EP3450612B1 - Machine à laver le linge et procédé de sélection de modes de lavage d'une machine à laver le linge - Google Patents

Machine à laver le linge et procédé de sélection de modes de lavage d'une machine à laver le linge Download PDF

Info

Publication number
EP3450612B1
EP3450612B1 EP18185873.9A EP18185873A EP3450612B1 EP 3450612 B1 EP3450612 B1 EP 3450612B1 EP 18185873 A EP18185873 A EP 18185873A EP 3450612 B1 EP3450612 B1 EP 3450612B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parameter
program
display
washing
icons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18185873.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3450612A1 (fr
EP3450612B8 (fr
Inventor
Aldo Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Publication of EP3450612A1 publication Critical patent/EP3450612A1/fr
Publication of EP3450612B1 publication Critical patent/EP3450612B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3450612B8 publication Critical patent/EP3450612B8/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/06—Type or material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12—Washing temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/14—Time settings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/54—Changing between normal operation mode and special operation modes, e.g. service mode, component cleaning mode or stand-by mode
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/56—Remaining operation time; Remaining operational cycles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the present invention relates to a laundry washing machine and to a method for selecting washing modes of a laundry washing machine.
  • Laundry washing machines comprise a user control interface by means of which it is possible to control the operation of the laundry washing machine, select a washing program from a plurality of washing programs (for example wool, cotton) and, for the selected washing program, select washing options (for example with or without spin, with or without prewash) and adjust washing parameters (for example the temperature value or the rpm/min of the spin).
  • a washing program for example wool, cotton
  • washing options for example with or without spin, with or without prewash
  • washing parameters for example the temperature value or the rpm/min of the spin.
  • a user control interface of a known laundry washing machine comprises a plurality of pushbuttons and one or more knobs, through some of which it is possible to select the washing program and through others of which it is possible to select washing options and through others of which it is possible to set washing parameters.
  • Document EP 2 436 827 A1 discloses an appliance having a user-operable program selector and user-operable program option selectors arranged in an inner region of the control field.
  • Program indicators and program option indicators are arranged in a region partially surrounding the inner region.
  • Program symbols are arranged proximate to the program indicators.
  • Program option symbols are arranged proximate to the program option indicators.
  • the plurality of selection buttons and knobs in addition to occupying an undesirably large space on the housing of the laundry washing machine, requires a plurality of electromechanical switching components requiring maintenance, and does not allow having a unique aesthetic design for a line of laundry washing machines with basic models (with fewer functions and options) and advanced models (with more functions and options).
  • a further requirement is that of further improving the control ergonomics of the washing machine.
  • a laundry washing machine comprises:
  • the selection ring surrounds, closing within itself, the entire user control interface, which is free of input means or of displaying means externally to the selection ring.
  • a method for selecting washing modes of a washing machine comprises:
  • the structuring of the display and the selection/adjustment according to the three program/parameter/value selection levels/modes further allows associating the respective and only possible sub-selections to each washing program and to each parameter, thus preventing the occurrence of doubts in the user if a certain option is or is not available or activatable/deactivatable for a specific washing program.
  • a laundry washing machine 1 comprises:
  • the selection ring 13 surrounds, closing within itself, the entire user control interface 7, which is free of input means or of displaying means externally to the selection ring 13.
  • a method for selecting washing modes of a laundry washing machine 1 comprises:
  • the structuring of the display and the selection/adjustment according to the three program/parameter/value selection levels/modes further allows associating the respective and only possible sub-selections to each washing program and to each parameter, thus preventing the occurrence of doubts in the user if a certain option is or is not available or activatable/deactivatable for a specific washing program.
  • the program icons 10 are arranged and displayable in a highlighted manner in a program region 15 radially external to the display 9, extending as an arc of a circle adjacent to (but radially internal with respect to) the selection ring 13.
  • the program icons 10 are arranged and displayable in a highlighted manner, spaced apart from each other, in a single circumferential row.
  • the parameter icons 11 are arranged and displayable in a highlighted manner in a parameter region 16 radially external to the display 9, extending as an arc of a circle adjacent to (but radially internal with respect to) the selection ring 13.
  • the parameter icons 11 are arranged and displayable in a highlighted manner, spaced apart from each other, in a single circumferential row.
  • the program region 15 and the parameter region 16 are not overlapping. Even more advantageously, the parameter region 16 forms a circumferential continuation of the program region 15. In other words, the circumferential row of the parameter icons 11 is arranged as a continuation of the circumferential row of program icons 10.
  • the program icons 10, as well as the parameter icons 11, illuminate one after the other on rotating the selection ring 13, allowing the user to uniquely identify which washing program or which washing parameter is currently ready to be selected/confirmed by the activation of the confirmation button 14.
  • the laundry washing machine 1 is configured to execute one or more (each combination is provided) of the following washing programs:
  • the laundry washing machine 1 is configured to execute the washing programs with one or more (each combination is provided) of the following parameters:
  • the confirmation button 14 allows confirming the selection of the washing program made by rotating the selection ring 13, and switching from the program selection mode to the parameter selection mode.
  • the confirmation of the washing program selection and the transition of the user control interface 7 from the program selection mode to the parameter selection mode occur both at the same time in response to a single activation of the confirmation button 14.
  • the confirmation button 14 allows confirming the selection of the washing parameter made by rotating the selection ring 13, and switching from the parameter selection mode to the adjustment mode.
  • the confirmation of the washing parameter selection and the transition of the user control interface 7 from the parameter selection mode to the setting mode occur both at the same time in response to a single activation of the confirmation button 14.
  • the display 9 forms a value displaying region 29, such as an LED or LCD displaying region, for displaying the value 12 of the selected washing parameters.
  • the value displaying region 29 is not overlapped to one of the program displaying region 15 and parameter displaying region 16.
  • the value displaying region 29 is arranged in a central area of the display 9.
  • the value displaying region 29 has a shape with a horizontal width or extension greater than the vertical height or extension, e.g. a shape of rectangle or horizontal tape.
  • the confirmation button 14 can be an electromechanical button or a touch-sensitive button.
  • the confirmation button 14 can be displayed via the display 9, for example as a confirmation icon, for example "SET”, possibly back-lit by an LED.
  • the position of the confirmation button 14 does not overlap with the position of the program icons 10 and/or with the position of the parameter icons 11 and/or with the value displaying region 29.
  • the confirmation button 14 is positioned above the value displaying region 29.
  • the washing machine 1 is configured to perform one or more of the above washing programs in accelerated mode, for example within a predetermined maximum time period, for example selected in the range from 45min to 75min, about 60, 59 min, keeping at least some of the values 12 of the washing parameters as selected by the user, but modifying the feeding time of a washing liquid and the heating time of the washing liquid and the handling/rotation time of the laundry container 3 with respect to the pre-set times for a normal (non-accelerated) run of the same washing program.
  • a predetermined maximum time period for example selected in the range from 45min to 75min, about 60, 59 min
