrens. Carrying member. The carrier element serves to receive the workpiece during the manufacturing process.
In vielen Fällen muss das Werkstück nach dessen In many cases, the workpiece must be after its
formgebendem generativen Aufbau bearbeitet werden, um beispielsweise dessen Oberfläche zu glätten oder zu shaping generative structure are processed, for example, to smooth the surface or to
polieren, um dessen Oberfläche zu schleifen oder polish to grind its surface or
spanabhebend nachzubearbeiten, um die Formgebung und die Oberflächenrauigkeit des Werkstücks auf ein vorgegebenes Endmaß zu bringen. Üblicherweise werden dafür andere machined to bring the shape and the surface roughness of the workpiece to a predetermined final dimension. Usually, others will
Werkzeuge und gegebenenfalls auch andere Werkzeugmaschinen als bei dem generativen Aufbau des Werkstücks benötigt. Falls das Werkstück zwischen einzelnen Herstellungs- und Bearbeitungsschritten beispielsweise aus einer ersten Tools and possibly other machine tools than required in the generative structure of the workpiece. If the workpiece between individual manufacturing and processing steps, for example, from a first
Aufnahmeeinrichtung in einer ersten Herstellungsvorrichtung in eine andere Aufnahmeeinrichtung in einer Receiving device in a first manufacturing device in another receiving device in one
Bearbeitungsmaschine überführt werden muss, ermöglicht das Trägerelement eine präzise Anordnung des Werkstücks, da dessen Position relativ zu dem Trägerelement entweder durch das vorausgegangene Herstellungsverfahren auf dem  Machine must be transferred, the support element allows a precise arrangement of the workpiece, since its position relative to the support element either by the previous manufacturing process on the
Trägerelement oder durch dessen präzise Festlegung und gegebenenfalls Referenzierung auf dem Trägerelement bekannt ist . Carrier element or by its precise definition and optionally referencing on the support element is known.
Um auch die Vergussform für eine präzise Anordnung des Werkstücks nutzen zu können ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an dem Trägerelement oder an dem Werkstück mindestens ein vorspringendes Positionierungselement angeordnet wird, das bei dem Einbringen des Werkstücks in die Vergussform mit daran angepassten Ausnehmungen in der Vergussform in Eingriff tritt, um eine Positionierung des Trägerelements mit dem darauf festgelegten Werkstück relativ zu der In order to be able to use the casting mold for a precise arrangement of the workpiece, it is provided according to the invention that at least one protruding positioning element is arranged on the carrier element or on the workpiece, which during the introduction of the workpiece into the casting mold engages with adapted recesses in the mold to a positioning of the support member with the workpiece thereon relative to the
Vergussform vorzugeben. Auf diese Weise kann mit einfachen Mitteln die Anordnung und Positionierung der Vergussform relativ zu dem Trägerelement und dem Werkstück vorgegeben werden. Bei den Positionierungselementen kann es sich um vorspringende Ausformungen handeln, die beispielsweise an einem Rand des Trägerelements oder längs einer Specify casting mold. In this way, the arrangement and positioning of the casting mold relative to the carrier element and the workpiece can be predetermined by simple means. In the positioning elements may be protruding formations, for example, at an edge of the support member or along a
Kontaktfläche des Trägerelements mit der Vergussform angeordnet sind. Vorzugsweise sind drei oder mehr Contact surface of the support element are arranged with the casting mold. Preferably, three or more
Positionierungselemente vorgesehen. Durch drei Positioning provided. By three
Positionierungselemente, die beispielsweise entlang eines Umfangsrandes des Trägerelements in unregelmäßigen Positioning elements, for example, along a peripheral edge of the support member in irregular
Abständen zueinander angeordnet sind, kann eine eindeutige Positionsbestimmung und Ausrichtung des Trägerelements relativ zu der Vergussform ermittelt und vorgegeben werden. Spaced apart from each other, an unambiguous position determination and orientation of the carrier element relative to the mold can be determined and specified.
Die Positionierungselemente können gesondert hergestellt und nachträglich mit dem Trägerelement verbunden werden. Es ist insbesondere bei der Verwendung eines generativen The positioning elements can be made separately and subsequently connected to the carrier element. It is especially when using a generative
Herstellungsverfahrens für das Werkstück auch möglich, die Positionierungselemente in demselben Herstellungsschritt zusammen mit dem Werkstück zu erzeugen. Manufacturing process for the workpiece also possible to produce the positioning elements in the same manufacturing step together with the workpiece.
Das Trägerelement kann scheibenförmig oder plattenförmig ausgestaltet sein und eine ebene Aufnahmefläche für das Werkstück und die Positionierelemente aufweisen. Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass die Positionierungselemente von dem Trägerelement abstehende Positionierungsstifte sind. Die Positionierungsstifte können im Wesentlichen senkrecht von der ebenen Aufnahmefläche abstehen und bei einer Verbindung der Vergussform mit dem Trägerelement in daran angepasste Ausnehmungen, beispielsweise Sackbohrungen, in der The support member may be configured disc-shaped or plate-shaped and have a flat receiving surface for the workpiece and the positioning elements. According to an advantageous embodiment of the inventive concept, it is provided that the positioning elements are positioning pins projecting from the carrier element. The positioning pins may be substantially perpendicular from protrude the flat receiving surface and in a compound of the mold with the support element in it adapted recesses, such as blind holes in the
Vergussform eingreifen. Intervene casting mold.
Um das Trägerelement von der Vergussform und dem darin eingebrachten Trägermaterial mit dem darin eingebetteten Werkstück zu trennen kann das Trägerelement durch einen Trennvorgang längs einer Trennfläche, die zwischen dem Trägerelement und der Vergussform verläuft, von der In order to separate the carrier element from the casting mold and the carrier material incorporated therein with the workpiece embedded therein, the carrier element can be separated from the carrier element by a separating process along a separating surface extending between the carrier element and the casting mold
Vergussform und dem Trägermaterial abgetrennt werden. Eine oftmals geeignete Trennlinie verläuft dabei planparallel zu der Oberfläche des Trägerelements und quer zu den senkrecht davon abstehenden Verbindungselementen. Das Trägerelement kann anschließend gereinigt und erneut verwendet werden. Grouting form and the carrier material are separated. An often suitable parting line runs plane-parallel to the surface of the support element and transversely to the perpendicularly projecting connecting elements. The support element can then be cleaned and reused.
Die Positionierungselemente können zweckmäßigerweise als Einwegteile ausgebildet sein, die im Gegensatz zu dem The positioning elements may conveniently be formed as disposable parts, in contrast to the
Trägerelement nicht mehrfach verwendet werden sollen. Bei einer generativen Herstellung des Werkstücks und der Carrier element should not be used multiple times. In a generative production of the workpiece and the
Positionierungselemente können die Positionierungselemente nicht mehrfach verwendet werden. Die Positioning elements, the positioning elements can not be used multiple times. The
Positionierungselemente, die von dem Trägerelement abstehen und mit der Vergussform in Eingriff stehen, müssen dann ebenfalls von dem Trägerelement getrennt werden. Es wäre auch denkbar, die Positionierungselemente mehrfach  Positioning elements which protrude from the carrier element and engage with the casting mold must then also be separated from the carrier element. It would also be possible to multiply the positioning elements
verwendbar auszugestalten und vor dem Einbettungsschritt lösbar mit dem Trägerelement zu verbinden, um nach dem Aushärten des Trägermaterials die Positionierungselemente wieder zu entfernen, bevor durch das Trennverfahren das Trägerelement wieder von der Vergussform getrennt wird. Bei der Verwendung eines generativen Herstellungsverfahrens für das Werkstück und die Positionierungselemente könnte es zweckmäßig sein, dass die Positionierungselemente jeweils über mindestens ein Verbindungselement mit dem can be used to design and releasably connected to the carrier element before the embedding step, to remove the positioning elements after curing of the carrier material before the carrier element is separated from the casting mold again by the separation process. When using a generative manufacturing method for the workpiece and the positioning elements, it may be appropriate that the positioning elements in each case via at least one connecting element with the
Trägerelement verbunden sind. Während des Abtrennens des Trägerelements können dann nicht nur die Carrier element are connected. During the separation of the carrier element then not only the
Verbindungselemente, mit denen das Werkstück mit dem Connecting elements with which the workpiece with the
Trägerelement verbunden war, sondern auch die Carrier element was connected, but also the
Verbindungselemente der Positionierungselemente abgetrennt werden, so dass die Positionierungselemente an oder in dem Trägermaterial verbleiben. Connecting elements of the positioning elements are separated, so that the positioning elements remain on or in the carrier material.
