EP3463678B1 - Coating method - Google Patents
Coating method Download PDFInfo
- Publication number
- EP3463678B1 EP3463678B1 EP17724095.9A EP17724095A EP3463678B1 EP 3463678 B1 EP3463678 B1 EP 3463678B1 EP 17724095 A EP17724095 A EP 17724095A EP 3463678 B1 EP3463678 B1 EP 3463678B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- coating
- rotation frequency
- gun
- coating material
- coating method
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/004—Cylinder liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
- B05B7/22—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc
- B05B7/222—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc using an arc
- B05B7/226—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc using an arc the material being originally a particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
- B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
- B05B13/0636—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies by means of rotatable spray heads or nozzles
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
- C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
- C23C4/06—Metallic material
- C23C4/08—Metallic material containing only metal elements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
- C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
- C23C4/10—Oxides, borides, carbides, nitrides or silicides; Mixtures thereof
- C23C4/11—Oxides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
- B05B7/22—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc
- B05B7/222—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed electrically, magnetically or electromagnetically, e.g. by arc using an arc
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2401/00—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like
- B05D2401/30—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant
- B05D2401/32—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant applied as powders
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
- C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
- C23C4/134—Plasma spraying
Definitions
- a coating jet emerges from the plasma torch either perpendicular to the axis of rotation of the plasma torch or at a certain angle of inclination to the axis of rotation and is, for example, with the aid of a pressurized gas stream, which is often from an inert gas or an inert gas such as nitrogen, or else can simply be formed by air, hurled onto the cylindrical concave surface to form the desired surface layer.
- a pressurized gas stream which is often from an inert gas or an inert gas such as nitrogen, or else can simply be formed by air, hurled onto the cylindrical concave surface to form the desired surface layer.
- the coatings applied by the method according to the invention are of significantly better quality than the coatings known from the prior art, particularly in the upper and lower edge regions of an internally coated cylinder.
- cylinder top surfaces of cylinders for internal combustion engines repeatedly had problems with the quality of the applied coating at the upper and lower ends of the cylinders. Since thermal spraying at these edge areas e.g. turbulence in the coating jet and / or other negative effects can occur, these edge areas were often of significantly poorer quality, e.g. in terms of porosity, hardness, adhesive strength, etc., than the rest of the cylinder tread further inside the cylinder. This deficiency is also essentially completely eliminated by the present invention, so that the invention enables coatings of consistently high quality to be produced even at the edge regions of a cylinder.
- an increased rotational frequency of a powder plasma torch is understood to mean, for example, a rotational frequency greater than 200 rpm, preferably greater than 400 rpm or greater than 600 rpm, in particular equal to or greater than 800 rpm.
- An increased delivery rate is understood to mean, for example, a delivery rate of greater than 25 g / min, preferably greater than 50 g / min or greater than 50 g / min, in particular equal to or greater than 100 g / min.
- the above-mentioned increased rotation frequencies and delivery rates are particularly typical for plasma torch units of the RotaPlasma TM type.
- the Fig. 1 shows a schematic representation of the implementation of a simple embodiment of the inventive method using the example of coating a cylinder surface of a cylinder of a car engine.
- a parameter pair (N / F) that corresponds above or below a curve Fig. 2 lies.
Description
Die Erfindung betrifft ein Beschichtungsverfahren zur Beschichtung einer gekrümmten Oberfläche, insbesondere konkave innere Oberfläche einer Bohrungs- oder Zylinderwand. Thermische Spritzverfahren wie z.B. Plasmaspritzverfahren oder Hochgeschwindigkeitsspritzverfahren (HWOF) sowie die entsprechenden thermischen Spritzgeräte, wie z.B. Plasmaspritzgeräte, sogenannte Plasmabrenner, werden im allgemeinen zum Beschichten von thermisch oder mechanisch hoch beanspruchten Teilen verwendet, indem ein geeignetes Material, beispielsweise eine Keramik oder eine Metalllegierung, durch den im Plasmabrenner erzeugten Lichtbogen geschmolzen und mittels Unterstützung einer Gasströmung auf die zu beschichtende Fläche aufgetragen wird. Solange die zu beschichtende Fläche leicht von aussen her zugänglich ist bzw. keine gekrümmten Oberflächen hat, kann diese mit einem herkömmlichen thermischen Spritzgerät beschichtet werden. Sollen jedoch z.B. Innenwandungen von Bohrungen oder rohrartige Geometrien innenbeschichtet werden, so stellen sich gewisse Probleme. Wird eine Wandung einer solchen Geometrie durch ein herkömmliches thermisches Spritzgerät, beispielsweise mit einem Plasmaspritzgerät mit einem in Bezug auf seine Längsachse hauptsächlich axial austretendem Plasmastrahl beschichtet, so ist dies höchst ineffizient, da nur ein verschwindend geringer Teil des geschmolzenen Beschichtungsmaterials effektiv auf die sich radial in Bezug auf die Längsachse des Plasmaspritzgeräts befindende Wandung aufgetragen wird.The invention relates to a coating method for coating a curved surface, in particular a concave inner surface of a bore or cylinder wall. Thermal spraying processes such as plasma spraying processes or high-speed spraying processes (HWOF) as well as the corresponding thermal spraying devices such as plasma spraying devices, so-called plasma torches, are generally used to coat parts subject to high thermal or mechanical stresses by using a suitable material, e.g. a ceramic or a metal alloy the arc generated in the plasma torch is melted and applied to the surface to be coated by means of a gas flow. As long as the surface to be coated is easily accessible from the outside or has no curved surfaces, it can be coated with a conventional thermal spray device. However, if, for example, inner walls of bores or tubular geometries are to be coated on the inside, certain problems arise. If a wall of such a geometry is used with a conventional thermal spraying device, for example with a plasma spraying device with a reference coated on its longitudinal axis mainly axially emerging plasma jet, this is highly inefficient, since only a negligible part of the molten coating material is effectively applied to the wall located radially with respect to the longitudinal axis of the plasma spraying device.
Diese Problematik tritt in der technischen Anwendung insbesondere beim thermischen Beschichten von Zylinderlaufflächen von Verbrennungsmotoren auf, wobei entsprechende Beschichtungen durch verschiedene thermische Spritzverfahren im Stand der Technik aufgebracht werden. Dies ist heutzutage insbesondere, aber nicht nur, bei Motoren für Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Boote und Schiffe aller Art in weit verbreiteter Anwendung.This problem arises in technical application, in particular in the thermal coating of cylinder liners of internal combustion engines, corresponding coatings being applied by various thermal spraying methods in the prior art. This is particularly common nowadays, but not only, in engines for motor vehicles, airplanes, boats and ships of all types.
