EP3440502A1 - Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode - Google Patents

Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode

Info

Publication number
EP3440502A1
EP3440502A1 EP17822295.6A EP17822295A EP3440502A1 EP 3440502 A1 EP3440502 A1 EP 3440502A1 EP 17822295 A EP17822295 A EP 17822295A EP 3440502 A1 EP3440502 A1 EP 3440502A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
light guide
screen
backlight
imager
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP17822295.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Schroeter
Juergen Schwarz
Ambrose Peter Nari
Markus Klippstein
Stepan Alkhimenko
André HEBER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SiOptica GmbH
Original Assignee
SiOptica GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SiOptica GmbH filed Critical SiOptica GmbH
Publication of EP3440502A1 publication Critical patent/EP3440502A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/00362-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/1323Arrangements for providing a switchable viewing angle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22Display screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/29Instruments characterised by the way in which information is handled, e.g. showing information on plural displays or prioritising information according to driving conditions
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0065Manufacturing aspects; Material aspects
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • G02F1/133615Edge-illuminating devices, i.e. illuminating from the side
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • G02F1/133616Front illuminating devices
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02FOPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1335Structural association of cells with optical devices, e.g. polarisers or reflectors
    • G02F1/1336Illuminating devices
    • G02F1/133626Illuminating devices providing two modes of illumination, e.g. day-night
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/1526Dual-view displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/16Type of output information
    • B60K2360/164Infotainment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/18Information management
    • B60K2360/195Blocking or enabling display functions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features

Definitions

  • Illuminants are arranged laterally on narrow sides of the light guide, preferably on one or both long sides of the light guide,
  • the decoupling elements have maximum dimensions of " ⁇ ⁇ , preferably between 1 ⁇ and 15 ⁇ , on.
  • means for Reflex reduction or control for example, a Antiglare- and / or an antireflection coating, be arranged.
  • the decoupling elements 6 have maximum dimensions of 100 ⁇ , preferably between 1 ⁇ and 15 ⁇ on. Typically, the decoupling elements 6 vary in number per area over the surface of the light guide 3 in order to achieve the desired decoupling properties, such as the output characteristics of the decoupling elements. Homogeneity, to achieve.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that for the operating mode B1, the light originating from the light sources 4 and emerging from the light guide 3 at each point of its surface in angles ⁇ > 40 ° and / or ⁇ ⁇ -40 ° - preferably even in Angles ß> 20 ° and ß ⁇ -20 ° -, measured perpendicular to the surface of the light guide 3 and in a vertical orientation to the surface of the light guide 3 (with orientation here the orientation of the light guide 3 and thus inherently also the imager 5 is meant, ie in particular a portrait or landscape orientation), at most 50% of the light intensity having the light emerging from such a point of the surface of the light guide 3 perpendicular to its surface. This will e.g. a reduction of disturbing reflections in the windshield, especially when driving at night, achieved when the screen according to the invention is installed in a vehicle.
  • a flat radiator preferably a light guide with laterally or on the back arranged Leuchtm itteln, e. LEDs,
  • directed backlight 2 ie a "directed backlight” is also possible.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to a screen (1), which can be operated in at least two operating modes, (B1) for a free viewing mode and (B2) for a restricted viewing mode, comprising a flat extensive backlighting (2) which radiates light in a restricted angular range, a transmissive imager (5) arranged in front of the backlighting (2) in the viewing direction, a plate-shaped light guide (3) positioned between the imager (5) and the backlighting (2), consisting of a transparent, thermoplastic or thermoelastic synthetic material, and having decoupling elements (6) on at least one of the large surfaces and/or within the volume of said light guide, wherein lamps (4) are arranged laterally on narrow sides of the light guide (3), the light guide (3) is up to at least 70% transparent for the light being emitted from the backlighting (2), the decoupling elements (6) are selected in terms of the number thereof per surface and their spread such that the light guide (3) has an average haze value of less than 7% on at least 80% of the surface thereof, whereby the light radiated in a restricted angular range from the backlighting (2) at least in the operating mode B2 is only minimally scattered when passing through the light guide (3), wherein the decoupling elements (6) are also distributed on at least one of the large surfaces and/or within the volume of the light guide (3) in such a way that up to at least 80% of the decoupling of the light coming from the lamps (4) out of the light-guide is carried out on one of the large surfaces of the light-guide (3) in the direction of the imager (5), and wherein the backlighting (2) is switched on and the lamps (4) are switched off in the operating mode (B2), and wherein at least the lamps (4) are switched on in the operating mode (B1).