Um eine möglichst stabile und positionsgetreue Fixierung der Positionierungselemente zu begünstigen kann ebenfalls erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die In order to promote a stable and positionally accurate fixation of the positioning elements can also be provided according to the invention that the
Positionierungselemente unmittelbar auf dem Trägerelement festgelegt sind, ohne dass zwischen den  Positioning elements are fixed directly on the support element, without that between the
Positionierungselementen und dem Trägerelement oftmals dünn und hohlwandig ausgebildete Verbindungselemente angeordnet werden .  Positioning elements and the carrier element are often arranged thin and hollow-walled connecting elements.
Es ist ebenfalls erfindungsgemäß möglich, dass die It is also possible according to the invention that the
Positionierungselemente an der Vergussform festgelegt oder daran ausgeformt sind und mit daran angepassten Positioning elements are fixed to the casting mold or molded thereon and adapted thereto
Ausnehmungen in dem Trägerelement in Eingriff gebracht werden können. Recesses in the carrier element can be brought into engagement.
Eine Stabilisierung der Positionierungselemente und eine möglichst präzise Positionierung der A stabilization of the positioning elements and a precise positioning of the
Positionierungselemente relativ zu dem Werkstück kann erfindungsgemäß dadurch begünstigt werden, dass die  Positioning elements relative to the workpiece can be inventively favors that the
Positionierungselemente über Stabilisierungselemente mit dem Werkstück verbunden werden. Die Stabilisierungselemente können ähnlich wie Verbindungselemente oder die bei Positioning elements via stabilizing elements with be connected to the workpiece. The stabilizing elements can be similar to fasteners or at
generativen Herstellungsverfahren bekannten Supports ausgestaltet sein und eine stabilisierende Verbindung des Werkstücks mit dem betreffenden Positionierungselement bewirken. Durch die Verbundwirkung wird die Lage des generative manufacturing method known support be designed and cause a stabilizing connection of the workpiece with the relevant positioning element. Due to the composite effect, the location of the
Werkstücks relativ zu dem Positionierungselement zusätzlich festgelegt und beispielsweise auch während einer Workpiece relative to the positioning additionally set and, for example, during a
nachfolgenden Nachbearbeitung zusätzlich fixiert. subsequent post-processing additionally fixed.
Um das Abtrennen des Trägerelements von der Vergussform und dem darin ausgehärteten Trägermaterial zu erleichtern kann vorgesehen sein, dass ein Innenraum der Vergussform nicht vollständig mit dem Trägermaterial befüllt wird, sondern dass ein dünner Spalt an der Oberfläche des während des Verfüllens oben angeordneten Trägerelements freibleibt, so dass das ausgehärtete Trägermaterial nicht das In order to facilitate the separation of the carrier element from the casting mold and the carrier material cured therein, it can be provided that an interior of the casting mold is not completely filled with the carrier material, but that a thin gap remains free on the surface of the carrier element arranged at the top during the filling process that the cured carrier material is not the
Trägerelement berührt. Carrier element touched.
Um das Abtrennen des Trägerelements von der Vergussform zu erleichtern und zudem ein Freilegen des in der Vergussform in dem Trägermaterial eingebetteten Werkstücks von einer dem Trägerelement zugewandten Seite zu erleichtern ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Vergussform mehrteilig ausgestaltet ist und nach dem Aushärten des Trägermaterials auseinandergenommen und von dem ausgehärteten In order to facilitate the separation of the carrier element from the casting mold and also to facilitate exposure of the embedded in the casting mold in the substrate workpiece from the carrier element side facing is provided according to the invention that the casting mold is designed in several parts and taken apart after curing of the carrier material and the cured one
Trägermaterial entformt wird. Die Vergussform kann Support material is removed from the mold. The casting mold can
beispielsweise aus zwei jeweils halbringförmigen for example, from two each semi-annular
Wandschalen bestehen, die zu einer hohlzylinderförmigen Wandschalung zusammengesetzt und mit dem Trägerelement verbunden werden können, so dass eine topfartige Wall shells exist, which can be assembled into a hollow cylindrical wall formwork and connected to the support element, so that a pot-like
Vergussform gebildet wird. Das Trägermaterial kann in diese topfartige Vergussform eingefüllt werden, wobei die Mold is formed. The carrier material can in this cup-shaped mold are filled, the
Füllhöhe ausreichend groß sein sollte, um das Werkstück oder die mehreren Werkstücke, die auf dem Trägerelement angeordnet sind, mindestens teilweise oder vollständig in das aushärtende Trägermaterial einzubetten. Nach dem Level should be sufficiently large to at least partially or completely embed the workpiece or the plurality of workpieces which are arranged on the carrier element in the curing carrier material. After this
Aushärten des Trägermaterials können die beiden Curing the substrate can be the two
halbringförmigen Wandschalen wieder voneinander und von dem Trägerelement gelöst werden. semi-annular wall shells are again separated from each other and from the support element.
Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist es ebenfalls möglich, dass die Vergussform ein According to an embodiment of the inventive concept, it is also possible that the casting mold a
Vergussformbodenelement und ein lösbar mit dem Molded floor element and a detachable with the
Vergussformbodenelement verbindbares Seitenwandringelement aufweist, und dass das Seitenwandringelement vor oder nach dem Freilegungsschritt von dem Vergussformbodenelement gelöst und abgenommen wird. Das Seitenwandringelement kann beispielsweise zweiteilig ausgebildet und aus zwei Vergussformbodenelement connectable side wall ring member, and that the side wall ring member is released and removed before or after the exposure step of the Vergussformbodenelement. The side wall ring element may for example be formed in two parts and two
Halbringen zusammengesetzt sein, die nach dem Aushärten des Trägermaterials wieder abgenommen werden können. Halbringen be composed, which can be removed again after curing of the carrier material.
Das Seitenwandringelement kann ebenso wie das The sidewall ring element may as well as the
Vergussformbodenelement aus einem Metall oder aus einem hochfesten und formstabilen KunstStoffmaterial hergestellt sein. Vorzugsweise besteht die Vergussform aus einem Molded floor element be made of a metal or of a high-strength and dimensionally stable KunstStoffmaterial. Preferably, the casting mold consists of a
Material, an welchem das Trägermaterial nicht haften bleibt, sodass eine einfache Entformung ermöglicht wird. Gegebenenfalls kann das Seitenwandringelement auch aus einem anderen Material als das Vergussformbodenelement hergestellt sein. Durch das Lösen und Abnehmen des Material to which the carrier material does not adhere, so that a simple demoulding is made possible. Optionally, the sidewall ring element can also be made of a different material than the Vergussformbodenelement. By loosening and removing the
Seitenwandringelements von dem Vergussformbodenelement wird ein Bereich des Trägermaterials zwischen dem Trägerelement und dem Vergussformbodenelement frei zugänglich, so dass mit üblichen mechanischen Trennverfahren wie beispielsweise Schneiden oder Sägen das Trägermaterial und die Side wall ring element of the Vergussformbodenelement a portion of the carrier material between the support member and the Vergussformbodenelement is freely accessible, so that with conventional mechanical separation methods such as cutting or sawing the substrate and the
Verbindungselemente sowie gegebenenfalls die Connecting elements and possibly the
Positionierungselemente in diesem Bereich durchtrennt und das Trägerelement von dem Vergussformbodenelement Positioning elements in this area severed and the carrier element of the Vergussformbodenelement
abgetrennt werden kann, ohne dass das Trägerelement oder die Vergussform dabei beschädigt werden. can be separated without damaging the carrier element or the casting mold.
Die Vergussform, deren Position relativ zu dem The mold, whose position relative to the
Trägerelement durch die Positionierungselemente präzise vorgegeben und bekannt ist, kann bei nachfolgenden Carrier element is precisely specified and known by the positioning elements, can in subsequent
Bearbeitungsschritten zur Festlegung des Werkstücks in einer dafür vorgesehenen Aufnahmeeinrichtung dienen. Eine erneute Referenzierung des Werkstücks ist nicht zwingend erforderlich. Die nachfolgenden Bearbeitungsschritte können ohne Zeitverlust und mit einer hohen räumlichen Präzision durchgeführt werden. Serving steps for fixing the workpiece in a dedicated receiving device serve. A new referencing of the workpiece is not mandatory. The subsequent processing steps can be performed without loss of time and with a high spatial precision.