  • keeping at least some of the values 12 of the washing parameters as selected by the user, but modifying the feeding time of a washing liquid and the heating time of the washing liquid and the handling/rotation time of the laundry container 3 with respect to the pre-set times for a normal (non-accelerated) run of the same washing program.
  • the user control interface 7 is configured so that, once set the accelerated mode, it allows the selection and setting of the washing program and of the washing parameter values limited to washing programs, washing parameters and values compatible with the reduced washing time.
  • This accelerated washing mode is activatable by means of the activation of a dedicated acceleration button 30 arranged in the display region 9 within the selection ring 13.
  • the acceleration button 30 can be an electromechanical button or a touch-sensitive button.
  • the acceleration button 30 can be displayed via the display 9, for example as an acceleration icon, for example "ZOOM", possibly back-lit by an LED.
  • the position of the acceleration button 30 does not overlap with the position of the confirmation button 14 and/or with the position of the program icons 10 and/or with the position of the parameter icons 11 and/or with the value displaying region 29.
  • the acceleration button 30 is centrally located below (radially outside the) the value displaying region 29.
  • the user control interface 7 comprises interdiction means 31 for the blocking normal operation thereof, in particular for blocking the operation of the confirmation 14, acceleration 30, start/pause buttons and of the selection ring 13, in order to prevent undesirable or accidental modifications or manipulations.
  • the interdiction means can be activated by pressing a plurality of buttons in a manner or in a sequence not foreseen during normal use of the user control interface 7, for example by pressing the confirmation button 14 and the acceleration button 30 together for a predetermined extended period of time, for example 3 seconds, and can be deactivated by repeating, for example, the same operation or switching off the laundry washing machine 1.
  • the user control interface 7 further comprises a turning-on and turning-off button 32 arranged in the region of the display 9 within the selection ring 13 and provided for turning the laundry washing machine 1 on and off.
  • the turning-on and turning-off button 32 can be an electromechanical button or a touch-sensitive button.
  • the turning-on and turning-off button 32 can be displayed via the display 9, for example as a turning-on and turning-off icon, possibly back-lit by an LED.
  • the position of the turning-on and turning-off button 32 does not overlap with the position of the confirmation button 14 and/or with the position of the program icons 10 and/or with the position of the parameter icons 11 and/or with the value displaying region 29 and/or with the position of the acceleration button 30.
  • the turning-on and turning-off button 32 is positioned in a radially external central-upper region of the display 9.
  • the user control interface 7 further comprises a start/pause button 33 arranged in the region of the display 9 within the selection ring 13 and provided for starting and/or interrupting the execution of the laundry treatment program by means of the washing program and the values of the washing parameters selected and adjusted by the user.
  • the turning-on and turning-off button 33 can be an electromechanical button or a touch-sensitive button.
  • the turning-on and turning-off button 33 can be displayed via the display 9, for example as a start/pause icon, possibly back-lit by an LED.
  • the position of the start/pause button 33 does not overlap with the position of the turning-on and turning-off button 32 and/or with the position of the confirmation button 14 and/or with the position of the program icons 10 and/or with the position of the parameter icons 11 and/or with the value displaying region 29 and/or with the position of the acceleration button 30.
  • the start/pause button 33 is positioned above the value displaying region 29 and next to the confirmation button 14.
  • the user control interface 7 is configured to delete a program selection or a parameter selection already confirmed by an activation of the confirmation button 14 and return to the program selection or parameter selection mode, in response to a subsequent further activation of the confirmation button 14 (in the absence of rotation of the selection ring 13 between the two successive activations of the confirmation button 14), or by activating the start button 32 for a predefined extended period of time, for example 3 seconds.
  • the user control interface 7 comprises a wireless interface with Wi-Fi data transmission and displays a wireless control icon 34 to signal a control of the laundry washing machine 1 remotely.
