EP3456211A2 - Device for supporting at least one finger - Google Patents

Device for supporting at least one finger Download PDF

Info

Publication number
EP3456211A2
EP3456211A2 EP18193772.3A EP18193772A EP3456211A2 EP 3456211 A2 EP3456211 A2 EP 3456211A2 EP 18193772 A EP18193772 A EP 18193772A EP 3456211 A2 EP3456211 A2 EP 3456211A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
finger
finger holder
holder
assembly
engagement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18193772.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3456211A3 (en
EP3456211B1 (en
Inventor
Ronny Buseck
Dirk Zeuner
Michael Lüneburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=63557334&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3456211(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to PL18193772T priority Critical patent/PL3456211T3/en
Publication of EP3456211A2 publication Critical patent/EP3456211A2/en
Publication of EP3456211A3 publication Critical patent/EP3456211A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3456211B1 publication Critical patent/EP3456211B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0229Filter rod forming processes
    • A24D3/0233Filter rod forming processes by means of a garniture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • A24C5/1807Forming the rod with compressing means, e.g. garniture

Definitions

  • the invention relates to a device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco processing industry, comprising a support member, a finger holder, which is arranged on the support element, and a fastening device, which is designed for releasably securing a finger assembly on the finger holder.
  • Such a device is for example in the DE 103 54 924 A1 discloses, with the total filter or filter rods can be produced.
  • a filter tow strand is removed from a bale, processed by stretching and treatment with plasticizers and delivered in a desired shape and consistency for further processing to produce from the thus prepared filter tow strand by wrapping with a wrapping material strip a filter strand, which finally in filter rods for articles of tobacco processing industry, in particular filter cigarettes.
  • a so-called format is provided, through which a format belt for transporting the wrapping material is guided together with the filter tow line and for transferring the wrapping material around the filter tow line.
  • Such a finger is a cone-shaped element with a guide channel for the filter tow strand with a cross-section narrowing in the transport direction of the filter tow strand and thus in the longitudinal direction. Due to the cross-sectional constriction of the filter tow is continuously gathered and compressed during its transport by the finger in the direction transverse to its longitudinal extent and thus to its transport direction.
  • a single finger or a plurality of fingers arranged in a suitable manner, in particular cranked, one behind the other can be provided as a finger arrangement.
  • the last finger in the transport direction gathers the filter tow strand at least until it has approximately the predetermined cross-section for a filter or filter rod.
  • the fingers are open.
  • a shell-side opening in the form of a slot may be provided, which extends from the, in the transport direction of the strand, downstream opening toward the upstream opening or to this opening.
  • the shell-side opening of the finger gets a trough or tub shape.
  • the filter tow is detected by the format band or by lying on the format tape wrapping material.
  • At least a portion of the finger is disposed directly above the format tape, wherein at least a part of the finger coat side can get into direct contact with the format tape.
  • at least the downstream last finger is provided with such a shell-side elongated opening.
  • the finger arrangement can also be pivoted into a parking position, which is preferably above the working position.
  • the parking position is used in particular for setting up and maintaining the generic device and the finger assembly. Due to the pivoting between the working position and the parking position, the device can be adapted to different format requirements and the specifically necessary configurations of the finger assembly.
  • the finger assembly in the park position is particularly easy to wear and / or contamination; Dirt can occur, for example, by the glue applied to the wrapping material when deflected on the format strip.
  • Flexport modules are preferably used with different requirements on the pivoting kinematics of the finger holder. This has hitherto been realized by module variants of the finger holder, so that each time the product specification of the previously used finger holder changed against a different finger holder and this finger holder must then be set consuming.
  • a device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco-processing industry with a support member, a finger holder, which is arranged on the support element, and a fastening device, which is designed for releasably securing a finger assembly on the finger holder , wherein two spaced apart and each provided with a first end via a hinge on the support member and a second end via a hinge on the finger holder pivotal arms are provided for pivoting the finger holder between a working position and a parking position, wherein at least one joint at least one swivel arm position variable on Support member and / or on the finger holder and / or on the pivot arm is arranged so that, depending on the position of the at least one position variable joint of the finger holder of the working position in one of at least two different parking position is pivotable.
  • a pivoting kinematics is used according to the invention, which is based on a so-called.
  • Four-joint The use of a four-bar linkage is basically already known and, for example, in the DE 103 54 924 A1 and the DE 10 2011 054 057 A1 shown, however, there disclosed arrangement of two spaced-apart pivot arms is designed as a parallelogram, each with stationary on the support member and the finger holder positioned joints.
  • a universal finger holder with at least two available pivoting kinematics, which is particularly in terms of space for the use and attachment of different format and flexportspezifischer finger holder of considerable advantage.
  • the at least one positionally variable joint according to the invention can, inter alia, also be arranged in such a position in which the two pivoting arms can assume the arrangement of a parallelogram.
  • the joints on the two pivoting arms can also be arranged such that the distance between the support element-side joint and the finger-holder-side joint is different for both pivoting arms.
  • finger arrangement is to be understood as meaning both an embodiment with only a single finger and an embodiment with a plurality of fingers lying one behind the other. It should also be noted at this point for the sake of completeness, that the previously described finger can be used not only for guiding and forming filter tows, but alternatively also for guiding and forming other types of strands of the tobacco processing industry such as tobacco strands.
  • the pivoting kinematics required as a function of the respectively used finger arrangement can basically already be achieved by changing an individual Realize hinge point, wherein preferably only the support of the joint of the first pivot arm is arranged positionally variable, which, considered in the transport direction of the line to be guided by the finger assembly, upstream of the second pivot arm.
  • the at least one positionally variable joint can optionally be arranged on at least two discrete hinge points spaced apart from one another.
  • the hinge point can be changed, for example, by a manually displaceable hinge axis by corresponding holes are provided to form the hinge points in the support element, in which either the manually displaced hinge axis can be inserted.
  • an adjusting device which has stepless adjustment means for stepless adjustment of the at least one positionally variable joint within an adjustment range and arresting means for locking the positionally variable joint at a desired position within the adjustment range.
  • the stepless adjustment means can form a rotatable about a rotation axis mounted rotary member on which the position variable joint is arranged eccentrically to the rotation axis, or a linear and / or cam guide or a Wientischver ein in two mutually perpendicular axes.
  • the adjusting device has at least one servo drive for actuating the stepless adjustment means.
  • At least one of the two pivot arms preferably viewed in the transport direction of the strand to be led by the finger assembly, located downstream behind the first pivot arm second pivot arm arranged so that it during a pivoting movement in the transport direction of leading through the finger assembly Stranges reached in a substantially vertical end position.
  • this embodiment which can alternatively form independent of a positionally variable arrangement of at least one joint and an independent inventive idea, can be a four-bar linkage with a particularly effective pivoting movement realize to spend the finger holder from the working position in the most distant parking position.
  • a stop in particular in the working position of the finger holder, at least one of the joints connecting the pivot arms to the finger holder and / or one side of the finger holder and / or at least one of the two pivot arms, preferably Viewed in the transport direction of the strand to be led through the finger assembly, downstream of the first pivot arm located second pivot arm is engageable to block continued pivotal movement of the pivot arms beyond the working position of the finger holder corresponding end position addition.
  • This design allows the work position to be reached in a defined position in a simple yet accurate manner to provide accurate and defined orientation of the finger assembly in the strand transport path as well as the downstream format.
  • a locking device may be provided, which is designed to lock the finger holder in the working position and / or in a parking position to prevent inadvertent release of the finger holder from the working position or the respective parking position.
  • the locking device has a double lever pivotably mounted on the finger holder with a first lever arm and a second lever arm, wherein the first lever arm with a first engagement element, which is designed for engagement with a spatially fixed, preferably on the support element, arranged first counter element in order to lock the finger holder in the working position, and the second lever arm is provided with a second engagement element which, depending on the position of the at least one positionally variable joint for engagement with a spatially fixed, preferably on the support element, arranged second counter element or at least one further spatially fixed, is preferably formed on the support element, arranged at a distance from the second counter element further counter element to the finger holder to lock in one of at least two parking positions.
  • This embodiment allows a particularly simple construction for the realization of the locking device, as with the double lever, a component is provided which causes a locking of the finger holder both in the working position and in a parking position and thus assumes a kind of combined locking function.
  • the first lever arm is oriented substantially in a direction opposite to the transport direction of the strand to be guided by the finger arrangement and the second lever arm of the double lever is oriented substantially in the transport direction of the strand to be led through the finger arrangement.
  • the first engagement element may be formed so that it comes out during engagement of the finger holder in the working position in engagement with the first counter element and at pivoting of the finger holder out of the working position out of engagement of the first counter element, and the second engagement element to be formed that it passes during pivoting of the finger holder in a parking position into engagement with the corresponding second or further counter element and when pivoting of the finger holder in the working position disengaged from the second or further counter element.
  • a spring element is provided which connects the double lever with the finger holder such that it in the working position of the finger holder the first lever arm towards the first counter element and in a parking position of the finger holder the second lever arm of the double lever in the direction of the second or further counter element equally biased.
  • the engagement elements are preferred as a latch and the counter elements as a detent pin on which the corresponding latch is latched, wherein the latch of the first engagement element in the direction of the working position of the finger holder and the latch of the second engagement element in opposite Direction oriented is.
  • the first engagement element designed as a latching pawl has an engagement surface which is designed such that during the pivotal movement of the double lever with its first lever arm in the direction of the first counterelement designed as a latching pin, the engagement surface of the latching pawl of the first engagement element initially comes into contact reaches the said locking pin and is then increasingly pressed against said locking pin until a play-free engagement between the first engagement member and the first counter element is made.
  • a play-free locking of the finger holder in its working position can be achieved in a structurally simple, but effective manner.
  • an actuating element is provided on the finger holder, which can be brought between a first position in which it locks the double lever with the first engagement element of the first lever arm in engagement with the first counter element, and a second position in which it releases the double lever from the first counter element is.
  • the actuating element prevents unintentional release of the double lever in its first position.
  • the actuating element is preferably resiliently biased in its first position.
  • the actuating element may preferably be formed lockable in its second position.
  • the actuating element has a pin which is movably mounted in the longitudinal direction between the first position and the second position and which has a shape that tapers in the direction from the second position to the first position, preferably substantially conical, and is arranged in such a way that that it moves during its movement from the first position to the second position in abutment against a portion of the double lever and thereby acts on the double lever with a pivoting movement, which causes a release of the first engagement element of the first counter-element.
  • the first engagement member of the first lever arm remains engaged with the first counterpart member to lock the finger holder in its operative position. Even in this operating condition can already Engage pin on double lever.
  • the thickness or the cross-section of the pin along its length preferably continuously increases, acts on movement of the pin from the first position to the second position whose side surface as a cam surface which moves the double lever in a pivotal position in which the first engagement member of the first lever arm is released from the first counter element.
  • the first lever element of the double lever is substantially permanently, so both in the first position and in the second position in contact with the pin.
  • a first known embodiment consists of a screw connection, which requires only simple connecting elements and generates a defined clamping force, which is changeable and adaptable depending on the dimensioning of the screws;
  • a disadvantage is a time-consuming change and the requirement of a tool.
  • a second known embodiment uses a magnetic connection, the smooth parting surfaces and also requires only a simple construction and allows a quick change without tools;
  • a disadvantage of this design is that due to the limited space and the magnetic force is limited, the risk of loss of power, in particular by air gap, magnetic short circuit and pollution, the release of the finger holder is different depending on mass and center of gravity, which is when changing a risk of injury and in particular leads to a finger break, and the magnetic force increases rapidly when approaching the support element, so that there is also a risk of injury.
  • a third known embodiment uses sliding blocks with an eccentric clamping connection, whereby a high clamping force is generated and is first held on the finger holder when releasing the finger assembly;
  • a device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco processing industry comprising a support member, a finger holder, which is arranged on the support member, and a fastening device for releasably securing a finger assembly is formed on the finger holder and at least a first fastening means and releasably attachable to the first fastening means engageable second fastening means and the first fastening means on a finger when the finger assembly of the finger assembly of the finger assembly facing side of the finger holder and the second fastening means for training on or in a is provided on attachment of the finger assembly on the finger holder to the finger holder and arranged on the finger assembly portion or element, wherein for attachment of the Fingeranordnun g on the finger holder, the one of the first and second attachment means between an engagement position in which it is in fastening engagement with the other of the first and second attachment means, and a released position in which
  • a new quick-clamping device can be realized, the advantage of which is to produce a frictional connection by means of a defined and reproducible holding force.
  • at least one spring element is used according to the invention, the resilient bias leads to a defined, non-positive connection. Because the spring element generates with its resilient bias a defined clamping force that is reproducible and can be dimensioned according to requirements by adjusting the spring force. Thus, an accurate statement about the clamping state is possible. In addition, you can make a quick change without tools.
  • the other of the first and second attachment means has an outwardly open recess and engages behind the one of the first and second attachment means in its engaged position the recess.
  • the fastening means is sunk in the recess so to speak and hooked there.
  • the recess may preferably have an outwardly narrowed, preferably substantially T-shaped, cross-section.
  • the recess forms an outwardly open groove, which is preferably open at least at one end.
  • the fastening means can be introduced in a simple manner in the manner of a sliding movement into the groove through the open end to then wedge there using the resilient bias of the spring element to achieve a frictional connection.
  • the one of the first and second fastening means has at least one sliding block with a head which is wider than the rest of the section, the head being designed to engage behind the recess in the engaged position.
  • a stop is formed on the finger holder, to which the finger assembly can be brought into contact with attachment to the finger holder in contact. Such a stop causes a defined positioning of the finger assembly on the finger holder, whereby the fastening operation is simplified.
  • the one of the first and second attachment means is the first attachment means and the other of the first and second attachment means is the second attachment means.
  • the other of the first and second attachment means is preferably stationary.
  • the effective length of the movably mounted fastener is shorter in the engaged position than in the released position.
  • a pivotally mounted on the finger holder around a hinge clamping arrangement is provided which is adapted to spend the one of the first and second fastening means of the engagement position in the released position against the bias of the spring element.
  • a clamping arrangement is used to release the non-positive connection by being actuated against the resilient bias.
  • the finger assembly is arranged hanging on the finger holder.
  • the clamping arrangement may have a lever which is pivotably mounted on its joint and which is designed to exert a force on one of the first and second fastening means in the direction of the released position with a lever arm.
  • the lever is a double lever formed on the further lever arm via an articulation
  • an actuating element is pivotally mounted on which at a distance from the joint a gripping means, in particular a handle bar, is fastened with an adjacent end, wherein the actuating element has a curved cam surface with which it is in touching Attachment to a section of the finger holder is located.
  • the cam surface has a substantially part-circular shape, preferably a semicircular shape, and the joint and the end of the gripping means attached to the actuating element are arranged eccentrically to the circle center of the pitch circle shape such that the circle center of the pitch circle lies between the joint and the end of the gripping means.
  • the clamping assembly receives the function of a manually operated by means of a gripping eccentric.
  • the rotational position of the actuating element or the pivot position of the gripping means can be understood in particular in the tensioned state and therefore forms a kind of display, whereby the clamping state can be reliably detected.
  • a further lever may be advantageous, for example, also to existing joints, which are used for other purposes and in particular serve for the pivotable mounting of said pivot arms and can be components of a four-bar linkage, be pivoted.
  • the spring force of the spring element for biasing the movably mounted fastening means is adjustable so as to allow an adjustment of the frictional connection in adaptation to the finger holder used.
  • a recess may be formed, which is arranged so that it receives the end of a rod which is engageable with a remote from this portion in abutment with the arranged on the finger holder finger assembly to the Detach finger assembly from its attachment from the finger holder.
  • the rod is thus used in the manner of a crowbar or a cow's foot to apply a large amount of leverage to the finger assembly with a correspondingly high force. It turns out that disengagement of the finger assembly from the finger holder can sometimes require a great deal of effort, especially when it is blocked and blocked by gathered and compressed filter tow. Despite these adverse circumstances, this embodiment thus allows a simple and effective release of the finger assembly from its attachment from the finger holder.
  • a module which is intended for use in a device for holding a finger assembly for guiding and shaping a strand of the tobacco processing industry with a support member, a finger holder, which is arranged on the support member, and a Fastening device which is designed for releasable attachment of the finger assembly on the finger holder, wherein the module when mounting the finger assembly on the finger holder between the finger holder and finger assembly is detachably arranged and is preferably plate-shaped, with an adjusting device for an attachment of the finger assembly on the finger holder an adjustment of Finger arrangement relative to the finger holder allows, so that the finger assembly assumes a functional ability ensuring defined relative position relative to the finger holder, and then at least briefly this justie maintains.
  • this embodiment according to the invention can be defined adjustability and their storage within a format and flexport-dependent component realize, which is the aforementioned module. According to the invention, all necessary adjustments and adjustments can now be made to the module. Due to the storability, the specific settings and adjustments made are reproducible and can preferably be verified by means of scales and markings. After a one-time implementation of specific settings and adjustments, further adjustment work can advantageously be dispensed with with each further change between product specifications and flexible piles.
  • this embodiment of the invention provides a straightforward and therefore simple and quick change between different finger arrangements. In this case, the finger is reproducible in its kinematics, format independent, independent of flexport, not adjustable and reproducibly mounted.
  • the adjusting device for an adjustment of at least two different degrees of freedom and / or parameters is formed independently.
  • the adjusting device on adjusting means each of which adjusting means for adjusting a degree of freedom or a parameter is formed and after adjustment according to fixable, preferably by clamping, is.
  • the adjusting means are each designed as a screw or rotatable eccentric or adjustable stop or interchangeable between module and finger assembly to be arranged, preferably plate-shaped, intermediate element.
  • the degrees of freedom and / or parameters can be the horizontal strand parallelism and position of the finger arrangement, the vertical inclination of the finger arrangement, the position of the finger arrangement in the transport direction of the strand to be led through the finger and / or the height of the finger arrangement.
  • the adjusting device can be designed for an adjustment of the finger holder in a state attached to the finger holder of the module.
  • at least one adjustment means should preferably be provided on a section which can be accessed between the finger holder and the finger arrangement.
  • the first side facing the finger holder has uniform interfaces of a first type and a second side facing the finger assembly on the module of the finger arrangement with specific interfaces for a specific one to be used depending on the desired application Finger arrangement provided, wherein the interfaces of the first type are connected to the specific interfaces.
  • the interfaces can preferably have air outlets or air ducts.
  • the module according to the invention can preferably be arranged with at least one recess in which at least one finger clip to be provided on the finger holder when mounting the module between the finger assembly and the holder in a simple yet space-saving manner with the help of the module secure attachment of the finger assembly on the finger holder to ensure.
  • the invention-relevant device of a filter rod machine for the production of filters for cigarettes is shown schematically.
  • the figures contain the elements necessary in each case for the understanding of the embodiment according to the invention.
  • the customary for the expert of the tobacco processing industry components of the filter rod machine, such as format and format tape are not shown in the figures in the interests of better clarity.
  • the same or similar elements or components or corresponding parts are identified by the same reference numerals in the figures, so that apart from a respective renewed discussion.
  • a finger assembly 2 is shown, by a not shown in the figures strand of the tobacco processing industry, in particular a filter tow line, guided and shaped.
  • the finger assembly 2 has a plurality of fingers 4, which are each a cone-shaped element with a guide channel, not shown for the strand with a narrowing in the transport direction according to arrow X of the strand and thus in the longitudinal direction cross-section. Due to the cross-sectional constriction of the strand is in its transport by the fingers 4 continuously gathered in the direction transverse to its longitudinal extent and thus to its transport direction and compressed.
  • four cranked successively arranged fingers 4a, 4b, 4c and 4d are provided.
  • the last finger 4d in the transport direction according to arrow X gathers the strand at least as far as this until it has approximately the desired cross-section.
  • the fingers 4a to 4d are each open.
  • a shell-side opening 5 in the form of a long hole in the illustrated embodiment is formed on the underside of the last-located fourth finger 4d, the upstream third finger 4c, and also the downstream portion of the second finger 4b.
  • the second to fourth fingers 4b to 4d each receive an inverted trough or trough shape.
  • this shell-side elongated opening 5 of the strand is detected by a format tape, not shown, or lying on the format tape also not shown wrapping material.
  • the finger assembly 2 in the illustrated embodiment at the upstream end also has an additional component 6, which may be, for example, a so-called. Flexport component.
  • the finger assembly 2 has a holding element 8, on which the fingers 4 and the additional component 6 are arranged.
  • the finger assembly 2 can also be pivoted into a parking position, which is located above the working position in the illustrated embodiment.
  • the parking position is used in particular for setting up and maintaining the finger arrangement 2. Due to the pivoting between the working position and the parking position, the device can be adapted to different format requirements and the specifically necessary embodiments of the finger assembly 2.
  • the finger assembly 2 in the parking position can be particularly easily examined for signs of wear and / or contamination. In order to keep quality losses due to wear or contamination in as small a frame as possible, it is regularly necessary to examine the finger arrangement 2.
  • Fig. 1 the finger assembly 2 is shown in a first parking position.
  • the finger assembly 2 can be with its retaining element 8 at the bottom 10 a of a Finger Holder 10 detachably fasten, which will be explained in detail below.
  • a Finger Holder 10 detachably fasten
  • the finger holder 10 in turn is pivotally mounted on a support member 12, which is arranged stationary and preferably attached to a machine-side frame, not shown.
  • pivot arms 14, 16 For pivotally mounting the finger holder 10 on the support member 12, two spaced apart pivot arms 14, 16 are provided, of which the first pivot arm 14, viewed in the transport direction according to arrow X, upstream upstream of the second pivot arm 16 is arranged.
  • the first pivot arm 14 is articulated at a first end via a first joint 18 on the support member 12 and at its opposite second end via a second hinge 20 on the finger holder 10.
  • the second pivot arm 16 is hinged to a first end via a third joint 22 on the support member 12 and with its second end via a fourth hinge 24 on the finger holder 10. Due to the use of four joints 18, 20, 22 and 24, such a pivot bearing is also referred to as a so-called four-bar linkage.
  • the finger holder 10 and thus the finger assembly 2 arranged thereon can be between a working position according to the Figures 2 and 3 and a first parking position according to FIGS. 1 and 4 pivot. Due to the geometry of the four-joint described above and shown in the figures, the finger assembly 2 is in its parking position not only above the working position, but at the same time in a slightly upwardly inclined orientation, such as Fig. 1 lets recognize.
  • a first bore 18 a is provided to form the first joint 18 in the support member 12, through which a pivot pin 18 b is inserted, which is a part of the first joint 18.
  • the pivot pin 18b is rotatably mounted on the first pivot arm 14, which can be realized, for example, by the first pivot arm 14 is provided at its support element side first end with a corresponding bore through which the pivot pin 18b also extends therethrough.
  • the first bore 18a forms a first joint position and a first pivot point A.
  • the pivot pin 18b can be pulled out of the first hole 18a, by hand using the handle 18c by an operator. Because alternatively, the pivot pin 18 b can be stuck in a second bore 19 a, which is spaced from the first bore 18 a formed on the support member 12. This second bore 19a forms a second joint position or a second pivot point B.
  • the pivot pin 18b is arranged in the second bore 19a, the orientation of the first pivot arm 14 relative to the support element 12 is changed, as a comparison of FIGS. 1 to 4 , which show the first joint 18 at the first hinge point A, with the FIGS. 5 to 8 showing the first hinge 18 in the second hinge point B can be seen.
  • the finger holder 10 can then be pivoted into a second parking position, which in the illustrated embodiment according to FIGS FIGS. 5 to 8 leads to a more inclined upward orientation than in the first parking position according to the FIGS. 1 to 4 ,
  • the first pivot pin 18b optionally between the first pivot point A and the second hinge point B realize a universal finger holder 10 with two different pivoting kinematics available, which in particular in space terms the use and attachment of different format and Flexport -specific finger holder is taken into account.
  • the first joint 18 forms a positionally variable joint, which can be arranged at two spaced hinge points A or B by the two holes 18a and 18b are provided to form the hinge points A and B in the support member 12, in the optional Pivot pin 18a can be inserted.
  • an adjusting device not shown in the figures, which has stepless adjustment means for stepless adjustment of the positionally variable joint within an adjustment range and locking means for locking the position-variable joint at a desired location within the adjustment range.
  • stepless adjustment means can form a rotatable about a rotation axis mounted rotary member on which the position variable joint is arranged eccentrically to the rotation axis, or a linear and / or cam guide or a Wientischver ein in two mutually perpendicular axes.
  • the adjusting device may preferably have a servo drive for actuating the stepless adjustment means.
  • the third joint 22 is arranged on the support member 12 so that the second pivot arm 16 occupies a vertical orientation in the working position of the finger holder 10.
  • a stop 26 is provided, to which the fourth joint 24 comes into abutment when the finger holder 10 is in its working position, in particular the Figures 3 and 6 reveal. Additionally or alternatively, however, it is also conceivable to arrange and design the abutment 26 in such a way that the second pivot arm 16 comes into abutment with its lower end and / or the downstream end 10b of the finger holder 10.
  • the stop 26 is preferably attached to the support member 12 or formed as a portion of the support member 12.
  • a locking device 30 is provided, in particular in the Figures 3 . 4 . 6 and 8th is shown in detail recognizable.
  • the locking device 30 has on the back of the finger holder 10 on a double lever 32 which is pivotally mounted about a hinge 34 on the finger holder 10.
  • the double lever 32 divided itself in a first lever arm 32a, which extends in the transport direction according to arrow X and thus is designed as downstream lever arm, and a second lever arm 32b, which extends against the transport direction according to arrow X and thus is formed as an upstream lever arm.
  • the free end of the first lever arm 32a is designed as a first latch 36, which engages on a first latching pin 38.
  • the first detent pin 38 is stationarily arranged so that the detent pawl 36 comes into latching engagement with the first detent pin when the finger holder 10 is in its operative position.
  • the free end of the second lever arm 32b is formed as a second detent pawl 40, which in latching engagement with a second detent pin 42a, when the finger holder 10 in its first parking position according to the FIGS. 1 to 4 is located, or comes into locking engagement with a third locking pin 42b when the finger holder 10 in its second parking position according to the FIGS. 5 to 8 located.
  • the locking pins 38, 42 a and 42 b are arranged stationary and preferably attached to a machine frame, not shown, or on the support member 12.
  • the double lever 32 is arranged and formed so that for latching the first latch 36 on the first latching pin 38 for locking the finger holder 10 in the working position of the first lever arm 32a to pivot down and to engage the second pawl 40 on the second latching pin 42a or third latching pin 42b, the second lever arm 32b is to be pivoted upward to lock the finger holder 10 in one of the aforementioned two parking positions.
  • This is in the view of Figures 3 . 4 . 6 and 8th to pivot on the back of the device of the double lever 32 in the clockwise direction or at least act in such a pivoting direction.
  • Both latches 36, 40 oriented in the pivoting direction, so that in the view of Figures 3 . 4 . 6 and 8th the first latch 36 down and the second latch 38 shows upward. This in turn implies that the first detent pin 38 below the first lever arm 32a of the double lever 32 and the second and third detent pins 42a, 42b above the second lever arm 32b of the double lever 32 are arranged.
  • the first latch 36 has an engagement surface 36 a, which is formed so that during the pivoting movement of the double lever 32 with its first lever arm 32 a in the direction of the first latching pin 38 first comes into abutting contact with the first latching pin 38 and then increasingly against the first detent pin 38 is pressed until a play-free engagement between the first detent pawl 36 and the first detent pin 38 is made, thereby blocking a continued pivotal movement of the double lever 32 and thus stopped.
  • the said engagement surface 36a is preferably not oriented with respect to the joint 34 in the tangential direction and thus in the pivoting direction, but at an angle relative to this direction.
  • a spring 44 is provided, which is articulated with its one end 44a on the finger holder 10 and with its other end 44b on the second lever arm 32b of the double lever 32.
  • the spring 44 which is formed in the illustrated embodiment as a spiral spring, is disposed above the second lever arm 32 b of the double lever 32, as the Figures 3 and 6 let recognize, and biases the double lever 32 in a pivoting position (according to the Figures 3 and 6 in the clockwise direction) in which the first detent pawl 36 of the first lever arm 32a engages the first detent pin 38.
  • the first detent pawl 36 In order to release the finger holder 10 for pivoting from the working position into one of the parking positions, the first detent pawl 36 must be released from the first detent pin 38. This is done by the first lever arm 32a is pivoted in a direction away from the first locking pin 38 and thus lifted upwards. This requires in the view of Figures 3 . 4 . 6 and 8th a pivoting movement of the double lever 32 in a counterclockwise direction. For this purpose, however, in the illustrated embodiment, the bias of the spring 44 to overcome accordingly. Therefore, in the illustrated embodiment, an actuator 46 is provided on the finger holder 10 having a button-like head 46a and a pin 46b whose diameter is smaller than that of the head 46a. How the particular FIGS. 1 . 2 .
  • the pin 46b of the actuating element 46 is shown only schematically, it has a tapering towards its free end, preferably substantially conical shape. Furthermore, the actuating element 46 is movably mounted with its pin 46b in the longitudinal direction between a first position and a second position on the finger holder 10. In the first position of the actuator 46, the distance of the button 46a from the finger holder 10 is greater than in the second position, so that, viewed from the side of the button 46a, the first position is an "extended” position and the second position Position to a "depressed” position is.
  • the protruding from the back of the finger holder 10 portion of the pin 46 b of the actuating element 46 is exposed in the second position with a greater length than in the first position.
  • the first lever arm 32a of the double lever 32 rests against the tapered part of the exposed portion of the pin 46b.
  • the arrangement of the pin 46b and the formation of the tapered portion is designed so that upon contact of the first lever arm 32a of the double lever 32 on the tapered portion of the pin 46b of the actuating element 46, the first latch 36 is engaged on the first latching pin 38, like the Figures 3 and 6 reveal.
  • the actuator 46 If the actuator 46 is pressed from the first position to the second position, which is done by a corresponding operation of the button-like head 46a of the actuator 46 by hand by an operator, so widens the voltage applied to the underside of the first lever arm 32a of the double lever 32 part of the exposed Section of the pin 46b due to its conical shape.
  • the side surface of the exposed portion of the spigot 46b acts like a camming surface which defines the double lever 32 in the view of FIGS Figures 3 . 4 .
  • the finger holder 10 is free to move from the working position according to Figures 2 . 3 . 5 and 6 depending on whether the first joint 18 at the first pivot point A according to FIGS. 1 to 4 or at the second pivot point B according to FIGS. 5 to 8 is in the first parking position according to the FIGS. 1 and 4 or in the second parking position according to the FIGS. 7 and 8th to be pivoted.
  • the actuator 46 should be resiliently biased by a spring, not shown, in its first position.
  • the actuating element 46 may preferably be locked in its second position, including corresponding, but not provided in the figures locking means are provided.
  • the second detent pawl 40 engages the second detent pin 42a or the third detent pin 42b, wherein the engagement is favored by the spring 44, since this second double lever 42b, where the second detent pawl 40 is formed is biased resiliently in the direction of the second locking pin 42a and the third locking pin 42b.
  • the second detent pawl 40 is designed so that it can relatively easily be automatically released from the respective detent pin 42a or 42b during a pivotal movement of the finger holder 10 from one of its parking positions into the working position without further auxiliary or actuating means.
  • a fastening device suitable for this purpose comprises two in the transport direction according to arrow X spaced (already known) Nutensteine 50 with a peg-shaped body 50a and at the free end of the peg-shaped body 50a and against this wider head 50b, in particular the FIGS. 3 to 8 recognize to let.
  • the sliding blocks 50 are mounted with their pin-shaped body 50a in the finger holder 10 and protrude from the underside 10a of the finger holder 10 so that its head 50b is at a distance from the bottom 10a of the finger holder 10.
  • Fig. 9 can be seen are in the illustrated embodiment in a module 90 which is mounted on top of the support member 8 of the finger assembly 2 and will be described in more detail later in detail later, two spaced apart and upwards in the direction of finger holder 10 recesses incorporated, each forming in the illustrated embodiment, an upwardly open groove 52 having an upwardly narrowed, substantially T-shaped cross-section. Furthermore, in the illustrated embodiment, the two grooves 52 are oriented in the transport direction according to arrow X and thus in the direction of the longitudinal extent of the finger assembly 2 and have at their downstream in the transport direction according to arrow X viewed, a greater width than in its upstream narrowed portion on.
  • an associated sliding block 50 with its head 50b can be inserted into the respective groove 52. Subsequently, the finger assembly 2 is displaced in the transport direction according to arrow X, whereby the head 50b of the sliding blocks 50 enters the narrowed portion of the grooves 52 and engages behind the narrowed portion, which in Fig. 9 schematically illustrated and designated by the reference numeral "52a".
  • the nuts 50 are guided with its pin-shaped body 50a through a formed in the bottom 10a of the finger holder 10 bore 54 and connected to each other via a so-called.
  • Bridge element 56 has a substantially plate-shaped body which extends in the longitudinal direction of the finger holder 10 and arranged in an upwardly open, formed in the finger holder 10 recess 58 for the fixed coupling with the sliding blocks 50 in the same direction movable as the sliding blocks 50 is.
  • the thus mounted sliding nuts 50 are biased with their head 50 b by springs 60 in the direction of the bottom 10 a of the finger holder 10.
  • the feathers 60 which are designed in the illustrated embodiment as coil springs, based with their according to the view of FIGS. 9 to 11 upper end at the bottom of a respective portion of the bridge element 56 and with their according to the view of FIGS. 9 to 11 lower end on a bearing element 62 which is arranged in the recess 58 below the bridge element 56 and rests on the bottom 58a of the recess 58. Accordingly, act the springs 60, the bridge member 56 with a movement of the bearing element 62 and thus in a direction away from the bottom 10 a of the finger holder 10, ie in the view of FIGS.
  • the bias produced by the springs 60 causes the sliding blocks 50 to push with their head 50b within the grooves 52 against their inwardly projecting and opening restricted narrowing section 52b or pulled.
  • the bias generated by the springs 60 thus results in a frictional connection with a defined and reproducible holding force to fix the finger assembly 2 on the underside 10 a of the finger holder 10 by means of the sliding blocks 50.
  • a clamping arrangement 70 is provided in the illustrated embodiment, in particular in Fig. 9 and in detail in the Figures 10 and 11 is shown.
  • the clamping arrangement 70 is arranged in the illustrated embodiment above the recess 58 and thus, inter alia, above the bridge element 56 and the sliding blocks 50 coupled thereto.
  • the clamping arrangement 70 has a double lever 72, which in the view of FIGS. 1 to 11 is pivotally mounted on an upper portion of the finger holder 10 via a hinge 74.
  • the double lever 72 is divided into a first lever arm 72 a, which extends in the transport direction according to arrow X and thus is designed as a downstream arm lever, and a second lever arm 72 b, which extends against the transport direction according to arrow X and thus formed as an upstream lever arm is.
  • the first lever arm 72a of the double lever 72 rests on the head 76a of a screw 76 which is disposed in the upper portion of the bridge member 56 so that its head 76a is located on the top 56a of the bridge element 56.
  • the head 76a of the screw 76 forms a stop for the overlying first lever arm 72a of the double lever 72, the height or the distance of the head 76a can be adjusted by turning the screw 76 accordingly.
  • an actuating element 78 is arranged, which is pivotally mounted via a hinge 80.
  • the actuator 78 has on its side facing the finger holder 10 side a curved cam surface 78 a, with the actuator 78 rests on the head 82 a of a screw 82 which is disposed in an upper portion of the finger holder 10, in particular the Figures 10 and 11 reveal.
  • the actuating element 78 at a distance from the joint 80, the lower end 84 a of a handle bar 84 is fixed, which is provided at its opposite free end with a handle 84 b.
  • the cam surface 78 a has a substantially semicircular shape, wherein the joint 80 and the attached to the actuator 78 end 84 a of the handle bar 84 eccentric to a in not shown, the center of the circle of the semicircular shape of the cam surface 78a are arranged so that between the joint 80 and the end 84a of the handle bar 84 of this circle center is located.
  • the actuator 78 is replaced in the illustrated embodiment, the function of a manually operated by means of the handle bar 84 eccentric.
  • the height or the distance of serving as a stop head 82a of the screw 82 can be adjusted accordingly by turning the screw 82 accordingly.
  • FIG. 10 the actuator 78 is shown in a first rotational position in which the clamping assembly 70 has no effect by the handle bar 84 is pivoted in a vertical position upwards or in a respect to the finger holder 10 substantially rectangular position, as well FIGS. 1 to 8 reveal. These mentioned positions are the first position or the rest position.
  • the actuator 78 is shown in a second position, after which the handle bar 84 away from the double lever 72 of the clamping assembly 70 in the direction of the finger holder 10 and thus in the view of Figures 9 and 11 is pivoted to the right in an inclined position.
  • the double lever 72 of the clamping assembly 70 overlapping hinge 74 is formed by the second joint 20, via which the first pivot arm 14 is articulated on the finger holder 10.
  • the hinge 74 of the double lever 72 is identical to the second hinge 20 of the four-bar linkage.
  • a stop 86 may be formed, to which, viewed in the transport direction according to arrow X, downstream end of the holding element 8 of the finger assembly 2 bearing module 90 during a sliding movement in the transport direction according to arrow X for attachment to the finger holder 10 comes into contact, which can achieve a defined positioning of the finger assembly 2 on the finger holder 10 and simplify the attachment process.
  • a recess preferably on or in the support member 12 or on or in the finger holder 10 may be formed a recess, not shown in the figures, which is arranged so that it receives the end of a rod, which with a remote from this section in contact with the on the finger holder 10 arranged retaining element 8 of the finger assembly 2 can be brought to solve the finger assembly 2 from its attachment from the finger holder 10.
  • a rod can be used in the manner of a crowbar or a cow's foot to apply the finger assembly 2 with a correspondingly high force by means of a large leverage effect thus generated. It has been found that a release of the finger assembly 2 from the finger holder 10 may sometimes require a lot of effort, especially when the fingers 4 are clogged and blocked by gathered and compressed strand material.
  • the different specific finger arrangement required for the strand form requires new specific settings adapted thereto. In order to avoid a repetition of the settings when changing the finger arrangements, so-called. Modules are used in the illustrated embodiment, where the required settings for a specific finger arrangement can be made once and then stored, so depending on the number of different to be used Finger arrangements a corresponding number of modules with different settings is maintained.
  • a module 90 which is designed as a plate-shaped body and is to be fastened to the upper side 8a of the retaining element of the finger arrangement 2.
  • the module 90 is mounted on the underside 10 a of the finger holder 10 and then lies between the bottom 10 a of the finger holder 10 and the top 8 a of the holding member 8 of the finger assembly 2, as the FIGS. 1 and 9 schematically reveal.
  • the module then rests with its upper side 90a on the lower side 10a of the finger holder 10 and with its lower side 90b on the upper side 8a of the retaining element 8 of the finger arrangement 2.
  • the module 90 is provided with two adjustment cams 92 which are operable from the top 90a of the module 90, by clamping screws 93 accessible on the side 90c of the module 90 and adapted to adjust the horizontal strand parallelism and position of the finger assembly 2 with three further adjustment cams 94, which are operated on the side 90c of the module 90 and adapted to adjust the vertical inclination of the finger assembly 2, and at the downstream end of the module 90 with an adjustable stop, as viewed in the direction of transport according to arrow X.
  • 96 provided, which is fixable and designed to adjust the position of the finger assembly 2 in the transport direction according to arrow X.
  • a scale may be provided adjacent to them, as in FIG Fig.
  • the adjustment eccentric 92, 94 in particular by clamping, can be fixed, as is possible for example with the already mentioned clamping screws 93, which are provided on one side 90c of the module 90 and thus accessible from the outside even in the assembled state of the module 90 which allows the specific settings and adjustments made to be saved and reproduced.
  • the stop 96 is pivotally or slidably mounted on the body of the module 90, can be adjusted in its relative position relative to the body of the module 90 by means of a screw 96 a and is in the mounted state of the finger assembly 2 formed on the finger holder 10 stop 86, as the FIGS. 1 and 9 reveal.
  • tuning plates 98 can still be inserted between the lower side 90b of the module 90 and the upper side 8a of the holding element 8 of the finger arrangement 2, in particular around the individual fingers 4a, 4b, 4c and / or 4d in their individual position to adjust.
  • the Abstimmbleche 98 are thus provided as a thin, platelet-shaped intermediate elements.
  • the module is provided on its upper side 90a with uniform interfaces of a first type, which can be coupled with the arrangement of the module 90 on the finger holder provided on the underside 10a of the finger holder 10 (not shown in the figures) uniform interfaces of a second type.
  • uniform interfaces include, for example, in Fig. 12
  • the advantage of using uniform interfaces lies in particular in a standardization of the interfaces between the module 90 and the finger holder 10.
  • Fig. 12 recognize that the module 90 is provided with two successive elongate grooves open towards its upper side 90a, which are the aforementioned grooves 52, through which the sliding blocks 50 extend when the module 90 is fastened to the finger holder 10, to engage behind the narrowed portion 52a of the grooves 52.

