EP3511056A1 - Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système - Google Patents

Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système Download PDF

Info

Publication number
EP3511056A1
EP3511056A1 EP18305024.4A EP18305024A EP3511056A1 EP 3511056 A1 EP3511056 A1 EP 3511056A1 EP 18305024 A EP18305024 A EP 18305024A EP 3511056 A1 EP3511056 A1 EP 3511056A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
propeller
motor
pool
swimming
propellers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18305024.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Emmanuel Miralles
Louis Daniel LONGEFAY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INDUSTRIELLE RADIO ELECTRIQUE ET MECANIQUE "SIREM" Ste
Original Assignee
INDUSTRIELLE RADIO ELECTRIQUE ET MECANIQUE "SIREM" Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INDUSTRIELLE RADIO ELECTRIQUE ET MECANIQUE "SIREM" Ste filed Critical INDUSTRIELLE RADIO ELECTRIQUE ET MECANIQUE "SIREM" Ste
Priority to EP18305024.4A priority Critical patent/EP3511056A1/fr
Publication of EP3511056A1 publication Critical patent/EP3511056A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/12—Combinations of two or more pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/12—Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
    • A63B69/125—Devices for generating a current of water in swimming pools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04—Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046—Bearings
    • F04D29/049—Roller bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/10—Shaft sealings
    • F04D29/106—Shaft sealings especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D3/00—Axial-flow pumps
    • F04D3/005—Axial-flow pumps with a conventional single stage rotor

Definitions

  • the present invention relates to a counter-current swimming system for swimming pools. As its name suggests, such a system can swim against a current, which is particularly interesting for owners of individual pools, the size of which does not allow to practice a sport swimming.
  • a pump system in which the pump draws water from the basin and discharges it directly through a nozzle equipped with an air intake.
  • the air / water mixture can be set for a more or less "bubbling" effect.
  • such a system is not suitable for sports swimming, because the flow of water generated is relatively low. Also, the flow formed is turbulent, which does not allow the user to breathe properly.
  • the invention also relates to a swimming pool installation according to claim 14.
  • This swimming pool installation 1 comprises a swimming pool 2 which, in the example, is a rectangular rectangular pool, and a maintenance shed 4 ("Pool house" in English) arranged near the pool. the pool 1.
  • a swimming pool 2 which, in the example, is a rectangular rectangular pool
  • a maintenance shed 4 ("Pool house" in English) arranged near the pool. the pool 1.
  • Pool 2 is a masonry concrete pool.
  • the pool 2 could also be a shell pool, whose shell is molded to the dimensions of the basin desired by the customer.
  • Pool 2 is typical of individual pools found in some homes. Thus, the dimensions of the pool 2 do not exceed 10 meters in length. Such dimensions do not allow to practice a sport swimming, insofar as it would involve too many back and forth against the edges of the pool. Thus, the swimming pool installation 1 comprises a counter-current swimming system 100.
  • this counter-current swimming system 100 is disposed within a reservation made in one of the walls of the pool.
  • This reservation is preferably located on one of the short sides of the pool in the case of a rectangular shaped pool.
  • the counter-current swimming system 100 is disposed behind a grid 6, which has openings 8 to allow the water of the basin to penetrate inside the reservation.
  • the counter-current swimming system 100 could also be fixed directly against one of the walls of the pool.
  • the counter-current swimming system 100 comprises an electric motor 102, two propellers 104 and two transmission belts 106, respectively a transmission belt for each propeller 104, for driving the two propellers 104 from the rotation of the engine 102.
  • any type of electric motor could equip the system 100.
  • the most suitable electric motors for this type of application are well known in the state of the art, that is why the characteristics of the electric motor 102 are not described further.
  • the belts 106 are notched belts, of polyurethane, with a specific surface treatment for operation in the aquatic environment.
  • the material constituting the belts 106 is resistant to hydrolysis.
  • the two propellers 104 are arranged on either side of the engine 102.
  • the motor 102 and the two propellers 104 are arranged side by side in a plane, which is substantially horizontal in configuration installed inside the pool .