Description

Titel  title
Bildschirm für einen freien und einen eingeschränkten Sichtmodus  Screen for a free and restricted view mode
Gebiet der Erfindung Field of the invention
In den letzten Jahren wurden große Fortschritte zur Verbreiterung des Sehwinkels bei LCDs erzielt. Allerdings gibt es oft Situationen, in denen dieser sehr große Sehbereich eines Bildschirms von Nachteil sein kann. Zunehmend werden auch Informationen auf mobilen Geräten wie Notebooks und Tablet-PCs verfügbar, wie Bankdaten oder andere, persönliche Angaben, und sensible Daten. Dem entsprechend brauchen die Menschen eine Kontrolle darüber, wer diese sensiblen Daten sehen darf; sie müssen wählen können zwischen einem weiten Betrachtungswinkel, um Informationen auf ihrem Display mit anderen zu teilen, z.B. beim Betrachten von Urlaubsfotos oder auch für Werbezwecke. Andererseits benötigen sie einen kleinen Betrachtungswinkel, wenn sie die Bildinformationen vertraulich behandeln wollen. Eine ähnliche Problemstellung ergibt sich im Fahrzeugbau: Dort darf der Fahrer bei eingeschaltetem Motor nicht durch Bildinhalte, wie etwa digitale Entertainmentprogramme, abgelenkt werden, während der Beifahrer selbige jedoch auch während der Fahrt konsumieren möchte. Mithin wird ein Bildschirm benötigt, der zwischen den entsprechenden Darstellungsmodi umschalten kann. In recent years, great progress has been made in broadening the viewing angle of LCDs. However, there are often situations in which this very large viewing area of a screen can be disadvantageous. Increasingly, information is also becoming available on mobile devices such as notebooks and tablet PCs, such as bank details or other personal information, and sensitive data. Accordingly, people need control over who can see this sensitive data; they must be able to choose between a wide viewing angle to share information on their display with others, e.g. when viewing holiday photos or for promotional purposes. On the other hand, they need a small viewing angle if they want to treat the image information confidentially. A similar problem arises in the vehicle industry: There, the driver must not be distracted by image content, such as digital entertainment programs, with the engine on, while the passenger would like to consume the same while driving. Thus, a screen is needed, which can switch between the corresponding display modes.
