EP3498376B1 - Syringe, syringe family and dispensing device - Google Patents

Syringe, syringe family and dispensing device Download PDF

Info

Publication number
EP3498376B1
EP3498376B1 EP19154709.0A EP19154709A EP3498376B1 EP 3498376 B1 EP3498376 B1 EP 3498376B1 EP 19154709 A EP19154709 A EP 19154709A EP 3498376 B1 EP3498376 B1 EP 3498376B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
syringe
centering
plunger
cylinder
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19154709.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3498376A1 (en
Inventor
Michael Blumentritt
Jürgen Löhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eppendorf SE
Original Assignee
Eppendorf SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41629839&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3498376(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eppendorf SE filed Critical Eppendorf SE
Priority to EP19154709.0A priority Critical patent/EP3498376B1/en
Priority to DK19154709.0T priority patent/DK3498376T3/en
Publication of EP3498376A1 publication Critical patent/EP3498376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3498376B1 publication Critical patent/EP3498376B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0234Repeating pipettes, i.e. for dispensing multiple doses from a single charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/023Adapting objects or devices to another adapted for different sizes of tubes, tips or container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/02Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/021Identification, e.g. bar codes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0609Holders integrated in container to position an object
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0475Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
    • B01L2400/0478Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/0275Interchangeable or disposable dispensing tips
    • B01L3/0279Interchangeable or disposable dispensing tips co-operating with positive ejection means

Definitions

  • the invention relates to a syringe and a syringe family for use with a dosing device and to a dosing device for use with a syringe or a syringe family.
  • Pipettes are dosing devices for measuring and transferring liquids. They are often designed as repeater or multipettes, which are used together with a syringe in order to absorb liquid into the syringe and dispense it gradually from it.
  • a repeater pipette is from the DE 29 26 691 C2 and the U.S. 4,406,170 known, which describes in particular the repeating mechanism of the repeating pipette. It also describes how to fix the syringe to the repeater pipette.
  • the syringe has a syringe flange which can be inserted from the side into a laterally open, essentially U-shaped groove in the pipette.
  • An axial pressure spring fixes the inserted syringe flange in the groove.
  • an insert element which receives an end section of the syringe plunger between two jaws.
  • the jaws can be pressed against the syringe plunger by means of a flap-shaped clamping member, the actuating lever of which protrudes from the housing through an opening.
  • the DE 43 41 229 C2 and the U.S. 5,620,660 propose a pipette system that is better suited for manual operation with a syringe that can be easily pushed axially into the pipette or removed from it.
  • This pipette system has a syringe, which has a fastening section and a syringe plunger, and a pipette that has a receptacle for the fastening section in a pipette housing and a receptacle body with a plunger receptacle for the syringe plunger or a plunger rod connected thereto.
  • fastening devices for reversibly or detachably fixing the fastening section and syringe plunger in the receptacles and plunger adjusting devices for moving the receptacle body in the pipette housing.
  • the fastening section and the syringe plunger can be pushed axially into their fastening positions through axial openings in their receptacles.
  • the fastening devices have radially adjustable gripping devices for fixing the fastening section and the syringe plunger in the fastening positions.
  • the gripping devices have syringe gripping levers pivotably mounted in the pipette housing and piston gripping levers pivotably mounted in the receiving body.
  • the syringe gripping levers and the plunger gripping levers are two-armed with a gripping arm and an actuating arm, the syringe gripping levers having contact points on the inside of their actuating arms which can be pivoted against the actuating arms of the piston gripping levers by actuating their actuating arms on the outside and actuating the piston gripping levers.
  • the fastening section is a syringe flange and according to a further embodiment the syringe piston has a piston collar for the gripping devices to grip from behind.
  • the EP 1 724 020 A1 and the US 2006263261 A1 is an embodiment of the pipette according to DE 43 41 229 C2 known in which the syringe can be released from the pipette by actuating only a single trigger.
  • the EP 20 33 712 A1 describes a pipette with fastening devices for a syringe that corresponds to the fastening devices of DE 10 2005 023 203 A1 correspond.
  • liquid can be dispensed from the syringe in a single step or in several steps.
  • an ejector slide is moved into a release position and the syringe is ejected by actuating the actuating element again, without the user having to actuate a special trigger.
  • the WO 2009/046482 A1 describes a syringe system comprising syringes that have a glass cylinder with a piston barrel area in a tubular glass cylinder, a needle held at the bottom of the glass cylinder, a connector held at the top of the glass cylinder for connection to a laboratory machine, a piston inserted into the glass cylinder and sealingly guided therein, and an end piece on the having upper end of the piston for connection to a piston connector of the laboratory automat.
  • the connecting piece On the upper edge, has a circumferential projection which protrudes radially inward and which closely surrounds the piston.
  • the EP 1 524 035 A1 describes a method for attaching a syringe to a pipetting device and the associated device.
  • the commercial versions Multipette® (plus / stream / Xstream) of this dosing system from Eppendorf AG include syringes Combitips® (plus), which have a cylinder with a piston barrel area on the inside and a syringe flange at the upper end of the cylinder.
  • the syringes are offered with different filling volumes (0.1 ml, 0.2 ml, 0.5 ml, 1 ml, 2.5 ml, 5 ml and 10 ml).
  • the inner diameter of the piston barrel area is dimensioned so that the filling volume is taken up or dispensed from the syringe with a maximum piston travel of the Multipette® from Eppendorf AG of 50 mm plus an overstroke of a few millimeters.
  • the inner diameter of the piston barrel area is accordingly 15.96 mm.
  • the inner diameter of the piston barrel area is correspondingly smaller.
  • the cylinders of the smaller syringes have a cylindrical extension at the upper end of the piston barrel area, the inner diameter of which is significantly smaller than 15.96 mm and which is smaller the lower the filling volume of the syringe.
  • the cylinders have four outwardly projecting, axially extending ribs on the circumference, which are evenly distributed over the circumference.
  • the ribs each have a shoulder at the bottom for support on the edge of holes in a carrier ("tray") or a box. So that syringes with different filling volumes can be used in uniform holes of a carrier or box, the shoulders of syringes of different filling volumes have the same distances from the axis of the cylinder.
  • the well-known dosing system enables precise dosing with small measurement errors.
  • the invention is based on the object of providing a syringe and a syringe family for use with a dosing device and a dosing device for use with a syringe or a syringe family, which allow even more precise dosing.
  • a syringe according to the invention for use with a dosing device comprises the following features: a syringe cylinder and a syringe plunger, the syringe cylinder having an outlet at the bottom, a centering collar at the top on the outer circumference, a piston barrel area connected to the outlet, in which the syringe plunger is guided in a sealing manner, and further up a centering area into which a centering element with an axial passage of the dosing device can be used and rests radially on the inside of the centering area, the syringe plunger Has coupling piece at the upper end and can be inserted with the coupling piece through the axial passage of the centering element so that the syringe plunger can be pulled out of the syringe cylinder, the syringe cylinder is in several parts, the syringe cylinder having the piston barrel area and the outlet at a lower part and the centering collar and has the centering area on an upper part
  • the syringe family according to the invention for use with a dosing device with a centering element with an axial passage in a receptacle for a syringe cylinder and an axially displaceable plunger receptacle for a syringe plunger comprises several syringes with different filling volumes, each with a syringe cylinder and a syringe plunger, the syringe cylinder having an outlet at the bottom, a centering collar at the top on the outer circumference, a piston barrel area connected to the outlet in which the syringe plunger is sealingly guided, and further up a centering area in which a centering element with an axial passage of the metering device can be used and rests radially on the inside of the centering area, the syringe plunger has a coupling piece at the upper end, and the coupling piece can be pushed through the axial passage of the centering element so that the syringe plunge
  • the multiple syringes are preferably selected from the group of syringes with filling volumes of 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml and 0.1 ml.
  • the centering areas of the syringes with different filling volumes have a matching contour.
  • a matching contour in the centering area is understood to mean identical and / or different geometries which are matched to the same predetermined centering contour.
  • the syringes with a matching contour are therefore suitable for interacting with one and the same centering element of the dosing system that has the centering contour.
  • the object is also achieved by a metering device with the features of claim 17.
  • the information "above” and “below” relate to the preferred alignment of the syringe during dosing, in which the syringe is held vertically with the outlet at the bottom and the centering collar at the top.
  • the metering device can in particular be a manually and / or motor-driven, manageable and / or stationary metering device.
  • it can be a pipette, repeater pipette, dispenser, metering station or automatic metering device. It is preferably a dispenser.
  • the syringe according to the invention can be reversibly fixed to a metering device according to the invention in a simple manner.
  • the syringe is inserted into the dosing device in the axial direction, the centering collar being gripped by means of radially adjustable gripping devices for gripping the centering collar in the receptacle of the dosing device and the syringe plunger on its coupling piece in the plunger receptacle by means of radially adjustable gripping devices for gripping the Piston rod is gripped.
  • the gripping of the centering collar and the coupling piece by the gripping devices can be controlled by inserting the syringe axially into the receptacle of the dosing device.
  • the metering device can be designed as in FIG DE 43 41 229 C2 and the U.S. 5,620,660 described.
  • the centering element When the syringe is inserted into the dosing device, the centering element penetrates axially into the centering area and rests radially against the inside of the centering area.
  • the dimensions and geometries of the centering element and the centering area are matched to one another, so that the syringe cylinder is centered by the centering element used.
  • the syringe cylinder with the centering area is guided precisely into the receptacle so that it can be easily and safely gripped by the gripping devices.
  • the centering element can correct a non-circular shape of the syringe cylinder to an ideal circular shape. Since the centering area is either in the immediate vicinity of the piston running area, which is decisive for precise dosing, or in the immediate vicinity of the transition area which counteracts damage to the sealing lip of the piston, the correction in the centering area has a positive effect on the dosing accuracy.
  • a non-circular cylinder has a different cross-sectional area than a circular cylinder, which leads to metering errors.
  • the circular shape improves the tightness of the seal of the syringe plunger in the cylinder and thus improves the precision of the dosage. Due to the changed cross-sectional area, an out-of-round syringe cylinder still has the consequence that air flows past the syringe plunger and closes in, particularly at the end of the intake stroke and during the initial dispensing strokes a small volume of liquid is absorbed or dispensed. This disadvantage is overcome by the invention.
  • the guidance of the centering area on the centering element prevents misalignment of the syringe to the dosing device and a tilting of the syringe with respect to the dosing device under load.
  • Misalignment can occur in a conventional dispensing system when the syringe is gripped in a tilted orientation by the dispensing system's gripping devices.
  • a tipping under load can occur in a conventional dosing system if, during dosing, the syringe is placed on a wall near its outlet with a pressing force. This form of delivery is known as wall delivery. In particular, it is used for small dispensing volumes in order to avoid errors due to uneven tear-offs from the syringe.
  • the syringe plunger can be inserted with its coupling piece through the axial passage of the centering element, so that the syringe plunger can be pulled out of the syringe cylinder. If necessary, the piston receptacle engages in the axial passage of the centering element for coupling the coupling piece.
  • An inner diameter in the centering area of at least 16.2 mm ensures that syringes with a filling volume of up to 10 ml with an inner diameter of the piston barrel area of up to 15.96 mm can be fed into a dosing device with a maximum piston travel of 50 mm plus an overstroke of a few millimeters can be used. Syringes with all common filling volumes are thus covered by the invention.
  • an adapter that reduces the larger diameter of the syringe cylinder to the smaller diameter of the holder for the dosing device.
  • the adapter can make small syringes easier to grip and handle.
  • the adapter has the centering area. As a result, the adapter is also centered in the dosing device and thus aligns the syringe, supports it and prevents the syringe from tipping over, in particular when dispensing from the wall.
  • the invention relates to syringes in which the syringe barrel is in several parts.
  • it includes syringes in which the syringe barrel is the Piston running area and the outlet on a lower part and the centering collar and centering area on an upper part, which can be connected to the lower part, for example by means of a bayonet, screw or snap connection.
  • the upper part can in particular be an adapter.
  • a jump in the inside diameter between the piston barrel area and the centering area enables the syringe plunger pushed completely into the syringe cylinder to be guided at the top in the piston barrel area when the syringe is not connected to the dosing device.
  • the outside diameter of a guide area of the syringe plunger arranged below the coupling piece can correspond almost to the inside diameter of the plunger running area.
  • the outside diameter of the guide area should be less than the inside diameter of the plunger running area by at least the sum of the tolerances of the syringe plunger (eg 0.1 mm) and syringe cylinder (eg 0.1 mm).
  • Syringe plunger in the syringe ensured when the syringe is connected to the dosing device and the centering element engages in the expanded centering area and fills it.
  • the centering and guidance of the syringe plunger in the syringe separated from the dosing device is given despite the extended centering area, since the guiding area of the fully inserted plunger rests and is guided on the piston barrel area or, in the case of syringes with small volumes (e.g. 1 ml and smaller), on the transition area .
  • the centering of the syringe plunger by the guide area in the syringe separated from the dosing device avoids tilting of the syringe plunger in the syringe cylinder and thus deformations in the sealing area of the syringe plunger and / or the syringe cylinder due to partial irreversible expansion, thereby avoiding dosing errors.
  • the guidance of the syringe plunger at the top in the plunger running area can be effected by axially extending wings of the syringe plunger projecting outward and / or by a disk below the coupling piece of the syringe plunger.
  • the disk can also cover the piston barrel area, which prevents contamination from penetrating into the syringe cylinder, which can impair the sealing of the piston and / or contaminate the liquid to be metered.
  • a jump in the inside diameter between the centering area and the piston running area enables a simple tolerance check by means of force measurement when joining the syringe plunger and syringe cylinder during production. If the diameter of the syringe plunger is too large, two increases in force are measured when joining, namely when the syringe plunger with its sealing area penetrates into the centering area and then when the sealing area penetrates into the piston running area. If the diameter of the piston does not exceed the Upper tolerance limit, an increase in force is only measured when the sealing area penetrates the piston running area. A simple and unambiguous measurement can thus determine whether the diameter of the syringe plunger exceeds the upper tolerance limit and whether the syringe plunger has to be discarded.
  • the present invention thus also comprises a method for tolerance checking.
  • the force for pushing the syringe piston into the syringe cylinder is measured and in the event that the force for pushing the syringe plunger into the centering area exceeds an upper tolerance limit, the syringe plunger and / or the syringe cylinder are rejected.
  • the syringe can easily be released from the dosing system by operating the gripping devices.
  • the separation can also take place in an axial movement.
  • the centering prevents the syringe cylinder from tilting in the receptacle, so that separation can take place more easily.
  • the syringe can fall out of the dosing system due to its own weight. This can optionally be supported by a spring-loaded stop on which the centering collar of the syringe cylinder can be fixed.
  • the inner diameter in the centering area of the syringe according to the invention is at most 17.7 mm.
  • Limiting the inner diameter in the centering area to a maximum of 17.7 mm means that the syringes can be gripped using a conventional Multipette® dispenser from Eppendorf AG when they are held in a carrier.
  • the gripping devices for releasably fixing the syringe flange have hook-shaped gripping ends, the inner edges of which are spaced 20.8 mm apart when they are pivoted together.
  • the syringes can be provided in a carrier with carrier sleeves protruding from a plate.
  • the syringes can be inserted into holes in the carrier sleeves, the syringe cylinder being guided in the carrier sleeves on the outer circumference of the centering area. So that the syringe gripping levers do not get stuck on the carrier sleeves, the outer diameter of the carrier sleeves can be selected so that it falls below the distance between the pivoted gripper ends. Taking into account a minimum wall thickness of the carrier sleeves, a clearance for inserting the syringe cylinder into the carrier sleeve and a minimum wall thickness for the syringe cylinder in the centering area, the inner diameter in the centering area is at most 17.7 mm.
  • the syringe is preferably made of plastic, in particular a thermoplastic.
  • the thermoplastic is preferably selected from the group of polyolefins.
  • Preferred polyolefins are polyethylene (PE), polypropylene (PP) and cyclic olefin (co) polymers, COC or COP for short.
  • the syringe and plunger can be made from the same plastic or from different ones. In particular, due to the better friction pairing, the piston is made of PE and the cylinder is made of PP or vice versa.
  • the syringe according to the invention can be designed in such a way that it can also be used in conventional dispensers of the Multipette® type from Eppendorf AG that do not have a centering element.
  • the advantageous effects of the syringes according to the invention are in principle also given in the syringes of the syringe family according to the invention.
  • the centering areas have contours that are matched to the same predetermined centering contour so that they can be used with the same metering device whose centering element has the centering contour.
  • the user can use a syringe with a suitable filling volume in every application and the dosing accuracy is always improved by centering the respective syringe in the dosing device.
  • the syringes with different filling volumes of the syringe family preferably have the same contours in the centering areas. But they can also have at least partially different contours, provided that these are matched to one and the same centering contour.
  • cylindrical and polygonal contours can be matched to the same cylindrical centering element, so that the centering areas provided with these different contours are centered by the same centering element.
  • the centering areas of the syringes with different filling volumes of a syringe family thus have a functionally matching contour that is matched to the same predetermined centering contour.
  • a matching contour in the centering area is understood to mean the same and / or different contours or geometries which interact with the same centering element of a metering device that has the predetermined centering contour, ie are complementary thereto.
  • Filling volumes that between the individual members with different filling volumes (eg 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml and 0.1 ml) there can be different contours or geometries in the centering area
  • they are all characterized by the fact that the same centering element of a dosing system engages in them, is applied and thus corrects any roundness of the syringe cylinder, as well as aligning and supporting the syringe.
  • the matching contour or geometry in the centering area is selected from the group of conical hollow bodies, convex hollow bodies, pyramidal hollow bodies, columnar hollow bodies with an ellipsoidal outer base or cross-sectional area, the polygonal columnar, in particular octagonal columnar hollow body, the hollow body with circumferential or partially circumferential ribs or webs, the hollow body with at least two flattened inner sides, or the hollow body, which are cut by at least two secants, the hollow body with projections, warts, webs and the elliptical hollow body, and a combination thereof.
  • Preferred combinations are conical with a circumferential bead, e.g. as a torus, a combination of conical and cylindrical as well as conical with webs or round elevations.
  • the predetermined centering contour of the centering element is also selected from the aforementioned groups.
  • the syringes of the syringe family have an inner diameter of at least 16.2 mm and at most 17.7 mm in the centering area.
  • the syringe family can have a syringe with a filling volume of 10 ml, which has the same inner diameter of 15.96 mm in the piston barrel area and in a centering area.
  • a second inner diameter of at least 16.2 mm is an advantageous embodiment of the syringes of the syringe family according to the invention, which ensures that a syringe with a filling volume of 10 ml also has the advantages of a centering area with a larger inner diameter than in the piston barrel area.
  • the syringe cylinder has a greater wall thickness in the cylindrical piston barrel area than in the centering area. In this way, a particularly effective flow brake is achieved, since to increase the flow resistance due to the deflection of the flow of the hot plastic mass in the area of the jump in diameter, there is an increase in the interference resistance due to the reduced flow cross-section.
  • the syringe cylinder has a conical insertion area at the upper end of the centering area and / or a conical transition area between the centering area and the cylindrical piston barrel area.
  • the conical insertion area and / or the conical transition area guide the syringe plunger when it is inserted into the plunger barrel area, so that the sealing area of the plunger is correctly inserted and not damaged.
  • the insertion area and / or the transition area preferably have an angle of 15 to 30 ° to the axis of the syringe cylinder. An angle of the insertion area of approximately 15 ° and an angle of the transition area of approximately 25 ° are particularly preferred. In the case of smaller syringes (e.g.
  • an insertion area can be dispensed with because the inner diameter in the centering area is large enough for contactless insertion of the syringe plunger and it can only be correctly inserted into the plunger barrel area through the transition area.
  • the centering area can be designed in different ways. It can be designed inside as a freeform surface or a ruled surface.
  • a freeform surface is understood to mean a surface that cannot be precisely described mathematically, whereas a ruled surface can be described precisely mathematically.
  • On the inside it preferably has the contour or geometry of a surface of revolution (for example cylinder, cone, hyperbolic, parabolic surface).
  • the centering area is preferably slightly conical with a cone angle of 0.5 to 5 °, in particular approximately 2 °, to the longitudinal axis of the syringe.
  • the contour or geometry of the centering area can be smooth on the inside.
  • the centering area has a contour on the inside with projections and / or depressions, the largest inscribed circle imagined in the contour having the second inner diameter.
  • the imaginary largest inscribed circle corresponds to the outer diameter of the centering element.
  • the interaction of the contour or geometry of the centering area with the complementary centering contour or geometry of the centering element enables the correct alignment of a syringe coding with a sensor for scanning the syringe coding and / or a rotation lock.
  • the anti-twist device prevents the syringe from twisting in the dosing device, which can damage a sensor for scanning a syringe code.
  • the contour can also serve to reduce the friction between the syringe cylinder and the centering element in order to facilitate the insertion of a smooth centering element into the centering area.
  • the contour or geometry can only touch the imaginary / projected largest inscribed circle at two diametrically opposite points, whereby a centering is already achieved. It preferably touches the circle in more than two places. The points are preferably evenly distributed over the circumference of the circle.
  • the centering element of a dosing system which interacts with the syringes of the syringe family, has, according to one embodiment, an outer diameter of 16.2 to 17.7 mm and / or a wall thickness of 0.4 to 2.5 mm and / or stands for a stop for the top of the centering collar 2.2 to 6 mm in front.
  • the centering collar has an outer diameter of 21 to 24.2 mm and / or a height of 3.2 to 5.4 mm and / or the centering area is at least at a distance of at least 3 mm and at most 6 mm from the upper end of the syringe barrel. This enables the syringe to be inserted into the commercial Multipette® dispensers from Eppendorf AG.
  • the syringe has a filling volume selected from the following volumes: 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml, 0.1 ml.
  • the centering area always ensures exact centering on one Centering element of a dosing system.
  • the syringe piston has a disk and / or axially extending wings below the coupling piece and an annular gap with a gap width of 0.5 to 2.5 mm is present between the disk and / or the wings and the centering area.
  • the disk prevents contaminants from entering the syringe cylinder and the disk and / or the wings guide the syringe cylinder at the top of the piston path.
  • the annular gap with a gap width of 0.5 to 2.5 mm ensures that the centering element is between the washer and / or wing and syringe cylinder find space and the disc and / or wing can be inserted into the centering element.
  • the centering element can in particular be a torus or hollow cylinder of low height. Furthermore, it can be designed as a hollow cylinder of greater height, a hollow cone or some other continuous body of revolution, so that line contact or surface contact with the centering area is possible. Multi-point contact can also be useful.
  • the centering element can be pyramid-shaped or polygonal column-shaped, wherein the pyramid or polygonal column can have any number of corners (e.g. 8).
  • the centering element is preferably cylindrical, in particular circular cylindrical, or slightly conical, in particular with a cone angle of 0.1 to 2.5 °, in particular approximately 1 °.
  • the centering element preferably has a conical insertion area at the lower end.
  • the centering element has a contour with projections and / or depressions on the outside, the smallest circle that circumscribes the contour having the second inner diameter.
  • This contour can interlock with a complementary contour of the syringe.
  • a syringe coding can be aligned directly with a sensor of the dosing device. Furthermore, this can be used to prevent rotation, which prevents the syringe from rotating in the coding device.
  • the contour can reduce the friction when the centering element is inserted into the syringe.
  • the centering element is arranged rigidly with respect to the receptacle or is spring-loaded with respect to the receptacle in the axial direction.
  • the rigid arrangement results in a more rigid guidance of the syringe with respect to the dosing device compared to the spring-loaded arrangement.
  • the rigid The arrangement has the advantage that a spring-loaded stop, against which the centering collar rests with its upper side, supports the release of the syringe from the dosing device.
  • the advantage of the rigid arrangement is that it can prevent tipping when the syringe is placed on a surface, for example a vessel rim, with a certain amount of force, as is common, for example, with the pipetting technique of wall dispensing, which has already been discussed.
  • a spring-loaded centering element can compensate for alignment errors when the centering tube is inserted into the receptacle.
  • the centering element is spring-loaded with respect to the receptacle in that it is fixed to a spring-loaded stop for the centering collar.
  • the centering element in the contact area with the centering area has an outer diameter of 16.2 to 17.7 mm and / or a wall thickness of 0.4 to 2.5 mm and / or is 2 with respect to a stop for the top of the centering collar , 2 to 6 mm in front.
  • These details relate to the state of the dosing device in which the syringe is not inserted, and include arrangements of centering element and stop that are spring-loaded relative to one another and also rigid relative to one another. If the stop is designed as a sensor plate, they relate to the base of the sensor plate from which contact elements may protrude.
  • parts of different exemplary embodiments that correspond to one another are provided with several reference numbers separated by a point, the numbers in front of the point being the same and the numbers after the point designating the respective embodiment.
  • parts of different exemplary embodiments that correspond to one another are also designated solely by the corresponding numbers.
  • a 10 ml syringe 1.1 has a syringe cylinder 2.1 in which a syringe plunger 3.1 is arranged.
  • the syringe cylinder 2.1 is not strictly cylindrical everywhere from a geometric point of view.
  • the syringe cylinder 2.1 has an outside cylindrical cylinder section 4.1, which has a cylindrical piston barrel area 5.1 on the inside.
  • the cylinder section 4.1 has a bottom 6.1 with a central hole 7.1.
  • the edge of the hole 7.1 is connected to an internally and externally conical tip section 8.1 with a small cone angle, which at the bottom has an internally and externally more conical cone section 9.1.
  • the syringe section 8.1 and the cone section 9.1 taper downwards.
  • the cylinder section 4.1 is connected at the top via a short internally and externally conical transition area 10.1 to an internally and externally cylindrical or slightly conical centering area 11.1.
  • the centering area 11.1 is connected at the top to a centering collar 12.1 which has an essentially circular disk-shaped contact section 13.1 and an essentially cylindrical jacket section 14.1.
  • the contact section 13.1 has a contact surface 15.1.
  • This can have codes in the form of axially directed scanning surfaces which are arranged at one or more defined positions. The codes can be designed as in EP 0 657 216 B1 and the U.S. 5,620,661 described.
  • the syringe cylinder 2.1 has a conical insertion area 16.1 above the centering area 11.1 which widens towards the top.
  • the syringe cylinder 2.1 has an approximately constant wall thickness.
  • the syringe cylinder 2.1 is made in one piece from plastic. It is preferably produced by injection molding a thermoplastic.
  • the thermoplastic is, for example, polypropylene; Polyethylene or a cyclic olefinic (CO) polymer, with polypropylene being preferred due to its stability properties.
  • the syringe piston 3.1 has a flat cylindrical or circular disk-shaped piston section 17.1 which has a circumferential sealing lip 18.1 on the circumference. At the bottom, the piston section 17.1 is connected to a piston tip section 19.1 which is conical with the same or a similar small cone angle as the tip section 8.1.
  • the syringe piston 3.1 is provided with a piston rod 20.1 at the top.
  • the piston rod 20.1 has a coupling piece 21.1 at the top.
  • the coupling piece 21.1 has a plurality of radially projecting, circumferential piston collars 22.1, between which circumferential grooves 23.1 are present.
  • a disk 24.1 is arranged on the piston rod 20.1, which is designed in the shape of a circular disk.
  • the wings 25.1 are connected to the disk 24.1 and at the bottom with the piston section 17.1.
  • the wings 25.1 have, adjacent to the disk 24.1, outer edges 26.1 which are parallel to the piston rod 20.1.
  • the wings 25.1 are widest there. This is followed by a first bevel 27.1, within which the width of the wings 25.1 decreases. This is in turn followed by an outer edge 28.1 which is parallel to the piston rod 20.1.
  • the wings 25.1 have a further bevel 29.1, within which the width of the wings 25.1 decreases further.
  • the syringe piston 3.1 is preferably made in one piece from plastic. It is also preferably injection molded from a thermoplastic. For example, it is made of polyethylene or polypropylene, with polyethylene being preferred because the material pairing of polyethylene in the piston and polypropylene in the cylinder has a low frictional force. Polypropylene is preferred for the cylinder because of its high strength,
  • the cylindrical sections and areas of the syringe cylinder 2.1 and the syringe piston 3.1 are circular cylindrical.
  • the piston section 17.1 sits on the base 6.1 and a small annular gap remains between the piston tip section 19.1 and the tip section 8.1.
  • the outer edges 26.1 extend from the upper end of the piston running area 5.1 over the transition area 10.1 into the centering area 11.1.
  • the disk 24.1 engages the centering area 11.1 at the bottom.
  • a small annular gap remains between the outer edges 26.1 and the piston barrel area 5.1, so that the outer edges 26.1 prevent the syringe piston 3.1 from tilting in the syringe cylinder.
  • a somewhat larger annular gap 290.1 is present between the disk 24.1 or the outer edges 26.1 and the centering area 11.1.
  • the coupling piece 21.1 is partially arranged in the centering area 11.1 and projects upward beyond the centering collar 12.1.
  • syringes 1.2 to 1.7 with other filling volumes.
  • Special features of syringes 1.2 to 1.7 can be found in the following explanations:
  • Fig. 2 has a 0.1 ml syringe 1.2, a syringe cylinder 2.2 and a syringe plunger 3.2.
  • the syringe barrel 2.2 is not geometrical strictly cylindrical everywhere. At the bottom it has an internally and externally cylindrical cylinder section 4.2, which has a cylindrical piston barrel area 5.2 on the inside.
  • the lower end of the cylinder section 4.2 is connected to an internally and externally conical tip section 8.2, which is designed as a more conical conical section 9.2.
  • the upper end of the cylinder section 4.2 is connected to an internally and externally conical transition area 10.2.
  • the upper end of the transition area 10.2 is connected to an internally and externally cylindrical centering area 11.2.
  • the centering area 11.2 is in turn connected to a centering collar 12.2 at the upper end.
  • the centering collar 12.2 has an essentially circular disk-shaped contact section 13.2, which is connected to the centering area 11.2 at the inner edge.
  • the centering collar 12.2 has an essentially cylindrical jacket section 14.2, which is connected at the upper end to the outer edge of the contact section 13.2.
  • the contact section 13.2 has a contact surface 15.2 at the top, which can have codes corresponding to the contact surface 15.1.
  • the syringe piston 3.2 has a long cylindrical piston section 17.2, which has a circumferential sealing lip 18.2 at the bottom.
  • the piston section 17.2 is connected at the bottom to a piston tip section 19.2 which has a cylindrical part at the top and a conical part at the bottom.
  • the piston section 17.2 is provided at the top with a piston rod 20.2 which has a coupling piece 21.2 at the top, which is designed in accordance with the coupling piece 21.1.
  • a disk 24.2 is arranged on the piston rod 20.2 below the coupling piece 21.2. Below the disk 24.2, four wings 25.2 protrude radially from the piston rod 20.2, which are evenly distributed over the circumference of the piston rod 20.2.
  • the wings 22.1 are connected at the top to the underside of the disk 24.2 and end at the bottom just above the piston section 17.2. At the top, they each have outer edges 26.2 parallel to the piston rod section 20.2 and each have a bevel 27.2 at the bottom.
  • the bevels 27.2 sit on the inside of the transition area 10.2.
  • a small annular gap remains between the plunger tip section 19.2 and the cone section 9.2 of the syringe cylinder 2.2.
  • the disk 24.2 is arranged at the bottom in the centering area 11.2.
  • the coupling piece 21.2 is partially arranged in the centering area 11.2 and protrudes above the centering collar 12.2.
  • Fig. 1a and 2a have the syringes 1.1, 1.2 on the circumference of their centering collars 12.1, 12.2 radially outwardly projecting alignment noses 30.1, 30.2 which taper upwards.
  • the alignment noses 30.1 and 30.2 have a parabolic contour at the top.
  • seven alignment lugs 30.1, 30.2 are distributed evenly over the circumference of the centering collars 12.1, 12.2.
  • the centering area 11.1, 11.2 has an inner diameter a of 16.2 to 17.7 mm at the top and extends to a depth d of 6 mm. Furthermore, the piston barrel area 5.1, 5.2 has an inner diameter b of 15.96 and 1.60 mm, respectively.
  • the centering collar 12.1, 12.2 has a height e of 3.2 to 5.4 mm and an outer diameter b of 21 to 24.2 mm.
  • the coupling piece 22.1, 22.2 projects approximately 13.5 mm from the centering collar 12.1, 12.2.
  • the coupling piece 21.1, 21.2 has a diameter g of 7 to 7.2 mm and in the area of the grooves 23.1, 23.2 a diameter h of preferably less than 5 mm. This area is preferably designed as a crossed bar construction to reduce the mass.
  • the centering area 11.1 has a minimum diameter of 16.2 mm and a maximum diameter of 17.7 mm.
  • the centering area 11.1 begins at a distance of 3 mm from the top of the centering collar 12.1 and extends over an axial length of 3 mm.
  • the centering area 11.1 is shown free of hatching, although the syringe cylinder 2.1 is also cut vertically in the centering area 11.1.
  • Fig. 1h also shows the syringe cylinder 2.1 in a vertical section in which the centering area 11.1 is shown free of hatching, since it can basically assume different geometries.
  • Preferred configurations of this free-form surface or regular-form surface are shown in partial sections to the right of the vertical section through the entire syringe cylinder 2.1.
  • a total of six geometries are indicated, three of which are shown in a vertical partial section and a further three in a half cross section through the centering area 11.1.
  • the top vertical partial section shows a conical centering area 11.11.
  • the second vertical partial section shows an indicated convex centering area 11.12.
  • the third vertical partial section shows a circumferential or partially circumferential centering area 11.13 provided with (possibly rounded) ribs or webs. This last type of configuration can also serve as a demolding aid.
  • the lowermost, empty vertical partial section serves to illustrate the viewing direction from below through the syringe cylinder 2.1 onto the centering area 11.1 which can be designed with different geometries. Different configurations are then shown on the far right in the half cross-sections. Half cross-sections are shown because they are cross-sections through the vertical section through the syringe cylinder 2.1 shown on the left.
  • the top half cross section represents a flattened centering area 11.14 cut by several secants.
  • the middle half cross section shows a centering area 11.15 provided with projections or protrusions or webs.
  • the lowermost half cross section shows an elliptically cut centering area 11.16.
  • the smallest diameter which is at a distance of at least 3 and preferably a maximum of 6 mm below the top of the centering collar 12.1, is a maximum of between 16.2 and 17.7 mm.
  • the outer diameter of a centering ring - explained further below - for centering the centering area must also have these dimensions, since otherwise the centering ring will not fit into the centering area and cannot fulfill its function. This is indicated at the centering area 11.14 in that a radius is drawn in there.
  • the other syringes 1.3 to 1.7 of the syringe family with filling volumes of 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml and 0.2 ml are structured accordingly.
  • the parts of the further syringes 1.3 to 1.7, which correspond to those of the syringes 1.1, 1.2 described above, are provided with corresponding reference numerals, with the before the number given corresponds to the point and the number given after the point denotes the respective syringe.
  • the flow brakes are illustrated below the centering areas 11.1, 11.2, 11.3. Accordingly, there are corners between the centering areas 11.1, 11.2, 11.3 and the transition areas 10.1, 10.2, 10.3, in which the plastic compound is deflected during injection molding so that they form a flow brake.
  • the centering areas 11.1, 11.2, 11.3 have a smaller wall thickness than the adjacent transition areas 10.1, 10.2, 10.3.
  • the centering area 11.1 has a larger inside diameter than the piston barrel area 5.1. This causes pressure losses during injection molding, which result in the cylinder sections 4.1, 4.2, 4.3 being evenly filled with hot plastic compound.
  • An injection molding tool 31 comprises a tool plate 32 with a hot runner nozzle 33, a tool cover plate 34 and a stripping plate 35. It also has a tool core 36.
  • a cavity 37 is formed between the above-mentioned components, which represents the contour of a 0.1 ml syringe cylinder 2.2.
  • the hot plastic compound is injected into the cavity 37 through the hot runner nozzle 33. Due to the flow brake between the transition area 10.2 and the centering area 11.2, the transition area 10.2 and the cylinder section 4.2 of the syringe cylinder 2.2 are evenly filled so that the syringe cylinder 2.2 has very good dimensional accuracy there. This is also helped by the fact that the transition area 10.2 is injected into, in which the tool core 36 has a relatively large diameter, so that there is no disadvantageous lateral deflection of the tool core 36 that leads to uneven wall thicknesses.
  • the injection-molded syringe cylinder 2.2 is ejected from the injection molding tool 31 by pulling the stripping plate 35 off the tool plate 32 and pulling the tool core 36 out of the stripping plate 35. The molding 2.2 then falls out of the tool 31.
  • the Figures 5 and 6 show how the jump in the inside diameter between the centering area 11.1 and the piston barrel area 5.1 of the 10 ml syringe 1.1 can be used to identify syringe plungers 3.1 that are not dimensionally accurate, in which the outside diameter of the plunger section 17.1 in the area of the sealing lip 18.1 exceeds the upper tolerance limit.
  • the inner diameter of the centering area 11.1 is designed so that it corresponds to the upper tolerance limit of the outer diameter of the sealing lip 18.1.
  • the inside diameter of the piston barrel area 5.1 is 15.96 mm.
  • Corresponding parts of different syringe plungers 3.1, the dimensions of which differ due to manufacturing tolerances, are distinguished below by reference numbers that have a different number in the second place after the point.
  • Figures 7 and 8 show a further embodiment with which it is also easy to determine whether the piston section 17.1 falls below the lower tolerance limit.
  • This configuration has a centering area consisting of three centering sections 11.11, 11.12, 11.13, the inner diameter of the centering section 11.12 being smaller than the inner diameter of the centering section 11.11 and the inner diameter of the centering section 11.13 being smaller than the inner diameter of the centering section 11.12.
  • a piston running area 5.1 adjoins the centering section 11.13, the inner diameter of the piston running area 5.1 in turn being smaller than the inner diameter of the centering section 11.13.
  • the inside diameters are designed so that the inside diameter of the centering section 11.11 corresponds to the upper tolerance limit of the outside diameter of the sealing lip 18.1 of the piston section 17.1.
  • the inner diameter of the centering section 11.12 corresponds to the lower engagement limit of the outer diameter of the sealing lip 18.1 and the inner diameter of the centering section 11.13 corresponds to the lower tolerance limit for the sealing lip 18.1.
  • the in Fig. 7 The piston section 17.11 shown on the left has an outer diameter that is too large at the sealing lip 18.11. As a result, four levels of force increase can be determined in the force / displacement diagram when this piston section 17.11 is pushed in.
  • Piston section 17.12 shown in the second position from the left has a sealing lip 18.12 with an outer diameter at the upper tolerance limit.
  • Fig. 8 three levels of force increase measurable. This syringe piston 3.1 is within the tolerance range.
  • the centering sections 11.11 to 11.13 can also be referred to as test sections. This is particularly the case when only some of the centering sections 11.11 to 11.13 are used for centering. In principle, however, all centering sections 11.11 to 11.13 can also be used for centering. The centering is explained below.
  • a metering device 370 has a housing 38 designed as an elongated handle. At the lower end of the housing 38 there is an essentially circular-cylindrical receptacle 39 for the centering collar 12 of the syringe cylinder 2.
  • the receptacle 39 is accessible from the outside through a circular opening 40 at its lower end.
  • a plurality of axially directed guide lugs 41 protrude radially inward on the circumference of the receptacle 39.
  • a receiving body 42 with an essentially cylindrical piston receptacle 43 for a coupling piece 21 of a syringe piston 3 is present in the housing 38.
  • the piston receptacle 43 is accessible from the outside through a further circular opening 44 at its lower end.
  • the receiving body 42 can be displaced axially in the housing 38 by means of a repeating mechanism (not shown).
  • the repeating mechanism can in particular be designed in this way be like in the DE 29 26 691 C2 and the U.S. 4,406,170 or the DE 43 41 229 C2 and the U.S. 5,620,660 described.
  • the repeating mechanism comprises a winding lever 440, which can be axially displaced on the outside of the housing 38, with FIG Fig. 9 the elevator lever 440 is shown in the lowermost position. Accordingly, the receiving body 42 is also in the lowermost position in which its lower end is arranged approximately at the level of the bottom of the receiving element 39.
  • the repeating mechanism comprises a metering lever 45 which protrudes from the top of the housing 38 and is pivotably mounted in the housing 38.
  • the metering lever 45 is loaded by a spring device in such a way that it is pressed into its uppermost position. By pivoting the metering lever 45 downward, the receiving body 42 can be displaced downward by one metering step.
  • the step size of the metering step can be adjusted by means of an adjusting wheel 46 which is located at the upper end of the housing 38.
  • syringe gripping levers 47 are arranged at the bottom of the housing 38.
  • the syringe gripping levers 47 are pivotably mounted in the housing 38.
  • the syringe gripping levers 47 have actuation buttons 48 protruding from the outside of the housing 38. They reach through openings in the housing 38 and have hook-like cylinder gripping ends 49 protruding into the receptacle 39.
  • piston gripping levers 50 are mounted diametrically opposite one another in the receiving body 42.
  • the piston gripping levers 50 reach through openings in the receiving body 42, so that they engage in the piston receptacle 43 with hook-like piston gripping ends 51.
  • the syringe gripping levers 47 and plunger gripping levers 50 are each designed with two arms with a gripping arm and an actuating arm and are pivotably mounted in the connecting area of the gripping arm and actuating arm. Furthermore, the syringe gripping levers 47 have unlocking cams on the inside of their actuating arms and the piston gripping levers 50 on the actuating arms have cam-like projections. Spring elements, not shown, load the syringe gripping levers 47 and the piston gripping levers 50 in such a way that they are pivoted towards one another with their cylinder gripping 49 or piston gripping arms 51.
  • the construction corresponds to the embodiment according to DE 43 41 229 C2 and U.S. 5,620,660 .
  • the scanning device 52.1 has a circular disk-shaped sensor plate 53 with a central hole 54 and seven axially protruding knobs 55, which are evenly distributed over the underside of the sensor plate 53.
  • Each knob 55 is operatively connected to a microswitch arranged in the sensor plate 53. As a result of the actuation of a knob 55, the microswitch operatively connected to it is actuated.
  • the scanning device 52.1 comprises a carrier plate 56 for the sensor plate 53.
  • the sensor plate 53 can be fixed on the carrier plate 56 by means of bolts 57, which pass through holes 58 in the sensor plate 53.
  • the carrier plate 56 has a central hole 59, the diameter of which corresponds to the diameter of the hole 54 in the sensor plate 53.
  • a circular hollow cylindrical centering element 60.1 (also "Centering tube” called) fixed with an axial passage, which has a bevel 61 on the outside at the lower edge. The centering element 60.1 engages through the hole 54 of the sensor plate 53 when the sensor plate 53 is fixed to the carrier plate 56 by means of the bolts 57.
  • Pins 62 protrude from the top of the carrier plate 56, a pin 62 being arranged in each case at one corner. The pins 62 are firmly connected to the carrier plate 56.
  • Helical springs 63 are guided on the pins 62.
  • the holding plate 64 which also has a central hole 65, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the holes 54, 59.
  • the holding plate 64 has a bore 66 at each of the corners, into each of which a pin 62 of the carrier plate 56 can be inserted.
  • the holding plate 64 has axially directed spring hooks 67 on opposite sides, each with a hook end 68, which slide through lateral grooves 69 of the carrier plate 56 when the carrier plate 56 and the holding plate 64 are joined together and finally overlap the underside of the carrier plate 56 with the hook ends 68.
  • the spring hooks 67 hold the arrangement of carrier plate 56 and holding plate 64 together.
  • FIG EP 0 657 216 B1 Details of a sensor plate 53 are shown in the exemplary embodiment in FIG EP 0 657 216 B1 and the U.S. 5,620,661 described.
  • a syringe 1 is attached to the scanning device 52.1.
  • the top of the centering collar 12 of the syringe 1 rests against the sensor plate 53.
  • a coding arranged on the contact surface can thus be scanned by means of the knobs 55.
  • the centering element 60.1 with an axial passage engages in the centering collar 12.
  • the centering element 60.1 rests against the cylindrical centering area 11 with an axial passage.
  • sensor plate 53 The above-described arrangement of sensor plate 53, carrier plate 56, centering element 60.1 with an axial passage and holding plate 64 is in the housing 38 of the metering device 370 from Fig. 9 built-in.
  • the holding plate 64 is fixed in the housing 38.
  • the sensor plate 53 forms the bottom of the receptacle 39.
  • the centering element 60.1 protrudes from this bottom into the receptacle 39.
  • the receptacle body 42 is accessible from the outside through the opening 40 of the receptacle and the holes 59 and 65 of the scanning device 52.1.
  • Fig. 12 shows a dosing device 370 with an inserted syringe 1.
  • the syringe 1 is inserted with the centering collar 12 through the opening 40 into the receptacle 39.
  • the syringe 1 is guided by the alignment lugs 30 on the guide lugs 41, so that the codes on the contact surface 15 are precisely assigned to the knobs 55.
  • the syringe gripping levers 47 slide with their cylinder gripping ends 49 over the edge of the centering collar due to the spring action 12 until they snap under its bottom.
  • the centering collar 12 is gripped from behind on the underside by the cylinder gripping ends 49 of the syringe gripping levers 47.
  • the receiving body 42 When inserting the syringe 1, the receiving body 42 is arranged in its lowest position. In this position, the coupling piece 21 engages in the piston receptacle 43. The piston gripping levers 50 slide with their gripping ends 51 over the coupling piece 21 until they snap into a groove 23 behind a piston collar 22.
  • the centering element penetrates the centering area 11 with an axial passage 60.1, so that the syringe 1 is fixed in the dosing device 370. Because the centering element 60.1 is resiliently mounted, it can easily penetrate into the centering area 11, even if the syringe 1 is attached to the centering element 60.1 at a slight angle.
  • the syringe 1 is positioned precisely in its seat in the receptacle 39 and the piston receptacle 43, so that it is gripped exactly by the gripping devices 47, 50. Furthermore, the centering element with axial passage 60.1 corrects any out-of-roundness of the syringe cylinder 2. Furthermore, the centering element 60.1 keeps the syringe 1 in the correct alignment, even if the tip end 8 of the syringe 1 is placed and a transverse force is introduced into the syringe 1.
  • Fig. 13 shows an alternative scanning device 52.2, in which the centering element 60.2 is fixed on a holding plate 64.
  • the scanning device 52.2 can be mounted in the metering device 370 instead of the scanning device 52.1.
  • the holding plate 64 is fixed in the housing 38.
  • the syringe 1 is subject to an even smaller deflection when subjected to a transverse force.
  • a syringe 1 has axially extending grooves 70 in the centering region 11. Furthermore, the centering element with axial passage 60.3 has ribs 71 which extend axially on the outside of the circumference and which fit into the grooves 70.
  • the interlocking of grooves 70 and ribs 71 prevents the syringe 1 from rotating with respect to the receptacle 39. This prevents damage to the sensor plate 53.
  • a lid 72 of a box or tray (not shown) has a plate 73 which has a plurality of carrier sleeves 74 protruding upward.
  • Syringes 1.1, 1.2, 1.4 of different sizes are placed with their centering collar 12.1, 12.2, 12.4 on top of the edge of the carrier sleeves 74. In doing so, they are guided in the carrier sleeves 74 on the outer circumference of the centering area 11.1, 11.2, 11.4.
  • the externally conical transition areas 10.1, 10.2, 10.4 ensure that the syringes 1.1, 1.2, 1.4 are guided precisely into the correct holding position.
  • a syringe 1.8 has a syringe cylinder 2.8 with a cylinder section 4.8 which has a cylindrical piston barrel area 5.8 on the inside.
  • the cylinder section 4.8 has a bottom 6.8 with a central hole 7.8, the edge of which has a conical tip section 8.8 which has a more conical conical section 9.8 at the lower end.
  • the cylinder section 4.8 has on the upper edge two diametrically opposite, radially outwardly projecting projections 75 of a bayonet connection.
  • the syringe cylinder 2.8 comprises an adapter 76 which is essentially sleeve-shaped.
  • the adapter 76 has on the inside of the lower edge extending axial grooves 77 of the bayonet connection, which on an axial End distance from the bottom edge.
  • the axial grooves 77 are arranged on two diametrically opposite inner sides of the adapter 76. At the top, the axial grooves 77 open into circumferential grooves 78 of the bayonet connection.
  • the syringe barrel 2.8 is in Fig. 16 with the projections 75 pushed through the axial grooves 77 and screwed into the circumferential grooves 78, up to the end of the respective circumferential groove 78.
  • the syringe cylinder 2.8 is connected to the adapter 76 by this bayonet connection 75, 77, 78.
  • the adapter 76 has a centering area 11.8 above an intermediate base 79 which delimits the circumferential grooves 78 at the top.
  • the adapter 76 has a radially outwardly projecting centering collar 12.8 on the upper edge, which has a contact surface 15.8 with codings at the top.
  • the intermediate base 79 has a large through opening 80 through which a syringe plunger 3.8 is inserted into the syringe cylinder 2.8.
  • the syringe piston 3.8 has a piston section 17.8 with a circumferential sealing lip 18.8 on the circumference. At the bottom the piston section 17.8 is connected to a piston tip section 19.8 and at the top it is provided with a piston rod 20.8.
  • the piston rod 20.8 has a coupling piece 21.8 at the top. Below the coupling piece 21.8, the piston rod 20.8 is provided with a disk 24.8 and radially protruding vanes 25.8 sit underneath on the piston rod 3.8.
  • This syringe 1.8 can be inserted with the adapter 76 in the receptacle 39 and with the coupling piece 21.8 in the receptacle body 42 of a metering device 370, as is done for the syringe 1 with reference to FIG Fig. 12 is explained above.
  • the adapter is guided by the centering element 60.1 in the centering area so that the syringe 1.8 is centered.
  • the deflections of the syringe 1 held in the dosing device 370 (cf. Fig. 12 ) extremely low under load compared to a dosing device that does not have a centering of the syringe.
  • the syringes examined are also referred to as “Combitips®”, the dosing devices examined as “Multipette®” and the centering element as “centering tube” or “centering sleeve” or “centering ring”.
  • the prototypes were compared with a standard Multipette® X-Stream. Two Multipettes® were converted for the tests. The safety mats with the mounting plates were changed as follows.
  • FIG 17a the centering sleeve is shown not spring-loaded attached to the support plate.
  • the arrangement of Figure 17a corresponds to the in Fig. 13 arrangement shown.
  • Figure 17b the centering sleeve is attached to the floor so that the centering sleeve is also spring-loaded.
  • the arrangement of Figure 17b corresponds to that in the Figures 10 and 11 arrangement shown.
  • the serial components used in a Multipette® dispenser have not been changed.
  • the test speed was 50 mm / min. The measurements were started after a pre-load of 0.1N.
  • Fig. 18 shows the comparison of a conventional dispenser of the Mulitipette® type with a dosing device according to the invention with a spring-loaded centering sleeve and with a dosing device according to the invention with a non-spring-loaded centering sleeve.
  • a series Multipette® was used in measurements 1 and 2 (see Fig 18a : Table).
  • Measurements 5 and 6 were made with a prototype Mulipette® with a spring-loaded centering sleeve - as in Figure 17b shown- carried out.
  • FIG. 18b A graphic representation of the results is in Figure 18b shown, where a shows the results with the conventional dispenser, b the results with the dispenser with the spring-loaded centering sleeve and c the results with the dispenser with the non-spring-loaded centering sleeve.
  • the syringes examined are also referred to as “Combitips®”, the dosing devices examined as “Multipette®” and the centering element as “centering tube” or “centering sleeve” or “centering ring”.
  • the experimental setup from the above investigation has been expanded to include a Mettler AE 163 balance, which was placed under the Combitip®.
  • the Combitip® were filled with water. By delivering the reverse stroke overhead, the air bubble was forced out. Before the measurement, 90% of the water was released again. The piston was therefore 5mm above the remaining stroke position during the measurements.
  • the Combitip® was refilled for each experiment. Since small volumes dispensed at a slow dispensing speed usually collect as drops at the outlet of the Combitip®, the liquid that was pushed out by the tilting was covered with a 10 cm 2 Kimberly Clark cloth absorbed. The drip tray under the clamped Combitip® with the cloth was weighed before and after the experiment.
  • the Z005 type pulling / pushing machine from Zwick / Roell was used with the scales for the measurement setup.
  • the test speed was 50 mm / min. The measurements were started after a pre-load of 0.1N.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritze und eine Spritzenfamilie für den Gebrauch mit einer Dosiervorrichtung und auf eine Dosiervorrichtung für den Gebrauch mit einer Spritze oder einer Spritzenfamilie.The invention relates to a syringe and a syringe family for use with a dosing device and to a dosing device for use with a syringe or a syringe family.