Landscapes

  • Clamps And Clips (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Abstract

Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung (2) für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie, mit einem Stützelement (12), einem Fingerhalter (10), der am Stützelement (12) angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung (50, 52), die zur lösbaren Befestigung einer Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) ausgebildet ist, wobei zwei voneinander beabstandete und jeweils mit einem ersten Ende über ein Gelenk (18; 22) am Stützelement (12) und mit einem zweiten Ende über ein Gelenk (20, 24) am Fingerhalter (10) angelenkten Schwenkarme (14, 16) zum Verschwenken des Fingerhalters (10) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Parkstellung vorgesehen sind, wobei mindestens ein Gelenk (18) mindestens eines Schwenkarmes (14) positionsveränderlich am Stützelement (12) und/oder am Fingerhalter und/oder am Schwenkarm angeordnet ist, sodass je nach Position des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes (18) der Fingerhalter (10) von der Arbeitsstellung in eine von mindestens zwei unterschiedlichen Parkstellungen verschwenkbar ist.

Figure imgaf001
The invention relates to a device for holding a finger arrangement (2) for guiding and forming a strand of the tobacco-processing industry, having a support element (12), a finger holder (10) which is arranged on the support element (12) and a fastening device (50) , 52), which is designed for releasably securing a finger assembly (2) on the finger holder (10), wherein two spaced apart and each with a first end via a hinge (18; 22) on the support element (12) and with a second end via a joint (20, 24) on the finger holder (10) articulated pivot arms (14, 16) for pivoting the finger holder (10) between a working position and a parking position are provided, wherein at least one hinge (18) at least one pivot arm (14) position variable on Support element (12) and / or on the finger holder and / or on the pivot arm is arranged so that, depending on the position of the at least one positionally variable joint (18) of the finger holding r (10) is pivotable from the working position into one of at least two different parking positions.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie, mit einem Stützelement, einem Fingerhalter, der am Stützelement angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung, die zur lösbaren Befestigung einer Fingeranordnung am Fingerhalter ausgebildet ist.The invention relates to a device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco processing industry, comprising a support member, a finger holder, which is arranged on the support element, and a fastening device, which is designed for releasably securing a finger assembly on the finger holder.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise in der DE 103 54 924 A1 offenbart, mit der sich insgesamt Filter bzw. Filterstäbe herstellen lassen. Dabei wird ein Filtertowstrang von einem Ballen abgezogen, durch Strecken und Behandlung mit Weichmachern aufbereitet und in einer gewünschten Form und Konsistenz zur Weiterverarbeitung abgegeben, um aus dem so vorbereiteten Filtertowstrang durch Umhüllung mit einem Hüllmaterialstreifen einen Filterstrang herzustellen, der schließlich in Filterstäbe für Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie wie insbesondere Filterzigaretten zerschnitten wird. Für die angesprochene Weiterverarbeitung ist ein sog. Format vorgesehen, durch das ein Formatband zum Transport des Hüllmaterials zusammen mit dem Filtertowstrang und zum Umlegen des Hüllmaterials um den Filtertowstrang geführt wird.Such a device is for example in the DE 103 54 924 A1 discloses, with the total filter or filter rods can be produced. In this case, a filter tow strand is removed from a bale, processed by stretching and treatment with plasticizers and delivered in a desired shape and consistency for further processing to produce from the thus prepared filter tow strand by wrapping with a wrapping material strip a filter strand, which finally in filter rods for articles of tobacco processing industry, in particular filter cigarettes. For the mentioned further processing, a so-called format is provided, through which a format belt for transporting the wrapping material is guided together with the filter tow line and for transferring the wrapping material around the filter tow line.

Bevor der Filtertowstrang dem Format zugeführt wird, wird er durch mindestens einen Finger geführt und geformt. Bei einem derartigen Finger handelt es sich um ein konusförmiges Element mit einem Führungskanal für den Filtertowstrang mit einem sich in Transportrichtung des Filtertowstranges und somit in dessen Längsrichtung verengenden Querschnitt. Aufgrund der Querschnittsverengung wird der Filtertowstrang bei seinem Transport durch den Finger fortlaufend in Richtung quer zu seiner Längserstreckung und somit zu seiner Transportrichtung zusammengerafft und komprimiert. In der Praxis können als Fingeranordnung ein einziger Finger oder mehrere in geeigneter Weise, insbesondere gekröpft, hintereinander angeordnete Finger vorgesehen sein. Der in Transportrichtung letzte Finger rafft den Filtertowstrang dabei zumindest so weit zusammen, bis dieser etwa den vorgegebenen Querschnitt für einen Filter bzw. Filterstab aufweist. An den Stirnseiten sind die Finger geöffnet. Zusätzlich kann eine mantelseitige Öffnung in Form eines Langloches vorgesehen sein, das sich von der, in Transportrichtung des Stranges betrachtet, stromabwärts gelegenen Öffnung in Richtung auf die stromaufwärts gelegene Öffnung oder bis zu dieser Öffnung erstreckt. Durch die mantelseitige Öffnung erhält der Finger eine Trog- oder Wannenform. An dieser mantelseitigen länglichen Öffnung, die an der Unterseite des Fingers ausgebildet ist, wird der Filtertowstrang von dem Formatband bzw. von dem auf dem Formatband liegenden Hüllmaterial erfasst. Hierzu ist zumindest ein Abschnitt des Fingers direkt oberhalb des Formatbandes angeordnet, wobei zumindest ein Teil des Fingers mantelseitig in direkten Kontakt mit dem Formatband gelangen kann. Bei Anordnung mehrerer Finger hintereinander ist zumindest der stromabwärts gelegene letzte Finger mit einer derartigen mantelseitigen länglichen Öffnung versehen.Before the filter tow strand is fed into the format, it is guided and shaped by at least one finger. Such a finger is a cone-shaped element with a guide channel for the filter tow strand with a cross-section narrowing in the transport direction of the filter tow strand and thus in the longitudinal direction. Due to the cross-sectional constriction of the filter tow is continuously gathered and compressed during its transport by the finger in the direction transverse to its longitudinal extent and thus to its transport direction. In practice, a single finger or a plurality of fingers arranged in a suitable manner, in particular cranked, one behind the other, can be provided as a finger arrangement. The last finger in the transport direction gathers the filter tow strand at least until it has approximately the predetermined cross-section for a filter or filter rod. On the front sides, the fingers are open. In addition, a shell-side opening in the form of a slot may be provided, which extends from the, in the transport direction of the strand, downstream opening toward the upstream opening or to this opening. Through the shell-side opening of the finger gets a trough or tub shape. At this shell-side elongated opening, which is formed on the underside of the finger, the filter tow is detected by the format band or by lying on the format tape wrapping material. For this purpose, at least a portion of the finger is disposed directly above the format tape, wherein at least a part of the finger coat side can get into direct contact with the format tape. When several fingers are arranged in succession, at least the downstream last finger is provided with such a shell-side elongated opening.

Aus einer Arbeitsstellung, die in geeigneter Weise das Führen und Formen des Filtertowstrangs ermöglicht, kann die Fingeranordnung auch in eine Parkstellung verschwenkt werden, die sich bevorzugt oberhalb der Arbeitsstellung befindet. Die Parkstellung dient insbesondere zum Einrichten und zum Warten der gattungsgemäßen Vorrichtung und der Fingeranordnung. Aufgrund der Schwenkbarkeit zwischen der Arbeitsstellung und der Parkstellung kann die Vorrichtung an unterschiedliche Formatanforderungen und die dafür speziell notwendigen Ausgestaltungen der Fingeranordnung angepasst werden. Außerdem lässt sich die Fingeranordnung in der Parkstellung besonders einfach auf Verschleißerscheinungen und/oder Verschmutzungen untersuchen; Verschmutzungen können beispielsweise durch den auf das Hüllmaterial aufgetragenen Leim bei Umlenkung an dem Formatband entstehen. Damit sich Qualitätseinbußen durch Verschleiß oder Verschmutzungen in einem möglichst geringen Rahmen halten, ist es regelmäßig notwendig, die Fingeranordnung zu untersuchen. Sofern die Fingeranordnung aufgrund von Verschleißerscheinungen oder Defekten oder eines anstehenden Formatwechsels zu tauschen ist, ist die Befestigung am Fingerhalter zunächst zu lösen und dann für die neue Fingeranordnung wieder herzustellen. Ein solcher Wechsel verursacht einen hohen Zeit- und Kostenaufwand.From a working position which makes it possible to guide and shape the filter tow line in a suitable manner, the finger arrangement can also be pivoted into a parking position, which is preferably above the working position. The parking position is used in particular for setting up and maintaining the generic device and the finger assembly. Due to the pivoting between the working position and the parking position, the device can be adapted to different format requirements and the specifically necessary configurations of the finger assembly. In addition, the finger assembly in the park position is particularly easy to wear and / or contamination; Dirt can occur, for example, by the glue applied to the wrapping material when deflected on the format strip. In order to keep quality losses due to wear or dirt in as small a frame as possible, it is regularly necessary to examine the finger arrangement. If the finger assembly is to be replaced due to signs of wear or defects or a pending format change, the attachment to the finger holder is first to solve and then restore the new finger assembly. Such a change causes a great deal of time and expense.