  • the two propellers 104 each define a geometric axis X104, forming a central axis.
  • the spacing E1 between the two axes X104 is between 30 cm and 60 cm, preferably equal to 46 cm. It is therefore understood that the center distance E1 substantially corresponds to a shoulder width, which allows to form a swimming lane particularly suitable for the body of a swimmer.
  • Each transmission belt 106 is designed to transmit the rotation of a first pulley 108 rotatably connected to an output shaft 110 of the motor 102 to a second pulley 112 integral in rotation with a hub 114 of a propeller.
  • the hub 114 is the shaft on which are fixed the blades of the propeller.
  • the hubs 114 are each with a geometry of revolution about an axis X104.
  • keys are used to secure the pulleys 108 and 112 in rotation with their respective axes, that is to say with the axes 110 and 114 respectively.
  • any other means may alternatively be used to ensure these connections in rotation.
  • the first pulleys 108 have a diameter strictly smaller than that of the second pulleys 112.
  • the ratio between the diameter of the first pulleys 108 and that of the second pulleys 112 is between 1: 1 and 3 : 1, preferably 2: 1.
  • the electric motor 102 is housed inside a sealed casing 116.
  • the casing 116 is filled with nitrogen at a pressure of 1 bar.
  • the nitrogen filling makes it possible to test the tightness of the casing 116, the test consisting in putting the casing 116 in overpressure with respect to the external pressure and in checking the absence of gas leaks.
  • the system 100 further comprises a nozzle 118 for each propeller 104.
  • the function of the nozzles 118 is to guide the water flows formed by the propellers 104.
  • Each nozzle 118 is therefore arranged around a propeller 104.
  • Each nozzle 118 preferably comprises an upstream portion, at least partially frustoconical, and a cylindrical downstream portion 122.
  • the upstream and downstream directions must be interpreted with respect to the direction of flow of water through the propellers 104.
  • the upstream portion 120 comprises a frustoconical section which widens upstream. This section makes it possible to ensure better guidance of the flow of water upstream of the propellers 104, particularly with respect to a cylindrical shape.
  • each nozzle 118 and in particular the cylindrical downstream portion 122 of each nozzle 118, comprises internal partitions 124 disposed downstream of the propeller 104, the function of these internal partitions 124 being to attenuate the swirling character of the flow of water downstream of the propeller.
  • the current generated by the system 100 is substantially of the laminar type, which provides a certain swimming comfort due to the absence of eddies or splashes.
  • the partitions 124 are particularly visible at the figure 2 . They extend, perpendicularly two by two, in planes parallel to a central axis X104 of the propeller 104.
  • the system 100 comprises guide means 126 for guiding the output shaft 110 of the motor 102. Guiding means 126 are also provided for guiding the hub 114 of the rotating propellers 104.
  • the guiding means 126 which are better visible to the figures 5 and 6 , preferably comprise one or more bearings, in particular a bearing with two rows of balls. Of course, any other guiding means may be used (plain or hydrostatic bearing, roller bearing, etc.).
  • each seal 130 is a lip seal, comprising a flexible part, for example made of elastomer, comprising a lip 130.1 intended to rub against a rotating part, in particular against the output shaft 110 of the motor 102 or the hub 114 of a propeller 104.
  • a ring-shaped spring 130.2 maintains the lip 130.1 in contact with the outer surface of the rotating part to ensure a perfect seal.
  • the guide means 126 and the seals 130 are mounted inside a housing.
  • the housings arranged around the hubs 114 of the propellers 104 are referenced 132, while the box disposed around the drive shaft 110 is referenced 134.
  • the system 100 comprises a support plate 150 for the motor 102.
  • This sheet 150 here made of stainless steel, also serves as a support for the propellers 104.
  • the sheet 150 is fixed (for example with screws) to a stainless steel frame (not shown), which is itself attached to a wall of the pool, especially inside the reservation provided for this purpose. effect.