Pipetten sind Dosiervorrichtungen zum Abmessen und Übertragen von Flüssigkeiten. Sie sind häufig als Repetier- oder Multipetten ausgeführt, welche gemeinsam mit einer Spritze verwendet werden, um Flüssigkeit in die Spritze aufzunehmen und schrittweise aus dieser abzugeben. Eine Repetierpipette ist aus der DE 29 26 691 C2 und der US 4 406 170 bekannt, die insbesondere den Repetiermechanismus der Repetierpipette beschreibt. Sie beschreibt auch die Fixierung der Spritze an der Repetierpipette. Dafür hat die Spritze einen Spritzenflansch, der von der Seite her in eine seitlich offene, im Wesentlichen U-förmige Nut der Pipette einsetzbar ist. Eine axiale Andruckfeder fixiert den eingesetzten Spritzenflansch in der Nut. Zur Verbindung des Spritzenkolbens mit einer Kolbenstelleinrichtung der Pipette ist ein Einsatzelement vorhanden, welches einen Endabschnitt des Spritzenkolbens zwischen zwei Backen aufnimmt. Die Backen sind mittels eines klappenförmigen Klemmglieds, dessen Betätigungshebel durch eine Öffnung aus dem Gehäuse herausragt, gegen den Spritzenkolben pressbar. Diese Spritzenfixierung hat den Nachteil, dass die Spritze zum Einsetzen und Koppeln mit der Kolbenstelleinrichtung bzw. zum Entkoppeln und Entnehmen angefasst werden muss.Pipettes are dosing devices for measuring and transferring liquids. They are often designed as repeater or multipettes, which are used together with a syringe in order to absorb liquid into the syringe and dispense it gradually from it. A repeater pipette is from the DE 29 26 691 C2 and the U.S. 4,406,170 known, which describes in particular the repeating mechanism of the repeating pipette. It also describes how to fix the syringe to the repeater pipette. For this purpose, the syringe has a syringe flange which can be inserted from the side into a laterally open, essentially U-shaped groove in the pipette. An axial pressure spring fixes the inserted syringe flange in the groove. To connect the syringe plunger to a plunger adjusting device of the pipette, there is an insert element which receives an end section of the syringe plunger between two jaws. The jaws can be pressed against the syringe plunger by means of a flap-shaped clamping member, the actuating lever of which protrudes from the housing through an opening. This syringe fixation has the disadvantage that the syringe has to be touched for insertion and coupling with the plunger adjusting device or for decoupling and removal.

Die DE 43 41 229 C2 und die US 5 620 660 schlagen ein besser für die Handbetätigung geeignetes Pipettensystem mit einer einfach axial in die Pipette einschiebbaren bzw. aus dieser entfernbaren Spritze vor. Dieses Pipettensystem hat eine einen Befestigungsabschnitt und einen Spritzenkolben aufweisende Spritze und eine Pipette, die in einem Pipettengehäuse eine Aufnahme für den Befestigungsabschnitt und einen Aufnahmekörper mit einer Kolbenaufnahme für den Spritzenkolben bzw. eine damit verbundene Kolbenstange aufweist. Ferner sind Befestigungseinrichtungen zum reversiblen bzw. lösbaren Fixieren von Befestigungsabschnitt und Spritzenkolben in den Aufnahmen und Kolbenstelleinrichtungen zum Verschieben des Aufnahmekörpers im Pipettengehäuse vorhanden. Der Befestigungsabschnitt und der Spritzenkolben sind durch Axialöffnungen ihrer Aufnahmen axial in ihre Befestigungspositionen schiebbar.the DE 43 41 229 C2 and the U.S. 5,620,660 propose a pipette system that is better suited for manual operation with a syringe that can be easily pushed axially into the pipette or removed from it. This pipette system has a syringe, which has a fastening section and a syringe plunger, and a pipette that has a receptacle for the fastening section in a pipette housing and a receptacle body with a plunger receptacle for the syringe plunger or a plunger rod connected thereto. There are also fastening devices for reversibly or detachably fixing the fastening section and syringe plunger in the receptacles and plunger adjusting devices for moving the receptacle body in the pipette housing. The fastening section and the syringe plunger can be pushed axially into their fastening positions through axial openings in their receptacles.

Die Befestigungseinrichtungen weisen radial zustellbare Greifeinrichtungen zum Fixieren des Befestigungsabschnitts und des Spritzenkolbens in den Befestigungspositionen auf. Die Greifeinrichtungen haben schwenkbar im Pipettengehäuse gelagerte Spritzengreifhebel und schwenkbar im Aufnahmekörper gelagerte Kolbengreifhebel. Die Spritzengreifhebel und die Kolbengreifhebel sind zweiarmig mit einem Greifarm und einem Betätigungsarm ausgeführt, wobei die Spritzengreifhebel an den Innenseiten ihrer Betätigungsarme Kontaktstellen aufweisen, die durch Betätigen ihrer Betätigungsarme außen gegen die Betätigungsarme der Kolbengreifhebel schwenkbar sind und die Kolbengreifhebel betätigen.The fastening devices have radially adjustable gripping devices for fixing the fastening section and the syringe plunger in the fastening positions. The gripping devices have syringe gripping levers pivotably mounted in the pipette housing and piston gripping levers pivotably mounted in the receiving body. The syringe gripping levers and the plunger gripping levers are two-armed with a gripping arm and an actuating arm, the syringe gripping levers having contact points on the inside of their actuating arms which can be pivoted against the actuating arms of the piston gripping levers by actuating their actuating arms on the outside and actuating the piston gripping levers.