Es ist ebenfalls möglich und für verschiedene Anwendungen zweckmäßig, dass das Trägermaterial mit dem Werkstück und mit den Positionierungselementen aus der Vergussform entnommen und in einer Positionierungseinrichtung It is also possible and expedient for various applications that the carrier material with the workpiece and with the positioning elements removed from the casting mold and in a positioning device
festgelegt wird, bevor eine nachfolgende Bearbeitung des Werkstücks erfolgt. Bei einer geeigneten Wahl des is determined before a subsequent processing of the workpiece takes place. With a suitable choice of the
Trägermaterials lässt sich das Trägermaterial von der Vergussform entformen, wobei eine durch die Vergussform vorgegebene Außenkontur des Trägermaterials beibehalten wird, die anschließend zur präzisen Anordnung und Support material can be removed from the mold, the carrier material from the mold, whereby a predetermined by the mold outer contour of the substrate is maintained, which then for precise arrangement and
Festlegung eines aus der Vergussform entformten Blocks des Trägermaterials verwendet werden kann. Die durch das Fixing a demolded from the casting mold block of the carrier material can be used. The by the
Trägermaterial gebildete Formgebung des Formkörpers kann an standardisierte oder vorgegebene Aufnahmeeinrichtungen von Bearbeitungsmaschinen angepasst sein. Carrier material formed molding of the molding can on be adapted standardized or predetermined recording devices of processing machines.
Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass nach der Festlegung des An advantageous embodiment of the inventive concept is provided that after the determination of the
Trägermaterials in der Positionierungseinrichtung die aus dem Trägermaterial herausragenden Positionierungselemente abgetastet und für eine gegebenenfalls erneute  Carrier material in the positioning device scanned the protruding from the carrier material positioning elements and for an optionally renewed
Referenzierung des Werkstücks verwendet werden. Dadurch ist eine Erhöhung der Referenzierungsgenauigkeit möglich, indem die Positionierungselemente abgetastet werden, die eine präzise vorgegebene Position relativ zu dem Werkstück aufweisen. Auf diese Weise kann die Genauigkeit der Referencing of the workpiece can be used. Thereby, an increase of the homing accuracy is possible by scanning the positioning elements, which have a precisely predetermined position relative to the workpiece. In this way, the accuracy of the
Lagebestimmung des Werkstücks relativ zu einem Orientation of the workpiece relative to a
Bearbeitungswerkzeug, das für den Bearbeitungsschritt verwendet werden soll, verbessert und eine präzisere Machining tool to be used for the machining step improves and a more precise
Nachbearbeitung durchgeführt werden. Post-processing be carried out.
In vielen Fällen ist es vorteilhaft, dass als In many cases it is advantageous that as
Trägermaterial eine aushärtende Abformmasse, eine Carrier material a curing impression material, a
Einbettungsmasse oder ein geeignetes Wachs verwendet wird. Auch verschiedene Kunststoffe oder Harze können als  Embedding material or a suitable wax is used. Also different plastics or resins can as
Trägermaterial verwendet werden. Es ist ebenfalls möglich, ein geeignetes thermoplastisches KunstStoffmaterial als Trägermaterial zu verwenden, welches nach dem Carrier material can be used. It is also possible to use a suitable thermoplastic KunstStoffmaterial as a carrier material, which after the
Bearbeitungsschritt erwärmt und dadurch rückstandslos von dem Werkstück entfernt werden kann. Das Trägermaterial kann in einem ausgehärteten Zustand transparent oder opak sein, um eine optische Kontrolle des darin eingebetteten  Heated processing step and thus can be removed without residue from the workpiece. The support material may be transparent or opaque in a cured state for optical control of the embedded one
Werkstücks zu ermöglichen. Weiterhin ist es ebenfalls denkbar, ein geeignetes thixotropes Material als To enable workpiece. Furthermore, it is also conceivable to use a suitable thixotropic material as
Trägermaterial zu verwenden. Zahlreiche vorangehend genannte Trägermaterialien und deren Eigenschaften sind aus der Praxis bekannt. Sie lassen sich einfach in die To use carrier material. Numerous preceding said support materials and their properties are known in practice. They are easy to get into
Vergussform vergießen und nach dem Aushärten sukzessive wieder abtragen oder entfernen, um das eingebettete Cast the mold and, after curing, gradually remove or remove the embedded
Werkstück wieder freizulegen. Uncover workpiece.
Gemäß einer als besonders vorteilhaft erachteten According to one considered to be particularly advantageous
Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass als Trägermaterial eine Legierung, eine eutektische Embodiment of the inventive concept is provided that as an alloy carrier, an eutectic
Legierung und vorzugsweise eine eutektische Legierung mit Indium und/oder Bismut verwendet wird. Eine aus zwei oder mehreren Metallen zusammengesetzte Legierung ermöglicht eine besonders große mechanische Stabilität und Festigkeit bei der Festlegung der darin eingebetteten Werkstücke und damit eine hohe Präzision bei der Positionierung und anschließenden Bearbeitung der Werkstücke. Mit einer eutektischen Legierung kann eine besonders niedrige Alloy and preferably a eutectic alloy with indium and / or bismuth is used. An alloy composed of two or more metals allows a particularly high mechanical stability and strength in the definition of the workpieces embedded therein and thus a high degree of precision in the positioning and subsequent machining of the workpieces. With a eutectic alloy can be a particularly low
Schmelztemperatur ermöglicht werden. Dadurch kann Melting temperature are possible. This can
beispielsweise der Energieaufwand sowohl für eine Befüllung der Vergussform mit der verflüssigten eutektischen For example, the energy required both for a filling of the casting mold with the liquefied eutectic
Legierung vor der Bearbeitung der Werkstücke sowie für eine nach der Bearbeitung der Werkstücke zweckmäßige  Alloy prior to processing of workpieces and for after machining the workpieces appropriate
Verflüssigung und rückstandslose Entfernung des Liquefaction and residue removal of the
Trägermaterials von den Werkstücken reduziert werden. Eine eutektische Legierung der Metalle Indium und Bismut Support material can be reduced by the workpieces. A eutectic alloy of the metals indium and bismuth
erscheint besonders vorteilhaft, da diese Legierung seems particularly advantageous because this alloy
einerseits eine niedrige Schmelztemperatur von etwa 72 °C aufweist und andererseits aus für Lebewesen ungiftigen Metallen zusammengesetzt ist. Es sind auch andere on the one hand has a low melting temperature of about 72 ° C and on the other hand composed of non-toxic metals for living things. There are others too
Legierungen bzw. eutektische Legierungen bekannt, die ebenfalls vorteilhafte Eigenschaften für die Verwendung als Trägermaterial aufweisen. So sind niedrigschmelzende Legierungen auf Indiumbasis, beispielsweise das Fieldsche Metall, oder niedrigschmelzende Legierungen auf Alloys or eutectic alloys known, which also have advantageous properties for use as a carrier material. So are low melting Indium-based alloys, for example the Fieldsche metal, or low-melting alloys
Bismutbasis, beispielsweise die Woodsche Legierung, oder auch niedrigschmelzende Legierungen auf Galliumbasis bekannt, die jeweils handelsüblich erhältlich sind und je nach den Anforderungen des Einzelfalls verwendet werden können . Bismuth base, for example the Woodsche alloy, or low-gallium gallium alloys are known, each of which is commercially available and can be used depending on the requirements of the case.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Bearbeiten eines Werkstücks mit einem Trägerelement, auf welchem das Werkstück angeordnet und festgelegt werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung eine mit dem Trägerelement lösbar verbindbare Vergussform aufweist, welche das Werkstück umgibt und mit einem das Werkstück umgebenden Trägermaterial befüllt werden kann. Die Vergussform kann beispielsweise eine oder mehrere Einfüllöffnungen für das Trägermaterial aufweisen. Die Einfüllöffnungen können verschließbar ausgestaltet sein. Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge ist vorgesehen, dass die Vorrichtung mit dem Trägerelement verbindbare Positionierungselemente aufweist, die jeweils mit einer daran angepassten Ausnehmung in der Vergussform in Eingriff bringbar sind, um eine Positionierung des Trägerelements relativ zu der Vergussform vorzugeben. Bei den Positionierungselementen kann es sich um vorspringende Ausformungen handeln, die an dem Trägerelement ausgebildet sind. Die Positionierungselemente können auch The invention also relates to a device for picking up and processing a workpiece with a carrier element on which the workpiece can be arranged and fixed. According to the invention it is provided that the device has a releasably connectable with the carrier element casting mold, which surrounds the workpiece and can be filled with a substrate surrounding the substrate. The casting mold can have, for example, one or more filling openings for the carrier material. The filling openings can be designed to be closable. According to one embodiment of the inventive concept, it is provided that the device has connectable positioning elements with the carrier element, which can each be brought into engagement with a recess adapted thereto in the casting mold in order to predetermine a positioning of the carrier element relative to the casting mold. The positioning elements can be protruding formations which are formed on the carrier element. The positioning elements can also
Positionierungsstifte oder Positionierungskegel sein, die an dem Trägerelement festgelegt werden können. Die Positioning pins or positioning cone, which can be fixed to the support element. The
Vergussform weist daran angepasste Ausnehmungen auf, in welche die Positionierungselemente eingreifen können, um die Position der Vergussform relativ zu dem Trägerelement präzise und zuverlässig vorzugeben. Zudem werden die in die Ausnehmungen in der Vergussform eingreifenden Endbereiche der Positionierungselemente von dem Trägermaterial Grout has adapted recesses into which the positioning elements can engage to to specify the position of the mold relative to the carrier element precisely and reliably. In addition, the engaging in the recesses in the mold end portions of the positioning of the carrier material
abgeschirmt und ragen nach einer Entformung der Vergussform aus dem ausgehärteten Trägermaterial heraus, so dass die Endbereiche der Positionierungselemente für eine shielded and protrude after demolding of the casting mold from the cured support material, so that the end portions of the positioning elements for a
nachfolgende Abtastung und Referenzierung des Werkstücks verwendet werden können, ohne dass eine vorausgehende Subsequent scanning and referencing of the workpiece can be used without requiring an advance
Freilegung der Endbereiche der Positionierungselemente erforderlich wird. Exposing the end portions of the positioning elements is required.
Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die für einen Eingriff mit einem Positionierungselement For this purpose, the invention provides that for an engagement with a positioning element
vorgesehenen Ausnehmungen in der Vergussform jeweils eine Dichtung aufweisen, mit welcher ein Spalt zwischen dem Positionierungselement und dem angrenzenden Bereich der Vergussform abgedichtet wird, so dass kein Trägermaterial in die Ausnehmung eindringen kann. Die Dichtung kann beispielsweise als Ringdichtung mit einem in eine Nut eingelassenen Dichtungsring sein. provided recesses in the mold each having a seal with which a gap between the positioning member and the adjacent region of the mold is sealed, so that no carrier material can penetrate into the recess. The seal may be, for example, as a ring seal with an inserted into a groove sealing ring.
Es ist ebenfalls möglich, dass die Positionierungselemente an der Vergussform ausgebildet oder mit der Vergussform verbunden sind und in daran angepasste Ausnehmungen in dem Trägerelement eingreifen können. Weiterhin ist es ebenfalls denkbar, dass lediglich ein Positionierungselement It is also possible that the positioning elements are formed on the casting mold or connected to the casting mold and can engage in recesses adapted thereto in the carrier element. Furthermore, it is also conceivable that only one positioning element
vorgesehen ist. Das eine Positionierungselement ist is provided. This is a positioning element
zweckmäßigerweise nicht rotationssymmetrisch ausgebildet, um eine eindeutige Positionierung und Festlegung der expediently not formed rotationally symmetrical to a clear positioning and fixing the
Vergussform relativ zu dem Trägerelement zu ermöglichen. Vorzugsweise sind drei oder mehr Positionierungselemente in einem möglichst großen Abstand voneinander vorgesehen, um eine eindeutige Lagebestimmung zu erleichtern. To allow casting mold relative to the carrier element. Preferably, three or more positioning elements are in the greatest possible distance from each other to facilitate a clear orientation.
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Vergussform zweiteilig oder mehrteilig ausgestaltet ist und die mehreren Teile der Vergussform lösbar miteinander According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the casting mold is designed in two parts or more parts and the multiple parts of the casting mold detachably with each other
verbindbar sind. are connectable.
Eine vorteilhafte Handhabung der Vergussform während der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann dadurch erleichtert werden, dass die Vergussform ein An advantageous handling of the casting mold during the implementation of the method according to the invention can be facilitated by the fact that the casting mold
Vergussformbodenelement und ein damit lösbar verbindbares mehrteiliges Seitenwandringelement aufweist. Das Vergussformbodenelement and a releasably connectable multi-part side wall ring element has. The
Seitenwandringelement ist zweckmäßigerweise zweiteilig ode mehrteilig ausgebildet und so ausgestaltet, dass das Sidewall ring element is expediently formed in two parts or multi-part and designed so that the
Seitenwandringelement nach dem Verfüllen der Vergussform mit dem Trägermaterial und nach dessen Aushärtung von dem Vergussformbodenelement gelöst und abgenommen werden kann, so dass das Trägerelement und das Vergussformbodenelement das Trägermaterial weiterhin umgeben, jedoch durch einen ursprünglich von dem Seitenwandringelement bedeckten ringförmigen Bereich voneinander getrennt sind. Dieser Bereich, in welchem das Trägermaterial mit den darin angeordneten Verbindungselementen freiliegt, kann dann in einfacher Weise zum Abtrennen des Trägerelements von dem Vergussformbodenelement und dem darin befindlichen Side wall ring element after filling the mold with the support material and after its hardening can be solved and removed from the Vergussformbodenelement so that the support member and the Vergussformbodenelement the support material further surrounded, but are separated by an originally covered by the side wall ring element annular area. This region, in which the carrier material is exposed with the connecting elements arranged therein, can then be easily removed for separating the carrier element from the casting mold bottom element and the therein
Trägermaterial mit dem darin eingebetteten Werkstück verwendet werden. Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des Carrier material can be used with the workpiece embedded therein. Hereinafter, embodiments of the
Erfindungsgedankens näher erläutert, die exemplarisch in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt: Fig. 1 bis Fig. 5 schematische Momentaufnahmen während der Herstellung und Bearbeitung von zwei Werkstücken mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 6 eine schematische Momentaufnahme vor einem Invention concept explained in more detail, which are shown by way of example in the drawing. 1 shows schematic snapshots during the production and processing of two workpieces with the method according to the invention and using the device according to the invention, FIG. 6 shows a schematic snapshot in front of one
Einbettungsschritt, wobei mehrere Werkstücke zusätzlich mit Stabilisierungselementen miteinander verbunden sind,  Embedding step, wherein several workpieces are additionally connected to each other with stabilizing elements,
Fig. 7 eine schematische Darstellung eines aus einem ausgehärteten Trägermaterial gebildeten Formkörpers, in welchem zwei Werkstücke und drei Positionierungselemente eingebettet sind, 7 shows a schematic representation of a shaped body formed from a hardened carrier material, in which two workpieces and three positioning elements are embedded,
Fig. 8 eine schematische Darstellung des in Fig. 7 8 is a schematic representation of the in Fig. 7
gezeigten Formkörpers, der in einer Aufnahmeeinrichtung einer Bearbeitungsmaschine aufgenommen ist und eine shown molded body which is received in a receiving device of a processing machine and a
gleichzeitige Bearbeitung von gegenüberliegenden simultaneous processing of opposite
Außenflächen der beidem Werkstücke ermöglicht, Fig. 9 eine vergrößerte Teilansicht einer abgedichteten Ausnehmung in einer Vergussform, in welche ein Fig. 9 shows an enlarged partial view of a sealed recess in a casting mold, in which a
Positionierungselement eingreift , Positioning element engages,
Fig. 10 eine vergrößerte Teilansicht eines Randbereichs des aus dem ausgehärteten Trägermaterial gebildeten Formkörpers in der Vergussform, wobei während des Einbettungsschritts ein Fixierungselement als Einlegeteil in den Randbereich eingebracht wurde, und 10 is an enlarged partial view of an edge region of the shaped body formed from the cured support material in the casting mold, wherein during the embedding step a fixing element has been introduced as an insert in the edge region, and
Fig. 11 eine vergrößerte Teilansicht des in Figur 10 dargestellten Formkörpers aus dem Trägermaterial, wobei die Vergussform entfernt und ein Teil des Fixierungselements freigelegt wurde, um einen Greifabschnitt des 11 is an enlarged fragmentary view of the formed body shown in FIG. 10 from the substrate, with the mold removed and a portion of the fixing element exposed to form a gripping portion of the substrate
Fixierungselements zugänglich zu machen. In den Figuren 1 bis 5 sind mehrere Momentaufnahmen eines erfindungsgemäßen Herstellungs- und Bearbeitungsverfahrens dargestellt. In Figur 1 ist schematisch ein To make fixation element accessible. In the figures 1 to 5 several snapshots of a manufacturing and processing method according to the invention are shown. In Figure 1 is a schematic
Herstellungsschritt gezeigt, wobei mit einem generativen Herstellungsverfahren wie beispielsweise 3D-Drucken oder selektivem Laserschmelzen zwei Werkstücke 1 auf einem scheibenförmig ausgestalteten Trägerelement 2 schichtweise erzeugt und verfestigt werden. Das Trägerelement 2 ist dabei in einer nicht näher dargestellten Manufacturing step shown, wherein by means of a generative manufacturing process such as 3D printing or selective laser melting two workpieces 1 are generated and solidified on a disk-shaped support member 2 in layers. The carrier element 2 is in a non-illustrated
Aufnahmeeinrichtung aufgenommen und in seiner Position und Lage fixiert. Die beiden Werkstücke 1 sind auf einer ebenen Oberfläche 3 des Trägerelements 2 angeordnet und jeweils über mehrere Verbindungselemente 4 mit dem Trägerelement 2 verbunden und daran festgelegt. Eine Unterseite 5 der Werkstücke 1 weist einen Abstand von beispielsweise einem oder mehreren Millimetern zu der Oberfläche 3 des  Receiving device recorded and fixed in position and location. The two workpieces 1 are arranged on a flat surface 3 of the carrier element 2 and connected in each case via a plurality of connecting elements 4 with the carrier element 2 and fixed thereto. A bottom 5 of the workpieces 1 has a distance of, for example, one or more millimeters to the surface 3 of the
Trägerelements 2 auf. Support element 2 on.