  • a clamping mechanism is used to fix the propellers 104 against the support plate 150.
  • this mechanism comprises a threaded sleeve 152, which is screwed inside a tapping 154 of the box 132 and comprises a flange 156 intended to bear against one face of the sheet 150.
  • the housing 132 is clamped against a face of the sheet 150, in particular against the face of the sheet 150 opposite to that turned to the flange 156 of the sleeve 152.
  • the sheet 150 is then pinched between the sleeve 152 and the housing 132.
  • the system 100 comprises means 136 for adjusting the centers E2 and E3 respectively corresponding to the distances between the motor axis X102 and the axes of the X104 propellers.
  • these adjustment means 136 include at least one, preferably two screw-nut systems, respectively a screw-nut system for each propeller 104.
  • the screw-nut system comprises a screw 138 which extends transversely to the axis X104 and which is received in a tapping 140 of the housing 132.
  • the screw 138 is immobile in translation, so that the rotation of the screw 138 in a direction or in the other causes the displacement of the housing 132 in a direction perpendicular to the axis X104, and thus a change in the spacing E2 or E3 between the hub 114 and the motor shaft 110. This setting allows to proceed tensioning the belts 106.
  • the adjustment of the tension of the two belts 106 is carried out as follows: The sleeve 152 is unscrewed to unclamp the casing 132 with respect to the motor support plate 150. The adjusting screw 138 is then rotated to move the casing sealing 132 on the opposite side to the drive shaft 110 (and then the belt 106 is turned on). Once the belt 106 is stretched, the housing 132 is clamped against the support plate 150 by screwing the sleeve 152 in the opposite direction to that described above.
  • the pool installation 1 further comprises a box 10 for supplying and driving the electric motor 102.
  • This box is here remote from the system 100 placed in the pool.
  • this box 10 is installed in the shed 4, inside which are installed all the equipment relating to the operation of the pool (pump, filter, robot cleaner, landing net, etc.).
  • the cabinet 10 could be directly integrated into the hull of the pool, especially in the basement.
  • An access hatch may be provided to allow to access the box 10.
  • all the equipment necessary for the operation of the pool can be integrated in the same place.
  • pool installation 1 does not necessarily include shed 4.
  • the box 10 advantageously comprises a voltage variator for modifying the supply voltage of the motor 102, and thus to change the flow rate of the current generated by the system, that is to say the force of the countercurrent.
  • the box 10 includes a voltage step-down device for transforming the mains voltage (typically of the order of 230 V) into a voltage compatible with an aquatic environment, which is normatively strictly less than 30V.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système (100) de nage à contre-courant, ce système comprenant un moteur électrique (102), deux hélices (104) et deux courroies de transmission (106), respectivement une courroie de transmission pour chaque hélice, pour entrainer les deux hélices (104) à partir de la rotation du moteur (102).

Description

  • La présente invention concerne un système de nage à contre-courant pour piscine. Comme son nom l'indique, un tel système permet de nager contre un courant, ce qui est particulièrement intéressant pour les propriétaires de piscine individuelle, dont les dimensions ne permettent pas de pratiquer une nage sportive.
  • Actuellement, il existe plusieurs systèmes pour la nage à contre-courant en piscine.
  • On connait notamment un système à pompe, dans lequel la pompe aspire l'eau du bassin et la rejette directement à travers une buse équipée d'une prise d'air. Le mélange air/eau peut être réglé pour un effet plus ou moins "bouillonnant". Cependant, un tel système n'est pas adapté pour de la nage sportive, car le débit d'eau généré est relativement faible. Egalement, l'écoulement formé est turbulent, ce qui ne permet pas à l'utilisateur de respirer correctement.