  • the selection ring 13 is formed by an edge of a disk with a transparent central portion superimposed on the display 9.
  • the selection ring 13 may be replaced by a stationary circumferential edge provided with touch sensors (e.g., capacitive), so as to implement a responsive touch control to a sliding contact such as to simulate a rotatable selection ring.
  • touch sensors e.g., capacitive
  • the selection ring 13 is rotatable in both opposite rotation directions and, preferably, along an unlimited rotary stroke.
  • the user control interface comprises snap positioning means which determine or facilitate positioning of the selection ring 13 in a plurality of discrete selection positions and thus facilitate the correct positioning of the selection ring 13 with reference to an icon 10, 11 or a value to be selected.
  • one or more or all of the confirmation 14, acceleration 30, turning on and turning off 32, start and pause 33 buttons can be displayed in a first color (e.g. white) and the program 10 and parameter 11 icons can be displayed in a highlighted manner in a second color (e.g. blue) different from the first color.
  • this color change for example from the first color to the second color to highlight that is has already been activated.
  • the display 9 When the display 9 displays one of the program icons 10, it additionally displays a written description of the washing program identified by the program icon 10 displayed in a highlighted manner (for example "Wool") and, preferably, also the default values of the washing parameters associated with the washing program identified by the program icon 10 displayed in a highlighted manner.
  • the descriptive text can be displayed in the form of text which scrolls from right to the left on the display. Preferably, the display of the descriptive text takes place in the value displaying region 29.
  • the user control interface 7 allows selection of the display language. For example, after the first turning on by means of the turning on and turning off button 32, the display enters the language selection mode. In the language selection mode, the display displays, preferably in the value displaying region 29, a writing indicating the preset language, e.g. "ITALIAN” or “ENGLISH” or “DEUTSCH” and, in response to a rotation of the selection ring 13, the displayed language changes, and an activation of the confirmation button 14 confirms the language currently displayed as the set language. Alternatively or in addition, the user control interface 7 can be set to the language selection mode by continuous activation of the confirmation button 14 for a predetermined period of time, e.g. 5 seconds.
  • a predetermined period of time e.g. 5 seconds.
  • the user control interface 7 displays, in at least one or more operating modes, a curved arrow to indicate to the user the need to rotate the selection ring 13.
  • the user control interface 7 displays and allows selection of a water hardness used for the laundry treatment.
  • the water hardness can be displayed as a parameter icon 11 and adjustable as described in relation to the washing parameters, or via an independent "water hardness" menu.
  • the user control interface 7 displays maintenance warnings, for example a number of residual washing cycles until the next scheduled maintenance, or a filter cleaning or replacement warning.
  • the user control interface 7 is configured to execute a demo display through the display 9 which illustrates one or more sequences of steps to be carried out for the selection of the washing program, the adjustment of the washing parameters and the selection of possible further options for the purpose of instructing the user.
  • an activation of the start/pause button 33 starts the operation of the laundry washing machine 1 with the default settings without taking into account any selections made through the ring but not yet confirmed by the confirmation button 14.
  • control unit 6 of the laundry washing machine 1 comprises a Bluetooth transceiver which cooperates with a corresponding Bluetooth transceiver of a handheld device (such as a tablet or a smartphone) during a control initialization step of the laundry washing machine 1 remotely, via internet and Wi-Fi connection.
  • a Bluetooth transceiver which cooperates with a corresponding Bluetooth transceiver of a handheld device (such as a tablet or a smartphone) during a control initialization step of the laundry washing machine 1 remotely, via internet and Wi-Fi connection.
  • the laundry washing machine 1 is a front-loading washing machine as shown in figure 2 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Claims (16)

