EP3443567A1 - Corona shield, electric machine, and method for manufacturing the corona shield - Google Patents

Corona shield, electric machine, and method for manufacturing the corona shield

Info

Publication number
EP3443567A1
EP3443567A1 EP17720407.0A EP17720407A EP3443567A1 EP 3443567 A1 EP3443567 A1 EP 3443567A1 EP 17720407 A EP17720407 A EP 17720407A EP 3443567 A1 EP3443567 A1 EP 3443567A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
microcapsules
polymer resin
corona
corona protection
electrically conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17720407.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mario Brockschmidt
Christopher ECKERT
Manuel Ettler
Vera Kristin FRANKE
Rene Höhner
Andrey Mashkin
Friedhelm Pohlmann
Guido Schmidt
Ralph Seybold
Christian Staubach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP3443567A1 publication Critical patent/EP3443567A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/002Inhomogeneous material in general
    • H01B3/004Inhomogeneous material in general with conductive additives or conductive layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D4/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond ; Coating compositions, based on monomers of macromolecular compounds of groups C09D183/00 - C09D183/16
    • C09D4/06Organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond in combination with a macromolecular compound other than an unsaturated polymer of groups C09D159/00 - C09D187/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/24Electrically-conducting paints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/65Additives macromolecular
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/70Additives characterised by shape, e.g. fibres, flakes or microspheres
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B1/00Conductors or conductive bodies characterised by the conductive materials; Selection of materials as conductors
    • H01B1/20Conductive material dispersed in non-conductive organic material
    • H01B1/24Conductive material dispersed in non-conductive organic material the conductive material comprising carbon-silicon compounds, carbon or silicon
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06Insulating conductors or cables
    • H01B13/065Insulating conductors with lacquers or enamels
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/30Drying; Impregnating
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00Details of windings
    • H02K3/30Windings characterised by the insulating material
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00Details of windings
    • H02K3/32Windings characterised by the shape, form or construction of the insulation
    • H02K3/40Windings characterised by the shape, form or construction of the insulation for high voltage, e.g. affording protection against corona discharges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K2201/00Specific properties of additives
    • C08K2201/001Conductive additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K2201/00Specific properties of additives
    • C08K2201/002Physical properties
    • C08K2201/003Additives being defined by their diameter
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K3/00Use of inorganic substances as compounding ingredients
    • C08K3/02Elements
    • C08K3/04Carbon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K9/00Use of pretreated ingredients
    • C08K9/10Encapsulated ingredients