Stand der Technik State of the art
Zusatzfolien, die auf Mikro-Lamellen basieren, wurden bereits für mobile Displays eingesetzt, um deren optischen Datenschutz zu erreichen. Allerdings waren diese Folien nicht (um)schaltbar, sie mussten immer erst per Hand aufgelegt und danach wieder entfernt werden. Auch muss man sie separat zum Display transportieren, wenn man sie nicht gerade braucht. Ein wesentlicher Nachteil des Einsatzes solcher Lamellen-Folien ist ferner mit den einhergehenden Lichtverlusten verbunden. Die US 6,765,550 beschreibt einen solchen Sichtschutz durch Mikro-Lamellen. Größter Nachteil ist hier die mechanische Entfernung bzw. der mechanische Anbau des Filters sowie der Lichtverlust im geschützten Modus. In der US 5,993,940 wird der Einsatz einer Folie beschrieben, die auf ihrer Oberfläche gleichmäßig angeordnete, kleine Prismenstreifen hat, um einen Privacy-Modus zu erzielen. Entwicklung und Herstellung sind recht aufwändig. In der WO 2012/033583 wird die Umschaltung zwischen freier und eingeschränkter Sicht vermittels der Ansteuerung von Flüssigkristallen zwischen sogenannten „chromonischen" Schichten erzeugt. Hierbei entsteht ein Lichtverlust und der Aufwand ist recht hoch. Supplementary films based on micro-blades have already been used for mobile displays to achieve their optical data protection. However, these slides were not (re) switchable, they always had to be placed by hand and then removed again. Also you have to transport them separately to the display, if you do not need them right now. A major disadvantage of the use of such lamellar films is also associated with the accompanying loss of light. US Pat. No. 6,765,550 describes such a screen by micro-blades. The biggest disadvantage here is the mechanical removal or mechanical attachment of the filter as well as the loss of light in the protected mode. No. 5,993,940 describes the use of a film which has evenly arranged, small prism strips on its surface in order to achieve a privacy mode. Development and production are quite expensive. In WO 2012/033583, the switchover between free and restricted vision is generated by means of the activation of liquid crystals between so-called "chromonic" layers, resulting in a loss of light and the expense is quite high.
Die Schrift US 2009/00671 56 offenbart eine Vielzahl an Ideen, um ein Beleuchtungssystem und ein Bildschirmgerät auszugestalten. Die dort in den Figuren 3A und 3B abgebildete Variante verwendet insbesondere zwei Hintergrundbeleuchtungen, sogenannte Backlights, bestehend aus keilförm igen Lichtleitern, und ein LCD-Panel, wobei das hintere Backlight 40 zwingend einen weiten Beleuchtungswinkel und das vordere Backlight 38 zwingend einen schmalen Beleuchtungswinkel erzeugen soll. Unklar bleibt hierbei jedoch die Funktionsweise, wie das Backlight 38 einen schmalen Beleuchtungswinkel erzeugen soll, ohne dass das Licht mit einem weiten Beleuchtungswinkel, welches vom Backlight 40 herrührt, beim Durchgang durch das Backlight 38 wesentlich in Licht mit einem schmalen Beleuchtungswinkel umgewandelt wird. The document US 2009/00671 56 discloses a variety of ideas for designing a lighting system and a display device. The variant shown there in FIGS. 3A and 3B uses in particular two backlights, so-called backlights, consisting of wedge-shaped light guides, and an LCD panel, wherein the rear backlight 40 is bound to produce a wide illumination angle and the front backlight 38 is required to produce a narrow illumination angle , However, it remains unclear here how the backlight 38 should produce a narrow illumination angle, without the light having a wide illumination angle, which originates from the backlight 40, being substantially converted into light with a narrow illumination angle when passing through the backlight 38.