Hierdurch wird erreicht, dass die Spritze und die Pipette durch eine rein axiale Relativbewegung miteinander verbindbar und durch Betätigen der Betätigungsarme voneinander trennbar sind. Gemäß einer Ausgestaltung ist der Befestigungsabschnitt ein Spritzenflansch und gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Spritzenkolben einen Kolbenbund zum Hintergreifen durch die Greifeinrichtungen auf.This ensures that the syringe and the pipette can be connected to one another by a purely axial relative movement and can be separated from one another by actuating the actuating arms. According to one embodiment, the fastening section is a syringe flange and according to a further embodiment the syringe piston has a piston collar for the gripping devices to grip from behind.

Aus der DE 10 2005 023 203 A1 , der EP 1 724 020 A1 und der US 2006263261 A1 ist eine Ausgestaltung der Pipette gemäß DE 43 41 229 C2 bekannt, bei der die Spritze durch Betätigen nur eines einzigen Auslösers von der Pipette lösbar ist.From the DE 10 2005 023 203 A1 , the EP 1 724 020 A1 and the US 2006263261 A1 is an embodiment of the pipette according to DE 43 41 229 C2 known in which the syringe can be released from the pipette by actuating only a single trigger.

Die EP 20 33 712 A1 beschreibt eine Pipette mit Befestigungseinrichtungen für eine Spritze, die den Befestigungseinrichtungen der DE 10 2005 023 203 A1 entsprechen. Durch Betätigen des Betätigungsorgans kann Flüssigkeit aus der Spritze in einem einzigen oder in mehreren Schritten abgegeben werden. Nach Abschluss der Flüssigkeitsabgabe wird ein Abwerfschieber in eine Auslöseposition verlagert und das Abwerfen der Spritze durch ein weiteres Betätigen des Betätigungsorgans bewirkt, ohne dass der Anwender einen besonderen Auslöser betätigen muss.the EP 20 33 712 A1 describes a pipette with fastening devices for a syringe that corresponds to the fastening devices of DE 10 2005 023 203 A1 correspond. By actuating the actuator, liquid can be dispensed from the syringe in a single step or in several steps. After the liquid has been dispensed, an ejector slide is moved into a release position and the syringe is ejected by actuating the actuating element again, without the user having to actuate a special trigger.

Die WO 2009/046482 A1 beschreibt ein Spritzensystem umfassend Spritzen, die einen Glaszylinder mit einem Kolbenlaufbereich in einem rohrförmigen Glaszylinder, eine unten am Glaszylinder gehaltene Nadel, ein oben am Glaszylinder gehaltenes Verbindungsstück zum Verbinden mit einem Laborautomaten, einen in den Glaszylinder eingesetzten und abdichtend darin geführten Kolben und ein Endstück am oberen Ende des Kolbens zum Verbinden mit einem Kolbenverbinder des Laborautomaten aufweist. Das Verbindungsstück hat am oberen Rand einen radial nach innen vorstehenden, umlaufenden Vorsprung, der den Kolben eng umgibt.the WO 2009/046482 A1 describes a syringe system comprising syringes that have a glass cylinder with a piston barrel area in a tubular glass cylinder, a needle held at the bottom of the glass cylinder, a connector held at the top of the glass cylinder for connection to a laboratory machine, a piston inserted into the glass cylinder and sealingly guided therein, and an end piece on the having upper end of the piston for connection to a piston connector of the laboratory automat. On the upper edge, the connecting piece has a circumferential projection which protrudes radially inward and which closely surrounds the piston.

Die EP 1 524 035 A1 beschreibt ein Verfahren zur Befestigung von einer Spritze an einer Pipettiervorrichtung und die dazugehörige Vorrichtung.the EP 1 524 035 A1 describes a method for attaching a syringe to a pipetting device and the associated device.

Die kommerziellen Ausführungen Multipette® (plus/stream/Xstream) dieses Dosiersystems der Firma Eppendorf AG umfassen Spritzen Combitips® (plus), die einen Zylinder mit einem Kolbenlaufbereich an der Innenseite und einen Spritzenflansch am oberen Ende des Zylinders aufweisen. Die Spritzen werden mit verschiedenen Füllvolumina (0,1 ml, 0,2 ml, 0,5 ml, 1 ml, 2,5 ml, 5 ml und 10 ml) angeboten. Der Innendurchmesser des Kolbenlaufbereichs ist so bemessen, dass das Füllvolumen bei einem maximalen Kolbenstellweg der Multipette® der Eppendorf AG von 50 mm zuzüglich eines Überhubs von wenigen Millimetern in die Spritze aufgenommen bzw. aus dieser abgegeben wird. Bei der Spritze mit einem Nennvolumen von 10 ml beträgt dementsprechend der Innendurchmesser des Kolbenlaufbereichs 15,96 mm. Bei den kleineren Spritzen ist der Innendurchmesser des Kolbenlaufbereichs entsprechend kleiner. Die Zylinder der kleineren Spritzen haben am oberen Ende des Kolbenlaufbereichs eine zylindrische Erweiterung, deren Innendurchmesser jeweils deutlich kleiner als 15,96 mm ist und die umso geringer ist, je geringer das Füllvolumen der Spritze ist. Ein Grund für die zylindrische Erweiterung ist, dass dadurch ein Tiefenanschlag des Kolbens im Zylinder realisiert werden kann, wodurch verhindert wird, dass eine Beschädigung der Kolbendichtlippe durch Aufsetzen der Dichtlippe auf der unteren Stirnfläche des Zylinders erfolgt. Ein weiterer Grund ist, dass bei den kleinen Spritzen der Kolbenbereich unterhalb des in das Dosiersystem eingeführten Kupplungsstücks dicker ausgeführt ist, insbesondere als Flügelstück ausgestaltet ist, um dadurch eine Erhöhung der Knicksteifigkeit der Kolbenstange in Lagerzustand zu erreichen.The commercial versions Multipette® (plus / stream / Xstream) of this dosing system from Eppendorf AG include syringes Combitips® (plus), which have a cylinder with a piston barrel area on the inside and a syringe flange at the upper end of the cylinder. The syringes are offered with different filling volumes (0.1 ml, 0.2 ml, 0.5 ml, 1 ml, 2.5 ml, 5 ml and 10 ml). The inner diameter of the piston barrel area is dimensioned so that the filling volume is taken up or dispensed from the syringe with a maximum piston travel of the Multipette® from Eppendorf AG of 50 mm plus an overstroke of a few millimeters. In the case of the syringe with a nominal volume of 10 ml, the inner diameter of the piston barrel area is accordingly 15.96 mm. In the case of the smaller syringes, the inner diameter of the piston barrel area is correspondingly smaller. The cylinders of the smaller syringes have a cylindrical extension at the upper end of the piston barrel area, the inner diameter of which is significantly smaller than 15.96 mm and which is smaller the lower the filling volume of the syringe. One reason for the cylindrical widening is that it enables the piston to reach its depth in the cylinder, which prevents the piston sealing lip from being damaged by placing the sealing lip on the lower end face of the cylinder. Another reason is that in the small syringes the piston area below the coupling piece introduced into the dosing system is made thicker, in particular designed as a wing piece, in order to thereby achieve an increase in the flexural rigidity of the piston rod in the storage state.

Die Zylinder haben ausgehend vom Flansch auf dem Umfang vier nach außen vorstehende, axial erstreckte Rippen, die gleichmäßig über den Umfang verteilt sind. Die Rippen haben unten jeweils einen Absatz zum Abstützen am Rand von Löchern eines Trägers ("Tray") oder einer Box. Damit Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina in einheitliche Löcher eines Trägers oder einer Box einsetzbar sind, haben die Absätze von Spritzen verschiedener Füllvolumina dieselben Abstände von der Achse des Zylinders.Starting from the flange, the cylinders have four outwardly projecting, axially extending ribs on the circumference, which are evenly distributed over the circumference. The ribs each have a shoulder at the bottom for support on the edge of holes in a carrier ("tray") or a box. So that syringes with different filling volumes can be used in uniform holes of a carrier or box, the shoulders of syringes of different filling volumes have the same distances from the axis of the cylinder.

Das bekannte Dosiersystem ermöglicht genaue Dosierungen mit geringen Messabweichungen.The well-known dosing system enables precise dosing with small measurement errors.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Spritze und ein Spritzenfamilie für den Gebrauch mit einer Dosiervorrichtung und eine Dosiervorrichtung für den Gebrauch mit einer Spritze oder einem Spritzenfamilie zur Verfügung zu stellen, die noch genauere Dosierungen ermöglichen.Proceeding from this, the invention is based on the object of providing a syringe and a syringe family for use with a dosing device and a dosing device for use with a syringe or a syringe family, which allow even more precise dosing.

Die Aufgabe wird durch eine Spritze mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by a syringe with the features of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Spritze für den Gebrauch mit einer Dosiervorrichtung umfasst folgende Merkmale:
einen Spritzenzylinder und einen Spritzenkolben, wobei der Spritzenzylinder unten einen Austritt, oben am Außenumfang einen Zentrierbund, einen mit dem Austritt verbundenen Kolbenlaufbereich, in dem der Spritzenkolben abdichtend geführt ist, und weiter oben einen Zentrierbereich aufweist, in den ein Zentrierelement mit axialem Durchgang der Dosiervorrichtung einsetzbar ist und sich radial an die Innenseite des Zentrierbereiches anlegt, der Spritzenkolben ein
Kupplungsstück am oberen Ende aufweist und mit dem Kupplungsstück durch den axialen Durchgang des Zentrierelements hindurchgesteckt werden kann, sodass der Spritzenkolben aus dem Spritzenzylinder herausgezogen werden kann, der Spritzenzylinder mehrteilig ist, wobei der Spritzenzylinder den Kolbenlaufbereich und den Austritt an einem unteren Teil und den Zentrierbund und den Zentrierbereich an einem oberen Teil aufweist und das obere Teil mit dem unteren Teil verbindbar ist.
A syringe according to the invention for use with a dosing device comprises the following features:
a syringe cylinder and a syringe plunger, the syringe cylinder having an outlet at the bottom, a centering collar at the top on the outer circumference, a piston barrel area connected to the outlet, in which the syringe plunger is guided in a sealing manner, and further up a centering area into which a centering element with an axial passage of the dosing device can be used and rests radially on the inside of the centering area, the syringe plunger
Has coupling piece at the upper end and can be inserted with the coupling piece through the axial passage of the centering element so that the syringe plunger can be pulled out of the syringe cylinder, the syringe cylinder is in several parts, the syringe cylinder having the piston barrel area and the outlet at a lower part and the centering collar and has the centering area on an upper part and the upper part is connectable to the lower part.

Ferner wird die Aufgabe durch eine Spritzenfamilie mit den Merkmalen des Anspruches 13 gelöst.Furthermore, the object is achieved by a syringe family with the features of claim 13.

Die erfindungsgemäße Spritzenfamilie für den Gebrauch mit einer Dosiervorrichtung mit einem Zentrierelement mit axialem Durchgang in einer Aufnahme für einen Spritzenzylinder und einer axial verlagerbaren Kolbenaufnahme für einen Spritzenkolben umfasst mehrere Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina mit jeweils einem Spritzenzylinder und einem Spritzenkolben, wobei der Spritzenzylinder unten einen Austritt, oben am Außenumfang einen Zentrierbund, einen mit dem Austritt verbundenen Kolbenlaufbereich, in dem der Spritzenkolben abdichtend geführt ist, und weiter oben einen Zentrierbereich aufweist, in den ein Zentrierelement mit axialem Durchgang der Dosiervorrichtung einsetzbar ist und sich radial an die Innenseite des Zentrierbereiches anlegt, der Spritzenkolben ein Kupplungsstück am oberen Ende aufweist, und mit dem Kupplungsstück durch den axialen Durchgang des Zentrierelements hindurchgesteckt werden kann, sodass der Spritzenkolben aus dem Spritzenzylinder herausgezogen werden kann, der Spritzenzylinder mehrteilig ist, wobei der Spritzenzylinder den Kolbenlaufbereich und den Austritt an einem unteren Teil und den Zentrierbund und den Zentrierbereich an einem oberen Teil aufweist und das obere Teil mit dem unteren Teil verbindbar ist, wobei die Zentrierbereiche von Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina innen eine übereinstimmende Kontur aufweisen .The syringe family according to the invention for use with a dosing device with a centering element with an axial passage in a receptacle for a syringe cylinder and an axially displaceable plunger receptacle for a syringe plunger comprises several syringes with different filling volumes, each with a syringe cylinder and a syringe plunger, the syringe cylinder having an outlet at the bottom, a centering collar at the top on the outer circumference, a piston barrel area connected to the outlet in which the syringe plunger is sealingly guided, and further up a centering area in which a centering element with an axial passage of the metering device can be used and rests radially on the inside of the centering area, the syringe plunger has a coupling piece at the upper end, and the coupling piece can be pushed through the axial passage of the centering element so that the syringe plunger can be pulled out of the syringe cylinder can, the syringe cylinder is in several parts, wherein the syringe cylinder has the piston barrel area and the outlet on a lower part and the centering collar and the centering area on an upper part and the upper part is connectable to the lower part t, the centering areas of syringes with different filling volumes having a matching contour on the inside.

Die mehreren Spritzen sind vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe der Spritzen mit Füllvolumina von 10 ml, 5 ml, 2, 5 ml, 1 ml 0,5 ml, 0,2 ml und 0,1 ml.The multiple syringes are preferably selected from the group of syringes with filling volumes of 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml and 0.1 ml.

Die Zentrierbereiche der Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina besitzen eine übereinstimmende Kontur. Unter einer übereinstimmenden Kontur im Zentrierbereich werden gleiche und/oder verschiedene Geometrien verstanden, die auf dieselbe vorbestimmte Zentrierkontur abgestimmt sind. Die Spritzen mit übereinstimmender Kontur sind deshalb geeignet, mit ein und demselben Zentrierelement des Dosiersystems zusammenzuwirken, das die Zentrierkontur aufweist.The centering areas of the syringes with different filling volumes have a matching contour. A matching contour in the centering area is understood to mean identical and / or different geometries which are matched to the same predetermined centering contour. The syringes with a matching contour are therefore suitable for interacting with one and the same centering element of the dosing system that has the centering contour.

Ferner wird die Aufgabe durch eine Dosiervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 17 gelöst.The object is also achieved by a metering device with the features of claim 17.

Die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung für den Gebrauch mit einer Spritze mit einem Spritzenzylinder und einem Spritzenkolben, wobei der Spritzenzylinder unten einen Austritt, oben am Außenumfang einen Zentrierbund, einen mit dem Austritt verbundenen zylindrischen Kolbenlaufbereich, in dem der Spritzenkolben abdichtend geführt ist, und weiter oben einen Zentrierbereich und ein Kupplungsstück am oberen Ende des Spritzenkolbens aufweist oder für den Gebrauch mit einer mehrere solcher Spritzen umfassenden Spritzenfamilie hat

  • ein Gehäuse umfassend
  • eine Aufnahme für den Zentrierbund des Spritzenzylinders mit einer Axialöffnung zum axialen Einsetzen des Zentrierbundes in eine Befestigungsposition,
  • ein in der Aufnahme angeordnetes, auf die Axialöffnung ausgerichtetes, Zentrierelement mit axialem Durchgang zum axialen Einsetzen in den Zentrierbereich und radialen Anlegen an die Innenseite des Zentrierbereiches des Spritzenzylinders,
  • einen Aufnahmekörper mit einer Kolbenaufnahme zum axialen Einsetzen des Kupplungsstückes in eine Befestigungsposition,
  • Befestigungseinrichtungen zum lösbaren Halten von Zentrierbund und Kupplungsstück in ihren Befestigungspositionen in der Aufnahme und in der Kolbenaufnahme,
  • wobei die Befestigungseinrichtungen radial zustellbare Greifeinrichtungen zum Greifen des Zentrierbundes und des Kupplungsstückes in den Befestigungspositionen aufweisen,
  • und Kolbenstelleinrichtungen zum Verschieben des Aufnahmekörpers im Gehäuse.
The dosing device according to the invention for use with a syringe with a syringe cylinder and a syringe plunger, the syringe cylinder having an outlet at the bottom, a centering collar at the top on the outer circumference, a cylindrical piston barrel area connected to the outlet, in which the syringe plunger is sealingly guided, and further up a centering area and has a coupling at the top of the syringe plunger or for use with a family of syringes comprising a plurality of such syringes
  • comprising a housing
  • a receptacle for the centering collar of the syringe cylinder with an axial opening for axial insertion of the centering collar into a fastening position,
  • a centering element arranged in the receptacle and aligned with the axial opening with an axial passage for axial insertion into the centering area and radial application to the inside of the centering area of the syringe cylinder,
  • a receptacle body with a piston receptacle for axial insertion of the coupling piece in a fastening position,
  • Fastening devices for releasably holding the centering collar and coupling piece in their fastening positions in the receptacle and in the piston receptacle,
  • wherein the fastening devices have radially adjustable gripping devices for gripping the centering collar and the coupling piece in the fastening positions,
  • and piston adjusting devices for moving the receiving body in the housing.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Spritze, der Spritzenfamilie und der Dosiervorrichtung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations of the syringe, the syringe family and the metering device are specified in the subclaims.

Die Angaben "oben" und "unten" beziehen sich auf die bevorzugte Ausrichtung der Spritze beim Dosieren, bei der die Spritze senkrecht mit dem Austritt unten und dem Zentrierbund oben gehalten wird.The information "above" and "below" relate to the preferred alignment of the syringe during dosing, in which the syringe is held vertically with the outlet at the bottom and the centering collar at the top.

Die Dosiervorrichtung kann insbesondere eine manuell und/oder motorisch angetriebene, handhabbare und/oder stationäre Dosiervorrichtung sein. Sie kann insbesondere eine Pipette, Repetierpipette, Dispenser, Dosierstation oder Dosierautomat sein. Vorzugsweise ist sie ein Dispenser.The metering device can in particular be a manually and / or motor-driven, manageable and / or stationary metering device. In particular, it can be a pipette, repeater pipette, dispenser, metering station or automatic metering device. It is preferably a dispenser.

Die erfindungsgemäße Spritze ist auf einfache Weise reversibel an einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung fixierbar. Hierfür wird die Spritze in axialer Richtung in die Dosiervorrichtung eingesetzt, wobei der Zentrierbund mittels radial zustellbarer Greifeinrichtungen zum Greifen des Zentrierbundes in der Aufnahme der Dosiervorrichtung gegriffen und der Spritzenkolben an seinem Kupplungsstück in der Kolbenaufnahme durch radial zustellbare Greifeinrichtungen zum Greifen der Kolbenstange gegriffen wird. Das Greifen des Zentrierbundes und des Kupplungsstückes durch die Greifeinrichtungen kann durch das axiale Einsetzen der Spritze in die Aufnahme der Dosiervorrichtung gesteuert werden. Hierfür kann die Dosiervorrichtung so ausgestaltet sein, wie in der DE 43 41 229 C2 und der US 5 620 660 beschrieben.The syringe according to the invention can be reversibly fixed to a metering device according to the invention in a simple manner. For this purpose, the syringe is inserted into the dosing device in the axial direction, the centering collar being gripped by means of radially adjustable gripping devices for gripping the centering collar in the receptacle of the dosing device and the syringe plunger on its coupling piece in the plunger receptacle by means of radially adjustable gripping devices for gripping the Piston rod is gripped. The gripping of the centering collar and the coupling piece by the gripping devices can be controlled by inserting the syringe axially into the receptacle of the dosing device. For this purpose, the metering device can be designed as in FIG DE 43 41 229 C2 and the U.S. 5,620,660 described.

Beim Einsetzen der Spritze in die Dosiervorrichtung dringt das Zentrierelement axial in den Zentrierbereich ein und legt sich radial an die Innenseite des Zentrierbereiches an. Die Abmessungen und Geometrien des Zentrierelementes und des Zentrierbereiches sind aufeinander abgestimmt, so dass der Spritzenzylinder durch das eingesetzte Zentrierelement zentriert wird. Hierdurch wird der Spritzenzylinder mit dem Zentrierbereich genau in die Aufnahme geführt, so dass er leicht und sicher von den Greifeinrichtungen gegriffen werden kann.When the syringe is inserted into the dosing device, the centering element penetrates axially into the centering area and rests radially against the inside of the centering area. The dimensions and geometries of the centering element and the centering area are matched to one another, so that the syringe cylinder is centered by the centering element used. As a result, the syringe cylinder with the centering area is guided precisely into the receptacle so that it can be easily and safely gripped by the gripping devices.

Durch das Anliegen des Zentrierbereiches am Zentrierelement kann eine Verformung im Zentrierbereich des Spritzenzylinders korrigiert werden. Insbesondere kann das Zentrierelement eine unrunde Form des Spritzenzylinders zu einer idealen kreisrunden Form korrigieren. Da der Zentrierbereich entweder in unmittelbarer Nähe des Kolbenlaufbereichs liegt, der entscheidend für die genaue Dosierung ist, oder in unmittelbarer Nähe des Übergangsbereiches, der einer Beschädigung der Dichtlippe des Kolbens entgegenwirkt, wirkt sich die Korrektur im Zentrierbereich positiv auf die Dosiergenauigkeit aus. Ein unrunder Zylinder hat eine zum kreisrunden Zylinder veränderte Querschnittsfläche, was zu Dosierfehlern führt. Insbesondere ist durch die kreisrunde Form die Dichtheit der Abdichtung des Spritzenkolbens im Zylinder und damit die Präzision der Dosierung verbessert. Ein unrunder Spritzenzylinder hat aufgrund der veränderten Querschnittsfläche weiterhin zur Folge, das insbesondere am Ende des Aufnahmehubs und bei den anfänglichen Abgabehüben Luft am Spritzenkolben vorbeiströmt und ein zu geringes Flüssigkeitsvolumen aufgenommen bzw. abgegeben wird. Dieser Nachteil wird durch die Erfindung überwunden.Because the centering area rests on the centering element, a deformation in the centering area of the syringe cylinder can be corrected. In particular, the centering element can correct a non-circular shape of the syringe cylinder to an ideal circular shape. Since the centering area is either in the immediate vicinity of the piston running area, which is decisive for precise dosing, or in the immediate vicinity of the transition area which counteracts damage to the sealing lip of the piston, the correction in the centering area has a positive effect on the dosing accuracy. A non-circular cylinder has a different cross-sectional area than a circular cylinder, which leads to metering errors. In particular, the circular shape improves the tightness of the seal of the syringe plunger in the cylinder and thus improves the precision of the dosage. Due to the changed cross-sectional area, an out-of-round syringe cylinder still has the consequence that air flows past the syringe plunger and closes in, particularly at the end of the intake stroke and during the initial dispensing strokes a small volume of liquid is absorbed or dispensed. This disadvantage is overcome by the invention.

Ferner verhindert die Führung des Zentrierbereichs am Zentrierelement eine Fehlausrichtung der Spritze zur Dosiervorrichtung und ein Kippen der Spritze bezüglich der Dosiervorrichtung unter Belastung. Eine Fehlausrichtung kann bei einem herkömmlichen Dosiersystem auftreten, wenn die Spritze in gekippter Ausrichtung von den Greifeinrichtungen des Dosiersystems gegriffen wird. Ein Kippen unter Belastung kann bei einem herkömmlichen Dosiersystem auftreten, wenn beim Dosieren die Spritze in der Nähe ihres Austritts mit einer Anpresskraft auf eine Wand aufgesetzt wird. Diese Abgabeform wird als Wandabgabe bezeichnet. Insbesondere wird sie bei kleinen Abgabevolumina angewandt, um Fehler durch ungleichmäßige Tropfenabrisse von der Spritze zu vermeiden. Infolgedessen wird der Spritzenzylinder bezüglich des Spritzenkolbens geschwenkt, wodurch Flüssigkeit verdrängt und ein Dosierfehler verursacht werden kann. Zudem kann eine verringerte Dichtheit der Abdichtung des Kolbens im gekippten Spritzenzylinder die Genauigkeit der Dosierung beeinträchtigen. Auch diese nachteiligen Eigenschaften der vorbekannten Spritzen- und Dosiervorrichtungen werden von der vorliegenden Erfindung überwunden.Furthermore, the guidance of the centering area on the centering element prevents misalignment of the syringe to the dosing device and a tilting of the syringe with respect to the dosing device under load. Misalignment can occur in a conventional dispensing system when the syringe is gripped in a tilted orientation by the dispensing system's gripping devices. A tipping under load can occur in a conventional dosing system if, during dosing, the syringe is placed on a wall near its outlet with a pressing force. This form of delivery is known as wall delivery. In particular, it is used for small dispensing volumes in order to avoid errors due to uneven tear-offs from the syringe. As a result, the syringe cylinder is pivoted with respect to the syringe plunger, whereby liquid can be displaced and a dosing error can be caused. In addition, a reduced tightness of the sealing of the plunger in the tilted syringe cylinder can impair the accuracy of the dosing. These disadvantageous properties of the previously known syringe and metering devices are also overcome by the present invention.

Der Spritzenkolben kann mit seinem Kupplungsstück durch den axialen Durchgang des Zentrierelementes hindurch gesteckt werden, so dass der Spritzenkolben aus dem Spritzenzylinder herausgezogen werden kann. Gegebenenfalls greift die Kolbenaufnahme zum Kuppeln des Kupplungsstückes in den axialen Durchgang des Zentrierelementes ein. Ein Innendurchmesser im Zentrierbereich von mindestens 16,2 mm gewährleistet, dass Spritzen mit einem Füllvolumen von bis zu 10 ml mit einem Innendurchmesser des Kolbenlaufbereichs von bis zu 15,96 mm in eine Dosiervorrichtung mit einem maximalen Kolbenstellweg von 50 mm zuzüglich eines Überhubs von wenigen Millimetern eingesetzt werden können. Damit sind von der Erfindung Spritzen mit sämtlichen gängigen Füllvolumina abgedeckt. Größere Füllvolumina (z.B. 25-50 ml) sind möglich, wenn ein Adapter eingesetzt wird, der den größeren Durchmesser des Spritzenzylinders auf den kleineren Durchmesser der Aufnahme der Dosiervorrichtung reduziert. Bei kleinvolumigen Spritzen kann der Adapter die Griffigkeit und Handhabbarkeit kleiner Spritzen erleichtern. Der Adapter weist den Zentrierbereich auf. Infolgedessen wird auch der Adapter in der Dosiervorrichtung zentriert und richtet so die Spritze aus, stützt sie und verhindert ein Kippen der Spritze, insbesondere bei der Wandabgabe.The syringe plunger can be inserted with its coupling piece through the axial passage of the centering element, so that the syringe plunger can be pulled out of the syringe cylinder. If necessary, the piston receptacle engages in the axial passage of the centering element for coupling the coupling piece. An inner diameter in the centering area of at least 16.2 mm ensures that syringes with a filling volume of up to 10 ml with an inner diameter of the piston barrel area of up to 15.96 mm can be fed into a dosing device with a maximum piston travel of 50 mm plus an overstroke of a few millimeters can be used. Syringes with all common filling volumes are thus covered by the invention. Larger filling volumes (e.g. 25-50 ml) are possible if an adapter is used that reduces the larger diameter of the syringe cylinder to the smaller diameter of the holder for the dosing device. In the case of small-volume syringes, the adapter can make small syringes easier to grip and handle. The adapter has the centering area. As a result, the adapter is also centered in the dosing device and thus aligns the syringe, supports it and prevents the syringe from tipping over, in particular when dispensing from the wall.

Die Erfindung bezieht Spritzen ein, bei denen der Spritzenzylinder mehrteilig ist. Insbesondere bezieht sie Spritzen ein, bei denen der Spritzenzylinder den Kolbenlaufbereich und den Austritt an einem unteren Teil und den Zentrierbund und den Zentrierbereich an einem oberen Teil aufweist, das mit dem unteren Teil verbindbar ist, z.B. mittels Bajonett-, Schraub- bzw. Schnappverbindung. Das obere Teil kann insbesondere ein Adapter sein.The invention relates to syringes in which the syringe barrel is in several parts. In particular, it includes syringes in which the syringe barrel is the Piston running area and the outlet on a lower part and the centering collar and centering area on an upper part, which can be connected to the lower part, for example by means of a bayonet, screw or snap connection. The upper part can in particular be an adapter.