Definitions

  • the invention relates to a corona protection and an electrical machine with the corona protection.
  • turbogenerator in a power plant for generating electrical energy
  • the turbogenerator has a laminated core and a winding of electrical conductors .
  • the laminated core has a plurality of grooves in which the conductors are introduced.
  • Blechuns stand out the electrical conductors from the laminated core.
  • the conductors are surrounded by a main insulation, which electrically isolates the conductors against each other, against the laminated core and against the environment.
  • a glow protection is arranged on the surface of the main insulation facing away from the conductor.
  • the corona shielding between the main insulation and the laminated core has a weakly electrically conductive and grounded external corona protection, which can protrude from the laminated core.
  • To ground the conspiracyglimmschutz is electrically connected to the laminated core.
  • the external corona shield homogenizes the electrical field emanating from the electrical conductor. As ⁇ with areas with locally excessive electric field strength can be avoided whereby the formation of partial discharges at the surface of the main insulation is suppressed.
  • the corona shielding has an end corona shielding provided at the axial end of the outer corona shield at the interface between the main insulation and the surroundings.
  • the Endeglimmschutz is weakly electrically conductive and can also have a linear decreasing resistance profile with increasing distance from the contemplatglimmtik.
  • the end glow protection is set up to reduce the electric field formed during operation of the turbogenerator in a direction away from the laminated core.
  • Damage to the external corona protection which can occur, for example, when inserting the main insulation and the outer corona protection encased electrical conductor in the groove or when driving Nutseidenfedern between the outer corona and the laminated core, affect the electric field homogenizing effect ofêtglimm- protection and can lead to an increase in the electric field strength and thus to the partial discharges.
  • the partial discharges ⁇ lead to decomposition of the main insulation and the outer corona, and thus shorten the life of the electrical machine.
  • Damage to the end corona shielding can affect the electric field relieving effect of the end corona shielding and thus contribute to the decision ⁇ stehung partial discharges in the area of end corona shielding.
  • the object of the invention is therefore to provide a corona protection for an electrical machine, with the corona, the life of the electric machine can be extended.
  • the corona shield according to the invention for an electric Maschi ⁇ ne has a coating comprising a first polymer resin, dispersed in the first polymeric resin first electrically conductive
  • the corona shield to repair itself, whereby the corona protection and thus also the electrical see machine have a long life.
  • the first elekt ⁇ driven thereby conductive particles cause an electrical conductivity of the corona shield.
  • the electrically conductive particles cause a weak electrical conductivity in the repaired corona protection.
  • the first polymer resin and the second polymer resin are the same. It is preferred that the corona protection is an external corona protection and / or an end corona protection.
  • the lacquer comprises second electrically conductive particles which are arranged in the interior of the microcapsules.
  • the second electrically conductive particles also flow into the damaged area. It is thereby achieved that the damaged area after the curing of the second polymer resin is electrically conductive, so that an electric field emanating from an electrical conductor of the electric machine is also homogenized in the region of the damaged area and around this area. Characterized ⁇ field strength peaks are advantageously suppressed, whereby partial discharges can be avoided in the operation of the electrical machine.
  • the mass fraction of the microcapsules loading subjected to the paint and the mass fraction of the second particles is chosen to be high on the lacquer, that the second particles überperkolierend vorlie ⁇ gene in the latesthär ⁇ depressed area This means, that the second particles form a continuous network in the off ⁇ cured area, the edge points of the cured portion interconnecting where ⁇ a whole is electrically conductive by the damaged area after curing the second polymer resin. It is preferred that the first electrically conductive particles and / or the second electrically conductive particles of graphite, carbon black and / or inorganic particles with an electrically leit ⁇ coating capable of having.
  • the sum of the proportions by weight of the microcapsules and the first electroconductive particles is 6 to 90% with respect to the varnish ⁇ 5 ".
  • the addition of the microcapsules increases the viscosity of the varnish, but low viscosity is advantageous in processing of the paint.
  • the weight ratio of the microcapsules to the first electrically conductive particles is preferably from 1 to 10, in particular from 1 to 2.
  • the polymer resin is a copolymer.
  • the copolymer is a polymer based on polyacrylate, in particular acrylate and / or acrylonitrile, and / or polystyrene.
  • a part of the microcapsules have only one of the monomers of the copolymer and another part of the microcapsules merely another one of the monomers of the copolymer. Since ⁇ come through the two monomers advantageously only in contact when burst the microcapsules in the damage, whereby the curing can take place only after damage.
  • the microcapsules preferably have in their interior electrically non-conductive inorganic nanoparticles, in particular, the nanoparticles Ti0 2 , Si0 2 , Al 2 O 3 and / or MgO.
  • the area cured with the nanoparticles has a higher resistance to the partial discharges and thus a longer service life than it would be the case without the nanoparticles.
  • the microcapsules preferably have in their interior a solvent, in particular ethanol, n-propanol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane.
  • a solvent in particular ethanol, n-propanol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane.
  • the viscosity of the reduced in the microcapsule liquid, ie, the polymer resin with the solvent whereby the liquid after the bursting of the microcapsules can be finely distributed in the damaged area and can also penetrate into very small cracks. This allows almost complete repair of the damaged area.
  • the curing of the polymer resin can take place. It is preferable that the wall material of the microcapsules
  • microcapsules preferably have a middle one
  • microcapsules Diameter from 10 ym to 1500 ym. It is preferred that the microcapsules have a wall thickness of
  • the Mik ⁇ rokapseln have sufficient strength so that they do not burst when ⁇ nor paint processing of the resist, but at the same time, the wall thickness is such that they burst in damage to the corona shield.
  • the corona protection preferably has a porous band which is impregnated by the lacquer. Due to the band, the corona protection has an increased mechanical strength.
  • the impregnated tape of the paint has a sufficient porosity to be processed in a VPI (vacuum pressure impregnation) method, ie, the porosity is sufficiently high, so that impregnated by the paint tape of a resin, in particular an epoxy resin , can be soaked.
  • the tape is partially porous according to the performed VPI method, so that the capillary action of the tape allows the polymer resin located in the microcapsules to spread particularly well in the damage to the microcapsules in the tape.
  • the partial porosity can be achieved, for example, by means of hollow fibers in the band. Due to the partial porosity, the corona protection can heal particularly well and without the formation of trapped air, which promotes the formation of partial discharges.
  • the band is a fabric and / or a nonwoven fabric, in particular the nonwoven fabric and / or the fabric comprises polyethylene terephthalate (PET), polyester, glass, polyimide, polyaramide, polyamide, polypropylene and / or PTFE.
  • the electric machine according to the invention comprises a step elekt ⁇ conductor, a main insulation, which surrounds the electrical conductor and the corona shield that is applied to the outer side of the main insulation.
  • the corona shield should be an external corona shield and / or an end corona shield.
  • the inventive method for manufacturing the Glimmschut ⁇ zes comprises the steps of: - applying a lacquer, comprising a first polymer resin, in the first polymer resin dispersed first electrically conductive particles and in the first poly ⁇ merharz dispersed microcapsules containing a second in its interior Polymer resin, on an electrical conductor enclosing the main insulation; - curing of the polymer resin.
  • the paint can either be applied directly to the main insulation and cured or the paint can first be applied to the tape and cured on the tape and then the tape can be applied with the cured paint on the main insulation.
  • the lacquer comprises a solvent, in particular ethanol, n-propanol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane, outside and inside the microcapsules, and the polymer resin is cured by evaporation of the outside of the microcapsules located solvent.
  • a solvent in particular ethanol, n-propanol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane, outside and inside the microcapsules, and the polymer resin is cured by evaporation of the outside of the microcapsules located solvent.
  • Figure 2 shows the corona protection after damage and Figures 3 and 4 the process of annealing the BeCdi ⁇ tion.
  • a glow contactor 1 for example external corona shielding and / or end corona protection, has a lacquer 4 for an electrical machine.
  • the varnish 4 comprises a first polymer resin, first electrically conductive particles 6 dispersed in the first polymer resin, and microcapsules 5 dispersed in the first polymer resin.
  • the microcapsules 5 have in their interior a second polymer resin.
  • the lacquer comprises an inorganic and electrically non-conductive filler, for example in the form of nanoparticles, wherein the filler is dispersed in the first polymer resin and / or second polymer resin. By the filler, the strength of the corona 1 against partial discharges can be increased.
  • the microcapsules 5 can be prepared, for example, in a dropping process or by emulsion polymerization.
  • the wall material of the microcapsules 5 may comprise wax, polyurea-formaldehyde and / or polyurethane.
  • the microcapsules 5 may have an average diameter of 10 ym to 1500 ym.
  • the microcapsules 5 may have a wall thickness of 50 nm to 3500 nm.
  • the coating 4 may be second electrically conductive particles aufwei ⁇ sen, which are arranged in the interior of the microcapsules. 5 It is also conceivable that the second electrically conductive particles are the same in chemical composition as the first electrically conductive particles 6, but a smaller one average diameter than the first electrically conductive particles 6 have. Thus, the second electrically conductive particles can be more easily accommodated in the microcapsules 5.
  • the first electrical have driven conductive particles and / or the second electrically conductive particles of graphite, carbon black and / or inorganic Par ⁇ Tikel with an electrically conductive coating. It is conceivable that the electrical conductivity of the second particles is higher than the electrical conductivity of the first particles. It can thereby be achieved that the electrical conductivity of the cured damaged areas is the same as before the damage despite a lower particle concentration.
  • the sum of the weight fractions of the microcapsules 5 and the ers ⁇ th semiconductive particles 6 based on the coating 4 is, for example from 10% to 50%.
  • the weight ratio of the microcapsules 5 to the first electrically conductive particles is, for example, from 1 to 10, in particular from 1 to 2.
  • the first polymer resin and / or the second polymer resin are a copolymer.
  • the copolymer may be, for example, a polymer based on polyacrylate, in particular acrylic acid ester and / or acrylonitrile, and / or polystyrene. It is conceivable that a part of the microcapsules 5 has only one of the monomers of the copolymer and another part of the microcapsules 5 only another one of the monomers of the copolymer. It is thereby achieved that 5 the two monomers come into contact only at a bursting of the micro ⁇ caps and allowed to cure said second polymeric resin.
  • the second polymer resin may include a monomer that is disposed only in a part of the microcapsules 5.
  • a polymerization initiator may be arranged in another part of the microcapsules 5.
  • the polymerization initiator may be dissolved in a solvent. It is thereby achieved that only when the microcapsules 5 burst does the polymerization initiator and the monomer come into contact and thus the second polymer resin cures.
  • the coating 4 may be a reactive diluent such as 3-ethyl-oxetane-3-methanol or cycloaliphatic epoxides, exhibit ⁇ .
  • the reactive diluent may be mixed with the first polymer resin and / or with the second polymer resin.
  • the microcapsules 5 may additionally have electrically non-conductive inorganic nanoparticles in their interior.
  • the nanoparticles Ti0 2 , Si0 2 , I 2 O 3 and / or MgO have or consist of the aforementioned substances.
  • the microcapsules may have 5 a solvent in their interior, in particular ethanol, n-propaganda nol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, insbeson ⁇ particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane.
  • the corona protection 1 has a porous, electrically non-conductive band, which is impregnated by the coating 4 ⁇ .
  • the tape may have a fabric and / or a nonwoven on ⁇ .
  • the fabric and / or the nonwoven fabric may comprise hollow fibers.
  • the nonwoven fabric and / or the fabric may comprise polyethylene terephthalate (PET), polyester, glass, polyimide, polyaramide, polyamide, polypropylene and / or PTFE.
  • Figures 1 to 4 show how the corona protection according to the invention in the electrical machine heals itself.
  • the electric machine has an electrical conductor, a main ⁇ insulation, which surrounds the electrical conductor, and the
  • the corona shield 1 has a radial outer side 2 and a radial inner side 3.
  • the corona shield 1 is introduced listed on the radial outer side of the main insulation, so that the radial inner side 3 abuts the radial Au ⁇ . .
  • the radial outer side 2 of the corona shield 1 is in contact with a laminated core of the electrical machine and can be damaged by this touch contact, by external influence and / or by partial discharges, whereby, as shown in Figure 2, a damaged area 7 is formed.
  • the microcapsules 5 burst and the second polymer resin located in their interior flows into the damaged area 7, as illustrated by the arrows 8 in FIG. After hardening of the second poly merharzes the damaged area 7 is filled and cured so as Darge ⁇ represents in Figure 4 by the reference numeral 9 is.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Abstract

The invention relates to a corona shield for an electric machine, comprising a varnish (4) that contains a first polymer resin, first electrically conductive particles (6) that are dispersed in the first polymer resin, and microcapsules (5) which are dispersed in the first polymer resin and include a second polymer resin in their interior.