Dabei ist es heute üblich, Plasmaspritzvorrichtungen mit einem rotierenden Plasmabrenner zur Beschichtung der konkaven Innenflächen der Zylinder zu verwenden oder es ist auch möglich den Liner selbst zu rotieren. Bei diesen speziellen Plasmaspritzvorrichtungen tritt ein Beschichtungsstrahl entweder senkrecht zur Rotationsachse des Plasmabrenners oder unter einem bestimmten Neigungswinkel zur Rotationsachse aus dem Plasmabrenner aus und wird zum Beispiel unter zu Hilfenahme eines Druck beaufschlagten Gasstroms, der häufig von einem Edelgas, oder einem Inertgas wie Stickstoff, oder auch einfach durch Luft gebildet sein kann, zur Bildung der gewünschten Oberflächenschicht auf die zylindrische konkave Oberfläche geschleudert. Dabei haben sich Beschichtungsverfahren bzw. Plasmaspritzvorrichtungen in der Praxis ganz besonders bewährt, die als Ausgangmaterial für die Beschichtung ein thermisches Spritzpulver benützen. Ein solche rotierende Plasmaspritzvorrichtung sowie entsprechende Plasmaspritzverfahren sind z.B. bereits in der
Dabei werden gewöhnlich die entsprechenden Zylinderlaufflächen durch verschiedene Verfahren vor dem thermischen Beschichten aktiviert, z.B. durch Korundstrahlen, Hartgussstrahlen, Hochdruckwasserstrahlen, diverse Laserverfahren oder durch andere an sich bekannte Aktivierungsverfahren. Am häufigsten werden dabei Substrate aus leichtmetallischen Legierungen auf Al oder Mg, aber auch solche auf Eisen- bzw. Stahlbasis vorbehandelt und anschliessend beschichtet. Die Aktivierung der Oberflächen garantiert dabei insbesondere eine bessere Haftung der thermisch aufgespritzen Beschichtungen.The corresponding cylinder running surfaces are usually activated by various methods before the thermal coating, e.g. by corundum blasting, chill casting, high pressure water jets, various laser processes or by other activation processes known per se. Most often, substrates made of light metal alloys based on Al or Mg, but also those based on iron or steel are pretreated and then coated. The activation of the surfaces guarantees in particular better adhesion of the thermally sprayed coatings.
Dabei gibt es durchaus auch spezielle Anwendungsbeispiele, wo Mehrschichtsysteme vorteilhaft erscheinen, die nacheinander aus verschiedenen Beschichtungsmaterialien aufgespritzt werden, oder die zwar aus dem gleichen Material bestehen aber unter Verwendung von unterschiedlichen Spritzparametern aufgebracht werden, so dass die aufgebrachte Schicht ganz spezielle chemische, physikalische, topologische oder andere Eigenschaften erhalten, die sich zum Beispiel über die Schichtdicke ändern können.There are also special application examples where multilayer systems appear to be advantageous, which are sprayed on successively from different coating materials, or which consist of the same material but are applied using different spraying parameters, so that the applied layer has very special chemical, physical, topological or get other properties that can change, for example, over the layer thickness.
Durch solche und eine Vielzahl weiterer innovativer Massnahmen, die dem Fachmann inzwischen wohlbekannt sind, konnten die Schichteigenschaften, insbesondere auch von Zylinderinnenbeschichtungen, bis heute sukzessive immer weiter verbessert werden.These and a multitude of other innovative measures, which are now well known to the person skilled in the art, have been able to successively improve the layer properties, in particular also of cylinder inner coatings, to this day.
Dabei hat sich aber gezeigt, dass unterschiedliche Laufflächenmaterialen durchaus auch unterschiedliche Anforderungen an die Verfahren stellen, mit denen die Beschichtungen aufgebracht werden.It has been shown, however, that different tread materials also place different demands on the methods with which the coatings are applied.
So hat sich herausgestellt, dass z.B. keramische Schichtwerkstoffe, wie beispielweise der bewährte Schichtwerkstoff F6399 (Cr2O3) der Anmelderin, im Vergleich zu einem metallischen Schichtwerkstoff wie z.B. XPT512 (ein niedrig legierter Kohlenstoff Stahl) prozesstechnisch viel anspruchsvoller zu verarbeiten sind. Dies spiegelt sich insbesondere in einer oft niedrigeren Schichtauftragsrate und in der daraus resultierenden längeren Prozesszeit wieder.It has been found that, for example, ceramic layer materials, such as the applicant's proven layer material F6399 (Cr 2 O 3 ), are much more difficult to process than a metallic layer material such as XPT512 (a low-alloy carbon steel). This is particularly reflected in an often lower one Layer application rate and in the resulting longer process time again.
Daher ist es im Stand der Technik zumindest für das Plasmabeschichten mit pulverförmigen Beschichtungsmaterialien üblich, die Rotation des Brenners auf einen maximalen Wert zu begrenzen, wobei gleichzeitig auch die maximale Förderrate des Pulvers entsprechend begrenzt werden muss. Die vorgenannte Begrenzung der Rotationsfrequenz der Plasmabrennereinheit gilt natürlich auch für die RotaPlasma™ Einheit der Anmelderin, die ein Werkzeugmanipulator ist, mit welchem ein APS-Innenbrenner in Rotation versetzt wird, um das pulverförmige Material im Inneren einer Zylinderbohrung aufzubringen. Die Begrenzung der Rotationsfrequenz auf rund 200 U/min gilt dabei nicht nur für die RotaPlasma™ Einheit, sondern ist grössenordnungsmässig eine Begrenzung der Rotationsfrequenz, wie sie im Stand der Technik auch bei der Verwendung anderer rotierender Plasmabrenner, die mit pulverförmigen Materialien arbeiten, eingehalten wird.It is therefore customary in the prior art, at least for plasma coating with powdered coating materials, to limit the rotation of the burner to a maximum value, the maximum conveying rate of the powder also having to be correspondingly limited at the same time. The aforementioned limitation of the rotational frequency of the plasma torch unit naturally also applies to the Applicant's RotaPlasma ™ unit, which is a tool manipulator with which an APS internal torch is set in rotation in order to apply the powdery material inside a cylinder bore. The limitation of the rotation frequency to around 200 rpm does not only apply to the RotaPlasma ™ unit, but is also an order of magnitude a limitation of the rotation frequency, as is also observed in the state of the art when using other rotating plasma torches that work with powdery materials .
Diese Begrenzung der Rotationsfrequenz wurde bisher als notwendig erachtet, um zu hohe Eigenspannungen in den gespritzten Schichten zu verhindern, die zu schädlichen Rissen oder sonstigen Schäden an der gespritzten Schicht führen können. Was beispielweise im Falle einer Beschichtung eines Zylinderliners eines Verbrennungsmotors zu fatalen Folgen führen kann, was dem Fachmann natürlich wohlbekannt ist.This limitation of the rotational frequency has previously been considered necessary in order to prevent excessive internal stresses in the sprayed layers, which can lead to harmful cracks or other damage to the sprayed layer. For example, what can lead to fatal consequences in the case of coating a cylinder liner of an internal combustion engine, which is of course well known to the person skilled in the art.