Ein Sprung des Innendurchmessers zwischen Kolbenlaufbereich und Zentrierbereich ermöglicht, dass der vollständig in den Spritzenzylinder eingeschobene Spritzenkolben oben im Kolbenlaufbereich geführt wird, wenn die Spritze nicht mit der Dosiervorrichtung verbunden ist. Hierfür kann der Außendurchmesser eines unter dem Kupplungsstück angeordneten Führungsbereichs des Spritzenkolbens nahezu dem Innendurchmesser des Kolbenlaufbereichs entsprechen. Der Außendurchmesser des Führungsbereiches sollte den Innendurchmesser des Kolbenlaufbereichs mindestens um die Summe der Toleranzen von Spritzenkolben (z.B. 0,1 mm) und Spritzenzylinder (z.B. 0,1 mm) unterschreiten. Aufgrund des größeren Innendurchmessers im Zentrierbereich bleibt ein Spalt zwischen Spritzenkolben und Zentrierbereich, in den das Zentrierelement eingesetzt werden kann. Somit wird durch die Erweiterung des Innendurchmessers im Zentrierbereich gegenüber dem Innendurchmesser im Kolbenlaufbereich eine Zentrierung desA jump in the inside diameter between the piston barrel area and the centering area enables the syringe plunger pushed completely into the syringe cylinder to be guided at the top in the piston barrel area when the syringe is not connected to the dosing device. For this purpose, the outside diameter of a guide area of the syringe plunger arranged below the coupling piece can correspond almost to the inside diameter of the plunger running area. The outside diameter of the guide area should be less than the inside diameter of the plunger running area by at least the sum of the tolerances of the syringe plunger (eg 0.1 mm) and syringe cylinder (eg 0.1 mm). Due to the larger inside diameter in the centering area, a gap remains between the syringe plunger and the centering area, into which the centering element can be inserted. Thus, by widening the inside diameter in the centering area compared to the inside diameter in the piston barrel area, a centering of the

Spritzenkolbens in der Spritze gewährleistet, wenn die Spritze mit der Dosiervorrichtung verbunden ist und das Zentrierelement in den erweiterten Zentrierbereich eingreift und diesen füllt. Die Zentrierung und Führung des Spritzenkolbens in der von der Dosiervorrichtung getrennten Spritze ist trotz des erweiterten Zentrierbereichs gegeben, da der Führungsbereich des völlig eingeschobenen Spritzkolbens am Kolbenlaufbereich anliegt und geführt wird, bzw. bei Spritzen mit kleinen Volumina (z.B. 1 ml und kleiner) am Übergangsbereich.Syringe plunger in the syringe ensured when the syringe is connected to the dosing device and the centering element engages in the expanded centering area and fills it. The centering and guidance of the syringe plunger in the syringe separated from the dosing device is given despite the extended centering area, since the guiding area of the fully inserted plunger rests and is guided on the piston barrel area or, in the case of syringes with small volumes (e.g. 1 ml and smaller), on the transition area .

Die Zentrierung des Spritzenkolbens durch den Führungsbereich in der von der Dosiervorrichtung getrennten Spritze vermeidet ein Kippen des Spritzenkolbens im Spritzenzylinder und damit Deformationen im Dichtbereich des Spritzenkolbens und/oder des Spritzenzylinders durch partielle irreversible Aufweitung, wodurch Dosierfehler vermieden werden.The centering of the syringe plunger by the guide area in the syringe separated from the dosing device avoids tilting of the syringe plunger in the syringe cylinder and thus deformations in the sealing area of the syringe plunger and / or the syringe cylinder due to partial irreversible expansion, thereby avoiding dosing errors.

Die Führung des Spritzenkolbens oben im Kolbenlaufbereich kann durch nach außen vorstehende, axial erstreckte Flügel des Spritzenkolbens und/oder durch eine Scheibe unterhalb des Kupplungsstückes des Spritzenkolbens bewirkt werden. Die Scheibe kann zudem eine Abdeckung des Kolbenlaufbereichs bewirken, die ein Eindringen von Verschmutzungen in den Spritzenzylinder verhindert, die die Abdichtung des Kolbens beeinträchtigen und/oder die zu dosierende Flüssigkeit kontaminieren kann.The guidance of the syringe plunger at the top in the plunger running area can be effected by axially extending wings of the syringe plunger projecting outward and / or by a disk below the coupling piece of the syringe plunger. The disk can also cover the piston barrel area, which prevents contamination from penetrating into the syringe cylinder, which can impair the sealing of the piston and / or contaminate the liquid to be metered.

Ferner ermöglicht ein Sprung des Innendurchmessers zwischen Zentrierbereich und Kolbenlaufbereich eine einfache Toleranzprüfung mittels Kraftmessung beim Fügen von Spritzenkolben und Spritzenzylinder während der Fertigung. Falls der Durchmesser des Spritzenkolbens zu groß ist, werden beim Fügen zwei Kraftanstiege gemessen, und zwar beim Eindringen des Spritzenkolbens mit seinem Dichtbereich in den Zentrierbereich und dann beim Eindringen des Dichtbereiches in den Kolbenlaufbereich. Überschreitet der Durchmesser des Kolbens nicht die
Toleranzobergrenze, wird ein Kraftanstieg nur beim Eindringen des Dichtbereiches in den Kolbenlaufbereich gemessen. Durch einfache und eindeutige Messung kann somit festgestellt werden, ob der Durchmesser des Spritzenkolbens die Toleranzobergrenze übersteigt und der Spritzenkolben ausgesondert werden muss. Die Überprüfung der Einhaltung der Toleranzobergrenze ist besonders wichtig, weil Unrundheiten des Spritzenkolbens als Vergrößerung des Durchmessers feststellbar sind. Der Einsatz von Spritzenkolben, die aufgrund eines unrunden Dichtbereiches Dosierfehler verursachen, kann somit vermieden werden. Da die Toleranzen des Spritzenkolbens und des Spritzenzylinders in die Prüfung eingehen, wird beim Überschreiten der Toleranzobergrenze vorzugsweise die gesamte Spritze ausgesondert. Die vorliegende Erfindung umfasst somit auch ein Verfahren zur Toleranzprüfung.
Furthermore, a jump in the inside diameter between the centering area and the piston running area enables a simple tolerance check by means of force measurement when joining the syringe plunger and syringe cylinder during production. If the diameter of the syringe plunger is too large, two increases in force are measured when joining, namely when the syringe plunger with its sealing area penetrates into the centering area and then when the sealing area penetrates into the piston running area. If the diameter of the piston does not exceed the
Upper tolerance limit, an increase in force is only measured when the sealing area penetrates the piston running area. A simple and unambiguous measurement can thus determine whether the diameter of the syringe plunger exceeds the upper tolerance limit and whether the syringe plunger has to be discarded. Checking compliance with the upper tolerance limit is particularly important because out-of-roundness in the syringe plunger can be detected as an increase in diameter. The use of syringe plungers, which cause dosing errors due to a non-circular sealing area, can thus be avoided. Since the tolerances of the syringe plunger and the syringe cylinder are included in the test, the entire syringe is preferably rejected if the upper tolerance limit is exceeded. The present invention thus also comprises a method for tolerance checking.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Toleranzprüfung von Spritzen mit einem zylindrischen Kolbenlaufbereich mit einem ersten Innendurchmesser und einem Zentrierbereich mit einem zweiten Innendurchmesser, der den ersten Innendurchmesser überschreitet, wird beim Einschieben eines Spritzenkolbens in den Spritzenzylinder die Kraft für das Einschieben des Spritzenkolbens in den Spritzenzylinder gemessen und in dem Fall, dass die Kraft für das Einschieben des Spritzenkolbens in den Zentrierbereich eine Toleranzobergrenze übersteigt, der Spritzenkolben und/oder der Spritzenzylinder ausgesondert.According to the method according to the invention for tolerance testing of syringes with a cylindrical piston barrel area with a first inner diameter and a centering area with a second inner diameter which exceeds the first inner diameter, when a syringe piston is pushed into the syringe cylinder, the force for pushing the syringe piston into the syringe cylinder is measured and in the event that the force for pushing the syringe plunger into the centering area exceeds an upper tolerance limit, the syringe plunger and / or the syringe cylinder are rejected.

Die Spritze kann nach Gebrauch leicht durch Betätigen der Greifeinrichtungen von dem Dosiersystem gelöst werden. Die Trennung kann ebenfalls in einer axialen Bewegung erfolgen. Durch die Zentrierung wird ein Verkanten des Spritzenzylinders in der Aufnahme vermieden, so dass die Trennung leichter erfolgen kann. Insbesondere kann die Spritze nach Lösen der Greifeinrichtungen aufgrund ihres Eigengewichtes aus dem Dosiersystem herausfallen. Dies kann gegebenenfalls durch einen verfederten Anschlag unterstützt werden, an dem der Zentrierbund des Spritzenzylinders fixierbar ist.After use, the syringe can easily be released from the dosing system by operating the gripping devices. The separation can also take place in an axial movement. The centering prevents the syringe cylinder from tilting in the receptacle, so that separation can take place more easily. In particular, after releasing the gripping devices, the syringe can fall out of the dosing system due to its own weight. This can optionally be supported by a spring-loaded stop on which the centering collar of the syringe cylinder can be fixed.

Gemäß einer Ausführungsart beträgt der Innendurchmesser im Zentrierbereich der erfindungsgemäßen Spritze höchstens 17,7 mm. Durch die Begrenzung des Innendurchmessers im Zentrierbereich auf einen Höchstwert von 17,7 mm wird erreicht, dass die Spritzen mittels eines herkömmlichen Dispensers vom Typ Multipette® der Eppendorf AG gegriffen werden können, wenn sie in einem Träger gehalten sind. Bei diesen Dosiersystemen haben die Greifeinrichtungen zum lösbaren Fixieren des Spritzenflansches hakenförmige Greifenden, deren Innenkanten im zusammengeschwenkten Zustand einen Abstand von 20,8 mm voneinander aufweisen. Die Spritzen können in einem Träger mit von einer Platte vorstehenden Trägerhülsen bereitgestellt werden. Die Spritzen können in Löcher der Trägerhülsen eingesetzt werden, wobei der Spritzenzylinder am Außenumfang des Zentrierbereiches in den Trägerhülsen geführt ist. Damit die Spritzengreifhebel nicht auf den Trägerhülsen festklemmen, kann der Außendurchmesser der Trägerhülsen so gewählt werden, dass er den Abstand zwischen den zusammengeschwenkten Greiferenden unterschreitet. Unter Berücksichtigung einer Mindestwandstärke der Trägerhülsen, eines Spiels zum Einsetzen der Spritzenzylinder in die Trägerhülsen und einer Mindestwandstärke für den Spritzenzylinder im Zentrierbereich beträgt der Innendurchmesser im Zentrierbereich höchstens 17,7 mm.According to one embodiment, the inner diameter in the centering area of the syringe according to the invention is at most 17.7 mm. Limiting the inner diameter in the centering area to a maximum of 17.7 mm means that the syringes can be gripped using a conventional Multipette® dispenser from Eppendorf AG when they are held in a carrier. In these dosing systems, the gripping devices for releasably fixing the syringe flange have hook-shaped gripping ends, the inner edges of which are spaced 20.8 mm apart when they are pivoted together. The syringes can be provided in a carrier with carrier sleeves protruding from a plate. The syringes can be inserted into holes in the carrier sleeves, the syringe cylinder being guided in the carrier sleeves on the outer circumference of the centering area. So that the syringe gripping levers do not get stuck on the carrier sleeves, the outer diameter of the carrier sleeves can be selected so that it falls below the distance between the pivoted gripper ends. Taking into account a minimum wall thickness of the carrier sleeves, a clearance for inserting the syringe cylinder into the carrier sleeve and a minimum wall thickness for the syringe cylinder in the centering area, the inner diameter in the centering area is at most 17.7 mm.

Die Spritze ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, insbesondere einem Thermoplasten. Vorzugsweise ist der Thermoplast ausgewählt aus der Gruppe der der Polyolefine. Bevorzugte Polyolefine sind Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) sowie zyklische Olefin (Co) Polymere, kurz COC oder COP. Spritze und Kolben können aus ein und denselben Kunststoff hergestellt sein oder aus unterschiedlichen. Insbesondere ist aufgrund der besseren Reibpaarung der Kolben aus PE und der Zylinder aus PP gefertigt oder umgekehrt.The syringe is preferably made of plastic, in particular a thermoplastic. The thermoplastic is preferably selected from the group of polyolefins. Preferred polyolefins are polyethylene (PE), polypropylene (PP) and cyclic olefin (co) polymers, COC or COP for short. The syringe and plunger can be made from the same plastic or from different ones. In particular, due to the better friction pairing, the piston is made of PE and the cylinder is made of PP or vice versa.

Die erfindungsgemäße Spritze kann so ausgeführt sein, dass sie auch in herkömmliche Dispenser vom Typ Multipette® der Eppendorf AG einsetzbar ist, die kein Zentrierelement aufweisen.The syringe according to the invention can be designed in such a way that it can also be used in conventional dispensers of the Multipette® type from Eppendorf AG that do not have a centering element.

Die vorteilhaften Wirkungen der erfindungsgemäßen Spritzen sind grundsätzlich auch bei den Spritzen der erfindungsgemäßen Spritzenfamilie gegeben. Bei den Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina der Spritzenfamilie weisen die Zentrierbereiche Konturen auf, die auf dieselbe vorbestimmte Zentrierkontur abgestimmt sind, so dass sie mit derselben Dosiervorrichtung gebraucht werden können, dessen Zentrierelement die Zentrierkontur aufweist. Der Anwender kann in jedem Anwendungsfall eine Spritze mit geeignetem Füllvolumen gebrauchen und stets ist die Dosiergenauigkeit durch die Zentrierung der jeweiligen Spritze in der Dosiervorrichtung verbessert.The advantageous effects of the syringes according to the invention are in principle also given in the syringes of the syringe family according to the invention. In the syringes with different filling volumes of the syringe family, the centering areas have contours that are matched to the same predetermined centering contour so that they can be used with the same metering device whose centering element has the centering contour. The user can use a syringe with a suitable filling volume in every application and the dosing accuracy is always improved by centering the respective syringe in the dosing device.

Bevorzugt haben hierfür die Spritzen mit verschiedenen Füllvollumina der Spritzenfamilie in den Zentrierbereichen gleiche Konturen. Sie können aber auch zumindest teilweise verschiedene Konturen aufweisen, sofern diese auf ein- und dieselbe Zentrierkontur abgestimmt sind. Beispielsweise können zylindrische und mehreckige Konturen auf dasselbe zylindrische Zentrierelement abgestimmt sein, so dass die mit diesen verschiedenen Konturen versehenen Zentrierbereiche von demselben Zentrierelement zentriert werden. Die Zentrierbereiche der Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina einer Spritzenfamilie weisen somit eine funktionell übereinstimmende Kontur auf, die auf dieselbe vorbestimmte Zentrierkontur abgestimmt ist. Unter einer übereinstimmenden Kontur im Zentrierbereich werden somit gleiche und/oder verschiedene Konturen bzw. Geometrien verstanden, die mit demselben Zentrierelement einer Dosiervorrichtung zusammenwirken, das die vorbestimmte Zentrierkontur aufweist, d.h. komplementär dazu sind. Insbesondere bedeutet dies bei einer Spritzenfamilie mit mehreren Spritzen mit verschiedenen Füllvolumina, dass zwischen den einzelnen Mitgliedern mit unterschiedlichen Füllvolumina (z.B. 10 ml, 5 ml, 2,5 ml, 1 ml, 0,5 ml, 0,2 ml und 0,1 ml) im Zentrierbereich verschiedene Konturen bzw. Geometrien vorliegen können, die sich aber alle dadurch auszeichnen, dass in sie dasselbe Zentrierelement eines Dosiersystems eingreift, sich anlegt und so eventuelle Unrundheiten des Spritzenzylinders korrigiert, sowie die Spritze ausrichtet und stützt.For this purpose, the syringes with different filling volumes of the syringe family preferably have the same contours in the centering areas. But they can also have at least partially different contours, provided that these are matched to one and the same centering contour. For example, cylindrical and polygonal contours can be matched to the same cylindrical centering element, so that the centering areas provided with these different contours are centered by the same centering element. The centering areas of the syringes with different filling volumes of a syringe family thus have a functionally matching contour that is matched to the same predetermined centering contour. A matching contour in the centering area is understood to mean the same and / or different contours or geometries which interact with the same centering element of a metering device that has the predetermined centering contour, ie are complementary thereto. In particular, in the case of a syringe family with several syringes with different syringes Filling volumes, that between the individual members with different filling volumes (eg 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml and 0.1 ml) there can be different contours or geometries in the centering area However, they are all characterized by the fact that the same centering element of a dosing system engages in them, is applied and thus corrects any roundness of the syringe cylinder, as well as aligning and supporting the syringe.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist innerhalb einer Spritzenfamilie für ein einzelnes Mitglied der Familie die übereinstimmende Kontur bzw. Geometrie im Zentrierbereich ausgewählt aus der Gruppe der konischen Hohlkörper, der konvexen Hohlkörper, der pyramidenförmigen Hohlkörper, der säulenförmigen Hohlkörper mit elipsoidischer äußerer Grund bzw. Querschnittsfläche, der vielecksäulenförmigen, insbesondere achtecksäulenförmigen Hohlkörper, der Hohlkörper mit umlaufenden bzw. teilweise umlaufenden Rippen oder Stegen, der Hohlkörper mit wenigstens zwei abgeflachten Innenseiten, bzw. der Hohlkörper, die von wenigstens zwei Sekanten angeschnitten sind, der Hohlkörper mit Vorsprüngen, Warzen, Stegen und der eliptischen Hohlkörper, und einer Kombination daraus. Bevorzugte Kombinationen sind konisch mit umlaufender Wulst, z.B. als Torus, eine Kombination aus konisch und zylindrisch sowie konisch mit Stegen oder runden Erhebungen.According to one embodiment of the invention, within a syringe family for an individual member of the family, the matching contour or geometry in the centering area is selected from the group of conical hollow bodies, convex hollow bodies, pyramidal hollow bodies, columnar hollow bodies with an ellipsoidal outer base or cross-sectional area, the polygonal columnar, in particular octagonal columnar hollow body, the hollow body with circumferential or partially circumferential ribs or webs, the hollow body with at least two flattened inner sides, or the hollow body, which are cut by at least two secants, the hollow body with projections, warts, webs and the elliptical hollow body, and a combination thereof. Preferred combinations are conical with a circumferential bead, e.g. as a torus, a combination of conical and cylindrical as well as conical with webs or round elevations.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist die vorbestimmte Zentrierkontur des Zentrierelementes ebenfalls aus den vorgenannten Gruppen ausgewählt.According to one embodiment of the invention, the predetermined centering contour of the centering element is also selected from the aforementioned groups.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung haben die Spritzen der Spritzenfamilie im Zentrierbereich einen Innendurchmesser von zumindest 16,2 mm und höchstens 17,7 mm.According to a preferred embodiment, the syringes of the syringe family have an inner diameter of at least 16.2 mm and at most 17.7 mm in the centering area.

Grundsätzlich kann die Spritzenfamilie eine Spritze mit einem Füllvolumen von 10 ml aufweisen, die im Kolbenlaufbereich und in einem Zentrierbereich denselben Innendurchmesser von 15,96 mm aufweist. Ein zweiter Innendurchmesser von zumindest 16,2 mm ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der Spritzen der erfindungsgemäßen Spritzenfamilie, die sicherstellt, dass auch eine Spritze mit einem Füllvolumen von 10 ml die Vorteile eines Zentrierbereichs mit einem größeren Innendurchmesser als im Kolbenlaufbereich hat.In principle, the syringe family can have a syringe with a filling volume of 10 ml, which has the same inner diameter of 15.96 mm in the piston barrel area and in a centering area. A second inner diameter of at least 16.2 mm is an advantageous embodiment of the syringes of the syringe family according to the invention, which ensures that a syringe with a filling volume of 10 ml also has the advantages of a centering area with a larger inner diameter than in the piston barrel area.

Gemäß einer Ausgestaltung hat der Spritzenzylinder im zylindrischen Kolbenlaufbereich eine größere Wandstärke als im Zentrierbereich. Hierdurch wird eine besonders wirksame Fließbremse erreicht, da zur Erhöhung des Strömungswiderstandes aufgrund der Umlenkung der Strömung der heißen Kunststoffmasse im Bereich des Durchmessersprunges eine Erhöhung des Störungswiderstandes aufgrund des verringerten Fließquerschnittes hinzukommt.According to one embodiment, the syringe cylinder has a greater wall thickness in the cylindrical piston barrel area than in the centering area. In this way, a particularly effective flow brake is achieved, since to increase the flow resistance due to the deflection of the flow of the hot plastic mass in the area of the jump in diameter, there is an increase in the interference resistance due to the reduced flow cross-section.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung hat der Spritzenzylinder am oberen Ende des Zentrierbereiches einen konischen Einführbereich und/oder zwischen dem Zentrierbereich und dem zylindrischen Kolbenlaufbereich einen konischen Übergangsbereich. Der konische Einführbereich und/oder der konische Übergangsbereich führen den Spritzenkolben beim Einführen in den Kolbenlaufbereich, so dass der Dichtbereich des Kolbens korrekt eingeführt und nicht beschädigt wird. Vorzugsweise haben der Einführbereich und/oder der Übergangsbereich einen Winkel von 15 bis 30° zur Achse des Spritzenzylinders. Besonders bevorzugt ist ein Winkel des Einführbereiches von etwa 15° und ein Winkel des Übergangsbereiches von etwa 25°. Bei kleineren Spritzen (z.B. mit einem Füllvolumen von maximal 5 ml) kann auf einen Einführbereich verzichtet werden, weil der Innendurchmesser im Zentrierbereich groß genug zum berührungslosen Einsetzen des Spritzenkolbens ist und dieser allein durch den Übergangsbereich korrekt in den Kolbenlaufbereich einführbar ist.According to a further embodiment, the syringe cylinder has a conical insertion area at the upper end of the centering area and / or a conical transition area between the centering area and the cylindrical piston barrel area. The conical insertion area and / or the conical transition area guide the syringe plunger when it is inserted into the plunger barrel area, so that the sealing area of the plunger is correctly inserted and not damaged. The insertion area and / or the transition area preferably have an angle of 15 to 30 ° to the axis of the syringe cylinder. An angle of the insertion area of approximately 15 ° and an angle of the transition area of approximately 25 ° are particularly preferred. In the case of smaller syringes (e.g. with a maximum filling volume of 5 ml), an insertion area can be dispensed with because the inner diameter in the centering area is large enough for contactless insertion of the syringe plunger and it can only be correctly inserted into the plunger barrel area through the transition area.

Der Zentrierbereich kann verschieden ausgeführt sein. Er kann innen als eine Freiformfläche oder eine Regelfläche gestaltet sein. Unter einer Freiformfläche wird eine mathematisch nicht exakt beschreibbare Fläche verstanden, wohingegen eine Regelfläche exakt mathematisch beschreibbar ist. Bevorzugt hat er innen die Kontur bzw. Geometrie einer Rotationsfläche (z.B. Zylinder-, Kegel-, Hyperbel-, Parabelfläche). Bevorzugt ist der Zentrierbereich leicht konisch mit einem Konuswinkel von 0,5 bis 5°, insbesondere etwa 2° zur Längsachse der Spritze. Die Kontur bzw. Geometrie des Zentrierbereiches kann innen glatt ausgebildet sein. Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung weist der Zentrierbereich innen eine Kontur mit Vorsprüngen und/oder Vertiefungen auf, wobei der in die Kontur gedachte größte eingeschriebene Kreis den zweiten Innendurchmesser aufweist. Der gedachte größte eingeschriebene Kreis entspricht dem Außendurchmesser des Zentrierelementes. Die Kontur bzw. Geometrie des Zentrierbereiches führt im Zusammenwirken mit einer komplementären Zentrierkontur bzw. -geometrie des Zentrierelementes zu einer Korrektur einer gegebenenfalls unrunden Form des Spritzenzylinders, zu einem Ausrichten und Stützen des Spritzenkolbens und verhindert so ein Kippen des Kolbens im Spritzenzylinder. Des Weiteren ermöglicht das Zusammenwirken der Kontur bzw. Geometrie des Zentrierbereiches mit der komplementären Zentrierkontur bzw. - geometrie des Zentrierelementes die korrekte Ausrichtung einer Spritzencodierung auf einen Sensor zum Abtasten der Spritzencodierung und/oder eine Verdrehsicherung. Die Verdrehsicherung verhindert ein Verdrehen der Spritze in der Dosiervorrichtung, das einen Sensor zum Abtasten einer Spritzencodierung beschädigen kann. Die Kontur kann ferner zur Reduzierung der Reibung zwischen Spritzenzylinder und Zentrierelement dienen, um das Einsetzen eines glatten Zentrierelementes in den Zentrierbereich zu erleichtern.The centering area can be designed in different ways. It can be designed inside as a freeform surface or a ruled surface. A freeform surface is understood to mean a surface that cannot be precisely described mathematically, whereas a ruled surface can be described precisely mathematically. On the inside, it preferably has the contour or geometry of a surface of revolution (for example cylinder, cone, hyperbolic, parabolic surface). The centering area is preferably slightly conical with a cone angle of 0.5 to 5 °, in particular approximately 2 °, to the longitudinal axis of the syringe. The contour or geometry of the centering area can be smooth on the inside. According to an alternative embodiment of the invention, the centering area has a contour on the inside with projections and / or depressions, the largest inscribed circle imagined in the contour having the second inner diameter. The imaginary largest inscribed circle corresponds to the outer diameter of the centering element. The contour or geometry of the centering area, in cooperation with a complementary centering contour or geometry of the centering element, leads to a correction of a possibly non-circular shape of the syringe cylinder, to an alignment and support of the syringe plunger and thus prevents the plunger from tilting in the syringe cylinder. Furthermore, the interaction of the contour or geometry of the centering area with the complementary centering contour or geometry of the centering element enables the correct alignment of a syringe coding with a sensor for scanning the syringe coding and / or a rotation lock. The anti-twist device prevents the syringe from twisting in the dosing device, which can damage a sensor for scanning a syringe code. The contour can also serve to reduce the friction between the syringe cylinder and the centering element in order to facilitate the insertion of a smooth centering element into the centering area.

Die Kontur bzw. Geometrie kann den gedachten / projizierten größten eingeschriebenen Kreis lediglich an zwei diametral einander gegenüberliegenden Stellen tangieren, wodurch bereits eine Zentrierung erreicht wird. Bevorzugt tangiert sie den Kreis an mehr als zwei Stellen. Bevorzugt sind die Stellen gleichmäßig über den Umfang des Kreises verteilt.The contour or geometry can only touch the imaginary / projected largest inscribed circle at two diametrically opposite points, whereby a centering is already achieved. It preferably touches the circle in more than two places. The points are preferably evenly distributed over the circumference of the circle.

Das Zentrierelement eines Dosiersystems, das mit den Spritzen der Spritzenfamilie zusammenwirkt, weist gemäß einer Ausführungsart einen Außendurchmesser von 16,2 bis 17,7 mm und/oder eine Wandstärke von 0,4 bis 2,5 mm und/oder steht bezüglich eines Anschlages für die Oberseite des Zentrierbundes 2,2 bis 6 mm vor.The centering element of a dosing system, which interacts with the syringes of the syringe family, has, according to one embodiment, an outer diameter of 16.2 to 17.7 mm and / or a wall thickness of 0.4 to 2.5 mm and / or stands for a stop for the top of the centering collar 2.2 to 6 mm in front.

Gemäß einer Ausgestaltung weist der Zentrierbund einen Außendurchmesser von 21 bis 24,2 mm und/oder eine Höhe von 3,2 bis 5,4 mm und/oder liegt der Zentrierbereich zumindest in einem Abstand von minimal 3 mm und maximal 6 mm vom oberen Ende des Spritzenzylinders. Dies ermöglicht ein Einsetzen der Spritze in die kommerziellen Dispensern vom Typ Multipette® der Eppendorf AG.According to one embodiment, the centering collar has an outer diameter of 21 to 24.2 mm and / or a height of 3.2 to 5.4 mm and / or the centering area is at least at a distance of at least 3 mm and at most 6 mm from the upper end of the syringe barrel. This enables the syringe to be inserted into the commercial Multipette® dispensers from Eppendorf AG.

Gemäß einer Ausgestaltung hat die Spritze ein Füllvolumen ausgewählt aus den Volumina 10 ml, 5 ml, 2,5 ml, 1 ml, 0,5 ml, 0,2 ml, 0,1 ml. Stets gewährleistet der Zentrierbereich eine exakte Zentrierung an einem Zentrierelement eines Dosiersystems.According to one embodiment, the syringe has a filling volume selected from the following volumes: 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml, 0.1 ml. The centering area always ensures exact centering on one Centering element of a dosing system.

