EP3475113A1 - Air inlet management system for the front panel of a motor vehicle and structure of such a system - Google Patents

Air inlet management system for the front panel of a motor vehicle and structure of such a system

Info

Publication number
EP3475113A1
EP3475113A1 EP17731227.9A EP17731227A EP3475113A1 EP 3475113 A1 EP3475113 A1 EP 3475113A1 EP 17731227 A EP17731227 A EP 17731227A EP 3475113 A1 EP3475113 A1 EP 3475113A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
armature
air
flap
deflectors
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17731227.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Enzo MITIDIERI
Frédéric Vacca
Thomas NORÉ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Publication of EP3475113A1 publication Critical patent/EP3475113A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/06Arrangement in connection with cooling of propulsion units with air cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F27/00Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus
    • F28F27/02Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus for controlling the distribution of heat-exchange media between different channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/026Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits
    • F28F9/0265Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits by using guiding means or impingement means inside the header box
    • F28F9/0268Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits by using guiding means or impingement means inside the header box in the form of multiple deflectors for channeling the heat exchange medium
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses

Definitions

  • the subject of the invention is a structure of an air management system of an air inlet for a motor vehicle front end, as well as an air management system of an air inlet for a face. front of a motor vehicle comprising such a structure.
  • the invention also relates to a method of cooling a heat exchanger of a motor vehicle, implemented by such a system.
  • Such a system generally comprises at least one flap and a device for controlling the displacement of the at least one flap between a closed position of the air inlet and at least one open position of the air inlet.
  • AGS Active Grid Shutter
  • the air intake management system is preferably installed at a radiator grille of the motor vehicle.
  • the air In the open position of the air inlet, the air can circulate through the shell to pass through a radiator, notably participating in the cooling of the motor vehicle.
  • the air In the closed position of the air intake, the air does not penetrate via the calender which reduces the drag and thus reduces the energy consumption of the vehicle.
  • the air intake management system therefore reduces energy consumption when the vehicle does not need to be cooled by outside air.
  • the radiator is arranged perpendicular to the direction of the air flow generated by the advance of the vehicle, that is to say substantially vertical.
  • the heat exchanger can not physically be positioned perpendicular to the direction of the air flow, which requires tilting by vertical ratio.
  • the air management system then comprises a structure defining a mechanical armature for the radiator, as well as a mouth defining said air inlet, this mouthpiece being deported relative to said armature.
  • This structure channels the flow of air from the mouth to said armature, over its entire surface, and in a direction of pipe not perpendicular to the exchange surface of the body to be cooled.
  • This channeling direction oblique with respect to the exchange surface, is at the origin of a heterogeneous distribution of the air flow over the length of the radiator. It is thus known to use the flaps, themselves, in their open position to ensure a better distribution of the flux on this exchange surface: these flaps direct the air flow in a preferred orientation, for example, a bottom flap oriented at 90 ° and an upper flap oriented at 75 ° (relative to the ver tical).
  • shutters whose working surface is of large size in width, namely in the direction of the shutter perpendicular to its pivot axis: it is a question of shutters of the type Flag which are characterized by a pivot axis not centered on the width of the working surface.
  • the use of such flaps provides better guidance of the air flow and thus allows a better distribution of the air flow on the exchange surface of the radiator, compared with butterfly-type flaps (which are characterized by a pivot axis centered on the width of the flap working surface).
  • this use requires the use of actuators having couples important motor, especially to maintain the shutters in position, especially when the working surface of the latter is subjected to the pressures exerted by the air flow.
  • the object of the invention is to remedy all or part of these disadvantages.
  • the invention relates first of all to a structure of an air management system of an air inlet for a motor vehicle front face, said structure comprising:
  • baffles which can be fixed to said frame, integral with said frame which are arranged to intercept a flow of air and deflect through said frame.
  • the structure has a plurality of deflectors distributed along said armature and spaced relative to each other in the direction of the pipe;
  • the or each deflector has a curved section so as to intercept and straighten the flow of air directed through said armature.
  • said structure can comprise:
  • a second element removable, forming a covering covering said armature, said pipe being defined in less part by the inter-space formed the first element and the second element, - Assembly means between the first element and the second element, and wherein the one or more deflectors are integral elements with the body of the first element.
  • the first element may be a molded part, the one or more baffles being obtained during the molding of the part.
  • the invention also relates to an air management system of an air inlet for a motor vehicle front end, comprising a structure according to the invention, and a mouth defining said air inlet, and wherein said system of air management has at least one flap, disposed at the mouth, which, in at least one open position, is arranged to direct the inflow of incoming air towards said frame, and wherein the at least one deflector, which can be fixed, are arranged in such a way that, in the said open position of the at least one flap, the at least one deflector intercept the flow of air directed by the at least one flap and deflect it through said armature.
  • the distribution of the air flow is provided by the combined actions of said at least one flap, at said air inlet, and the or baffles, close to the working surface.
  • the one or more baffles are each in the form of a projecting flange, from said armature, according to the height in the internal volume of the pipe, and extending longitudinally along the direction of the longitudinal axis of said at least one flap.
  • said at least one flap is a flap pivotally mounted on a support of the structure, and in which the axis of articulation of the flap is centered on the width of the working surface of said at least one flap.
  • said system has a plurality of flaps, which in at least their open position are arranged to direct the inflow of incoming air towards said armature.
  • the invention also relates to a method of cooling a heat exchanger of a motor vehicle, such as a radiator implemented by an air management system according to the invention and wherein said at least one shutter, in said at least one open position, so as to direct the inflow to the baffle or deflectors and to evenly distribute the flow on the different zones of the frame defined by the or said deflectors.
  • FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of an air management system of an air intake for a motor vehicle front end, typically used when the radiator is inclined with respect to the vertical, the system comprising a frame facing the radiator, a remote mouth, and two flag-type flaps, one lower and the other upper, ensuring, in their open position, guiding the incoming airflow towards the armature .
  • FIG. 2 is a schematic sectional view of an air management system of an air intake for a motor vehicle front, according to the invention according to one embodiment, used when the radiator is inclined relative to the vertical, the system comprising a frame facing the radiator, a remote mouth, and two butterfly flaps, one lower, the other upper, ensuring, in their open position, the flow guide of air entering towards the armature, baffles distributed along the armature participating with the shutters to a better distribution of airflow through the radiator.
  • FIG. 3 is an exploded view diagrammatically illustrating three structural elements of a system according to one embodiment, including a first element defining the armature with the radiator, and a second element intended to cover said armature to form the armature. channel, and a third element forming the mouth and a support on which are articulated or flaps,
  • FIG. 4 is a detailed view illustrating, by way of example, a possible dimensional arrangement between the different deflectors.
  • FIG. 1 It is a system 1 'of air management of an air intake for a motor vehicle front end used when heat exchanger Ra', typically a radiator can not physically be positioned perpendicular to the direction of the air flow F 'generated by the vehicle advance.
  • the radiator is positioned inclined relative to the vertical, and therefore not perpendicular to the air flow F '.
  • the air management system comprises a structure 2 'having a reinforcement 3' facing the radiator, and a mouth 4 'defining said air inlet.
  • This structure comprises a pipe connecting said mouth 4 'to said armature 3'.
  • the direction D 'of this pipe is substantially non-perpendicular to the surface of the member to be cooled Ra.
  • the pipe 5 guides the flow of air from the mouth 4 'to said armature 3', to then come through the organ to be cooled Ra.