Description

Beschreibung description
Glimmschutz, elektrische Maschine und Verfahren zum Corona protection, electrical machine and method for
Herstellen des Glimmschutzes Making the corona shield
Die Erfindung betrifft einen Glimmschutz und eine elektrische Maschine mit dem Glimmschutz. The invention relates to a corona protection and an electrical machine with the corona protection.
Eine elektrische Maschine, wie beispielsweise ein Turbogene- rator in einem Kraftwerk zur Erzeugung von elektrischer Energie, ist einer hohen mechanischen, thermischen und elektrischen Beanspruchung ausgesetzt. Der Turbogenerator weist insbesondere ein Blechpaket und eine Wicklung elektrischer Lei¬ ter auf. Das Blechpaket weist eine Mehrzahl an Nuten auf, in denen die Leiter eingebracht sind. An den beiden Enden desAn electrical machine, such as a turbogenerator in a power plant for generating electrical energy, is exposed to high mechanical, thermal and electrical stress. In particular, the turbogenerator has a laminated core and a winding of electrical conductors . The laminated core has a plurality of grooves in which the conductors are introduced. At the two ends of the
Blechpakets stehen die elektrischen Leiter aus dem Blechpaket hervor. Die Leiter sind von einer Hauptisolation umhüllt, die die Leiter gegeneinander, gegen das Blechpaket und gegen die Umgebung elektrisch isolieren. Blechpakets stand out the electrical conductors from the laminated core. The conductors are surrounded by a main insulation, which electrically isolates the conductors against each other, against the laminated core and against the environment.
Zur Vermeidung von Teilentladungen ist an der dem Leiter abgewandten Oberfläche der Hauptisolation ein Glimmschutz angeordnet. Zur Vermeidung von Teilentladungen an der Grenzfläche zwischen der Hauptisolation und dem Blechpaket weist der Glimmschutz zwischen der Hauptisolation und dem Blechpaket einen schwach elektrisch leitfähigen und geerdeten Außen- glimmschutz auf, der aus dem Blechpaket hervorstehen kann. Zum Erden ist der Außenglimmschutz elektrisch leitend mit dem Blechpaket verbunden. Der Außenglimmschutz homogenisiert das von dem elektrischen Leiter ausgehende elektrische Feld. Da¬ mit können Bereiche mit lokal überhöhter elektrischer Feldstärke vermieden werden, wodurch auch die Entstehung von Teilentladungen an der Oberfläche der Hauptisolation unterbunden wird. To avoid partial discharges, a glow protection is arranged on the surface of the main insulation facing away from the conductor. To avoid partial discharges at the interface between the main insulation and the laminated core, the corona shielding between the main insulation and the laminated core has a weakly electrically conductive and grounded external corona protection, which can protrude from the laminated core. To ground the Außenglimmschutz is electrically connected to the laminated core. The external corona shield homogenizes the electrical field emanating from the electrical conductor. As ¬ with areas with locally excessive electric field strength can be avoided whereby the formation of partial discharges at the surface of the main insulation is suppressed.
Weiterhin weist der Glimmschutz einen Endenglimmschutz auf, der am axialen Ende des Außenglimmschutzes an der Grenzfläche zwischen der Hauptisolation und der Umgebung vorgesehen ist. Der Endenglimmschutz ist schwach elektrisch leitfähig und kann auch einen linear abnehmenden Widerstandsverlauf mit zunehmendem Abstand von dem Außenglimmschutz haben. Der Ende- nglimmschutz ist dabei eingerichtet, das im Betrieb des Tur- bogenerators gebildete elektrische Feld in einer Richtung weg von dem Blechpaket abzubauen. Further, the corona shielding has an end corona shielding provided at the axial end of the outer corona shield at the interface between the main insulation and the surroundings. The Endeglimmschutz is weakly electrically conductive and can also have a linear decreasing resistance profile with increasing distance from the Außenglimmschutz. The end glow protection is set up to reduce the electric field formed during operation of the turbogenerator in a direction away from the laminated core.
Beschädigungen des Außenglimmschutzes , die beispielsweise beim Einlegen des mit der Hauptisolation und des Außenglimm- Schutzes umhüllten elektrischen Leiters in die Nut oder beim Eintrieb von Nutseidenfedern zwischen dem Außenglimmschutz und dem Blechpaket auftreten können, beeinträchtigen die das elektrische Feld homogenisierende Wirkung des Außenglimm- schutzes und können zu einer Überhöhung der elektrischen Feldstärke und damit zu den Teilentladungen führen. Die Teil¬ entladungen führen zu einer Zersetzung der Hauptisolation und des Außenglimmschutzes und verkürzen damit die Lebensdauer der elektrischen Maschine. Beschädigungen des Endenglimm- schutzes können die das elektrische Feld abbauende Wirkung des Endenglimmschutzes beeinträchtigen und somit zu der Ent¬ stehung von Teilentladungen im Bereich des Endenglimmschutzes beitragen . Damage to the external corona protection, which can occur, for example, when inserting the main insulation and the outer corona protection encased electrical conductor in the groove or when driving Nutseidenfedern between the outer corona and the laminated core, affect the electric field homogenizing effect of Außenglimm- protection and can lead to an increase in the electric field strength and thus to the partial discharges. The partial discharges ¬ lead to decomposition of the main insulation and the outer corona, and thus shorten the life of the electrical machine. Damage to the end corona shielding can affect the electric field relieving effect of the end corona shielding and thus contribute to the decision ¬ stehung partial discharges in the area of end corona shielding.
Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Glimmschutz für eine elektrische Maschine zu schaffen, wobei mit dem Glimmschutz die Lebensdauer der elektrischen Maschine verlängerbar ist. The object of the invention is therefore to provide a corona protection for an electrical machine, with the corona, the life of the electric machine can be extended.
Der erfindungsgemäße Glimmschutz für eine elektrische Maschi¬ ne weist einen Lack auf, der ein erstes Polymerharz, in dem ersten Polymerharz dispergierte erste elektrisch leitfähigeThe corona shield according to the invention for an electric Maschi ¬ ne has a coating comprising a first polymer resin, dispersed in the first polymeric resin first electrically conductive
Partikel und in dem ersten Polymerharz dispergierte Mikrokap- seln aufweist, die in ihrem Inneren ein zweites Polymerharz aufweisen. Bei einer Beschädigung des erfindungsgemäßen Particles and in the first polymer resin dispersed microcapsules having in their interior a second polymer resin. In a damage of the invention
Glimmschutzes platzen die Mikrokapseln in dem beschädigten Bereich auf, wodurch sich das in den Mikrokapseln befindende zweite Polymerharz in den beschädigten Bereich fließt und dort aushärtet. Dadurch kann der Glimmschutz sich selbst reparieren, wodurch der Glimmschutz und damit auch die elektri- sehe Maschine eine lange Lebensdauer haben. Die ersten elekt¬ risch leitfähigen Partikel verursachen dabei eine elektrische Leitfähigkeit des Glimmschutzes. In dem Fall, dass die ersten elektrisch leitfähigen Partikel in dem beschädigten Bereich des Glimmschutzes verbleiben, bewirken die elektrisch leitfähigen Partikel eine schwache elektrische Leitfähigkeit in dem reparierten Glimmschutz. Es ist bevorzugt, dass das erste Polymerharz und das zweite Polymerharz gleich sind. Bevorzugt ist, dass der Glimmschutz ein Außenglimmschutz und/oder ein Endenglimmschutz ist. Anticorrosive burst on the microcapsules in the damaged area, whereby the second polymer resin located in the microcapsules flows into the damaged area and cures there. This allows the corona shield to repair itself, whereby the corona protection and thus also the electrical see machine have a long life. The first elekt ¬ driven thereby conductive particles cause an electrical conductivity of the corona shield. In the case that the first electrically conductive particles remain in the damaged area of the corona shield, the electrically conductive particles cause a weak electrical conductivity in the repaired corona protection. It is preferable that the first polymer resin and the second polymer resin are the same. It is preferred that the corona protection is an external corona protection and / or an end corona protection.