  • On connait aussi un système à hélice, dans lequel un moteur électrique entraine une hélice. Un tel système est divulgué dans WO 2015/176694 A1 par exemple. Dans ce document, on ne retrouve toutefois qu'un seul bloc moteur-hélice, ce qui ne permet pas, en pratique d'obtenir un débit suffisant. Une solution évidente à ce problème technique est de dupliquer le système, c'est-à-dire de concevoir un système avec deux blocs moteur-hélice indépendants, disposés côte à côte à l'intérieur d'un logement aménagé dans une paroi du bassin. Toutefois, cela revient quasiment à doubler le coût final du produit.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention, en proposant un système de nage à contre-courant moins couteux, mais tout aussi efficace que ceux de l'art antérieur.
  • Cet objectif est atteint avec un système comprenant toutes les caractéristiques de la revendication 1.
  • Des aspects avantageux, mais non obligatoires de l'invention, sont spécifiés aux revendications 2 à 13.
  • L'invention concerne également une installation de piscine selon la revendication 14.
  • L'invention et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un système de nage à contre-courant, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue en perspective d'une installation de piscine comprenant un système de nage à contre-courant objet de l'invention ;
    • La figure 2 est une vue à plus grande échelle de l'encadré II de la figure 1 ;
    • La figure 3 est une vue en perspective du système de nage à contre-courant représenté seul ;
    • La figure 4 est une coupe longitudinale du système ; et
    • Les figures 5 et 6 sont des vues à plus grande échelle des encadrés V et VI de la figure 4.
  • Sur la figure 1 est représentée une installation de piscine 1. Cette installation de piscine 1 comprend une piscine 2 qui, dans l'exemple, est une piscine enterrée de forme rectangulaire, et un cabanon de maintenance 4 (« Pool house » en Anglais) disposé à proximité de la piscine 1.
  • Dans l'exemple, la piscine 2 est une piscine en béton maçonné. Toutefois, en variante, la piscine 2 pourrait également être une piscine coque, dont la coque est moulée aux dimensions du bassin souhaité par le client.
  • La piscine 2 correspond typiquement aux piscines individuelles que l'on retrouve chez certains particuliers. Ainsi, les dimensions de la piscine 2 n'excèdent pas 10 mètres en longueur. De telles dimensions ne permettent pas de pratiquer une nage sportive, dans la mesure où cela impliquerait trop d'allers retours contre les rebords de la piscine. Ainsi, l'installation de piscine 1 comprend un système de nage à contre-courant 100.
  • Avantageusement, ce système de nage à contre-courant 100 est disposé à l'intérieur d'une réservation pratiquée dans une des parois de la piscine. Cette réservation est de préférence située sur l'un des petits côtés de la piscine dans le cas d'une piscine de forme rectangulaire.
  • Notamment, le système de nage à contre-courant 100 est disposé derrière une grille 6, laquelle comporte des ouvertures 8 pour permettre à l'eau du bassin de pénétrer à l'intérieur de la réservation.
  • Néanmoins, en variante non représentée, le système de nage à contre-courant 100 pourrait aussi être fixé directement contre l'une des parois de la piscine.
  • Le système de nage à contre-courant 100 comprend un moteur électrique 102, deux hélices 104 et deux courroies de transmission 106, respectivement une courroie de transmission pour chaque hélice 104, pour entrainer les deux hélices 104 à partir de la rotation du moteur 102.
  • En théorie, n'importe quel type de moteur électrique pourrait équiper le système 100. Dans la pratique, les moteurs électriques les plus adaptés à ce type d'application sont bien connus de l'état de l'art, c'est pourquoi les caractéristiques du moteur électrique 102 ne sont pas décrites plus avant.
  • Dans l'exemple, les courroies 106 sont des courroies crantées, en polyuréthane, avec un traitement de surface spécifique pour le fonctionnement en milieu aquatique. Typiquement, le matériau constitutif des courroies 106 est résistant à l'hydrolyse.
  • De préférence, les deux hélices 104 sont disposées de part et d'autre du moteur 102. Le moteur 102 et les deux hélices 104 sont disposées côte à côte dans un plan, lequel est sensiblement horizontal en configuration installée à l'intérieur de la piscine.