Gleichzeitig mit der generativen Herstellung der beiden Werkstücke 1 werden mehrere Positionierungselemente 6 generativ erzeugt. Die Positionierungselemente 6 sind stiftförmig ausgebildet, stehen senkrecht von der ebenen Oberfläche 3 des Trägerelements 2 ab und weisen einen abgerundeten Endbereich 7 auf. Die Positionierungselemente 6 sind im Gegensatz zu den beiden Werkstücken 1 nicht über Verbindungselemente 4, sondern unmittelbar auf und mit dem Trägerelement 2 verbunden und daran festgelegt. Simultaneously with the generative production of the two workpieces 1, a plurality of positioning elements 6 are generated generatively. The positioning elements 6 are pin-shaped, are perpendicular from the flat surface 3 of the support member 2 and have a rounded end portion 7 on. The positioning elements 6 are in contrast to the two workpieces 1 is not connected via connecting elements 4, but directly on and with the carrier element 2 and fixed thereto.
In einem nachfolgenden Erstbearbeitungsschritt (Figur 2) könnten die fertig erzeugten Werkstücke 1 mit einem In a subsequent Erstbearbeitungsschritt (Figure 2), the finished workpieces 1 with a
geeigneten Bearbeitungswerkzeug 8 bearbeitet werden. Mit dem Bearbeitungswerkzeug 8 kann beispielsweise eine suitable machining tool 8 are processed. With the machining tool 8, for example, a
Oberflächennachbearbeitung der Werkstücke 1 vorgenommen werden. Allerdings ist aufgrund der Festlegung der Surface finishing of the workpieces 1 are made. However, due to the determination of
Werkstücke 1 auf dem Trägerelement 2 nur jeweils eine dem Trägerelement 2 abgewandte Seite 9 der Werkstücke 1 für das Bearbeitungswerkzeug 8 zugänglich, so dass nur die dem Trägerelement 2 abgewandte Seite 2 mit dem Workpieces 1 on the support element 2 only one side of the workpieces 1 facing away from the carrier element 2 for the machining tool 8 accessible, so that only the side facing away from the carrier element 2 with the
Bearbeitungswerkzeug 8 bearbeitet werden kann. Ein solcher Erstbearbeitungsschritt ist in vielen Fällen nicht zwingend notwendig . In einem in Figur 3 schematisch dargestellten nachfolgenden Einbettungsschritt wird nach dem ersten Bearbeitungsschritt eine Vergussform 10 mit dem Trägerelement 2 verbunden, wobei die Vergussform 10 die beiden Werkstücke 1 sowie die Positionierungselemente 6 umgibt. Die  Machining tool 8 can be edited. Such Erstbearbeitungsschritt is not necessarily necessary in many cases. In a subsequent embedding step shown schematically in FIG. 3, after the first processing step, a casting mold 10 is connected to the carrier element 2, wherein the casting mold 10 surrounds the two workpieces 1 and the positioning elements 6. The
Positionierungselemente 6 greifen mit den Endbereichen 7 in daran angepasste Ausnehmungen 11 in der Vergussform 10 ein und bilden eine formschlüssige Positionierung und Positioning elements 6 engage with the end portions 7 in it adapted recesses 11 in the mold 10 and form a positive positioning and
Lagefixierung der Vergussform 10 relativ zu dem Positional fixing of the casting mold 10 relative to the
Trägerelement 2. Die zusammen mit den Werkstücken 1 eingebetteten Positionierungselemente 6 bilden auch Carrier element 2. The embedded together with the workpieces 1 positioning elements 6 also form
Einmesspunkte, deren Position genau vorgegeben ist. Die Positionierungselemente 6 können vor einem nachfolgenden Bearbeitungsschritt auch abgetastet und zu einer Calibration points whose position is specified. The positioning elements 6 can before a subsequent Processing step also sampled and to a
Referenz ierung der Werkstücke 1 verwendet werden. Reference tion of the workpieces 1 are used.
Die Vergussform 10 besteht aus einem topfartig The casting mold 10 consists of a pot-like
ausgebildeten Vergussformbodenelement 12 und aus einem Seitenwandringelement 13, das wiederum aus zwei formed Vergussformbodenelement 12 and a side wall ring element 13, which in turn consists of two
halbringförmig ausgebildeten Halbringen 14 gebildet wird. Die Halbringe 14 können lösbar miteinander zu dem half-ring-shaped half-ring 14 is formed. The half rings 14 can be releasably connected to each other
ringförmigen Seitenwandringelement 13 zusammengesetzt und ebenfalls lösbar mit dem Vergussformbodenelement 12 verbunden bzw. zu einem späteren Zeitpunkt von dem annular side wall ring element 13 assembled and also releasably connected to the Vergussformbodenelement 12 or at a later date of the
Vergussformbodenelement 12 abgenommen werden. Vergussformbodenelement 12 are removed.
Die mit dem Trägerelement 2 verbundene Vergussform 10 bildet einen Hohlraum 15, in dem die beiden Werkstücke 1 angeordnet sind. In den Hohlraum 15 wird ein zunächst flüssiges Trägermaterial 16 eingebracht, mit welchem der Hohlraum 15 verfüllt wird und die beiden Werkstücke 1 vollständig umgeben werden. Das zunächst flüssige The casting mold 10 connected to the carrier element 2 forms a cavity 15 in which the two workpieces 1 are arranged. In the cavity 15, a first liquid carrier material 16 is introduced, with which the cavity 15 is filled and the two workpieces 1 are completely surrounded. The first liquid
Trägermaterial 16 härtet anschließend aus. Die beiden Werkstücke 1 sind dann vollständig von dem Trägermaterial 16 umgeben und darin eingebettet, so dass die Werkstücke 1 und die Positionierungselemente 6 von dem umgebenden ausgehärteten Trägermaterial 16 in ihrer Position innerhalb der Vergussform 10 fixiert sind. Substrate 16 then cures. The two workpieces 1 are then completely surrounded by the carrier material 16 and embedded therein, so that the workpieces 1 and the positioning elements 6 are fixed by the surrounding hardened carrier material 16 in their position within the casting mold 10.
Die Vergussform 10 kann in einer nicht näher dargestellten Aufnahmeeinrichtung aufgenommen und in ihrer Position fixiert werden. The casting mold 10 can be received in a receiving device, not shown, and fixed in position.
In einem in Figur 4 schematisch dargestellten nachfolgenden Freilegungsschritt werden die beiden Halbringe 14 voneinander und von dem Vergussformbodenelement 12 sowie von dem Trägerelement 2 gelöst und abgenommen. Anschließend wird das Trägerelement 2 längs der ebenen Oberfläche 3 mit einer Bandsäge 17 von der Vergussform 10 und dem darin ausgehärteten Trägermaterial 16 abgetrennt. Zum Abtrennen des Trägerelements 2 kann jede beliebige geeignete In a subsequent exposure step shown schematically in FIG. 4, the two half rings 14 become detached from each other and from the Vergussformbodenelement 12 and from the support member 2. Subsequently, the carrier element 2 is separated along the planar surface 3 with a band saw 17 from the casting mold 10 and the carrier material 16 hardened therein. For separating the carrier element 2, any suitable
mechanische Trennvorrichtung, beispielsweise eine Schneide oder Säge, verwendet werden. Das Trägerelement 2 kann auch aberodiert werden. Dabei kann eine dünne Scheibe des mechanical separating device, for example a cutting edge or a saw. The carrier element 2 can also be aberded. It can be a thin slice of the
Trägermaterials 16 in einem Bereich nahe der Oberfläche 3 des Trägerelements 2 zerstört werden. Während des Support material 16 are destroyed in a region near the surface 3 of the support member 2. During the
Abtrennens des Trägerelements 2 werden auch die Separating the carrier element 2 are also the
Positionierungselemente 6 und die Verbindungselemente 4 durchtrennt, welche die Werkstücke 1 mit dem Trägerelement 2 verbunden haben. Positioning elements 6 and the connecting elements 4 cut through, which have the workpieces 1 connected to the carrier element 2.