Zur Ausgestaltung nach Fig.5 der US 2009/0067156 ist zu bemerken, dass beide Lichtleiter 46 und 48 jeweils„narrow light", also Licht m it einem schmalen Beleuchtungswinkel, produzieren. Das Licht des Lichtleiters 48 wird erst durch einen aufwändig m it Prismenstrukturen zu erstellenden Teilspiegel 50 in „wide light", also Licht m it einem weiten Beleuchtungswinkel, umgewandelt. Diese Umwandlung beschneidet die Lichtintensität extrem , da das zunächst in einen schmalen Beleuchtungswinkel abgestrahlte Licht, welches als einziges Licht zur Verfügung steht, dann in einen großen Beleuchtungswinkel, i.d. R. den Halbraum , aufgefächert wird. Dies hat zur Folge, dass je nach Parametern die Helligkeit um einen Faktor 5 oder mehr verringert wird (bezogen auf die Leuchtdichte) . Es handelt sich also um eine praktisch wenig relevante Ausgestaltung. In der Ausgestaltung nach Fig.7 der US 2009/0067156 ist zwingend eine Phosphorschicht notwendig, diese soll UV-Licht in sichtbares Licht umwandeln. Dieser Aufwand ist groß und bei dem Wunsch nach hinreichend Licht aus dem Backlight, um ein LCD-Panel lesbar zu beleuchten, werden sehr große Intensitäten an UV-Licht benötigt. Mithin ist dies teuer, aufwändig und schon von der Abschirmung der benötigten UV-Strahlung her nicht praktikabel. For the embodiment according to Fig. 5 of US 2009/0067156 it is to be noted that both light guides 46 and 48 produce "narrow light" in each case, ie light with a narrow illumination angle The light of the light guide 48 only becomes complicated by prismatic structures to be created partial mirror 50 in "wide light", ie light with a wide illumination angle converted. This conversion extremely curtails the light intensity, since the light initially emitted in a narrow illumination angle, which is available as the only light, then in a large illumination angle, i.d. R. the half-space, fanned out. As a result, depending on the parameters, the brightness is reduced by a factor of 5 or more (in terms of luminance). It is therefore a less relevant design. In the embodiment according to FIG. 7 of US 2009/0067156, a phosphor layer is absolutely necessary; it is intended to convert UV light into visible light. This effort is great and in the desire for sufficient light from the backlight to illuminate a LCD panel readable, very large intensities of UV light are needed. Thus, this is expensive, expensive and even from the shielding of the required UV radiation ago not practicable.
Die US 2012/0235891 beschreibt ein sehr aufwändiges Backlight in einem Bildschirm . Dort kommen gemäß Fig.1 und 15 nicht nur mehrere Lichtleiter zum Einsatz, sondern auch weitere komplexe optische Elemente wie etwa Mikrolinsenelemente 40 und Prismenstrukturen 50, die das Licht von der hinteren Beleuchtung auf dem Weg zur vorderen Beleuchtung umformen. Dies ist teuer und aufwändig umzusetzen und ebenso mit Lichtverlust verbunden . Gemäß der Variante nach Fig.1 7 in der US 2012/0235891 produzieren beide Lichtquellen 4R und 18 Licht mit einem schmalen Beleuchtungswinkel, wobei das Licht von der hinteren Lichtquelle 18 erst aufwändig in Licht m it einem großen Beleuchtungswinkel, umgewandelt wird. Diese komplexe Umwandlung ist - wie weiter oben schon bemerkt - stark helligkeitsm indernd. The US 2012/0235891 describes a very elaborate backlight in a screen. There, not only a plurality of optical fibers are used according to FIGS. 1 and 15, but also other complex optical elements, such as microlens elements 40 and prismatic structures 50, which transform the light from the rear illumination on the way to the front illumination. This is expensive and expensive to implement and also associated with loss of light. According to the variant according to FIG. 7 in the US 2012/0235891, both light sources 4R and 18 produce light with a narrow illumination angle, wherein the light from the rear light source 18 is first converted consuming into light with a large illumination angle. This complex transformation is - as noted above - strongly brightness-reducing.
Gemäß der JP 2007-1 55783 werden spezielle, aufwändig zu berechnende und herzustellende optische Oberflächen 19 genutzt, die dann Licht je nach Lichteinfallswinkel in verschiedene schmale oder breite Bereiche ablenken. Diese Strukturen ähneln Fresnel-Linsen. Ferner sind Störflanken vorhanden, die Licht in unerwünschte Richtungen ablenken. Somit bleibt unklar, ob wirklich sinnvolle Lichtverteilungen erreicht werden können . According to JP 2007-1 55783, special optical surfaces 19, which are difficult to calculate and to produce, are used, which then deflect light into different narrow or broad regions depending on the angle of incidence of the light. These structures are similar to Fresnel lenses. There are also interfering edges which deflect light in undesired directions. Thus, it remains unclear whether really meaningful light distributions can be achieved.