  • Notamment, les deux hélices 104 définissent chacune un axe géométrique X104, formant un axe central. L'entraxe E1 entre les deux axes X104 est compris entre 30 cm et 60 cm, de préférence égal à 46 cm. On comprend donc que l'entraxe E1 correspond sensiblement à une largeur d'épaule, ce qui permet de former un couloir de nage particulièrement adapté au corps d'un nageur.
  • Chaque courroie de transmission 106 est conçue pour transmettre la rotation d'une première poulie 108 solidaire en rotation d'un arbre de sortie 110 du moteur 102 à une deuxième poulie 112 solidaire en rotation d'un moyeu 114 d'une hélice. Le moyeu 114 est l'arbre sur lequel sont fixées les pales de l'hélice.
  • Ici, les moyeux 114 sont chacun à géométrie de révolution autour d'un axe X104.
  • De la même façon, on définit un axe central X102 du moteur, lequel correspond à un axe de révolution de l'arbre de sortie 110.
  • Dans le mode de réalisation préférentiel des figures, on utilise des clavettes (non représentées) pour solidariser les poulies 108 et 112 en rotation avec leur axe respectif, c'est-à-dire avec les axes 110 et 114 respectivement. Bien entendu, tout autre moyen (vis, liaison par complémentarité de forme, etc.) pourra être utilisé en variante pour assurer ces liaisons en rotation.
  • Dans l'exemple de conception des figures, les premières poulies 108 ont un diamètre strictement inférieur à celui des deuxièmes poulies 112. Notamment, le rapport entre le diamètre des premières poulies 108 et celui des deuxièmes poulies 112 est compris entre 1 :1 et 3 :1, de préférence égal à 2 :1.
  • Avantageusement, le moteur électrique 102 est logé à l'intérieur d'un carter étanche 116. Dans l'exemple, le carter 116 est rempli avec de l'azote à une pression de 1 bar. Le remplissage à l'azote permet de tester l'étanchéité du carter 116, le test consistant à mettre le carter 116 en surpression par rapport à la pression extérieure et à vérifier l'absence de fuites de gaz.
  • Dans le mode de réalisation particulier des figures, le système 100 comprend en outre une tuyère 118 pour chaque hélice 104. La fonction des tuyères 118 est de guider les écoulements d'eau formés par les hélices 104. Chaque tuyère 118 est donc disposée autour d'une hélice 104.
  • Chaque tuyère 118 comprend de préférence une portion amont 120, au moins en partie tronconique, et une portion aval cylindrique 122. Au sens du présent document, les directions amont et aval doivent être interprétées par rapport au sens d'écoulement d'eau à travers les hélices 104. Dans l'exemple, la partie amont 120 comprend un tronçon tronconique qui s'élargit vers l'amont. Ce tronçon permet d'assurer un meilleur guidage du flux d'eau en amont des hélices 104, notamment par rapport à une forme cylindrique.
  • Avantageusement, chaque tuyère 118, et notamment la partie aval cylindrique 122 de chaque tuyère 118, comprend des cloisons internes 124 disposées en aval de l'hélice 104, la fonction de ces cloisons internes 124 étant d'atténuer le caractère tourbillonnant du flux d'eau en aval de l'hélice. De cette manière, le courant généré par le système 100 est sensiblement du type laminaire, ce qui apporte un certain confort de nage dû à l'absence de remous ou d'éclaboussures. Les cloisons 124 sont particulièrement visibles à la figure 2. Elles s'étendent, perpendiculairement deux à deux, dans des plans parallèles à un axe central X104 de l'hélice 104.
  • Selon le mode particulièrement avantageux des figures, le système 100 comprend des moyens de guidage 126, pour guider l'arbre de sortie 110 du moteur 102. Des moyens de guidage 126 sont également prévus pour le guidage du moyeu 114 des hélices 104 en rotation. Les moyens de guidage 126, qui sont mieux visibles aux figures 5 et 6, comprennent de préférence un ou plusieurs roulements, notamment un roulement avec deux rangées de billes. Evidemment, tout autre moyen de guidage pourra être utilisé (palier lisse ou hydrostatique, roulement à rouleaux, etc.).
