EP3504982A4 - Granulé d'aliment pour ruminants - Google Patents

Granulé d'aliment pour ruminants Download PDF

Info

Publication number
EP3504982A4
EP3504982A4 EP17843730.7A EP17843730A EP3504982A4 EP 3504982 A4 EP3504982 A4 EP 3504982A4 EP 17843730 A EP17843730 A EP 17843730A EP 3504982 A4 EP3504982 A4 EP 3504982A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ruminant feed
feed pellet
pellet
ruminant
feed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17843730.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3504982B1 (fr
EP3504982A1 (fr
Inventor
Taisuke MINOHARA
Kana Sato
Hiroshi Shinkura
Kazuhiro Kurosu
Takeshi Iimori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Paper Industries Co Ltd
Jujo Paper Co Ltd
Original Assignee
Nippon Paper Industries Co Ltd
Jujo Paper Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Paper Industries Co Ltd, Jujo Paper Co Ltd filed Critical Nippon Paper Industries Co Ltd
Publication of EP3504982A1 publication Critical patent/EP3504982A1/fr
Publication of EP3504982A4 publication Critical patent/EP3504982A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3504982B1 publication Critical patent/EP3504982B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K10/00—Animal feeding-stuffs
    • A23K10/30—Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms
    • A23K10/32—Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms from hydrolysates of wood or straw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K40/00—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/10—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by agglomeration; by granulation, e.g. making powders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K40/00—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/20—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by moulding, e.g. making cakes or briquettes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K50/00—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/10—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for ruminants

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
EP17843730.7A 2016-08-26 2017-08-25 Granulé d'aliment pour ruminants Active EP3504982B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016165482A JP6130568B1 (ja) 2016-08-26 2016-08-26 反芻動物用飼料ペレット
PCT/JP2017/030526 WO2018038254A1 (fr) 2016-08-26 2017-08-25 Granulé d'aliment pour ruminants

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3504982A1 EP3504982A1 (fr) 2019-07-03
EP3504982A4 true EP3504982A4 (fr) 2020-04-22
EP3504982B1 EP3504982B1 (fr) 2021-07-21

Family

ID=58714795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17843730.7A Active EP3504982B1 (fr) 2016-08-26 2017-08-25 Granulé d'aliment pour ruminants

Country Status (6)

Country Link
US (2) US11723382B2 (fr)
EP (1) EP3504982B1 (fr)
JP (1) JP6130568B1 (fr)
CN (1) CN109640691A (fr)
CA (1) CA3034563A1 (fr)
WO (1) WO2018038254A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6196716B1 (ja) * 2016-08-26 2017-09-13 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料ペレット
JP2018201374A (ja) * 2017-05-31 2018-12-27 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料原料
JP2018201377A (ja) * 2017-05-31 2018-12-27 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料原料
JP2018201376A (ja) * 2017-05-31 2018-12-27 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料原料
JP7119542B2 (ja) * 2018-04-26 2022-08-17 日本製紙株式会社 反芻動物用サイレージ
NL2027883B1 (en) 2021-03-31 2022-10-17 Agrifirm Group B V A feed pellet for ruminants.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020014317A1 (en) * 1997-10-07 2002-02-07 Weyerhaeuser Company Method for processing straw pulp
JP2015198653A (ja) * 2014-03-31 2015-11-12 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09234375A (ja) 1996-03-01 1997-09-09 Mitsubishi Paper Mills Ltd 光反応性有害物除去材
JP3766477B2 (ja) 1996-09-05 2006-04-12 日清丸紅飼料株式会社 飼料用ペレット及び飼料用クランブル並びにそれらの製造法
SE517297E (sv) * 1999-09-10 2004-12-07 Stora Enso Ab Metod vid produktion av mekanisk massa från ett cellulosainnehållande material, massa framställd enligt metoden samt kartong producerad av massan
US9090915B2 (en) 2008-04-22 2015-07-28 Wisconsin Alumni Research Foundation Sulfite pretreatment for biorefining biomass
DK2376642T3 (da) 2008-12-17 2014-01-13 Borregaard As Konvertering af lignocellulosisk biomasse ved forbehandling med sulfit
US8846123B2 (en) * 2009-05-08 2014-09-30 Pellet Technology Llc Biomass pelletizing process
US20150017313A1 (en) * 2009-05-08 2015-01-15 Pellet Technology Usa, Llc Biomass pelletizing process and pelletized products
CA2760840C (fr) 2009-08-24 2014-12-02 Board Of Trustees Of Michigan State University Produits de biomasse densifiee et pretraitee, et procedes de fabrication et d'utilisation
JP5994964B2 (ja) * 2009-09-18 2016-09-21 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料
EP2531529B1 (fr) 2010-02-03 2016-07-06 Archer Daniels Midland Co. Procédé amélioré pour le fractionnement d'une biomasse lignocellulosique
US20120180964A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 The Red Triangle, LLC Compositions and methods for bamboo pulping
US20120301598A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-29 Poet Research, Inc. Composition of feed pellet and methods for production
DK177818B1 (da) 2012-04-11 2014-08-11 C F Nielsen As Fremgangsmåde til behandling af en biomasse med et indhold af lignocellulose
BR112016006064B1 (pt) 2013-09-19 2020-07-07 Allovate, Llc kit para terapia da mucosa oral, método para formular uma composição de dentífrico, e, uso de um kit para terapia da mucosa oral
JP6196716B1 (ja) 2016-08-26 2017-09-13 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料ペレット