Gemäß einer Ausgestaltung hat der Spritzenkolben unterhalb des Kupplungsstücks eine Scheibe und/oder axial erstreckte Flügel und ist zwischen der Scheibe und/oder den Flügeln und dem Zentrierbereich ein Ringspalt mit einer Spaltweite von 0,5 bis 2,5 mm vorhanden. Die Scheibe verhindert ein Eindringen von Verunreinigungen in den Spritzenzylinder und die Scheibe und/oder die Flügel führen den Spritzenzylinder oben in der Kolbenlaufbahn. Durch den Ringspalt mit einer Spaltweite von 0,5 bis 2,5 mm wird sichergestellt, dass das Zentrierelement zwischen Scheibe
und/oder Flügel und Spritzenzylinder Platz findet und die Scheibe und/oder Flügel in das Zentrierelement einführbar sind.
According to one embodiment, the syringe piston has a disk and / or axially extending wings below the coupling piece and an annular gap with a gap width of 0.5 to 2.5 mm is present between the disk and / or the wings and the centering area. The disk prevents contaminants from entering the syringe cylinder and the disk and / or the wings guide the syringe cylinder at the top of the piston path. The annular gap with a gap width of 0.5 to 2.5 mm ensures that the centering element is between the washer
and / or wing and syringe cylinder find space and the disc and / or wing can be inserted into the centering element.

Das Zentrierelement kann insbesondere ein Torus oder Hohlzylinder geringer Höhe sein. Ferner kann es als Hohlzylinder größerer Höhe, Hohlkegel oder als ein anderer durchgängiger Rotationskörper ausgebildet sein, so dass eine Linienberührung oder Flächenberührung mit dem Zentrierbereich möglich ist. Auch eine Mehrpunktberührung kann sinnvoll sein. So kann das Zentrierelement insbesondere pyramidenförmig oder mehrecksäulenförmig sein, wobei die Pyramide oder die Mehrecksäule eine beliebige Anzahl Ecken (z.B. 8) haben kann. Bevorzugt ist das Zentrierelement zylindrisch, insbesondere kreiszylindrisch, oder leicht konisch, insbesondere mit einem Konuswinkel von 0,1 bis 2,5°, insbesondere etwa 1°. Weiterhin bevorzugt weist das Zentrierelement am unteren Ende einen konischen Einsetzbereich auf.The centering element can in particular be a torus or hollow cylinder of low height. Furthermore, it can be designed as a hollow cylinder of greater height, a hollow cone or some other continuous body of revolution, so that line contact or surface contact with the centering area is possible. Multi-point contact can also be useful. In particular, the centering element can be pyramid-shaped or polygonal column-shaped, wherein the pyramid or polygonal column can have any number of corners (e.g. 8). The centering element is preferably cylindrical, in particular circular cylindrical, or slightly conical, in particular with a cone angle of 0.1 to 2.5 °, in particular approximately 1 °. Furthermore, the centering element preferably has a conical insertion area at the lower end.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist das Zentrierelement außen eine Kontur mit Vorsprüngen und/oder Vertiefungen auf, wobei der kleinste Kreis, der die Kontur umschreibt, den zweiten Innendurchmesser aufweist. Diese Kontur kann mit einer komplementären Kontur der Spritze ineinandergreifen. Hierdurch kann eine Spritzencodierung direkt auf einen Sensor der Dosiervorrichtung ausgerichtet werden. Ferner kann hierdurch eine Verdrehsicherung bewirkt werden, die die Spritze an einem Verdrehen in die Codiervorrichtung hindert. Ferner kann die Kontur durch Zusammenwirken mit einem glatten Zentrierbereich die Reibung beim Einsetzen des Zentrierelementes in die Spritze verringern.According to a further embodiment, the centering element has a contour with projections and / or depressions on the outside, the smallest circle that circumscribes the contour having the second inner diameter. This contour can interlock with a complementary contour of the syringe. In this way, a syringe coding can be aligned directly with a sensor of the dosing device. Furthermore, this can be used to prevent rotation, which prevents the syringe from rotating in the coding device. Furthermore, by interacting with a smooth centering area, the contour can reduce the friction when the centering element is inserted into the syringe.

Gemäß einer Ausgestaltung ist das Zentrierelement starr bezüglich der Aufnahme angeordnet oder bezüglich der Aufnahme in Axialrichtung verfedert. Die starre Anordnung bewirkt eine steifere Führung der Spritze bezüglich der Dosiervorrichtung im Vergleich zu der verfederten Anordnung. Die starre Anordnung hat den Vorteil, dass ein verfederter Anschlag, an dem der Zentrierbund mit seiner oberen Seite anliegt, das Lösen der Spritze von der Dosiervorrichtung unterstützt. Vorteil der starren Anordnung ist, dass sie ein Kippen verhindern kann, wenn die Spritze mit einer gewissen Kraft auf einen Untergrund, z.B. einen Gefäßrand, aufgesetzt wird, wie beispielsweise üblich bei der bereits diskutierten Pipetiertechnik der Wandabgabe. Ein verfedertes Zentrierelement kann beim Einsetzen des Zentrierrohres in die Aufnahme Ausrichtfehler ausgleichen. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Zentrierelement bezüglich der Aufnahme verfedert, indem es an einem verfederten Anschlag für den Zentrierbund fixiert ist.According to one embodiment, the centering element is arranged rigidly with respect to the receptacle or is spring-loaded with respect to the receptacle in the axial direction. The rigid arrangement results in a more rigid guidance of the syringe with respect to the dosing device compared to the spring-loaded arrangement. The rigid The arrangement has the advantage that a spring-loaded stop, against which the centering collar rests with its upper side, supports the release of the syringe from the dosing device. The advantage of the rigid arrangement is that it can prevent tipping when the syringe is placed on a surface, for example a vessel rim, with a certain amount of force, as is common, for example, with the pipetting technique of wall dispensing, which has already been discussed. A spring-loaded centering element can compensate for alignment errors when the centering tube is inserted into the receptacle. According to a preferred embodiment, the centering element is spring-loaded with respect to the receptacle in that it is fixed to a spring-loaded stop for the centering collar.

Gemäß einer Ausgestaltung hat das Zentrierelement im Kontaktbereich mit dem Zentrierbereich einen Außendurchmesser von 16,2 bis 17,7 mm und/oder eine Wandstärke von 0,4 bis 2,5 mm und/oder steht bezüglich eines Anschlages für die Oberseite des Zentrierbundes um 2,2 bis 6 mm vor. Diese Angaben beziehen sich auf den Zustand der Dosiervorrichtung in dem die Spritze nicht eingesetzt ist, und schließen sowohl relativ zueinander verfederte als auch relativ zueinander starre Anordnungen von Zentrierelement und Anschlag ein. Falls der Anschlag als Sensorplatte ausgebildet ist, beziehen sie sich auf die Basis der Sensorplatte von der gegebenenfalls Kontaktelemente vorstehen.According to one embodiment, the centering element in the contact area with the centering area has an outer diameter of 16.2 to 17.7 mm and / or a wall thickness of 0.4 to 2.5 mm and / or is 2 with respect to a stop for the top of the centering collar , 2 to 6 mm in front. These details relate to the state of the dosing device in which the syringe is not inserted, and include arrangements of centering element and stop that are spring-loaded relative to one another and also rigid relative to one another. If the stop is designed as a sensor plate, they relate to the base of the sensor plate from which contact elements may protrude.

Nachfolgend wird in den Zeichnungen 16-18 die Erfindung anhand der anliegenden Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die in den Abb. 1-15 dargestellten Beispiele sind nicht Teil der Erfindung und dienen nur zum besseren Verständnis der Erfindung. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1a bis f
eine Spritze mit einem Füllvolumen von 10 ml in Seitenansicht (Fig. 1a), Ansicht von oben (Fig. 1b), Ansicht von unten (Fig. 1c), einem Vertikalschnitt entlang der Linie A-A von Fig. 1a (Fig. 1d), einer vergrößerten Detailansicht A von Fig. 1d (Fig. le), zerlegt in Spritzenkolben und Spritzenzylinder in Seitenansicht (Fig. 1f) und Spritzenzylinder derselben Spritze in einem Vertikalschnitt (Fig. 1g) und derselbe Spritzenzylinder im Vertikalschnitt mit Varianten des Zentrierbereiches in vertikalen Teilschnitten und in vergrößerten halben Querschnitten (Fig. 1h);
Fig. 2a bis f
eine Spritze mit einem Füllvolumen von 0,1 ml in Seitenansicht (Fig. 2a), Ansicht von oben (Fig. 2b), Ansicht von unten (Fig. 2c), einem Vertikalschnitt entlang der Linie A-A von Fig. 2a (Fig. 2d), vergrößerter Detailansicht A von Fig. 2d (Fig. 2e) und zerlegt in Spritzenkolben und Spritzenzylinder in Seitenansicht (Fig. 2f);
Fig. 3a und b
Spritzen einer Spritzenfamilie in Seitenansicht mit einem Ausbruch im Oberbereich (Fig. 3a) und vergrößerte Details A bis C von Fig. 3a (Fig. 3b);
Fig. 4a und b
Spritzgießwerkzeug zum Spritzgießen eines Spritzenzylinders einer Spritze mit einem Füllvolumen von 0,1 ml im geschlossenen Zustand beim Spritzgießen eines Spritzenzylinders (Fig. 4a) und im geöffneten Zustand beim Auswerfen des Spritzenzylinders (Fig. 4b);
Fig. 5
Spritze mit einem Füllvolumen von 10 ml mit Spritzenkolben in zwei verschiedenen Einschiebepositionen in einem vertikalen Vollschnitt;
Fig. 6
Kraft zum Einschieben zweier Spritzenkolben mit unterschiedlichen Abmessungen aufgrund Fertigungsschwankungen in den Spritzenzylinder einer Spritze von Fig. 5 in Abhängigkeit vom Weg des Einschiebens im Kraft/WegDiagramm;
Fig. 7
Spritze mit einem Zentrierbereich bestehend aus drei im Wesentlichen zylindrischen Zentrierabschnitten, die als Prüfdurchmessern genutzt werden und Spritzenkolben in vier verschiedenen Einschiebepositionen in einem vertikalen Vollschnitt;
Fig. 8
Kraft zum Einschieben von vier Spritzenkolben mit unterschiedlichen Abmessungen aufgrund Fertigungsschwankungen in den Spritzenzylinder einer Spritze von Fig. 7 in Abhängigkeit vom Weg des Einschiebens in einem Kraft/Weg-Diagramm;
Fig. 9
Dosiervorrichtung, insbesondere Dispenser für den Gebrauch von Spritzen gemäß Fig. 1 bis 8 in einer Perspektivansicht schräg von unten und von der Seite;
Fig. 10
verfederter oberer Anschlag mit Zentrierelement mit axialem Durchgang derselben Dosiervorrichtung in einem vergrößerten perspektivischen Sprengbild;
Fig. 11
derselbe verfederte obere Anschlag mit Zentrierelement mit axialem Durchgang zusammengesetzt mit anliegender Spritze in einer vergrößerten Perspektivansicht des Spritzenzylinders im vertikalen Vollschnitt;
Fig. 12
dieselbe Dosiervorrichtung mit eingesetzter Spritze in einer Perspektivansicht schräg von unten und von der Seite mit Spritzenzylinder im vertikalen Halbschnitt;
Fig. 13
verfederter oberer Anschlag einer alternativen Dosiervorrichtung mit starr bezüglich der Aufnahme angeordnetem Zentrierelement mit axialem Durchgang in einem perspektivischen Sprengbild;
Fig. 14a bis c
Spritze mit axial verlaufenden Vertiefungen im Zentrierbereich in Draufsicht (Fig. 14a) und im Vertikalschnitt (Fig. 14b) sowie Zentrierelement mit zu den Vertiefungen komplementären Erhebungen in einer Perspektivansicht schräg von unten und von der Seite;
Fig. 15
verschiedene Spritzen angeordnet auf einem Träger für Spritzen im Vertikalschnitt;
Fig. 16a bis c
eine Spritze umfassend einen Adapter in Seitenansicht (Fig. 16a), Seitenansicht von der gegenüberliegenden Seite (Fig. 16b), Draufsicht (Fig. 16c) und einem Vertikalschnitt (Fig. 16d);
Fig. 17a und b
Ausschnitt einer Dosiervorrichtung mit unverfedertem Zentrierring, der mit der Halteplatte verbunden ist (Fig. 17a) und einer Dosiervorrichtung mit verfedertem Zentrierring, der mit der Trägerplatte mitfedert (Fig. 17b);
Fig. 18a und b
eine Tabelle mit Messergebnissen aus Versuchen mit einem herkömmlichen Dispenser und solchen mit verfedertem bzw. nichtverfedertem Zentrierelement (Fig. 18a) und eine grafische Darstellung der Ergebnisse (Fig. 18b).
The invention is explained in more detail below in the drawings 16-18 with reference to the attached drawings of exemplary embodiments. The ones in the Fig. 1-15 Examples shown are not part of the invention and are only used for better understanding of the invention. In the drawings show:
Fig. 1a to f
a syringe with a filling volume of 10 ml in side view ( Fig. 1a ), View from above ( Figure 1b ), Bottom view ( Figure 1c ), a vertical section along the line AA of Fig. 1a (Fig. 1d ), an enlarged detail view A of Fig. 1d (Fig. Le), disassembled into syringe plunger and syringe cylinder in side view ( Fig. 1f ) and syringe barrel of the same syringe in a vertical section ( Fig. 1g ) and the same syringe cylinder in vertical section with variants of the centering area in vertical partial sections and in enlarged half cross-sections ( Fig. 1h );
Fig. 2a to f
a syringe with a filling volume of 0.1 ml in side view ( Fig. 2a ), View from above ( Figure 2b ), Bottom view ( Figure 2c ), a vertical section along the line AA of Fig. 2a (Fig. 2d ), enlarged detail view A of Fig. 2d (Fig. 2e ) and disassembled into syringe plunger and syringe barrel in side view ( Fig. 2f );
Figures 3a and b
Syringes of a syringe family in side view with an eruption in the upper area ( Fig. 3a ) and enlarged details A to C of Fig. 3a (Fig. 3b );
Figures 4a and b
Injection molding tool for injection molding a syringe barrel of a syringe with a filling volume of 0.1 ml when closed when injecting a syringe barrel ( Figure 4a ) and when open when ejecting the syringe barrel ( Figure 4b );
Fig. 5
Syringe with a filling volume of 10 ml with syringe plunger in two different insertion positions in a full vertical section;
Fig. 6
Force to insert two syringe plungers with different dimensions due to manufacturing fluctuations in the syringe barrel of a syringe from Fig. 5 depending on the path of insertion in the force / path diagram;
Fig. 7
Syringe with a centering area consisting of three essentially cylindrical centering sections that are used as test diameters and syringe plungers in four different insertion positions in a full vertical section;
Fig. 8
Force to insert four syringe plungers with different dimensions due to manufacturing fluctuations in the syringe barrel of a syringe from Fig. 7th as a function of the path of insertion in a force / path diagram;
Fig. 9
Dosing device, in particular dispenser for the use of syringes according to Figures 1 to 8 in a perspective view obliquely from below and from the side;
Fig. 10
spring-loaded upper stop with centering element with axial passage of the same metering device in an enlarged perspective exploded view;
Fig. 11
the same spring-loaded upper stop with a centering element with an axial passage, assembled with the syringe attached, in an enlarged perspective view of the syringe cylinder in full vertical section;
Fig. 12
the same dosing device with inserted syringe in a perspective view obliquely from below and from the side with syringe cylinder in vertical half section;
Fig. 13
Spring-loaded upper stop of an alternative metering device with a centering element arranged rigidly with respect to the receptacle with an axial passage in an exploded perspective view;
Figures 14a to c
Syringe with axially extending depressions in the centering area in plan view ( Figure 14a ) and in vertical section ( Figure 14b ) and centering element with complementary to the depressions Elevations in a perspective view obliquely from below and from the side;
Fig. 15
various syringes arranged on a support for syringes in vertical section;
Figures 16a to c
a syringe comprising an adapter in side view ( Figure 16a ), Side view from the opposite side ( Figure 16b ), Top view ( Figure 16c ) and a vertical section ( Figure 16d );
Figures 17a and b
Section of a dosing device with an unsprung centering ring that is connected to the retaining plate ( Figure 17a ) and a dosing device with a spring-loaded centering ring that springs along with the carrier plate ( Figure 17b );
Figures 18a and b
a table with measurement results from tests with a conventional dispenser and those with a spring-loaded or non-spring-loaded centering element ( Figure 18a ) and a graphic representation of the results ( Figure 18b ).

Bei der nachfolgenden Erläuterung sind einander entsprechende Teile verschiedener Ausführungsbeispiele mit mehreren Bezugsziffern versehen, die durch einen Punkt getrennt sind, wobei die vor dem Punkt stehenden Ziffern übereinstimmen und die hinter dem Punkt stehenden Ziffern das jeweilige Ausführungsbeispiel bezeichnen. Zusammenfassend sind einander entsprechende Teile verschiedener Ausführungsbeispiele auch allein mit den übereinstimmenden Ziffern bezeichnet.In the following explanation, parts of different exemplary embodiments that correspond to one another are provided with several reference numbers separated by a point, the numbers in front of the point being the same and the numbers after the point designating the respective embodiment. In summary, parts of different exemplary embodiments that correspond to one another are also designated solely by the corresponding numbers.

Die in den Fig. 1 bis 15 gezeigten Spritzen sind nicht Gegenstand der Erfindung und dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung.The ones in the Figures 1 to 15 Syringes shown are not the subject of the invention and are only used for a better understanding of the invention.

Gemäß Fig. 1 hat eine 10 ml-Spritze 1.1 einen Spritzenzylinder 2.1, in dem ein Spritzenkolben 3.1 angeordnet ist. Der Spritzenzylinder 2.1 ist nicht in geometrischer Hinsicht überall streng zylindrisch. Der Spritzenzylinder 2.1 hat einen außen zylindrischen Zylinderabschnitt 4.1, der innen einen zylindrischen Kolbenlaufbereich 5.1 aufweist.According to Fig. 1 a 10 ml syringe 1.1 has a syringe cylinder 2.1 in which a syringe plunger 3.1 is arranged. The syringe cylinder 2.1 is not strictly cylindrical everywhere from a geometric point of view. The syringe cylinder 2.1 has an outside cylindrical cylinder section 4.1, which has a cylindrical piston barrel area 5.1 on the inside.

Der Zylinderabschnitt 4.1 hat unten einen Boden 6.1 mit einem zentralen Loch 7.1. Der Rand des Loches 7.1 ist mit einem innen und außen konischen Spitzenabschnitt 8.1 mit geringem Konuswinkel verbunden, der unten einen innen und außen stärker konischen Konusabschnitt 9.1 aufweist. Der Spritzenabschnitt 8.1 und der Konusabschnitt 9.1 verjüngen sich nach unten.The cylinder section 4.1 has a bottom 6.1 with a central hole 7.1. The edge of the hole 7.1 is connected to an internally and externally conical tip section 8.1 with a small cone angle, which at the bottom has an internally and externally more conical cone section 9.1. The syringe section 8.1 and the cone section 9.1 taper downwards.

Der Zylinderabschnitt 4.1 ist oben über einen kurzen innen und außen konischen Übergangsbereich 10.1 mit einem innen und außen zylindrischen oder leicht konischen Zentrierbereich 11.1 verbunden.The cylinder section 4.1 is connected at the top via a short internally and externally conical transition area 10.1 to an internally and externally cylindrical or slightly conical centering area 11.1.

Der Zentrierbereich 11.1 ist oben mit einem Zentrierbund 12.1 verbunden, der einen im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Anlageabschnitt 13.1 und einen im Wesentlichen zylindrischen Mantelabschnitt 14.1 aufweist. Der Anlageabschnitt 13.1 hat eine Anlagefläche 15.1. Diese kann Codierungen in Form axial gerichteter Abtastflächen aufweisen, die an einer oder mehreren definierten Positionen angeordnet sind. Die Codierungen können so ausgebildet sein, wie in der EP 0 657 216 B1 und der US 5 620 661 beschrieben.The centering area 11.1 is connected at the top to a centering collar 12.1 which has an essentially circular disk-shaped contact section 13.1 and an essentially cylindrical jacket section 14.1. The contact section 13.1 has a contact surface 15.1. This can have codes in the form of axially directed scanning surfaces which are arranged at one or more defined positions. The codes can be designed as in EP 0 657 216 B1 and the U.S. 5,620,661 described.

Ferner weist der Spritzenzylinder 2.1 oberhalb des Zentrierbereichs 11.1 einen konischen Einführbereich 16.1 auf, der sich nach oben erweitert.Furthermore, the syringe cylinder 2.1 has a conical insertion area 16.1 above the centering area 11.1 which widens towards the top.

Im Zylinderabschnitt 4.1, Boden 6.1, Spitzenabschnitt 8.1 und Übergangsbereich hat der Spritzenzylinder 2.1 eine etwa konstante Wandstärke.In the cylinder section 4.1, base 6.1, tip section 8.1 and transition area, the syringe cylinder 2.1 has an approximately constant wall thickness.

Der Spritzenzylinder 2.1 ist einteilig aus Kunststoff hergestellt. Bevorzugt ist er durch Spritzgießen eines Thermoplasten hergestellt. Der Thermoplast ist beispielsweise Polypropylen; Polyethylen oder ein Zyklisch Olefinisches (CO) Polymer, wobei aufgrund der Stabilitätseigenschaften Polypropylen bevorzugt wird.The syringe cylinder 2.1 is made in one piece from plastic. It is preferably produced by injection molding a thermoplastic. The thermoplastic is, for example, polypropylene; Polyethylene or a cyclic olefinic (CO) polymer, with polypropylene being preferred due to its stability properties.

Der Spritzenkolben 3.1 hat einen flachen zylindrischen bzw. kreisscheibenförmigen Kolbenabschnitt 17.1, der am Umfang eine umlaufende Dichtlippe 18.1 aufweist. Unten ist der Kolbenabschnitt 17.1 mit einem Kolbenspitzenabschnitt 19.1 verbunden, der konisch mit demselben oder einen ähnlichen kleinen Konuswinkel wie der Spitzenabschnitt 8.1 ausgebildet ist.The syringe piston 3.1 has a flat cylindrical or circular disk-shaped piston section 17.1 which has a circumferential sealing lip 18.1 on the circumference. At the bottom, the piston section 17.1 is connected to a piston tip section 19.1 which is conical with the same or a similar small cone angle as the tip section 8.1.

Der Spritzenkolben 3.1 ist oben mit einer Kolbenstange 20.1 versehen. Die Kolbenstange 20.1 weist oben ein Kupplungsstück 21.1 auf. Das Kupplungsstück 21.1 weist mehrere radial vorspringende, umlaufende Kolbenbunde 22.1 auf, zwischen denen umlaufende Nuten 23.1 vorhanden sind.The syringe piston 3.1 is provided with a piston rod 20.1 at the top. The piston rod 20.1 has a coupling piece 21.1 at the top. The coupling piece 21.1 has a plurality of radially projecting, circumferential piston collars 22.1, between which circumferential grooves 23.1 are present.

Unterhalb des Kupplungsstückes 21.1 ist auf der Kolbenstange 20.1 eine Scheibe 24.1 angeordnet, die kreisscheibenförmig ausgebildet ist.Below the coupling piece 21.1, a disk 24.1 is arranged on the piston rod 20.1, which is designed in the shape of a circular disk.

Unterhalb der Scheibe 24.1 sitzen auf der Kolbenstange 20.1 vier radial vorstehende Flügel 25,1, die gleichmäßig über den Umfang der Kolbenstange 20.1 verteilt sind. Oben sind die Flügel 25.1 mit der Scheibe 24.1 und unten mit dem Kolbenabschnitt 17.1 verbunden. Die Flügel 25.1 haben angrenzend an die Scheibe 24.1 Außenkanten 26.1 die parallel zur Kolbenstange20.1 sind. Dort sind die Flügel 25.1 am breitesten. Darauf folgt eine erste Anschrägung 27.1, innerhalb der die Breite der Flügel 25.1 abnimmt. Darauf folgt wiederum eine Außenkante 28.1, die parallel zur Kolbenstange 20.1 ist. Unten haben die Flügel 25.1 eine weitere Anschrägung 29.1, innerhalb der die Breite der Flügel 25.1 weiter abnimmt.Below the disk 24.1 on the piston rod 20.1 are four radially protruding wings 25.1, which are evenly distributed over the circumference of the piston rod 20.1. At the top, the wings 25.1 are connected to the disk 24.1 and at the bottom with the piston section 17.1. The wings 25.1 have, adjacent to the disk 24.1, outer edges 26.1 which are parallel to the piston rod 20.1. The wings 25.1 are widest there. This is followed by a first bevel 27.1, within which the width of the wings 25.1 decreases. This is in turn followed by an outer edge 28.1 which is parallel to the piston rod 20.1. At the bottom, the wings 25.1 have a further bevel 29.1, within which the width of the wings 25.1 decreases further.

Der Spritzenkolben 3.1 ist bevorzugt einteilig aus Kunststoff hergestellt. Weiterhin bevorzugt ist er aus einem Thermoplasten spritzgegossen. Beispielsweise ist er aus Polyethylen oder Polypropylen hergestellt, wobei Polyethylen bevorzugt wird, weil die Materialpaarung von Polyethylen im Kolben und Polypropylen im Zylinder eine geringe Reibkraft aufweist. Polypropylen wird für den Zylinder bevorzugt wegen seiner hohen Festigkeit,The syringe piston 3.1 is preferably made in one piece from plastic. It is also preferably injection molded from a thermoplastic. For example, it is made of polyethylene or polypropylene, with polyethylene being preferred because the material pairing of polyethylene in the piston and polypropylene in the cylinder has a low frictional force. Polypropylene is preferred for the cylinder because of its high strength,

Die zylindrischen Abschnitte und Bereiche der Spritzenzylinder 2.1 und des Spritzenkolbens 3.1 sind kreiszylindrisch.The cylindrical sections and areas of the syringe cylinder 2.1 and the syringe piston 3.1 are circular cylindrical.

Wenn der Kolben 3.1 vollständig in den Spritzenzylinder 2.1 eingeschoben ist, sitzt der Kolbenabschnitt 17.1 auf dem Boden 6.1 auf und zwischen Kolbenspitzenabschnitt 19.1 und Spitzenabschnitt 8.1 verbleibt ein kleiner Ringspalt. Die Außenkanten 26.1 erstrecken sich vom oberen Ende des Kolbenlaufbereich 5.1 über den Übergangsbereich 10.1 in den Zentrierbereich 11.1 hinein. Die Scheibe 24.1 greift unten in den Zentrierbereich 11.1 ein. Zwischen den Außenkanten 26.1 und dem Kolbenlaufbereich 5.1 verbleibt ein kleiner Ringspalt, so dass die Außenkanten 26.1 den Spritzenkolben 3.1 an einem Kippen im Spritzenzylinder hindern. Zwischen der Scheibe 24.1 bzw. den Außenkanten 26.1 und dem Zentrierbereich 11.1 ist ein etwas größerer Ringspalt 290.1 vorhanden. Das Kupplungsstück 21.1 ist teilweise im Zentrierbereich 11.1 angeordnet und steht über den Zentrierbund 12.1 nach oben hinaus.When the piston 3.1 is completely pushed into the syringe cylinder 2.1, the piston section 17.1 sits on the base 6.1 and a small annular gap remains between the piston tip section 19.1 and the tip section 8.1. The outer edges 26.1 extend from the upper end of the piston running area 5.1 over the transition area 10.1 into the centering area 11.1. The disk 24.1 engages the centering area 11.1 at the bottom. A small annular gap remains between the outer edges 26.1 and the piston barrel area 5.1, so that the outer edges 26.1 prevent the syringe piston 3.1 from tilting in the syringe cylinder. A somewhat larger annular gap 290.1 is present between the disk 24.1 or the outer edges 26.1 and the centering area 11.1. The coupling piece 21.1 is partially arranged in the centering area 11.1 and projects upward beyond the centering collar 12.1.

Vorstehende Angaben geltend grundsätzlich auch für Spritzen 1.2 bis 1.7 mit anderen Füllvolumina. Besonderheiten der Spritzen 1.2 bis 1.7 gehen aus den nachfolgenden Erläuterungen hervor:
Gemäß Fig. 2 weist eine 0,1 ml-Spritze 1.2 einen Spritzenzylinder 2.2 und einen Spritzenkolben 3.2 auf. Der Spritzenzylinder 2.2 ist nicht in geometrischer Hinsicht überall streng zylindrisch. Er hat unten einen innen und außen zylindrischen Zylinderabschnitt 4.2, der innen einen zylindrischen Kolbenlaufbereich 5.2 aufweist.
The above information also applies to syringes 1.2 to 1.7 with other filling volumes. Special features of syringes 1.2 to 1.7 can be found in the following explanations:
According to Fig. 2 has a 0.1 ml syringe 1.2, a syringe cylinder 2.2 and a syringe plunger 3.2. The syringe barrel 2.2 is not geometrical strictly cylindrical everywhere. At the bottom it has an internally and externally cylindrical cylinder section 4.2, which has a cylindrical piston barrel area 5.2 on the inside.