Für unterschiedliche Produktspezifikationen werden bevorzugt verschiedene sog. Flexportmodule mit unterschiedlichen Anforderungen an die Schwenkkinematik des Fingerhalters verwendet. Dies wird bislang durch Baugruppenvarianten des Fingerhalters realisiert, sodass bei jedem Wechsel der Produktspezifikation der bisher verwendete Fingerhalter gegen einen andersartigen Fingerhalter gewechselt und dieser Fingerhalter dann aufwendig eingestellt werden muss.For different product specifications, various so-called. Flexport modules are preferably used with different requirements on the pivoting kinematics of the finger holder. This has hitherto been realized by module variants of the finger holder, so that each time the product specification of the previously used finger holder changed against a different finger holder and this finger holder must then be set consuming.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art eine einfachere und schnellere und somit unkompliziertere Möglichkeit für den Austausch des mindestens einen Fingers zu schaffen.It is an object of the present invention to provide for a device of the type mentioned a simpler and faster and thus easier way to exchange the at least one finger.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie, mit einem Stützelement, einem Fingerhalter, der am Stützelement angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung, die zur lösbaren Befestigung einer Fingeranordnung am Fingerhalter ausgebildet ist, wobei zwei voneinander beabstandete und jeweils mit einem ersten Ende über ein Gelenk am Stützelement und mit einem zweiten Ende über ein Gelenk am Fingerhalter angelenkten Schwenkarme zum Verschwenken des Fingerhalters zwischen einer Arbeitsstellung und einer Parkstellung vorgesehen sind, wobei mindestens ein Gelenk mindestens eines Schwenkarmes positionsveränderlich am Stützelement und/oder am Fingerhalter und/oder am Schwenkarm angeordnet ist, sodass je nach Position des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes der Fingerhalter von der Arbeitsstellung in eine von mindestens zwei unterschiedlichen Parkstellungen verschwenkbar ist. Demnach wird erfindungsgemäß eine Schwenkkinematik verwendet, die auf einem sog. Viergelenk basiert. Die Verwendung eines Viergelenkes ist zwar grundsätzlich bereits bekannt und beispielsweise in der DE 103 54 924 A1 und der DE 10 2011 054 057 A1 gezeigt, jedoch ist die dort offenbarte Anordnung zweier voneinander beabstandeter Schwenkarme als Parallelogramm mit jeweils am Stützelement und am Fingerhalter stationär positionierten Gelenken ausgeführt. Demgegenüber lässt sich mithilfe der Erfindung ein universeller Fingerhalter mit mindestens zwei zur Auswahl stehenden Schwenkkinematiken realisieren, was insbesondere in räumlicher Hinsicht für die Verwendung und Anbringung unterschiedlicher format- und flexportspezifischer Fingerhalter von erheblichem Vorteil ist.This object is achieved with a device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco-processing industry, with a support member, a finger holder, which is arranged on the support element, and a fastening device, which is designed for releasably securing a finger assembly on the finger holder , wherein two spaced apart and each provided with a first end via a hinge on the support member and a second end via a hinge on the finger holder pivotal arms are provided for pivoting the finger holder between a working position and a parking position, wherein at least one joint at least one swivel arm position variable on Support member and / or on the finger holder and / or on the pivot arm is arranged so that, depending on the position of the at least one position variable joint of the finger holder of the working position in one of at least two different parking position is pivotable. Accordingly, a pivoting kinematics is used according to the invention, which is based on a so-called. Four-joint. The use of a four-bar linkage is basically already known and, for example, in the DE 103 54 924 A1 and the DE 10 2011 054 057 A1 shown, however, there disclosed arrangement of two spaced-apart pivot arms is designed as a parallelogram, each with stationary on the support member and the finger holder positioned joints. In contrast, can be realized using the invention, a universal finger holder with at least two available pivoting kinematics, which is particularly in terms of space for the use and attachment of different format and flexportspezifischer finger holder of considerable advantage.

Grundsätzlich kann das mindestens eine erfindungsgemäße positionsveränderliche Gelenk unter anderem auch in einer solchen Position angeordnet werden, in der die beiden Schwenkarme die Anordnung eines Parallelogramms einnehmen können. Jedoch lassen sich mithilfe der Erfindung die Gelenke an den beiden Schwenkarmen auch so anordnen, dass der Abstand zwischen dem stützelementseitigen Gelenk und dem fingerhalterseitigen Gelenk bei beiden Schwenkarmen unterschiedlich ist.In principle, the at least one positionally variable joint according to the invention can, inter alia, also be arranged in such a position in which the two pivoting arms can assume the arrangement of a parallelogram. However, with the aid of the invention, the joints on the two pivoting arms can also be arranged such that the distance between the support element-side joint and the finger-holder-side joint is different for both pivoting arms.

An dieser Stelle sei der guten Vollständigkeit halber noch einmal angemerkt, dass unter Fingeranordnung sowohl eine Ausführung mit nur einem einzigen Finger als auch eine Ausführung mit mehreren hintereinanderliegenden Fingern zu verstehen ist. Ferner sei an dieser Stelle der guten Vollständigkeit halber noch angemerkt, dass sich der zuvor beschriebene Finger nicht nur zum Führen und Formen von Filtertowsträngen, sondern alternativ auch zum Führen und Formen anderer Arten von Strängen der Tabak verarbeitenden Industrie wie beispielsweise Tabaksträngen verwenden lässt.At this point, for the sake of completeness, it should be noted once again that the term "finger arrangement" is to be understood as meaning both an embodiment with only a single finger and an embodiment with a plurality of fingers lying one behind the other. It should also be noted at this point for the sake of completeness, that the previously described finger can be used not only for guiding and forming filter tows, but alternatively also for guiding and forming other types of strands of the tobacco processing industry such as tobacco strands.

Bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 12 sowie nachstehend angegeben.Preferred embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims 2 to 12 and below.

Die in Abhängigkeit von der jeweils verwendeten Fingeranordnung benötigte Schwenkkinematik lässt sich grundsätzlich bereits durch Veränderung eines einzelnen Gelenkpunktes realisieren, wobei bevorzugt nur am Stützelement das Gelenk des ersten Schwenkarmes positionsveränderlich angeordnet ist, der, in Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges betrachtet, stromaufwärts vor dem zweiten Schwenkarm liegt.The pivoting kinematics required as a function of the respectively used finger arrangement can basically already be achieved by changing an individual Realize hinge point, wherein preferably only the support of the joint of the first pivot arm is arranged positionally variable, which, considered in the transport direction of the line to be guided by the finger assembly, upstream of the second pivot arm.

Vorzugsweise ist das mindestens eine positionsveränderliche Gelenk wahlweise an mindestens zwei voneinander beabstandeten diskreten Gelenkpunkten anordenbar. Bei dieser Ausführung lässt sich der Gelenkpunkt beispielsweise durch eine manuell zu versetzende Gelenkachse verändern, indem zur Bildung der Gelenkpunkte im Stützelement entsprechende Bohrungen vorgesehen sind, in die wahlweise die manuell zu versetzende Gelenkachse gesteckt werden kann.Preferably, the at least one positionally variable joint can optionally be arranged on at least two discrete hinge points spaced apart from one another. In this embodiment, the hinge point can be changed, for example, by a manually displaceable hinge axis by corresponding holes are provided to form the hinge points in the support element, in which either the manually displaced hinge axis can be inserted.

Alternativ ist es aber auch denkbar, eine Verstelleinrichtung vorzusehen, die stufenlose Verstellmittel zur stufenlosen Verstellung des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes innerhalb eines Verstellbereiches und Arretiermittel zur Arretierung des positionsveränderlichen Gelenkes an einer gewünschten Stelle innerhalb des Verstellbereiches aufweist. Beispielsweise können die stufenlosen Verstellmittel ein um eine Drehachse drehbar gelagertes Drehelement, auf dem das positionsveränderliche Gelenk exzentrisch zur Drehachse angeordnet ist, oder eine Linear- und/oder Kurvenführung oder eine Kreuztischverstellung in zwei rechtwinklig zueinander liegenden Achsen bilden. Bei einer besonders komfortablen Weiterbildung weist die Verstelleinrichtung mindestens einen Servoantrieb zur Betätigung der stufenlosen Verstellmittel auf.Alternatively, however, it is also conceivable to provide an adjusting device which has stepless adjustment means for stepless adjustment of the at least one positionally variable joint within an adjustment range and arresting means for locking the positionally variable joint at a desired position within the adjustment range. For example, the stepless adjustment means can form a rotatable about a rotation axis mounted rotary member on which the position variable joint is arranged eccentrically to the rotation axis, or a linear and / or cam guide or a Kreuztischverstellung in two mutually perpendicular axes. In a particularly convenient development, the adjusting device has at least one servo drive for actuating the stepless adjustment means.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung ist mindestens einer der beiden Schwenkarme, bevorzugt der, in Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges betrachtet, stromabwärts hinter dem ersten Schwenkarm befindliche zweite Schwenkarm so angeordnet, dass er während einer Schwenkbewegung in Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges in eine im Wesentlichen vertikale Endstellung gelangt. Mit dieser Ausführung, die alternativ unabhängig von einer positionsveränderlichen Anordnung mindestens eines Gelenkes auch einen eigenständigen Erfindungsgedanken bilden kann, lässt sich ein Viergelenk mit einer besonders effektiven Schwenkbewegung realisieren, um den Fingerhalter von der Arbeitsstellung in eine möglichst entfernte Parkstellung zu verbringen.In a further preferred embodiment, at least one of the two pivot arms, preferably viewed in the transport direction of the strand to be led by the finger assembly, located downstream behind the first pivot arm second pivot arm arranged so that it during a pivoting movement in the transport direction of leading through the finger assembly Stranges reached in a substantially vertical end position. With this embodiment, which can alternatively form independent of a positionally variable arrangement of at least one joint and an independent inventive idea, can be a four-bar linkage with a particularly effective pivoting movement realize to spend the finger holder from the working position in the most distant parking position.

Des Weiteren ist bevorzugt ein, insbesondere am Stützelement angeordneter, Anschlag vorzusehen, an den in der Arbeitsstellung des Fingerhalters mindestens eines der die Schwenkarme mit dem Fingerhalter verbindenden Gelenke und/oder eine Seite des Fingerhalters und/oder mindestens einer der beiden Schwenkarme, bevorzugt der, in Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges betrachtet, stromabwärts hinter dem ersten Schwenkarm befindliche zweite Schwenkarm in Anlage bringbar ist, um eine fortgesetzte Schwenkbewegung der Schwenkarme über eine der Arbeitsstellung des Fingerhalters entsprechende Endstellung hinaus zu blockieren. Diese Ausführung ermöglicht das Erreichen der Arbeitsstellung in einer definierten Position auf einfache und zugleich genaue Weise, um eine genaue und definierte Orientierung der Fingeranordnung im Transportweg des Stranges sowie zum stromabwärts gelegenen Format zu erzielen.Furthermore, it is preferable to provide a stop, in particular in the working position of the finger holder, at least one of the joints connecting the pivot arms to the finger holder and / or one side of the finger holder and / or at least one of the two pivot arms, preferably Viewed in the transport direction of the strand to be led through the finger assembly, downstream of the first pivot arm located second pivot arm is engageable to block continued pivotal movement of the pivot arms beyond the working position of the finger holder corresponding end position addition. This design allows the work position to be reached in a defined position in a simple yet accurate manner to provide accurate and defined orientation of the finger assembly in the strand transport path as well as the downstream format.

Zweckmäßigerweise kann eine Arretiereinrichtung vorgesehen sein, die ausgebildet ist, den Fingerhalter in der Arbeitsstellung und/oder in einer Parkstellung zu arretieren, um ein unbeabsichtigtes Lösen des Fingerhalters aus der Arbeitsstellung oder der jeweiligen Parkstellung zu verhindern.Appropriately, a locking device may be provided, which is designed to lock the finger holder in the working position and / or in a parking position to prevent inadvertent release of the finger holder from the working position or the respective parking position.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführung weist die Arretiereinrichtung einen am Fingerhalter verschwenkbar gelagerten Doppelhebel mit einem ersten Hebelarm und einem zweiten Hebelarm auf, wobei der erste Hebelarm mit einem ersten Eingriffselement, das für einen Eingriff mit einem raumfest, vorzugsweise am Stützelement, angeordneten ersten Gegenelement ausgebildet ist, um den Fingerhalter in der Arbeitsstellung zu arretieren, und der zweite Hebelarm mit einem zweiten Eingriffselement versehen ist, das je nach Position des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes für den Eingriff mit einem raumfest, vorzugsweise am Stützelement, angeordneten zweiten Gegenelement oder mindestens einem weiteren raumfest, vorzugsweise am Stützelement, in einem Abstand vom zweiten Gegenelement angeordneten weiteren Gegenelement ausgebildet ist, um den Fingerhalter in einer von mindestens zwei Parkstellungen zu arretieren. Diese Ausführung ermöglicht eine besonders einfache Konstruktion zur Realisierung der Arretiereinrichtung, da mit dem Doppelhebel eine Komponente bereitgestellt wird, die eine Arretierung des Fingerhalters sowohl in der Arbeitsstellung als auch in einer Parkstellung bewirkt und somit eine Art kombinierte Arretierungsfunktion übernimmt.In a further development of this embodiment, the locking device has a double lever pivotably mounted on the finger holder with a first lever arm and a second lever arm, wherein the first lever arm with a first engagement element, which is designed for engagement with a spatially fixed, preferably on the support element, arranged first counter element in order to lock the finger holder in the working position, and the second lever arm is provided with a second engagement element which, depending on the position of the at least one positionally variable joint for engagement with a spatially fixed, preferably on the support element, arranged second counter element or at least one further spatially fixed, is preferably formed on the support element, arranged at a distance from the second counter element further counter element to the finger holder to lock in one of at least two parking positions. This embodiment allows a particularly simple construction for the realization of the locking device, as with the double lever, a component is provided which causes a locking of the finger holder both in the working position and in a parking position and thus assumes a kind of combined locking function.

Bevorzugt ist der erste Hebelarm im Wesentlichen in einer Richtung entgegengesetzt zur Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges und der zweite Hebelarm des Doppelhebels im Wesentlichen in Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges orientiert.Preferably, the first lever arm is oriented substantially in a direction opposite to the transport direction of the strand to be guided by the finger arrangement and the second lever arm of the double lever is oriented substantially in the transport direction of the strand to be led through the finger arrangement.

Zweckmäßigerweise kann das erste Eingriffselement so ausgebildet sein, dass es beim Verschwenken des Fingerhalters in die Arbeitsstellung in Eingriff mit dem ersten Gegenelement und bei bei Verschwenken des Fingerhalters aus der Arbeitsstellung heraus außer Eingriff von dem ersten Gegenelement gelangt, und das zweite Eingriffselement so ausgebildet sein, dass es beim Verschwenken des Fingerhalters in eine Parkstellung in Eingriff mit dem entsprechenden zweiten oder weiteren Gegenelement gelangt und beim Verschwenken des Fingerhalters in die Arbeitsstellung außer Eingriff von dem zweiten oder weiteren Gegenelement gelangt.Conveniently, the first engagement element may be formed so that it comes out during engagement of the finger holder in the working position in engagement with the first counter element and at pivoting of the finger holder out of the working position out of engagement of the first counter element, and the second engagement element to be formed that it passes during pivoting of the finger holder in a parking position into engagement with the corresponding second or further counter element and when pivoting of the finger holder in the working position disengaged from the second or further counter element.

Bevorzugt ist ein Federelement vorzusehen, das den Doppelhebel mit dem Fingerhalter derart verbindet, dass es in der Arbeitsstellung des Fingerhalters den ersten Hebelarm in Richtung auf das erste Gegenelement und in einer Parkstellung des Fingerhalters den zweiten Hebelarm des Doppelhebels in Richtung auf das zweite oder weitere Gegenelement gleichermaßen vorspannt.Preferably, a spring element is provided which connects the double lever with the finger holder such that it in the working position of the finger holder the first lever arm towards the first counter element and in a parking position of the finger holder the second lever arm of the double lever in the direction of the second or further counter element equally biased.

Für eine konstruktiv besonders einfache und zugleich wirksame Arretierung sind bevorzugt die Eingriffselemente als Rastklinke und die Gegenelemente als Raststift, an dem die entsprechende Rastklinke einrastbar ist, wobei die Rastklinke des ersten Eingriffselementes in Richtung auf die Arbeitsstellung des Fingerhalters und die Rastklinke des zweiten Eingriffselementes in entgegengesetzter Richtung orientiert ist. Bei einer bevorzugten Weiterbildung weist das als Rastklinke ausgebildete erste Eingriffselement eine Eingriffsfläche auf, die so ausgebildet ist, dass während der Schwenkbewegung des Doppelhebels mit seinem ersten Hebelarm in Richtung auf das als Raststift ausgebildete erste Gegenelement die Eingriffsfläche der Rastklinke des ersten Eingriffselementes zunächst in berührende Anlage an den besagten Raststift gelangt und anschließend zunehmend gegen den besagten Raststift gedrückt wird, bis ein spielfreier Eingriff zwischen dem ersten Eingriffselement und dem ersten Gegenelement hergestellt ist. Somit lässt sich auf konstruktiv einfache, jedoch wirkungsvolle Weise eine spielfreie Arretierung des Fingerhalters in seiner Arbeitsstellung erzielen.For a structurally particularly simple and at the same time effective locking the engagement elements are preferred as a latch and the counter elements as a detent pin on which the corresponding latch is latched, wherein the latch of the first engagement element in the direction of the working position of the finger holder and the latch of the second engagement element in opposite Direction oriented is. In a preferred development, the first engagement element designed as a latching pawl has an engagement surface which is designed such that during the pivotal movement of the double lever with its first lever arm in the direction of the first counterelement designed as a latching pin, the engagement surface of the latching pawl of the first engagement element initially comes into contact reaches the said locking pin and is then increasingly pressed against said locking pin until a play-free engagement between the first engagement member and the first counter element is made. Thus, a play-free locking of the finger holder in its working position can be achieved in a structurally simple, but effective manner.

Bevorzugt ist am Fingerhalter ein Betätigungselement vorgesehen, das zwischen einer ersten Stellung, in der es den Doppelhebel mit dem ersten Eingriffselement des ersten Hebelarms in Eingriff mit dem ersten Gegenelement verriegelt, und einer zweiten Position, in der es den Doppelhebel vom ersten Gegenelement löst, verbringbar ist. Demnach verhindert das Betätigungselement in seiner ersten Stellung ein unbeabsichtigtes Lösen des Doppelhebels. Um wiederum ein unbeabsichtigtes Lösen des Betätigungselementes aus seiner ersten Stellung zu verhindern, ist bevorzugt das Betätigungselement in seine erste Stellung federnd vorgespannt. Für ein ungestörtes Verschwenken des Fingerhalters in eine seiner Parkstellungen kann vorzugsweise das Betätigungselement in seiner zweiten Stellung arretierbar ausgebildet sein.Preferably, an actuating element is provided on the finger holder, which can be brought between a first position in which it locks the double lever with the first engagement element of the first lever arm in engagement with the first counter element, and a second position in which it releases the double lever from the first counter element is. Accordingly, the actuating element prevents unintentional release of the double lever in its first position. In order to prevent inadvertent release of the actuating element from its first position, in turn, the actuating element is preferably resiliently biased in its first position. For an undisturbed pivoting of the finger holder in one of its parking positions, the actuating element may preferably be formed lockable in its second position.

Bei einer weiteren bevorzugten Weiterbildung weist das Betätigungselement einen in Längsrichtung zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung bewegbar gelagerten Zapfen, der eine sich in Richtung von der zweiten Stellung auf die erste Stellung verjüngende, vorzugsweise im Wesentlichen konische, Form hat und so angeordnet ist, dass er während seiner Bewegung von der ersten Stellung in die zweite Stellung in Anlage an einen Abschnitt des Doppelhebels gelangt und dadurch den Doppelhebel mit einer Schwenkbewegung beaufschlagt, die ein Lösen des ersten Eingriffselementes vom ersten Gegenelement bewirkt. Somit verbleibt in der ersten Stellung des Zapfens das erste Eingriffselement des ersten Hebelarms in Eingriff mit dem ersten Gegenelement, um den Fingerhalter in seiner Arbeitsstellung zu arretieren. Auch in diesem Betriebszustand kann bereits der Zapfen am Doppelhebel anliegen. Da die Dicke bzw. der Querschnitt des Zapfens über seine Länge, vorzugsweise stufenlos, zunimmt, wirkt bei Bewegung des Zapfens von der ersten Stellung in die zweite Stellung dessen Seitenfläche wie eine Nockenfläche, die den Doppelhebel in eine Schwenkstellung bewegt, in der das erste Eingriffselement des ersten Hebelarms vom ersten Gegenelement gelöst ist. Vorzugsweise befindet sich das erste Hebelelement des Doppelhebels im Wesentlichen dauerhaft, also sowohl in der ersten Stellung als auch in der zweiten Stellung in Anlage an den Zapfen.In a further preferred development, the actuating element has a pin which is movably mounted in the longitudinal direction between the first position and the second position and which has a shape that tapers in the direction from the second position to the first position, preferably substantially conical, and is arranged in such a way that that it moves during its movement from the first position to the second position in abutment against a portion of the double lever and thereby acts on the double lever with a pivoting movement, which causes a release of the first engagement element of the first counter-element. Thus, in the first position of the pin, the first engagement member of the first lever arm remains engaged with the first counterpart member to lock the finger holder in its operative position. Even in this operating condition can already Engage pin on double lever. Since the thickness or the cross-section of the pin along its length, preferably continuously increases, acts on movement of the pin from the first position to the second position whose side surface as a cam surface which moves the double lever in a pivotal position in which the first engagement member of the first lever arm is released from the first counter element. Preferably, the first lever element of the double lever is substantially permanently, so both in the first position and in the second position in contact with the pin.

Für die lösbare Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter kamen bislang im Stand der Technik im Wesentlichen drei unterschiedliche Ausführungen zur Anwendung. Eine erste bekannte Ausführung besteht aus einer Schraubverbindung, die nur einfache Verbindungselemente erfordert und eine definierte Spannkraft erzeugt, die in Abhängigkeit von der Dimensionierung der Schrauben änderbar und anpassbar ist; nachteilig ist jedoch ein zeitaufwendiger Wechsel und das Erfordernis eines Werkzeuges. Eine zweite bekannte Ausführung nutzt eine Magnetverbindung, die glatte Trennflächen und ebenfalls nur eine einfache Konstruktion benötigt und einen schnellen Wechsel ohne Werkzeug ermöglicht; nachteilig an dieser Ausführung ist jedoch, dass aufgrund des begrenzten Bauraumes auch die Magnetkraft nur begrenzt ist, das Risiko eines Kraftverlustes insbesondere durch Luftspalt, magnetischen Kurzschluss und Verschmutzung besteht, das Lösen des Fingerhalters in Abhängigkeit von Masse und Schwerpunkt unterschiedlich ist, was beim Wechsel zu einer Verletzungsgefahr und insbesondere zu einem Fingerbruch führt, und die Magnetkraft bei Annäherung an das Stützelement rasant ansteigt, sodass hierbei ebenfalls eine Verletzungsgefahr besteht. Eine dritte bekannte Ausführung verwendet Nutensteine mit einer Exzenterklemmverbindung, wodurch eine hohe Spannkraft erzeugt wird und beim Lösen der Fingeranordnung zunächst am Fingerhalter gehalten wird; von Nachteil sind jedoch die Erzeugung einer individuell vom Benutzer jeweils abhängigen unbestimmten und somit nicht reproduzierbaren Spannkraft, die beim Lösen durch einen anderen Benutzer Probleme verursachen kann, das Fehlen einer optischen Erkennung über den Spannzustand sowie eine unbestimmte Hebelwirkung bei der Handhabung, was wiederum zu einer erhöhten Verletzungsgefahr führen kann.For the releasable attachment of the finger assembly on the finger holder so far in the prior art essentially three different versions have been used. A first known embodiment consists of a screw connection, which requires only simple connecting elements and generates a defined clamping force, which is changeable and adaptable depending on the dimensioning of the screws; However, a disadvantage is a time-consuming change and the requirement of a tool. A second known embodiment uses a magnetic connection, the smooth parting surfaces and also requires only a simple construction and allows a quick change without tools; A disadvantage of this design, however, is that due to the limited space and the magnetic force is limited, the risk of loss of power, in particular by air gap, magnetic short circuit and pollution, the release of the finger holder is different depending on mass and center of gravity, which is when changing a risk of injury and in particular leads to a finger break, and the magnetic force increases rapidly when approaching the support element, so that there is also a risk of injury. A third known embodiment uses sliding blocks with an eccentric clamping connection, whereby a high clamping force is generated and is first held on the finger holder when releasing the finger assembly; However, the disadvantage of generating an individually dependent on the user indefinite and thus irreproducible clamping force that can cause problems when solving by another user, the lack of visual recognition of the clamping state and an indeterminate leverage in handling, which in turn increased risk of injury may result.