  • Two flaps 6 ' are each pivotally articulated at the mouth. In the closed position, these shutters 6 'reduce the drag of the vehicle and thus its energy consumption. It is thus known to use the flaps, in their open position to ensure a better distribution of the flow on the exchange surface of the member to be cooled: these flaps 6 direct the air flow in a preferred orientation, for example, a bottom flap oriented at 90 ° and an upper flap oriented at 75 ° (relative to the vertical), and as shown in Figure 1.
  • flaps of large size in width namely in the direction of the flap perpendicular to its pivot axis: they are flaps of the flag type which are characterized by a Pivot axis not centered on the width of the flap working surface, and as shown in Figure 1.
  • the use of such flaps of the flag type ensures a better orientation of the inlet air flow and therefore a better distribution of the air flow on the exchange surface of the organ to be cooled, and compared to butterfly flaps (which are characterized by a pivot axis centered on the width of the flap working surface).
  • this use requires the use of actuators having significant engine torque, especially to maintain the flaps in position, particularly when they are subjected to the pressures exerted by the air flow
  • the air management system 1 of an air intake for a motor vehicle front end is typically used when the heat exchanger Ra ', typically a radiator, can not physically be positioned perpendicularly to the direction of the air flow F generated by the advance of the vehicle.
  • the radiator is thus positioned inclined relative to the vertical, and therefore not perpendicular to the air flow F.
  • the system 1 comprises a structure 2 having a reinforcement 3 coming facing a heat exchanger Ra, such as a radiator, and a mouth 4 defining said remote position air inlet relative to the frame 3.
  • a pipe 5 of the structure 2 connects the mouth up to said armature 3. This pipe 5 guards the flow of air from said mouth 4 to said armature 3.
  • this pipe 5 is substantially non-perpendicular to the surface of the member to be cooled, namely the heat exchanger Ra.
  • This pipe 5 guides the flow of air from the mouth 4 to said armature 3, to then come through the heat exchanger Ra.
  • Said air management system has at least one flap 6, disposed at the mouth 4. In the closed position (not shown) said at least one flap 6 reduces the drag of the motor vehicle and therefore its consumption .
  • Said at least one flap 6, in at least one open position, is arranged to direct the inflow of incoming air towards said armature 3.
  • the structure 2 of the air management system has one or more fixed deflectors 7, internal to the pipe 5. This or these baffles 7 are arranged close to said armature 3.
  • the baffle or baffles 7 intercept the flow of air directed by the at least one flap 6 and deflect it through said frame 3 to ensure the cooling of the organ Ra.
  • the distribution of the air flow at the reinforcement 3 is ensured by the combined actions of guiding said at least one flap 6, at the mouth 4, and the or baffles 7, near the frame 3.
  • the system may have several overlapping 6 wings, which in less their open position, are arranged to direct the flow of incoming air towards said mechanical armature 3.
  • a butterfly flap which is characterized by an axis of articulation of the flap centered on the width of the working surface of said at least one flap. a part 6.
  • flaps type butterfly is advantageous in that they require a much lower torque than necessary to maintain in position a flag-type flap.
  • the torque needed to control the flaps 6 'of the flag type of the system 1' according to the state of the art is estimated at 4 Nm.
  • the torque necessary for the control flaps 6 is estimated at only 1, 2 Nm.
  • the invention advantageously allows the use of less powerful actuator for controlling flaps, and without reducing cooling performance.
  • the system 1 has several deflectors 7 distributed over said armature 3 and spaced relative to each other in the direction D of the pipe.
  • the spacing between two consecutive deflectors 7 may be increasing as one moves away from said air inlet.
  • the distance X between the first deflector and the second deflector is smaller than the distance Y between the second deflector and the third deflector, which is itself smaller than the distance Z between the third deflector and the fourth deflector.
  • the one or more baffles 7 may each be in the form of a projecting flange, from said armature 3, according to the height in the internal volume of the pipe 5. This wing extends longitudinally along the direction of the longitudinal axis of said at least one flap 6, in particular over the entire dimension of the armature along this direction.
  • the or each deflector 7 may have a curved section. Such a section makes it possible to intercept and straighten the flow of air through said armature 3. Such a curved section is illustrated by way of non-limiting example in FIGS. 2 to 4. It should be noted that the distal end 71 of FIG. the curved section of the deflector 7 is inclined towards the mouth 4, while the proximal end 72 of the curved section is substantially perpendicular to the exchange surface of the organ Ra to be cooled. The section of the deflector extends along a curve between its two ends 71, 72.
  • the structure 2 of the system may comprise, a first element 20 defining said armature 3, a second removable element 21 forming at least part of the walls of the pipe 5 covering said armature 3, or even a third element 22, comprising a support frame on which are articulated or flaps 6. Assembly means allow the assembly of these various elements 20 to 22.
  • the second element 21 forms a covering covering the armature 3 of the first element 20.
  • the pipe 5 is then defined in less in part by the inter-space formed between these two elements 20 and 21.
  • the third element 22 is assembled to this assembly to form the mouth 4 of the structure 2.
  • the one or more baffles 7 may be integral elements with the body of the first element 20.
  • Said first element 20 may be a typically plastic molded part, the baffle or baffles 7 being obtained during molding of the plastic part.
  • the invention also relates to a method for cooling an exchanger heat Ra of a motor vehicle, such as a radiator implemented by an air intake management system 1 according to the invention.
  • said at least one flap 6 is oriented in said at least one open position, so as to direct the incoming flow towards the deflectors 7 and to distribute the incoming flow homogeneously over the different zones Z1 to Z6 of the armature delimited by the at least one deflector 7.
  • FIG. 2 Such a method is illustrated in Figure 2. It is noted that the air flow F generated by the vehicle advance is distributed by the action of two flaps 6 superimposed at the air inlet.
  • the fixed deflectors 7 are five in the direction D of the pipe 5. These deflectors 7 define six zones Z1 to Z6 distinct from the frame 3.
  • the orientations of the flaps 6 distribute the air flow in six flux veins f 1 to f 6 respectively feeding the six zones Z1 to Z6.
  • the flaps are oriented in preferred directions, which may be different, and so as to ensure a homogeneous cooling of the member to be cooled Ra over the entire exchange surface of the member to be cooled.
  • the management system according to the present invention makes it possible to obtain a homogeneous cooling of the radiator, advantageously without requiring the use of large flaps, in particular of the flag type, which require for their control, a large operating torque.
  • the invention advantageously allows the use of less powerful and less expensive actuator for the control of the flaps or the state of the art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The invention concerns a structure (2) of a system (1) for managing the air of an air inlet for the front panel of a motor vehicle, said structure (2) comprising: - a frame (3) intended to be positioned facing a heat exchanger (Ra), - one or more deflectors (7) that are secured to said frame (3) and are arranged in such a way as to intercept a flow of air and deflect it through said frame (3). The invention also concerns a system (1) for managing the air of an air inlet for the front panel of a motor vehicle having such a structure (2).

Description

Système de gestion d'entrée d'air pour face avant de véhicule automobile et structure d'un tel système  Air intake management system for a motor vehicle front and structure of such a system
L'invention a pour objet une structure d'un système de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, ainsi qu'un système de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile comprenant une telle structure. The subject of the invention is a structure of an air management system of an air inlet for a motor vehicle front end, as well as an air management system of an air inlet for a face. front of a motor vehicle comprising such a structure.
L'invention concerne encore un procédé de refroidissement d'un échangeur de chaleur d'un véhicule automobile, mis en œuvre par un tel système. The invention also relates to a method of cooling a heat exchanger of a motor vehicle, implemented by such a system.
Un tel système comprend généralement au moins un volet et un dispositif de commande de déplacement dudit au moins un volet entre une position d'obturation de l'entrée d'air et au moins une position d'ouverture de l'entrée d'air. Such a system generally comprises at least one flap and a device for controlling the displacement of the at least one flap between a closed position of the air inlet and at least one open position of the air inlet.