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020014317A1 (en) * 1997-10-07 2002-02-07 Weyerhaeuser Company Method for processing straw pulp
JP2015198653A (ja) * 2014-03-31 2015-11-12 日本製紙株式会社 反芻動物用飼料

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BAKER ET AL: "Wood and Wood-based Residues in Animal Feeds", CELLULOSETECHNOLOGYRESEARCH, 1 January 1999 (1999-01-01), XP055506325, Retrieved from the Internet <URL:https://pdfs.semanticscholar.org/78c5/222032bff31df5c9256de1991e3a3a274bf5.pdf> [retrieved on 20180911] *
D. S. CROY ET AL: "NUTRITIVE VALUE OF PULP MILL FIBER WASTE FOR RUMINANTS", CANADIAN JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE., vol. 68, no. 2, 1 June 1988 (1988-06-01), CA, pages 461 - 470, XP055506392, ISSN: 0008-3984, DOI: 10.4141/cjas88-052 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA3034563A1 (fr) 2018-03-01
JP6130568B1 (ja) 2017-05-17
EP3504982B1 (fr) 2021-07-21
US20230329281A1 (en) 2023-10-19
CN109640691A (zh) 2019-04-16
US11723382B2 (en) 2023-08-15
JP2018029560A (ja) 2018-03-01
US20190183143A1 (en) 2019-06-20
WO2018038254A1 (fr) 2018-03-01
EP3504982A1 (fr) 2019-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3273796A4 (fr) Compositions d&#39;aliments pour animaux
EP3157326A4 (fr) Système d&#39;alimentation pour animaux
EP3119175A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation de bande
EP3250019A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation
EP3086657A4 (fr) Complément alimentaire pour animaux et procédé associé
EP3504982A4 (fr) Granulé d&#39;aliment pour ruminants
EP3494064A4 (fr) Distributeur de pilules
EP3278675A4 (fr) Aliments pour ruminants
EP3393224A4 (fr) Distributeur à bande
EP3190902A4 (fr) Composition alimentaire revêtue pour ruminants en lactation et procédés de fabrication et d&#39;utilisation de la composition alimentaire
EP3248470A4 (fr) Alimentation pour aquaculture microencapsulée
EP3504981A4 (fr) Aliment pour ruminants
EP3270675A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation
EP3270676A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation
EP3313160A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation
EP3166376A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation en bande
EP3334265A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation de bande
EP3251522A4 (fr) Aliment fonctionnel
EP3349557A4 (fr) Dispositif d&#39;alimentation à bande
EP2941965B8 (fr) Aliment pour animaux enrobé
EP3533339A4 (fr) Composition d&#39;additif alimentaire pour ruminants
EP3562289A4 (fr) Distributeur d&#39;éléments
EP3302093A4 (fr) Composition de complément alimentaire pour animal
ZA201901458B (en) Animal feed supplement
EP3566954A4 (fr) Système d&#39;alimentation externe

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190312

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602017042655

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A23K0050100000

Ipc: A23K0010320000

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20200324

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A23K 40/10 20160101ALI20200318BHEP

Ipc: A23K 50/10 20160101ALI20200318BHEP

Ipc: A23K 40/20 20160101ALI20200318BHEP

Ipc: A23K 10/32 20160101AFI20200318BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017042655

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1411749

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210721

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1411749

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017042655

Country of ref document: DE

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210825

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

26N No opposition filed

Effective date: 20220422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210825

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230703

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721