Vorgeschlagen wird deshalb gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung eine Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie, mit einem Stützelement, einem Fingerhalter, der am Stützelement angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung, die zur lösbaren Befestigung einer Fingeranordnung am Fingerhalter ausgebildet ist und mindestens ein erstes Befestigungsmittel und ein mit dem ersten Befestigungsmittel in lösbar befestigenden Eingriff bringbares zweites Befestigungsmittel aufweist und das erste Befestigungsmittel an einer bei Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter der Fingeranordnung zugewandten Seite des Fingerhalters und das zweite Befestigungsmittel zur Ausbildung an oder in einer bei Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter dem Fingerhalter zugewandten und an der der Fingeranordnung angeordneten Abschnitt oder Element vorgesehen ist, wobei zur Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel zwischen einer Eingriffsstellung, in der es sich in befestigendem Eingriff mit dem anderen der ersten und zweiten Befestigungsmittel befindet, und einer gelösten Stellung, in der es von dem anderen der ersten und zweiten Befestigungsmittel gelöst ist, bewegbar gelagert und in die Eingriffsstellung mithilfe eines Federelementes federnd vorgespannt ist.It is therefore proposed according to a preferred embodiment of the invention, a device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco processing industry, comprising a support member, a finger holder, which is arranged on the support member, and a fastening device for releasably securing a finger assembly is formed on the finger holder and at least a first fastening means and releasably attachable to the first fastening means engageable second fastening means and the first fastening means on a finger when the finger assembly of the finger assembly of the finger assembly facing side of the finger holder and the second fastening means for training on or in a is provided on attachment of the finger assembly on the finger holder to the finger holder and arranged on the finger assembly portion or element, wherein for attachment of the Fingeranordnun g on the finger holder, the one of the first and second attachment means between an engagement position in which it is in fastening engagement with the other of the first and second attachment means, and a released position in which it is detached from the other of the first and second attachment means, movably mounted and resiliently biased in the engaged position by means of a spring element.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausführung lässt sich eine neue Schnellspanneinrichtung realisieren, deren Vorteil darin besteht, eine kraftschlüssige Verbindung durch eine definierte und reproduzierbare Haltekraft herzustellen. Hierzu wird erfindungsgemäß mindestens ein Federelement verwendet, dessen federnde Vorspannung zu einer definierten, kraftschlüssigen Verbindung führt. Denn das Federelement erzeugt mit seiner federnden Vorspannung eine definierte Spannkraft, die reproduzierbar ist und sich bei Bedarf durch Anpassung der Federkraft entsprechend dimensionieren lässt. Somit ist eine genaue Aussage über den Spannzustand möglich. Außerdem lässt sich ein schneller Wechsel ohne Werkzeug vornehmen. Schließlich sei an dieser Stelle noch angemerkt, dass der Gegenstand von Anspruch 13 alternativ auch einen eigenständigen Erfindungsgedanken bildet.With this embodiment according to the invention, a new quick-clamping device can be realized, the advantage of which is to produce a frictional connection by means of a defined and reproducible holding force. For this purpose, at least one spring element is used according to the invention, the resilient bias leads to a defined, non-positive connection. Because the spring element generates with its resilient bias a defined clamping force that is reproducible and can be dimensioned according to requirements by adjusting the spring force. Thus, an accurate statement about the clamping state is possible. In addition, you can make a quick change without tools. Finally, it should be noted at this point that the subject matter of claim 13 alternatively forms an independent inventive idea.

Bevorzugte Varianten und Weiterbildungen des Gegenstandes von Anspruch 13 sind in den abhängigen Ansprüchen 14 bis 16 sowie nachstehend angegeben. Bevorzugt weist das andere der ersten und zweiten Befestigungsmittel eine nach außen offene Aussparung auf und hintergreift das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel in seiner Eingriffsstellung die Aussparung. Bei dieser Ausführung wird somit das Befestigungsmittel in der Aussparung sozusagen versenkt und dort eingehakt. Hierzu kann die Aussparung vorzugsweise einen nach außen verengten, bevorzugt im Wesentlichen T-förmigen, Querschnitt aufweisen.Preferred variants and further developments of the subject matter of claim 13 are given in the dependent claims 14 to 16 and below. Preferably, the other of the first and second attachment means has an outwardly open recess and engages behind the one of the first and second attachment means in its engaged position the recess. In this embodiment, therefore, the fastening means is sunk in the recess so to speak and hooked there. For this purpose, the recess may preferably have an outwardly narrowed, preferably substantially T-shaped, cross-section.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung bildet die Aussparung eine nach außen offene Nut, die vorzugsweise zumindest an einem Ende offen ist. Somit lassen sich bei dieser Ausführung die Befestigungsmittel auf einfache Weise nach Art einer Schiebebewegung in die Nut durch deren offenes Ende einführen, um dann dort mithilfe der federnden Vorspannung des Federelementes zur Erzielung einer kraftschlüssigen Verbindung zu verkeilen.In a preferred embodiment, the recess forms an outwardly open groove, which is preferably open at least at one end. Thus, in this embodiment, the fastening means can be introduced in a simple manner in the manner of a sliding movement into the groove through the open end to then wedge there using the resilient bias of the spring element to achieve a frictional connection.

Zweckmäßigerweise weist das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel mindestens einen Nutenstein mit einem gegenüber dessen übrigen Abschnitt breiteren Kopf auf, wobei der Kopf ausgebildet ist, die Aussparung in der Eingriffsstellung zu hintergreifen.Expediently, the one of the first and second fastening means has at least one sliding block with a head which is wider than the rest of the section, the head being designed to engage behind the recess in the engaged position.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung ist am Fingerhalter ein Anschlag ausgebildet ist, an den die Fingeranordnung bei Befestigung am Fingerhalter in berührende Anlage bringbar ist. Ein derartiger Anschlag bewirkt eine definierte Positionierung der Fingeranordnung am Fingerhalter, wodurch auch der Befestigungsvorgang vereinfacht wird.In a further preferred embodiment, a stop is formed on the finger holder, to which the finger assembly can be brought into contact with attachment to the finger holder in contact. Such a stop causes a defined positioning of the finger assembly on the finger holder, whereby the fastening operation is simplified.

Vorzugsweise ist das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel das erste Befestigungsmittel und das andere der ersten und zweiten Befestigungsmittel das zweite Befestigungsmittel.Preferably, the one of the first and second attachment means is the first attachment means and the other of the first and second attachment means is the second attachment means.

Ferner ist bevorzugt das andere der ersten und zweiten Befestigungsmittel stationär ausgebildet.Furthermore, the other of the first and second attachment means is preferably stationary.

Zweckmäßigerweise ist die effektive Länge des bewegbar gelagerten Befestigungsmittels in der Eingriffsstellung kürzer als in der gelösten Stellung.Conveniently, the effective length of the movably mounted fastener is shorter in the engaged position than in the released position.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung ist eine am Fingerhalter um ein Gelenk verschwenkbar gelagerte Spannanordnung vorgesehen, die ausgebildet ist, das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel von der Eingriffsstellung in die gelöste Stellung entgegen der Vorspannung des Federelementes zu verbringen. Somit dient eine solche Spannanordnung zum Lösen der kraftschlüssigen Verbindung, indem sie gegen die federnde Vorspannung betätigt wird. In der gelösten Stellung soll ein zumindest kleiner Spalt zwischen dem Fingerhalter und der Fingeranordnung entstehen, was einen sicheren Wechsel unter Einhaltung der benötigten Positionierung ermöglicht, wobei bevorzugt die Fingeranordnung am Fingerhalter hängend angeordnet ist. Wird dagegen die Spannanordnung losgelassen, also nicht mehr betätigt, fängt sofort wieder die federnde Vorspannung des Federelementes an zu wirken, um mit einer definierten Spannkraft die bewegbar gelagerten Befestigungsmittel wieder in ihre Eingriffsstellung zur Halterung und Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter zu verbringen.In a further preferred embodiment, a pivotally mounted on the finger holder around a hinge clamping arrangement is provided which is adapted to spend the one of the first and second fastening means of the engagement position in the released position against the bias of the spring element. Thus, such a clamping arrangement is used to release the non-positive connection by being actuated against the resilient bias. In the released position, an at least small gap between the finger holder and the finger assembly to arise, which allows a safe change while maintaining the required positioning, preferably the finger assembly is arranged hanging on the finger holder. On the other hand, if the clamping arrangement is released, that is no longer actuated, immediately begins again to act on the resilient bias of the spring element to spend with a defined clamping force the movably mounted fasteners back into their engaged position for holding and fixing the finger assembly on the finger holder.

Bei einer Weiterbildung der vorgenannten Ausführung sind zwei voneinander beabstandete und jeweils mit einem ersten Ende über ein Gelenk am Stützelement und mit einem zweiten Ende über ein Gelenk am Fingerhalter angelenkte Schwenkarme zum Verschwenken des Fingerhalters zwischen einer Arbeitsstellung und einer Parkstellung vorgesehen und bildet dabei eines der beiden am Fingerhalter vorgesehenen Gelenke, über die die Schwenkarme am Stützelement angelenkt sind, gleichzeitig auch das Gelenk, um das die Spannanordnung verschwenkbar gelagert ist. Diese Weiterbildung bietet insoweit eine geschickte Konstruktion, als dass ein zur schwenkbaren Lagerung der Schwenkarme vorgesehenes und somit bereits vorhandenes Gelenk, das insbesondere Bestandteil eines sog. Viergelenkes sein kann, zusätzlich auch noch zur schwenkbaren Lagerung der Spannanordnung verwendet wird, was hinsichtlich der Bauform und des benötigten Platzes vorteilhaft ist.In a further development of the aforementioned embodiment, two spaced-apart and each articulated with a first end via a hinge on the support member and a second end via a hinge on the finger holder pivot arms for pivoting the finger holder between a working position and a parking position provided and forms one of the two provided on the finger holder joints, via which the pivot arms are articulated on the support element, at the same time also the joint around which the clamping arrangement is pivotally mounted. This development offers so far a clever construction, as that for the pivotal mounting of the pivot arms provided and thus already existing joint, which may be part of a so-called. Viergelenkes in particular also used for pivotal mounting of the clamping arrangement, which in terms of design and of required space is advantageous.

Zweckmäßigerweise kann die Spannanordnung einen an deren Gelenk schwenkbar gelagerten Hebel aufweisen, der ausgebildet ist, mit einem Hebelarm eine Kraft auf das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel in Richtung auf die gelöste Stellung auszuüben. Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist der Hebel als Doppelhebel ausgebildet, an dessen weiterem Hebelarm über ein Gelenk ein Betätigungselement schwenkbar gelagert ist, an dem in einem Abstand vom Gelenk ein Greifmittel, insbesondere eine Griffstange, mit einem benachbarten Ende befestigt ist, wobei das Betätigungselement eine gekrümmte Nockenfläche aufweist, mit der es sich in berührende Anlage an einen Abschnitt des Fingerhalters befindet. Bevorzugt weist dabei die Nockenfläche im Wesentlichen eine Teilkreisform, vorzugsweise eine Halbkreisform auf und sind das Gelenk und das am Betätigungselement befestigte Ende des Greifmittels exzentrisch zu dem Kreismittelpunkt der Teilkreisform so angeordnet, dass zwischen dem Gelenk und dem Ende des Greifmittels der Kreismittelpunkt der Teilkreisform liegt. Somit erhält bei dieser bevorzugten Ausführung die Spannanordnung die Funktion eines mithilfe eines Greifmittels manuell zu betätigenden Exzenters. Die Drehstellung des Betätigungselementes bzw. die Schwenkstellung des Greifmittels lässt sich insbesondere im gespannten Zustand nachvollziehen und bildet daher eine Art Anzeige, wodurch der Spannzustand sicher erkannt werden kann. Für eine zusätzliche Kraftübersetzung und/oder Umlenkung der Kraftrichtung kann die Verwendung eines weiteren Hebels von Vorteil sein, der beispielsweise ebenfalls um bereits vorhandene Gelenke, die für andere Zwecke genutzt werden und insbesondere zur verschwenkbaren Lagerung der erwähnten Schwenkarme dienen und Bestandteile eines Viergelenks sein können, verschwenkbar gelagert sein.Expediently, the clamping arrangement may have a lever which is pivotably mounted on its joint and which is designed to exert a force on one of the first and second fastening means in the direction of the released position with a lever arm. In a preferred embodiment, the lever is a double lever formed on the further lever arm via an articulation, an actuating element is pivotally mounted on which at a distance from the joint a gripping means, in particular a handle bar, is fastened with an adjacent end, wherein the actuating element has a curved cam surface with which it is in touching Attachment to a section of the finger holder is located. Preferably, the cam surface has a substantially part-circular shape, preferably a semicircular shape, and the joint and the end of the gripping means attached to the actuating element are arranged eccentrically to the circle center of the pitch circle shape such that the circle center of the pitch circle lies between the joint and the end of the gripping means. Thus, in this preferred embodiment, the clamping assembly receives the function of a manually operated by means of a gripping eccentric. The rotational position of the actuating element or the pivot position of the gripping means can be understood in particular in the tensioned state and therefore forms a kind of display, whereby the clamping state can be reliably detected. For an additional force transmission and / or deflection of the force direction, the use of a further lever may be advantageous, for example, also to existing joints, which are used for other purposes and in particular serve for the pivotable mounting of said pivot arms and can be components of a four-bar linkage, be pivoted.

Zweckmäßigerweise ist die Federkraft des Federelementes zur Vorspannung des bewegbar gelagerten Befestigungsmittels einstellbar, um somit eine Justierung der kraftschlüssigen Verbindung in Anpassung an den verwendeten Fingerhalter zu ermöglichen.Conveniently, the spring force of the spring element for biasing the movably mounted fastening means is adjustable so as to allow an adjustment of the frictional connection in adaptation to the finger holder used.

Schließlich kann vorzugsweise am oder im Stützelement oder am oder im Fingerhalter eine Aussparung ausgebildet sein, die so angeordnet ist, dass sie das Ende einer Stange aufnimmt, welche mit einem von diesem entfernten Abschnitt in Anlage an die am Fingerhalter angeordnete Fingeranordnung bringbar ist, um die Fingeranordnung aus ihrer Befestigung vom Fingerhalter zu lösen. Bei dieser Ausführung wird somit die Stange nach Art einer Brechstange oder eines Kuhfußes eingesetzt, um mithilfe einer großen Hebelwirkung die Fingeranordnung mit einer entsprechend hohen Kraft zu beaufschlagen. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass ein Lösen der Fingeranordnung vom Fingerhalter mitunter einen hohen Kraftaufwand erfordern kann, insbesondere wenn sie von zusammengerafftem und komprimiertem Filtertow verstopft und blockiert wird. Trotz dieser widrigen Umstände ermöglicht somit diese Ausführung ein einfaches und wirksames Lösen der Fingeranordnung aus ihrer Befestigung vom Fingerhalter.Finally, preferably on or in the support member or on or in the finger holder, a recess may be formed, which is arranged so that it receives the end of a rod which is engageable with a remote from this portion in abutment with the arranged on the finger holder finger assembly to the Detach finger assembly from its attachment from the finger holder. In this embodiment, the rod is thus used in the manner of a crowbar or a cow's foot to apply a large amount of leverage to the finger assembly with a correspondingly high force. It turns out that disengagement of the finger assembly from the finger holder can sometimes require a great deal of effort, especially when it is blocked and blocked by gathered and compressed filter tow. Despite these adverse circumstances, this embodiment thus allows a simple and effective release of the finger assembly from its attachment from the finger holder.

Bislang kam für einen Wechsel zwischen Produktspezifikationen der Umbau der für die Strangform jeweils benötigten Fingeranordnung nicht ohne wiederholte Einstellung aus. Mit anderen Worten benötigte jeder Wechsel der Fingeranordnung neue spezifische Einstellungen, die am Fingerhalter und an der das Wechselteil bildenden Fingeranordnung selbst durchgeführt werden mussten. Jede Einstellung verändert mindestens zwei Freiheitsgrade. Das Finden der richtigen Position und Parameter ist daher nur iterativ möglich. Sofern produktspezifische Anbauteile, beispielsweise für sog. Flexport-Varianten, am Fingerhalter vorgesehen sind, muss der Fingerhalter mit jedem Flexport getauscht und auch neu eingestellt werden.So far, the conversion of the finger arrangement required for the strand shape did not occur without a repeated adjustment for a change between product specifications. In other words, each change of the finger assembly required new specific settings that had to be made on the finger holder itself and on the finger assembly forming the interchangeable part. Each setting changes at least two degrees of freedom. Finding the right position and parameters is therefore only possible iteratively. If product-specific attachments, for example for so-called. Flexport variants, are provided on the finger holder, the finger holder must be exchanged with each Flexport and also adjusted.

Vorgeschlagen wird deshalb gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ein Modul, das vorgesehen ist zur Verwendung in einer Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Stützelement, einem Fingerhalter, der am Stützelement angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung, die zur lösbaren Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter ausgebildet ist, wobei das Modul bei Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter zwischen Fingerhalter und Fingeranordnung lösbar anzuordnen ist und vorzugsweise plattenförmig ausgebildet ist, mit einer Justiereinrichtung, die für eine Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter eine Justierung der Fingeranordnung gegenüber dem Fingerhalter ermöglicht, sodass die Fingeranordnung eine ihre Funktionsfähigkeit gewährleistende definierte Relativposition gegenüber dem Fingerhalter einnimmt, und anschließend zumindest kurzzeitig diese Justierung beibehält.It is therefore proposed according to a preferred embodiment of the invention, a module which is intended for use in a device for holding a finger assembly for guiding and shaping a strand of the tobacco processing industry with a support member, a finger holder, which is arranged on the support member, and a Fastening device which is designed for releasable attachment of the finger assembly on the finger holder, wherein the module when mounting the finger assembly on the finger holder between the finger holder and finger assembly is detachably arranged and is preferably plate-shaped, with an adjusting device for an attachment of the finger assembly on the finger holder an adjustment of Finger arrangement relative to the finger holder allows, so that the finger assembly assumes a functional ability ensuring defined relative position relative to the finger holder, and then at least briefly this justie maintains.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausführung lässt sich eine definierte Einstellbarkeit sowie deren Speicherung innerhalb einer format- und flexport-abhängigen Komponente realisieren, bei der es sich um das zuvor erwähnte Modul handelt. Erfindungsgemäß können nun alle notwendigen Einstellungen und Justierungen am Modul durchgeführt werden. Aufgrund der Speicherbarkeit sind die vorgenommenen spezifischen Einstellungen und Justierungen reproduzierbar und lassen sich vorzugsweise mithilfe von Skalen und Markierungen verifizieren. Nach einer einmaligen Vornahme von spezifischen Einstellungen und Justierungen kann in vorteilhafter Weise bei jedem weiteren Wechsel zwischen Produktspezifikationen und Flexporten auf weitere Einstellarbeiten verzichtet werden. Somit bietet diese erfindungsgemäße Ausführung einen unkomplizierten und dadurch einfachen und schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Fingeranordnungen. Hierbei ist der Finger in seiner Kinematik reproduzierbar, formatunabhängig, flexportunabhängig, nicht einstellbar und reproduzierbar montierbar ausgeführt. Schließlich sei an dieser Stelle noch angemerkt, dass der Gegenstand von Anspruch 17 alternativ auch einen eigenständigen Erfindungsgedanken bildet.With this embodiment according to the invention can be defined adjustability and their storage within a format and flexport-dependent component realize, which is the aforementioned module. According to the invention, all necessary adjustments and adjustments can now be made to the module. Due to the storability, the specific settings and adjustments made are reproducible and can preferably be verified by means of scales and markings. After a one-time implementation of specific settings and adjustments, further adjustment work can advantageously be dispensed with with each further change between product specifications and flexible piles. Thus, this embodiment of the invention provides a straightforward and therefore simple and quick change between different finger arrangements. In this case, the finger is reproducible in its kinematics, format independent, independent of flexport, not adjustable and reproducibly mounted. Finally, it should be noted at this point that the subject matter of claim 17 alternatively forms an independent inventive idea.

Bevorzugte Varianten und Weiterbildungen des Gegenstandes von Anspruch 17 sind in den Ansprüchen 18 bis 20 sowie nachstehend angegeben.Preferred variants and further developments of the subject matter of claim 17 are given in claims 18 to 20 and below.

Vorzugsweise ist die Justiereinrichtung für eine Justierung von mindestens zwei unterschiedlichen Freiheitsgraden und/oder Parametern unabhängig voneinander ausgebildet.Preferably, the adjusting device for an adjustment of at least two different degrees of freedom and / or parameters is formed independently.

Bevorzugt weist die Justiereinrichtung Justiermittel auf, von denen jedes Justiermittel zur Justierung eines Freiheitsgrades oder eines Parameters ausgebildet und nach Justierung entsprechend fixierbar, vorzugsweise durch Klemmung, ist. Bei einer bevorzugten Weiterbildung sind die Justiermittel jeweils als Schraube oder drehbarer Exzenter oder verstellbarer Anschlag oder zwischen Modul und Fingeranordnung auswechselbar anzuordnendes, vorzugsweise plattenförmiges, Zwischenelement ausgebildet. Insbesondere kann es sich bei den Freiheitsgraden und/oder Parametern um die horizontale Strangparallelität und Position der Fingeranordnung, die vertikale Neigung der Fingeranordnung, die Position der Fingeranordnung in Transportrichtung des durch den Finger zu führenden Stranges und/oder die Höhe der Fingeranordnung handeln.Preferably, the adjusting device on adjusting means, each of which adjusting means for adjusting a degree of freedom or a parameter is formed and after adjustment according to fixable, preferably by clamping, is. In a preferred embodiment, the adjusting means are each designed as a screw or rotatable eccentric or adjustable stop or interchangeable between module and finger assembly to be arranged, preferably plate-shaped, intermediate element. In particular, the degrees of freedom and / or parameters can be the horizontal strand parallelism and position of the finger arrangement, the vertical inclination of the finger arrangement, the position of the finger arrangement in the transport direction of the strand to be led through the finger and / or the height of the finger arrangement.

Zweckmäßigerweise kann die Justiereinrichtung für eine Justierung des Fingerhalters in einem am Fingerhalter befestigten Zustand des Moduls ausgebildet sein. Hierzu sollte bevorzugt mindestens ein Justiermittel an einem bei Anordnung zwischem dem Fingerhalter und der Fingeranordnung zugänglichen Abschnitt vorgesehen sein.Appropriately, the adjusting device can be designed for an adjustment of the finger holder in a state attached to the finger holder of the module. For this purpose, at least one adjustment means should preferably be provided on a section which can be accessed between the finger holder and the finger arrangement.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung ist eine bei Anordnung des Moduls am Fingerhalter dem Fingerhalter zugewandte erste Seite mit einheitlichen Schnittstellen einer ersten Art und eine bei Anordnung der Fingeranordnung am Modul der Fingeranordnung zugewandte zweite Seite mit spezifischen Schnittstellen für eine in Abhängigkeit von der gewünschten Anwendung einzusetzende spezifische Fingeranordnung versehen, wobei die Schnittstellen der ersten Art mit den spezifischen Schnittstellen verbunden sind. Bevorzugt können die Schnittstellen Luftdurchlässe oder Luftkanäle aufweisen. Der Vorteil dieser Ausführung liegt insbesondere in einer Standardisierung der Schnittstellen zwischen dem Modul und dem Fingerhalter, sodass eine individuelle bzw. spezifische Ausbildung von Schnittstellen nur noch im Hinblick auf die einzusetzenden unterschiedlichen Finger notwendig ist.In a further preferred embodiment, when the module is arranged on the finger holder, the first side facing the finger holder has uniform interfaces of a first type and a second side facing the finger assembly on the module of the finger arrangement with specific interfaces for a specific one to be used depending on the desired application Finger arrangement provided, wherein the interfaces of the first type are connected to the specific interfaces. The interfaces can preferably have air outlets or air ducts. The advantage of this embodiment is in particular in a standardization of the interfaces between the module and the finger holder, so that an individual or specific design of interfaces is only necessary with regard to the different fingers to be used.