Anschließend können die beiden Werkstücke 1 mit einem geeigneten Bearbeitungswerkzeug 18 von einer ursprünglich dem Trägerelement 2 zugewandten Seite 19 aus je nach Bedarf freigelegt werden, um in einem nachfolgenden zweiten Subsequently, the two workpieces 1 can be exposed with a suitable machining tool 18 from a side 19 originally facing the carrier element 2 as required to produce a subsequent second
Bearbeitungsschritt eine Bearbeitung der beiden Werkstücke 1 von der ursprünglich dem Trägerelement 2 zugewandten Seite 19 aus zu ermöglichen, wie es schematisch in Figur 5 gezeigt ist. Nach einer nunmehr von allen Seiten 9, 19 erfolgten Bearbeitung der beiden Werkstücke 1 können die Werkstücke 1 vollständig aus dem Trägermaterial 16 Machining step to allow processing of the two workpieces 1 of the originally the support member 2 side facing 19 from, as shown schematically in Figure 5. After a now from all sides 9, 19 processing of the two workpieces 1, the workpieces 1 completely from the substrate 16
herausgenommen werden. Das Trägermaterial 16 kann zu diesem Zweck zunächst aus dem Vergussformbodenelement 12 be taken out. The carrier material 16 may for this purpose initially from the Vergussformbodenelement 12th
herausgenommen bzw. entformt werden. Anschließend kann das Trägermaterial 16 mit geeigneten Verfahren restlos und rückstandsfrei von den Werkstücken 1 entfernt werden. Bei dem in Figur 6 exemplarisch dargestellten taken out or demoulded. Subsequently, the carrier material 16 can be removed completely and without residue from the workpieces 1 using suitable methods. In the example shown in Figure 6
Ausführungsbeispiel sind mehrere kleine Werkstücke 1 zum Zwecke einer zusätzlichen Stabilisierung untereinander mit Stabilisierungselementen 20 verbunden. Die Embodiment, a plurality of small workpieces 1 for the purpose of additional stabilization with each other with stabilizing elements 20 are connected. The
Stabilisierungselemente 20 können mit den üblichen Stabilizing elements 20 can with the usual
generativen Herstellungsverfahren zusammen mit den generative manufacturing process together with the
Werkstücken 1 und den Positionierungselementen 6 erzeugt werden. Auf diese Weise kann eine Anzahl von kleinen Workpieces 1 and the positioning elements 6 are generated. In this way, a number of small
Werkstücken 1 auf einem Trägerelement 2 zuverlässig Workpieces 1 on a support member 2 reliably
festgelegt und mit dem erfindungsgemäßen Verfahren von allen Seiten bearbeitet werden. Auch die be set and edited with the inventive method from all sides. Also the
Positionierungselemente 6 können mit Positioning elements 6 can with
Stabilisierungselementen 20 mit den Werkstücken 1 verbunden werden, um eine zusätzliche Stabilität und eine genauere Referenz ierung zu erreichen.  Stabilizing elements 20 are connected to the workpieces 1, in order to achieve additional stability and a more accurate reference ierung.
In den Figuren 7 und 8 ist exemplarisch eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. Nach der Herstellung der Werkstücke 1 und der In FIGS. 7 and 8 an advantageous embodiment of the method according to the invention is shown by way of example. After the production of the workpieces 1 and the
Positionierungselemente 6 auf dem Trägerelement 2 wird eine aus zwei halbringförmigen Wandschalen 21 gebildete Positioning elements 6 on the support element 2 is formed from two semi-annular wall shells 21
Vergussform 10 auf das Trägerelement 2 so aufgesetzt, dass die Werkstücke 1 und die Positionierungselemente 6 von den beiden halbringförmigen Wandschalen 21 umgeben sind. Grouting mold 10 placed on the support member 2 so that the workpieces 1 and the positioning elements 6 are surrounded by the two semi-annular wall shells 21.
Anschließend wird in dem Einbettungsschritt das aushärtende Trägermaterial 16 in die Vergussform 10 eingefüllt, wobei die Füllhöhe für das Trägermaterial 16 so bemessen ist, dass obere Endbereiche 22 von den Positionierungselementen 6 nicht von dem Trägermaterial 16 bedeckt sind und Subsequently, in the embedding step, the hardening carrier material 16 is filled into the casting mold 10, wherein the filling height for the carrier material 16 is dimensioned so that upper end regions 22 are not covered by the positioning elements 6 of the carrier material 16 and
herausragen. Nach dem Aushärten des Trägermaterials 16 werden die beiden halbringförmigen Wandschalen 21 entformt und das Trägerelement 2 von dem verbleibenden Formkörper 23 abgetrennt. In dem Formkörper 23, dessen äußere Formgebung im Bereich eines Umfangsmantels durch die Vergussform 10 vorgegeben wurde, sind die beiden Werkstücke 1 sowie die Positionierungselemente 6 eingebettet. protrude. After curing of the carrier material 16, the two semi-annular wall shells 21 are removed from the mold and the support element 2 of the remaining molded body 23rd separated. In the shaped body 23, the outer shape of which has been predetermined in the area of a circumferential sheath by the casting mold 10, the two workpieces 1 and the positioning elements 6 are embedded.
Die aus dem Formkörper 23 herausragenden Endbereiche 22 der Positionierungselemente können nach einer Aufnahme des Formkörpers 23 in eine in Figur 8 angedeutete The protruding from the molding 23 end portions 22 of the positioning elements can after receiving the molded body 23 in a direction indicated in Figure 8
Aufnahmeeinrichtung 24 abgetastet und für eine Recording device 24 is sampled and for a
Referenzierung der Werkstücke 1 in dem Formkörper 23 verwendet werden. Dadurch ist eine sehr genaue Referencing of the workpieces 1 are used in the molding 23. This is a very accurate
Lageerfassung der Werkstücke 1 in dem Formkörper 23 möglich, der in der Aufnahmeeinrichtung 24 aufgenommen und in seiner Lage fixiert ist. Position detection of the workpieces 1 in the molding 23 possible, which is received in the receiving device 24 and fixed in its position.
Anschließend können in einem nachfolgenden Subsequently, in a subsequent
Bearbeitungsschritt einander gegenüberliegende Oberflächen 25 und 26 gleichzeitig oder nacheinander mit geeigneten Bearbeitungswerkzeugen 8, 18, bearbeitet werden, ohne dass der Formkörper 23 aus der Aufnahmeeinrichtung 24 entnommen und erneut aufgenommen werden muss, und ohne dass ein  Processing step opposing surfaces 25 and 26 simultaneously or successively with suitable processing tools 8, 18, processed without the molding 23 must be removed from the receptacle 24 and resumed, and without a
Umgreifen die vorausgegangene Referenzierung und damit die erreichbare Präzision bei der Bearbeitung der Werkstücke 1 beeinträchtigt . Embrace the previous referencing and thus impair the achievable precision in the machining of workpieces 1.