Es ist bevorzugt, dass der Lack zweite elektrisch leitfähige Partikel aufweist, die im Inneren der Mikrokapseln angeordnet sind. Dadurch fließen bei der Beschädigung des Glimmschutzes auch die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel in den beschädigten Bereich. Dadurch wird erreicht, dass der beschädigte Bereich nach dem Aushärten des zweiten Polymerharzes elektrisch leitfähig ist, so dass ein von einem elektrischen Leiter der elektrischen Maschine ausgehendes elektrisches Feld auch im Bereich des beschädigten Bereichs und um diesen Bereich herum homogenisiert wird. Dadurch werden Feldstärke¬ überhöhungen vorteilhaft unterbunden, wodurch Teilentladungen im Betrieb der elektrischen Maschine vermieden werden können. Es ist bevorzugt, dass der Massenanteil der Mikrokapseln be- zogen auf den Lack und der Massenanteil der zweiten Partikel auf den Lack derart hoch gewählt wird, dass in dem ausgehär¬ teten Bereich die zweiten Partikel überperkolierend vorlie¬ gen. Dies bedeutet, dass die zweiten Partikel in dem ausge¬ härteten Bereich ein durchgehendes Netzwerk bilden, das Rand- punkte des ausgehärteten Bereichs miteinander verbindet, wo¬ durch der beschädigte Bereich nach dem Aushärten des zweiten Polymerharzes insgesamt elektrisch leitfähig ist. Dabei ist bevorzugt, dass die ersten elektrisch leitfähigen Partikel und/oder die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel Graphit, Ruß und/oder anorganische Partikel mit einer elektrisch leit¬ fähigen Beschichtung aufweisen. Es ist bevorzugt, dass die Summe der Gewichtsanteile der Mik- rokapseln und der ersten elektrisch leitfähigen Partikel bezogen auf den Lack θΠ 5 "6 bis 90 % beträgt. Die Zugabe der Mikrokapseln erhöht die Viskosität des Lacks. Eine niedrige Viskosität ist jedoch vorteilhaft beim Verarbeiten des Lacks. In dem angegebenen Wertebereich für den Gewichtsanteil hat der Lack eine ausreichende niedrige Viskosität für die Verar¬ beitung sowie einen ausreichend hohen Gewichtsanteil der Mik¬ rokapseln, um eine gute Ausheilung des beschädigten Bereichs zu erreichen. Das Gewichtsverhältnis aus den Mikrokapseln zu den ersten elektrisch leitfähigen Partikeln ist bevorzugt von 1 bis 10, insbesondere von 1 bis 2. It is preferred that the lacquer comprises second electrically conductive particles which are arranged in the interior of the microcapsules. As a result, when the corona protection is damaged, the second electrically conductive particles also flow into the damaged area. It is thereby achieved that the damaged area after the curing of the second polymer resin is electrically conductive, so that an electric field emanating from an electrical conductor of the electric machine is also homogenized in the region of the damaged area and around this area. Characterized ¬ field strength peaks are advantageously suppressed, whereby partial discharges can be avoided in the operation of the electrical machine. It is preferred that the mass fraction of the microcapsules loading subjected to the paint and the mass fraction of the second particles is chosen to be high on the lacquer, that the second particles überperkolierend vorlie ¬ gene in the ausgehär ¬ depressed area This means, that the second particles form a continuous network in the off ¬ cured area, the edge points of the cured portion interconnecting where ¬ a whole is electrically conductive by the damaged area after curing the second polymer resin. It is preferred that the first electrically conductive particles and / or the second electrically conductive particles of graphite, carbon black and / or inorganic particles with an electrically leit ¬ coating capable of having. It is preferable that the sum of the proportions by weight of the microcapsules and the first electroconductive particles is 6 to 90% with respect to the varnish ΠΠ 5 ". The addition of the microcapsules increases the viscosity of the varnish, but low viscosity is advantageous in processing of the paint. In the specified range of values for the weight fraction of the coating has rokapseln a sufficient low viscosity for processing o ¬ processing as well as a sufficiently high weight fraction of the Mik ¬ order to achieve a good healing of the damaged area. the weight ratio of the microcapsules to the first electrically conductive particles is preferably from 1 to 10, in particular from 1 to 2.
Es ist bevorzugt, dass das Polymerharz ein Copolymer ist. Da- bei ist bevorzugt, dass das Copolymer ein Polymer auf Basis von Polyacrylat, insbesondere Acrylsäureester und/oder Acryl- nitril, und/oder Polystyrol ist. Weiterhin ist bevorzugt, dass ein Teil der Mikrokapseln lediglich eins der Monomere des Copolymers und ein anderer Teil der Mikrokapseln ledig- lieh ein anderes der Monomere des Copolymers aufweist. Da¬ durch kommen die beiden Monomere vorteilhaft erst in Kontakt, wenn bei der Beschädigung die Mikrokapseln platzen, wodurch das Aushärten erst nach der Beschädigung erfolgen kann. Die Mikrokapseln weisen bevorzugt in ihrem Inneren elektrisch nicht leitfähige anorganische Nanopartikel auf, insbesondere weisen die Nanopartikel Ti02, Si02, AI2O3 und/oder MgO auf. In dem Fall, dass nach dem Aushärten des beschädigten Bereichs dennoch Teilentladungen in dem und oder in der Nähe des be- schädigten Bereichs auftreten, so hat der mit den Nanoparti- keln ausgehärtete Bereich eine höhere Festigkeit gegenüber die Teilentladungen und damit eine längere Lebensdauer, als es ohne die Nanopartikel der Fall wäre. Die Mikrokapseln weisen bevorzugt in ihrem Inneren ein Lösungsmittel auf, insbesondere Ethanol, n-Propanol, Isopro- panol, Ethylacetat und/oder ein Alkan, insbesondere n-Pentan, n-Hexan und/oder n-Heptan. Dadurch kann die Viskosität der sich in den Mikrokapseln befindenden Flüssigkeit, d.h. das Polymerharz mit dem Lösungsmittel, verringert werden, wodurch die Flüssigkeit nach dem Aufplatzen der Mikrokapseln sich fein in dem beschädigten Bereich verteilen kann und auch in sehr kleine Risse eindringen kann. Damit ist eine nahezu vollständige Reparatur des beschädigten Bereichs möglich. Zudem kann durch ein Verdampfen des Lösungsmittels das Aushärten des Polymerharzes erfolgen. Es ist bevorzugt, dass das Wandmaterial der MikrokapselnIt is preferable that the polymer resin is a copolymer. In this case, it is preferred that the copolymer is a polymer based on polyacrylate, in particular acrylate and / or acrylonitrile, and / or polystyrene. Further, it is preferable that a part of the microcapsules have only one of the monomers of the copolymer and another part of the microcapsules merely another one of the monomers of the copolymer. Since ¬ come through the two monomers advantageously only in contact when burst the microcapsules in the damage, whereby the curing can take place only after damage. The microcapsules preferably have in their interior electrically non-conductive inorganic nanoparticles, in particular, the nanoparticles Ti0 2 , Si0 2 , Al 2 O 3 and / or MgO. In the event that after the hardening of the damaged area nevertheless partial discharges occur in and / or in the vicinity of the damaged area, the area cured with the nanoparticles has a higher resistance to the partial discharges and thus a longer service life than it would be the case without the nanoparticles. The microcapsules preferably have in their interior a solvent, in particular ethanol, n-propanol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane. As a result, the viscosity of the reduced in the microcapsule liquid, ie, the polymer resin with the solvent, whereby the liquid after the bursting of the microcapsules can be finely distributed in the damaged area and can also penetrate into very small cracks. This allows almost complete repair of the damaged area. In addition, by evaporation of the solvent, the curing of the polymer resin can take place. It is preferable that the wall material of the microcapsules
Wachs, Polyharnstoff-Formaldehyd und/oder Polyurethan auf¬ weist. Die Mikrokapseln haben bevorzugt einen mittleren Wax, polyurea-formaldehyde and / or polyurethane on ¬ points. The microcapsules preferably have a middle one
Durchmesser von 10 ym bis 1500 ym. Es ist bevorzugt, dass die Mikrokapseln eine Wanddicke vonDiameter from 10 ym to 1500 ym. It is preferred that the microcapsules have a wall thickness of
50 nm bis 500 nm haben. Durch diese Wanddicke haben die Mik¬ rokapseln eine ausreichende Festigkeit, so dass sie beim nor¬ malen Verarbeiten des Lacks nicht platzen, aber gleichzeitig ist die Wanddicke derart, dass sie bei der Beschädigung des Glimmschutzes platzen. 50 nm to 500 nm. Due to this wall thickness, the Mik ¬ rokapseln have sufficient strength so that they do not burst when ¬ nor paint processing of the resist, but at the same time, the wall thickness is such that they burst in damage to the corona shield.