Un tel système est le plus souvent désigné par l'acronyme AGS, provenant de l'expression de langue anglaise "Active Grille Shutter". Such a system is most often referred to by the acronym AGS, derived from the English phrase "Active Grid Shutter".
Le système de gestion d'entrée d'air est de préférence installé au niveau d'une calandre du véhicule automobile. The air intake management system is preferably installed at a radiator grille of the motor vehicle.
En position d'ouverture de l'entrée d'air, l'air peut circuler à travers la calandre pour traverser un radiateur, participant notamment au refroidissement du véhicule automobile. In the open position of the air inlet, the air can circulate through the shell to pass through a radiator, notably participating in the cooling of the motor vehicle.
En position d'obturation de l'entrée d'air, l'air ne pénètre pas via la calandre ce qui réduit la traînée et permet ainsi de réduire la consommation en énergie du véhicule. In the closed position of the air intake, the air does not penetrate via the calender which reduces the drag and thus reduces the energy consumption of the vehicle.
Le système de gestion d'entrée d'air permet donc de réduire la consommation d'énergie lorsque le véhicule n'a pas besoin d'être refroidi par l'air extérieur. The air intake management system therefore reduces energy consumption when the vehicle does not need to be cooled by outside air.
Dans certaines configurations de véhicule, le radiateur est agencé perpendiculairement à la direction du flux d'air généré par l'avancée du véhicule, c'est-à-dire sensiblement à la verticale. In certain vehicle configurations, the radiator is arranged perpendicular to the direction of the air flow generated by the advance of the vehicle, that is to say substantially vertical.
Dans d'autres configurations de véhicule, bien souvent en raison d'un manque d'espace disponible, l'échangeur de chaleur ne peut physiquement pas être positionné perpendiculairement à la direction du flux d'air, ce qui oblige de l'incliner par rapport à la verticale. In other vehicle configurations, often due to a lack of available space, the heat exchanger can not physically be positioned perpendicular to the direction of the air flow, which requires tilting by vertical ratio.
Le système de gestion d'air comprend alors une structure définissant une armature mécanique pour le radiateur, ainsi qu'une embouchure définissant ladite entrée d'air, cette embouchure étant de position déportée par rapport à ladite armature. Cette structure canalise le flux d'air depuis l'embouchure jusqu'à ladite armature, sur toute sa surface, et selon une direction de canalisation non perpendiculaire à la surface d'échange de l'organe à refroidir. The air management system then comprises a structure defining a mechanical armature for the radiator, as well as a mouth defining said air inlet, this mouthpiece being deported relative to said armature. This structure channels the flow of air from the mouth to said armature, over its entire surface, and in a direction of pipe not perpendicular to the exchange surface of the body to be cooled.
Cette direction de canalisation, en biais par rapport à la surface d'échange, est à l'origine d'une répartition hétérogène du flux d'air sur la longueur du radiateur. Il est ainsi connu d'utiliser les volets, eux-mêmes, dans leur position d'ouverture pour garantir une meilleure répartition du flux sur cette surface d'échange : ces volets dirigent le flux d'air selon une orientation privilégiée, par exemple, un volet inférieur orienté à 90° et un volet supérieur orienté à 75°(par rapport à la ver ticale). This channeling direction, oblique with respect to the exchange surface, is at the origin of a heterogeneous distribution of the air flow over the length of the radiator. It is thus known to use the flaps, themselves, in their open position to ensure a better distribution of the flux on this exchange surface: these flaps direct the air flow in a preferred orientation, for example, a bottom flap oriented at 90 ° and an upper flap oriented at 75 ° (relative to the ver tical).
Afin d'optimiser cette répartition, l'homme du métier choisit volontairement des volets dont la surface de travail est de grande dimension en largeur, à savoir suivant la direction du volet perpendiculaire à son axe de pivot : il s'agit de volets du type drapeau qui se caractérisent par un axe de pivot non centré sur la largeur de la surface de travail . In order to optimize this distribution, the person skilled in the art voluntarily chooses shutters whose working surface is of large size in width, namely in the direction of the shutter perpendicular to its pivot axis: it is a question of shutters of the type Flag which are characterized by a pivot axis not centered on the width of the working surface.
Selon les constatations des inventeurs, l'utilisation de tels volets (du type drapeau) assure un meilleur guidage du flux d'air et permet ainsi une meilleure répartition du flux d'air sur la surface d'échange du radiateur, par comparaison à des volets de type papillon (qui se caractérisent par un axe de pivot centré sur la largeur de la surface de travail du volet). En revanche, cette utilisation nécessite l'emploi d'actionneurs présentant des couples moteur importants, afin notamment de maintenir les volets en position, en particulier lorsque la surface de travail de ces derniers est soumise aux pressions exercées par le flux d'air. According to the findings of the inventors, the use of such flaps (of the flag type) provides better guidance of the air flow and thus allows a better distribution of the air flow on the exchange surface of the radiator, compared with butterfly-type flaps (which are characterized by a pivot axis centered on the width of the flap working surface). However, this use requires the use of actuators having couples important motor, especially to maintain the shutters in position, especially when the working surface of the latter is subjected to the pressures exerted by the air flow.
Le but de l'invention est de remédier à tout ou partie de ces inconvénients. The object of the invention is to remedy all or part of these disadvantages.
L'invention concerne tout d'abord une structure d'un système de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, ladite structure comprenant : The invention relates first of all to a structure of an air management system of an air inlet for a motor vehicle front face, said structure comprising:
- une armature destinée à venir en regard d'un échangeur de chaleur, an armature intended to come opposite a heat exchanger,
- un ou plusieurs déflecteurs, pouvant être fixés à ladite armature, solidaires de ladite armature qui sont agencés de manière à intercepter un flux d'air et le dévier au travers de ladite armature. - One or more baffles, which can be fixed to said frame, integral with said frame which are arranged to intercept a flow of air and deflect through said frame.
Selon des caractéristiques optionnelles de l'invention, prises seules ou en combinaison : According to optional features of the invention, taken alone or in combination:
- la structure présente plusieurs déflecteurs répartis le long de ladite armature et espacés les uns par rapport aux autres suivant la direction de la canalisation ; - The structure has a plurality of deflectors distributed along said armature and spaced relative to each other in the direction of the pipe;
- l'écartement entre deux déflecteurs consécutifs est croissant plus on s'éloigne de ladite entrée d'air ; the spacing between two consecutive deflectors is increasing as one moves further away from said air inlet;
- le ou chaque déflecteur présente une section incurvée de manière à intercepter et redresser le flux d'air dirigé au travers de ladite armature. the or each deflector has a curved section so as to intercept and straighten the flow of air directed through said armature.
Selon un mode de réalisation, ladite structure peut comprendre : According to one embodiment, said structure can comprise:
- une premier élément définissant ladite armature, a first element defining said armature,
- un deuxième élément, amovible, formant un capotage recouvrant ladite armature, ladite canalisation étant définie en moins en partie par l'inter-espace formé le premier élément et le deuxième élément, - des moyens d'assemblage entre le premier élément et le deuxième élément, et dans laquelle le ou lesdits déflecteurs sont des éléments d'un seul tenant avec le corps du premier élément. a second element, removable, forming a covering covering said armature, said pipe being defined in less part by the inter-space formed the first element and the second element, - Assembly means between the first element and the second element, and wherein the one or more deflectors are integral elements with the body of the first element.