Nach Lehre der GB 2428128 A werden zur Erzielung einer eingeschränkten Sicht zusätzliche, vom Bildschirm deutlich entfernte Lichtquellen, die ein auf dem Bildschirm angebrachtes Hologramm beleuchten, verwendet, um den Seiteneinblick m it speziellen Wellenlängen zu überlagern. Nachteilig sind hierbei der benötigte Abstand der Lichtquellen vom Bildschirm und der Aufwand, entsprechende Hologramme herzustellen. According to the teachings of GB 2428128 A, to provide a limited view, additional light sources which are clearly remote from the screen and illuminate a hologram mounted on the screen are used to superimpose the side view with specific wavelengths. The disadvantage here is the required distance of the light sources from the screen and the effort to produce appropriate holograms.
In der US 2013/0308185 wird ein spezieller, mit Stufen ausgebildeter Lichtleiter beschrieben, der Licht auf einer Großfläche in verschiedene Richtungen abstrahlt, je nachdem , aus welcher Richtung er von einer Schmalseite aus beleuchtet wird. Im Zusammenspiel mit einer transmissiven Bildwiedergabeeinrichtung, z.B. einem LC-Display, kann somit ein zwischen freiem und eingeschränktem Sichtmodus schaltbarer Bildschirm erzeugt werden. Nachteilig ist hierbei u.a., dass der eingeschränkte Sichteffekt entweder nur für links/rechts oder aber für oben/unten, nicht aber für links/rechts/oben/unten gleichzeitig erzeugt werden kann, wie es etwa für bestimmte Zahlungsvorgänge nötig ist. Hinzu kommt, dass auch im eingeschränkten Sichtmodus aus geblockten Einsichtwinkeln immer noch Restlicht sichtbar ist. In US 2013/0308185 a special step-shaped optical fiber is described which emits light on a large area in different directions, depending on which direction it is illuminated from a narrow side. In cooperation with a transmissive image display device, e.g. an LC display, a screen switchable between free and limited viewing mode can thus be generated. The disadvantage here u.a. That the limited visual effect either only for left / right or up / down, but not for left / right / up / down can be generated simultaneously, as it is necessary for certain payment transactions. In addition, even in the restricted viewing mode, blocked light is still visible from blocked viewing angles.
Die WO 2015/121398 der Anmelderin beschreibt einen Bildschirm der eingangs beschriebenen Art. Dort sind für die Umschaltung der Betriebsarten essentiell Streupartikel im Volumen des entsprechenden Lichtleiters vorhanden. Die dort gewählten Streupartikel aus einem Polymerisat weisen jedoch in der Regel den Nachteil auf, dass Licht aus beiden Großflächen ausgekoppelt wird, wodurch etwa die Hälfte des Nutzlichtes in die falsche Richtung, nämlich zur Hintergrundbeleuchtung hin, abgestrahlt und dort aufgrund des Aufbaus nicht in hinreichendem Umfang recycelt werden kann. Überdies können die im Volumen des Lichtleiters verteilten Streupartikel aus Polymerisat unter Umständen , insbesondere bei höherer Konzentration, zu Streueffekten führen, die den Sichtschutzeffekt in der geschützten Betriebsart vermindern. Den vorgenannten Verfahren und Anordnungen ist in der Regel der Nachteil gemein, dass sie die Helligkeit des Grundbildschirms deutlich reduzieren und/oder ein aktives, zumindest jedoch ein spezielles, optisches Element zur Modi-Umschaltung benötigen und/oder eine aufwändige sowie teure Herstellung erfordern und/oder die Auflösung im frei betrachtbaren Modus reduzieren. Applicant's WO 2015/121398 describes a screen of the type described in the introduction. There, scattering particles in the volume of the corresponding optical waveguide are essential for switching the operating modes. However, the scattering particles selected there from a polymer generally have the disadvantage that light is decoupled from both large areas, whereby about half of the useful light in the wrong direction, namely the backlight, emitted and there due to the structure not to a sufficient extent can be recycled. Moreover, the polymer scattering particles distributed in the volume of the light guide may, under certain circumstances, in particular at a higher concentration, lead to scattering effects which reduce the privacy protection effect in the protected operating mode. The above-mentioned methods and arrangements generally have the disadvantage that they significantly reduce the brightness of the basic screen and / or require an active, but at least a special, optical element for mode switching and / or require costly and expensive manufacture and / or or reduce the resolution in freely viewable mode.