In Figur 9 ist beispielhaft in vergrößerter Ansicht eine Ausnehmung 11 in der Vergussform 10 dargestellt. Ein FIG. 9 shows, by way of example, an enlarged view of a recess 11 in the casting mold 10. One
Endbereich 22 eines Positionierungselements 6 ragt während des Einbettungsschritts in die Ausnehmung 11. Um zu End region 22 of a positioning element 6 protrudes into the recess 11 during the embedding step
verhindern, dass das noch flüssige Trägermaterial 16 vor dem Aushärten durch einen Spalt zwischen dem prevent the still liquid carrier material 16 from curing through a gap between the
Positionierungselement 6 und dem die Ausnehmung begrenzenden Bereich der Vergussform 10 in die Ausnehmung 11 eindringt, ist ein Dichtungsring 27 in eine entlang des Umfangs der Ausnehmung 11 verlaufende Nut 28 eingelegt. Der Dichtungsring 27 dichtet den Ringspalt zwischen dem Positioning element 6 and the recess delimiting area of the casting mold 10 penetrates into the recess 11, a sealing ring 27 is inserted into a groove 28 extending along the circumference of the recess 11. The sealing ring 27 seals the annular gap between the
Positionierungselement 6 und der Vergussform 10 ab und verhindert, dass der Endbereich 22 des Positioning element 6 and the mold 10 and prevents the end portion 22 of the
Positionierungselements 6 von dem Trägermaterial 16 benetzt und umhüllt wird. In den Figuren 10 und 11 ist lediglich schematisch  Positioning element 6 is wetted by the substrate 16 and wrapped. In the figures 10 and 11 is only schematically
dargestellt, dass während des Einbettungsschritts shown that during the embedding step
zusätzliche Fixierungselemente 29 als Einlegeteil in einem Randbereich 30 an der Vergussform 10 in einem additional fixing elements 29 as an insert in an edge region 30 on the casting mold 10 in one
Verbindungsbereich der beiden Halbringe 14 des Connecting region of the two half rings 14 of the
Seitenwandringelements 13 derart mit in den durch das Trägermaterial 16 gebildeten Formkörper 23 eingebettet werden können, dass ein Greifabschnitt 31 des Side wall ring element 13 can be embedded with such in the molded body 23 formed by the carrier material 16 that a gripping portion 31 of
Fixierungselements 29 von den beiden Halbringen 14 Fixing element 29 of the two half-rings 14th
umschlossen wird und ein Verankerungsbereich des is enclosed and an anchoring area of the
Fixierungselements 29 in das Trägermaterial 16 eingebettet ist. Nach dem Aushärten des Trägermaterials 16 kann die Vergussform 10 entformt werden , um den Greifabschnitt 31 des weiterhin in dem verbleibenden Formkörper 23 Fixing element 29 is embedded in the carrier material 16. After the curing of the carrier material 16, the casting mold 10 can be removed from the mold in order to keep the gripping portion 31 of the remaining mold body 23 in the remaining
verankerten Fixierungselements 29 freizulegen. Der uncover anchored fixation element 29. Of the
freigelegte Greifabschnitt 31 kann dazu verwendet werden, den Formkörper 23 vor einem nachfolgenden exposed gripping portion 31 can be used to the shaped body 23 before a subsequent
Bearbeitungsschritt zu ergreifen und in eine geeignete Aufnahmeeinrichtung einer Bearbeitungsmaschine aufzunehmen bzw. zu fixieren. To take processing step and receive or fix in a suitable receiving device of a processing machine.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden zuerst die Werkstücke 1 und die Positionierungselemente 6 mit Hilfe eines generativen Herstellungsverfahrens auf dem Trägerelement 2 erzeugt. Anschließend werden die Werkstücke 1 und die In an advantageous embodiment of the method according to the invention, first the workpieces 1 and Positioning elements 6 generated by means of a generative manufacturing process on the support member 2. Subsequently, the workpieces 1 and the
Positionierungselemente 6 in einem Einbettungsschritt von einer Vergussform 10 umgeben und in ein aushärtendes Positioning elements 6 in an embedding step surrounded by a casting mold 10 and in a curing
Trägermaterial 16 eingebettet. Die Vergussform 10 und das Trägerelement 2 werden von dem aus dem ausgehärteten  Embedded substrate 16. The casting mold 10 and the carrier element 2 are hardened from the
Trägermaterial 16 gebildeten Formkörper 23 entformt, bzw. abgetrennt. Der Formkörper 23 wird in einer Support material 16 formed moldings 23 demolded or separated. The molded body 23 is in a
Aufnahmeeinrichtung 24 aufgenommen und in seiner Lage fixiert. Die aus dem Formkörper 23 ragenden Endbereiche 22 der Positionierungselemente 6 werden abgetastet und die in dem Formkörper 23 eingebetteten Werkstücke 1 referenziert , so dass deren Position relativ zu der Aufnahmeeinrichtung 24 genau bekannt ist. Anschließend können in einem Received device 24 and fixed in position. The end regions 22 of the positioning elements 6 projecting from the shaped body 23 are scanned and the workpieces 1 embedded in the shaped body 23 are referenced so that their position relative to the receiving device 24 is precisely known. Then you can in one
nachfolgenden Bearbeitungsschritt die Oberflächen 25, 26 der Werkstücke 1 mit geeigneten Bearbeitungswerkzeugen 8, 18 nachbearbeitet werden. subsequent processing step, the surfaces 25, 26 of the workpieces 1 with suitable processing tools 8, 18 are reworked.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks (1), wobei das Werkstück (1) mit mindestens einem Verbindungselement (4) auf einem Trägerelement (2) festgelegt wird und in einem nachfolgenden Bearbeitungsschritt bearbeitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Einbettungsschritt das 1. A method for processing a workpiece (1), wherein the workpiece (1) with at least one connecting element (4) on a support element (2) is set and is processed in a subsequent processing step, characterized in that in an embedding step the
Werkstück (1) in eine das Werkstück (1) umgebende Workpiece (1) in a workpiece (1) surrounding
Vergussform (10) eingebracht und ein das Werkstück (1) umgebendes aushärtendes Trägermaterial (16) in die  Casting mold (10) introduced and surrounding the workpiece (1) curing support material (16) in the
Vergussform (10) eingebracht wird, sodass das Werkstück (1) in dem Trägermaterial (16) eingebettet und fixiert ist, dass in einem Freilegungsschritt das Trägerelement (2) von dem Werkstück (1) abgetrennt und das Werkstück (1) von einer dem Trägerelement (2) zugewandten Seite (19) Grouting mold (10) is introduced so that the workpiece (1) is embedded and fixed in the carrier material (16), that in an exposure step, the carrier element (2) separated from the workpiece (1) and the workpiece (1) of a the carrier element (2) facing side (19)
freigelegt wird, und dass in einem nachfolgenden is exposed, and that in a subsequent
Bearbeitungsschritt das teilweise in das Trägermaterial (16) eingebettete Werkstück (1) bearbeitet wird. Machining step partially in the substrate (16) embedded workpiece (1) is processed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkstück (1) durch ein generatives 2. The method according to claim 1, characterized in that the workpiece (1) by a generative
Herstellungsverfahren auf dem Trägerelement (2) hergestellt und mindestens ein das Werkstück (1) mit dem Trägerelement (2) verbindendes Verbindungselement (4) mit hergestellt wird .  Produced manufacturing method on the support element (2) and at least one of the workpiece (1) with the support element (2) connecting the connecting element (4) is produced.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Trägerelement (2) oder an dem Werkstück (1) mindestens ein vorspringendes 3. The method according to claim 1 or claim 2, characterized in that on the carrier element (2) or on the workpiece (1) at least one projecting
Positionierungselement (6) angeordnet wird. Positioning element (6) is arranged.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vorspringenden Positionierungselemente (6) bei dem Einbringen des Werkstücks (1) in die Vergussform (10) mit daran angepassten Ausnehmungen (11) in der Vergussform (10) in Eingriff treten, um eine Positionierung des 4. The method according to claim 3, characterized in that the projecting positioning elements (6) in the introduction of the workpiece (1) into the casting mold (10) with adapted recesses (11) in the casting mold (10) engage to a Positioning the
Trägerelements (2) mit dem darauf festgelegten Werkstück (1) relativ zu der Vergussform (10) vorzugeben. Carrier element (2) with the workpiece (1) fixed thereon relative to the casting mold (10) pretend.
5. Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei 5. The method according to claim 3 or claim 4, characterized in that at least three
Positionierungselemente (6) beabstandet zueinander Positioning elements (6) spaced from each other
angeordnet werden. to be ordered.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungselemente (6) von dem Trägerelement (2) abstehende Positionierungsstifte sind . 6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the positioning elements (6) of the support element (2) projecting positioning pins.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungselemente (6) jeweils über mindestens ein Verbindungselement (4) mit dem Trägerelement (2) verbunden sind. 7. The method according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the positioning elements (6) are each connected via at least one connecting element (4) with the carrier element (2).
8. Verfahren nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungselemente (6) über Stabilisierungselemente (19) mit dem Werkstück (1) verbunden werden. 8. The method according to claim 2 and one of claims 3 to 7, characterized in that the positioning elements (6) via stabilizing elements (19) are connected to the workpiece (1).
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungselemente (6) mit einem generativen Herstellungsverfahren zusammen mit dem Werkstück (1) hergestellt werden. 9. The method according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the positioning elements (6) with a generative manufacturing process together with the workpiece (1) are produced.
10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussform (10) 10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the casting mold (10)
mehrteilig ausgestaltet ist und nach dem Aushärten des Trägermaterials (16) auseinandergenommen und von dem ausgehärteten Trägermaterial entformt wird. is designed in several parts and after curing of the carrier material (16) disassembled and removed from the cured carrier material.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussform (10) ein Vergussformbodenelement (12) und ein lösbar mit dem Vergussformbodenelement (12) verbindbares Seitenwandringelement (13) aufweist, und dass das Seitenwandringelement (13) vor oder nach dem 11. The method according to claim 10, characterized in that the casting mold (10) has a Vergussformbodenelement (12) and a releasably connected to the Vergussformbodenelement (12) connectable side wall ring element (13), and that the side wall ring element (13) before or after the
Freilegungsschritt von dem Vergussformbodenelement (12) gelöst und abgenommen wird. Exposing step of the Vergussformbodenelement (12) is released and removed.