  1. Machine à laver le linge (1) comprenant :
    - une enceinte (2),
    - un conteneur à linge (3) conçu pour contenir du linge à laver, ledit conteneur à linge (3) étant agencé à l'intérieur de l'enceinte (2) et étant apte à être fermé et accessible au moyen d'une porte d'accès (4),
    - un dispositif de traitement (5) utilisant de l'eau et coopérant avec le conteneur à linge (3), ledit dispositif de traitement (5) étant agencé à l'intérieur de l'enceinte (2),
    - une unité de commande électronique (6) commandant le dispositif de traitement (5) en fonction d'un programme de traitement apte à être sélectionné par l'utilisateur,
    - une interface de commande utilisateur (7) configurée pour permettre à l'utilisateur de sélectionner le programme de traitement, ladite interface de commande utilisateur (7) étant agencée sur une surface externe (8) de l'enceinte (2) et en connexion de signal avec l'unité de commande électronique (6),
    dans laquelle l'interface de commande utilisateur (7) comprend :
    - un afficheur (9) affichant :
    - des icônes de programme (10) identifiant une pluralité de programmes de lavage aptes à être sélectionnés,
    - pour chacun desdits programmes de lavage aptes à être sélectionnés, des icônes de paramètre (11) identifiant un ou plusieurs paramètres de lavage réglables,
    - pour chaque paramètre de lavage réglable, la valeur réglée (12),
    - une bague de sélection (13) s'étendant autour de l'afficheur (9) et apte à tourner par rapport à l'enceinte (2),
    - un bouton de confirmation (14) formé dans la région d'affichage (9) à l'intérieur de la bague de sélection (13),
    dans laquelle l'interface de commande utilisateur (7) est configurée de sorte que :
    A) dans un mode de sélection de programme de l'interface de commande utilisateur (7) :
    - une rotation de la bague de sélection (13) entraîne un affichage en surbrillance des icônes de programme (10), les unes après les autres, au moyen de l'afficheur (9), et
    - l'activation du bouton de confirmation (14) entraîne la sélection du programme de lavage identifié par l'icône de programme (10) affichée d'une manière en surbrillance, ainsi que la transition du mode de sélection de programme à un mode de sélection de paramètre,
    B) dans le mode de sélection de paramètre de l'interface de commande utilisateur (7) :
    - une rotation de la bague de sélection (13) entraîne un affichage en surbrillance des icônes de paramètre (11), les unes après les autres, au moyen de l'afficheur (9), et
    - l'activation du bouton de confirmation (14) entraîne la sélection du paramètre de lavage identifié par l'icône de paramètre (11) affichée d'une manière en surbrillance, ainsi que la transition du mode de sélection de paramètre à un mode de réglage,
    C) dans le mode de réglage de l'interface de commande utilisateur (7) :
    - l'afficheur (9) affiche la valeur (12) de paramètre de lavage sélectionné, et
    - une rotation de la bague de sélection (13) entraîne un réglage de la valeur (12) de paramètre de lavage sélectionné et
    - l'activation du bouton de confirmation (14) entraîne la sélection de la valeur (12) de paramètre de lavage sélectionné réglée.
  2. Machine à laver le linge (1) selon la revendication 1, dans laquelle la bague de sélection (13) encercle, en se refermant sur elle-même, la totalité de l'interface de commande utilisateur (7), qui est dépourvue de moyens d'entrée ou de moyens d'affichage extérieurement à la bague de sélection (13).
  3. Machine à laver le linge (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les icônes de programme (10) sont agencées et aptes à être affichées d'une manière en surbrillance dans une région de programme (15) radialement extérieure à l'afficheur (9), s'étendant selon un arc d'un cercle adjacent à la bague de sélection (13).
  4. Machine à laver le linge (1) selon la revendication 3, dans laquelle les icônes de programme (10) sont aptes à être affichées une à la fois, espacées les unes des autres, en une unique rangée circonférentielle.
  5. Machine à laver le linge (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les icônes de paramètre (11) sont agencées et aptes à être affichées d'une manière en surbrillance dans une région de paramètre (16) radialement extérieure à l'afficheur (9), s'étendant selon un arc d'un cercle adjacent à la bague de sélection (13).
  6. Machine à laver le linge (1) selon la revendication 5, dans laquelle les icônes de paramètre (11) sont aptes à être affichées une à la fois, espacées les unes des autres, en une unique rangée circonférentielle.
  7. Machine à laver le linge (1) selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle les régions de programme et de paramètre (15, 16) ne se chevauchent pas.