Der Glimmschutz weist bevorzugt ein poröses Band auf, das von dem Lack durchtränkt ist. Durch das Band hat der Glimmschutz eine erhöhte mechanische Festigkeit. Bevorzugt hat das von dem Lack durchtränkte Band eine ausreichende Porosität, um in einem VPI-Verfahren (englisch: vacuum pressure impregnation) verarbeitet zu werden, d.h. die Porosität ist ausreichend hoch, damit das von dem Lack durchtränkte Band von einem Harz, insbesondere einem Epoxidharz, durchtränkt werden kann. Bevorzugt ist das Band nach dem durchgeführten VPI-Verfahren teilporös, so dass durch die Kapillarwirkung des Bands das sich in den Mikrokapseln befindende Polymerharz besonders gut bei der Beschädigung der Mikrokapseln in dem Band verteilen kann. Die Teilporosität kann beispielsweise mittels Hohl- fasern in dem Band erreicht werden. Durch die Teilporosität kann der Glimmschutz besonders gut und ohne die Bildung von Lufteinschlüssen, die die Bildung der Teilentladungen begünstigen, ausheilen. Es ist bevorzugt, dass das Band ein Gewebe und/oder ein Vlies aufweist, insbesondere weist das Vlies und/oder das Gewebe Polyethylenterephthalat (PET), Polyester, Glas, Polyimid, Polyaramid, Polyamid, Polypropylen und/oder PTFE auf. The corona protection preferably has a porous band which is impregnated by the lacquer. Due to the band, the corona protection has an increased mechanical strength. Preferably, the impregnated tape of the paint has a sufficient porosity to be processed in a VPI (vacuum pressure impregnation) method, ie, the porosity is sufficiently high, so that impregnated by the paint tape of a resin, in particular an epoxy resin , can be soaked. Preferably, the tape is partially porous according to the performed VPI method, so that the capillary action of the tape allows the polymer resin located in the microcapsules to spread particularly well in the damage to the microcapsules in the tape. The partial porosity can be achieved, for example, by means of hollow fibers in the band. Due to the partial porosity, the corona protection can heal particularly well and without the formation of trapped air, which promotes the formation of partial discharges. It is preferred that the band is a fabric and / or a nonwoven fabric, in particular the nonwoven fabric and / or the fabric comprises polyethylene terephthalate (PET), polyester, glass, polyimide, polyaramide, polyamide, polypropylene and / or PTFE.
Die erfindungsgemäße elektrische Maschine weist einen elekt¬ rischen Leiter, eine Hauptisolation, die den elektrischen Leiter umhüllt, und den Glimmschutz auf, der auf die Außenseite der Hauptisolation aufgebracht ist. Der Glimmschutz ein Außenglimmschutz und/oder ein Endenglimmschutz sein. The electric machine according to the invention comprises a step elekt ¬ conductor, a main insulation, which surrounds the electrical conductor and the corona shield that is applied to the outer side of the main insulation. The corona shield should be an external corona shield and / or an end corona shield.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen des Glimmschut¬ zes weist die Schritte auf: - Aufbringen eines Lacks, der ein erstes Polymerharz, in dem ersten Polymerharz dispergierte erste elektrisch leitfähige Partikel und in ersten dem Poly¬ merharz dispergierte Mikrokapseln aufweist, die in ihrem Inneren ein zweites Polymerharz aufweisen, auf eine einen elektrischen Leiter umhüllende Hauptisolation; - Aushärten des Polymerharzes. Dabei kann der Lack entweder direkt auf die Hauptisolation aufgebracht und ausgehärtet werden oder der Lack kann erst auf das Band aufgebracht und auf dem Band ausgehärtet werden und anschließend kann das Band mit dem ausgehärteten Lack auf die Hauptisolation aufgebracht werden. Es ist bevorzugt, dass der Lack ein Lösungsmittel, insbeson- dere Ethanol, n-Propanol, Isopropanol, Ethylacetat und/oder ein Alkan, insbesondere n-Pentan, n-Hexan und/oder n-Heptan, außerhalb und innerhalb der Mikrokapseln aufweist und das Polymerharz durch Verdunsten des außerhalb der Mikrokapseln sich befindenden Lösungsmittels ausgehärtet wird. The inventive method for manufacturing the Glimmschut ¬ zes comprises the steps of: - applying a lacquer, comprising a first polymer resin, in the first polymer resin dispersed first electrically conductive particles and in the first poly ¬ merharz dispersed microcapsules containing a second in its interior Polymer resin, on an electrical conductor enclosing the main insulation; - curing of the polymer resin. The paint can either be applied directly to the main insulation and cured or the paint can first be applied to the tape and cured on the tape and then the tape can be applied with the cured paint on the main insulation. It is preferred that the lacquer comprises a solvent, in particular ethanol, n-propanol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane, outside and inside the microcapsules, and the polymer resin is cured by evaporation of the outside of the microcapsules located solvent.
Im Folgenden wird anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings. Show it:
Figur 1 ein erfindungsgemäßer Glimmschutz vor Figure 1 before a corona protection according to the invention
einer Beschädigung,  damage,
Figur 2 den Glimmschutz nach der Beschädigung und Figuren 3 und 4 den Prozess des Ausheilens der Beschädi¬ gung . Figure 2 shows the corona protection after damage and Figures 3 and 4 the process of annealing the Beschädi ¬ tion.
Wie es aus Figuren 1 bis 4 ersichtlich ist, weist ein Glimm- schütz 1, beispielsweise ein Außenglimmschutz und/oder ein Endenglimmschutz , für eine elektrische Maschine einen Lack 4 auf. Der Lack 4 weist ein erstes Polymerharz, in dem ersten Polymerharz dispergierte erste elektrisch leitfähige Partikel 6 und in dem ersten Polymerharz dispergierte Mikrokapseln 5 auf. Die Mikrokapseln 5 weisen in ihrem Inneren ein zweites Polymerharz auf. Es ist denkbar, dass der Lack einen anorganischen und elektrisch nicht leitfähigen Füllstoff, beispielsweise in Form von Nanopartikeln, aufweist, wobei der Füllstoff in dem ersten Polymerharz und/oder zweiten Polymer- harz dispergiert ist. Durch den Füllstoff lässt sich die Festigkeit des Glimmschutzes 1 gegenüber Teilentladungen erhöhen . As can be seen from FIGS. 1 to 4, a glow contactor 1, for example external corona shielding and / or end corona protection, has a lacquer 4 for an electrical machine. The varnish 4 comprises a first polymer resin, first electrically conductive particles 6 dispersed in the first polymer resin, and microcapsules 5 dispersed in the first polymer resin. The microcapsules 5 have in their interior a second polymer resin. It is conceivable that the lacquer comprises an inorganic and electrically non-conductive filler, for example in the form of nanoparticles, wherein the filler is dispersed in the first polymer resin and / or second polymer resin. By the filler, the strength of the corona 1 against partial discharges can be increased.
Die Mikrokapseln 5 können beispielsweise in einem Vertrop- fungsverfahren oder durch Emulsionspolymerisation hergestellt werden. Das Wandmaterial der Mikrokapseln 5 kann Wachs, Poly- harnstoff-Formaldehyd und/oder Polyurethan aufweisen. Die Mikrokapseln 5 können einen mittleren Durchmesser von 10 ym bis 1500 ym haben. Die Mikrokapseln 5 können eine Wanddicke von 50 nm bis 3500 nm haben. The microcapsules 5 can be prepared, for example, in a dropping process or by emulsion polymerization. The wall material of the microcapsules 5 may comprise wax, polyurea-formaldehyde and / or polyurethane. The microcapsules 5 may have an average diameter of 10 ym to 1500 ym. The microcapsules 5 may have a wall thickness of 50 nm to 3500 nm.