12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägermaterial (16) mit dem Werkstück (1) und mit den Positionierungselementen (6) aus der Vergussform (10) entnommen und in einer 12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrier material (16) with the workpiece (1) and with the positioning elements (6) removed from the casting mold (10) and in a
Positionierungseinrichtung festgelegt wird, bevor eine nachfolgende Bearbeitung des Werkstücks (1) erfolgt. Positioning device is set before subsequent processing of the workpiece (1).
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Festlegung des Trägermaterials (16) in der Positionierungseinrichtung die aus dem Trägermaterial (16) herausragenden Positionierungselemente (6) abgetastet und für eine Referenzierung des Werkstücks (1) verwendet werden. 13. The method according to claim 12, characterized in that after the determination of the carrier material (16) in the positioning device from the carrier material (16) protruding positioning elements (6) are scanned and used for a referencing of the workpiece (1).
14. Verfahren nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass während des Einbettungsschritts in das Trägermaterial (16) in einem der Vergussform (10) 14. The method according to claim 12 or claim 13, characterized in that during the embedding step in the carrier material (16) in one of the casting mold (10)
zugewandten Randbereich mindestens ein Fixierungselement eingebettet wird, welches nach dem Aushärten des facing edge region at least one fixing element is embedded, which after curing of the
Trägermaterials (16) teilweise freigelegt und für die  Support material (16) partially exposed and for the
Aufnahme in einer Positionierungseinrichtung verwendet wird . Recording is used in a positioning device.
15. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Trägermaterial (16) eine aushärtende Abformmasse, eine Einbettungsmasse, ein Wachs oder ein thermoplastisches KunstStoffmaterial verwendet wird . 15. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a curing impression material, an embedding compound, a wax or a thermoplastic KunstStoffmaterial is used as the carrier material (16).
16. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass als Trägermaterial (16) eine Legierung, eine eutektische Legierung und vorzugsweise eine eutektische Legierung mit Indium und/oder Bismut verwendet wird. 16. The method according to any one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that as the carrier material (16) an alloy, a eutectic alloy and preferably a eutectic alloy with indium and / or bismuth is used.
17. Vorrichtung zum Aufnehmen und Bearbeiten eines 17. Device for recording and editing a
Werkstücks (1) mit einem Trägerelement (2), auf welchem das Werkstück (1) angeordnet und festgelegt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine mit dem Trägerelement (2) lösbar verbindbare Vergussform (10) aufweist, welches das Werkstück (1) umgibt und mit einem das Werkstück (1) umgebenden Trägermaterial (16) befüllt werden kann. Workpiece (1) with a support element (2) on which the workpiece (1) can be arranged and fixed, characterized in that the device has a with the carrier element (2) releasably connectable casting mold (10), which the workpiece (1 ) and can be filled with a workpiece (1) surrounding the carrier material (16).
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mit dem Trägerelement (2) verbindbare Positionierungselemente (6) aufweist, die jeweils mit einer daran angepassten Ausnehmung (11) in der Vergussform (10) in Eingriff bringbar sind, um eine Positionierung des Trägerelements (2) relativ zu der Vergussform (10) 18. Device according to claim 17, characterized in that the device can be connected to the carrier element (2) Positioning elements (6) which are in each case engageable with a recess (11) adapted thereto in the casting mold (10) in order to ensure positioning of the carrier element (2) relative to the casting mold (10).
vorzugeben. pretend.
19. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die für einen Eingriff mit einem 19. The apparatus of claim 17 or claim 18, characterized in that for engagement with a
Positionierungselement (6) vorgesehenen Ausnehmungen (11) in der Vergussform (10) jeweils eine Dichtung aufweisen, mit welcher ein Spalt zwischen dem Positionierungselement (6) und dem angrenzenden Bereich der Vergussform (10) abgedichtet wird, so dass kein Trägermaterial (16) in die Ausnehmung (11) eindringen kann. Positioning element (6) provided recesses (11) in the mold (10) each having a seal with which a gap between the positioning element (6) and the adjacent region of the mold (10) is sealed, so that no support material (16) in the recess (11) can penetrate.
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussform (10) zweiteilig oder mehrteilig ausgestaltet ist und die mehreren Teile der Vergussform (10) lösbar miteinander verbindbar sind. 20. Device according to one of claims 17 to 19, characterized in that the casting mold (10) is designed in two parts or more parts and the plurality of parts of the casting mold (10) are releasably connectable to each other.
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergussform (10) ein Vergussformbodenelement (12) und ein damit lösbar verbindbares mehrteiliges 21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the casting mold (10) a Vergussformbodenelement (12) and a releasably connectable multi-part
Seitenwandringelement (13) aufweist. Side wall ring element (13).
EP17790689.8A 2016-10-07 2017-10-06 Method and device for machining a workpiece Withdrawn EP3523105A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016119147.7A DE102016119147A1 (en) 2016-10-07 2016-10-07 Method and device for machining a workpiece
PCT/EP2017/075497 WO2018065584A1 (en) 2016-10-07 2017-10-06 Method and device for machining a workpiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3523105A1 true EP3523105A1 (en) 2019-08-14

Family

ID=60182530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17790689.8A Withdrawn EP3523105A1 (en) 2016-10-07 2017-10-06 Method and device for machining a workpiece

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20200009659A1 (en)
EP (1) EP3523105A1 (en)
DE (1) DE102016119147A1 (en)
WO (1) WO2018065584A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114378654B (en) * 2021-12-30 2023-07-07 扬州市开元轴承有限责任公司 Bearing ring production device and application method thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2012008451A (en) * 2010-01-20 2012-08-15 Magna Int Inc Bi-metallic component and method of making the same.
DE102014220425A1 (en) * 2014-10-08 2016-04-14 Max Schlatterer Gmbh & Co. Kg Structured endless band
KR101735293B1 (en) * 2014-10-31 2017-05-15 김동현 Manufacturing method of curling stone

Also Published As

Publication number Publication date
US20200009659A1 (en) 2020-01-09
DE102016119147A1 (en) 2018-04-12
WO2018065584A1 (en) 2018-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19825448C2 (en) Method and device for the direct production of a lost casting mold for metal castings
WO2013117540A1 (en) Blank holder for dental milling machine
DE10049043A1 (en) Process for unpacking molded articles embedded in unbound particulate material
DE102007033715A1 (en) A method of applying a multi-material product layer to a molded article
CH687739A5 (en) Method and apparatus for the production of horns for the ultrasonic machining as ceramic workpieces, particularly for oral surgery.
EP2953576B1 (en) Method for producing a distortion-free dental model, and dental model so produced
EP2384718A2 (en) Dental model blank
EP3655235B1 (en) Method for additive manufacturing and substrate unit system
EP3740332A1 (en) Method for producing a ceramic core for the production of a casting having hollow structures and ceramic core
DE3634268A1 (en) WORKPIECE CLAMPING DEVICE
EP1613453B1 (en) Method and apparatus for producing a shaft bottom and a set of moulding elements
EP3523105A1 (en) Method and device for machining a workpiece
EP0313048A2 (en) Process for the automatized manufacturing of special products from concrete or from reinforced concrete
DE2557701A1 (en) Machine tool table work holding plate - is clearance fitted and is grouted in resin to bushings positioned by means of template
WO2019057455A1 (en) Aligning and fixing a workpiece for a further machining process using an additive production method
WO2017005905A1 (en) Device and method for holding prosthetic teeth
EP0994777B1 (en) Method for producing a metallic or ceramic body
EP3616806B1 (en) Method for producing a model form core blank, a model form core and an investment casting molds and a casting method for producing a cast piece with a hollow structure
AT510737B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MOLDED WORKPIECE, IN PARTICULAR A CAST WHEEL
DE102018116314A1 (en) Construction platform and method for the generative production of a component, in particular a medical product such as an implant
EP3248710A1 (en) Method for producing a casting mold for hollow castings
DE102005039148A1 (en) Method of machining individual workpiece has blank block clamped and machined to form recess which is filled with hardenable powder or granular material
DE102014207791A1 (en) Method for investment casting of metallic components
AT521840B1 (en) Process for the production of precast concrete parts with the help of a casting mold
DE19750006A1 (en) Process for the production of ceramic moldings

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190325

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201124

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230131