Le premier élément peut être une pièce moulée, le ou lesdits déflecteurs étant obtenus lors du moulage de la pièce. The first element may be a molded part, the one or more baffles being obtained during the molding of the part.
L'invention concerne encore un système de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, comprenant une structure selon l'invention, et une embouchure définissant ladite entrée d'air, et dans lequel ledit système de gestion d'air présente au moins un volet, disposé au niveau de l'embouchure, qui, dans au moins une position d'ouverture, est agencé de manière à diriger le flux d'air entrant en direction de ladite armature, et dans lequel le ou lesdits déflecteurs, pouvant être fixes, sont agencés de telle façon que, dans ladite position d'ouverture du au moins un volet, le ou lesdits déflecteurs interceptent le flux d'air dirigé par ledit au moins volet et le dévient au travers de ladite armature. The invention also relates to an air management system of an air inlet for a motor vehicle front end, comprising a structure according to the invention, and a mouth defining said air inlet, and wherein said system of air management has at least one flap, disposed at the mouth, which, in at least one open position, is arranged to direct the inflow of incoming air towards said frame, and wherein the at least one deflector, which can be fixed, are arranged in such a way that, in the said open position of the at least one flap, the at least one deflector intercept the flow of air directed by the at least one flap and deflect it through said armature.
Ainsi, et avantageusement, la répartition du flux d'air est assurée par les actions combinées dudit au moins un volet, au niveau de ladite entrée d'air, et du ou des déflecteurs, à proximité de la surface de travail. Thus, and advantageously, the distribution of the air flow is provided by the combined actions of said at least one flap, at said air inlet, and the or baffles, close to the working surface.
Il est alors possible d'utiliser des volets dont la surface de travail est de plus petite dimension par rapport à ceux utilisés dans l'état de la technique, et des actionneurs moins puissants pour leur contrôle. It is then possible to use shutters whose work surface is smaller in size compared to those used in the state of the art, and less powerful actuators for their control.
Selon un mode de réalisation, le ou lesdits déflecteurs se présentent chacun sous la forme d'une aile s'étendant en saillie, à partir de ladite armature, suivant la hauteur dans le volume interne de la canalisation, et s'étendant longitudinalement suivant la direction de l'axe longitudinale dudit au moins un volet. According to one embodiment, the one or more baffles are each in the form of a projecting flange, from said armature, according to the height in the internal volume of the pipe, and extending longitudinally along the direction of the longitudinal axis of said at least one flap.
Selon un mode de réalisation, ledit au moins un volet est un volet monté pivotant sur un support de la structure, et dans lequel l'axe d'articulation du volet est centré sur la largeur de la surface de travail dudit au moins un volet. According to one embodiment, said at least one flap is a flap pivotally mounted on a support of the structure, and in which the axis of articulation of the flap is centered on the width of the working surface of said at least one flap.
Selon un mode de réalisation, ledit système présente plusieurs volets, qui dans au moins dans leur position d'ouverture sont agencés de manière à diriger le flux d'air entrant en direction de ladite armature. According to one embodiment, said system has a plurality of flaps, which in at least their open position are arranged to direct the inflow of incoming air towards said armature.
L'invention concerne encore un procédé de refroidissement d'un échangeur de chaleur d'un véhicule automobile, tel qu'un radiateur mis en œuvre par un système de gestion d'air selon l'invention et dans lequel on oriente ledit au moins un volet, dans ladite au moins une position d'ouverture, de manière à diriger le flux entrant vers le ou les déflecteurs et à répartir de façon homogène le flux sur les différentes zones de l'armature délimitées par le ou lesdits déflecteurs. The invention also relates to a method of cooling a heat exchanger of a motor vehicle, such as a radiator implemented by an air management system according to the invention and wherein said at least one shutter, in said at least one open position, so as to direct the inflow to the baffle or deflectors and to evenly distribute the flow on the different zones of the frame defined by the or said deflectors.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows. This is purely illustrative and should be read in conjunction with the attached drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique de coupe d'un système de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, typiquement utilisé lorsque le radiateur est incliné par rapport à la verticale, le système comprenant un armature en regard du radiateur, une embouchure déportée, et deux volets de type drapeau, l'un inférieur, l'autre supérieur, assurant, dans leur position d'ouverture, le guidage du flux d'air entrant en direction de l'armature. FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of an air management system of an air intake for a motor vehicle front end, typically used when the radiator is inclined with respect to the vertical, the system comprising a frame facing the radiator, a remote mouth, and two flag-type flaps, one lower and the other upper, ensuring, in their open position, guiding the incoming airflow towards the armature .
- la figure 2 est une vue schématique de coupe d'un système de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, conforme à l'invention selon un mode de réalisation, utilisé lorsque le radiateur est incliné par rapport à la verticale, le système comprenant un armature en regard du radiateur, une embouchure déportée, et deux volets de type papillon, l'un inférieur, l'autre supérieur, assurant, dans leur position d'ouverture, le guidage du flux d'air entrant en direction de l'armature, des déflecteurs répartis le long de l'armature participant avec les volets à une meilleur répartition du flux d'air au travers du radiateur. - Figure 2 is a schematic sectional view of an air management system of an air intake for a motor vehicle front, according to the invention according to one embodiment, used when the radiator is inclined relative to the vertical, the system comprising a frame facing the radiator, a remote mouth, and two butterfly flaps, one lower, the other upper, ensuring, in their open position, the flow guide of air entering towards the armature, baffles distributed along the armature participating with the shutters to a better distribution of airflow through the radiator.
- La figure 3 est un vue en éclaté illustrant schématiquement, trois éléments de structure d'un système selon un mode de réalisation, y compris un premier élément définissant l'armature avec le radiateur, un deuxième élément destiné à recouvrir ladite armature pour former la canalisation, et un troisième élément formant l'embouchure et un support sur lequel sont articulés le ou les volets, FIG. 3 is an exploded view diagrammatically illustrating three structural elements of a system according to one embodiment, including a first element defining the armature with the radiator, and a second element intended to cover said armature to form the armature. channel, and a third element forming the mouth and a support on which are articulated or flaps,
- La figure 4 est une vue de détail illustrant, à titre d'exemple, un agencement dimensionnel possible entre les différents déflecteurs. FIG. 4 is a detailed view illustrating, by way of example, a possible dimensional arrangement between the different deflectors.
Etat de la technique State of the art
Nous commençons par décrire l'état de la technique illustré à la figure 1 . Il s'agit d'un système 1 ' de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile utilisé lorsque échangeur de chaleur Ra', typiquement un radiateur ne peut physiquement pas être positionné perpendiculairement à la direction du flux d'air F' généré par l'avance du véhicule. We begin by describing the state of the art illustrated in Figure 1. It is a system 1 'of air management of an air intake for a motor vehicle front end used when heat exchanger Ra', typically a radiator can not physically be positioned perpendicular to the direction of the air flow F 'generated by the vehicle advance.
Comme illustré à la figure 1 , le radiateur est positionné incliné par rapport à la verticale, et donc non perpendiculaire au flux d'air F'. Le systèmel ' de gestion d'air comprend une structure 2' présentant une armature 3' venant en regard du radiateur, ainsi qu'une embouchure 4' définissant ladite entrée d'air. Cette structure comprend une canalisation reliant ladite embouchure 4' à ladite armature 3'. As illustrated in Figure 1, the radiator is positioned inclined relative to the vertical, and therefore not perpendicular to the air flow F '. The air management system comprises a structure 2 'having a reinforcement 3' facing the radiator, and a mouth 4 'defining said air inlet. This structure comprises a pipe connecting said mouth 4 'to said armature 3'.