Beschreibung der Erfindung Description of the invention
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Bildschirm zu beschreiben, durch den eine sichere Darstellung von Informationen vermittels eines wahlweise eingeschränkten Betrachtungswinkels realisiert werden kann, wobei in einer weiteren Betriebsart eine freie, möglichst im Betrachtungswinkel uneingeschränkte Sicht möglich sein soll. Die Erfindung soll mit einfachen Mitteln möglichst preisgünstig umsetzbar sein. In beiden Betriebsarten soll eine möglichst hohe Auflösung, besonders bevorzugt die native Auflösung des verwendeten Bildschirms, sichtbar sein. Ferner soll durch die Lösung nur ein möglichst geringer Lichtverlust eingeführt werden.  It is therefore an object of the invention to describe a screen through which a secure display of information by means of an optionally restricted viewing angle can be realized, in a further mode of operation, a free, if possible in the viewing angle unrestricted vision should be possible. The invention should be as inexpensive as possible to implement with simple means. In both modes, the highest possible resolution, particularly preferably the native resolution of the screen used, should be visible. Furthermore, should be introduced by the solution only the least possible loss of light.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst von einem Bildschirm , der in mindestens zwei Betriebsarten B1 für einen freien Sichtmodus und B2 für einen eingeschränkten Sichtmodus betrieben werden kann, umfassend, This object is achieved according to the invention by a screen which can be operated in at least two operating modes B1 for a free viewing mode and B2 for a restricted viewing mode, comprising
eine flächenartig ausgedehnte Hintergrundbeleuchtung, die Licht in einen eingeschränkten Winkelbereich abstrahlt, (als eingeschränkter Winkelbereich kann grundsätzlich jeder Bereich in Frage kommen, der kleiner als der Halbraum vor der Hintergrundbeleuchtung ist; bevorzugt ist hier aber z.B. ein Winkelbereich von +/- 30 Grad horizontal, vertikal oder als Konus um die Flächennormale bzw. einen wählbaren Richtungsvektor auf der Hintergrundbeleuchtung gemeint; kleine Lichtmengen von weniger als 3% bis 5% Peak-Helligkeit können ggf. bei der Definition des eingeschränkten Winkelbereichs außer Betracht bleiben), einen in Betrachtungsrichtung vor der Hintergrundbeleuchtung angeordneten transmissiven Bildgeber,  an areally extended backlight which emits light in a restricted angular range (as a limited angular range, basically any range can be considered that is smaller than the half space in front of the backlight, however, an angle range of +/- 30 degrees is preferred, for example horizontal, meaning vertical or cone around the surface normal or a selectable directional vector on the backlight, small amounts of light of less than 3% to 5% peak brightness may be disregarded when defining the restricted angle range), one in the viewing direction from the backlight arranged transmissive imagers,
einen zwischen dem Bildgeber und der Hintergrundbeleuchtung gelegenen, plattenförmigen Lichtleiter, welcher aus einem transparenten, thermoplastischen oder thermoelastischen Kunststoff oder aus Glas besteht, und welcher auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb seines Volumens Auskoppelelemente aufweist, wobei  a lying between the imager and the backlight, plate-shaped light guide, which consists of a transparent, thermoplastic or thermoelastic plastic or glass, and which has on at least one of the large surfaces and / or within its volume Auskoppelelemente, wherein