Schließlich kann das erfindungsgemäße Modul bevorzugt mit mindestens einer Aussparung, in der bei Anordnung des Moduls zwischen der Fingeranordnung und dem Fingerhalter mindestens ein am Fingerhalter vorzusehendes Befestigungsmittel anordenbar ist, um auf einfache und zugleich platzsparende Weise mit Hilfe des Moduls eine sichere Befestigung der Fingeranordnung am Fingerhalter zu gewährleisten.Finally, the module according to the invention can preferably be arranged with at least one recess in which at least one finger clip to be provided on the finger holder when mounting the module between the finger assembly and the holder in a simple yet space-saving manner with the help of the module secure attachment of the finger assembly on the finger holder to ensure.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung mit einem Stützelement, einem am Stützelement schwenkbar gehalterten Fingerhalter in einer ersten Parkstellung und einer am Fingerhalter befestigten Fingeranordnung, wobei das stützelementseitige Gelenk eines ersten Schwenkarmes in einer ersten Gelenkposition angeordnet ist;
Fig. 2
die gleiche schematische Seitenansicht wie Fig. 1, allerdings mit dem Fingerhalter in seiner Arbeitsstellung und ohne Abbildung der Fingeranordnung;
Fig. 3
eine schematische, teilweise geschnittene und vergrößerte Einzelansicht auf die Rückseite der in Fig. 2 gezeigten Anordnung;
Fig. 4
die gleiche schematische Ansicht wie Fig. 3, allerdings mit dem in einer ersten Parkstellung befindlichen Fingerhalter;
Fig. 5
die gleiche schematische Ansicht wie Fig. 2, wobei sich nunmehr aber das stützelementseitige Gelenk des ersten Schwenkarmes in einer zweiten Gelenkposition befindet;
Fig. 6
eine schematische, teilweise geschnittene und vergrößerte Einzelansicht auf die Rückseite der in Fig. 5 gezeigten Anordnung;
Fig. 7
eine schematische Seitenansicht der Anordnung von Fig. 5 in gleicher Ansicht, jedoch mit in eine zweite Parkstellung verschwenktem Fingerhalter;
Fig. 8
eine schematische Seitenansicht auf die Rückseite der in Fig. 7 gezeigten Anordnung;
Fig. 9
die gleiche Darstellung wie Fig. 1 mit einer teilweise geschnittenen Ansicht eines Teilbereiches zur besseren Abbildung einer Befestigungseinrichtung;
Fig. 10
eine schematische, teilweise geschnittene, vergrößerte Einzelansicht des in Fig. 9 gezeigten teilweise geschnittenen Teilbereiches mit einer Spannanordnung in gelöster Stellung;
Fig. 11
die gleiche Ansicht wie Fig. 10, jedoch mit der Spannanordnung in Eingriffsstellung; und
Fig. 12
in einer auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung ein Modul gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung und eine an der Unterseite des Moduls anzuordnende Fingeranordnung.
Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a schematic side view of the device according to a preferred embodiment of the invention with a support member, a pivotally supported on the support finger holder in a first parking position and a finger assembly attached to the finger assembly, wherein the support member side hinge of a first pivot arm is disposed in a first hinge position;
Fig. 2
the same schematic side view as Fig. 1 but with the finger holder in its working position and without imaging the finger assembly;
Fig. 3
a schematic, partially cut and enlarged single view on the back of in Fig. 2 shown arrangement;
Fig. 4
the same schematic view as Fig. 3 but with the finger holder in a first parking position;
Fig. 5
the same schematic view as Fig. 2 , but now the supporting element-side joint of the first pivot arm is in a second joint position;
Fig. 6
a schematic, partially cut and enlarged single view on the back of in Fig. 5 shown arrangement;
Fig. 7
a schematic side view of the arrangement of Fig. 5 in the same view, but with pivoted in a second parking position finger holder;
Fig. 8
a schematic side view of the back of the in Fig. 7 shown arrangement;
Fig. 9
the same representation as Fig. 1 with a partially sectioned view of a portion for better illustration of a fastening device;
Fig. 10
a schematic, partially sectioned, enlarged single view of the in Fig. 9 shown partially cut portion with a clamping assembly in the released position;
Fig. 11
the same view as Fig. 10 , but with the clamping arrangement in the engaged position; and
Fig. 12
in an exploded perspective view of a module according to a preferred embodiment of the invention and to be arranged on the underside of the module finger assembly.

In den Figuren ist die erfindungsrelevante Vorrichtung einer Filterstrangmaschine zur Herstellung von Filtern für Zigaretten schematisch dargestellt. Zum Teil vollständig und zum Teil in Einzelheiten enthalten die Figuren die jeweils für das Verständnis der erfindungsgemäßen Ausgestaltung erforderlichen Elemente. Die für den Fachmann der Tabak verarbeitenden Industrie üblichen Bestandteile der Filterstrangmaschine, wie beispielsweise Format und Formatband, sind in den Figuren im Interesse einer besseren Überschaubarkeit nicht abgebildet. Außerdem sind in den Figuren jeweils gleiche oder gleichartige Elemente oder Komponenten bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet, sodass von einer jeweils erneuten Erörterung abgesehen wird.In the figures, the invention-relevant device of a filter rod machine for the production of filters for cigarettes is shown schematically. In part, in full and in part in detail, the figures contain the elements necessary in each case for the understanding of the embodiment according to the invention. The customary for the expert of the tobacco processing industry components of the filter rod machine, such as format and format tape are not shown in the figures in the interests of better clarity. In addition, the same or similar elements or components or corresponding parts are identified by the same reference numerals in the figures, so that apart from a respective renewed discussion.

In Fig. 1 ist eine Fingeranordnung 2 abgebildet, durch die ein in den Figuren nicht dargestellter Strang der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere ein Filtertowstrang, geführt und geformt wird. Die Fingeranordnung 2 weist mehrere Finger 4 auf, bei denen es sich jeweils um ein konusförmiges Element mit einem nicht dargestellten Führungskanal für den Strang mit einem sich in Transportrichtung gemäß Pfeil X des Stranges und somit in dessen Längsrichtung verengenden Querschnitt. Aufgrund der Querschnittsverengung wird der Strang bei seinem Transport durch die Finger 4 fortlaufend in Richtung quer zu seiner Längserstreckung und somit zu seiner Transportrichtung zusammengerafft und komprimiert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind vier gekröpft hintereinander angeordnete Finger 4a, 4b, 4c und 4d vorgesehen. Der in Transportrichtung gemäß Pfeil X letzte Finger 4d rafft den Strang dabei zumindest so weit zusammen, bis dieser etwa den gewünschten Querschnitt aufweist. An den Stirnseiten sind die Finger 4a bis 4d jeweils geöffnet. Zusätzlich ist eine mantelseitige Öffnung 5 in Form eines Langloches im dargestellten Ausführungsbeispiel an der Unterseite des an letzter Stelle stromabwärts gelegenen vierten Fingers 4d, des stromaufwärts davor gelegenen dritten Fingers 4c und auch noch des stromabwärts befindlichen Abschnittes des zweiten Fingers 4b ausgebildet. Durch die mantelseitige längliche Öffnung 5 erhalten die zweiten bis vierten Finger 4b bis 4d jeweils eine umgekehrte Trogoder Wannenform. An dieser mantelseitigen länglichen Öffnung 5 wird der Strang von einem nicht dargestellten Formatband bzw. einem auf dem Formatband liegenden ebenfalls nicht dargestellten Hüllmaterial erfasst. Hierzu sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die zweiten bis vierten Finger 4b bis 4c im Wesentlichen direkt oberhalb des nicht dargestellten Formatbandes anzuordnen. Ferner weist die Fingeranordnung 2 im dargestellten Ausführungsbeispiel am stromaufwärts gelegenen Ende auch noch eine zusätzliche Komponente 6 auf, bei der es sich beispielsweise um eine sog. Flexport-Komponente handeln kann. Die Fingeranordnung 2 weist ein Halteelement 8 auf, an dem die Finger 4 und die zusätzliche Komponente 6 angeordnet sind.In Fig. 1 a finger assembly 2 is shown, by a not shown in the figures strand of the tobacco processing industry, in particular a filter tow line, guided and shaped. The finger assembly 2 has a plurality of fingers 4, which are each a cone-shaped element with a guide channel, not shown for the strand with a narrowing in the transport direction according to arrow X of the strand and thus in the longitudinal direction cross-section. Due to the cross-sectional constriction of the strand is in its transport by the fingers 4 continuously gathered in the direction transverse to its longitudinal extent and thus to its transport direction and compressed. In the illustrated embodiment, four cranked successively arranged fingers 4a, 4b, 4c and 4d are provided. The last finger 4d in the transport direction according to arrow X gathers the strand at least as far as this until it has approximately the desired cross-section. At the end faces, the fingers 4a to 4d are each open. In addition, a shell-side opening 5 in the form of a long hole in the illustrated embodiment is formed on the underside of the last-located fourth finger 4d, the upstream third finger 4c, and also the downstream portion of the second finger 4b. Through the shell-side elongated opening 5, the second to fourth fingers 4b to 4d each receive an inverted trough or trough shape. At this shell-side elongated opening 5 of the strand is detected by a format tape, not shown, or lying on the format tape also not shown wrapping material. For this purpose, in the illustrated embodiment, the second to fourth fingers 4b to 4c to be arranged substantially directly above the format tape, not shown. Further, the finger assembly 2 in the illustrated embodiment at the upstream end also has an additional component 6, which may be, for example, a so-called. Flexport component. The finger assembly 2 has a holding element 8, on which the fingers 4 and the additional component 6 are arranged.

Aus einer Arbeitsstellung, die in geeigneter Weise das Führen und Formen des Stranges ermöglicht, kann die Fingeranordnung 2 auch in eine Parkstellung verschwenkt werden, die sich im dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb der Arbeitsstellung befindet. Die Parkstellung dient insbesondere zum Einrichten und zum Warten der Fingeranordnung 2. Aufgrund der Schwenkbarkeit zwischen der Arbeitsstellung und der Parkstellung kann die Vorrichtung an unterschiedliche Formatanforderungen und die dafür speziell notwendigen Ausgestaltungen der Fingeranordnung 2 angepasst werden. Außerdem lässt sich die Fingeranordnung 2 in der Parkstellung besonders einfach auf Verschleißerscheinungen und/oder Verschmutzungen untersuchen. Damit sich Qualitätseinbußen durch Verschleiß oder Verschmutzungen in einem möglichst geringen Rahmen halten, ist es regelmäßig notwendig, die Fingeranordnung 2 zu untersuchen.From a working position, which allows the guiding and shaping of the strand in a suitable manner, the finger assembly 2 can also be pivoted into a parking position, which is located above the working position in the illustrated embodiment. The parking position is used in particular for setting up and maintaining the finger arrangement 2. Due to the pivoting between the working position and the parking position, the device can be adapted to different format requirements and the specifically necessary embodiments of the finger assembly 2. In addition, the finger assembly 2 in the parking position can be particularly easily examined for signs of wear and / or contamination. In order to keep quality losses due to wear or contamination in as small a frame as possible, it is regularly necessary to examine the finger arrangement 2.

In Fig. 1 ist die Fingeranordnung 2 in einer ersten Parkstellung gezeigt. Die Fingeranordnung 2 lässt sich mit ihrem Halteelement 8 an der Unterseite 10a eines Fingerhalters 10 lösbar befestigen, was nachfolgend noch im Einzelnen näher erläutert wird. In diesem Zusammenhang sei der guten Ordnung halber angemerkt, dass nur in den Figuren 1 und 9 die Fingeranordnung 2 in einem an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 befestigten Zustand abgebildet ist, während aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit in den Figuren 2 bis 8 die Fingeranordnung 2 nicht dargestellt ist. Der Fingerhalter 10 wiederum ist an einem Stützelement 12 schwenkbar gelagert, welches stationär angeordnet und vorzugsweise an einem nicht dargestellten maschinenseitigen Gestell befestigt ist. Zur schwenkbaren Aufhängung des Fingerhalters 10 am Stützelement 12 sind zwei voneinander beabstandete Schwenkarme 14, 16 vorgesehen, von denen der ersten Schwenkarm 14, in Transportrichtung gemäß Pfeil X betrachtet, stromaufwärts vor dem zweiten Schwenkarm 16 angeordnet ist. Der erste Schwenkarm 14 ist mit einem ersten Ende über ein erstes Gelenk 18 am Stützelement 12 und mit seinem gegenüberliegenden zweiten Ende über ein zweites Gelenk 20 am Fingerhalter 10 angelenkt. Der zweite Schwenkarm 16 ist mit einem ersten Ende über ein drittes Gelenk 22 am Stützelement 12 und mit seinem zweiten Ende über ein viertes Gelenk 24 am Fingerhalter 10 angelenkt. Aufgrund der Verwendung von vier Gelenken 18, 20, 22 und 24 wird eine solche Schwenklagerung auch als sog. Viergelenk bezeichnet. Mithilfe der zuvor beschriebenen Schwenklagerung lässt sich der Fingerhalter 10 und somit die daran angeordnete Fingeranordnung 2 zwischen einer Arbeitsstellung gemäß den Figuren 2 und 3 und einer ersten Parkstellung gemäß den Figuren 1 und 4 verschwenken. Aufgrund der Geometrie des zuvor beschriebenen und in den Figuren dargestellten Viergelenks befindet sich die Fingeranordnung 2 in ihrer Parkstellung nicht nur oberhalb der Arbeitsstellung, sondern zugleich auch in einer leicht nach oben geneigten Ausrichtung, wie Fig. 1 erkennen lässt.In Fig. 1 the finger assembly 2 is shown in a first parking position. The finger assembly 2 can be with its retaining element 8 at the bottom 10 a of a Finger Holder 10 detachably fasten, which will be explained in detail below. In this context, for the sake of good order, it should be noted that only in the FIGS. 1 and 9 the finger assembly 2 is shown in a fixed to the bottom 10 a of the finger holder 10 state, while for reasons of clarity in the FIGS. 2 to 8 the finger assembly 2 is not shown. The finger holder 10 in turn is pivotally mounted on a support member 12, which is arranged stationary and preferably attached to a machine-side frame, not shown. For pivotally mounting the finger holder 10 on the support member 12, two spaced apart pivot arms 14, 16 are provided, of which the first pivot arm 14, viewed in the transport direction according to arrow X, upstream upstream of the second pivot arm 16 is arranged. The first pivot arm 14 is articulated at a first end via a first joint 18 on the support member 12 and at its opposite second end via a second hinge 20 on the finger holder 10. The second pivot arm 16 is hinged to a first end via a third joint 22 on the support member 12 and with its second end via a fourth hinge 24 on the finger holder 10. Due to the use of four joints 18, 20, 22 and 24, such a pivot bearing is also referred to as a so-called four-bar linkage. By means of the pivot bearing described above, the finger holder 10 and thus the finger assembly 2 arranged thereon can be between a working position according to the Figures 2 and 3 and a first parking position according to FIGS. 1 and 4 pivot. Due to the geometry of the four-joint described above and shown in the figures, the finger assembly 2 is in its parking position not only above the working position, but at the same time in a slightly upwardly inclined orientation, such as Fig. 1 lets recognize.

Wie ferner Fig. 3 erkennen lässt, ist zur Bildung des ersten Gelenkes 18 im Stützelement 12 eine erste Bohrung 18a vorgesehen, durch die ein Gelenkzapfen 18b gesteckt ist, der ein Bestandteil des ersten Gelenkes 18 ist. Ferner ist der Gelenkzapfen 18b am ersten Schwenkarm 14 drehbar gelagert, was beispielsweise dadurch realisiert werden kann, indem auch der erste Schwenkarm 14 an seinem stützelementseitigen ersten Ende mit einer entsprechenden Bohrung versehen ist, durch die sich der Gelenkzapfen 18b ebenfalls hindurch erstreckt. Wie die Figuren 1 und 2 sowie auch Fig. 3 erkennen lassen, ist an der Vorderseite der Gelenkzapfen 18b mit einem Griff 18c versehen, der ebenfalls einen Bestandteil des ersten Gelenkes 18 bildet. Wie des Weiteren die Figuren 1 bis 9 erkennen lassen, bildet die erste Bohrung 18a eine erste Gelenkposition bzw. einen ersten Gelenkpunkt A.How further Fig. 3 can be seen, a first bore 18 a is provided to form the first joint 18 in the support member 12, through which a pivot pin 18 b is inserted, which is a part of the first joint 18. Further, the pivot pin 18b is rotatably mounted on the first pivot arm 14, which can be realized, for example, by the first pivot arm 14 is provided at its support element side first end with a corresponding bore through which the pivot pin 18b also extends therethrough. As the characters 1 and 2 and also Fig. 3 can be seen, is provided at the front of the pivot pin 18 b with a handle 18 c, which also forms part of the first joint 18. Like the others FIGS. 1 to 9 can be seen, the first bore 18a forms a first joint position and a first pivot point A.

Allerdings lässt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel der Gelenkzapfen 18b aus der ersten Bohrung 18a herausziehen, und zwar per Hand mithilfe des Griffes 18c durch eine Bedienperson. Denn alternativ lässt sich der Gelenkzapfen 18b in eine zweite Bohrung 19a stecken, die beabstandet von der ersten Bohrung 18a am Stützelement 12 ausgebildet ist. Diese zweite Bohrung 19a bildet eine zweite Gelenkposition bzw. einen zweiten Gelenkpunkt B. Bei Anordnung des Gelenkzapfens 18b in der zweiten Bohrung 19a wird die Orientierung des ersten Schwenkarmes 14 gegenüber dem Stützelement 12 geändert, wie ein Vergleich der Figuren 1 bis 4, die das erste Gelenk 18 an dem ersten Gelenkpunkt A zeigen, mit den Figuren 5 bis 8, die das erste Gelenk 18 in dem zweiten Gelenkpunkt B zeigen, erkennen lässt. Dadurch lässt sich dann der Fingerhalter 10 in eine zweite Parkstellung verschwenken, die im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 5 bis 8 zu einer stärker nach oben geneigten Orientierung führt als in der ersten Parkstellung gemäß den Figuren 1 bis 4. Somit lässt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel durch Umstecken des ersten Gelenkzapfens 18b wahlweise zwischen dem ersten Gelenkpunkt A und dem zweiten Gelenkpunkt B ein universeller Fingerhalter 10 mit zwei zur Auswahl stehenden unterschiedlichen Schwenkkinematiken realisieren, wodurch insbesondere in räumlicher Hinsicht die Verwendung und Anbringung unterschiedlicher Format- und Flexport-spezifischer Fingerhalter berücksichtigt wird.However, in the illustrated embodiment, the pivot pin 18b can be pulled out of the first hole 18a, by hand using the handle 18c by an operator. Because alternatively, the pivot pin 18 b can be stuck in a second bore 19 a, which is spaced from the first bore 18 a formed on the support member 12. This second bore 19a forms a second joint position or a second pivot point B. When the pivot pin 18b is arranged in the second bore 19a, the orientation of the first pivot arm 14 relative to the support element 12 is changed, as a comparison of FIGS. 1 to 4 , which show the first joint 18 at the first hinge point A, with the FIGS. 5 to 8 showing the first hinge 18 in the second hinge point B can be seen. As a result, the finger holder 10 can then be pivoted into a second parking position, which in the illustrated embodiment according to FIGS FIGS. 5 to 8 leads to a more inclined upward orientation than in the first parking position according to the FIGS. 1 to 4 , Thus, in the illustrated embodiment, by repositioning the first pivot pin 18b optionally between the first pivot point A and the second hinge point B realize a universal finger holder 10 with two different pivoting kinematics available, which in particular in space terms the use and attachment of different format and Flexport -specific finger holder is taken into account.

Demnach bildet im dargestellten Ausführungsbeispiel das erste Gelenk 18 ein positionsveränderliches Gelenk, das an zwei voneinander beabstandeten Gelenkpunkten A oder B angeordnet werden kann, indem zur Bildung der Gelenkpunkte A und B im Stützelement 12 die beiden Bohrungen 18a und 18b vorgesehen sind, in die wahlweise der Gelenkzapfen 18a gesteckt werden kann.Accordingly, in the illustrated embodiment, the first joint 18 forms a positionally variable joint, which can be arranged at two spaced hinge points A or B by the two holes 18a and 18b are provided to form the hinge points A and B in the support member 12, in the optional Pivot pin 18a can be inserted.

Anstelle nur eines der Gelenke 18, 20, 22 und 24 als positionsveränderliches Gelenk vorzusehen, ist es auch denkbar, mehrere Gelenke als positionsveränderliche Gelenke auszubilden. Auf diese Weise ist es möglich, noch weitere unterschiedliche Schwenkkinematiken zur Auswahl zu haben.Instead of providing only one of the joints 18, 20, 22 and 24 as a position variable joint, it is also conceivable to form a plurality of joints as positionally variable joints. In this way it is possible to have even more different tilting kinematics to choose from.

Alternativ ist es aber auch denkbar, eine in den Figuren nicht dargestellte Verstelleinrichtung vorzusehen, die stufenlose Verstellmittel zur stufenlosen Verstellung des positionsveränderlichen Gelenkes innerhalb eines Verstellbereiches und Arretiermittel zur Arretierung des positionsveränderlichen Gelenkes an einer gewünschten Stelle innerhalb des Verstellbereiches aufweist. Beispielsweise können derartige stufenlose Verstellmittel ein um eine Drehachse drehbar gelagertes Drehelement, auf dem das positionsveränderliche Gelenk exzentrisch zur Drehachse angeordnet ist, oder eine Linear- und/oder Kurvenführung oder eine Kreuztischverstellung in zwei rechtwinklig zueinander liegenden Achsen bilden. Die Verstelleinrichtung kann bevorzugt einen Servoantrieb zur Betätigung der stufenlosen Verstellmittel aufweisen.Alternatively, however, it is also conceivable to provide an adjusting device, not shown in the figures, which has stepless adjustment means for stepless adjustment of the positionally variable joint within an adjustment range and locking means for locking the position-variable joint at a desired location within the adjustment range. For example, such stepless adjustment means can form a rotatable about a rotation axis mounted rotary member on which the position variable joint is arranged eccentrically to the rotation axis, or a linear and / or cam guide or a Kreuztischverstellung in two mutually perpendicular axes. The adjusting device may preferably have a servo drive for actuating the stepless adjustment means.

Wie die Figuren 2, 3, 5 und 6 erkennen lassen, ist das dritte Gelenk 22 am Stützelement 12 so angeordnet, dass der zweite Schwenkarm 16 in der Arbeitsstellung des Fingerhalters 10 eine vertikale Orientierung einnimmt. Ferner ist ein Anschlag 26 vorgesehen, an den das vierte Gelenk 24 in Anlage gelangt, wenn sich der Fingerhalter 10 in seiner Arbeitsstellung befindet, wie insbesondere die Figuren 3 und 6 erkennen lassen. Zusätzlich oder alternativ ist es aber auch denkbar, den Anschlag 26 so anzuordnen und zu gestalten, dass an ihm der zweite Schwenkarm 16 mit seinem unteren Ende und/oder das stromabwärts gelegene Ende 10b des Fingerhalters 10 in Anlage gelangt. Der Anschlag 26 ist bevorzugt am Stützelement 12 befestigt oder als ein Abschnitt des Stützelementes 12 ausgebildet.As the Figures 2 . 3 . 5 and 6 can be seen, the third joint 22 is arranged on the support member 12 so that the second pivot arm 16 occupies a vertical orientation in the working position of the finger holder 10. Further, a stop 26 is provided, to which the fourth joint 24 comes into abutment when the finger holder 10 is in its working position, in particular the Figures 3 and 6 reveal. Additionally or alternatively, however, it is also conceivable to arrange and design the abutment 26 in such a way that the second pivot arm 16 comes into abutment with its lower end and / or the downstream end 10b of the finger holder 10. The stop 26 is preferably attached to the support member 12 or formed as a portion of the support member 12.