  8. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la machine à laver le linge (1) est configurée pour réaliser un ou plusieurs des programmes de lavage sélectionnés parmi le groupe constitué de :
    - un programme de lavage « Coton Résistant », identifié par une icône « Coton Résistant » (17) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme de lavage « Coton », identifié par une icône « Coton » (18) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme « Mixte/Couleurs », identifié par une icône « Mixte/Couleurs » (19) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme « Laine », identifié par une icône « Laine » (20) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme « Délicat », identifié par une icône « Délicat » (21) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme « Écologique », identifié par une icône « Écologique » (22) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme « Rinçage », identifié par une icône « Rinçage » (23) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    - un programme « Vidange + Essorage », identifié par une icône « Vidange + Essorage » (24) desdites icônes de programme (10) sur l'afficheur (9),
    et dans laquelle la machine à laver le linge (1) est configurée pour réaliser les programmes de lavage avec un ou plusieurs des paramètres sélectionnés parmi le groupe constitué de :
    - un paramètre « Température », identifié par une icône « Température » (25) desdites icônes de paramètre (11) sur l'afficheur (9),
    - un paramètre « Essorage », identifié par une icône « Essorage » (26) desdites icônes de paramètre (11) sur l'afficheur (9),
    - un paramètre « Départ différé », identifié par une icône « Départ différé » (27) desdites icônes de paramètre (11) sur l'afficheur (9),
    - un paramètre « Vapeur », identifié par une icône « Vapeur » (28) desdites icônes de paramètre (11) sur l'afficheur (9), et dans laquelle :
    - pour le paramètre de lavage « Température », l'afficheur (9) affiche une valeur numérique de température,
    - pour le paramètre « Essorage », l'afficheur (9) affiche une valeur numérique de tours par minute,
    - pour le paramètre « Départ différé », l'afficheur (9) affiche une valeur numérique de minutes ou d'heures et de minutes,
    - pour le paramètre « Vapeur », l'afficheur (9) peut afficher une valeur ACTIVÉE ou DÉSACTIVÉE.
  9. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle :
    - la confirmation de la sélection de programme de lavage et la transition de l'interface de commande utilisateur (7) du mode de sélection de programme au mode de sélection de paramètre se produisent toutes les deux en même temps en réponse à une unique activation du bouton de confirmation (14) ;
    - la confirmation de la sélection de paramètre de lavage et la transition de l'interface de commande utilisateur (7) du mode de sélection de paramètre au mode de réglage se produisent toutes les deux en même temps en réponse à une unique activation du bouton de confirmation (14).
  10. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'afficheur (9) forme une région d'affichage de valeur (29) pour afficher la valeur (12) des paramètres de lavage sélectionnés,
    ladite région d'affichage de valeur (29) ne chevauchant pas les régions d'affichage d'icônes de programme (10) et d'icônes de paramètres (11),
    ladite région d'affichage de valeur (29) étant agencée dans une zone centrale de l'afficheur (9), dans laquelle la position du bouton de confirmation (14) ne chevauche pas la position des icônes de programme (10) et/ou la position des icônes de paramètres (11) et/ou la région d'affichage de valeur (29),
    ledit bouton de confirmation (14) étant positionné au-dessus de la région d'affichage de valeur (29).
  11. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la machine à laver le linge (1) est configurée pour réaliser un ou plusieurs des programmes de lavage en mode accéléré, dans une durée maximale prédéterminée,
    ledit mode de lavage accéléré étant apte à être activé au moyen de l'activation d'un bouton d'accélération (30) agencé dans la région d'affichage (9) à l'intérieur de la bague de sélection (13), l'interface de commande utilisateur (7) étant configurée de sorte qu'une fois le mode accéléré réglé, la sélection et le réglage du programme de lavage et des valeurs de paramètre de lavage sont autorisés en étant limités aux programmes de lavage, paramètres de lavage et valeurs compatibles avec le temps de lavage réduit.
  12. Machine à laver le linge (1) selon la revendication 11, dans laquelle la position du bouton d'accélération (30) ne chevauche pas la position du bouton de confirmation (14), la position des icônes de programme (10), la position des icônes de paramètre (11), la région d'affichage de valeur (29),