seitlich an Schmalseiten des Lichtleiters Leuchtmittel angeordnet sind, bevorzugt an einer oder beiden Langseiten des Lichtleiters,  Illuminants are arranged laterally on narrow sides of the light guide, preferably on one or both long sides of the light guide,
der Lichtleiter für das von der Hintergrundbeleuchtung ausgehende Licht zu mindestens 70%, bevorzugt zu mindestens 85% transparent ist, die Auskoppelelemente in ihrer Anzahl pro Fläche und in ihrer Ausdehnung derart gewählt sind, dass der Lichtleiter auf mindestens 80% seiner Fläche einen durchschnittlichen Haze-Wert kleiner als 7% aufweist, bevorzugt kleiner als 2%, besonders bevorzugt kleiner als 1 %, gemessen gemäß ASTM D1003, wodurch das von der Hintergrundbeleuchtung mindestens in der Betriebsart B2 in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlte Licht beim Durchgang durch den Lichtleiter lediglich geringfügig gestreut wird, the light guide for the light emitted by the backlighting light is at least 70%, preferably at least 85% transparent, the decoupling elements are selected in their number per area and in their extent such that the optical waveguide has an average haze value of less than 7% over at least 80% of its area, preferably less than 2%, particularly preferably less than 1%, measured according to FIG ASTM D1003, whereby the light emitted by the backlight at least in the operating mode B2 in a limited angular range is only slightly scattered when passing through the light guide,
wobei ferner die Auskoppelelemente derart auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtm itteln herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu m indestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters in Richtung des Bildgebers durchgeführt wird (das Licht wird hier bevorzugt über die gesamte Großfläche verteilt, und zwar möglichst homogen, ausgekoppelt) , und wobei in der Betriebsart B2 die Hintergrundbeleuchtung ein- und die Leuchtmittel an den Schmalseiten des Lichtleiters ausgeschaltet sind, und wobei in der wherein furthermore the decoupling elements are distributed on at least one of the large areas and / or within the volume of the light guide such that the decoupling of the light originating from the light sources from the light guide is performed at least 80% on one of the large areas of the light guide in the direction of the imager is (the light is preferably distributed over the entire large area, as homogeneous as possible, coupled), and wherein in the operating mode B2, the backlight on and the bulbs are switched off at the narrow sides of the light guide, and wherein in the
Betriebsart B1 m indestens die Leuchtmittel an den Schmalseiten des Lichtleiters eingeschaltet sind. Mode B1 m at least the bulbs are switched on the narrow sides of the light guide.
In der Betriebsart B1 sind wie vorstehend beschrieben m indestens die Leuchtm ittel an den Schmalseiten des Lichtleiters eingeschaltet. Es ist dabei möglich, dass die Hintergrundbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet ist. In the operating mode B1, as described above, at least the light sources are switched on at the narrow sides of the light guide. It is possible that the backlight is on or off.