Um den Fingerhalter 10 in seiner Arbeitsstellung zu arretieren und ein unbeabsichtigtes Lösen des Fingerhalters 10 aus der Arbeitsstellung zu verhindern, ist eine Arretiereinrichtung 30 vorgesehen, die insbesondere in den Figuren 3, 4, 6 und 8 im Einzelnen erkennbar abgebildet ist. Die Arretiereinrichtung 30 weist an der Rückseite des Fingerhalters 10 einen Doppelhebel 32 auf, der um ein Gelenk 34 verschwenkbar am Fingerhalter 10 angeordnet ist. Der Doppelhebel 32 gliedert sich in einen ersten Hebelarm 32a, der sich in Transportrichtung gemäß Pfeil X erstreckt und somit als stromabwärts angeordneter Hebelarm ausgebildet ist, und einen zweiten Hebelarm 32b, der sich entgegen der Transportrichtung gemäß Pfeil X erstreckt und somit als stromaufwärts gelegener Hebelarm ausgebildet ist. Das freie Ende des ersten Hebelarms 32a ist als erste Rastklinke 36 ausgebildet, die an einem ersten Raststift 38 einrastet. Der erste Raststift 38 ist stationär so angeordnet, dass die Rastklinke 36 in Rasteingriff mit dem ersten Raststift gelangt, wenn sich der Fingerhalter 10 in seiner Arbeitsstellung befindet.In order to lock the finger holder 10 in its working position and to prevent inadvertent release of the finger holder 10 from the working position, a locking device 30 is provided, in particular in the Figures 3 . 4 . 6 and 8th is shown in detail recognizable. The locking device 30 has on the back of the finger holder 10 on a double lever 32 which is pivotally mounted about a hinge 34 on the finger holder 10. The double lever 32 divided itself in a first lever arm 32a, which extends in the transport direction according to arrow X and thus is designed as downstream lever arm, and a second lever arm 32b, which extends against the transport direction according to arrow X and thus is formed as an upstream lever arm. The free end of the first lever arm 32a is designed as a first latch 36, which engages on a first latching pin 38. The first detent pin 38 is stationarily arranged so that the detent pawl 36 comes into latching engagement with the first detent pin when the finger holder 10 is in its operative position.

Das freie Ende des zweiten Hebelarmes 32b ist als zweite Rastklinke 40 ausgebildet, die in Rasteingriff mit einem zweiten Raststift 42a, wenn sich der Fingerhalter 10 in seiner ersten Parkstellung gemäß den Figuren 1 bis 4 befindet, oder in Rasteingriff mit einem dritten Raststift 42b gelangt, wenn sich der Fingerhalter 10 in seiner zweiten Parkstellung gemäß den Figuren 5 bis 8 befindet. Die Raststifte 38, 42a und 42b sind stationär angeordnet und bevorzugt an einem nicht dargestellten Maschinengestell oder am Stützelement 12 befestigt.The free end of the second lever arm 32b is formed as a second detent pawl 40, which in latching engagement with a second detent pin 42a, when the finger holder 10 in its first parking position according to the FIGS. 1 to 4 is located, or comes into locking engagement with a third locking pin 42b when the finger holder 10 in its second parking position according to the FIGS. 5 to 8 located. The locking pins 38, 42 a and 42 b are arranged stationary and preferably attached to a machine frame, not shown, or on the support member 12.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 3, 4, 6 und 8 ist der Doppelhebel 32 so angeordnet und ausgebildet, dass zum Einrasten der ersten Rastklinke 36 am ersten Raststift 38 für eine Arretierung des Fingerhalters 10 in der Arbeitsstellung der erste Hebelarm 32a nach unten zu verschwenken ist und zum Einrasten der zweiten Klinke 40 am zweiten Raststift 42a oder dritten Raststift 42b der zweite Hebelarm 32b nach oben zu verschwenken ist, um den Fingerhalter 10 in einer der erwähnten beiden Parkstellungen zu arretieren. Hierzu ist in der Ansicht der Figuren 3, 4, 6 und 8 auf der Rückseite der Vorrichtung der Doppelhebel 32 in Richtung des Uhrzeigersinnes zu verschwenken oder zumindest in eine solche Schwenkrichtung zu beaufschlagen. Dabei sind beide Rastklinken 36, 40 in Schwenkrichtung orientiert, so dass in der Ansicht der Figuren 3, 4, 6 und 8 die erste Rastklinke 36 nach unten und die zweite Rastklinke 38 nach oben zeigt. Dies wiederum bedingt, dass der erste Raststift 38 unterhalb des ersten Hebelarmes 32a des Doppelhebels 32 und die zweiten und dritten Raststifte 42a, 42b oberhalb des zweiten Hebelarmes 32b des Doppelhebels 32 angeordnet sind.In the illustrated embodiment according to the Figures 3 . 4 . 6 and 8th is the double lever 32 is arranged and formed so that for latching the first latch 36 on the first latching pin 38 for locking the finger holder 10 in the working position of the first lever arm 32a to pivot down and to engage the second pawl 40 on the second latching pin 42a or third latching pin 42b, the second lever arm 32b is to be pivoted upward to lock the finger holder 10 in one of the aforementioned two parking positions. This is in the view of Figures 3 . 4 . 6 and 8th to pivot on the back of the device of the double lever 32 in the clockwise direction or at least act in such a pivoting direction. Both latches 36, 40 oriented in the pivoting direction, so that in the view of Figures 3 . 4 . 6 and 8th the first latch 36 down and the second latch 38 shows upward. This in turn implies that the first detent pin 38 below the first lever arm 32a of the double lever 32 and the second and third detent pins 42a, 42b above the second lever arm 32b of the double lever 32 are arranged.

Die erste Rastklinke 36 weist eine Eingriffsfläche 36a auf, die so ausgebildet ist, dass sie während der Schwenkbewegung des Doppelhebels 32 mit seinem ersten Hebelarm 32a in Richtung auf den ersten Raststift 38 zunächst in berührende Anlage an den ersten Raststift 38 gelangt und anschließend zunehmend gegen den ersten Raststift 38 gedrückt wird, bis ein spielfreier Eingriff zwischen der ersten Rastklinke 36 und dem ersten Raststift 38 hergestellt ist und dadurch eine fortgesetzte Schwenkbewegung des Doppelhebels 32 blockiert und somit gestoppt wird. Hierzu ist die besagte Eingriffsfläche 36a bevorzugt nicht in Bezug auf das Gelenk 34 in tangentialer Richtung und somit in Schwenkrichtung, sondern in einem Winkel gegenüber dieser Richtung orientiert.The first latch 36 has an engagement surface 36 a, which is formed so that during the pivoting movement of the double lever 32 with its first lever arm 32 a in the direction of the first latching pin 38 first comes into abutting contact with the first latching pin 38 and then increasingly against the first detent pin 38 is pressed until a play-free engagement between the first detent pawl 36 and the first detent pin 38 is made, thereby blocking a continued pivotal movement of the double lever 32 and thus stopped. For this purpose, the said engagement surface 36a is preferably not oriented with respect to the joint 34 in the tangential direction and thus in the pivoting direction, but at an angle relative to this direction.

Ferner ist eine Feder 44 vorgesehen, die mit ihrem einen Ende 44a am Fingerhalter 10 und mit ihrem anderen Ende 44b am zweiten Hebelarm 32b des Doppelhebels 32 angelenkt ist. Die Feder 44, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Spiralfeder ausgebildet ist, ist oberhalb des zweiten Hebelarmes 32b des Doppelhebels 32 angeordnet, wie die Figuren 3 und 6 erkennen lassen, und spannt den Doppelhebel 32 in eine Schwenkstellung (gemäß den Figuren 3 und 6 in Richtung des Uhrzeigersinns) vor, in der die erste Rastklinke 36 des ersten Hebelarmes 32a am ersten Raststift 38 einrastet.Further, a spring 44 is provided, which is articulated with its one end 44a on the finger holder 10 and with its other end 44b on the second lever arm 32b of the double lever 32. The spring 44, which is formed in the illustrated embodiment as a spiral spring, is disposed above the second lever arm 32 b of the double lever 32, as the Figures 3 and 6 let recognize, and biases the double lever 32 in a pivoting position (according to the Figures 3 and 6 in the clockwise direction) in which the first detent pawl 36 of the first lever arm 32a engages the first detent pin 38.

Um den Fingerhalter 10 zum Verschwenken von der Arbeitsstellung in eine der Parkstellungen freizugeben, muss die erste Rastklinke 36 vom ersten Raststift 38 gelöst werden. Dies geschieht dadurch, indem der erste Hebelarm 32a in eine Richtung vom ersten Raststift 38 weg verschwenkt und somit nach oben abgehoben wird. Dies bedingt in der Ansicht der Figuren 3, 4, 6 und 8 eine Schwenkbewegung des Doppelhebels 32 in eine Richtung entgegen des Uhrzeigersinns. Hierzu ist jedoch im dargestellten Ausführungsbeispiel die Vorspannung der Feder 44 entsprechend zu überwinden. Deshalb ist im dargestellten Ausführungsbeispiel am Fingerhalter 10 ein Betätigungselement 46 vorgesehen, das einen knopfartigen Kopf 46a und einen Zapfen 46b aufweist, dessen Durchmesser kleiner als der des Kopfes 46a ist. Wie insbesondere die Figuren 1, 2, 5 und 7 erkennen lassen, ist der Kopf 46a des Betätigungselementes 46 an der Vorderseite des Fingerhalters 10 angeordnet, während der Zapfen 46b des Betätigungselementes 46 durch eine im Fingerhalter 10 entsprechend ausgebildete Bohrung geführt ist und an der Rückseite des Fingerhalters 10 mit einem freien Abschnitt herausragt, an dem aufgrund der von der Feder 44 erzeugten Vorspannung der erste Hebelarm 32a mit seiner Unterseite anliegt, wie die Figuren 3, 4, 6 und 8 schematisch erkennen lassen.In order to release the finger holder 10 for pivoting from the working position into one of the parking positions, the first detent pawl 36 must be released from the first detent pin 38. This is done by the first lever arm 32a is pivoted in a direction away from the first locking pin 38 and thus lifted upwards. This requires in the view of Figures 3 . 4 . 6 and 8th a pivoting movement of the double lever 32 in a counterclockwise direction. For this purpose, however, in the illustrated embodiment, the bias of the spring 44 to overcome accordingly. Therefore, in the illustrated embodiment, an actuator 46 is provided on the finger holder 10 having a button-like head 46a and a pin 46b whose diameter is smaller than that of the head 46a. How the particular FIGS. 1 . 2 . 5 and 7 let recognize the head 46a of the actuator 46 is disposed on the front of the finger holder 10, while the pin 46b of the actuating element 46 is guided by a correspondingly formed in the finger holder 10 bore and on the Rear side of the finger holder 10 protrudes with a free portion at which due to the bias generated by the spring 44, the first lever arm 32 a rests with its underside, as the Figures 3 . 4 . 6 and 8th can be seen schematically.

Während in den genannten Figuren der Zapfen 46b des Betätigungselementes 46 nur schematisch abgebildet ist, hat er eine zu seinem freien Ende hin sich verjüngende, vorzugsweise im Wesentlichen konische, Form. Des Weiteren ist das Betätigungselement 46 mit seinem Zapfen 46b in Längsrichtung zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung bewegbar am Fingerhalter 10 gelagert. In der ersten Stellung des Betätigungselementes 46 ist der Abstand des Knopfes 46a vom Fingerhalter 10 größer als in der zweiten Stellung, sodass es sich, von der Seite des Knopfes 46a aus betrachtet, bei der ersten Stellung um eine "herausgezogene" Stellung und bei der zweiten Stellung um eine "hineingedrückte" Stellung handelt. Demnach liegt der von der Rückseite des Fingerhalters 10 herausragende Abschnitt des Zapfens 46b des Betätigungselementes 46 in der zweiten Stellung mit einer größeren Länge als in der ersten Stellung frei. Dies bedeutet, dass in der ersten Stellung des Betätigungselementes 46 der erste Hebelarm 32a des Doppelhebels 32 am verjüngten Teil des freiliegenden Abschnittes des Zapfens 46b anliegt. Hierzu ist die Anordnung des Zapfens 46b und die Ausbildung von dessen verjüngtem Teil so gestaltet, dass bei Anlage des ersten Hebelarmes 32a des Doppelhebels 32 an dem verjüngten Teil des Zapfens 46b des Betätigungselementes 46 die erste Rastklinke 36 am ersten Raststift 38 eingerastet ist, wie die Figuren 3 und 6 erkennen lassen. Wird das Betätigungselement 46 von der ersten Stellung in die zweite Stellung hineingedrückt, was durch entsprechende Betätigung des knopfartigen Kopfes 46a des Betätigungselementes 46 per Hand durch eine Bedienperson erfolgt, so verbreitert sich der an der Unterseite des ersten Hebelarmes 32a des Doppelhebels 32 anliegende Teil des freiliegenden Abschnittes des Zapfens 46b aufgrund seiner konischen Form. Da somit die Dicke bzw. der Querschnitt des Zapfens 46b des Betätigungselementes 46 zunimmt, wirkt bei Bewegung des Betätigungselementes 46 von der ersten Stellung in die zweite Stellung die Seitenfläche des freiliegenden Abschnittes des Zapfens 46b wie eine Nockenfläche, die den Doppelhebel 32 in der Ansicht der Figuren 3, 4, 6 und 8 mit einer Schwenkbewegung in einer Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn beaufschlagt, wodurch die erste Rastklinke 36 vom ersten Rastelement 38 gelöst wird, und in eine Schwenkstellung bewegt, in der dann die erste Rastklinke 36 vom ersten Raststift 38 vollständig gelöst ist. Dadurch wird der Fingerhalter 10 frei, um von der Arbeitsstellung gemäß den Figuren 2, 3, 5 und 6 in Abhängigkeit davon, ob sich das erste Gelenk 18 am ersten Gelenkpunkt A gemäß den Figuren 1 bis 4 oder am zweiten Gelenkpunkt B gemäß den Figuren 5 bis 8 befindet, in die erste Parkstellung gemäß den Figuren 1 und 4 oder in die zweite Parkstellung gemäß den Figuren 7 und 8 verschwenkt zu werden.While in the mentioned figures, the pin 46b of the actuating element 46 is shown only schematically, it has a tapering towards its free end, preferably substantially conical shape. Furthermore, the actuating element 46 is movably mounted with its pin 46b in the longitudinal direction between a first position and a second position on the finger holder 10. In the first position of the actuator 46, the distance of the button 46a from the finger holder 10 is greater than in the second position, so that, viewed from the side of the button 46a, the first position is an "extended" position and the second position Position to a "depressed" position is. Accordingly, the protruding from the back of the finger holder 10 portion of the pin 46 b of the actuating element 46 is exposed in the second position with a greater length than in the first position. This means that in the first position of the actuating element 46, the first lever arm 32a of the double lever 32 rests against the tapered part of the exposed portion of the pin 46b. For this purpose, the arrangement of the pin 46b and the formation of the tapered portion is designed so that upon contact of the first lever arm 32a of the double lever 32 on the tapered portion of the pin 46b of the actuating element 46, the first latch 36 is engaged on the first latching pin 38, like the Figures 3 and 6 reveal. If the actuator 46 is pressed from the first position to the second position, which is done by a corresponding operation of the button-like head 46a of the actuator 46 by hand by an operator, so widens the voltage applied to the underside of the first lever arm 32a of the double lever 32 part of the exposed Section of the pin 46b due to its conical shape. Thus, as the thickness or cross-section of the spigot 46b of the actuator 46 increases, as the actuator 46 moves from the first position to the second position, the side surface of the exposed portion of the spigot 46b acts like a camming surface which defines the double lever 32 in the view of FIGS Figures 3 . 4 . 6 and 8th subjected to a pivoting movement in a counterclockwise direction, thereby the first latch 36 is released from the first latch member 38, and moved to a pivot position in which then the first latch 36 is completely released from the first latch pin 38. As a result, the finger holder 10 is free to move from the working position according to Figures 2 . 3 . 5 and 6 depending on whether the first joint 18 at the first pivot point A according to FIGS. 1 to 4 or at the second pivot point B according to FIGS. 5 to 8 is in the first parking position according to the FIGS. 1 and 4 or in the second parking position according to the FIGS. 7 and 8th to be pivoted.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Doppelhebels 32 zu verhindern, sollte das Betätigungselement 46 von einer nicht dargestellten Feder in seine erste Stellung federnd vorgespannt sein. Für ein ungestörtes Verschwenken des Fingerhalters 10 in eine seiner Parkstellungen kann vorzugsweise das Betätigungselement 46 in seiner zweiten Stellung arretierbar sein, wozu entsprechende, in den Figuren aber nicht dargestellte Arretiermittel vorzusehen sind.To prevent inadvertent release of the double lever 32, the actuator 46 should be resiliently biased by a spring, not shown, in its first position. For an undisturbed pivoting of the finger holder 10 in one of its parking positions, the actuating element 46 may preferably be locked in its second position, including corresponding, but not provided in the figures locking means are provided.

Beim Verschwenken des Fingerhalters 10 in die jeweilige Parkstellung rastet die zweite Rastklinke 40 am zweiten Raststift 42a oder am dritten Raststift 42b ein, wobei das Einrasten durch die Feder 44 begünstigt wird, da diese den zweiten Doppelhebel 42b, an dem ja die zweite Rastklinke 40 ausgebildet ist, in Richtung auf den zweiten Raststift 42a bzw. den dritten Raststift 42b federnd vorspannt. Die zweite Rastklinke 40 ist so ausgebildet, dass sie sich bei einer Schwenkbewegung des Fingerhalters 10 von einer seiner Parkstellungen in die Arbeitsstellung ohne weitere Hilfs- oder Betätigungsmittel relativ leicht automatisch vom jeweiligen Raststift 42a bzw. 42b lösen lässt.When pivoting of the finger holder 10 in the respective parking position, the second detent pawl 40 engages the second detent pin 42a or the third detent pin 42b, wherein the engagement is favored by the spring 44, since this second double lever 42b, where the second detent pawl 40 is formed is biased resiliently in the direction of the second locking pin 42a and the third locking pin 42b. The second detent pawl 40 is designed so that it can relatively easily be automatically released from the respective detent pin 42a or 42b during a pivotal movement of the finger holder 10 from one of its parking positions into the working position without further auxiliary or actuating means.

Um die Fingeranordnung 2 mit der Oberseite ihres Halteelementes 8 an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 lösbar zu befestigen, ist eine hierfür geeignete Befestigungseinrichtung vorgesehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist eine solche Befestigungseinrichtung zwei in Transportrichtung gemäß Pfeil X beabstandete (für sich bereits bekannte) Nutensteine 50 mit einem zapfenförmigen Körper 50a und einem am freien Ende des zapfenförmigen Körpers 50a und gegenüber diesem breiteren Kopf 50b auf, wie insbesondere die Figuren 3 bis 8 erkennen lassen. Wie diese Figuren zusammen mit den Figuren 9 bis 11 des Weiteren erkennen lassen, sind die Nutensteine 50 mit ihrem zapfenförmigen Körper 50a im Fingerhalter 10 gelagert und ragen an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 heraus, sodass sich deren Kopf 50b in einem Abstand von der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 befindet.In order to releasably secure the finger assembly 2 with the top of its retaining element 8 on the underside 10a of the finger holder 10, a fastening device suitable for this purpose is provided. In the illustrated embodiment, such a fastening device comprises two in the transport direction according to arrow X spaced (already known) Nutensteine 50 with a peg-shaped body 50a and at the free end of the peg-shaped body 50a and against this wider head 50b, in particular the FIGS. 3 to 8 recognize to let. Like these figures together with the FIGS. 9 to 11 Furthermore, the sliding blocks 50 are mounted with their pin-shaped body 50a in the finger holder 10 and protrude from the underside 10a of the finger holder 10 so that its head 50b is at a distance from the bottom 10a of the finger holder 10.

Wie Fig. 9 erkennen lässt, sind im dargestellten Ausführungsbeispiel in einem Modul 90, das auf der Oberseite des Halteelementes 8 der Fingeranordnung 2 befestigt ist und nachfolgend an späterer Stelle noch im Einzelnen näher beschrieben wird, zwei voneinander beabstandete und nach oben in Richtung Fingerhalter 10 offene Aussparungen eingearbeitet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils eine nach oben offene Nut 52 mit einem nach oben verengten, im Wesentlichen T-förmigen Querschnitt bilden. Des Weiteren sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die beiden Nuten 52 in Transportrichtung gemäß Pfeil X und somit in Richtung der Längserstreckung der Fingeranordnung 2 orientiert und weisen an ihrem, in Transportrichtung gemäß Pfeil X betrachtet, stromabwärts gelegenen Abschnitt eine größere Breite als in ihrem stromaufwärts gelegenen verengten Abschnitt auf. Durch den stromabwärts gelegenen breiteren Abschnitt lässt sich ein zugehöriger Nutenstein 50 mit seinem Kopf 50b in die jeweilige Nut 52 einführen. Anschließend wird die Fingeranordnung 2 in Transportrichtung gemäß Pfeil X verschoben, wodurch der Kopf 50b der Nutensteine 50 in den verengten Abschnitt der Nuten 52 gelangt und den verengten Abschnitt hintergreift, der in Fig. 9 schematisch abgebildet und mit dem Bezugszeichen "52a" bezeichnet ist.As Fig. 9 can be seen are in the illustrated embodiment in a module 90 which is mounted on top of the support member 8 of the finger assembly 2 and will be described in more detail later in detail later, two spaced apart and upwards in the direction of finger holder 10 recesses incorporated, each forming in the illustrated embodiment, an upwardly open groove 52 having an upwardly narrowed, substantially T-shaped cross-section. Furthermore, in the illustrated embodiment, the two grooves 52 are oriented in the transport direction according to arrow X and thus in the direction of the longitudinal extent of the finger assembly 2 and have at their downstream in the transport direction according to arrow X viewed, a greater width than in its upstream narrowed portion on. Through the downstream wider section, an associated sliding block 50 with its head 50b can be inserted into the respective groove 52. Subsequently, the finger assembly 2 is displaced in the transport direction according to arrow X, whereby the head 50b of the sliding blocks 50 enters the narrowed portion of the grooves 52 and engages behind the narrowed portion, which in Fig. 9 schematically illustrated and designated by the reference numeral "52a".

Wie die Figuren 10 und 11 in einer vergrößerten Einzelansicht erkennen lassen, sind die Nutensteine 50 mit ihrem zapfenförmigen Körper 50a durch eine in der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 ausgebildete Bohrung 54 geführt und über ein sog. Brückenelement 56 miteinander verbunden. Das Brückenelement 56 weist einen im Wesentlichen plattenförmigen Körper auf, der sich in Längsrichtung des Fingerhalters 10 erstreckt und in einer nach oben offenen, im Fingerhalter 10 ausgebildeten Aussparung 58 wegen der festen Kopplung mit den Nutensteinen 50 in der gleichen Richtung beweglich wie die Nutensteine 50 angeordnet ist. Die so beweglich gelagerten Nutensteine 50 werden mit ihrem Kopf 50b durch Federn 60 in Richtung auf die Unterseite 10a des Fingerhalters 10 vorgespannt. Die Federn 60, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Spiralfedern ausgeführt sind, stützen sich mit ihrem gemäß der Ansicht der Figuren 9 bis 11 oberen Ende an der Unterseite jeweils eines Abschnittes des Brückenelementes 56 und mit ihrem gemäß der Ansicht der Figuren 9 bis 11 unteren Ende an einem Lagerelement 62 ab, das in der Aussparung 58 unterhalb des Brückenelementes 56 angeordnet ist und auf dem Boden 58a der Aussparung 58 aufliegt. Demnach beaufschlagen die Federn 60 das Brückenelement 56 mit einer Bewegung vom Lagerelement 62 und somit in eine Richtung von der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 weg, also in der Ansicht der Figuren 9 bis 11 nach oben, wodurch wegen der festen Kopplung mit dem beweglichen Brückenelement 56 die Nutensteine 50 mit ihrem Kopf 50b mit der gleichen Bewegung in Richtung auf die Unterseite 10a des Fingerhalters 10 beaufschlagt werden. Allerdings wird diese von der Vorspannung der Federn 60 erzeugte Bewegung begrenzt, wozu Schrauben 64 durch die offene Seite der Aussparung 58 und somit in der Ansicht der Figuren 9 bis 11 von oben in das Lagerelement 62 eingebracht sind und der Kopf 64a dieser Schrauben 64 als Anschlag für das Brückenelement 56 dienen, indem das Brückenelement 56 mit seiner Oberseite 56a in Anlage an die Unterseite des Randes des Kopfes 64a dieser Schrauben 64 gelangt. Durch entsprechendes Verdrehen der Schrauben 64 lässt sich die Höhe bzw. der Abstand des als Anschlag dienenden Kopfes 64a verändern und somit entsprechend die Bewegungslänge bzw. der Bewegungshub der Nutensteine 50 und gleichzeitig auch die Stärke der Vorspannung der Federn 60 einstellen.As the Figures 10 and 11 can be seen in an enlarged single view, the nuts 50 are guided with its pin-shaped body 50a through a formed in the bottom 10a of the finger holder 10 bore 54 and connected to each other via a so-called. Bridge element 56. The bridge element 56 has a substantially plate-shaped body which extends in the longitudinal direction of the finger holder 10 and arranged in an upwardly open, formed in the finger holder 10 recess 58 for the fixed coupling with the sliding blocks 50 in the same direction movable as the sliding blocks 50 is. The thus mounted sliding nuts 50 are biased with their head 50 b by springs 60 in the direction of the bottom 10 a of the finger holder 10. The feathers 60, which are designed in the illustrated embodiment as coil springs, based with their according to the view of FIGS. 9 to 11 upper end at the bottom of a respective portion of the bridge element 56 and with their according to the view of FIGS. 9 to 11 lower end on a bearing element 62 which is arranged in the recess 58 below the bridge element 56 and rests on the bottom 58a of the recess 58. Accordingly, act the springs 60, the bridge member 56 with a movement of the bearing element 62 and thus in a direction away from the bottom 10 a of the finger holder 10, ie in the view of FIGS. 9 to 11 upwards, whereby the sliding blocks 50 are acted upon with their head 50 b with the same movement in the direction of the underside 10 a of the finger holder 10 due to the fixed coupling with the movable bridge element 56. However, this caused by the bias of the springs 60 movement is limited, including screws 64 through the open side of the recess 58 and thus in the view of FIGS. 9 to 11 are introduced from above into the bearing element 62 and the head 64a of these screws 64 serve as a stop for the bridge element 56 by the bridge element 56 comes with its top 56a in abutment against the underside of the edge of the head 64a of these screws 64. By appropriate rotation of the screws 64, the height or the distance of serving as a stop head 64a can be changed and thus adjust the movement length or the movement stroke of the sliding blocks 50 and at the same time also the strength of the bias of the springs 60.