Comme illustrée, la direction D' de cette canalisation est sensiblement non perpendiculaire à la surface de l'organe à refroidir Ra. La canalisation 5 guide le flux d'air depuis l'embouchure 4' jusqu'à ladite armature 3', pour venir ensuite traverser l'organe à refroidir Ra. As illustrated, the direction D 'of this pipe is substantially non-perpendicular to the surface of the member to be cooled Ra. The pipe 5 guides the flow of air from the mouth 4 'to said armature 3', to then come through the organ to be cooled Ra.
Deux volets 6' sont chacun articulés en pivot, au niveau de l'embouchure. En position d'obturation, ces volets 6' permettent de réduire la traînée du véhicule et ainsi sa consommation énergétique. Il est ainsi connu d'utiliser les volets, dans leur position d'ouverture pour garantir une meilleure répartition du flux sur la surface d'échange de l'organe à refroidir : ces volets 6 dirigent le flux d'air selon une orientation privilégiée, par exemple, un volet inférieur orienté à 90° et un volet supérieur orienté à 75° (par rapport à la verticale ), et comme illustré à la figure 1 . Two flaps 6 'are each pivotally articulated at the mouth. In the closed position, these shutters 6 'reduce the drag of the vehicle and thus its energy consumption. It is thus known to use the flaps, in their open position to ensure a better distribution of the flow on the exchange surface of the member to be cooled: these flaps 6 direct the air flow in a preferred orientation, for example, a bottom flap oriented at 90 ° and an upper flap oriented at 75 ° (relative to the vertical), and as shown in Figure 1.
Afin d'optimiser cette répartition, l'homme du métier choisit volontairement des volets de grande dimension en largeur, à savoir suivant la direction du volet perpendiculaire à son axe de pivot : il s'agit de volets du type drapeau qui se caractérisent par un axe de pivot non centré sur la largeur de la surface de travail du volet, et comme illustré à la figure 1 . In order to optimize this distribution, the person skilled in the art voluntarily chooses flaps of large size in width, namely in the direction of the flap perpendicular to its pivot axis: they are flaps of the flag type which are characterized by a Pivot axis not centered on the width of the flap working surface, and as shown in Figure 1.
Selon les constatations des inventeurs, l'utilisation de tels volets du type drapeau assure une meilleure orientation du flux d'air en entrée et donc une meilleure répartition du flux d'air sur la surface d'échange de l'organe à refroidir, et par comparaison à des volets de type papillon (qui se caractérisent par un axe de pivot centré sur la largeur de la surface de travail du volet). En revanche, cette utilisation nécessite l'emploi d'actionneurs présentant des couples moteur importants, notamment afin de maintenir les volets en position, en particulier lorsque ces derniers sont soumis aux pressions exercées par le flux d'air According to the findings of the inventors, the use of such flaps of the flag type ensures a better orientation of the inlet air flow and therefore a better distribution of the air flow on the exchange surface of the organ to be cooled, and compared to butterfly flaps (which are characterized by a pivot axis centered on the width of the flap working surface). However, this use requires the use of actuators having significant engine torque, especially to maintain the flaps in position, particularly when they are subjected to the pressures exerted by the air flow
Système de gestion d'air d'une entrée d'air Air management system of an air inlet
Le système 1 de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, selon l'invention, est typiquement utilisé lorsque l'échangeur de chaleur Ra', typiquement un radiateur ne peut physiquement pas être positionné perpendiculairement à la direction du flux d'air F généré par l'avancée du véhicule. The air management system 1 of an air intake for a motor vehicle front end, according to the invention, is typically used when the heat exchanger Ra ', typically a radiator, can not physically be positioned perpendicularly to the direction of the air flow F generated by the advance of the vehicle.
Comme illustré à la figure 2, le radiateur est ainsi positionné incliné par rapport à la verticale, et donc non perpendiculaire au flux d'air F. As illustrated in Figure 2, the radiator is thus positioned inclined relative to the vertical, and therefore not perpendicular to the air flow F.
Le système 1 comprend une structure 2 présentant une armature 3 venant en regard d'un échangeur de chaleur Ra, tel qu'un radiateur, ainsi qu'une embouchure 4 définissant ladite entrée d'air de position déportée par rapport à l'armature 3. Une canalisation 5 de la structure 2 relie l'embouchure jusqu'à ladite armature 3. Cette canalisation 5 assure le guidage du flux d'air depuis ladite embouchure 4 jusqu'à ladite armature 3. The system 1 comprises a structure 2 having a reinforcement 3 coming facing a heat exchanger Ra, such as a radiator, and a mouth 4 defining said remote position air inlet relative to the frame 3. A pipe 5 of the structure 2 connects the mouth up to said armature 3. This pipe 5 guards the flow of air from said mouth 4 to said armature 3.
Comme illustrée à titre d'exemple non limitatif à la figure 2, la direction D de cette canalisation 5 est sensiblement non perpendiculaire à la surface de l'organe à refroidir, à savoir de l'échangeur de chaleur Ra. Cette canalisation 5 guide le flux d'air depuis l'embouchure 4 jusqu'à ladite armature 3, pour venir ensuite traverser l'échangeur de chaleur Ra. As illustrated by way of non-limiting example in Figure 2, the direction D of this pipe 5 is substantially non-perpendicular to the surface of the member to be cooled, namely the heat exchanger Ra. This pipe 5 guides the flow of air from the mouth 4 to said armature 3, to then come through the heat exchanger Ra.
Ledit système de gestion d'air présente au moins un volet 6, disposé au niveau de l'embouchure 4. En position d'obturation (non illustrée) ledit au moins un volet 6 permet de réduire la traînée du véhicule automobile et donc sa consommation. Said air management system has at least one flap 6, disposed at the mouth 4. In the closed position (not shown) said at least one flap 6 reduces the drag of the motor vehicle and therefore its consumption .
Ledit au moins un volet 6, dans au moins une position d'ouverture, est agencé de manière à diriger le flux d'air entrant en direction de ladite armature 3. Said at least one flap 6, in at least one open position, is arranged to direct the inflow of incoming air towards said armature 3.
On remarque encore que la structure 2 du système de gestion d'air présente un ou plusieurs déflecteurs 7, fixes, internes à la canalisation 5. Ce ou ces déflecteurs 7 sont agencés à proximité de ladite armature 3. It is also noted that the structure 2 of the air management system has one or more fixed deflectors 7, internal to the pipe 5. This or these baffles 7 are arranged close to said armature 3.
Comme illustré à la figure 2, dans ladite position d'ouverture du au moins un volet 6, le ou les déflecteurs 7 interceptent le flux d'air dirigé par ledit au moins un volet 6 et le dévie au travers de ladite armature 3 pour assurer le refroidissement de l'organe Ra. As illustrated in FIG. 2, in said open position of the at least one flap 6, the baffle or baffles 7 intercept the flow of air directed by the at least one flap 6 and deflect it through said frame 3 to ensure the cooling of the organ Ra.
Autrement dit, et avantageusement, la répartition du flux d'air au niveau de l'armature 3 est assurée par les actions combinées de guidage dudit au moins un volet 6, au niveau de l'embouchure 4, et du ou des déflecteurs 7, à proximité de l'armature 3. In other words, and advantageously, the distribution of the air flow at the reinforcement 3 is ensured by the combined actions of guiding said at least one flap 6, at the mouth 4, and the or baffles 7, near the frame 3.
Le système peut présenter plusieurs volets 6 superposés, qui dans au moins leur position d'ouverture, sont agencés de manière à diriger le flux d'air entrant en direction de ladite armature mécanique 3. The system may have several overlapping 6 wings, which in less their open position, are arranged to direct the flow of incoming air towards said mechanical armature 3.