Das untere Ende des Zylinderabschnittes 4.2 ist mit einem innen und außen konischen Spitzenabschnitt 8.2 verbunden, der als stärker konischer Konusabschnitt 9.2 ausgebildet ist.The lower end of the cylinder section 4.2 is connected to an internally and externally conical tip section 8.2, which is designed as a more conical conical section 9.2.

Das obere Ende des Zylinderabschnittes 4.2 ist mit einem innen und außen konischen Übergangsbereich 10.2 verbunden. Das obere Ende des Übergangsbereiches 10.2 ist mit einem innen und außen zylindrischen Zentrierbereich 11.2 verbunden.The upper end of the cylinder section 4.2 is connected to an internally and externally conical transition area 10.2. The upper end of the transition area 10.2 is connected to an internally and externally cylindrical centering area 11.2.

Der Zentrierbereich 11.2 ist wiederum am oberen Ende mit einem Zentrierbund 12.2 verbunden. Der Zentrierbund 12.2 hat einen im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Anlageabschnitt 13.2, der am inneren Rand mit dem Zentrierbereich 11.2 verbunden ist. Ferner hat der Zentrierbund 12.2 einen im Wesentlichen zylindrischen Mantelabschnitt 14.2, der am oberen Ende mit dem äußeren Rand des Anlageabschnitts 13.2 verbunden ist.The centering area 11.2 is in turn connected to a centering collar 12.2 at the upper end. The centering collar 12.2 has an essentially circular disk-shaped contact section 13.2, which is connected to the centering area 11.2 at the inner edge. Furthermore, the centering collar 12.2 has an essentially cylindrical jacket section 14.2, which is connected at the upper end to the outer edge of the contact section 13.2.

Der Anlageabschnitt 13.2 weist oben eine Anlagefläche 15.2 auf, die entsprechend der Anlagefläche 15.1 Codierungen aufweisen kann.The contact section 13.2 has a contact surface 15.2 at the top, which can have codes corresponding to the contact surface 15.1.

Der Spritzenkolben 3.2 hat einen langen zylindrischen Kolbenabschnitt 17.2, der unten am Umfang eine umlaufende Dichtlippe 18.2 aufweist. Der Kolbenabschnitt 17.2 ist unten mit einem Kolbenspitzenabschnitt 19.2 verbunden, der oben einen zylindrischen Teil und unten einen konischen Teil aufweist.The syringe piston 3.2 has a long cylindrical piston section 17.2, which has a circumferential sealing lip 18.2 at the bottom. The piston section 17.2 is connected at the bottom to a piston tip section 19.2 which has a cylindrical part at the top and a conical part at the bottom.

Der Kolbenabschnitt 17.2 ist oben mit einer Kolbenstange 20.2 versehen, die oben ein Kupplungsstück 21.2 aufweist, das entsprechend dem Kupplungsstück 21.1 ausgebildet.The piston section 17.2 is provided at the top with a piston rod 20.2 which has a coupling piece 21.2 at the top, which is designed in accordance with the coupling piece 21.1.

Unterhalb des Kupplungsstückes 21.2 ist auf der Kolbenstange 20.2 eine Scheibe 24.2 angeordnet. Unterhalb der Scheibe 24.2 stehen von der Kolbenstange 20.2 radial vier Flügel 25.2 vor, die gleichmäßig über den Umfang der Kolbenstange 20.2 verteilt sind. Die Flügel 22.1 sind oben mit der Unterseite der Scheibe 24.2 verbunden und enden unten kurz oberhalb des Kolbenabschnittes 17.2. Sie weisen oben jeweils zum Kolbenstangenabschnitt 20.2 parallele Außenkanten 26.2 und unten jeweils eine Anschrägung 27.2 auf.A disk 24.2 is arranged on the piston rod 20.2 below the coupling piece 21.2. Below the disk 24.2, four wings 25.2 protrude radially from the piston rod 20.2, which are evenly distributed over the circumference of the piston rod 20.2. The wings 22.1 are connected at the top to the underside of the disk 24.2 and end at the bottom just above the piston section 17.2. At the top, they each have outer edges 26.2 parallel to the piston rod section 20.2 and each have a bevel 27.2 at the bottom.

Wenn der Kolben 3.2 vollständig in den Spritzenzylinder 2.2 eingeschoben ist, sitzen die Anschrägungen 27.2 innen auf dem Übergangsbereich 10.2 auf. Zwischen dem Kolbenspitzenabschnitt 19.2 und dem Konusabschnitt 9.2 des Spritzenzylinders 2.2 verbleibt ein kleiner Ringspalt. Die Scheibe 24.2 ist unten im Zentrierbereich 11.2 angeordnet. Zwischen Zentrierbereich 11.2 und Scheibe 24.2 ist ein kleiner Ringspalt 290.2 vorhanden. Das Kupplungsstück 21.2 ist teilweise im Zentrierbereich 11.2 angeordnet und steht oben über den Zentrierbund 12.2 hinaus.When the piston 3.2 is completely pushed into the syringe cylinder 2.2, the bevels 27.2 sit on the inside of the transition area 10.2. A small annular gap remains between the plunger tip section 19.2 and the cone section 9.2 of the syringe cylinder 2.2. The disk 24.2 is arranged at the bottom in the centering area 11.2. There is a small annular gap 290.2 between the centering area 11.2 and the disk 24.2. The coupling piece 21.2 is partially arranged in the centering area 11.2 and protrudes above the centering collar 12.2.

Gemäß Fig. 1a und 2a haben die Spritzen 1.1, 1.2 am Umfang ihrer Zentrierbunde 12.1, 12.2 radial nach außen vorstehende Ausrichtnasen 30.1, 30.2, die sich nach oben verjüngen. Die Ausrichtnasen 30.1 und 30.2 haben oben eine parabolische Kontur. Im Beispiel sind jeweils sieben Ausrichtnasen 30.1, 30.2 gleichmäßig über den Umfang der Zentrierbunde 12.1, 12.2 verteilt.According to Fig. 1a and 2a have the syringes 1.1, 1.2 on the circumference of their centering collars 12.1, 12.2 radially outwardly projecting alignment noses 30.1, 30.2 which taper upwards. The alignment noses 30.1 and 30.2 have a parabolic contour at the top. In the example, seven alignment lugs 30.1, 30.2 are distributed evenly over the circumference of the centering collars 12.1, 12.2.

Gemäß Fig. 1e und 2e hat der Zentrierbereich 11.1, 11.2 oben einen Innendurchmesser a von 16,2 bis 17,7 mm und reicht bis in eine Tiefe d von 6mm, Ferner hat der Kolbenlaufbereich 5.1, 5.2 einen Innendurchmesser b von 15,96 bzw. 1,60 mm. Der Zentrierbund 12.1, 12.2 hat eine Höhe e von 3,2 bis 5,4 mm sowie einen Außendurchmesser b von 21 bis 24,2 mm.. Das Kupplungsstück 22.1, 22.2 steht gegenüber der Zentrierbund 12.1, 12.2 ca. 13,5mm vor. Im Bereich der Kolbenbunde 22.1, 22.2 hat das Kupplungsstück 21.1, 21.2 einen Durchmesser g von 7 bis 7,2 mm und im Bereich der Nuten 23.1, 23.2 einen Durchmesser h von vorzugsweise kleiner 5 mm. Dieser Bereich ist zur Massereduzierung vorzugsweise als gekreuzte Stegkonstruktion ausgeführt.According to Fig. 1e and 2e the centering area 11.1, 11.2 has an inner diameter a of 16.2 to 17.7 mm at the top and extends to a depth d of 6 mm. Furthermore, the piston barrel area 5.1, 5.2 has an inner diameter b of 15.96 and 1.60 mm, respectively. The centering collar 12.1, 12.2 has a height e of 3.2 to 5.4 mm and an outer diameter b of 21 to 24.2 mm. The coupling piece 22.1, 22.2 projects approximately 13.5 mm from the centering collar 12.1, 12.2. In the field of Piston collars 22.1, 22.2, the coupling piece 21.1, 21.2 has a diameter g of 7 to 7.2 mm and in the area of the grooves 23.1, 23.2 a diameter h of preferably less than 5 mm. This area is preferably designed as a crossed bar construction to reduce the mass.

In Fig. 1g sind konkrete Abmessungen des Zentrierbereiches 11.1 der 10 ml-Spritze 1.1 angegeben. Demnach hat der Zentrierbereich 11.1 einen minimalen Durchmesser von 16,2 mm und einen maximalen Durchmesser von 17,7 mm. Der Zentrierbereich 11.1 beginnt in einem Abstand von 3 mm von der Oberseite des Zentrierbundes 12.1 und erstreckt sich über eine axiale Länge von 3 mm. In Fig. 1g ist der Zentrierbereich 11.1 frei von Schraffur dargestellt, obgleich der Spritzenzylinder 2.1 auch im Zentrierbereich 11.1 vertikal geschnitten ist.In Fig. 1g concrete dimensions of the centering area 11.1 of the 10 ml syringe 1.1 are given. Accordingly, the centering area 11.1 has a minimum diameter of 16.2 mm and a maximum diameter of 17.7 mm. The centering area 11.1 begins at a distance of 3 mm from the top of the centering collar 12.1 and extends over an axial length of 3 mm. In Fig. 1g the centering area 11.1 is shown free of hatching, although the syringe cylinder 2.1 is also cut vertically in the centering area 11.1.

Fig. 1h zeigt ebenfalls den Spritzenzylinder 2.1 in einem Vertikalschnitt, in dem der Zentrierbereich 11.1 frei von Schraffur dargestellt ist, da dieser grundsätzlich verschiedene Geometrien annehmen kann. Bevorzugte Ausgestaltungen dieser Freiformfläche oder Regelformfläche sind in Teilschnitten rechts neben dem Vertikalschnitt durch den gesamten Spritzenzylinder 2.1 gezeigt. Insgesamt sind sechs Geometrien angegeben, wovon drei in einem vertikalen Teilschnitt und weitere drei in einem halben Querschnitt durch den Zentrierbereich 11.1 abgebildet sind. Fig. 1h also shows the syringe cylinder 2.1 in a vertical section in which the centering area 11.1 is shown free of hatching, since it can basically assume different geometries. Preferred configurations of this free-form surface or regular-form surface are shown in partial sections to the right of the vertical section through the entire syringe cylinder 2.1. A total of six geometries are indicated, three of which are shown in a vertical partial section and a further three in a half cross section through the centering area 11.1.

Der oberste vertikale Teilschnitt zeigt einen konisch ausgestalteten Zentrierbereich 11.11. Der zweite vertikale Teilschnitt zeigt einen angedeuteten konvexen Zentrierbereich 11.12. Der dritte vertikale Teilschnitt zeigt einen umlaufenden bzw. teilweise umlaufenden und mit (gegebenenfalls gerundeten) Rippen oder Stegen versehenen Zentrierbereich 11.13. Diese letzte Art der Ausgestaltung kann auch als Entformungshilfe dienen.The top vertical partial section shows a conical centering area 11.11. The second vertical partial section shows an indicated convex centering area 11.12. The third vertical partial section shows a circumferential or partially circumferential centering area 11.13 provided with (possibly rounded) ribs or webs. This last type of configuration can also serve as a demolding aid.

Der unterste, leere vertikale Teilschnitt dient der Veranschaulichung der Blickrichtung von unten durch den Spritzenzylinder 2.1 auf den mit unterschiedlichen Geometrien ausgestaltbaren Zentrierbereich 11.1. Verschiedene Ausgestaltungen sind dann ganz rechts in den halben Querschnitten dargestellt. Es sind halbe Querschnitte gezeigt, da es sich um Querschnitte durch den links daneben dargestellten Vertikalschnitt durch den Spritzenzylinder 2.1 handelt.The lowermost, empty vertical partial section serves to illustrate the viewing direction from below through the syringe cylinder 2.1 onto the centering area 11.1 which can be designed with different geometries. Different configurations are then shown on the far right in the half cross-sections. Half cross-sections are shown because they are cross-sections through the vertical section through the syringe cylinder 2.1 shown on the left.

Der oberste halbe Querschnitt stellt einen abgeflachten, von mehreren Sekanten angeschnittenen Zentrierbereich 11.14 dar. Der mittlere halbe Querschnitt zeigt einen mit Vorsprüngen bzw. Warzen bzw. Stegen versehenen Zentrierbereich 11.15. Der unterste halbe Querschnitt zeigt einen elliptisch geschnittenen Zentrierbereich 11.16.The top half cross section represents a flattened centering area 11.14 cut by several secants. The middle half cross section shows a centering area 11.15 provided with projections or protrusions or webs. The lowermost half cross section shows an elliptically cut centering area 11.16.

Bei all diesen Gestaltungen des Zentrierbereiches 11.1 gilt, dass der kleinste Durchmesser, der sich in einem Abstand von mindestens 3 und bevorzugt maximal 6 mm unterhalb der Oberseite des Zentrierbundes 12.1 befindet, maximal zwischen 16,2 und 17,7 mm beträgt. Der Außendurchmesser eines - weiter unten erläuterten - Zentrierringes zum Zentrieren des Zentrierbereiches muss auch diese Abmessungen haben, da ansonsten der Zentrierring nicht in den Zentrierbereich hineinpasst und seine Funktion nicht erfüllen kann. Dies ist am Zentrierbereich 11.14 angedeutet, indem dort ein Radius eingezeichnet ist.In all of these designs of the centering area 11.1, the smallest diameter, which is at a distance of at least 3 and preferably a maximum of 6 mm below the top of the centering collar 12.1, is a maximum of between 16.2 and 17.7 mm. The outer diameter of a centering ring - explained further below - for centering the centering area must also have these dimensions, since otherwise the centering ring will not fit into the centering area and cannot fulfill its function. This is indicated at the centering area 11.14 in that a radius is drawn in there.

Diese Gestaltungsmöglichkeiten und Abmessungen gelten auch für sämtliche weiteren Spritzen 1.3 bis 1.7 der nachfolgend erläuterten Spritzenfamilie.These design options and dimensions also apply to all further syringes 1.3 to 1.7 of the syringe family explained below.

Gemäß Fig. 3 sind die weiteren Spritzen 1.3 bis 1.7 der Spritzenfamilie mit den Füllvolumina 5 ml, 2,5 ml, 1 ml, 0,5 ml und 0,2 ml entsprechend aufgebaut. Die Teile der weiteren Spritzen 1.3 bis 1.7, die denen der vorbeschriebenen Spritzen 1.1, 1.2 entsprechen, sind mit entsprechenden Bezugsziffern versehen, wobei die vor dem Punkt angeführte Ziffer übereinstimmt und die nach dem Punkt angeführte Ziffer die jeweilige Spritze bezeichnet.According to Fig. 3 the other syringes 1.3 to 1.7 of the syringe family with filling volumes of 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml and 0.2 ml are structured accordingly. The parts of the further syringes 1.3 to 1.7, which correspond to those of the syringes 1.1, 1.2 described above, are provided with corresponding reference numerals, with the before the number given corresponds to the point and the number given after the point denotes the respective syringe.

In Fig. 3b sind die Fließbremsen unterhalb der Zentrierbereiche 11.1, 11.2, 11.3 veranschaulicht. Demnach sind zwischen den Zentrierbereichen 11.1, 11.2, 11.3 und den Übergangsbereichen 10.1, 10.2, 10.3 Ecken vorhanden, in denen beim Spritzgießen die Kunststoffmasse umgelenkt wird, so dass sie eine Fließbremse bilden. Zudem weisen die Zentrierbereiche 11.1, 11.2, 11.3 eine geringere Wandstärke als die benachbarten Übergangsbereiche 10.1, 10.2, 10.3 auf. Bei der 10 ml-Spritze hat der Zentrierbereich 11.1 einen größeren Innendurchmesser als der Kolbenlaufbereich 5.1. Hierdurch werden beim Spritzgießen Druckverluste bewirkt, die ein gleichmäßiges Auffüllen der Zylinderabschnitte 4.1, 4.2, 4.3 mit heißer Kunststoffmasse zur Folge haben.In Figure 3b the flow brakes are illustrated below the centering areas 11.1, 11.2, 11.3. Accordingly, there are corners between the centering areas 11.1, 11.2, 11.3 and the transition areas 10.1, 10.2, 10.3, in which the plastic compound is deflected during injection molding so that they form a flow brake. In addition, the centering areas 11.1, 11.2, 11.3 have a smaller wall thickness than the adjacent transition areas 10.1, 10.2, 10.3. In the 10 ml syringe, the centering area 11.1 has a larger inside diameter than the piston barrel area 5.1. This causes pressure losses during injection molding, which result in the cylinder sections 4.1, 4.2, 4.3 being evenly filled with hot plastic compound.

In Fig. 4 umfasst ein Spritzgießwerkzeug 31 eine Werkzeugplatte 32 mit einer Heißkanaldüse 33, eine Werkzeugabdeckplatte 34 und eine Abstreifplatte 35. Ferner weist es einen Werkzeugkern 36 auf. Zwischen den vorbezeichneten Bauteilen ist ein Hohlraum 37 gebildet, der die Kontur eines 0,1 ml-Spritzenzylinders 2.2 abbildet.In Fig. 4 An injection molding tool 31 comprises a tool plate 32 with a hot runner nozzle 33, a tool cover plate 34 and a stripping plate 35. It also has a tool core 36. A cavity 37 is formed between the above-mentioned components, which represents the contour of a 0.1 ml syringe cylinder 2.2.

Die heiße Kunststoffmasse wird durch die Heißkanaldüse 33 in den Hohlraum 37 eingespritzt. Aufgrund der Fließbremse zwischen dem Übergangsbereich 10.2 und dem Zentrierbereich 11.2 werden der Übergangsbereich 10.2 und der Zylinderabschnitt 4.2 des Spritzenzylinders 2.2 gleichmäßig aufgefüllt, so dass der Spritzenzylinder 2.2 dort eine sehr gute Maßhaltigkeit aufweist. Dazu trägt auch bei, dass in den Übergangsbereich 10.2 eingespritzt wird, in dem der Werkzeugkern 36 einen relativ großen Durchmesser hat, so dass keine nachteilige seitliche Auslenkung des Werkzeugkerns 36 auftritt, die zu ungleichmäßigen Wandstärken führt.The hot plastic compound is injected into the cavity 37 through the hot runner nozzle 33. Due to the flow brake between the transition area 10.2 and the centering area 11.2, the transition area 10.2 and the cylinder section 4.2 of the syringe cylinder 2.2 are evenly filled so that the syringe cylinder 2.2 has very good dimensional accuracy there. This is also helped by the fact that the transition area 10.2 is injected into, in which the tool core 36 has a relatively large diameter, so that there is no disadvantageous lateral deflection of the tool core 36 that leads to uneven wall thicknesses.

Gemäß Fig. 4b wird der spritzgegossene Spritzenzylinder 2.2 aus dem Spritzgießwerkzeug 31 ausgestoßen, indem die Abstreifplatte 35 von der Werkzeugplatte 32 abgezogen und der Werkzeugkern 36 aus der Abstreifplatte 35 herausgezogen wird. Der Spritzling 2.2 fällt dann aus dem Werkzeug 31 heraus.According to Figure 4b the injection-molded syringe cylinder 2.2 is ejected from the injection molding tool 31 by pulling the stripping plate 35 off the tool plate 32 and pulling the tool core 36 out of the stripping plate 35. The molding 2.2 then falls out of the tool 31.

Die Fig. 5 und 6 zeigen, wie der Sprung des Innendurchmessers zwischen Zentrierbereich 11.1 und Kolbenlaufbereich 5.1 der 10 ml-Spritze 1.1 für die Ermittlung von nicht maßhaltigen Spritzenkolben 3.1 genutzt werden kann, bei denen der Außendurchmesser des Kolbenabschnittes 17.1 im Bereich der Dichtlippe 18.1 die Toleranzobergrenze überschreitet. Der Innendurchmesser des Zentrierbereiches 11.1 ist so ausgeführt, dass er der Toleranzobergrenze des Außendurchmessers der Dichtlippe 18.1 entspricht. Der Innendurchmesser des Kolbenlaufbereiches 5.1 beträgt 15,96 mm. Nachfolgend werden entsprechende Teile von verschiedenen Spritzenkolben 3.1, deren Abmessungen sich aufgrund von Fertigungstoleranzen unterscheiden, durch Bezugsziffern unterschieden, die in der zweiten Stelle hinter dem Punkt eine unterschiedliche Ziffer haben.the Figures 5 and 6 show how the jump in the inside diameter between the centering area 11.1 and the piston barrel area 5.1 of the 10 ml syringe 1.1 can be used to identify syringe plungers 3.1 that are not dimensionally accurate, in which the outside diameter of the plunger section 17.1 in the area of the sealing lip 18.1 exceeds the upper tolerance limit. The inner diameter of the centering area 11.1 is designed so that it corresponds to the upper tolerance limit of the outer diameter of the sealing lip 18.1. The inside diameter of the piston barrel area 5.1 is 15.96 mm. Corresponding parts of different syringe plungers 3.1, the dimensions of which differ due to manufacturing tolerances, are distinguished below by reference numbers that have a different number in the second place after the point.

Der Durchmesser der in Fig. 5 in der linken Position abgebildeten Dichtlippe 18.11 ist zu groß. Gemäß Fig. 6 werden beim Einschieben dieses Kolbenabschnittes 17.11 von einer in den Einschiebemechanismus integrierten Kraftmessuhr (Kraftmessdose) zwei Kraftanstiegsstufen ermittelt. Hierdurch wird eindeutig angezeigt, dass ein zu großer Spritzenkolben 3.1 vorliegt. Die mangelnde Maßhaltigkeit kann insbesondere auf einer Unrundheit des Kolbenabschnittes 17.11 beruhen, die einen überhöhten Außendurchmesser der Dichtlippe 18.11 zur Folge hat, die mit der vorbeschriebenen Prüfmethode feststellbar ist. Der in Fig. 5 in der rechten Position gezeigte Kolbenabschnitt 17.12 ist mit der Dichtlippe 18.12 innerhalb der Toleranz oder zu klein. Gemäß Fig. 6 wird bei diesem Spritzenkolben 3.1 nur eine einzige Kraftanstiegsstufe gemessen.The diameter of the in Fig. 5 Sealing lip 18.11 shown in the left position is too big. According to Fig. 6 When this piston section 17.11 is pushed in, a force gauge (load cell) integrated into the push-in mechanism determines two levels of force increase. This clearly indicates that the syringe piston 3.1 is too large. The lack of dimensional accuracy can in particular be due to an out-of-roundness of the piston section 17.11, which results in an excessive outer diameter of the sealing lip 18.11, which can be determined using the test method described above. The in Fig. 5 Piston section 17.12 shown in the right position is within tolerance or too small with sealing lip 18.12. According to Fig. 6 only a single force increase stage is measured in this syringe plunger 3.1.

Fig. 7 und 8 zeigen eine weitere Ausgestaltung mit der auch leicht feststellbar ist, ob der Kolbenabschnitt 17.1 die Toleranzuntergrenze unterschreitet. Diese Ausgestaltung hat einen Zentrierbereich bestehend aus drei Zentrierabschnitten 11.11, 11.12, 11.13, wobei der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.12 kleiner als der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.11 und der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.13 kleiner als der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.12 ist. An den Zentrierabschnitt 11.13 schließt sich ein Kolbenlaufbereich 5.1 an, wobei der Innendurchmesser des Kolbenlaufbereiches 5.1 wiederum kleiner als der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.13 ist. Figures 7 and 8 show a further embodiment with which it is also easy to determine whether the piston section 17.1 falls below the lower tolerance limit. This configuration has a centering area consisting of three centering sections 11.11, 11.12, 11.13, the inner diameter of the centering section 11.12 being smaller than the inner diameter of the centering section 11.11 and the inner diameter of the centering section 11.13 being smaller than the inner diameter of the centering section 11.12. A piston running area 5.1 adjoins the centering section 11.13, the inner diameter of the piston running area 5.1 in turn being smaller than the inner diameter of the centering section 11.13.

Die Innendurchmesser sind so ausgeführt, dass der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.11 der Toleranzobergrenze des Außendurchmessers der Dichtlippe 18.1 des Kolbenabschnittes 17.1 entspricht. Der Innendurchmesser des Zentrierabschnittes 11.12 entspricht der unteren Eingriffsgrenze der Außendurchmessers der Dichtlippe 18.1 und der Innendurchmesser des Zentrierbabschnittes 11.13 der unteren Toleranzgrenze für die Dichtlippe 18.1.The inside diameters are designed so that the inside diameter of the centering section 11.11 corresponds to the upper tolerance limit of the outside diameter of the sealing lip 18.1 of the piston section 17.1. The inner diameter of the centering section 11.12 corresponds to the lower engagement limit of the outer diameter of the sealing lip 18.1 and the inner diameter of the centering section 11.13 corresponds to the lower tolerance limit for the sealing lip 18.1.

Der in Fig. 7 links gezeigte Kolbenabschnitts 17.11 hat an der Dichtlippe 18.11 einen zu großen Außendurchmesser. Infolgedessen sind im Kraft/Weg-Diagramm beim Einschieben dieses Kolbenabschnitts 17.11 vier Kraftanstiegsstufen feststellbar.The in Fig. 7 The piston section 17.11 shown on the left has an outer diameter that is too large at the sealing lip 18.11. As a result, four levels of force increase can be determined in the force / displacement diagram when this piston section 17.11 is pushed in.

Der in Fig. 7 an zweiter Stelle von links gezeigte Kolbenabschnitt 17.12 hat eine Dichtlippe 18.12 mit einem Außendurchmesser an der oberen Toleranzgrenze. Beim Einschieben dieses Kolbenabschnittes 17.12 sind gemäß Fig. 8 drei Kraftanstiegsstufen messbar. Dieser Spritzenkolben 3.1 liegt im Toleranzbereich.The in Fig. 7 Piston section 17.12 shown in the second position from the left has a sealing lip 18.12 with an outer diameter at the upper tolerance limit. When inserting this piston section 17.12 are in accordance with Fig. 8 three levels of force increase measurable. This syringe piston 3.1 is within the tolerance range.

Der in Fig. 7 an dritter Stelle von links gezeigte Kolbenabschnitt 17.13 hat an der Dichtlippe 18.13 einen Außendurchmesser an der unteren Toleranzgrenze. Gemäß Fig. 8 sind beim Einschieben dieses Kolbenabschnittes 17.13 zwei Kraftanstiegsstufen sichtbar. Dieser Spritzenkolben 3.1 liegt noch im Toleranzbereich.The in Fig. 7 Piston section 17.13 shown at the third point from the left has an outer diameter at the lower tolerance limit on the sealing lip 18.13. According to Fig. 8 two levels of force increase are visible when this piston section 17.13 is pushed in. This syringe piston 3.1 is still within the tolerance range.

Der in Fig. 7 rechts gezeigte Kolbenabschnitt 17.14 hat an der Dichtlippe 18.14 einen zu kleinen Außendurchmesser, der jedoch den Innendurchmesser im Kolbenlaufbereich 5.1 übersteigt. Beim Einschieben dieses Kolbenabschnitts 17.14 ist gemäß Fig. 8 eine einzige Kraftanstiegsstufe messbar. Dieser Spritzenkolben 3.1 ist zu klein.The in Fig. 7 The piston section 17.14 shown on the right has an outside diameter that is too small at the sealing lip 18.14, but which exceeds the inside diameter in the piston running area 5.1. When inserting this piston section 17.14 is according to Fig. 8 a single force increase step measurable. This syringe piston 3.1 is too small.

Die Zentrierabschnitte 11.11 bis 11.13 können auch als Prüfabschnitte bezeichnet werden. Dies ist insbesondere der Fall, wenn nur ein Teil der Zentrierabschnitte 11.11 bis 11.13 für eine Zentrierung genutzt wird. Grundsätzlich können aber auch sämtliche Zentrierabschnitte 11.11 bis 11.13 für die Zentrierung genutzt werden. Die Zentrierung wird weiter unten erläutert.The centering sections 11.11 to 11.13 can also be referred to as test sections. This is particularly the case when only some of the centering sections 11.11 to 11.13 are used for centering. In principle, however, all centering sections 11.11 to 11.13 can also be used for centering. The centering is explained below.

Gemäß Fig. 9 hat eine Dosiervorrichtung 370 ein als länglicher Handgriff ausgebildetes Gehäuse 38. Am unteren Ende des Gehäuses 38 ist eine im Wesentlichen kreiszylindrische Aufnahme 39 für den Zentrierbund 12 des Spritzenzylinders 2 vorhanden. Die Aufnahme 39 ist durch eine kreisrunde Öffnung 40 an ihrem unteren Ende von außen zugänglich. Am Umfang der Aufnahme 39 stehen radial nach innen mehrere axial gerichtete Führungsnasen 41 vor.According to Fig. 9 a metering device 370 has a housing 38 designed as an elongated handle. At the lower end of the housing 38 there is an essentially circular-cylindrical receptacle 39 for the centering collar 12 of the syringe cylinder 2. The receptacle 39 is accessible from the outside through a circular opening 40 at its lower end. A plurality of axially directed guide lugs 41 protrude radially inward on the circumference of the receptacle 39.