Dabei hat sich gezeigt, dass diese Gefahr nicht nur, aber in besonderem Masse bei der Verwendung von keramischen Beschichtungswerkstoffen gegeben ist und daher dazu führt, dass vor allem solche keramischen Beschichtungswerkstoffe nur mit sehr niedrigen Förderraten und damit zusammenhängend verhältnismässig niedrigen Rotationsraten des Plasmabrenners aufgetragen werden können, wenn Beschichtungen von genügender Qualität hergestellt werden sollen. Allein dieser Umstand hat zur Folge, dass sich vor allem im industriellen Massstab keramische Beschichtungen auf Zylinderinnenflächen nicht ausreichend wirtschaftlich herstellen lassen.It has been shown that this danger does not only exist, but to a particular extent when using ceramic coating materials, and therefore leads to the fact that, above all, such ceramic coating materials can only be applied with very low delivery rates and, in connection therewith, relatively low rotation rates of the plasma torch if coatings of sufficient quality are to be produced. This fact alone means that ceramic materials, especially on an industrial scale Do not allow coatings on cylinder inner surfaces to be produced sufficiently economically.
Aber selbst wenn die Beschichtungen mit sehr niedrigen Rotationsraten des Plasmabrenners und mit entsprechend niedrigen Pulverförderraten aufgetragen werden, können trotzdem noch so hohe Eigenspannungen entstehen, dass immer noch Risse oder andere Schädigungen der aufgetragenen Schichten entstehen, die zwar in gewissen Grenzen tolerierbar, aber selbstverständlich nicht wünschenswert sind, da auch z.B. nur wenig ausgeprägte Risse natürlich die Qualität die Beschichtungen letztlich negativ beeinflussen. Was insbesondere im Fall von Zylinderbeschichtungen für Verbrennungsmotoren eine entscheidende Rolle spielt, da nicht zuletzt durch den Gesetzgeber auch immer höhere Ansprüche bezüglich Umweltstandards und Treibstoffverbrauch gestellt werden, die mit Beschichtungen höherer Qualität grundsätzlich einfacher zu erreichen sind. Auch führen Beschichtungen von minderer Qualität natürlich auch zu kürzeren Standzeiten im Betrieb, verkürzen damit die Wartungsintervalle und führen insgesamt zu einer geringeren Lebensdauer und letztlich zu höheren Betriebskosten der damit ausgerüsteten Motoren.But even if the coatings are applied with very low rotation rates of the plasma torch and with correspondingly low powder feed rates, residual stresses can still be so high that cracks or other damage to the applied layers still occur, which are tolerable within certain limits, but of course not desirable are there, for example only slightly pronounced cracks, of course, ultimately negatively affect the quality of the coatings. This plays a crucial role, particularly in the case of cylinder coatings for internal combustion engines, because, last but not least, legislators are also placing ever higher demands on environmental standards and fuel consumption, which are fundamentally easier to achieve with coatings of higher quality. Coatings of inferior quality naturally also lead to shorter downtimes in operation, thus shortening the maintenance intervals and, overall, lead to a shorter service life and ultimately to higher operating costs for the engines equipped with them.
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Plasmabeschichtungsverfahren zur Beschichtung einer gekrümmten Oberfläche, insbesondere einer konkaven inneren Oberfläche einer Bohrungs- oder Rohrwand, im speziellen einer Innenwand einer Lauffläche einer Zylinderbohrung bzw. eines Zylinderliners für Verbrennungsmotoren zur Verfügung zu stellen, mit welchem die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermieden werden und insbesondere das Aufbringen von Plasmabeschichtungen mittels eines pulverförmigen Spritzmaterials deutlich verbessert wird, so dass die erzeugten Schichten im Vergleich zum Stand der Technik massiv reduzierte Eigenspannungen haben, damit deutlich weniger bzw. keine Risse oder sonstige Schädigungen mehr aufweisen, und die Beschichtungen gleichzeitig effizienter, schneller und kostengünstiger als mit den aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren aufgebracht werden können.The object of the invention is therefore to provide a plasma coating method for coating a curved surface, in particular a concave inner surface of a bore or tube wall, in particular an inner wall of a tread of a cylinder bore or a cylinder liner for internal combustion engines, with which the Disadvantages known from the prior art are avoided and in particular the application of plasma coatings is significantly improved by means of a powdery spray material, so that the layers produced have massively reduced residual stresses in comparison with the prior art, so that there are significantly fewer or no cracks or other damage , and the coatings at the same time more efficient, faster and cheaper than can be applied with the methods known from the prior art.
Der diese Aufgaben lösende Gegenstand der Erfindung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gekennzeichnet. Die jeweiligen abhängigen Ansprüche beziehen sich auf besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.The object of the invention solving these objects is characterized by the features of independent claim 1. The respective dependent claims relate to particularly advantageous embodiments of the invention.
Die Erfindung betrifft somit ein Beschichtungsverfahren zum Beschichten einer gekrümmten Oberfläche, insbesondere konkave innere Oberfläche einer Bohrungs- oder Zylinderwand, mittels eines pulverförmigen Beschichtungsmaterials unter Verwendung eines thermischen Spritzgeräts, in Form eines Plasmaspritzgeräts oder eines HVOF Spritzgeräts. Dabei ist an einem Brennerschaft des thermischen Spritzgeräts ein Brenner, insbesondere Plasmabrenner zur Erzeugung eines Beschichtungsstrahls aus dem pulverförmigen Beschichtungsmaterial im Speziellen mittels eines Lichtbogens vorgesehen und der Brenner wird um eine Schaftachse des Brennerschafts mit einer vorgegebenen Rotationsfrequenz rotiert, wobei der Beschichtungsstrahl zum Aufbringen einer Beschichtung auf die gekrümmte Oberfläche zumindest teilweise radial von der Schaftachse weg zur gekrümmten Oberfläche hin gerichtet wird. Erfindungsgemäss wird eine in Bezug auf eine Basis-Rotationsfrequenz des Brenners höhere Rotationsfrequenz des Brenners gewählt und die Förderrate des pulverförmigen Beschichtungsmaterials wird gemäss einem vorgegebenen Schema derart geändert, dass die Förderrate an die höhere Rotationsfrequenz des Brenners angepasst wird.The invention thus relates to a coating method for coating a curved surface, in particular a concave inner surface of a bore or cylinder wall, by means of a powdery coating material using a thermal spraying device, in the form of a plasma spraying device or an HVOF spraying device. In this case, a burner, in particular a plasma burner, is provided on a burner shaft of the thermal spraying device for generating a coating jet from the powdery coating material, in particular by means of an arc, and the burner is rotated about a shaft axis of the burner shaft with a predetermined rotation frequency, the coating jet for applying a coating the curved surface is directed at least partially radially away from the shaft axis towards the curved surface. According to the invention, a higher rotation frequency of the burner is selected in relation to a basic rotation frequency of the burner, and the delivery rate of the powdery coating material is changed in accordance with a predetermined scheme such that the delivery rate is adapted to the higher rotation frequency of the burner.