    ledit bouton d'accélération (30) étant positionné de manière centrale au-dessous de la région d'affichage de valeur (29).
  13. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'interface de commande utilisateur (7) comprend un bouton de mise sous tension et de mise hors tension (32) agencé dans la région d'affichage (9) à l'intérieur de la bague de sélection (13), et dans laquelle la position du bouton de mise sous tension et de mise hors tension (32) ne chevauche pas la position du bouton de confirmation (14), la position des icônes de programme (10), la position des icônes de paramètre (11), la région d'affichage de valeur (29), la position du bouton d'accélération (30),
    ledit bouton de mise sous tension et de mise hors tension (32) étant positionné dans une région centrale supérieure radialement extérieure de l'afficheur (9).
  14. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'interface de commande utilisateur (7) comprend un bouton de démarrage/pause (33) agencé dans la région d'affichage (9) à l'intérieur de la bague de sélection (13) et destiné à démarrer et/ou arrêter l'exécution du programme de traitement de linge, et dans laquelle la position du bouton de démarrage/pause (33) ne chevauche pas la position du bouton de mise sous tension et de mise hors tension (32), la position du bouton de confirmation (14), la position des icônes de programme (10), la position des icônes de paramètre (11), la région d'affichage de valeur (29), la position du bouton d'accélération (30),
    ledit bouton de démarrage/pause (33) étant positionné au-dessus de la région d'affichage de valeur (29) et à côté du bouton de confirmation (14).
  15. Machine à laver le linge (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle lorsque l'afficheur (9) affiche l'une des icônes de programme (10) d'une manière en surbrillance, il affiche par ailleurs une description écrite du programme de lavage identifié par l'icône de programme (10) affichée d'une manière en surbrillance et, facultativement, des valeurs par défaut des paramètres de lavage associés au programme de lavage identifié par l'icône de programme (10) affichée d'une manière en surbrillance.
  16. Procédé de sélection de modes de lavage d'une machine à laver le linge (1) comprenant :
    - l'affichage, au moyen d'un afficheur (9) sur une enceinte (2) de la machine à laver le linge (1) :
    - d'icônes de programme (10) identifiant une pluralité de programmes de lavage aptes à être sélectionnés,
    - pour chacun desdits programmes de lavage aptes à être sélectionnés, d'icônes de paramètre (11) identifiant un ou plusieurs paramètres de lavage réglables,
    - pour chaque paramètre de lavage réglable, de la valeur réglée (12),
    A) dans un mode de sélection de programme :
    - l'entraînement, au moyen de l'afficheur (9), d'un affichage en surbrillance, les unes après les autres, des icônes de programme (10), en réponse à une rotation d'une bague de sélection (13) s'étendant autour de l'afficheur (9) et apte à tourner par rapport à l'enceinte (2), et
    - la sélection du programme de lavage identifié par l'icône de programme (10) affichée d'une manière en surbrillance et la commutation du mode de sélection de programme à un mode de sélection de paramètre en réponse à une activation d'un bouton de confirmation (14) formé dans la région d'affichage (9) à l'intérieur de la bague de sélection (13),
    B) dans le mode de sélection de paramètre :
    - l'entraînement, au moyen de l'afficheur (9), d'un affichage en surbrillance, les unes après les autres, des icônes de paramètre (11), en réponse à une rotation de ladite bague de sélection (13), et
    - la sélection du paramètre de lavage identifié par l'icône de paramètre (11) affichée d'une manière en surbrillance et la commutation du mode de sélection de paramètre à un mode de réglage, en réponse à l'activation dudit bouton de confirmation (14),
    C) dans le mode de réglage :
    - l'entraînement, au moyen de l'afficheur (9), de l'affichage d'une valeur (12) de paramètre de lavage sélectionné, et
    - l'entraînement d'un réglage de la valeur (12) de paramètre de lavage sélectionné en réponse à une rotation de la bague de sélection (13), et
    - l'entraînement de la sélection de la valeur réglée (12) du paramètre de lavage sélectionné en réponse à l'activation du bouton de confirmation (14).
EP18185873.9A 2017-08-29 2018-07-26 Machine à laver le linge et procédé de sélection de modes de lavage d'une machine à laver le linge Active EP3450612B8 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000096881A IT201700096881A1 (it) 2017-08-29 2017-08-29 Macchina lavabiancheria e metodo di selezione di modalità di lavaggio per una macchina lavabiancheria