Der Lack 4 kann zweite elektrisch leitfähige Partikel aufwei¬ sen, die im Inneren der Mikrokapseln 5 angeordnet sind. Die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel können hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung und ihrer Größe gleich sein wie die ersten elektrisch leitfähigen Partikel 6. Denkbar ist auch, dass die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung gleich sind wie die ersten elektrisch leitfähigen Partikel 6, jedoch einen kleineren mittleren Durchmesser als die ersten elektrisch leitfähigen Partikel 6 haben. Damit können die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel einfacher in den Mikrokapseln 5 untergebracht werden. Beispielsweise können die ersten elekt- risch leitfähigen Partikel und/oder die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel Graphit, Ruß und/oder anorganische Par¬ tikel mit einer elektrisch leitfähigen Beschichtung aufweisen. Es ist denkbar, dass die elektrische Leitfähigkeit der zweiten Partikel höher als die elektrische Leitfähigkeit der ersten Partikel ist. Dadurch kann erreicht werden, dass die elektrische Leitfähigkeit der ausgehärteten beschädigten Bereiche trotz einer geringeren Partikelkonzentration gleich hoch wie vor der Beschädigung ist. The coating 4 may be second electrically conductive particles aufwei ¬ sen, which are arranged in the interior of the microcapsules. 5 It is also conceivable that the second electrically conductive particles are the same in chemical composition as the first electrically conductive particles 6, but a smaller one average diameter than the first electrically conductive particles 6 have. Thus, the second electrically conductive particles can be more easily accommodated in the microcapsules 5. For example, the first electrical have driven conductive particles and / or the second electrically conductive particles of graphite, carbon black and / or inorganic Par ¬ Tikel with an electrically conductive coating. It is conceivable that the electrical conductivity of the second particles is higher than the electrical conductivity of the first particles. It can thereby be achieved that the electrical conductivity of the cured damaged areas is the same as before the damage despite a lower particle concentration.
Die Summe der Gewichtsanteile der Mikrokapseln 5 und der ers¬ ten halbleitfähigen Partikel 6 bezogen auf den Lack 4 beträgt beispielsweise von 10 % bis 50 %. Das Gewichtsverhältnis aus den Mikrokapseln 5 zu den ersten elektrisch leitfähigen Par- tikeln ist beispielsweise von 1 bis 10, insbesondere von 1 bis 2. The sum of the weight fractions of the microcapsules 5 and the ers ¬ th semiconductive particles 6 based on the coating 4 is, for example from 10% to 50%. The weight ratio of the microcapsules 5 to the first electrically conductive particles is, for example, from 1 to 10, in particular from 1 to 2.
Beispielsweise sind das erste Polymerharz und/oder das zweite Polymerharz ein Copolymer. Das Copolymer kann beispielsweise ein Polymer auf Basis von Polyacrylat, insbesondere Acrylsäu- reester und/oder Acrylnitril, und/oder Polystyrol sein. Denkbar ist, dass ein Teil der Mikrokapseln 5 lediglich eins der Monomere des Copolymers und ein anderer Teil der Mikrokapseln 5 lediglich ein anderes der Monomere des Copolymers aufweist. Dadurch wird erreicht, dass erst bei einem Platzen der Mikro¬ kapseln 5 die beiden Monomere in Kontakt kommen und das zweite Polymerharz aushärten kann. For example, the first polymer resin and / or the second polymer resin are a copolymer. The copolymer may be, for example, a polymer based on polyacrylate, in particular acrylic acid ester and / or acrylonitrile, and / or polystyrene. It is conceivable that a part of the microcapsules 5 has only one of the monomers of the copolymer and another part of the microcapsules 5 only another one of the monomers of the copolymer. It is thereby achieved that 5 the two monomers come into contact only at a bursting of the micro ¬ caps and allowed to cure said second polymeric resin.
In einem anderen Beispiel kann das zweite Polymerharz ein Monomer aufweisen, das lediglich in einem Teil der Mikrokapseln 5 angeordnet ist. In einem anderen Teil der Mikrokapseln 5 kann ein Polymerisationsstarter angeordnet sein. Der Polymerisationsstarter kann in einem Lösungsmittel gelöst vorliegen. Dadurch wird erreicht, dass erst bei einem Platzen der Mikrokapseln 5 der Polymerisationsstarter und das Monomer in Kontakt kommen und somit das zweite Polymerharz aushärtet. Der Lack 4 kann einen Reaktivverdünner, wie beispielsweise 3- Ethyl-Oxetan-3-methanol oder cycloaliphatische Epoxide, auf¬ weisen. Der Reaktivverdünner kann mit dem ersten Polymerharz und/oder mit dem zweiten Polymerharz vermischt sein. In another example, the second polymer resin may include a monomer that is disposed only in a part of the microcapsules 5. In another part of the microcapsules 5, a polymerization initiator may be arranged. The polymerization initiator may be dissolved in a solvent. It is thereby achieved that only when the microcapsules 5 burst does the polymerization initiator and the monomer come into contact and thus the second polymer resin cures. The coating 4 may be a reactive diluent such as 3-ethyl-oxetane-3-methanol or cycloaliphatic epoxides, exhibit ¬. The reactive diluent may be mixed with the first polymer resin and / or with the second polymer resin.
Die Mikrokapseln 5 können zusätzlich in ihrem Inneren elektrisch nicht leitfähige anorganische Nanopartikel aufweisen. Beispielsweise können die Nanopartikel Ti02, Si02, I2O3 und/oder MgO aufweisen oder aus den vorgenannten Substanzen bestehen. Außerdem können die Mikrokapseln 5 in ihrem Inneren ein Lösungsmittel aufweisen, insbesondere Ethanol, n-Propa- nol, Isopropanol, Ethylacetat und/oder ein Alkan, insbeson¬ dere n-Pentan, n-Hexan und/oder n-Heptan. Denkbar ist, dass der Glimmschutz 1 ein poröses, elektrisch nicht leitfähiges Band aufweist, das von dem Lack 4 durch¬ tränkt ist. Das Band kann ein Gewebe und/oder ein Vlies auf¬ weisen. Das Gewebe und/oder der Vlies können Hohlfasern aufweisen. Das Vlies und/oder das Gewebe können Polyethylen- terephthalat (PET) , Polyester, Glas, Polyimid, Polyaramid, Polyamid, Polypropylen und/oder PTFE aufweisen. The microcapsules 5 may additionally have electrically non-conductive inorganic nanoparticles in their interior. For example, the nanoparticles Ti0 2 , Si0 2 , I 2 O 3 and / or MgO have or consist of the aforementioned substances. In addition, the microcapsules may have 5 a solvent in their interior, in particular ethanol, n-propaganda nol, isopropanol, ethyl acetate and / or an alkane, insbeson ¬ particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane. It is conceivable that the corona protection 1 has a porous, electrically non-conductive band, which is impregnated by the coating 4 ¬ . The tape may have a fabric and / or a nonwoven on ¬ . The fabric and / or the nonwoven fabric may comprise hollow fibers. The nonwoven fabric and / or the fabric may comprise polyethylene terephthalate (PET), polyester, glass, polyimide, polyaramide, polyamide, polypropylene and / or PTFE.
Figuren 1 bis 4 zeigen, wie sich der erfindungsgemäße Glimmschutz in der elektrischen Maschine selbst heilt. Die elekt- rische Maschine weist einen elektrischen Leiter, eine Haupt¬ isolation, die den elektrischen Leiter umhüllt, und den Figures 1 to 4 show how the corona protection according to the invention in the electrical machine heals itself. The electric machine has an electrical conductor, a main ¬ insulation, which surrounds the electrical conductor, and the
Glimmschutz 1 auf. Der Glimmschutz 1 weist eine radiale Außenseite 2 und eine radiale Innenseite 3 auf. Der Glimmschutz 1 ist auf die radiale Außenseite der Hauptisolation aufge- bracht, so dass die radiale Innenseite 3 an der radialen Au¬ ßenseite der Hauptisolation anliegt. Die radiale Außenseite 2 des Glimmschutzes 1 ist mit einem Blechpaket der elektrischen Maschine in Berührkontakt und kann durch diesen Berührkontakt, durch Fremdeinwirkung und/oder durch Teilentladungen beschädigt werden, wodurch, wie in Figur 2 dargestellt, ein beschädigter Bereich 7 entsteht. Durch die Beschädigung platzen die Mikrokapseln 5 auf und das in ihrem Inneren sich befindende zweite Polymerharz fließt in den beschädigten Bereich 7, wie es durch die Pfeile 8 in Figur 3 illustriert ist. Nach dem Aushärten des zweiten Poly- merharzes ist der beschädigte Bereich 7 gefüllt und damit ausgeheilt, wie es mit dem Bezugszeichen 9 in Figur 4 darge¬ stellt ist. Corona 1 on. The corona shield 1 has a radial outer side 2 and a radial inner side 3. The corona shield 1 is introduced listed on the radial outer side of the main insulation, so that the radial inner side 3 abuts the radial Au ¬ ßenseite the main insulation. The radial outer side 2 of the corona shield 1 is in contact with a laminated core of the electrical machine and can be damaged by this touch contact, by external influence and / or by partial discharges, whereby, as shown in Figure 2, a damaged area 7 is formed. As a result of the damage, the microcapsules 5 burst and the second polymer resin located in their interior flows into the damaged area 7, as illustrated by the arrows 8 in FIG. After hardening of the second poly merharzes the damaged area 7 is filled and cured so as Darge ¬ represents in Figure 4 by the reference numeral 9 is.
Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausfüh- rungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen . Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims

Patentansprüche claims
1. Glimmschutz für eine elektrische Maschine, mit einem 1. Corona protection for an electric machine, with a
Lack (4), der ein erstes Polymerharz, in dem ersten Poly- merharz dispergierte erste elektrisch leitfähige Partikel Lacquer (4), the first polymer resin, in the first polymer resin dispersed first electrically conductive particles
(6) und in dem ersten Polymerharz dispergierte Mikrokapseln (5) aufweist, (6) and microcapsules (5) dispersed in the first polymer resin,
die in ihrem Inneren ein zweites Polymerharz aufweisen, wobei der Lack (4) zweite elektrisch leitfähige Partikel aufweist, die im Inneren der Mikrokapseln (5) angeordnet sind .  which have in their interior a second polymer resin, wherein the lacquer (4) second electrically conductive particles which are arranged in the interior of the microcapsules (5).
2. Glimmschutz gemäß Anspruch 1, 2. corona protection according to claim 1,
wobei die ersten elektrisch leitfähigen Partikel (6) und/oder die zweiten elektrisch leitfähigen Partikel Graphit und/oder Ruß aufweisen.  wherein the first electrically conductive particles (6) and / or the second electrically conductive particles comprise graphite and / or carbon black.
3. Glimmschutz gemäß Anspruch 1 oder 2, 3. corona protection according to claim 1 or 2,
wobei die Summe der Gewichtsanteile der Mikrokapseln (5) und der ersten elektrisch leitfähigen Partikel (6) bezogen auf den Lack (4) θΠ 5 "6 bis 90 % beträgt.  wherein the sum of the weight fractions of the microcapsules (5) and the first electrically conductive particles (6) relative to the lacquer (4) θΠ 5 "is 6 to 90%.
4. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. corona protection according to one of claims 1 to 3,
wobei das Gewichtsverhältnis aus den Mikrokapseln (5) zu den ersten elektrisch leitfähigen Partikeln von 1 bis 10, insbesondere von 1 bis 2, ist.  wherein the weight ratio of the microcapsules (5) to the first electroconductive particles is from 1 to 10, especially from 1 to 2.
5. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. corona protection according to one of claims 1 to 4,
wobei das erste Polymerharz und/oder zweite Polymerharz ein Copolymer ist, wobei das Copolymer insbesondere ein Polymer auf Basis von Polyacrylat, insbesondere Acrylsäureester und/oder Acrylnitril, und/oder Polystyrol ist,  wherein the first polymer resin and / or second polymer resin is a copolymer, wherein the copolymer is in particular a polymer based on polyacrylate, in particular acrylate and / or acrylonitrile, and / or polystyrene,
wobei insbesondere das erste Polymerharz und das zweite Polymerharz gleich sind. in particular, the first polymer resin and the second polymer resin are the same.
6. Glimmschutz gemäß Anspruch 5, 6. corona protection according to claim 5,
wobei ein Teil der Mikrokapseln (5) lediglich eins der Monomere des Copolymers und ein anderer Teil der Mikrokap¬ seln (5) lediglich ein anderes der Monomere des Copolymers aufweist . wherein a part of the microcapsules (5) has only one other of the monomers of the copolymer, only one of the monomers of the copolymer and another part of the Mikrokap ¬ clauses (5).
7. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, 7. corona protection according to one of claims 1 to 6,
wobei die Mikrokapseln in ihrem Inneren elektrisch nicht leitfähige anorganische Nanopartikel aufweisen, insbeson¬ dere weisen die Nanopartikel Ti02, Si02, AI2O3 und/oder MgO auf . wherein the microcapsules comprise electrically non-conductive inorganic nanoparticle in its interior, insbeson ¬ particular have the nanoparticles Ti0 2, Si0 2, Al 2 O 3 and / or MgO.
8. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, 8. corona protection according to one of claims 1 to 7,
wobei die Mikrokapseln (5) in ihrem Inneren ein Lösungsmittel aufweisen, insbesondere Ethanol, n-Propanol, Isopro- panol, Ethylacetat und/oder ein Alkan, insbesondere n- Pentan, n-Hexan und/oder n-Heptan.  wherein the microcapsules (5) have a solvent in their interior, in particular ethanol, n-propanol, isopro panol, ethyl acetate and / or an alkane, in particular n-pentane, n-hexane and / or n-heptane.
9. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. corona protection according to one of claims 1 to 8,
wobei das Wandmaterial der Mikrokapseln Wachs, Polyharn- stoff-Formaldehyd und/oder Polyurethan aufweist.  wherein the wall material of the microcapsules comprises wax, polyurea-formaldehyde and / or polyurethane.
10. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, 10. corona protection according to one of claims 1 to 9,
wobei die Mikrokapseln (5) einen mittleren Durchmesser von 10 ym bis 1500 ym haben, wobei die Mikrokapseln (5) insbe¬ sondere eine Wanddicke von 50 nm bis 3500 nm haben. wherein the microcapsules (5) have an average diameter of 10 to 1500 ym ym have, wherein the microcapsules (5) in particular ¬ sondere have a wall thickness of 50 nm to 3500 nm.
11. Glimmschutz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, 11. Corona protection according to one of claims 1 to 10,
wobei der Glimmschutz (1) ein poröses, elektrisch nicht leitfähiges Band aufweist, das von dem Lack (4) durchtränkt ist,  wherein the corona shield (1) has a porous, electrically non-conductive band which is impregnated by the lacquer (4),
wobei das Band insbesondere ein Gewebe und/oder einen Vlies aufweist, insbesondere weist das Vlies und/oder das Gewebe Polyethylenterephthalat , Polyester, Glas, Polyimid,  in particular the web and / or the fabric comprises polyethylene terephthalate, polyester, glass, polyimide,
Polyaramid, Polyamid, Polypropylen und/oder PTFE auf. Polyaramid, polyamide, polypropylene and / or PTFE on.
12. Elektrische Maschine mit einem elektrischen Leiter, einer Hauptisolation, die den elektrischen Leiter umhüllt, und einem Glimmschutz (1) gemäß einem Ansprüche 1 bis 11, der auf die Außenseite der Hauptisolation aufgebracht ist. 12. Electrical machine comprising an electrical conductor, a main insulation, which encloses the electrical conductor, and a corona shield (1) according to one of claims 1 to 11, which is applied to the outside of the main insulation.
13. Verfahren zum Herstellen eines Glimmschutzes (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, 13. A method for producing a corona protection (1) according to one of claims 1 to 11,
mit den Schritten:  with the steps:
- Aufbringen eines Lacks (4), der ein erstes Polymerharz, in dem ersten Polymerharz dispergierte erste elektrisch leitfähige Partikel (6) und in dem ersten Polymerharz dis¬ pergierte Mikrokapseln (5) aufweist, die in ihrem Inneren ein zweites Polymerharz aufweisen, auf eine einen elektrischen Leiter umhüllende Hauptisolation; - applying a lacquer (4) which comprises a first polymer resin, dispersed in the first polymeric resin first electrically conductive particles (6) and dis ¬ pergierte in the first polymer resin microcapsules (5) having a second polymer resin in its interior to a an electrical conductor enclosing main insulation;
- Aushärten des ersten Polymerharzes.  - curing the first polymer resin.
14. Verfahren gemäß Anspruch 13, 14. The method according to claim 13,
wobei der Lack (4) ein Lösungsmittel außerhalb und inner¬ halb der Mikrokapseln (5) aufweist und das Polymerharz durch Verdunsten des außerhalb der Mikrokapseln (5) sich befindenden Lösungsmittels ausgehärtet wird. wherein the paint (4) has a solvent outside and within ¬ half of the microcapsules (5) and the polymer resin is cured by evaporation of the outside of the microcapsules (5) located solvent.
EP17720407.0A 2016-05-23 2017-04-21 Corona shield, electric machine, and method for manufacturing the corona shield Withdrawn EP3443567A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16170822.7A EP3249659A1 (en) 2016-05-23 2016-05-23 Glow shield, electric machine and method for producing the glow shield
PCT/EP2017/059487 WO2017202550A1 (en) 2016-05-23 2017-04-21 Corona shield, electric machine, and method for manufacturing the corona shield