Comme illustré, à la figure 2, il devient possible d'utiliser pour ledit au moins un volet, un volet de type papillon, qui se caractérise par un axe d'articulation du volet centré sur la largeur de la surface de travail dudit au moins un volet 6. As illustrated in FIG. 2, it becomes possible to use, for said at least one flap, a butterfly flap, which is characterized by an axis of articulation of the flap centered on the width of the working surface of said at least one flap. a part 6.
L'utilisation de tels volets du type papillon est avantageuse en ce qu'ils requièrent un couple bien inférieur à celui nécessaire pour maintenir en position un volet du type drapeau. The use of such flaps type butterfly is advantageous in that they require a much lower torque than necessary to maintain in position a flag-type flap.
A titre d'exemple, le couple nécessaire au contrôle des volets 6' du type drapeau du système 1 ' selon l'état de la technique est estimé à 4 Nm. Lorsqu'on remplace les volets 6' du type drapeau par un ensemble volets papillon6/ déflecteurs 7 d'un système selon l'invention, le couple nécessaire au contrôle des volets 6 est estimé à seulement 1 ,2 Nm. By way of example, the torque needed to control the flaps 6 'of the flag type of the system 1' according to the state of the art is estimated at 4 Nm. When the flaps 6 'of the flag type are replaced by a flap assembly butterfly6 / deflectors 7 of a system according to the invention, the torque necessary for the control flaps 6 is estimated at only 1, 2 Nm.
L'invention permet avantageusement l'emploi d'actionneur moins puissant pour le contrôle des volets, et sans diminution de performances de refroidissement. The invention advantageously allows the use of less powerful actuator for controlling flaps, and without reducing cooling performance.
Déflecteurs deflectors
Selon un mode de réalisation, le système 1 présente plusieurs déflecteurs 7 répartis sur ladite armature 3 et espacés les uns par rapport aux autres suivant la direction D de la canalisation. According to one embodiment, the system 1 has several deflectors 7 distributed over said armature 3 and spaced relative to each other in the direction D of the pipe.
L'écartement entre deux déflecteurs 7 consécutifs peut être croissant plus on s'éloigne de ladite entrée d'air. Ainsi, et à titre d'exemple à la figure 4, la distance X entre le premier déflecteur et le deuxième déflecteur est inférieure à la distance Y entre le deuxième déflecteur et le troisième déflecteur, qui est elle-même inférieure à la distance Z entre le troisième déflecteur et le quatrième déflecteur. The spacing between two consecutive deflectors 7 may be increasing as one moves away from said air inlet. Thus, and by way of example in FIG. 4, the distance X between the first deflector and the second deflector is smaller than the distance Y between the second deflector and the third deflector, which is itself smaller than the distance Z between the third deflector and the fourth deflector.
Le ou lesdits déflecteurs 7 peuvent se présenter chacun sous la forme d'une aile s'étendant en saillie, à partir de ladite armature 3, suivant la hauteur dans le volume interne de la canalisation 5. Cette aile s'étend longitudinalement suivant la direction de l'axe longitudinal dudit au moins un volet 6, en particulier sur toute la dimension de l'armature suivant cette direction. The one or more baffles 7 may each be in the form of a projecting flange, from said armature 3, according to the height in the internal volume of the pipe 5. This wing extends longitudinally along the direction of the longitudinal axis of said at least one flap 6, in particular over the entire dimension of the armature along this direction.
Le ou chaque déflecteur 7 peut présenter une section incurvée. Une telle section permet d'intercepter et de redresser le flux d'air au travers de ladite armature 3. Une telle section incurvée est illustrée à titre d'exemple non limitatif aux figures 2 à 4. On remarque que l'extrémité distale 71 de la section incurvée du déflecteur 7 est inclinée vers l'embouchure 4, tandis que l'extrémité proximale 72 de la section incurvée est sensiblement perpendiculaire à la surface d'échange de l'organe Ra à refroidir. La section du déflecteur s'étend selon une courbe entre ses deux extrémités 71 , 72. The or each deflector 7 may have a curved section. Such a section makes it possible to intercept and straighten the flow of air through said armature 3. Such a curved section is illustrated by way of non-limiting example in FIGS. 2 to 4. It should be noted that the distal end 71 of FIG. the curved section of the deflector 7 is inclined towards the mouth 4, while the proximal end 72 of the curved section is substantially perpendicular to the exchange surface of the organ Ra to be cooled. The section of the deflector extends along a curve between its two ends 71, 72.
La structure 2 du système peut comprendre, un premier élément 20 définissant ladite armature 3, un deuxième élément 21 , amovible, formant au moins en partie les parois de la canalisation 5 recouvrant ladite armature 3, voire un troisième élément 22, comprenant un cadre support sur lequel sont articulés le ou les volets 6. Des moyens d'assemblage permettent l'assemblage de ces divers éléments 20 à 22. The structure 2 of the system may comprise, a first element 20 defining said armature 3, a second removable element 21 forming at least part of the walls of the pipe 5 covering said armature 3, or even a third element 22, comprising a support frame on which are articulated or flaps 6. Assembly means allow the assembly of these various elements 20 to 22.
Comme illustré à la figure 4, on remarque que le deuxième élément 21 forme un capotage recouvrant l'armature 3 du premier élément 20. La canalisation 5 est alors définie en moins en partie par l'inter-espace formé entre ces deux éléments 20 et 21 . Le troisième élément 22 est assemblé à cet ensemble pour former l'embouchure 4 de la structure 2. As illustrated in FIG. 4, it is noted that the second element 21 forms a covering covering the armature 3 of the first element 20. The pipe 5 is then defined in less in part by the inter-space formed between these two elements 20 and 21. The third element 22 is assembled to this assembly to form the mouth 4 of the structure 2.
On remarque encore que le ou lesdits déflecteurs 7 peuvent être des éléments d'un seul tenant avec le corps du premier élément 20. Ledit premier élément 20 peut être une pièce moulée typiquement plastique, le ou lesdits déflecteurs 7 étant obtenus lors du moulage de la pièce plastique. It is also noted that the one or more baffles 7 may be integral elements with the body of the first element 20. Said first element 20 may be a typically plastic molded part, the baffle or baffles 7 being obtained during molding of the plastic part.
Procédé de refroidissement Cooling process
L'invention concerne encore un procédé de refroidissement d'un échangeur de chaleur Ra d'un véhicule automobile, tel qu'un radiateur mis en œuvre par un système 1 de gestion d'entrée d'air conforme à l'invention. The invention also relates to a method for cooling an exchanger heat Ra of a motor vehicle, such as a radiator implemented by an air intake management system 1 according to the invention.
Selon le procédé, on oriente ledit au moins un volet 6, dans ladite au moins une position d'ouverture, de manière à diriger le flux entrant vers les déflecteurs 7 et à répartir le flux entrant de façon homogène sur les différentes zones Z1 à Z6 de l'armature délimitées par le ou lesdits déflecteurs 7. According to the method, said at least one flap 6 is oriented in said at least one open position, so as to direct the incoming flow towards the deflectors 7 and to distribute the incoming flow homogeneously over the different zones Z1 to Z6 of the armature delimited by the at least one deflector 7.