Ferner ist im Gehäuse 38 ein Aufnahmekörper 42 mit einer im Wesentlichen zylindrischen Kolbenaufnahme 43 für ein Kupplungsstück 21 eines Spritzenkolbens 3 vorhanden. Die Kolbenaufnahme 43 ist durch eine weitere kreisrunde Öffnung 44 an ihrem unteren Ende von außen zugänglich.Furthermore, a receiving body 42 with an essentially cylindrical piston receptacle 43 for a coupling piece 21 of a syringe piston 3 is present in the housing 38. The piston receptacle 43 is accessible from the outside through a further circular opening 44 at its lower end.

Der Aufnahmekörper 42 ist mittels eines nicht gezeigten Repetiermechanismus axial im Gehäuse 38 verlagerbar. Der Repetiermechanismus kann insbesondere so ausgeführt sein, wie in der DE 29 26 691 C2 und der US 4 406 170 oder der DE 43 41 229 C2 und der US 5 620 660 beschrieben.The receiving body 42 can be displaced axially in the housing 38 by means of a repeating mechanism (not shown). The repeating mechanism can in particular be designed in this way be like in the DE 29 26 691 C2 and the U.S. 4,406,170 or the DE 43 41 229 C2 and the U.S. 5,620,660 described.

Der Repetiermechanismus umfasst einen Aufzugshebel 440, der an der Außenseite des Gehäuses 38 axial verlagerbar ist, wobei in Fig. 9 der Aufzugshebel 440 in der untersten Position gezeigt ist. Dementsprechend befindet sich auch der Aufnahmekörper 42 in der untersten Position, in der sein unteres Ende etwa auf dem Niveau des Bodens der Aufnahme 39 angeordnet ist.The repeating mechanism comprises a winding lever 440, which can be axially displaced on the outside of the housing 38, with FIG Fig. 9 the elevator lever 440 is shown in the lowermost position. Accordingly, the receiving body 42 is also in the lowermost position in which its lower end is arranged approximately at the level of the bottom of the receiving element 39.

Ferner umfasst der Repetiermechanismus einen Dosierhebel 45, der oben aus dem Gehäuse 38 heraussteht und schwenkbar im Gehäuse 38 gelagert ist. Der Dosierhebel 45 ist von einer Federeinrichtung so belastet, dass er in seine obersten Stellung gedrückt wird. Durch Schwenken des Dosierhebels 45 nach unten ist der Aufnahmekörper 42 um einen Dosierschritt nach unten verlagerbar. Die Schrittweite des Dosierschrittes ist mittels eines Einstellrädchens 46 einstellbar, das sich am oberen Ende des Gehäuses 38 befindet.Furthermore, the repeating mechanism comprises a metering lever 45 which protrudes from the top of the housing 38 and is pivotably mounted in the housing 38. The metering lever 45 is loaded by a spring device in such a way that it is pressed into its uppermost position. By pivoting the metering lever 45 downward, the receiving body 42 can be displaced downward by one metering step. The step size of the metering step can be adjusted by means of an adjusting wheel 46 which is located at the upper end of the housing 38.

Ferner sind unten im Gehäuse 38 zwei diametral einander gegenüberliegende Spritzengreifhebel 47 angeordnet. Die Spritzengreifhebel 47 sind schwenkbar im Gehäuse 38 gelagert. Die Spritzengreifhebel 47 haben aus dem Gehäuse 38 außen vorstehende Betätigungstasten 48. Sie durchgreifen Durchbrüche im Gehäuse 38 und haben in die Aufnahme 39 hineinstehende, hakenartige Zylindergreifenden 49.Furthermore, two diametrically opposite syringe gripping levers 47 are arranged at the bottom of the housing 38. The syringe gripping levers 47 are pivotably mounted in the housing 38. The syringe gripping levers 47 have actuation buttons 48 protruding from the outside of the housing 38. They reach through openings in the housing 38 and have hook-like cylinder gripping ends 49 protruding into the receptacle 39.

Ferner sind zwei Kolbengreifhebel 50 diametral einander gegenüberliegend im Aufnahmekörper 42 gelagert. Die Kolbengreifhebel 50 durchgreifen Durchbrüche im Aufnahmekörper 42, so dass sie mit hakenartigen Kolbengreifenden 51 in die Kolbenaufnahme 43 eingreifen.Furthermore, two piston gripping levers 50 are mounted diametrically opposite one another in the receiving body 42. The piston gripping levers 50 reach through openings in the receiving body 42, so that they engage in the piston receptacle 43 with hook-like piston gripping ends 51.

Die Spritzengreifhebel 47 und Kolbengreifhebel 50 sind jeweils zweiarmig mit einem Greifarm und einem Betätigungsarm ausgeführt und im Verbindungsbereich von Greifarm und Betätigungsarm schwenkbar gelagert. Ferner haben die Spritzengreifhebel 47 an den Innenseiten ihrer Betätigungsarme Entriegelungsnocken und die Kolbengreifhebel 50 an den Betätigungsarmen nockenartige Vorsprünge. Nicht gezeigte Federelemente belasten die Spritzengreifhebel 47 und die Kolbengreifhebel 50 so, dass diese jeweils mit ihren Zylindergreifenden 49 bzw. Kolbengreifenden 51 aufeinander zu geschwenkt werden. Die Konstruktion entspricht dem Ausführungsbeispiel gemäß DE 43 41 229 C2 und US 5 620 660 .The syringe gripping levers 47 and plunger gripping levers 50 are each designed with two arms with a gripping arm and an actuating arm and are pivotably mounted in the connecting area of the gripping arm and actuating arm. Furthermore, the syringe gripping levers 47 have unlocking cams on the inside of their actuating arms and the piston gripping levers 50 on the actuating arms have cam-like projections. Spring elements, not shown, load the syringe gripping levers 47 and the piston gripping levers 50 in such a way that they are pivoted towards one another with their cylinder gripping 49 or piston gripping arms 51. The construction corresponds to the embodiment according to DE 43 41 229 C2 and U.S. 5,620,660 .

Am Boden der Aufnahme 39 ist eine Abtasteinrichtung 52.1 für eine Codierung auf einem Zentrierbund 12 einer Spritze 1 vorhanden, die in Fig. 10 und 11 dargestellt ist. Die Abtasteinrichtung 52.1 hat eine kreisringscheibenförmige Sensorplatte 53 mit einem zentralen Loch 54 und sieben axial vorstehenden Noppen 55, die gleichmäßig über die Unterseite der Sensorplatte 53 verteilt sind. Jeder Noppen 55 ist mit einem in der Sensorplatte 53 angeordneten Mikroschalter wirkverbunden. Infolge der Betätigung eines Noppens 55 wird der damit wirkverbundene Mikroschalter betätigt.At the bottom of the receptacle 39 there is a scanning device 52.1 for coding on a centering collar 12 of a syringe 1, which is shown in FIG Fig. 10 and 11 is shown. The scanning device 52.1 has a circular disk-shaped sensor plate 53 with a central hole 54 and seven axially protruding knobs 55, which are evenly distributed over the underside of the sensor plate 53. Each knob 55 is operatively connected to a microswitch arranged in the sensor plate 53. As a result of the actuation of a knob 55, the microswitch operatively connected to it is actuated.

Ferner umfasst die Abtasteinrichtung 52.1 eine Trägerplatte 56 für die Sensorplatte 53. Die Sensorplatte 53 ist mittels Bolzen 57, die Löcher 58 der Sensorplatte 53 durchgreifen, an der Trägerplatte 56 fixierbar.Furthermore, the scanning device 52.1 comprises a carrier plate 56 for the sensor plate 53. The sensor plate 53 can be fixed on the carrier plate 56 by means of bolts 57, which pass through holes 58 in the sensor plate 53.

Die Trägerplatte 56 hat ein zentrales Loch 59, dessen Durchmesser dem Durchmesser des Loches 54 der Sensorplatte 53 entspricht. Am Innenumfang des Loches 59 der Trägerplatte 56 ist ein kreishohlzylindrisches Zentrierelement 60.1, (auch "Zentrierrohr" genannt) mit axialem Durchgang fixiert, das am unteren Rand außen eine Fase 61 aufweist. Das Zentrierelement 60.1 greift durch das Loch 54 der Sensorplatte 53 hindurch, wenn die Sensorplatte 53 mittels der Bolzen 57 an der Trägerplatte 56 fixiert ist.The carrier plate 56 has a central hole 59, the diameter of which corresponds to the diameter of the hole 54 in the sensor plate 53. A circular hollow cylindrical centering element 60.1 (also "Centering tube" called) fixed with an axial passage, which has a bevel 61 on the outside at the lower edge. The centering element 60.1 engages through the hole 54 of the sensor plate 53 when the sensor plate 53 is fixed to the carrier plate 56 by means of the bolts 57.

Von der Oberseite der Trägerplatte 56 stehen Stifte 62 vor, wobei jeweils an einer Ecke ein Stift 62 angeordnet ist. Die Stifte 62 sind fest mit der Trägerplatte 56 verbunden.Pins 62 protrude from the top of the carrier plate 56, a pin 62 being arranged in each case at one corner. The pins 62 are firmly connected to the carrier plate 56.

Auf den Stiften 62 sind Schraubenfedern 63 geführt.Helical springs 63 are guided on the pins 62.

Ferner ist eine Halteplatte 64 vorhanden, die ebenfalls ein zentrales Loch 65 aufweist, dessen Durchmesser etwa dem Durchmesser der Löcher 54, 59 entspricht. Die Halteplatte 64 hat an den Ecken jeweils eine Bohrung 66, in die jeweils ein Stift 62 der Trägerplatte 56 einschiebbar ist.There is also a holding plate 64 which also has a central hole 65, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the holes 54, 59. The holding plate 64 has a bore 66 at each of the corners, into each of which a pin 62 of the carrier plate 56 can be inserted.

Wenn die Stifte 62 in die Bohrungen 66 eingesetzt sind, sind die Schraubenfedern 63 unter leichter Vorspannung zwischen der Trägerplatte 56 und der Halteplatte 64 angeordnet. Dieser Zustand ist in Fig. 11 gezeigt.When the pins 62 are inserted into the bores 66, the helical springs 63 are arranged between the carrier plate 56 and the holding plate 64 with a slight bias. This state is in Fig. 11 shown.

Ferner hat die Halteplatte 64 an einander gegenüberliegenden Seiten axial gerichtet Federhaken 67 mit jeweils einem Hakenende 68, die beim Zusammenfügen von Trägerplatte 56 und Halteplatte 64 durch seitliche Nuten 69 der Trägerplatte 56 gleiten und schließlich mit den Hakenenden 68 die Unterseite der Trägerplatte 56 übergreifen. Dies ist ebenfalls in Fig. 11 gezeigt. Die Federhaken 67 halten die Anordnung aus Trägerplatte 56 und Halteplatte 64 zusammen.Furthermore, the holding plate 64 has axially directed spring hooks 67 on opposite sides, each with a hook end 68, which slide through lateral grooves 69 of the carrier plate 56 when the carrier plate 56 and the holding plate 64 are joined together and finally overlap the underside of the carrier plate 56 with the hook ends 68. This is also in Fig. 11 shown. The spring hooks 67 hold the arrangement of carrier plate 56 and holding plate 64 together.

Die in Fig. 11 gezeigte Anordnung ermöglicht ein Zusammenfedern von Trägerplatte 56 und Halteplatte 64.In the Fig. 11 The arrangement shown enables carrier plate 56 and retaining plate 64 to spring together.

Einzelheiten einer Sensorplatte 53 sind im Ausführungsbeispiel der EP 0 657 216 B1 und der US 5 620 661 beschrieben.Details of a sensor plate 53 are shown in the exemplary embodiment in FIG EP 0 657 216 B1 and the U.S. 5,620,661 described.

Gemäß Fig. 11 ist eine Spritze 1 an die Abtasteinrichtung 52.1 angesetzt. Die Spritze 1 liegt mit der Oberseite des Zentrierbundes 12 an der Sensorplatte 53 an. Somit kann eine an der Anlagefläche angeordnete Codierung mittels der Noppen 55 abgetastet werden.According to Fig. 11 a syringe 1 is attached to the scanning device 52.1. The top of the centering collar 12 of the syringe 1 rests against the sensor plate 53. A coding arranged on the contact surface can thus be scanned by means of the knobs 55.

Das Zentrierelement 60.1 mit axialem Durchgang greift in den Zentrierbund 12 ein. Dabei liegt Zentrierelement 60.1 mit axialem Durchgang am zylindrischen Zentrierbereich 11 an.The centering element 60.1 with an axial passage engages in the centering collar 12. The centering element 60.1 rests against the cylindrical centering area 11 with an axial passage.

Die vorbeschriebene Anordnung aus Sensorplatte 53, Trägerplatte 56, Zentrierelement 60.1 mit axialem Durchgang und Halteplatte 64 ist in das Gehäuse 38 der Dosiervorrichtung 370 von Fig. 9 eingebaut. Dabei ist die Halteplatte 64 im Gehäuse 38 fixiert. Die Sensorplatte 53 bildet den Boden der Aufnahme 39. Von diesem Boden steht das Zentrierelement 60.1 in die Aufnahme 39 hinein. Der Aufnahmekörper 42 ist durch die Öffnung 40 der Aufnahme und die Löcher 59 und 65 der Abtasteinrichtung 52.1 von außen zugänglich.The above-described arrangement of sensor plate 53, carrier plate 56, centering element 60.1 with an axial passage and holding plate 64 is in the housing 38 of the metering device 370 from Fig. 9 built-in. The holding plate 64 is fixed in the housing 38. The sensor plate 53 forms the bottom of the receptacle 39. The centering element 60.1 protrudes from this bottom into the receptacle 39. The receptacle body 42 is accessible from the outside through the opening 40 of the receptacle and the holes 59 and 65 of the scanning device 52.1.

Fig. 12 zeigt eine Dosiervorrichtung 370 mit einer eingesetzten Spritze 1. Die Spritze 1 ist mit dem Zentrierbund 12 durch die Öffnung 40 in die Aufnahme 39 eingesetzt. Hierbei wird die Spritze 1 von den Ausrichtnasen 30 an den Führungsnasen 41 geführt, so dass die Codierungen an der Anlagefläche 15 den Noppen 55 genau zugeordnet sind. Die Spritzengreifhebel 47 gleiten aufgrund der Federwirkung mit ihren Zylindergreifenden 49 über den Rand des Zentrierbundes 12, bis sie unter seine Unterseite schnappen. Wenn die Anlagefläche 15 an der Sensorplatte 53 anliegt, wird der Zentrierbund 12 an der Unterseite von den Zylindergreifenden 49 der Spritzengreifhebel 47 hintergriffen. Fig. 12 shows a dosing device 370 with an inserted syringe 1. The syringe 1 is inserted with the centering collar 12 through the opening 40 into the receptacle 39. Here, the syringe 1 is guided by the alignment lugs 30 on the guide lugs 41, so that the codes on the contact surface 15 are precisely assigned to the knobs 55. The syringe gripping levers 47 slide with their cylinder gripping ends 49 over the edge of the centering collar due to the spring action 12 until they snap under its bottom. When the contact surface 15 rests against the sensor plate 53, the centering collar 12 is gripped from behind on the underside by the cylinder gripping ends 49 of the syringe gripping levers 47.

Beim Einsetzen der Spritze 1 ist der Aufnahmekörper 42 in seiner tiefsten Position angeordnet. In dieser Position greift das Kupplungsstück 21 in die Kolbenaufnahme 43 ein. Die Kolbengreifhebel 50 gleiten mit ihren Greifenden 51 über das Kupplungsstück 21, bis sie hinter einen Kolbenbund 22 in eine Nut 23 schnappen.When inserting the syringe 1, the receiving body 42 is arranged in its lowest position. In this position, the coupling piece 21 engages in the piston receptacle 43. The piston gripping levers 50 slide with their gripping ends 51 over the coupling piece 21 until they snap into a groove 23 behind a piston collar 22.

Ferner dringt beim Einsetzen der Spritze 1 das Zentrierelement mit axialem Durchgang 60.1 in den Zentrierbereich 11 ein, so dass die Spritze 1 in der Dosiervorrichtung 370 fixiert ist. Dadurch, dass das Zentrierelement 60.1 federnd gelagert ist, kann es leicht in den Zentrierbereich 11 eindringen, auch wenn die Spritze 1 etwas schräg an das Zentrierelement 60.1 angesetzt wird.Furthermore, when the syringe 1 is inserted, the centering element penetrates the centering area 11 with an axial passage 60.1, so that the syringe 1 is fixed in the dosing device 370. Because the centering element 60.1 is resiliently mounted, it can easily penetrate into the centering area 11, even if the syringe 1 is attached to the centering element 60.1 at a slight angle.

Durch diese Zentrierung wird die Spritze 1 genau in ihren Sitz in der Aufnahme 39 und der Kolbenaufnahme 43 positioniert, so dass sie exakt von den Greifeinrichtungen 47, 50 gegriffen wird. Ferner korrigiert das Zentrierelement mit axialem Durchgang 60.1 eventuelle Unrundheiten des Spritzenzylinders 2. Des Weiteren hält das Zentrierelement 60.1 die Spritze 1 in korrekter Ausrichtung, auch wenn das Spitzende 8 der Spritze 1 aufgesetzt und eine Querkraft in die Spritze 1 eingeleitet wird.As a result of this centering, the syringe 1 is positioned precisely in its seat in the receptacle 39 and the piston receptacle 43, so that it is gripped exactly by the gripping devices 47, 50. Furthermore, the centering element with axial passage 60.1 corrects any out-of-roundness of the syringe cylinder 2. Furthermore, the centering element 60.1 keeps the syringe 1 in the correct alignment, even if the tip end 8 of the syringe 1 is placed and a transverse force is introduced into the syringe 1.

Fig. 13 zeigt eine alternative Abtasteinrichtung 52.2, bei der das Zentrierelement 60.2 an einer Halteplatte 64 fixiert ist. Die Abtasteinrichtung 52.2 kann anstatt der Abtasteinrichtung 52.1 in der Dosiervorrichtung 370 montiert werden. Dabei wird die Halteplatte 64 im Gehäuse 38 fixiert. Bei dieser Ausgestaltung unterliegt die Spritze 1 einer noch geringeren Auslenkung bei Belastung durch eine Querkraft. Fig. 13 shows an alternative scanning device 52.2, in which the centering element 60.2 is fixed on a holding plate 64. The scanning device 52.2 can be mounted in the metering device 370 instead of the scanning device 52.1. The holding plate 64 is fixed in the housing 38. In this embodiment, the syringe 1 is subject to an even smaller deflection when subjected to a transverse force.

Gemäß Fig. 14 weist eine Spritze 1 im Zentrierbereich 11 axial erstreckte Nuten 70 auf. Ferner weist das Zentrierelement mit axialem Durchgang 60.3 außen am Umfang axial erstreckte Rippen 71 auf, die in die Nuten 70 hineinpassen. Wenn die Spritze 1 auf das Zentrierelement 60.3 aufgeschoben ist, verhindert das Ineinandergreifen von Nuten 70 und Rippen 71 ein Verdrehen der Spritze 1 bezüglich der Aufnahme 39. Hierdurch wird eine Beschädigung der Sensorplatte 53 vermieden.According to Fig. 14 a syringe 1 has axially extending grooves 70 in the centering region 11. Furthermore, the centering element with axial passage 60.3 has ribs 71 which extend axially on the outside of the circumference and which fit into the grooves 70. When the syringe 1 is pushed onto the centering element 60.3, the interlocking of grooves 70 and ribs 71 prevents the syringe 1 from rotating with respect to the receptacle 39. This prevents damage to the sensor plate 53.

Gemäß Fig. 15 weist ein Deckel 72 einer nicht gezeigten Box bzw. ein Tray eine Platte 73 auf, die mehrere nach oben vorstehende Trägerhülsen 74 aufweist. Spritzen 1.1, 1.2, 1.4 verschiedener Größe sind mit ihrem Zentrierbund 12.1, 12.2, 12.4 oben auf den Rand der Trägerhülsen 74 aufgesetzt. Dabei werden sie am Außenumfang des Zentrierbereiches 11.1, 11.2, 11.4 in den Trägerhülsen 74 geführt. Die außen konischen Übergangsbereiche 10.1, 10.2, 10.4 stellen sicher, dass die Spritzen 1.1, 1.2, 1.4 genau in die korrekte Halteposition geführt werden.According to Fig. 15 If a lid 72 of a box or tray (not shown) has a plate 73 which has a plurality of carrier sleeves 74 protruding upward. Syringes 1.1, 1.2, 1.4 of different sizes are placed with their centering collar 12.1, 12.2, 12.4 on top of the edge of the carrier sleeves 74. In doing so, they are guided in the carrier sleeves 74 on the outer circumference of the centering area 11.1, 11.2, 11.4. The externally conical transition areas 10.1, 10.2, 10.4 ensure that the syringes 1.1, 1.2, 1.4 are guided precisely into the correct holding position.

Gemäß Fig. 16 hat eine Spritze 1.8 einen Spritzenzylinder 2.8 mit einem Zylinderabschnitt 4.8, der innen einen zylindrischen Kolbenlaufbereich 5.8 aufweist. Der Zylinderabschnitt 4.8 hat unten einen Boden 6.8 mit einem zentralen Loch 7.8, dessen Rand mit einem konischen Spitzenabschnitt 8.8 der einen stärker konischen Konusabschnitt 9.8 am unteren Ende aufweist.According to Fig. 16 a syringe 1.8 has a syringe cylinder 2.8 with a cylinder section 4.8 which has a cylindrical piston barrel area 5.8 on the inside. The cylinder section 4.8 has a bottom 6.8 with a central hole 7.8, the edge of which has a conical tip section 8.8 which has a more conical conical section 9.8 at the lower end.

Der Zylinderabschnitt 4.8 hat am oberen Rand zwei diametral einander gegenüberliegende, nach außen radial vorstehende Vorsprünge 75 einer Bajonettverbindung.The cylinder section 4.8 has on the upper edge two diametrically opposite, radially outwardly projecting projections 75 of a bayonet connection.

Ferner umfasst der Spritzenzylinder 2.8 einen Adapter 76, der im wesentlichen hülsenförmig ausgebildet ist. Der Adapter 76 hat an der Innenseite vom unteren Rand ausgehende Axialnuten 77 der Bajonettverbindung, die an einem axialen Abstand vom unteren Rand enden. Die Axialnuten 77 sind an zwei diametral einander gegenüberliegenden Innenseiten des Adapters 76 angeordnet. Oben münden die Axialnuten 77 in Umfangsnuten 78 der Bajonettverbindung.Furthermore, the syringe cylinder 2.8 comprises an adapter 76 which is essentially sleeve-shaped. The adapter 76 has on the inside of the lower edge extending axial grooves 77 of the bayonet connection, which on an axial End distance from the bottom edge. The axial grooves 77 are arranged on two diametrically opposite inner sides of the adapter 76. At the top, the axial grooves 77 open into circumferential grooves 78 of the bayonet connection.

Der Spritzenzylinder 2.8 ist in Fig. 16 mit den Vorsprüngen 75 durch die Axialnuten 77 eingeschoben und in die Umfangsnuten 78 eingedreht, bis zum Ende der jeweiligen Umfangsnut 78. Durch diese Bajonettverbindung 75, 77, 78 ist der Spritzenzylinder 2.8 mit dem Adapter 76 verbunden.The syringe barrel 2.8 is in Fig. 16 with the projections 75 pushed through the axial grooves 77 and screwed into the circumferential grooves 78, up to the end of the respective circumferential groove 78. The syringe cylinder 2.8 is connected to the adapter 76 by this bayonet connection 75, 77, 78.

Der Adapter 76 hat oberhalb eines Zwischenbodens 79, der die Umfangsnuten 78 oben begrenzt, einen Zentrierbereich 11.8. Der Adapter 76 hat am oberen Rand einen radial nach außen vorstehenden Zentrierbund 12.8, der oben eine Anlagefläche 15.8 mit Codierungen aufweist.The adapter 76 has a centering area 11.8 above an intermediate base 79 which delimits the circumferential grooves 78 at the top. The adapter 76 has a radially outwardly projecting centering collar 12.8 on the upper edge, which has a contact surface 15.8 with codings at the top.

Der Zwischenboden 79 hat eine große Durchgangsöffnung 80, durch die ein Spritzenkolben 3.8 in den Spritzenzylinder 2.8 eingesetzt ist. Der Spritzenkolben 3.8 hat einen Kolbenabschnitt 17.8 mit einer umlaufenden Dichtlippe 18.8 am Umfang. Unten ist der Kolbenabschnitt 17.8 mit einem Kolbenspitzenabschnitt 19.8 verbunden und oben ist er mit einer Kolbenstange 20.8 versehen. Die Kolbenstange 20.8 weist oben ein Kupplungsstück 21.8 auf. Unterhalb des Kupplungsstückes 21.8 ist die Kolbenstange 20.8 mit einer Scheibe 24.8 versehen und darunter sitzen radial vorstehende Flügel 25.8 auf der Kolbenstange 3.8.The intermediate base 79 has a large through opening 80 through which a syringe plunger 3.8 is inserted into the syringe cylinder 2.8. The syringe piston 3.8 has a piston section 17.8 with a circumferential sealing lip 18.8 on the circumference. At the bottom the piston section 17.8 is connected to a piston tip section 19.8 and at the top it is provided with a piston rod 20.8. The piston rod 20.8 has a coupling piece 21.8 at the top. Below the coupling piece 21.8, the piston rod 20.8 is provided with a disk 24.8 and radially protruding vanes 25.8 sit underneath on the piston rod 3.8.

Diese Spritze 1.8 ist mit dem Adapter 76 in die Aufnahme 39 und mit dem Kupplungsstück 21.8 in den Aufnahmekörper 42 einer Dosiervorrichtung 370 einsetzbar, wie dies für die Spritze 1 anhand von Fig. 12 oben erläutert ist. Dabei wird der Adapter von dem Zentrierelement 60.1 im Zentrierbereich geführt, so dass die Spritze 1.8 zentriert wird.This syringe 1.8 can be inserted with the adapter 76 in the receptacle 39 and with the coupling piece 21.8 in the receptacle body 42 of a metering device 370, as is done for the syringe 1 with reference to FIG Fig. 12 is explained above. The adapter is guided by the centering element 60.1 in the centering area so that the syringe 1.8 is centered.

Gemäß dem nachfolgenden Untersuchungsbericht sind die Auslenkungen der in der Dosiervorrichtung 370 gehaltenen Spritze 1 (vgl. Fig. 12) unter Belastung im Vergleich zu einer Dosiervorrichtung, die keine Zentrierung der Spritze aufweist, äußerst gering.According to the following examination report, the deflections of the syringe 1 held in the dosing device 370 (cf. Fig. 12 ) extremely low under load compared to a dosing device that does not have a centering of the syringe.

In dem Untersuchungsbericht sind die untersuchten Spritzen auch als "Combitips®", die untersuchten Dosiervorrichtungen auch als "Multipette®" und das Zentrierelement als "Zentrierrohr" oder "Zentrierhülse" oder "Zentrierring" bezeichnet.In the investigation report, the syringes examined are also referred to as "Combitips®", the dosing devices examined as "Multipette®" and the centering element as "centering tube" or "centering sleeve" or "centering ring".

Aufgabenstellung:Task:

Es sollte untersucht werden, in welchem Maß sich das Kippen des Combitips® zur Multipette® durch einen Zentrierring an der Multipette® reduzieren lässt. Bisheriger Stand: Wird beim Abgeben eines Volumenes an eine Gefäßwandung zu stark an das Gefäß gedrückt, kippt der Combitip® gegenüber der Multipette®. Hierbei federt der Combitipzylinder mit der verfederten Schaltmatte einseitig ein. Da der Kolben jedoch nicht mit verfedert, kann es zu einer Bewegung zwischen Combitipzylinder und Combitipkolben kommen. Hierdurch kann es wiederrum zu Dosierfehlern kommen. Kippt die Zylinder zu stark, wird in der Multipette® eine Störungsmeldung ausgegeben. Diese kann nur durch ein Verfahren in die Nullposition beseitigt werden.It should be investigated to what extent the tilting of the Combitip® to the Multipette® can be reduced by a centering ring on the Multipette®. Current status: If the vessel is pressed too hard when a volume is dispensed on a vessel wall, the Combitip® tilts compared to the Multipette®. Here, the Combitip cylinder with the spring-loaded switching mat compresses on one side. However, since the piston does not spring together, there may be movement between the Combitip cylinder and the Combitip piston. This in turn can lead to metering errors. If the cylinder tilts too much, a malfunction message is output in the Multipette®. This can only be eliminated by moving to the zero position.