  • Un ou plusieurs joints d'étanchéité 130 sont utilisés dans ce mode de réalisation pour conserver les moyens de guidage 126 étanches. Avantageusement, chaque joint d'étanchéité 130 est un joint à lèvre, comprenant une partie souple, par exemple en élastomère, comportant une lèvre 130.1 destinée à frotter contre une partie tournante, notamment contre l'arbre de sortie 110 du moteur 102 ou le moyeu 114 d'une hélice 104. Un ressort 130.2 en forme d'anneau maintient la lèvre 130.1 au contact de la surface extérieure de la partie tournante pour assurer une étanchéité parfaite.
  • Les moyens de guidage 126 et les joints d'étanchéité 130 sont montés à l'intérieur d'un boitier. Les boitiers disposés autour des moyeux 114 des hélices 104 sont référencés 132, alors que le boitier disposé autour de l'arbre moteur 110 est référencé 134.
  • Avantageusement, le système 100 comprend une tôle 150 de support pour le moteur 102. Cette tôle 150, ici en acier inoxydable, sert également de support pour les hélices 104.
  • En pratique, la tôle 150 est fixée (par exemple avec des vis) à un châssis en acier inoxydable (non représenté), lequel est lui-même fixé à une paroi de la piscine, notamment à l'intérieur de la réservation prévue à cet effet.
  • Dans l'exemple, on utilise un mécanisme de bridage pour fixer les hélices 104 contre la tôle de support 150. Pour chaque hélice 104, ce mécanisme comprend un manchon fileté 152, lequel est vissé à l'intérieur d'un taraudage 154 du boitier 132 et comprend une collerette 156 destinée à venir en appui contre une face de la tôle 150. En tournant le manchon 152, on serre le boitier 132 contre une face de la tôle 150, notamment contre la face de la tôle 150 opposée à celle tournée vers la collerette 156 du manchon 152. La tôle 150 est alors pincée entre le manchon 152 et le boitier 132.
  • Dans le mode de réalisation singulier des figures, le système 100 comprend des moyens 136 de réglage des entraxes E2 et E3 correspondant respectivement aux entraxes entre l'axe moteur X102 et les axes des hélices X104.
  • Typiquement, ces moyens de réglage 136 incluent au moins un, de préférence deux systèmes vis-écrou, respectivement un système vis-écrou pour chaque hélice 104.
  • Un système vis-écrou est maintenant décrit en lien avec la figure 6, l'autre système étant identique.
  • Le système vis-écrou comprend une vis 138 qui s'étend transversalement à l'axe X104 et qui est reçue dans un taraudage 140 du boitier 132. La vis 138 est immobile en translation, de sorte que la rotation de la vis 138 dans un sens ou dans l'autre entraine le déplacement du boitier 132 selon une direction perpendiculaire à l'axe X104, et donc une modification de l'entraxe E2 ou E3 entre le moyeu 114 et l'arbre moteur 110. Ce réglage permet ainsi de procéder à une mise en tension des courroies 106.
  • Le réglage de la tension des deux courroies 106 s'effectue de la façon suivante : On dévisse le manchon 152 pour débrider le boitier 132 par rapport à la tôle de support moteur 150. On tourne ensuite la vis de réglage 138 pour déplacer le boitier d'étanchéité 132 du côté opposé à l'arbre moteur 110 (et on met alors la courroie 106 sous tension). Une fois que la courroie 106 est tendue, on bride le boitier 132 contre la tôle de support 150 en vissant le manchon 152 dans le sens inverse à celui décrit précédemment.
  • L'installation de piscine 1 comprend en outre un coffret 10 d'alimentation et de pilotage du moteur électrique 102. Ce coffret est ici déporté par rapport au système 100 disposé en piscine. Typiquement, ce coffret 10 est installé dans le cabanon 4, à l'intérieur duquel sont installés tous les équipements relatifs au fonctionnement de la piscine (pompe, filtre, robot nettoyeur, épuisette, etc.). En variante non représentée, et dans le cas d'une piscine coque, le coffret 10 pourrait être directement intégré à la coque de la piscine, notamment en sous-sol. Une trappe d'accès pourra être prévue pour permettre d'accéder au coffret 10. Egalement, tous les équipements nécessaires au fonctionnement de la piscine (pompe, système de nettoyage, filtre, etc.) pourront être intégrés au même endroit.