Wie bereits eingangs erwähnt, zeichnen sich Laufflächenmaterialien, wie z.B. das am Markt bekannte F6399 (Cr2O3) der Anmelderin, durch ihre keramischen Werkstoffeigenschaften aus. Im Vergleich zu metallischen Schichtwerkstoffen, wie z.B. XPT512 (niedrig legierter C-Stahl) sind in der Regel die keramischen Werkstoffe prozesstechnisch anspruchsvoller zu verarbeiten. Dies spiegelt sich insbesondere in einer oft niedrigeren Schichtauftragsrate und in der daraus resultierenden, längeren Prozesszeit wieder.As already mentioned at the beginning, tread materials, such as the applicant's known F6399 (Cr 2 O 3 ), are distinguished by their ceramic material properties. Compared to metallic Layer materials, such as XPT512 (low-alloy carbon steel) are usually more difficult to process the ceramic materials in terms of process technology. This is particularly reflected in the often lower layer application rate and the resulting longer process time.
Insbesondere diese Problematik wurde durch die vorliegende Erfindung erstmals ernsthaft adressiert und letztlich gelöst. Bisher war die maximale Drehzahl der Plasmabrenner, wie z.B. der einer RotaPlasma™ Einheit auf ca. 200 U/min begrenzt, was auch die maximale Förderrate der pulverförmigen Beschichtungsmaterialien begrenzte. Die Begrenzung war notwendig, wollte man nicht riskieren, dass hohe Eigenspannungen in den Schichten entstehen. Diese Gefahr ist insbesondere bei keramischen Werkstoffen gegeben und führt dazu, dass diese in der Regel nur mit sehr niedrigen Förderraten aufgetragen werden können, was die Wirtschaftlichkeit von solchen keramischen Beschichtungen in Frage stellt.In particular, this problem was addressed seriously for the first time by the present invention and ultimately solved. So far, the maximum speed of the plasma torch, such as that of a RotaPlasma ™ unit is limited to approx. 200 rpm, which also limited the maximum conveying rate of the powdered coating materials. The limitation was necessary if you did not want to risk high internal stresses in the layers. This danger exists in particular in the case of ceramic materials and leads to the fact that these can generally only be applied at very low delivery rates, which questions the economic viability of such ceramic coatings.
Entgegen aller bisherigen Annahme der Fachleute wurde durch die vorliegende Erfindung jetzt erstmals erkannt, dass eine Erhöhung der Rotationsfrequenz des Plasmabrenners, z.B. auf bis zu 800 U/min oder sogar noch höher, bei gleichzeitiger geeigneter Steigerung der Förderrate des pulverförmigen Beschichtungsmaterials im Beschichtungsprozess sich die Schichteigenschaften drastisch verbessern lassen. Die wesentliche Erkenntnis der Erfindung ist es also, dass entgegen aller bisherigen Annahmen eine Erhöhung der Rotationsfrequenz des Plasmabrenners nicht automatisch zu einer Verschlechterung der Schichteigenschaften führen muss, wenn nur die Förderrate des pulverförmigen Schichtmaterials geeignet angepasst wird. Die durch die Erfinder durchgeführten Spritzversuche haben dabei eindeutig gezeigt, dass die Erhöhung der Relativgeschwindigkeit zwischen Pulverstrahl und der zu beschichtenden Oberfläche (als Resultat der höheren Drehzahl) einen positiven Einfluss auf die Schichtqualität hat. Dies ist insbesondere bei den keramischen Schichten zu beobachten. Dadurch können natürlich zusätzlich zu verbesserten Schichteigenschaften auch die Beschichtungszeiten drastisch reduziert werden. Eine Reduktion der Beschichtungszeiten für die Beschichtung einer Zylinderlauffläche eines Zylinders um einen Faktor 2 bis 3 oder sogar noch mehr ist mit dem erfindungsgemässen Verfahren problemlos erreichbar.Contrary to all previous assumptions of the experts, it has now been recognized for the first time by the present invention that an increase in the rotational frequency of the plasma torch, for example up to 800 rpm or even higher, with a simultaneous suitable increase in the conveying rate of the powdery coating material in the coating process, the layer properties drastically improve. The essential finding of the invention is therefore that, contrary to all previous assumptions, an increase in the frequency of rotation of the plasma torch does not automatically lead to a deterioration in the layer properties if only the conveying rate of the powdery layer material is suitably adjusted. The spray tests carried out by the inventors have clearly shown that the increase in the relative speed between the powder jet and the surface to be coated (as a result of the higher speed) has a positive influence on the layer quality. This can be observed in particular with the ceramic layers. Thereby In addition to improved layer properties, the coating times can of course also be drastically reduced. A reduction of the coating times for the coating of a cylinder running surface of a cylinder by a factor of 2 to 3 or even more can be achieved without problems with the method according to the invention.
Darüber hinaus sind die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aufgebrachten Beschichtungen insbesondere in den oberen und unteren Randbereichen eines innen beschichteten Zylinders von deutlich besserer Qualität, als die aus dem Stand der Technik bekannten Beschichtungen. Diesbezüglich gab es zum Beispiel bei Zylinderlaufflächen von Zylindern für Verbrennungsmotoren immer wieder an den oberen und unteren Enden der Zylinder Probleme mit der Qualität der aufgetragenen Beschichtung. Da an diesen Randbereichen beim thermischen Spritzen z.B. vermehrt Turbulenzen im Beschichtungsstrahl und / oder andere negative Effekte auftreten können, waren diese Randbereich oft von deutlich schlechterer Qualität, z.B. in Bezug auf die Porosität, Härte, Haftfestigkeit usw., als der Rest der Zylinderlauffläche weiter im Inneren der Zylinder. Auch dieser Mangel wird die durch die vorliegende Erfindung im wesentlichen vollständig beseitigt, so dass mit der Erfindung Beschichtungen von durchgehend gleich hoher Qualität, auch an den Randbereichen eines Zylinders erzeugt werden können.In addition, the coatings applied by the method according to the invention are of significantly better quality than the coatings known from the prior art, particularly in the upper and lower edge regions of an internally coated cylinder. In this regard, for example, cylinder top surfaces of cylinders for internal combustion engines repeatedly had problems with the quality of the applied coating at the upper and lower ends of the cylinders. Since thermal spraying at these edge areas e.g. turbulence in the coating jet and / or other negative effects can occur, these edge areas were often of significantly poorer quality, e.g. in terms of porosity, hardness, adhesive strength, etc., than the rest of the cylinder tread further inside the cylinder. This deficiency is also essentially completely eliminated by the present invention, so that the invention enables coatings of consistently high quality to be produced even at the edge regions of a cylinder.