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3443567A1 true EP3443567A1 (en) 2019-02-20

Family

ID=56083942

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16170822.7A Withdrawn EP3249659A1 (en) 2016-05-23 2016-05-23 Glow shield, electric machine and method for producing the glow shield
EP17720407.0A Withdrawn EP3443567A1 (en) 2016-05-23 2017-04-21 Corona shield, electric machine, and method for manufacturing the corona shield

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16170822.7A Withdrawn EP3249659A1 (en) 2016-05-23 2016-05-23 Glow shield, electric machine and method for producing the glow shield

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20200321821A1 (en)
EP (2) EP3249659A1 (en)
WO (1) WO2017202550A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3446741A (en) * 1963-11-14 1969-05-27 Minnesota Mining & Mfg Insulating device,composition,and method
DE50013562D1 (en) * 2000-06-20 2006-11-16 Abb Research Ltd Potting compounds for the production of electrical insulation
US7285306B1 (en) * 2003-04-18 2007-10-23 United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Process for self-repair of insulation material
DE102009039457A1 (en) * 2009-08-31 2011-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Conductor mechanism for use in e.g. electrical machine, has set of rectangular conductors braced by impregnating resin that comprises nano-particles, where impregnating resin is cyclo-aliphatic epoxy resin or silicone resin
EP2624258A1 (en) * 2012-02-06 2013-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Self-healing isolating layer for an electric machine

Also Published As

Publication number Publication date
US20200321821A1 (en) 2020-10-08
WO2017202550A1 (en) 2017-11-30
EP3249659A1 (en) 2017-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT521301B1 (en) Stator with insulation layer
WO2013045212A1 (en) Insulation systems with improved resistance to partial discharge, production method for this
EP3363029B1 (en) Compact dry-type transformer comprising an electric winding, and method for manufacturing an electric winding
EP3278423B1 (en) Resistance covering for a corona shield of an electric machine
DE102011079489A1 (en) Method for producing a strip for an electrical insulation system
EP2624258A1 (en) Self-healing isolating layer for an electric machine
EP2689514A2 (en) Manufacturing method of an electrical insulation system of a conductor in a winding head of an electric machine
EP2815406A1 (en) Insulating tape material, method for production and usage thereof
WO1997043818A1 (en) Substrate for an electrical winding and process for producing corona shielding
EP3078033B1 (en) Conducting corona shielding paper, in particular for outer corona shielding
EP1813419A1 (en) Electroinsulating material
DE102012208226A1 (en) End glow protection band for electrical potential degradation of high voltage conductor in e.g. high voltage machine in power plant, has extension of band designed large so that potential is degraded without formation of partial discharges
DE102017205296A1 (en) Electrical conductor
EP2807654A1 (en) Insulating material for rotating machines
EP3443567A1 (en) Corona shield, electric machine, and method for manufacturing the corona shield
EP2915170A1 (en) Insulation arrangement for a high voltage machine
WO2013143727A2 (en) Electrical insulation body for a high-voltage rotary machine and method for producing the electrical insulation body
EP3607564B1 (en) Electric isolation tape, electrical high voltage machine and method for producing an electric isolation tape and an electric high voltage machine
EP3363030A1 (en) Compact dry-type transformer comprising an electrical winding, and method for manufacturing an electrical winding
DE102017125178B4 (en) Electrical component with a self-healing lacquer coating, method for its production, method for self-healing of the electrical component after electrical breakdown and use of a lacquer coating as a self-healing coating
DE69305681T2 (en) Insulation method of an electrical conductor and insulated electrical wire produced by this method
EP2521247A1 (en) Electric corona shielding system for a high voltage machine
DE10345312A1 (en) Thermosetting reaction resin system, useful e.g. for impregnating electrical coils and sealing diodes, comprises resin component (containing dispersed polymer particles) and mineral fillers (containing nanoparticles)
EP4307321A1 (en) Enamelled rolled wire, method for its manufacture and its use
EP3080898A2 (en) Insulating tape, use thereof as electrical insulation for electrical machines, electrical insulation, and method for producing the insulating tape

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190618