Nach Einführung der Nutensteine 50 mit ihrem Kopf 50b in die jeweilige Nut 52 hat die von den Federn 60 erzeugte Vorspannung zur Folge, dass die Nutensteine 50 mit ihrem Kopf 50b innerhalb der Nuten 52 gegen deren nach innen vorspringenden und die Öffnung begrenzenden verengten Abschnitt 52b gedrückt bzw. gezogen werden. Die von den Federn 60 erzeugte Vorspannung führt somit zu einer kraftschlüssigen Verbindung mit einer definierten und reproduzierbaren Haltekraft, um mithilfe der Nutensteine 50 die Fingeranordnung 2 an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 zu fixieren.Upon insertion of the sliding blocks 50 with their head 50b into the respective groove 52, the bias produced by the springs 60 causes the sliding blocks 50 to push with their head 50b within the grooves 52 against their inwardly projecting and opening restricted narrowing section 52b or pulled. The bias generated by the springs 60 thus results in a frictional connection with a defined and reproducible holding force to fix the finger assembly 2 on the underside 10 a of the finger holder 10 by means of the sliding blocks 50.

Ein Einführen der Nutensteine 50 in die Nuten 52 sowie auch ein Lösen der Nutensteine 50 aus den Nuten 52 ist nur möglich, wenn entgegen der von den Federn 60 erzeugten Vorspannung der Abstand zwischen den Köpfen 50b der Nutensteine 50 und der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 vergrößert wird. Hierzu ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Spannanordnung 70 vorgesehen, die insbesondere in Fig. 9 sowie im Einzelnen in den Figuren 10 und 11 gezeigt ist. Die Spannanordnung 70 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb der Aussparung 58 und somit unter anderem auch oberhalb des Brückenelementes 56 und der mit diesem gekoppelten Nutensteine 50 angeordnet. Die Spannanordnung 70 weist einen Doppelhebel 72 auf, der in der Ansicht der Figuren 1 bis 11 an einem oberen Abschnitt des Fingerhalters 10 über ein Gelenk 74 schwenkbar gelagert ist. Der Doppelhebel 72 gliedert sich in einen ersten Hebelarm 72a, der sich in Transportrichtung gemäß Pfeil X erstreckt und somit als stromabwärts angeordneter Hebelarm ausgebildet ist, und einen zweiten Hebelarm 72b, der sich entgegen der Transportrichtung gemäß Pfeil X erstreckt und somit als stromaufwärts gelegener Hebelarm ausgebildet ist. Wie die Figuren 10 und 11 erkennen lassen, liegt der erste Hebelarm 72a des Doppelhebels 72 auf dem Kopf 76a einer Schraube 76 auf, die im oberen Abschnitt des Brückenelementes 56 angeordnet ist, sodass sich deren Kopf 76a an der Oberseite 56a des Brückenelementes 56 befindet. Da somit der Kopf 76a der Schraube 76 einen Anschlag für den darüber befindlichen ersten Hebelarm 72a des Doppelhebels 72 bildet, kann die Höhe bzw. der Abstand des Kopfes 76a durch Verdrehen der Schraube 76 entsprechend eingestellt werden.An insertion of the nuts 50 in the grooves 52 as well as a release of the nuts 50 from the grooves 52 is only possible if opposite to the springs 60 generated bias the distance between the heads 50 b of the sliding blocks 50 and the bottom 10 a of the finger holder 10 is increased. For this purpose, a clamping arrangement 70 is provided in the illustrated embodiment, in particular in Fig. 9 and in detail in the Figures 10 and 11 is shown. The clamping arrangement 70 is arranged in the illustrated embodiment above the recess 58 and thus, inter alia, above the bridge element 56 and the sliding blocks 50 coupled thereto. The clamping arrangement 70 has a double lever 72, which in the view of FIGS. 1 to 11 is pivotally mounted on an upper portion of the finger holder 10 via a hinge 74. The double lever 72 is divided into a first lever arm 72 a, which extends in the transport direction according to arrow X and thus is designed as a downstream arm lever, and a second lever arm 72 b, which extends against the transport direction according to arrow X and thus formed as an upstream lever arm is. As the Figures 10 and 11 can be seen, the first lever arm 72a of the double lever 72 rests on the head 76a of a screw 76 which is disposed in the upper portion of the bridge member 56 so that its head 76a is located on the top 56a of the bridge element 56. Thus, since the head 76a of the screw 76 forms a stop for the overlying first lever arm 72a of the double lever 72, the height or the distance of the head 76a can be adjusted by turning the screw 76 accordingly.

Am gegenüberliegenden zweiten Hebelarm 72b des Doppelhebels 72 ist ein Betätigungselement 78 angeordnet, das über ein Gelenk 80 schwenkbar gelagert ist. Das Betätigungselement 78 weist an seiner auf den Fingerhalter 10 gerichteten Seite eine gekrümmte Nockenfläche 78a auf, mit der das Betätigungselement 78 auf dem Kopf 82a einer Schraube 82 aufliegt, die in einem oberen Abschnitt des Fingerhalters 10 angeordnet ist, wie insbesondere die Figuren 10 und 11 erkennen lassen. Des Weiteren ist am Betätigungselement 78 in einem Abstand vom Gelenk 80 das untere Ende 84a einer Griffstange 84 befestigt, die an ihrem entgegengesetzten freien Ende mit einem Griff 84b versehen ist. Die Nockenfläche 78a weist im Wesentlichen eine Halbkreisform auf, wobei das Gelenk 80 und das am Betätigungselement 78 befestigte Ende 84a der Griffstange 84 exzentrisch zu einem in den Figuren nicht dargestellten Kreismittelpunkt der Halbkreisform der Nockenfläche 78a so angeordnet sind, dass zwischen dem Gelenk 80 und dem Ende 84a der Griffstange 84 dieser Kreismittelpunkt liegt. Somit erhält das Betätigungselement 78 im dargestellten Ausführungsbeispiel die Funktion eines mithilfe der Griffstange 84 manuell zu betätigenden Exzenters. Zur Justierung der Exzenterwirkung durch das Betätigungselement 78 lässt sich die Höhe bzw. der Abstand des als Anschlag dienenden Kopfes 82a der Schraube 82 durch entsprechendes Drehen der Schraube 82 entsprechend einstellen.On the opposite second lever arm 72 b of the double lever 72, an actuating element 78 is arranged, which is pivotally mounted via a hinge 80. The actuator 78 has on its side facing the finger holder 10 side a curved cam surface 78 a, with the actuator 78 rests on the head 82 a of a screw 82 which is disposed in an upper portion of the finger holder 10, in particular the Figures 10 and 11 reveal. Furthermore, the actuating element 78 at a distance from the joint 80, the lower end 84 a of a handle bar 84 is fixed, which is provided at its opposite free end with a handle 84 b. The cam surface 78 a has a substantially semicircular shape, wherein the joint 80 and the attached to the actuator 78 end 84 a of the handle bar 84 eccentric to a in not shown, the center of the circle of the semicircular shape of the cam surface 78a are arranged so that between the joint 80 and the end 84a of the handle bar 84 of this circle center is located. Thus, the actuator 78 is replaced in the illustrated embodiment, the function of a manually operated by means of the handle bar 84 eccentric. To adjust the eccentric action by the actuator 78, the height or the distance of serving as a stop head 82a of the screw 82 can be adjusted accordingly by turning the screw 82 accordingly.

In Fig. 10 ist das Betätigungselement 78 in einer ersten Drehstellung gezeigt, in der die Spannanordnung 70 keine Wirkung entfaltet, indem die Griffstange 84 in eine vertikale Stellung nach oben bzw. in eine gegenüber dem Fingerhalter 10 im Wesentlichen rechtwinklige Stellung verschwenkt ist, wie auch die Figuren 1 bis 8 erkennen lassen. Bei diesen genannten Stellungen handelt es sich um die erste Stellung bzw. die Ruhestellung. In den Figuren 9 und 11 ist das Betätigungselement 78 in einer zweiten Stellung gezeigt, wonach die Griffstange 84 vom Doppelhebel 72 der Spannanordnung 70 weg in Richtung auf den Fingerhalter 10 und somit in der Ansicht der Figuren 9 und 11 in eine geneigte Stellung nach rechts verschwenkt ist. Die gegenüber dem Gelenk 80 exzentrische Anordnung und Ausbildung der halbkreisförmigen Nockenfläche 78a, mit der sich das Betätigungselement 78 auf dem Kopf 82a der Schraube 82 abstützt, hat zur Folge, dass das Gelenk 80 eine Bewegung von der Schraube 82 und somit vom Fingerhalter 10 weg (in der Ansicht der Figuren 10 und 11 nach oben) unterworfen wird, sodass der das Gelenk 80 tragende zweite Hebelarm 72b mit einer Bewegung in die gleiche Richtung beaufschlagt wird. Dadurch wird aufgrund der Doppelhebel-Anordnung der erste Hebelarm 72a einer Schwenkbewegung um das Gelenk 74 in gleicher Schwenkrichtung unterworfen. Da der erste Hebelarm 72a auf dem Kopf 76a der Schraube 78 aufliegt, führt die Schwenkbewegung des ersten Hebelarms 72a dazu, dass über die Schraube 76 das Brückenelement 56 gegen die Vorspannung der Federn 60 in Richtung auf den Boden 58a der Aussparung 58 und somit in Richtung auf die Unterseite 10a des Fingerhalters 10 verschoben wird. Dies wiederum hat zur Folge, dass sich der Abstand der Köpfe 50b der Nutensteine 50 von der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 und somit die effektive Länge des freiliegenden Abschnittes des zapfenförmigen Körpers 50a der Nutensteine 50 vergrößert. Auf diese Weise wird die kraftschlüssige Verbindung des Halteelementes 8 der Fingeranordnung 2 mit dem darüberliegenden Fingerhalter 10 gelöst. Dabei ist es ausreichend, dass in der gelösten Stellung nur ein sehr kleiner Spalt zwischen der Oberseite des am Halteelement 8 der Fingeranordnung 2 befestigten Moduls 90 und der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 entsteht, um einen sicheren Wechsel der Fingeranordnung 2 zu ermöglichen, indem durch entsprechendes Verschieben die Nutensteine mit ihren Köpfen 50b aus den Nuten 52 gelöst werden; deshalb ist die von der Schwenkbewegung des ersten Hebelarms 72a verursachte Bewegung des Brückenelementes 56 in Richtung auf den Boden 58a der Aussparung 58 und somit der Nutensteine 50 nur mit einem sehr kurzen Weg bzw. Hub verbunden, wie ein Vergleich der Fig. 11 mit Fig. 10 erkennen lässt.In Fig. 10 the actuator 78 is shown in a first rotational position in which the clamping assembly 70 has no effect by the handle bar 84 is pivoted in a vertical position upwards or in a respect to the finger holder 10 substantially rectangular position, as well FIGS. 1 to 8 reveal. These mentioned positions are the first position or the rest position. In the Figures 9 and 11 the actuator 78 is shown in a second position, after which the handle bar 84 away from the double lever 72 of the clamping assembly 70 in the direction of the finger holder 10 and thus in the view of Figures 9 and 11 is pivoted to the right in an inclined position. The opposite to the joint 80 eccentric arrangement and formation of the semicircular cam surface 78a, with which the actuator 78 is supported on the head 82a of the screw 82, has the result that the joint 80, a movement of the screw 82 and thus of the finger holder 10 away ( in the view of Figures 10 and 11 upward) is subjected, so that the joint 80 carrying the second lever arm 72b is acted upon by a movement in the same direction. As a result, due to the double-lever arrangement, the first lever arm 72a is subjected to a pivoting movement about the hinge 74 in the same pivoting direction. Since the first lever arm 72a rests on the head 76a of the screw 78, the pivotal movement of the first lever arm 72a causes the bridge member 56 against the bias of the springs 60 towards the bottom 58a of the recess 58 and thus in the direction of screw 76 is moved to the bottom 10 a of the finger holder 10. This in turn has the result that the distance between the heads 50b of the sliding blocks 50 from the bottom 10a of the finger holder 10 and thus the effective length of the exposed Section of the peg-shaped body 50a of the sliding blocks 50 increases. In this way, the frictional connection of the retaining element 8 of the finger assembly 2 is released with the finger holder 10 overlying. It is sufficient that in the released position, only a very small gap between the top of the attached to the support member 8 of the finger assembly 2 module 90 and the bottom 10a of the finger holder 10 is formed to allow a safe change of the finger assembly 2 by by appropriate Move the sliding blocks with their heads 50b are released from the grooves 52; Therefore, caused by the pivotal movement of the first lever arm 72a movement of the bridge element 56 in the direction of the bottom 58a of the recess 58 and thus the nuts 50 is connected to only a very short path or stroke, as a comparison of Fig. 11 With Fig. 10 lets recognize.

Wird dagegen die Griffstange 84 in ihre vertikale Stellung bzw. in die gegenüber dem Fingerhalter 10 im Wesentlichen rechtwinklige Stellung gemäß den Figuren 1 bis 8 und 10 zurückgeschwenkt, wird der erste Hebelarm 72a in eine Richtung vom Brückenelement 56 weg verschwenkt, wodurch die Spannanordnung 70 wieder wirkungslos wird und demgegenüber sofort wieder die federnde Vorspannung der Federn 60 zu wirken beginnen, um mit einer definierten Spannkraft die bewegbar gelagerten Nutensteine 50 wieder in ihre Eingriffsstellung zu verbringen.If, however, the handle bar 84 in its vertical position or in the relative to the finger holder 10 substantially rectangular position according to the FIGS. 1 to 8 and 10 pivoted back, the first lever arm 72a is pivoted in a direction away from the bridge element 56, whereby the clamping assembly 70 is ineffective again and on the other hand immediately spring back bias of the springs 60 begin to work with a defined clamping force, the movably mounted sliding blocks 50 back into their Spend engaged position.

Wie ein Vergleich der Figuren 10 und 11 insbesondere mit den Figuren 1 und 9 erkennen lässt, wird im dargestellten Ausführungsbeispiel dass den Doppelhebel 72 der Spannanordnung 70 lagernde Gelenk 74 vom zweiten Gelenk 20 gebildet, über das der erste Schwenkarm 14 am Fingerhalter 10 angelenkt ist. Mit anderen Worten ist im dargestellten Ausführungsbeispiel das Gelenk 74 des Doppelhebels 72 identisch mit dem zweiten Gelenk 20 des Viergelenkes.Like a comparison of Figures 10 and 11 especially with the FIGS. 1 and 9 can be seen in the illustrated embodiment that the double lever 72 of the clamping assembly 70 overlapping hinge 74 is formed by the second joint 20, via which the first pivot arm 14 is articulated on the finger holder 10. In other words, in the illustrated embodiment, the hinge 74 of the double lever 72 is identical to the second hinge 20 of the four-bar linkage.

Des Weiteren ist am Fingerhalter 10 ein Anschlag 86 ausgebildet sein, an den das, in Transportrichtung gemäß Pfeil X betrachtet, stromabwärts gelegene Ende des das Halteelement 8 der Fingeranordnung 2 tragenden Moduls 90 während einer Schiebebewegung in Transportrichtung gemäß Pfeil X zur Befestigung am Fingerhalter 10 in Anlage gelangt, wodurch sich eine definierte Positionierung der Fingeranordnung 2 am Fingerhalter 10 erzielen und der Befestigungsvorgang vereinfachen lässt.Furthermore, on the finger holder 10, a stop 86 may be formed, to which, viewed in the transport direction according to arrow X, downstream end of the holding element 8 of the finger assembly 2 bearing module 90 during a sliding movement in the transport direction according to arrow X for attachment to the finger holder 10 comes into contact, which can achieve a defined positioning of the finger assembly 2 on the finger holder 10 and simplify the attachment process.

Schließlich kann vorzugsweise am oder im Stützelement 12 oder am oder im Fingerhalter 10 eine in den Figuren nicht dargestellte Aussparung ausgebildet sein, die so angeordnet ist, dass sie das Ende einer Stange aufnimmt, welche mit einem von diesem entfernten Abschnitt in Anlage an das am Fingerhalter 10 angeordnete Halteelement 8 der Fingeranordnung 2 bringbar ist, um die Fingeranordnung 2 aus ihrer Befestigung vom Fingerhalter 10 zu lösen. Eine derartige Stange lässt sich nach Art einer Brechstange oder eines Kuhfußes einsetzen, um mithilfe einer so erzeugten großen Hebelwirkung die Fingeranordnung 2 mit einer entsprechenden hohen Kraft zu beaufschlagen. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass ein Lösen der Fingeranordnung 2 vom Fingerhalter 10 mitunter einen hohen Kraftaufwand erfordern kann, insbesondere wenn die Finger 4 von zusammengerafftem und komprimiertem Strangmaterial verstopft und blockiert werden.Finally, preferably on or in the support member 12 or on or in the finger holder 10 may be formed a recess, not shown in the figures, which is arranged so that it receives the end of a rod, which with a remote from this section in contact with the on the finger holder 10 arranged retaining element 8 of the finger assembly 2 can be brought to solve the finger assembly 2 from its attachment from the finger holder 10. Such a rod can be used in the manner of a crowbar or a cow's foot to apply the finger assembly 2 with a correspondingly high force by means of a large leverage effect thus generated. It has been found that a release of the finger assembly 2 from the finger holder 10 may sometimes require a lot of effort, especially when the fingers 4 are clogged and blocked by gathered and compressed strand material.

Für einen Wechsel zwischen Produktspezifikationen erfordert die für die Strangform jeweils benötigte unterschiedliche spezifische Fingeranordnung neue darauf adaptierte spezifische Einstellungen. Um eine Wiederholung der Einstellungen bei einem Wechsel der Fingeranordnungen zu vermeiden, kommen im dargestellten Ausführungsbeispiel sog. Module zum Einsatz, an denen die für eine spezifische Fingeranordnung benötigten Einstellungen einmal vorgenommen und dann gespeichert werden können, sodass in Abhängigkeit von der Anzahl von zu verwendenden unterschiedlichen Fingeranordnungen eine entsprechende Anzahl von Modulen mit unterschiedlichen Einstellungen vorzuhalten ist.For a change between product specifications, the different specific finger arrangement required for the strand form requires new specific settings adapted thereto. In order to avoid a repetition of the settings when changing the finger arrangements, so-called. Modules are used in the illustrated embodiment, where the required settings for a specific finger arrangement can be made once and then stored, so depending on the number of different to be used Finger arrangements a corresponding number of modules with different settings is maintained.

In Fig. 12 ist beispielhaft ein solches Modul 90 abgebildet, das als plattenförmiger Körper ausgebildet und an der Oberseite 8a des Halteelementes der Fingeranordnung 2 zu befestigen ist. Bei Befestigung der Fingeranordnung 2 am Fingerhalter 10 wird das Modul 90 an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 montiert und liegt dann zwischen der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 und der Oberseite 8a des Halteelementes 8 der Fingeranordnung 2, wie die Figuren 1 und 9 schematisch erkennen lassen. Somit liegt dann das Modul mit seiner Oberseite 90a an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 und mit seiner Unterseite 90b an der Oberseite 8a des Halteelementes 8 der Fingeranordnung 2 an.In Fig. 12 For example, such a module 90 is shown, which is designed as a plate-shaped body and is to be fastened to the upper side 8a of the retaining element of the finger arrangement 2. When mounting the finger assembly 2 on the finger holder 10, the module 90 is mounted on the underside 10 a of the finger holder 10 and then lies between the bottom 10 a of the finger holder 10 and the top 8 a of the holding member 8 of the finger assembly 2, as the FIGS. 1 and 9 schematically reveal. Thus, the module then rests with its upper side 90a on the lower side 10a of the finger holder 10 and with its lower side 90b on the upper side 8a of the retaining element 8 of the finger arrangement 2.

Wie Fig. 12 ferner erkennen lässt, ist das Modul 90 mit zwei Einstellexzentern 92, die von der Oberseite 90a des Moduls 90 zu bedienen, durch an der Seite 90c des Moduls 90 zugängliche Klemmschrauben 93 zu fixieren und zur Einstellung der horizontalen Strangparallelität und Position der Fingeranordnung 2 ausgebildet sind, mit drei weiteren Einstellexzentern 94, die an der Seite 90c des Moduls 90 zu bedienen und zur Einstellung der vertikalen Neigung der Fingeranordnung 2 ausgebildet sind, und an dem, in Transportrichtung gemäß Pfeil X betrachtet, stromabwärts gelegenen Ende des Moduls 90 mit einem verstellbaren Anschlag 96 versehen, der fixierbar und zur Einstellung der Position der Fingeranordnung 2 in Transportrichtung gemäß Pfeil X ausgebildet ist. Für eine genaue Einstellung durch die Einstellexzenter kann benachbart zu diesen eine Skala vorgesehen sein, wie in Fig. 12 anhand des Bezugszeichens "97" benachbart zu einem der Einstellexzenter 94 schematisch gezeigt ist. Des Weiteren lassen sich die Einstellexzenter 92, 94, insbesondere durch Klemmung, fixieren, wie es beispielsweise mit den bereits zuvor erwähnten Klemmschrauben 93 möglich ist, die an einer Seite 90c des Moduls 90 vorgesehen und somit auch im montierten Zustand des Moduls 90 von außen zugänglich sind, wodurch sich die vorgenommenen spezifischen Einstellungen und Justierungen speichern und reproduzieren lassen. Der Anschlag 96 ist am Körper des Moduls 90 verschwenkbar oder verschiebbar gelagert, lässt sich in seiner Relativposition gegenüber dem Körper des Moduls 90 mithilfe einer Schraube 96a einstellen und liegt im montierten Zustand der Fingeranordnung 2 an dem Fingerhalter 10 ausgebildeten Anschlag 86 an, wie die Figuren 1 und 9 erkennen lassen. Nach einer einmaligen Vornahme von spezifischen Einstellungen und Justierungen mithilfe der Einstellexzenter 92, 94 und des Anschlages 96 kann bei jedem weiteren Wechsel zwischen Produktspezifikationen und Flexporten auf weitere Einstellarbeiten verzichtet werden.As Fig. 12 Further, the module 90 is provided with two adjustment cams 92 which are operable from the top 90a of the module 90, by clamping screws 93 accessible on the side 90c of the module 90 and adapted to adjust the horizontal strand parallelism and position of the finger assembly 2 with three further adjustment cams 94, which are operated on the side 90c of the module 90 and adapted to adjust the vertical inclination of the finger assembly 2, and at the downstream end of the module 90 with an adjustable stop, as viewed in the direction of transport according to arrow X. 96 provided, which is fixable and designed to adjust the position of the finger assembly 2 in the transport direction according to arrow X. For a precise adjustment by the adjustment eccentric, a scale may be provided adjacent to them, as in FIG Fig. 12 is shown schematically by the reference numeral "97" adjacent to one of the adjustment cam 94. Furthermore, the adjustment eccentric 92, 94, in particular by clamping, can be fixed, as is possible for example with the already mentioned clamping screws 93, which are provided on one side 90c of the module 90 and thus accessible from the outside even in the assembled state of the module 90 which allows the specific settings and adjustments made to be saved and reproduced. The stop 96 is pivotally or slidably mounted on the body of the module 90, can be adjusted in its relative position relative to the body of the module 90 by means of a screw 96 a and is in the mounted state of the finger assembly 2 formed on the finger holder 10 stop 86, as the FIGS. 1 and 9 reveal. After making unique adjustments and adjustments using the adjustment cams 92, 94 and the stop 96, any further changes between product specifications and flexible piles may be dispensed with.