Bei einem für die Praxis besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das pulverförmige Beschichtungsmaterials derart mit einer vorgegebenen Förderrate zum Plasmabrenner gefördert und die Förderrate so an die Rotationsfrequenz des Plasmabrenners angepasst, dass bei einer grösseren Rotationsfrequenz des Plasmabrenners auch eine höhere Förderrate des pulverförmigen Beschichtungsmaterials gewählt wird. Das heisst, bevorzugt wird die Förderrate des pulverförmigen Beschichtungsmaterials ebenfalls erhöht, wenn die Rotationsgeschwindigkeit des Plasmabrenners erhöht wird. Dadurch können z.B. trotz einer kürzeren Bearbeitungszeit durch den Plasmabrenner, also trotz einer schnelleren Rotation des Plasmabrenners ähnlich oder gleiche Schichtdicken erzeugt werden, wie bei einer kleineren Rotationsfrequenz des Plasmabrenners. Die Wahl der höheren Rotationsfrequenz und/oder die Anpassung der Förderrate an die höhere Rotationsfrequenz kann vor Beginn eines Beschichtungsdurchgangs erfolgen, also beispielsweise bevor das pulverförmige Beschichtungsmaterial zugeführt wird, sodass während eines Beschichtungsdurchgangs keine Anpassung der Rotationsfrequenz und/oder Förderrate notwendig wird. Unter einem Beschichtungsdurchgang kann hierbei das Aufbringen einer Schicht mit einer oder mehrere Lagen des pulverförmigen Beschichtungsmaterials und/oder eines weiteren pulverförmigen Beschichtungsmaterials verstanden werden.In an embodiment which is particularly preferred in practice, the powdered coating material is conveyed to the plasma torch at a predetermined feed rate and the feed rate is adapted to the rotation frequency of the plasma torch in such a way that a higher feed rate of the powdered coating material is selected when the plasma torch is rotated at a higher rate. This means that the conveying rate of the powdered coating material is preferably also increased if the speed of rotation of the plasma torch is increased. As a result, for example, despite a shorter processing time by the plasma torch, that is, despite a faster rotation of the plasma torch similar or the same layer thicknesses are generated as with a lower rotational frequency of the plasma torch. The selection of the higher rotation frequency and / or the adaptation of the delivery rate to the higher rotation frequency can take place before the start of a coating cycle, for example before the powdery coating material is supplied, so that no adjustment of the rotation frequency and / or delivery rate is necessary during a coating cycle. A coating pass can be understood here to mean the application of a layer with one or more layers of the powdery coating material and / or a further powdery coating material.
In der Praxis ist häufig durch einen zu verwendenden Plasmabrenner, wie etwa der RotaPlasma™ Einheit eine aus technischen Gründen eine Basis-Rotationsfrequenz des Plasmabrenners, sowie eine mit der Basis-Rotationsfrequenz korrespondierende Basis-Förderrate zur Förderung des pulverförmigen Beschichtungsmaterials definiert und damit vorgegeben. Dabei ist die Basis-Rotationsfrequenz eines Plasmabrenners und die mit der Basis-Rotationsfrequenz korrespondierende Basis-Förderrate in der Praxis sehr häufig nicht nur von der konkret verwenden Plasmabrennereinheit abhängig, sondern wird zusätzlich auch vom verwendeten Beschichtungsmaterial oder auch von der Geometrie der Bohrung mit bestimmt. Daher sind die Basis-Rotationsfrequenz und die Basis-Förderrate für einen konkreten Beschichtungsprozess zusätzlich in vielen Fällen auch in Abhängigkeit vom Spritzwerkstoff zu wählen.In practice, a plasma torch to be used, such as the RotaPlasma ™ unit, often defines a base rotation frequency of the plasma torch for technical reasons, as well as a base feed rate corresponding to the base rotation frequency for conveying the powdered coating material, and is therefore predetermined. The base rotation frequency of a plasma torch and the base delivery rate corresponding to the base rotation frequency in practice are very often not only dependent on the plasma torch unit actually used, but are also determined by the coating material used or the geometry of the bore. Therefore, the basic rotation frequency and the basic delivery rate for a specific coating process must also be selected in many cases depending on the spray material.
Die Basis-Rotationsfrequenz und die Basis-Förderrate sind somit nichts anderes als diejenige Rotationsfrequenz und diejenige Förderrate, mit der im Stand der Technik bisher standardmässig gearbeitet wird.The basic rotation frequency and the basic delivery rate are thus nothing other than the rotation frequency and the delivery rate with which the prior art has been used as standard.
In der Praxis wird die Rotationsfrequenz meist um einen vorgegebenen Rotationsfaktor gemäss N = FMN x N0 grösser als die Basis-Rotationsfrequenz gewählt wird, um zu einer besseren Beschichtung und zu einer kürzeren Beschichtungszeit zu gelangen, wobei besonders bevorzugt die gleichzeitig die Förderrate um einen vorgegebenen Förderfaktor gemäss F = FMF x F0 grösser als die Basis-Förderrate gewählt wird.In practice, the rotation frequency is usually greater than the basic rotation frequency by a predetermined rotation factor according to N = FM N x N 0 is selected in order to achieve a better coating and a shorter coating time, with the delivery rate being particularly preferably selected to be greater than the basic delivery rate by a predetermined delivery factor according to F = FM F x F 0 .