Zusammenfassung:Summary:

Mit einer nicht verfederten Zentrierhülse (siehe Fig. 17a) in der Multipette® wurde die Kraft, die zum Kippen des Zylinders notwendig ist, um. 78% gegenüber einer serienmäßigen Multipette® erhöht. Bei einer Multipette® mit verfederter Zentrierhülse (siehe Fig. 17b) wurde die Kraft, die zum Kippen notwendig ist, um 40% erhöht.With a non-spring loaded centering sleeve (see Figure 17a ) in the Multipette®, the force required to tilt the cylinder has been increased. 78% higher than a standard Multipette®. With a Multipette® with a spring-loaded Centering sleeve (see Figure 17b ) the force required for tilting has been increased by 40%.

Untersuchte Objekte/ untersuchtes Material:Examined objects / examined material:

Verglichen wurden die Prototypen mit einer serienmäßigen Multipette® X-Stream. Für die Versuche wurden zwei Multipetten® umgebaut. Die Schaltmatten mit den Aufnahmeplatten wurden wie folgt verändert.The prototypes were compared with a standard Multipette® X-Stream. Two Multipettes® were converted for the tests. The safety mats with the mounting plates were changed as follows.

In Fig. 17a ist die Zentrierhülse nicht verfedert an der Stützplatte befestigt gezeigt. Die Anordnung von Fig. 17a entspricht der in Fig. 13 gezeigten Anordnung. In Fig. 17b ist die Zentrierhülse am Boden befestigt, sodass die Zentrierhülse mitverfedert ist. Die Anordnung von Fig. 17b entspricht der in den Figuren 10 und 11 gezeigten Anordnung. Die verwendeten Serienbauteile eines Dispensers vom Typ Multipette® wurden nicht verändert.In Figure 17a the centering sleeve is shown not spring-loaded attached to the support plate. The arrangement of Figure 17a corresponds to the in Fig. 13 arrangement shown. In Figure 17b the centering sleeve is attached to the floor so that the centering sleeve is also spring-loaded. The arrangement of Figure 17b corresponds to that in the Figures 10 and 11 arrangement shown. The serial components used in a Multipette® dispenser have not been changed.

Für die Messungen wurden 10ml Combitip® plus verwendet. Die Zentrierhülsen wurden auf diesen Durchmesser abgestimmt.10 ml Combitip® plus were used for the measurements. The centering sleeves were matched to this diameter.

Vorgehensweise/ Untersuchungsverfahren:Procedure / investigation procedure:

Die Messungen wurden auf einer Zug/-Druckmaschine (Typ Z005) der Firma Zwick Roell durchgeführt.The measurements were carried out on a pull / press machine (type Z005) from Zwick Roell.

Die Prüfgeschwindigkeit betrug 50mm/min. Die Messungen wurden nach 0,1N Vorkraft gestartet.The test speed was 50 mm / min. The measurements were started after a pre-load of 0.1N.

Einzelergebnisse:Individual results:

Fig. 18 (Tabelle und Grafik) zeigt den Vergleich eines herkömmlichen Dispensers vom Typ Mulitipette® mit einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung mit verfederter Zentrierhülse sowie mit einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung mit nicht verfederter Zentrierhülse. In den Messungen 1 und 2 (siehe Fig 18a: Tabelle) wurde eine Serien-Multipette® verwendet. Für die Messungen 3 und 4 wurde eine Prototyp-Mulipette® mit nicht-verfederter Zentrierhülse - wie in Fig 17a gezeigt - verwendet. Die Messungen 5 und 6 wurden mit einer Prototyp-Mulipette® mit verfederter Zentrierhülse - wie in Fig. 17b gezeigt- durchgeführt. Eine grafische Darstellung der Ergebnisse ist in Fig. 18b gezeigt, wobei a die Ergebnisse mit dem herkömmlichen Dispenser zeigt, b die Ergebnisse mit dem Dispenser mit der verfederten Zentrierhülse und c die Ergebnisse mit dem Dispenser mit der nichtverfederten Zentrierhülse. Fig. 18 (Table and graphic) shows the comparison of a conventional dispenser of the Mulitipette® type with a dosing device according to the invention with a spring-loaded centering sleeve and with a dosing device according to the invention with a non-spring-loaded centering sleeve. In measurements 1 and 2 (see Fig 18a : Table) a series Multipette® was used. For measurements 3 and 4, a prototype Mulipette® with a non-spring-loaded centering sleeve - as in Fig 17a shown - used. Measurements 5 and 6 were made with a prototype Mulipette® with a spring-loaded centering sleeve - as in Figure 17b shown- carried out. A graphic representation of the results is in Figure 18b shown, where a shows the results with the conventional dispenser, b the results with the dispenser with the spring-loaded centering sleeve and c the results with the dispenser with the non-spring-loaded centering sleeve.

Gemäß dem nachfolgenden Untersuchungsbericht werden bei einem herkömmlichen Dosiersystem, das keine Zentrierung der Spritze in der Dosiervorrichtung aufweist, Dosierfehler durch Auslenkung der Spritze infolge einer Querkraft verursacht. Dementsprechend sind mit erfindungsgemäßen Spritzen 1 und Dosiervorrichtung 370 erheblich genauere Dosierungen möglich.According to the following investigation report, in a conventional dosing system which does not have the syringe centered in the dosing device, dosing errors are caused by deflection of the syringe as a result of a transverse force. Accordingly, with syringes 1 and dosing device 370 according to the invention, considerably more precise dosages are possible.

In dem Untersuchungsbericht sind die untersuchten Spritzen auch als "Combitips®", die untersuchten Dosiervorrichtungen auch als "Multipette®" und das Zentrierelement als "Zentrierrohr" oder "Zentrierhülse" oder "Zentrierring" bezeichnet.In the investigation report, the syringes examined are also referred to as "Combitips®", the dosing devices examined as "Multipette®" and the centering element as "centering tube" or "centering sleeve" or "centering ring".

Aufgabenstellung:Task:

In der vorstehenden Untersuchung wurde u.a. die Kraft ermittelt, die zum Kippen des Combitips® notwendig ist. Hintergrund: Wird beim Abgeben eines Volumens an eine Gefäßwandung zu stark an das Gefäß gedrückt, kippt der Combitip® gegenüber der Multipette. Hierbei federt der Combitipzylinder mit der verfederten Schaltmatte einseitig ein. Es sollte nun untersucht werden, wie groß der volumetrische Fehler durch das Kippen des Combitips® ist.In the above investigation, among other things, the force required to tilt the Combitip® was determined. Background: If the vessel is pressed too hard when a volume is dispensed on a vessel wall, the Combitip® tilts opposite the Multipette. Here, the Combitip cylinder with the spring-loaded switching mat compresses on one side. It should now be investigated how large the volumetric error is due to the tilting of the Combitip®.

Zusammenfassung:Summary:

Wird der Combitip® um 1mm gegenüber der Multipette® gekippt - hierfür wird weniger als IN Kraft benötigt- ergibt sich bei einem Volumen von 5ml ein Fehler der doppelt so groß sein kann wie die zulässige Unrichtigkeit (nach Eppendorf Spezifikation).If the Combitip® is tilted by 1mm compared to the Multipette® - this requires less than IN force - an error results with a volume of 5ml that can be twice as large as the permissible inaccuracy (according to Eppendorf specification).

Untersuchtes Objekte/ untersuchtes Material:Examined objects / examined material:

Die Untersuchung wurde mit einer serienmäßigen Multipette® X-stream und einem 50ml Combitip® plus durchgeführt. Aus messtechnischen Gründen wurde für diesen Versuch der größte Combitip® ausgewählt.The investigation was carried out with a standard Multipette® X-stream and a 50ml Combitip® plus. For technical reasons, the largest Combitip® was selected for this experiment.

Vorgehensweise/ Untersuchungsverfahren:Procedure / investigation procedure:

Der Versuchaufbau aus der vorstehenden Untersuchung ist um eine Mettler AE 163 Waage, die unter den Combitip® gestellt wurde, erweitert worden. Die Combitip® wurden mit Wasser befüllt. Durch das Abgeben des Umkehrhubs über Kopf wurde die Luftblase heraus gedrückt. Vor der Messung wurde 90% des Wassers wieder abgegeben. Der Kolben stand bei den Messungen somit 5mm oberhalb der Resthubstellung. Für jeden Versuch wurde der Combitip® neu befüllt. Da sich abgegebene Kleinstvolumen bei langsamer Abgabegeschwindigkeit meist als Tropfen am Austritt des Combitips® sammeln, wurde die durch das Kippen heraus gedrückte Flüssigkeit mit einem ca. 10cm2 großem Kimberly Clark Tuch aufgesogen. Die Auffangschale unter dem eingespannten Combitip® mit dem Tuch wurde vor und nach dem Versuch gewogen.The experimental setup from the above investigation has been expanded to include a Mettler AE 163 balance, which was placed under the Combitip®. The Combitip® were filled with water. By delivering the reverse stroke overhead, the air bubble was forced out. Before the measurement, 90% of the water was released again. The piston was therefore 5mm above the remaining stroke position during the measurements. The Combitip® was refilled for each experiment. Since small volumes dispensed at a slow dispensing speed usually collect as drops at the outlet of the Combitip®, the liquid that was pushed out by the tilting was covered with a 10 cm 2 Kimberly Clark cloth absorbed. The drip tray under the clamped Combitip® with the cloth was weighed before and after the experiment.

Bei dem Messaufbau wurde die Zug-/Druckmaschine Typ Z005 der Firma Zwick / Roell mit der Waage verwandt.The Z005 type pulling / pushing machine from Zwick / Roell was used with the scales for the measurement setup.

Die Prüfgeschwindigkeit betrug 50mm/min. Die Messungen wurden nach 0,1N Vorkraft gestartet.The test speed was 50 mm / min. The measurements were started after a pre-load of 0.1N.

Einzelergebnisse:Individual results:

AuslenkungDeflection Versuchattempt heraus gedrücktes Vol.pressed out vol. Beobachtungobservation 1mm1 mm 11 0,03g = 0,03ml0.03g = 0.03ml Der heraus gedrückte Topfen bleibt am Tip hängenThe squeezed out curd will stick to the tip 0,03ml ist etwa eine Kugel mit 3,9mm Durchmesser0.03ml is roughly a sphere 3.9mm in diameter 1mm1 mm 22 0,02g = 0,02ml0.02g = 0.02ml 1mm1 mm 33rd 0,02g = 0,02ml0.02g = 0.02ml 2mm2mm 44th 0,055g = 0,055ml0.055g = 0.055ml Ein Tropfen fällt, der zweite bleibt hängenOne drop falls, the second gets stuck 0,065ml ist etwa eine Kugel mit 5mm Durchmesser0.065ml is roughly a 5mm diameter ball 2mm2mm 55 0,06g = 0,06ml0.06g = 0.06ml 2mm2mm 66th 0,07g = 0,07ml0.07g = 0.07ml

Um den 50ml Combitip® gegenüber der Multipette® X-Stream um 2mm zu kippen waren 1,2 bis 1,3N erforderlich.To tilt the 50ml Combitip® by 2mm compared to the Multipette® X-Stream, 1.2 to 1.3N were required.

Die Eppendorf Spezifikation für die Multipette® Xstream in Verbindung mit einem 50ml plus: Volumen Unrichtigkeit Unpräzision 5.000µl ±0,3% ≤ 0,25% 50.000µl ±0,3% ≤ 0,15% The Eppendorf specification for the Multipette® Xstream in connection with a 50ml plus: volume Inaccuracy Imprecision 5,000 µl ± 0.3% ≤ 0.25% 50,000 µl ± 0.3% ≤ 0.15%

Prozentualer Fehler bei 1mm Auslenkung:Percentage error at 1mm deflection:

Bei einem Volumen von 50.000µlWith a volume of 50,000µl 0,03ml/50ml *100% = 0,06%0.03ml / 50ml * 100% = 0.06% Bei einem Volumen von 5.000µlWith a volume of 5,000µl 0,03ml/5ml *100% = 0,6% größer als Eppendorf- Spezifikation0.03ml / 5ml * 100% = 0.6% larger than Eppendorf specification

Prozentualer Fehler bei 2mm Auslenkung:Percentage error at 2mm deflection:

Bei einem Volumen von 50.000µlWith a volume of 50,000µl 0,06ml/50ml *100% = 0,12%0.06ml / 50ml * 100% = 0.12% Bei einem Volumen von 5.000µlWith a volume of 5,000µl 0,06ml/5ml *100% = 1,2% größer als Eppendorf- Spezifikation0.06ml / 5ml * 100% = 1.2% larger than Eppendorf specification

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Spritzesyringe
22
SpritzenzylinderSyringe barrel
33rd
SpritzenkolbenSyringe plunger
44th
ZylinderabschnittCylinder section
55
KolbenlaufbereichPiston running area
66th
Bodenfloor
77th
Lochhole
88th
SpritzenabschnittSyringe section
99
KonusabschnittCone section
1010
ÜbergangsbereichTransition area
1111
ZentrierbereichCentering area
1212th
ZentrierbundCentering collar
1313th
AnlageabschnittPlant section
1414th
MantelabschnittJacket section
1515th
AnlageflächeContact surface
1616
EinführbereichLead-in area
1717th
KolbenabschnittPiston section
1818th
DichtlippeSealing lip
1919th
KolbenspitzenabschnittPiston tip section
2020th
KolbenstangePiston rod
2121
KupplungsstückCoupling piece
2222nd
KolbenbundPiston collar
2323
NutGroove
2424
Scheibedisc
2525th
Flügelwing
2626th
AußenkantenOuter edges
2727
AnschrägungBevel
2828
AußenkanteOuter edge
2929
AnschrägungBevel
290290
RingspaltAnnular gap
3030th
AusrichtnaseAlignment tab
3131
SpritzgießwerkzeugInjection mold
3232
WerkzeugplatteTool plate
3333
HeißkanaldüseHot runner nozzle
3434
WerkzeugabdeckplatteTool cover plate
3535
AbstreifplatteStripping plate
3636
WerkzeugkernTool core
3737
Hohlraumcavity
370370
DosiervorrichtungDosing device
3838
Gehäusecasing
3939
Aufnahmerecording
4040
Öffnungopening
4141
FührungsnaseGuide nose
4242
AufnahmekörperReceiving body
4343
KolbenaufnahmePiston seat
4444
Öffnungopening
440440
AufzugshebelElevator lever
4545
DosierhebelMetering lever
4646
EinstellrädchenAdjustment wheel
4747
SpritzengreifhebelSyringe handle
4848
BetätigungstastenOperating buttons
4949
ZylindergreifendenCylinder gripping
5050
KolbengreifhebelPiston gripping lever
5151
KolbengreifendenPiston gripping ends
5252
AbtasteinrichtungScanning device
5353
SensorplatteSensor plate
5454
Lochhole
5555
NoppenKnobs
5656
TrägerplatteCarrier plate
5757
Bolzenbolt
5858
LöcherHoles
5959
Lochhole
6060
ZentrierelementCentering element
6161
Fasechamfer
6262
StiftPen
6363
SchraubenfederCoil spring
6464
HalteplatteRetaining plate
6565
Lochhole
6666
Bohrungdrilling
6767
FederhakenSpring hook
6868
HakenendeHook end
6969
NutenGrooves
7070
NutenGrooves
7171
RippenRibs
7272
Deckellid
7373
Platteplate
7474
TrägerhülsenCarrier sleeves
7575
Vorsprunghead Start
7676
Adapteradapter
7777
AxialelementAxial element
7878
UmfangsnutCircumferential groove
7979
ZwischenbodenIntermediate floor
8080
DurchgangsöffnungThrough opening

Claims (23)

  1. A syringe for use with a dispensing device, wherein the syringe comprises the following features: a syringe cylinder (2) and a syringe plunger (3), wherein the syringe cylinder (2) has an outlet at the bottom, a centering collar (12) at the top on the outer perimeter, a plunger running region (5) connected to the outlet, in which region the syringe plunger (3) is guided in a sealing manner, and a centering region (11) farther up, into which a centering element (60) can be axially inserted with an axial passage of the dispensing device and lies radially against the inner side of the centering region (11), the syringe plunger (3) has a coupling piece (21) at the upper end and can be placed through the axial passage of the centering element with the coupling piece (21) so that the syringe plunger (3) can be pulled out of the syringe cylinder, the syringe cylinder (2) is designed with multiple parts, wherein the syringe cylinder (2) has the plunger running region (5) and the outlet on a lower part and the centering collar (12) and the centering region (11) on an upper part, and the upper part can be connected to the lower part.
  2. The syringe according to claim 1, in which the upper part (76) of the syringe cylinder (2) can be connected to the lower part of the syringe cylinder (2) by means of a bayonet, screw, or snap connection.
  3. The syringe according to claim 1 or 2, in which the upper part (76) of the syringe cylinder (2) is connected to the lower part of the syringe cylinder (2).
  4. The syringe according to one of claims 1 to 3, in which the syringe cylinder (2.8) has a cylinder section (4.8) that has a cylindrical plunger running region (5.8) on the inside.
  5. The syringe according to claim 4, in which the cylinder section (4.8) has a base (6.8) with a hole (7.8), the edge of which is connected to a conical tip section (8.8) that has a more conical cone section (9.8) at the lower end.
  6. The syringe according to claim 4 or 5, in which the cylinder section (4.8) has two diametrically opposite projections (75) of a bayonet connection projecting radially outward on the upper edge, the upper part (76) of the syringe cylinder (2) has axial grooves (77) of the bayonet connection on the inside starting from the lower edge, which grooves end at an axial distance from the lower edge, are arranged on two diametrically opposite inner sides of the upper part (76) of the syringe cylinder (2) and terminate at the top in peripheral grooves (78) of the bayonet connection, and the syringe cylinder (2.8) is slid with the projections (75) through the axial grooves (77) and rotated into the peripheral grooves (78) until the end of the respective peripheral groove (78).
  7. The syringe according to one of claims 1 to 6, in which the upper part (76) of the syringe cylinder (2) is sleeve-shaped.
  8. The syringe according to claim 6 and 7, in which the upper part (76) of the syringe cylinder (2) has the centering region (11.8) above an intermediate base (79) that delimits the peripheral grooves (78) at the top, wherein the intermediate base (79) has a large through-opening (80) through which a syringe plunger (3.8) is inserted into the syringe cylinder (2.8).
  9. The syringe according to one of claims 1 to 8, in which the upper part (76) of the syringe cylinder (2) has a centering collar (12.8) projecting radially outward on the upper edge, which collar has a contact surface (15.8) at the top with codings.
  10. The syringe according to one of claims 1 to 9, in which the syringe plunger (3.8) has a plunger section (17.8) with a circumferential sealing lip (18.8) on the perimeter, the plunger section (17.8) is connected at the bottom to a plunger tip section (19.8) and is provided at the top with a plunger rod (20.8) that has a coupling piece (21.8) at the top and is provided with a disk (24.8) below the coupling piece (21.8), below which radially projecting wings (25.8) sit on the plunger rod (3.8).
  11. The syringe according to one of claims 1 to 10, in which the inner diameter of the centering region (11) exceeds the inner diameter of the plunger running region (5).
  12. The syringe according to one of claims 1 to 11, which has a fill volume selected from the volumes 50 ml, 25 ml, 10 ml, 5 ml, 2.5 ml, 1 ml, 0.5 ml, 0.2 ml, 0.1 ml.
  13. A syringe family for use with a dispensing device (370), wherein the syringe family comprises the following features: multiple syringes (1) with different fill volumes each having a syringe cylinder (2) and a syringe plunger (3), wherein the syringe cylinder (2) has an outlet at the bottom, a centering collar (12) at the top on the outer perimeter, a plunger running region (5) connected to the outlet, in which region the syringe plunger (3) is guided in a sealing manner, and a centering region (11) farther up, into which a centering element (60) can be axially inserted with an axial passage of the dispensing device and lies radially against the inner side of the centering region (11), the syringe plunger (3) has a coupling piece at the upper end and can be placed through the axial passage of the centering element with the coupling piece (21) so that the syringe plunger (3) can be pulled out of the syringe cylinder, the syringe cylinder (2) is designed with multiple parts, wherein the syringe cylinder (2) has the plunger running region (5) and the outlet on a lower part and the centering collar (12) and the centering region (11) on an upper part, and the upper part can be connected to the lower part, wherein the centering regions (11) of syringes (1) with different fill volumes have a matching contour on the inside.
  14. The syringe family according to claim 13, in which the outer diameter of the centering collars (12) and/or the heights of the centering collars (12) and/or the heights of the centering regions (11) of syringes (1) with different fill volumes match.
  15. The syringe family according to claim 13 or 14, comprising syringes (1) in which the inner diameter of the centering region (11) exceeds the inner diameter of the plunger running region (5).
  16. The syringe family according to one of claims 13 to 15, in which the syringes are designed according to one of claims 1 to 12.
  17. A dispensing device for use with a syringe (1) according to one of claims 1 to 12 with a syringe cylinder (2) and a syringe plunger (3), wherein the syringe cylinder (2) has an outlet at the bottom, a centering collar (12) at the top on the outer perimeter, a plunger running region (5) connected to the outlet, in which region the syringe plunger (3) is guided in a sealing manner, and farther up a centering region (11) and a coupling piece (21) at the upper end of the syringe plunger (3), or for use with a syringe family comprising multiple such syringes according to one of claims 13 to 16 with
    - a housing (38) comprising
    - a seat (39) for the centering collar (12) of the syringe cylinder (2) with an axial opening (40) for axially inserting the centering collar (12) into a fastening position,
    - a centering element (60), arranged in the seat (39) and aligned with the axial opening (40), with an axial passage for axial insertion into the centering region (11) and radial placement on the inner side of the centering region (11) of syringe cylinder (2),
    - a receiving body (42) with a plunger seat (43) for axially inserting a coupling piece (21) into a fastening position,
    - fastening apparatuses (47, 50) for releasably holding the centering collar (12) and coupling piece (21) in their fastening positions in the seat (39) and in the plunger seat (43),
    - wherein the fastening apparatuses (47, 50) have radially adjustable gripping apparatuses for gripping the centering collar (12) and the coupling piece (21) in the fastening positions, and
    - plunger adjusting apparatuses for shifting the receiving body (42) in the housing (38).
  18. The dispensing device according to claim 17, in which the centering element (60), in the contact region with the centering face, has an outer diameter of 16.2 to 17.7 mm and/or a wall thickness of 0.4 to 2.5 mm and/or projects 2.2 to 6 mm in relation to a stop for the upper side of the centering collar (12).
  19. The dispensing device according to claim 17 or 18, in which the centering element (60) has an outer contour with projections (70) and/or recesses, wherein the contour is externally tangential to an imaginary cylinder with the second outer diameter.
  20. The dispensing device according to one of claims 17 to 19, in which the centering element (60) is arranged immovably in relation to the seat (39) or is springloaded in the axial direction in relation to the seat (39).
  21. The dispensing device according to one of claims 17 to 20 comprising a syringe according to claim 1 to 12 or at least one syringe of the syringe family according to one of claims 13 to 16.
  22. A use of a syringe according to one of claims 1 to 12 and/or of a syringe from a syringe family according to one of claims 13 to 16 in a dispensing device for drawing in and discharging liquids.
  23. A use of a dispensing device according to one of claims 17 to 21 with a syringe according to one of claims 1 to 12 for drawing in and discharging liquids.
EP19154709.0A 2009-07-27 2009-07-27 Syringe, syringe family and dispensing device Active EP3498376B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19154709.0A EP3498376B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Syringe, syringe family and dispensing device
DK19154709.0T DK3498376T3 (en) 2009-07-27 2009-07-27 SPRAYER, SPRAYER FAMILY AND DOSAGE DEVICE

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19154709.0A EP3498376B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Syringe, syringe family and dispensing device
EP09009693.4A EP2279791B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device
EP14174635.4A EP2818245B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device

Related Parent Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09009693.4A Division EP2279791B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device
EP14174635.4A Division-Into EP2818245B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device
EP14174635.4A Division EP2818245B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3498376A1 EP3498376A1 (en) 2019-06-19
EP3498376B1 true EP3498376B1 (en) 2021-09-15

Family

ID=41629839

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09009693.4A Active EP2279791B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device
EP19154709.0A Active EP3498376B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Syringe, syringe family and dispensing device
EP14174635.4A Active EP2818245B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09009693.4A Active EP2279791B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14174635.4A Active EP2818245B1 (en) 2009-07-27 2009-07-27 Nozzle, nozzle family and metering device

Country Status (3)

Country Link
EP (3) EP2279791B1 (en)
DK (2) DK2818245T3 (en)
PL (1) PL2279791T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011114591B3 (en) 2011-09-30 2012-12-27 Eppendorf Ag A syringe for use with a metering device, syringe system comprising a plurality of syringes for use with a metering device, metering device for use with a syringe, metering system comprising a syringe and a metering device, and method of operating a metering system
PL3260822T3 (en) 2016-06-21 2021-02-08 Eppendorf Ag Multi-channel spray for use with a metering device
EP3831486A1 (en) * 2019-12-06 2021-06-09 Eppendorf AG Pipette tip family comprising pipette tips for use with pipettes of a pipette family and pipette family comprising pipettes for use with pipette tips of a pipette tip family

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2926691C2 (en) 1979-07-02 1983-05-26 Eppendorf Gerätebau Netheler + Hinz GmbH, 2000 Hamburg Repeater pipette
US4099548A (en) 1976-08-25 1978-07-11 Oxford Laboratories Inc. Hand-held pipette for repetitively dispensing precise volumes of liquid
FR2515339A1 (en) 1981-10-28 1983-04-29 Marteau D Autry Eric PRECISION PIPETTE WITH POSITIVE DISPLACEMENT
DE4341229C2 (en) 1993-12-03 1995-09-07 Eppendorf Geraetebau Netheler Pipette system
DE4342178C2 (en) 1993-12-10 1995-09-28 Eppendorf Geraetebau Netheler Pipette system
FI116613B (en) * 2003-10-17 2006-01-13 Biohit Oyj A method for attaching a pipette tip and a device for performing the method
DE102004063652B4 (en) * 2004-12-31 2007-02-08 Tecpharma Licensing Ag Device for the metered administration of a fluid product with coaxial dose indicator
DE102005023203B4 (en) 2005-05-20 2009-06-04 Eppendorf Ag pipette
DE102007042115B4 (en) * 2007-09-05 2010-12-02 Eppendorf Ag pipette
CN101896821B (en) * 2007-10-10 2013-12-18 Etp质谱分析私人有限公司 Syringe system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2279791B1 (en) 2014-11-12
DK3498376T3 (en) 2021-12-20
EP2818245B1 (en) 2019-07-17
EP2279791A1 (en) 2011-02-02
PL2279791T3 (en) 2015-04-30
EP3498376A1 (en) 2019-06-19
EP2818245A1 (en) 2014-12-31
DK2818245T3 (en) 2019-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009034897A1 (en) Syringe for use with dosing device that is utilized for e.g. receiving liquid, has cylindrical piston running portion connected with outlet, and coupling piece arranged at upper end of syringe piston for insertion into piston receiver
EP2236207B1 (en) Metering device
EP2574402B1 (en) Nozzle having cylinder with coding and control elements
EP3478418B1 (en) Metering head, metering device comprising a metering head, and method for metering by means of a metering head
EP2633915B1 (en) Pipette with calibration system
EP1902956B1 (en) Metering device for metered material in powder or paste form
EP3680016B1 (en) Pipette for use with a pipette tip
WO2018001645A1 (en) Metering head, metering device comprising a metering head, and method for metering by means of a metering head
EP3680017B1 (en) Pipette for use with a pipette tip
EP2659978B1 (en) Pipette with blocking system
WO2019228682A1 (en) Pipette tip
EP3498376B1 (en) Syringe, syringe family and dispensing device
DE202009019205U1 (en) Syringe, syringe family and dosing device
EP3939702A1 (en) Pipette for use with a pipette tip with integrated piston
EP3831487B1 (en) Pipette for use with a pipette tip and pipette tip for use with a pipette
DE19826065C2 (en) Pipetting device
EP3653304A1 (en) Sample receptacle
EP3260822B1 (en) Multi-channel spray for use with a metering device
WO2021110902A1 (en) Pipette tip family and pipette family
EP2577321B1 (en) Apparatus and method for remainder-less uptake of liquids from vessels
CH650416A5 (en) Dispensing pipette and method for manufacturing it
DE102022120212A1 (en) Pipetting tip with a curved, tapering receiving space
WO2021110797A1 (en) Pipette tip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190412

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2818245

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 2279791

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190725

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2279791

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 2818245

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009016396

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1430116

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20211214

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220117

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009016396

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009016396

Country of ref document: DE

Owner name: EPPENDORF SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: EPPENDORF AG, 22339 HAMBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220727

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220727

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1430116

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210915