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3450612A1 EP3450612A1 (fr) 2019-03-06
EP3450612B1 true EP3450612B1 (fr) 2020-02-12
EP3450612B8 EP3450612B8 (fr) 2020-04-01

Family

ID=60991233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18185873.9A Active EP3450612B8 (fr) 2017-08-29 2018-07-26 Machine à laver le linge et procédé de sélection de modes de lavage d'une machine à laver le linge

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3450612B8 (fr)
CN (1) CN109423837B (fr)
ES (1) ES2790850T3 (fr)
IT (1) IT201700096881A1 (fr)
RU (1) RU2767802C2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021054934A1 (fr) 2019-09-16 2021-03-25 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Interface de prise de main
CN112726118B (zh) * 2019-10-11 2024-05-28 青岛海尔洗衣机有限公司 默认洗涤参数设置方法及装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59708935D1 (de) * 1996-10-10 2003-01-23 Miele & Cie Programmgesteuerte Waschmaschine
EP1897987A1 (fr) * 2006-09-07 2008-03-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Procédé et système pour configurer automatiquement les paramètres de fonctionnement d'une machine à laver
EP2436827B1 (fr) * 2010-09-30 2015-06-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appareil domestique disposant d'un champ de contrôle et procédé de sélection et de réglage d'options de programme
JP6085907B2 (ja) * 2011-09-13 2017-03-01 株式会社リコー 会議システム、イベント管理サーバ、および、プログラム
EP2901327A2 (fr) * 2012-09-25 2015-08-05 Opera Software Asa Gestion de données, et affichage dans des navigateurs internet
KR102229975B1 (ko) * 2014-07-15 2021-03-19 엘지전자 주식회사 의류처리장치 및 그 제어방법
CN106032612B (zh) * 2015-03-10 2019-05-03 青岛海高设计制造有限公司 洗衣机及洗衣机控制界面的交互方法
CN106149278A (zh) * 2015-03-25 2016-11-23 青岛海尔洗衣机有限公司 一种基于洗/干衣机用旋钮式编码器的控制方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2790850T3 (es) 2020-10-29
EP3450612A1 (fr) 2019-03-06
RU2767802C2 (ru) 2022-03-22
IT201700096881A1 (it) 2019-03-01
CN109423837A (zh) 2019-03-05
RU2018130854A3 (fr) 2021-12-13
CN109423837B (zh) 2022-04-08
EP3450612B8 (fr) 2020-04-01
RU2018130854A (ru) 2020-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10920357B2 (en) Washing apparatus
AU2011240145B2 (en) A control interface for household appliances
EP3290565B1 (fr) Appareil électroménager avec un panneau d'affichage tactile
US20150345068A1 (en) User control interface for an appliance, and associated method
EP3450612B1 (fr) Machine à laver le linge et procédé de sélection de modes de lavage d'une machine à laver le linge
US10563335B2 (en) Washer
US20170242573A1 (en) Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
KR102248073B1 (ko) 세탁장치
CN109983279B (zh) 家用器具用的触觉的操作元件
US20130268098A1 (en) Operator control device for a domestic appliance, having an electronic display panel, and a domestic appliance having such an operator control device
EP3225731B1 (fr) Lave-linge
US7787964B2 (en) Operating and display device for a household appliance, household appliance, and system
EP2455527B1 (fr) Machine de traitement du linge avec interface utilisateur améliorée
EP3168356B1 (fr) Appareil ménager pourvu d'un élément d'interface utilisateur de rotation
CN110651245B (zh) 家用器具的无障碍操作
EP2929075B1 (fr) Appareil ménager possédant une fonction de verrouillage par touches
US20230030328A1 (en) Operator control device comprising a multi-part operator control element, and domestic appliance and method for operating a domestic appliance
KR20230064595A (ko) 세탁장치
CN115074957A (zh) 家用设备
WO2008065154A1 (fr) Appareil électroménager doté d'un interrupteur de sélection de programme permettant de confirmer de l'achèvement du programme
CN118051136A (zh) 带有个性化触敏式输入和显示部件的家用器具及其运行方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190731

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191106

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1232224

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

GRAT Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018002398

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG B8

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CANDY S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200612

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2790850

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200705

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018002398

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1232224

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230728

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230729

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 6