Insbesondere dann, wenn trotz schnellerer Rotation des Plasmabrenners eine unveränderte Schichtdicke der Beschichtung erreicht werden soll, kann der Förderfaktor gleich dem Rotationsfaktor gewählt werden. Dabei versteht der Fachmann, dass eine Schichtdicke der Beschichtung durch eine geeignete Wahl eines Faktorverhältnisses gemäss FV = FMN / FMF die Schichtdicke, aber auch eine andere Schichteigenschaft der Beschichtung, insbesondere eine Härte, eine Mikrohärte, eine Porosität, eine Streckgrenze, eine Elastizität, Haftfestigkeit oder eine andere Schichteigenschaft der Beschichtung durch eine geeignete Wahl des Rotationsfaktors und / oder durch eine geeignete Wahl des Förderfaktor, insbesondere durch eine geeignete Wahl des Faktorverhältnisses gemäss FV = FMN / FMF nach Bedarf festlegen kann. Das Faktorverhältnis FV kann im Bereich 0.5 ≤ FV ≤ 10, bevorzugt im Bereich 0.75 ≤ FV ≤ 8, besonders bevorzugt im Bereich 1 ≤ FV ≤ 4 liegen. Das Faktorverhältnis FV kann aber auch FV = 4 oder FV = 3 oder FV = 2 oder FV = 1 betragen.In particular, if an unchanged layer thickness of the coating is to be achieved despite the faster rotation of the plasma torch, the delivery factor can be selected to be the same as the rotation factor. The person skilled in the art understands that a layer thickness of the coating through a suitable choice of a factor ratio according to FV = FM N / FM F is the layer thickness, but also another layer property of the coating, in particular a hardness, a microhardness, a porosity, a yield point, an elasticity , Adhesive strength or another layer property of the coating by a suitable choice of the rotation factor and / or by a suitable choice of the conveying factor, in particular by a suitable choice of the factor ratio according to FV = FM N / FM F as required. The factor ratio FV can be in the range 0.5 F FV 10 10, preferably in the range 0.75
In der Praxis ist unter einer erhöhten Rotationsfrequenz eines Pulver Plasmabrenners z.B. eine Rotationsfrequenz grösser als 200 U/min, bevorzugt grösser als 400 U/min oder grösser als 600 U/min, im Speziellen gleich oder grösser als 800 U/min zu verstehen. Unter einer erhöhten Förderrate ist z.B. eine Förderrate von grösser als 25 g/min, bevorzugt grösser als 50 g/min oder grösser als 50 g/min, im Speziellen gleich oder grösser als 100 g/min zu verstehen. Die vorgenannten erhöhten Rotationsfrequenzen und Förderraten sind insbesondere für Plasmabrennereinheiten vom Typ RotaPlasma™ typisch. Sind aber durchaus universell auch für andere Pulver Plasmabrennereinheiten zu verstehen, da technisch sinnvolle Auftragsraten hauptsächlich durch Eigenschaften des Substrats und die verwendeten Spritzmaterialien, insbesondere keramische oder metallische bzw. nicht keramische Spritzmaterialien bestimmt sind und erst in zweiter Linie vom speziellen Typ des rotierenden Plasmabrenners wesentlich abhängen.In practice, an increased rotational frequency of a powder plasma torch is understood to mean, for example, a rotational frequency greater than 200 rpm, preferably greater than 400 rpm or greater than 600 rpm, in particular equal to or greater than 800 rpm. An increased delivery rate is understood to mean, for example, a delivery rate of greater than 25 g / min, preferably greater than 50 g / min or greater than 50 g / min, in particular equal to or greater than 100 g / min. The above-mentioned increased rotation frequencies and delivery rates are particularly typical for plasma torch units of the RotaPlasma ™ type. But they can also be universally understood for other powder plasma torch units, because Technically reasonable application rates are mainly determined by the properties of the substrate and the spray materials used, in particular ceramic or metallic or non-ceramic spray materials, and only depend in the second place on the special type of rotating plasma torch.
Insbesondere bei der Beschichtung von Zylinderlaufflächen für Zylinder von Verbrennungsmotoren wird als Beschichtungsmaterial bevorzugt ein keramisches Beschichtungsmaterial, insbesondere TiO2 oder Cr2O3 und / oder wobei als Beschichtungsmaterial aber auch ein metallisches Beschichtungsmaterial, insbesondere ein niedrig legierter Stahl, im Speziellen Fe-1.4Cr-1.4Mn1.2C oder ein anderes Beschichtungsmaterial vorteilhaft verwendet.In particular when coating cylinder treads for cylinders of internal combustion engines, a ceramic coating material, in particular TiO 2 or Cr 2 O 3 and / or a metallic coating material, in particular a low-alloy steel, in particular Fe-1.4Cr, is preferably used as the coating material -1.4Mn1.2C or another coating material advantageously used.
Dabei kann je nach Bedarf oder Anwendung eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aufgebrachte Beschichtung auch in an sich bekannter Weise in Form einer mehrlagigen Beschichtung aufgetragen werden, die aus gleichen oder unterschiedlichem Beschichtungsmaterial bestehen kann, wobei die mehrlagige Beschichtung dann gleiche oder unterschiedliche Schichteigenschaften, insbesondere Härte, Mikrohärte, Porosität, Streckgrenze, Elastizität oder Haftfestigkeit aufweisen kann.Depending on the need or application, a coating applied by the method according to the invention can also be applied in a manner known per se in the form of a multilayer coating, which can consist of the same or different coating material, the multilayer coating then having the same or different layer properties, in particular hardness, May have microhardness, porosity, yield strength, elasticity or adhesive strength.
Die Erfindung betrifft weiter eine thermische Beschichtung auf einer inneren Oberfläche einer Zylinderwand, insbesondere auf einer Zylinderlauffläche eines Zylinders eines Verbrennungsmotors, aufgebracht nach einem erfindungsgemässen Beschichtungsverfahren, sowie einen Zylinder für einen Verbrennungsmotor mit einer mittels eines erfindungsgemässen Beschichtungsverfahrens aufgebrachten thermischen Beschichtung.The invention further relates to a thermal coating on an inner surface of a cylinder wall, in particular on a cylinder surface of a cylinder of an internal combustion engine, applied by a coating method according to the invention, and a cylinder for an internal combustion engine with a thermal coating applied by means of a coating method according to the invention.
Im Folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:
- Fig. 1
- schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Beschichtungsverfahrens am Beispiel einer Zylinderlauffläche;
- Fig. 2
- ein schematisches Diagramm zur Erläuterung des Zusammenhangs zwischen Rotationsfrequenz und Förderrate;
- Fig. 3a
- zeichnerische Darstellung eines Schnittes durch eine Beschichtung aus TiO2 gespritzt bei 200 U/min;
- Fig. 3b
- zeichnerische Darstellung eines Schnittes durch eine Beschichtung aus TiO2 gespritzt bei 400 U/min;
- Fig. 3c
- zeichnerische Darstellung eines Schnittes durch eine Beschichtung aus TiO2 gespritzt bei 600 U/min;
- Fig. 3d
- zeichnerische Darstellung eines Schnittes durch eine Beschichtung aus TiO2 gespritzt bei 800 U/min;
- Fig. 1
- schematically an embodiment of a coating method according to the invention using the example of a cylinder running surface;
- Fig. 2
- a schematic diagram for explaining the relationship between rotation frequency and delivery rate;
- Fig. 3a
- graphic representation of a section through a coating of TiO 2 sprayed at 200 rpm;
- Fig. 3b
- graphic representation of a section through a coating of TiO 2 sprayed at 400 rpm;
- Fig. 3c
- graphic representation of a section through a coating of TiO 2 sprayed at 600 rpm;
- Fig. 3d
- graphic representation of a section through a coating of TiO 2 sprayed at 800 rpm;
Im Folgenden wir die Erfindung exemplarisch anhand von Plasmaspritzverfahren erläutert. Es versteht sich von selbst, dass die Erfindung nicht auf Plasmaspritzverfahren beschränkt, sondern mit jedem geeigneten thermischen Spritzverfahren, z.B. mit einem HVOF Verfahren durchgeführt werden kann.In the following we will explain the invention using the example of plasma spraying methods. It goes without saying that the invention is not limited to plasma spraying processes, but with any suitable thermal spraying process, e.g. can be carried out with an HVOF procedure.
Die
Bei dem erfindungsgemässen Verfahren dargestellt anhand der
In an sich bekannter Weise ist an einem Brennerschaft 5 des Plasmaspritzgeräts 4 gem.