Zusätzlich können noch sog. Abstimmbleche 98 zwischen der Unterseite 90b des Moduls 90 und der Oberseite 8a des Halteelementes 8 der Fingeranordnung 2 eingesetzt werden, insbesondere um die einzelnen Finger 4a, 4b, 4c und/oder 4d in ihrer individuellen Lage zu justieren. Wie Fig. 12 erkennen lässt, sind die Abstimmbleche 98 somit als dünne, plättchenförmige Zwischenelemente vorgesehen.In addition, so-called tuning plates 98 can still be inserted between the lower side 90b of the module 90 and the upper side 8a of the holding element 8 of the finger arrangement 2, in particular around the individual fingers 4a, 4b, 4c and / or 4d in their individual position to adjust. As Fig. 12 can be seen, the Abstimmbleche 98 are thus provided as a thin, platelet-shaped intermediate elements.

Das Modul ist an seiner Oberseite 90a mit einheitlichen Schnittstellen einer ersten Art versehen, die bei Anordnung des Moduls 90 am Fingerhalter mit an der Unterseite 10a des Fingerhalters 10 vorgesehenen (in den Figuren nicht dargestellten) einheitlichen Schnittstellen einer zweiten Art koppelbar sind. Solche einheitlichen Schnittstellen umfassen beispielsweise in Fig. 12 an der Oberseite 90a des Moduls 90 gezeigte Luftkanäle 100. Der Vorteil der Verwendung von einheitlichen Schnittstellen liegt insbesondere in einer Standardisierung der Schnittstellen zwischen dem Modul 90 und dem Fingerhalter 10. Demnach sind nur an der Unterseite 90b des Moduls 90 in den Figuren nicht dargestellte spezifische Schnittstellen für eine in Abhängigkeit von der gewünschten Anwendung einzusetzende spezifische Fingeranordnung vorzusehen, welche innerhalb des Moduls 90 mit den einheitlichen Schnittstellen der ersten Art an der Oberseite 90a des Moduls 90 verbunden sind.The module is provided on its upper side 90a with uniform interfaces of a first type, which can be coupled with the arrangement of the module 90 on the finger holder provided on the underside 10a of the finger holder 10 (not shown in the figures) uniform interfaces of a second type. Such uniform interfaces include, for example, in Fig. 12 The advantage of using uniform interfaces lies in particular in a standardization of the interfaces between the module 90 and the finger holder 10. Thus, only at the bottom 90b of the module 90 in the figures not shown specific Provide interfaces for a specific finger assembly to be deployed depending on the desired application, which are connected within the module 90 to the unitary interfaces of the first type at the top 90a of the module 90.

Schließlich lässt Fig. 12 erkennen, dass das Modul 90 mit zwei hintereinanderliegenden, zu seiner Oberseite 90a hin offenen, länglichen Nuten versehen ist, bei denen es sich um die zuvor erwähnten Nuten 52 handelt, durch die sich bei Befestigung des Moduls 90 am Fingerhalter 10 die Nutensteine 50 erstrecken, um den verengten Abschnitt 52a der Nuten 52 zu hintergreifen.Finally lets Fig. 12 recognize that the module 90 is provided with two successive elongate grooves open towards its upper side 90a, which are the aforementioned grooves 52, through which the sliding blocks 50 extend when the module 90 is fastened to the finger holder 10, to engage behind the narrowed portion 52a of the grooves 52.

Claims (20)

Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung (2) für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie,
mit einem Stützelement (12), einem Fingerhalter (10), der am Stützelement (12) angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung (50, 52), die zur lösbaren Befestigung einer Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) ausgebildet ist, wobei zwei voneinander beabstandete und jeweils mit einem ersten Ende über ein Gelenk (18; 22) am Stützelement (12) und mit einem zweiten Ende über ein Gelenk (20, 24) am Fingerhalter (10) angelenkten Schwenkarme (14, 16) zum Verschwenken des Fingerhalters (10) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Parkstellung vorgesehen sind,
wobei mindestens ein Gelenk (18) mindestens eines Schwenkarmes (14) positionsveränderlich am Stützelement (12) und/oder am Fingerhalter und/oder am Schwenkarm angeordnet ist, sodass je nach Position des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes (18) der Fingerhalter (10) von der Arbeitsstellung in eine von mindestens zwei unterschiedlichen Parkstellungen verschwenkbar ist.
Device for holding a finger arrangement (2) for guiding and forming a strand of the tobacco-processing industry,
with a support member (12), a finger holder (10) disposed on the support member (12), and a fastener (50, 52) adapted for releasably securing a finger assembly (2) to the finger holder (10), two pivoted arms (14, 16) spaced from each other and each having a first end via a hinge (18; 22) on the support member (12) and a second end via a hinge (20, 24) on the finger holder (10) for pivoting the finger holder (10) are provided between a working position and a parking position,
wherein at least one joint (18) of at least one swivel arm (14) is arranged variable in position on the support element (12) and / or on the finger holder and / or on the swivel arm, so that the finger holder (10) depends on the position of the at least one positionally variable joint (18) the working position in one of at least two different parking positions can be pivoted.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der zweite Schwenkarm (16), in Transportrichtung (X) des durch die Fingeranordnung (2) zu führenden Stranges betrachtet, stromabwärts hinter dem ersten Schwenkarm (14) angeordnet ist,
bei welcher nur das Gelenk (18) des ersten Schwenkarmes (14) am Stützelement (12) positionsveränderlich angeordnet ist.
Device according to claim 1, in which the second pivoting arm (16), viewed in the transporting direction (X) of the strand to be guided through the finger arrangement (2), is arranged downstream of the first pivoting arm (14),
in which only the joint (18) of the first pivot arm (14) on the support element (12) is arranged positionally variable.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
bei welcher das mindestens eine positionsveränderliche Gelenk (18) wahlweise an mindestens zwei voneinander beabstandeten diskreten Gelenkpunkten (A, B) anordenbar ist.
Apparatus according to claim 1 or 2,
in which the at least one positionally variable joint (18) can optionally be arranged on at least two discrete hinge points (A, B) spaced apart from one another.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
mit einer Verstelleinrichtung, die stufenlose Verstellmittel zur stufenlosen Verstellung des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes innerhalb eines Verstellbereiches und Arretiermittel zur Arretierung des positionsveränderlichen Gelenkes an einer gewünschten Stelle innerhalb des Verstellbereiches aufweist.
Apparatus according to claim 1 or 2,
with an adjusting device which has stepless adjustment means for stepless adjustment of the at least one positionally variable joint within an adjustment range and locking means for locking the positionally variable joint at a desired position within the adjustment range.
Vorrichtung nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche,
mit einem, vorzugsweise am Stützelement vorgesehenen, Anschlag (26), an den in der Arbeitsstellung des Fingerhalters (10) mindestens eines der die Schwenkarme mit dem Fingerhalter verbindenden Gelenke (24) und/oder eine Seite (10b) des Fingerhalters (10) und/oder mindestens einer der beiden Schwenkarme, vorzugsweise der, in Transportrichtung des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges betrachtet, stromabwärts hinter dem ersten Schwenkarm (14) befindliche zweite Schwenkarm (16) in Anlage bringbar ist.
Device according to at least one of the preceding claims,
with a preferably provided on the support element, stop (26), to which in the working position of the finger holder (10) at least one of the pivot arms with the finger holder connecting joints (24) and / or a side (10b) of the finger holder (10) and / or at least one of the two pivot arms, preferably viewed in the transport direction of the strand to be led by the finger assembly, downstream of the first pivot arm (14) located second pivot arm (16) is engageable.
Vorrichtung nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche,
mit einer Arretiereinrichtung (30), die ausgebildet ist, den Fingerhalter (10) in der Arbeitsstellung und/oder in einer Parkstellung zu arretieren.
Device according to at least one of the preceding claims,
with a locking device (30) which is designed to lock the finger holder (10) in the working position and / or in a parking position.
Vorrichtung nach Anspruch 6,
bei welcher die Arretiereinrichtung (30) einen am Fingerhalter (10) verschwenkbar gelagerten Doppelhebel (32) mit einem ersten Hebelarm (32a) und einem zweiten Hebelarm (32b) aufweist, wobei der erste Hebelarm (32a) mit einem ersten Eingriffselement (36), das für einen Eingriff mit einem raumfest, vorzugsweise am Stützelement (12), angeordneten ersten Gegenelement (38) ausgebildet ist, um den Fingerhalter (10) in der Arbeitsstellung zu arretieren, und der zweite Hebelarm (32b) mit einem zweiten Eingriffselement (40) versehen ist, das je nach Position des mindestens einen positionsveränderlichen Gelenkes (18) für den Eingriff mit einem raumfest, vorzugsweise am Stützelement (12), angeordneten zweiten Gegenelement (42a) oder mindestens einem weiteren raumfest, vorzugsweise am Stützelement (12), in einem Abstand vom zweiten Gegenelement (42a) angeordneten weiteren Gegenelement (42b) ausgebildet ist, um den Fingerhalter (10) in einer von mindestens zwei Parkstellungen zu arretieren,
bei welcher vorzugsweise der erste Hebelarm (32a) im Wesentlichen in einer Richtung entgegengesetzt zur Transportrichtung (X) des durch die Fingeranordnung (2) zu führenden Stranges und der zweite Hebelarm (32b) im Wesentlichen in Transportrichtung (X) des durch die Fingeranordnung zu führenden Stranges orientiert ist.
Device according to claim 6,
in which the locking device (30) has a double lever (32) mounted pivotably on the finger holder (10) with a first lever arm (32a) and a second lever arm (32b), the first lever arm (32a) being provided with a first engagement element (36), which is designed for engagement with a space-tight, preferably on the support element (12), arranged first counter-element (38) to lock the finger holder (10) in the working position, and the second lever arm (32b) with a second engagement element (40) is provided, depending on the position of the at least one positionally variable joint (18) for engagement with a spatially fixed, preferably on the support element (12), arranged second counter element (42 a) or at least one further spatially fixed, preferably on the support element (12), at a distance from the second counter element (42 a) arranged further counter-element (42 b) is formed to lock the finger holder (10) in one of at least two parking positions,
in which preferably the first lever arm (32a) is substantially in a direction opposite to the transport direction (X) of the strand to be led by the finger assembly (2) and the second lever arm (32b) substantially in the transport direction (X) to be guided by the finger assembly Stranges is oriented.
Vorrichtung nach Anspruch 7,
bei welcher das erste Eingriffselement (36) so ausgebildet ist, dass es beim Verschwenken des Fingerhalters (10) in die Arbeitsstellung in Eingriff mit dem ersten Gegenelement (38) und bei Verschwenken des Fingerhalters (10) aus der Arbeitsstellung heraus außer Eingriff von dem ersten Gegenelement (38) gelangt, und das zweite Eingriffselement (40) so ausgebildet ist, dass es beim Verschwenken des Fingerhalters (10) in eine Parkstellung in Eingriff mit dem entsprechenden zweiten oder weiteren Gegenelement (42a; 42b) gelangt und beim Verschwenken des Fingerhalters (10) in die Arbeitsstellung außer Eingriff von dem zweiten oder weiteren Gegenelement (42a; 42b) gelangt.
Device according to claim 7,
wherein the first engagement member (36) is adapted to disengage from the first position upon pivoting of the finger holder (10) to the operative position in engagement with the first mating member (38) and upon pivoting of the finger holder (10) out of the operative position Counterelement (38) passes, and the second engagement element (40) is formed so that it upon pivoting of the finger holder (10) in a parking position into engagement with the corresponding second or further counter element (42 a, 42 b) passes and upon pivoting of the finger holder ( 10) in the working position disengaged from the second or further counter element (42a, 42b) passes.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8,
mit einem, vorzugsweise am zweiten Hebelarm (32b) angreifenden Federelement (44), das den Doppelhebel (32) mit dem Fingerhalter (10) derart verbindet, dass es in der Arbeitsstellung des Fingerhalters (10) den ersten Hebelarm (32a) in Richtung auf das erste Gegenelement (38) und in einer Parkstellung des Fingerhalters (10) den zweiten Hebelarm (32b) in Richtung auf das zweite oder weitere Gegenelement (42a; 42b) gleichermaßen vorspannt.
Device according to claim 7 or 8,
with a preferably acting on the second lever arm (32b) spring element (44) which connects the double lever (32) with the finger holder (10) such that it in the working position of the finger holder (10) the first lever arm (32a) in the direction the first counter-element (38) and in a parked position of the finger-holder (10) equally biases the second lever arm (32b) in the direction of the second or further counter-element (42a; 42b).
Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 9,
mit einem am Fingerhalter (10) vorgesehenen Betätigungselement (46), das zwischen einer ersten Stellung, in der es den Doppelhebel (32) mit dem ersten Eingriffselement (36) des ersten Hebelarms (32a) in Eingriff mit dem ersten Gegenelement (38) verriegelt, und einer zweiten Position, in der es den Doppelhebel (32) vom ersten Gegenelement (38) löst, verbringbar ist.
Device according to at least one of claims 7 to 9,
with an actuator (46) provided on the finger holder (10) interlocking between a first position locking the double lever (32) to the first engaging member (36) of the first lever arm (32a) in engagement with the first counterpart member (38) , And a second position in which it releases the double lever (32) from the first counter-element (38) can be brought.
Vorrichtung nach Anspruch 10,
bei welcher das Betätigungselement (46) in seine erste Stellung federnd vorgespannt ist.
Device according to claim 10,
in which the actuating element (46) is resiliently biased in its first position.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11,
bei welcher das Betätigungselement (46) in seiner zweiten Stellung arretierbar ist.
Device according to claim 10 or 11,
in which the actuating element (46) can be locked in its second position.
Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung (2) für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie, nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einem Stützelement (12), einem Fingerhalter (10), der am Stützelement (12) angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung (50, 52), die zur lösbaren Befestigung einer Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) ausgebildet ist und mindestens ein erstes Befestigungsmittel (50) und ein mit dem ersten Befestigungsmittel (50) in lösbar befestigenden Eingriff bringbares zweites Befestigungsmittel (52) aufweist und das erste Befestigungsmittel (52) an einer bei Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) der Fingeranordnung (2) zugewandten Seite (10a) des Fingerhalters (10) und das zweite Befestigungsmittel (52) zur Ausbildung an oder in einem bei Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) dem Fingerhalter (10) zugewandten und an der der Fingeranordnung (2) angeordneten Abschnitt oder Element (90) vorgesehen ist,
wobei zur Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel (50) zwischen einer Eingriffsstellung, in der es sich in befestigendem Eingriff mit dem anderen der ersten und zweiten Befestigungsmittel (52) befindet, und einer gelösten Stellung, in der es von dem anderen der ersten und zweiten Befestigungsmittel (52) gelöst ist, bewegbar gelagert und in die Eingriffsstellung mithilfe eines Federelementes (60) federnd vorgespannt ist.
Device for holding a finger arrangement (2) for guiding and forming a strand of the tobacco-processing industry, according to at least one of the preceding claims, with a support element (12), a finger holder (10) which is arranged on the support element (12), and fastening means (50, 52) adapted to releasably secure a finger assembly (2) to the finger holder (10) and having at least a first attachment means (50) and a second attachment means (52) removably attachable to the first attachment means (50) ) and the first fastening means (52) on a in fixing the finger assembly (2) on the finger holder (10) of the finger assembly (2) facing side (10 a) of the finger holder (10) and the second fastening means (52) for forming on or in a Absch when the finger assembly (2) on the finger holder (10) the finger holder (10) facing and arranged on the finger assembly (2) nitt or element (90) is provided,
wherein for securing the finger assembly (2) to the finger holder (10), the one of the first and second attachment means (50) is in engagement with the other of the first and second attachment means (52) and disengaged between an engagement position Position in which it from the other of the first and second fastening means (52) is released, movably mounted and in the engaged position by means of a spring element (60) is resiliently biased.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei welcher das eine der ersten und zweiten Befestigungsmittel das erste Befestigungsmittel (50) und das andere der ersten und zweiten Befestigungsmittel das zweite Befestigungsmittel (52) ist.The apparatus of claim 13 wherein said one of said first and second attachment means is said first attachment means (50) and said other of said first and second attachment means is said second attachment means (52). Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, bei welcher das andere der ersten und zweiten Befestigungsmittel (52) stationär ausgebildet ist.Apparatus according to claim 13 or 14, wherein the other of the first and second attachment means (52) is stationary. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 13 bis 15, bei welcher die effektive Länge des bewegbar gelagerten Befestigungsmittels (50) in der Eingriffsstellung kürzer als in der gelösten Stellung ist.Apparatus according to any one of claims 13 to 15 wherein the effective length of the movably mounted fastener (50) is shorter in the engaged position than in the released position. Modul, das vorgesehen ist zur Verwendung in einer Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung (2) für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche mit einem Stützelement (12), einem Fingerhalter (10), der am Stützelement (12) angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung (50, 52), die zur lösbaren Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) ausgebildet ist, wobei das Modul (90) bei Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) zwischen Fingerhalter (10) und Fingeranordnung (2) lösbar anzuordnen ist und vorzugsweise plattenförmig ausgebildet ist,
mit einer Justiereinrichtung, die für eine Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) eine Justierung der Fingeranordnung (2) gegenüber dem Fingerhalter (10) ermöglicht, sodass die Fingeranordnung (2) eine ihre Funktionsfähigkeit gewährleistende definierte Relativposition gegenüber dem Fingerhalter (10) einnimmt, und anschließend zumindest kurzzeitig diese Justierung beibehält.
Module adapted for use in a device for supporting a finger assembly (2) for guiding and forming a strand of the tobacco processing industry according to at least one of the preceding claims, comprising a support element (12), a finger holder (10) attached to the support element (12), and fastening means (50, 52) adapted to releasably secure the finger assembly (2) to the finger holder (10), the module (90) being secured to the finger holder (10) upon attachment of the finger assembly (2). between the finger holder (10) and finger assembly (2) is detachably arranged and is preferably plate-shaped,
with an adjusting device which allows the finger arrangement (2) to be adjusted relative to the finger holder (10) for attachment of the finger arrangement (2) to the finger holder (10), so that the finger arrangement (2) ensures a defined relative position with respect to the finger holder (10 ), and then at least temporarily retains this adjustment.
Modul nach Anspruch17, bei welchem die Justiereinrichtung für eine Justierung von mindestens zwei unterschiedlichen Freiheitsgraden und/oder Parametern unabhängig voneinander ausgebildet ist.Module according to Claim 17, in which the adjusting device is designed to be independent of one another for an adjustment of at least two different degrees of freedom and / or parameters. Modul nach Anspruch 17 oder 18, mit einer bei Anordnung des Moduls (90) am Fingerhalter (10) dem Fingerhalter zugewandten ersten Seite (90a), die mit einheitlichen Schnittstellen (100) einer ersten Art versehen ist, und einer bei Anordnung der Fingeranordnung (2) am Modul (90) der Fingeranordnung (2) zugewandten zweiten Seite (90b), die mit spezifischen Schnittstellen für eine in Abhängigkeit von der gewünschten Anwendung einzusetzende spezifische Fingeranordnung (2) versehen ist, wobei die Schnittstellen (100) der ersten Art mit den spezifischen Schnittstellen verbunden sind.Module according to claim 17 or 18, comprising a first side (90a) facing the finger holder when the module (90) is arranged on the finger holder (10), which is provided with uniform interfaces (100) of a first type and one when the finger arrangement is arranged ( 2) on the module (90) of the finger assembly (2) facing the second side (90 b), which is provided with specific interfaces for a depending on the desired application to be used specific finger assembly (2), wherein the interfaces (100) of the first type with connected to the specific interfaces. Vorrichtung zur Halterung einer Fingeranordnung für das Führen und Formen eines Stranges der Tabak verarbeitenden Industrie, mit einem Stützelement (12), einem Fingerhalter (10), der am Stützelement (12) angeordnet ist, und einer Befestigungseinrichtung (50, 52), die zur lösbaren Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) ausgebildet ist, sowie mit einem Modul (90) nach mindestens einem der Ansprüche 37 bis 45, wobei für die Befestigung der Fingeranordnung (2) am Fingerhalter (10) das Modul (90) zwischen Fingeranordnung (2) und Fingerhalter (10) anordenbar ist.A device for holding a finger assembly for guiding and forming a strand of the tobacco processing industry, comprising a support element (12), a finger holder (10) which is arranged on the support element (12), and a fastening device (50, 52) to the detachable attachment of the finger assembly (2) is formed on the finger holder (10), and with a module (90) according to at least one of claims 37 to 45, wherein for fixing the finger assembly (2) on the finger holder (10) the module (90) between finger assembly (2) and finger holder (10) can be arranged.
EP18193772.3A 2017-09-14 2018-09-11 Device for supporting at least one finger Active EP3456211B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18193772T PL3456211T3 (en) 2017-09-14 2018-09-11 Device for supporting at least one finger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017121306.6A DE102017121306A1 (en) 2017-09-14 2017-09-14 Device for holding at least one finger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3456211A2 true EP3456211A2 (en) 2019-03-20
EP3456211A3 EP3456211A3 (en) 2019-04-17
EP3456211B1 EP3456211B1 (en) 2022-03-23

Family

ID=63557334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18193772.3A Active EP3456211B1 (en) 2017-09-14 2018-09-11 Device for supporting at least one finger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3456211B1 (en)
CN (1) CN109497608B (en)
DE (1) DE102017121306A1 (en)
PL (1) PL3456211T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3711496A1 (en) * 2019-03-22 2020-09-23 Hauni Maschinenbau GmbH Device for producing a filter rod for the tobacco processing industry
WO2023280525A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-12 Philip Morris Products S.A. Gathering assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7281540B2 (en) * 2002-12-20 2007-10-16 R.J. Reynolds Tobacco Company Equipment and methods for manufacturing cigarettes
US7234471B2 (en) * 2003-10-09 2007-06-26 R. J. Reynolds Tobacco Company Cigarette and wrapping materials therefor
DE10354924B4 (en) 2003-11-25 2024-01-18 Körber Technologies Gmbh Device for processing filter tow material and device for producing filters
ITBO20060751A1 (en) * 2006-10-31 2007-01-30 Gd Spa FILTER PACKAGING MACHINE FOR SMOKE ITEMS
DE102010043348A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-03 Hauni Maschinenbau Ag Device for producing coaxial filters for rod-shaped smoking articles
DE102011054057A1 (en) * 2011-09-29 2013-04-04 Hauni Maschinenbau Ag Device for the production of filters of the tobacco processing industry

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3711496A1 (en) * 2019-03-22 2020-09-23 Hauni Maschinenbau GmbH Device for producing a filter rod for the tobacco processing industry
CN111713737A (en) * 2019-03-22 2020-09-29 虹霓机械制造有限公司 Device for producing filter rods for the tobacco processing industry
WO2023280525A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-12 Philip Morris Products S.A. Gathering assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3456211A3 (en) 2019-04-17
PL3456211T3 (en) 2022-07-04
DE102017121306A1 (en) 2019-03-14
CN109497608A (en) 2019-03-22
CN109497608B (en) 2022-06-24
EP3456211B1 (en) 2022-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3906822C2 (en)
DE4110830C1 (en)
EP1884410B1 (en) Rear load carrier
EP0421108A1 (en) Hand shears, especially pruning, hedge and/or garden shears
EP2651313A1 (en) Instrument for stretching the skin
EP0273907A1 (en) Process and device for driving blind rivets.
DE3036419C2 (en)
EP3456211B1 (en) Device for supporting at least one finger
DE3416485C2 (en) Pop-out roof for a vehicle
AT501965B1 (en) GRUBBERZINKEN AND SCHARSPITZE HEREFORE
DE20120275U1 (en) wire cutter
DE3239062A1 (en) DOOR CLOSER ROD
EP1055487A1 (en) Pliers with parallel jaws
DE202019102454U1 (en) Workpiece limiting device for power tools
DE29505891U1 (en) Hoe with adjustable head angle
DE60103376T2 (en) BENDING DEVICE, ESPECIALLY FOR A FLAT PLATE
DE2912452A1 (en) COLLAPSIBLE SUN VISOR
DE2711557C2 (en) Length stop for scissors
DE19523566C1 (en) Hand=operated cable cutter
DE102011054057A1 (en) Device for the production of filters of the tobacco processing industry
EP0504822B1 (en) Folding knife
EP1932719A1 (en) Holding device for packing rods
EP1377395B1 (en) Bending machine, especially a bending or folding press, comprising an adjustable lower tool
EP0485936A1 (en) Bar lock with detachable lock joint
AT412497B (en) Two-bar arrangement with fastening by connecting member, e.g. for plant engineering, has fixing device with at least one blade or clamping element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24D 3/02 20060101AFI20190308BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191017

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502018009156

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A24D0003020000

Ipc: A24C0005180000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24D 3/02 20060101ALI20210921BHEP

Ipc: A24C 5/18 20060101AFI20210921BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211025

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018009156

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1476837

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220415

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220624

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502018009156

Country of ref document: DE

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, 21033 HAMBURG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220723

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502018009156

Country of ref document: DE

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

26 Opposition filed

Opponent name: G.D S.P.A.

Effective date: 20221222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220911

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220911

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220911

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323