Un tel procédé est illustré à la figure 2. On remarque que le flux d'air F généré par l'avance du véhicule est réparti par l'action de deux volets 6 superposés au niveau de l'entrée d'air. Dans cet exemple illustré, les déflecteurs 7 fixes sont au nombre de cinq suivant la direction D de la canalisation 5. Ces déflecteurs 7 délimitent six zones Z1 à Z6 distinctes de l'armature 3. Les orientations des volets 6 répartissent le flux d'air en six veines de flux f 1 à f6 venant respectivement nourrir les six zones Z1 à Z6. On oriente les volets selon des directions privilégiées, qui peuvent être différentes, et de manière à assurer un refroidissement homogène de l'organe à refroidir Ra sur toute la surface d'échange de l'organe à refroidir. Such a method is illustrated in Figure 2. It is noted that the air flow F generated by the vehicle advance is distributed by the action of two flaps 6 superimposed at the air inlet. In this illustrated example, the fixed deflectors 7 are five in the direction D of the pipe 5. These deflectors 7 define six zones Z1 to Z6 distinct from the frame 3. The orientations of the flaps 6 distribute the air flow in six flux veins f 1 to f 6 respectively feeding the six zones Z1 to Z6. The flaps are oriented in preferred directions, which may be different, and so as to ensure a homogeneous cooling of the member to be cooled Ra over the entire exchange surface of the member to be cooled.
Avantages Advantages
Comme déjà indiqué, le système de gestion selon la présente invention, de même que le procédé de refroidissement permet d'obtenir un refroidissement homogène du radiateur, avantageusement sans nécessiter l'utilisation de volets de grande dimension, en particulier du type drapeau et qui requièrent pour leur contrôle un couple d'actionnement important. L'invention permet avantageusement l'utilisation d'actionneur moins puissant et moins coûteux pour le contrôle du ou des volets que l'état de la technique. NOMENCLATURE As already indicated, the management system according to the present invention, as well as the cooling method makes it possible to obtain a homogeneous cooling of the radiator, advantageously without requiring the use of large flaps, in particular of the flag type, which require for their control, a large operating torque. The invention advantageously allows the use of less powerful and less expensive actuator for the control of the flaps or the state of the art. NOMENCLATURE
Invention (Figures 2 à 4) : Invention (Figures 2 to 4):
1 . Système de gestion d'air,  1. Air management system,
2. Structure,  2. Structure,
20. Premier élément (structure) ,  20. First element (structure),
21 . Deuxième élément (structure),  21. Second element (structure),
22. Troisième élément (structure),  22. Third element (structure),
3. Armature,  3. Armature,
4. Embouchure (Entrée d'air),  4. Mouthpiece (Air Inlet),
5. Canalisation,  5. Channeling,
6. Volet,  6. Shutter,
7. Déflecteurs,  7. Deflectors,
D. Direction de la canalisation, D. Directorate of the pipeline,
F. Flux d'air généré par l'avance du véhicule  F. Air flow generated by vehicle advance
Ra. Echangeur de chaleur,  Ra. Heat exchanger,
Z1 à Z6. Zones de l'armature délimitées par les déflecteurs 7, f1 à f6. Veines de flux d'air. Etat de la technique (Figure 1 ) : Z1 to Z6. Zones of the frame delimited by the deflectors 7, f1 to f6. Veins of airflow. State of the art (Figure 1):
1 '. Système de gestion d'air, 1 '. Air management system,
2'. Structure, 2 '. Structure,
3'. Armature, 3 '. armature
4'. Embouchure, 4 '. Mouth,
5'. Canalisation,  5 '. Sewer
6'. Volet, 6 '. Shutter,
D'. Direction de la canalisation,  D '. Direction of the pipeline,
F'. Flux d'air généré par l'avance du véhicule, Ra'. Echangeur de chaleur. F '. Air flow generated by the vehicle advance, Ra '. Heat exchanger.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Structure (2) d'un système (1 ) de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, ladite structure (2) comprenant : 1. Structure (2) of an air management system (1) for an air intake for a motor vehicle front, said structure (2) comprising:
- une armature (3) destinée à venir au contact en regard d'un échangeur de chaleur (Ra), an armature (3) intended to come into contact with a heat exchanger (Ra),
- un ou plusieurs déflecteurs (7), solidaires de ladite armature (3) qui sont agencés de manière à intercepter un flux d'air et le dévier au travers de ladite armature (3). - One or more deflectors (7), integral with said armature (3) which are arranged to intercept a flow of air and deflect through said armature (3).
2. Structure (2) selon la revendication 1 , présentant plusieurs déflecteurs (7) répartis le long de ladite armature (3) et espacés les uns par rapport aux autres suivant la direction (D) de la canalisation. 2. Structure (2) according to claim 1, having a plurality of deflectors (7) distributed along said armature (3) and spaced relative to each other in the direction (D) of the pipe.
3. Structure (2) selon la revendication 2, dans laquelle l'écartement entre deux déflecteurs (7) consécutifs est croissant plus on s'éloigne de ladite entrée d'air. 3. Structure (2) according to claim 2, wherein the spacing between two consecutive baffles (7) is increasing the further away from said air inlet.
4. Structure (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant : 4. Structure (2) according to any one of claims 1 to 3, comprising:
- une premier élément (20) définissant ladite armature (3), a first element (20) defining said armature (3),
- un deuxième élément (21 ), amovible, formant un capotage recouvrant ladite armature (3), une canalisation (5) étant définie en moins en partie par l'inter-espace formé le premier élément (20) et le deuxième élément (21 ), a second element (21), removable, forming a covering covering said armature (3), a pipe (5) being defined in less part by the inter-space formed the first element (20) and the second element (21); )
- des moyens d'assemblage entre le premier élément (20) et le deuxième élément (21 ), et dans laquelle le ou lesdits déflecteurs (7) sont des éléments d'un seul tenant avec le corps du premier élément (20). connecting means between the first element (20) and the second element (21), and wherein the one or more deflectors (7) are elements integral with the body of the first element (20).
5. Structure selon la revendication 4, dans laquelle ledit premier élément (20) est une pièce moulée, le ou lesdits déflecteurs (7) étant obtenus lors du moulage de la pièce. 5. Structure according to claim 4, wherein said first element (20) is a molded part, the one or more baffles (7) being obtained during the molding of the part.
6. Structure (2) selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle le ou chaque déflecteur (7) présente une section incurvée de manière à intercepter et redresser le flux d'air dirigé au travers de ladite armature (3). 6. Structure (2) according to one of claims 1 to 5, wherein the or each baffle (7) has a curved section so as to intercept and straighten the air flow directed through said armature (3).
7. Système (1 ) de gestion d'air d'une entrée d'air pour face avant de véhicule automobile, comprenant une structure (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, et une embouchure (4) définissant ladite entrée d'air, et dans lequel ledit système de gestion d'air présente au moins un volet (6), disposé au niveau de l'embouchure (4), qui, dans au moins une position d'ouverture, est agencé de manière à diriger le flux d'air entrant en direction de ladite armature (3), et dans lequel, le ou lesdits déflecteurs (7) sont agencés de telle que façon que, dans ladite position d'ouverture du au moins un volet (6), le ou lesdits déflecteurs interceptent le flux d'air dirigé par ledit au moins volet (6) et le dévie au travers de ladite armature (3). 7. System (1) for air management of an air intake for a motor vehicle front, comprising a structure (2) according to any one of claims 1 to 6, and a mouth (4) defining said air inlet, and wherein said air management system has at least one flap (6), disposed at the mouth (4), which, in at least one open position, is arranged in a manner directing the incoming air flow towards said armature (3), and wherein, said one or more deflectors (7) are arranged such that, in said open position of the at least one flap (6) the at least one deflector intercepts the flow of air directed by the at least one flap (6) and deflects it through said armature (3).