Im Speziellen wird bei dem Verfahren gemäss
Anhand der
Dabei versteht sich, dass der Verlauf der Kurve in
Auch ist es selbstverständlich prinzipiell möglich, ein Parameterpaar (N / F) zu wählen, das oberhalb oder unterhalb einer Kurve gemäss
Die
Die Beschichtung 8 gemäss
Die Beschichtung 8 gemäss
Die Beschichtung 8 gemäss
Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern durch die beigefügten Ansprüche definiert wird.It is understood that the invention is not limited to the exemplary embodiments described, but is defined by the appended claims.
Claims (12)
- A coating method for coating a curved surface (1), in particular a concave inner surface (1) of a bore wall or cylinder wall (2), by means of a powdery coating material (3) by using a thermal spraying device (4), in the form of a plasma spraying device (4) or a HVOF spraying device, wherein a gun (6) is provided on a gun shaft (5) of the thermal spraying device (4) for generating a coating jet (7) from the powdery coating material (3) by means of an arc, and the gun (6) is rotated about a shaft axis (A) of the gun shaft (5) at a predetermined rotation frequency (N), wherein the coating jet (7) for applying a coating (8) to the curved surface (1) is directed at least partially radially away from the shaft axis (A) towards the curved surface (1), characterized in that a higher rotation frequency (N) of the gun (6) is selected with respect to a base rotation frequency (N0) of the gun (6) and the conveying rate (F) of the powdery coating material (3) is changed according to a predetermined scheme in such a way that the conveying rate (F) is adapted to the higher rotation frequency (N) of the gun (6).
- A coating method according to claim 1, wherein the powdery coating material (3) is conveyed to the gun (6) at a predetermined conveying rate (F) in such a way and the conveying rate (F) is adapted to the rotation frequency (N) of the gun (6) such that at a higher rotation frequency (N) of the gun (6), a higher conveying rate (F) of the powdery coating material (3) is also selected.
- A coating method according to claim 1 or 2, wherein the base rotation frequency (N0) of the gun (6) and a base conveying rate (F0) corresponding to the base rotation frequency (N0) is predetermined for conveying the powdery coating material (3).
- A coating method according to claim 3, wherein the base rotation frequency (N0) and the base conveying rate (F0) corresponding to the base rotation frequency (N0) is selected depending on the coating material used (3).
- A coating method according to anyone of the claims 3 or 4, wherein the rotation frequency (N) is selected to be greater than the base rotation frequency (N0) by a predetermined rotation factor (FMN) according to N = FMN x N0 and at the same time the conveying rate (F) is selected to be greater than the base conveying rate (F0) by a predetermined conveying factor (FMF) according to F = FMF x F0.
- A coating method according to claim 5, wherein the conveying factor (FMF) is selected equal to the rotation factor (FMN).
- A coating method according to anyone of the claims 5 or 6, wherein a layer thickness (D) of the coating (8) is determined by the selection of a factor ratio (FV) according to FV = FMN /FMF.
- A coating method according to anyone of the claims 5 to 7, wherein a layer characteristic of the coating (8), in particular a hardness, a microhardness, a porosity, a yield strength, an elasticity, an adhesive strength or another layer characteristic of the coating (8), is determined by a suitable selection of the rotation factor (FMN) and / or by a suitable selection of the conveying factor (FMF), in particular by a suitable selection of the factor ratio (FV) according to FV = FMN / FMF.
- A coating method according to anyone of the preceding claims, wherein the rotation frequency (N) is greater than 200 rpm, preferably greater than 400 rpm or greater than 600 rpm, especially equal to or greater than 800 rpm.
- A coating method according to anyone of the preceding claims, wherein the conveying rate (F) is greater than 25 g/min, preferably greater than 50 g/min or greater than 50 g/min, especially equal to or greater than 100 g/min.
- A coating method according to anyone of the preceding claims, wherein the coating material (3) is a ceramic coating material (3), in particular TiO2 or CrO3 and / or wherein the coating material (3) is a metallic coating material (3), in particular a low-alloy steel, especially Fe-1.4Cr-1.4Mn1.2C.
- A coating method according to anyone of the preceding claims, wherein said multilayer coating (8) consisting of the same or different coating material (3) is applied and / or wherein the multilayer coating (8) has the same or different layer characteristics, in particular hardness, microhardness, porosity, yield strength, elasticity or adhesive strength.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16171839 | 2016-05-27 | ||
PCT/EP2017/062422 WO2017202852A1 (en) | 2016-05-27 | 2017-05-23 | Coating method, thermal coating, and cylinder having a thermal coating |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3463678A1 EP3463678A1 (en) | 2019-04-10 |
EP3463678B1 true EP3463678B1 (en) | 2020-07-15 |
Family
ID=56096962
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17724095.9A Active EP3463678B1 (en) | 2016-05-27 | 2017-05-23 | Coating method |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190301393A1 (en) |
EP (1) | EP3463678B1 (en) |
JP (2) | JP7406917B2 (en) |
CN (1) | CN109475885B (en) |
BR (1) | BR112018074291B1 (en) |
CA (1) | CA3025583A1 (en) |
MX (1) | MX2018014565A (en) |
WO (1) | WO2017202852A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110914466A (en) * | 2017-05-29 | 2020-03-24 | 欧瑞康美科股份公司,沃伦 | Plasma coating torch for internal coating |
DE102018208435A1 (en) * | 2018-05-29 | 2019-12-05 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Plasma spraying method for coating a cylinder bore of a cylinder crankcase of a reciprocating internal combustion engine |
DE102019210524A1 (en) * | 2019-07-17 | 2021-01-21 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Electrode arrangement for a plasma torch |
CN110848043A (en) * | 2019-11-22 | 2020-02-28 | 代卫东 | Improved engine cylinder block and method thereof |
EP3896190A1 (en) * | 2020-04-16 | 2021-10-20 | Sturm Maschinen- & Anlagenbau GmbH | Installation and method for producing a metallic coating on a borehole wall |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB432269A (en) * | 1933-01-20 | 1935-07-22 | Heinrich Schluepmann | Apparatus for spraying metal |
JPH06101012A (en) * | 1992-08-03 | 1994-04-12 | Toyota Motor Corp | Inner surface spray coating method |
DE4240991A1 (en) | 1992-12-05 | 1994-06-09 | Plasma Technik Ag | Plasma spray gun |
ES2221343T5 (en) * | 1999-01-19 | 2009-06-12 | Sulzer Metco Ag | CEPA DEPOSITED BY PLASMA PROJECTION ON SLIDING SURFACES OF THE ENGINE BLOCK CYLINDER. |
WO2002019455A2 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for producing a solid ceramic fuel cell |
WO2005017226A1 (en) * | 2003-01-10 | 2005-02-24 | University Of Connecticut | Coatings, materials, articles, and methods of making thereof |