  • On comprend donc que l'installation de piscine 1 ne comprend pas forcément de cabanon 4.
  • Le coffret 10 comprend avantageusement un variateur de tension permettant de modifier la tension d'alimentation du moteur 102, et donc de modifier le débit du courant généré par le système, c'est-à-dire la force du contre-courant. Egalement, le coffret 10 comprend un abaisseur de tension pour transformer la tension du secteur (typiquement de l'ordre de 230 V) en une tension compatible avec un milieu aquatique, laquelle est normativement strictement inférieure à 30V.
  • Astucieusement, on effectue, pour chaque installation de piscine, un réglage électronique de la puissance délivrée par le coffret d'alimentation 10 en fonction de la longueur des câbles d'alimentation entre le coffret 10 et le moteur 102. On s'assure ainsi que le moteur 102 recevra la même puissance électrique quelle que soit la configuration de l'installation de piscine.
  • Les caractéristiques du mode de réalisation des figures et des variantes non représentées peuvent être combinées entre elles pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention.

Claims (14)

  1. Système (100) de nage à contre-courant, ce système comprenant un moteur électrique (102), deux hélices (104) et deux courroies de transmission (106), respectivement une courroie de transmission pour chaque hélice, pour entrainer les deux hélices (104) à partir de la rotation du moteur (102).
  2. Système selon la revendication 1, dans lequel les deux hélices (104) sont disposées de part et d'autre du moteur (102).
  3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque courroie de transmission (106) est conçue pour transmettre la rotation d'une première poulie (108), solidaire en rotation d'un arbre de sortie (110) du moteur (102) à une deuxième poulie (112) solidaire en rotation d'un moyeu (114) d'une hélice.
  4. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les deux courroies (106) sont des courroies crantées fabriquées dans un matériau résistant à l'hydrolyse, tel que le polyuréthane.
  5. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moteur électrique (102) est logé à l'intérieur d'un carter étanche (116).
  6. Système selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre une tuyère (118) pour chaque hélice.
  7. Système selon la revendication précédente, dans lequel chaque tuyère (118a, 118b) comprend une portion amont (120) au moins en partie tronconique et une portion aval cylindrique (122).
  8. Système selon la revendication 6 ou 7, dans lequel chaque tuyère (118), et notamment la portion aval cylindrique (122) de chaque tuyère, comprend des cloisons internes (124) disposées en aval de l'hélice (104), la fonction de ces cloisons internes (124) étant d'atténuer le caractère tourbillonnant du flux d'eau en aval de l'hélice.
  9. Système selon l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens de guidage (126), pour guider un arbre de sortie (110) du moteur (102) et/ou un moyeu (114) de chaque hélice (104) en rotation, ces moyens de guidage comprenant de préférence un ou plusieurs roulements à billes.
  10. Système selon la revendication précédente, comprenant un ou plusieurs joints d'étanchéité (130) pour conserver les moyens de guidage (126) étanches, chaque joint d'étanchéité (130) étant de préférence un joint à lèvre.
  11. Système selon l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens de réglage (136) de l'entraxe (E1, E2) entre un arbre de sortie (110) du moteur (102) et un moyeu (114) de chaque hélice (104).
  12. Système selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de réglage (136) incluent au moins un, de préférence deux systèmes vis-écrou.
  13. Installation de piscine (1), comprenant un système de nage à contre-courant selon l'une des revendications précédentes.
  14. Installation de piscine (1) selon la revendication précédente, comprenant en outre un coffret (10) de pilotage du moteur électrique (102).