8. Système selon le revendication 7, dans lequel le ou lesdits déflecteurs (7) se présentent chacun sous la forme d'une aile s'étendant en saillie, à partir de ladite armature (3), suivant la hauteur dans le volume interne de la canalisation (5), et s'étendant longitudinalement suivant la direction de l'axe longitudinale dudit au moins un volet (6). 8. System according to claim 7, wherein the one or more deflectors (7) are each in the form of a wing projecting from said armature (3), according to the height in the internal volume of the pipe (5), and extending longitudinally in the direction of the longitudinal axis of said at least one flap (6).
9. Système selon la revendication 7 ou 8, dans lequel ledit au moins un volet (6) est un volet monté pivotant sur un support de la structure (2), et dans lequel l'axe d'articulation du volet est centré sur la largeur de la surface de travail dudit au moins un volet (6). 9. System according to claim 7 or 8, wherein said at least one flap (6) is a flap pivotally mounted on a support of the structure (2), and wherein the pivot axis of the flap is centered on the width of the working surface of said at least one flap (6).
10. Système selon l'une des revendications 7 à 9, présentant plusieurs volets (6), qui dans au moins dans leur position d'ouverture sont agencés de manière à diriger le flux d'air entrant en direction de ladite armature (3). 10. System according to one of claims 7 to 9, having several flaps (6), which in at least in their open position are arranged in order to direct the incoming air flow towards said armature (3).
1 1 . Procédé de refroidissement d'un échangeur de chaleur (Ra) d'un véhicule automobile, tel qu'un radiateur mis en œuvre par un système (1 ) de gestion d'air selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, et dans lequel on oriente ledit au moins un volet (6), dans ladite au moins une position d'ouverture, de manière diriger le flux entrant vers le ou les déflecteurs (7) et à répartir de façon homogène le flux sur les différentes zones (Z1 à Z6) de l'armature (3) délimitées par le ou lesdits déflecteurs (7). 1 1. A method of cooling a heat exchanger (Ra) of a motor vehicle, such as a radiator implemented by an air management system (1) according to any one of claims 7 to 10, and in wherein said at least one flap (6) is oriented in said at least one open position so as to direct the incoming flow towards the baffle (s) (7) and to homogeneously distribute the flow over the different zones (Z1 Z6) of the armature (3) defined by the one or more baffles (7).
EP17731227.9A 2016-06-28 2017-05-24 Air inlet management system for the front panel of a motor vehicle and structure of such a system Withdrawn EP3475113A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656045A FR3053008B1 (en) 2016-06-28 2016-06-28 AIR INTAKE MANAGEMENT SYSTEM FOR FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE AND STRUCTURE OF SUCH A SYSTEM
PCT/FR2017/051310 WO2018002461A1 (en) 2016-06-28 2017-05-24 Air inlet management system for the front panel of a motor vehicle and structure of such a system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3475113A1 true EP3475113A1 (en) 2019-05-01

Family

ID=57137047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17731227.9A Withdrawn EP3475113A1 (en) 2016-06-28 2017-05-24 Air inlet management system for the front panel of a motor vehicle and structure of such a system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10723218B2 (en)
EP (1) EP3475113A1 (en)
CN (1) CN109689415B (en)
FR (1) FR3053008B1 (en)
WO (1) WO2018002461A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201707161D0 (en) * 2017-02-02 2017-06-21 Tata Motors European Technical Ct Plc A grille shutter assembly
EP3626499B1 (en) * 2018-09-18 2021-07-21 Volvo Car Corporation Vehicle front structure
US11737467B2 (en) 2020-04-02 2023-08-29 Automation Tech, LLC Method for cooking in a modular cooking appliance
US20220010970A1 (en) * 2020-04-02 2022-01-13 Automation Tech, LLC Modular cooking appliance having a hot air oven with a built-in magnetron
FR3123684B1 (en) * 2021-06-03 2023-10-06 Renault Sas Device for regulating the circulation of an external air flow for a grille of a motor vehicle.
DE102023003957A1 (en) 2023-10-02 2024-05-02 Mercedes-Benz Group AG Ventilation device for a motor vehicle interior and motor vehicle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6066586U (en) * 1983-10-14 1985-05-11 三菱自動車工業株式会社 air scoop
JPS60169625A (en) * 1984-02-13 1985-09-03 Mazda Motor Corp Car mount heat exchanger
DE4123271C1 (en) * 1991-07-13 1992-06-25 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Car guide baffle for cooling air flow - has guide profile, extending from cooler grille to radiator front
JP3906501B2 (en) * 1996-09-24 2007-04-18 マツダ株式会社 Intake device for turbocharged engine
US6439328B1 (en) * 1999-10-21 2002-08-27 Bombardier Inc. Adjustable air vent for a vehicle
JP2008500484A (en) * 2004-05-26 2008-01-10 ベール ゲーエムベーハー ウント コー カーゲー Cooling system
DE102008049010A1 (en) * 2008-09-25 2010-04-01 Dr.Ing.H.C.F.Porsche Aktiengesellschaft Device for supplying cooling air to a vehicle radiator of a motor vehicle
DE102011056663B4 (en) * 2011-12-20 2022-05-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Device for supplying cooling air with a cooling air control
FR2997346B1 (en) * 2012-10-26 2016-05-20 Valeo Systemes Thermiques FRONT FACE ORIFICE SHUTTERING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE, AND FRONT CORRESPONDING FACE.

Also Published As

Publication number Publication date
FR3053008B1 (en) 2019-04-05
CN109689415A (en) 2019-04-26
CN109689415B (en) 2022-08-09
FR3053008A1 (en) 2017-12-29
US20190315224A1 (en) 2019-10-17
US10723218B2 (en) 2020-07-28
WO2018002461A1 (en) 2018-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3475113A1 (en) Air inlet management system for the front panel of a motor vehicle and structure of such a system
FR3092650A1 (en) Vent with aerodynamic element to regulate air flow
EP3774429B1 (en) Air flow regulating device for an air inlet of a motor vehicle
EP2889168B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device
FR3086744A1 (en) MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGE MODULE
WO2021048494A1 (en) Method for producing a ventilation device for a cooling module of a motor vehicle with a tangential flow turbomachine
FR3105367A1 (en) VENTILATION DEVICE MODULE FOR MOTOR VEHICLE COOLING MODULE, VENTILATION DEVICE INCLUDING SUCH MODULE AND COOLING MODULE FOR MOTOR VEHICLE INCLUDING SUCH VENTILATION DEVICE
WO2019063910A1 (en) Device for regulating an air flow for a motor vehicle front end module
FR3009027A1 (en) AIRCRAFT TURBOMACHINE ASSEMBLY WITH ATTENUATED JET NOISE.
EP1387774B1 (en) Air guide casing
EP3463959A1 (en) Bearing closure member for an air inlet management system and front-end module for a motor vehicle
EP3668740B1 (en) Ventilation device for a motor vehicle
FR3079557A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3105371A1 (en) TANGENTIAL TURBOMACHINE MOTOR VEHICLE COOLING MODULE
EP1514708A1 (en) Heating and/or air conditioning device for vehicle compartment, with sophisticated aerothermic management
FR3073563A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
WO2020058609A1 (en) Heat exchanger module for a motor vehicle
FR3073564B1 (en) VENTILATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3082880A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3046755B1 (en) AIR INTAKE MANAGEMENT SYSTEM FOR FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE
FR3067294B1 (en) CALENDER FOR MOTOR VEHICLE
FR3073610B1 (en) VENTILATION SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
EP4028274A1 (en) Cooling module for a motor vehicle having a tangential turbomachine
WO2024079238A1 (en) Acoustic treatment device for ventilation system
EP4028654A1 (en) Cooling module for a motor vehicle comprising a tangential flow turbomachine

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201009

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210220