JP2004332081A (en) * | 2003-05-12 | 2004-11-25 | Shin Etsu Chem Co Ltd | Plasma resistant member, and its production method |
JP2005171274A (en) * | 2003-12-08 | 2005-06-30 | Nissan Motor Co Ltd | Thermal spray coating film forming method, and sliding member |
JP2005272890A (en) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Nissan Motor Co Ltd | Method for forming thermal-sprayed coating |
JP4717510B2 (en) * | 2005-05-19 | 2011-07-06 | 富士重工業株式会社 | Powder spraying equipment |
WO2008037514A1 (en) | 2006-09-27 | 2008-04-03 | Sulzer Metco Osu Gmbh | Rotating wire spraying device and a method for coating a surface of a workpiece |
EP2052785B1 (en) * | 2007-10-23 | 2017-09-06 | Nissan Motor Co., Ltd. | Coating method, apparatus and product |
JP5555986B2 (en) * | 2007-10-23 | 2014-07-23 | 日産自動車株式会社 | Thermal spray coating forming method and thermal spray coating forming apparatus |
JP5636838B2 (en) * | 2010-09-16 | 2014-12-10 | トヨタ自動車株式会社 | Thermal spraying method |
MX356130B (en) * | 2011-11-22 | 2018-05-16 | Nissan Motor | Manufacturing method for cylinder block, and cylinder block. |
EP2788520A1 (en) * | 2011-12-09 | 2014-10-15 | Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co. Ltd | Method for coating a substrate |
US9079213B2 (en) * | 2012-06-29 | 2015-07-14 | Ford Global Technologies, Llc | Method of determining coating uniformity of a coated surface |
DE102012211669A1 (en) * | 2012-07-04 | 2014-01-09 | Behr Gmbh & Co. Kg | air conditioning |
DE102014010665A1 (en) * | 2014-07-18 | 2016-01-21 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Coating a piston running surface of a cylinder bore of an internal combustion engine of a motor vehicle |
-
2017
- 2017-05-23 MX MX2018014565A patent/MX2018014565A/en unknown
- 2017-05-23 WO PCT/EP2017/062422 patent/WO2017202852A1/en unknown
- 2017-05-23 JP JP2018561970A patent/JP7406917B2/en active Active
- 2017-05-23 US US16/304,519 patent/US20190301393A1/en active Pending
- 2017-05-23 BR BR112018074291-0A patent/BR112018074291B1/en active IP Right Grant
- 2017-05-23 EP EP17724095.9A patent/EP3463678B1/en active Active
- 2017-05-23 CA CA3025583A patent/CA3025583A1/en active Pending
- 2017-05-23 CN CN201780043502.4A patent/CN109475885B/en active Active
-
2022
- 2022-02-28 JP JP2022028816A patent/JP2022071048A/en active Pending
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2022071048A (en) | 2022-05-13 |
US20190301393A1 (en) | 2019-10-03 |
WO2017202852A1 (en) | 2017-11-30 |
BR112018074291B1 (en) | 2022-08-23 |
MX2018014565A (en) | 2019-05-20 |
EP3463678A1 (en) | 2019-04-10 |
CN109475885A (en) | 2019-03-15 |
BR112018074291A2 (en) | 2019-03-12 |
CN109475885B (en) | 2022-03-08 |
CA3025583A1 (en) | 2017-11-30 |
JP7406917B2 (en) | 2023-12-28 |
JP2019522724A (en) | 2019-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3463678B1 (en) | Coating method | |
DE69730245T2 (en) | METHOD FOR TREATING METAL PARTS | |
DE19508687C2 (en) | Method for producing a wear-resistant coating on a cylinder inner wall and its application | |
WO2014198896A1 (en) | Method for producing an oxidation protection layer for a piston for use in internal combustion engines and piston having an oxidation protection layer | |
EP1980773B1 (en) | Thermal spraying method for coating a piston ring groove, application of a spray wire and piston with a thermal spray coating | |
WO2013083671A1 (en) | Method for coating a substrate | |
WO2013060552A1 (en) | Plasma spray method | |
DE102018218507A1 (en) | Metallic rolling or plain bearing component | |
EP2785491B1 (en) | Method for repairing a variable guide vane | |
WO2013083672A1 (en) | Plasma spray device, and coating method | |
EP2014415B1 (en) | Method for treatment of a surface of a gas turbine engine component | |
WO2012163321A1 (en) | Cold gas spray method with improved adhesion and reduced layer porosity | |
DE4244610A1 (en) | ||
DE102018116666A1 (en) | SELECTIVE SURFACE STRUCTURE FOR TERMINALS | |
DE102004056179A1 (en) | Method for producing a compressor housing | |
DE102008053641B3 (en) | Thermally sprayed cylinder bore coating useful in an internal combustion engine, comprises copper alloy containing manganese content and aluminum content or tin content | |
DE102011087159B3 (en) | Priming preparation for cold gas spraying and cold gas spraying device | |
WO2018011362A1 (en) | Coating cylinder bores without prior activation of the surface | |
DE102011085143A1 (en) | K3 coating process for the formation of well-adhering and crack-resistant coatings and corresponding coating component | |
DE3814362C1 (en) | Process for producing bucket tappets and similarly stressed components in internal combustion engines | |
EP1652956B1 (en) | Thermal spraying device and method | |
DE102013112809A1 (en) | A method for producing a sprayed cylinder surface of a cylinder crankcase of an internal combustion engine and such a cylinder crankcase | |
EP3369840B1 (en) | Combustion engine, method for producing a crankcase and/or a cylinder liner for a combustion engine, and and use of a steel alloy as coating material for a cylinder liner | |
DE102012003307A1 (en) | Device useful for plasma coating of surface of substrate by plasma spraying method, comprises anode, cathode, gas feed, wire feed for wire that is meltable by gas heated to plasma temperature, and nozzle for supplying auxiliary gas jet | |
WO2019096476A1 (en) | Method for coating components |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190102 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B05B 13/06 20060101ALI20200123BHEP Ipc: C23C 4/11 20160101ALI20200123BHEP Ipc: C23C 4/08 20160101ALI20200123BHEP Ipc: B05B 7/22 20060101AFI20200123BHEP Ipc: B05B 12/08 20060101ALI20200123BHEP Ipc: C23C 4/134 20160101ALI20200123BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200219 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: MICHLA, ALEXANDER Inventor name: ERNST, PETER Inventor name: LUETHY, PETER Inventor name: STOECKLI, MARTIN Inventor name: BOHNHEIO, CHRISTIAN |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502017006219 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1290392 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201015 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201016 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201015 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201116 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502017006219 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210416 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210523 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1290392 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20170523 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220523 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20230525 Year of fee payment: 7 Ref country code: IT Payment date: 20230525 Year of fee payment: 7 Ref country code: FR Payment date: 20230523 Year of fee payment: 7 Ref country code: DE Payment date: 20230530 Year of fee payment: 7 Ref country code: CZ Payment date: 20230522 Year of fee payment: 7 Ref country code: CH Payment date: 20230602 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230523 Year of fee payment: 7 |