EP18305024.4A 2018-01-12 2018-01-12 Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système Withdrawn EP3511056A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18305024.4A EP3511056A1 (fr) 2018-01-12 2018-01-12 Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18305024.4A EP3511056A1 (fr) 2018-01-12 2018-01-12 Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3511056A1 true EP3511056A1 (fr) 2019-07-17

Family

ID=61027621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18305024.4A Withdrawn EP3511056A1 (fr) 2018-01-12 2018-01-12 Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3511056A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE896725A (fr) * 1983-05-11 1983-09-01 Freschi Graziella Pompe submersible.
US20150074895A1 (en) * 2013-09-18 2015-03-19 Lmi Ip, Llc Laminar Flow Swim Spa
WO2015176694A1 (fr) 2014-05-18 2015-11-26 Siegfried Binder Piscine comprenant une installation de nage à contre-courant intégrée
WO2016166331A1 (fr) * 2015-04-15 2016-10-20 Charles Baumberger Propulseur pour un bateau
US20170204628A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-20 David R. Livingston, Jr. Swim spa

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE896725A (fr) * 1983-05-11 1983-09-01 Freschi Graziella Pompe submersible.
US20150074895A1 (en) * 2013-09-18 2015-03-19 Lmi Ip, Llc Laminar Flow Swim Spa
WO2015176694A1 (fr) 2014-05-18 2015-11-26 Siegfried Binder Piscine comprenant une installation de nage à contre-courant intégrée
WO2016166331A1 (fr) * 2015-04-15 2016-10-20 Charles Baumberger Propulseur pour un bateau
US20170204628A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-20 David R. Livingston, Jr. Swim spa

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2729995A1 (fr) Dispositif nettoyeur de parois de bassins en eau et notamment de piscines
FR2568950A1 (fr) Pompe electrique rotative, a moteur immerge, a engrenage, avec clapet d'echappement et ecoulement ameliore a travers l'induit
FR2479915A1 (fr) Pompe peristaltique perfectionnee
EP3864299A1 (fr) Turbomachine comprenant un rotor portant des pales a calage variable
FR2908827A1 (fr) Cone d'entree pour turbomachine
EP3511056A1 (fr) Système de nage à contre-courant et installation de piscine comprenant un tel système
CA2928215A1 (fr) Micro-soufflante a etancheite d'axe-moteur amelioree pour appareil d'assistance respiratoire
EP0659523B1 (fr) Dispositif de grenaillage de surfaces non accessibles par une canalisation droite
EP0714650A1 (fr) Appareil de massage perfectionné
WO2019081500A1 (fr) Mitigeur et procédé d'interversion d'un tel mitigeur
WO2005039782A1 (fr) Conduit d’echappement d’un projecteur rotatif a turbine pneumatique
FR3029499A1 (fr) Helice a entrainement circonferentiel et a pales autoajustables
FR2828717A1 (fr) Pompe a engrenage
EP0201705A1 (fr) Dispositif de mise en circulation d'eau, notamment dans un tunnel d'essais hydrodynamiques
FR2549909A1 (fr) Pompe a galets a mouvement peristaltique et rotor pour cette pompe
EP2539581B1 (fr) Systeme de conversion de l'energie d'un fluide naturellement en mouvement
FR3077195A1 (fr) Camera d'endoscopie industrielle rotative a tete pivotante
FR3084975A1 (fr) Motoreducteur planetaire a deux arbres de sorties coaxiaux entre eux
EP3560521B1 (fr) Dispositif de decontamination de liquide turbide
FR2558539A1 (fr) Pompe centrifuge a etages multiples perfectionnee du type a couronne mobile fermee
FR2520420A1 (fr) Appareil de nettoyage automatique d'une surface immergee, en particulier de parois de piscine
WO2013098515A1 (fr) Dispositif de propulsion de fluide
CA1167893A (fr) Palier hydrostatique a manchon tournant
EP1594599A1 (fr) Dispositif pour la production de mini-bulles dans un liquide
FR3000904A1 (fr) Racleur a chaine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200118