Die Auskopplung des von den Leuchtm itteln herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters bedeutet inhärent, dass auf der entsprechend anderen Großfläche maximal 20% des insgesamt ausgekoppelten Lichtes ausgekoppelt wird. Dieser Sachverhalt meint nicht unbedingt, dass in jedem Fall mehr als 80% des durch die Leuchtm ittel in den Lichtleiter eingekoppelten Lichts aus der einen Großfläche ausgekoppelt wird, sondern bezieht sich auf mehr als 80% des insgesamt ausgekoppelten Lichtes. Diese Klarstellung ist wichtig, da aufgrund von Verlusten in der Regel nie das gesamte in den Lichtleiter eingekoppelte Licht über die Großflächen ausgekoppelt wird. Es ist jedoch bei vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung tatsächlich auch möglich , wenngleich nicht Bedingung, dass wirklich mehr als 80% des durch die Leuchtm ittel in den Lichtleiter eingekoppelten Lichtes aus bzw. auf einer Großfläche flächenartig ausgekoppelt werden. Zum Merkmal, dass die Auskoppelelemente derart auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtmitteln herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters durchgeführt wird, ist außerdem anzumerken, dass hierdurch gerade nicht wie im Stand der Technik, etwa bei der Nutzung von Nanopartikeln wie z.B. Titandioxid im Lichtleitervolumen, das Licht ungefähr zur Hälfte jeweils auf beiden Großflächen ausgekoppelt wird. Denn das Licht, was im Stand der Technik zur Hintergrundbeleuchtung abgestrahlt wird, kann kaum auf den Bildgeber zurückgesandt werden, und es geht daher weitestgehend für die Nutzungsbilanz verloren. Verm ittels der vorbeschriebenen 80%-igen Lichtauskopplung auf nur einer Großfläche wird vielmehr eine verbesserte Lichteffizienz erreicht, weil m indestens 80% Nutzlicht ausgekoppelt werden. The decoupling of the light originating from the light sources from the light guide to at least 80% on one of the large surfaces of the light guide implies that a maximum of 20% of the total decoupled light is output on the correspondingly large area. This circumstance does not necessarily mean that in each case more than 80% of the light coupled into the optical waveguide by the light sources is coupled out of the one large surface but refers to more than 80% of the total coupled-out light. This clarification is important because, as a rule, the entire light coupled into the light guide is never coupled out across the large areas due to losses. However, in advantageous embodiments of the invention, it is actually possible, although not a condition, that more than 80% of the light coupled into the optical waveguide by the illuminants is coupled out in a planar manner over or over a large area. To the feature that the decoupling elements are distributed on at least one of the large areas and / or within the volume of the light guide, that the coupling of the light originating from the light sources from the light guide is performed to at least 80% on one of the large surfaces of the light guide is also Note that this just not as in the prior art, such as the use of nanoparticles such as Titanium dioxide in the optical fiber volume, the light is coupled out about half of each on both large surfaces. Because the light, which is radiated in the prior art backlight, can hardly be returned to the imager, and it is therefore largely lost for the balance of use. By virtue of the above-described 80% light extraction on only one large area, improved light efficiency is achieved because at least 80% of useful light is coupled out.
Wenn im Rahmen der Erfindung die Auskoppelelemente nicht innerhalb des Volumens des Lichtleiters, sondern auf einer der Großflächen des Lichtleiters aufgebracht sind , geschieht die Auskopplung des Lichts aus dem Lichtleiter primär (eben zu mindestens 80%) in der Regel auf derjenigen Großfläche des Lichtleiters, auf der die Auskoppelelemente aufgebracht sind, oder aber auf der gegenüberliegenden Großfläche. Es ist außerdem möglich, dass Auskoppelelemente auf beiden Großflächen und zusätzlich optional im Volumen angebracht sind. If the decoupling elements are not applied within the volume of the light guide, but on one of the large surfaces of the light guide in the invention, the outcoupling of the light from the light guide occurs primarily (just to at least 80%) usually on that large surface of the light guide, on the decoupling elements are applied, or on the opposite large area. It is also possible that decoupling elements are mounted on both large areas and additionally optionally in the volume.
Die Auskoppelelemente weisen maximale Abmessungen von "Ι ΟΟμιη , bevorzugt zwischen 1 μιη und 15 μπτι , auf. The decoupling elements have maximum dimensions of " Ι ΟΟμιη, preferably between 1 μιη and 15 μπτι, on.
Die Auskoppelelemente zur Auskopplung von Licht an mindestens einer der Großflächen des Lichtleiters bestehen bevorzugt aus Mikrolinsen und/oder Mikroprismen und/oder diffraktiven Strukturen und/oder Strukturelementen und/oder Streuelementen m it einer maximalen Ausdehnung in ihrer größten Dimension, die kleiner als 35 Mikrometer, bevorzugt kleiner als 15 Mikrometer, ist. Im Falle von diffraktiven Strukturen kann es sich beispielsweise um ein Hologramm bzw. ein Gitter/Beugungsgitter handeln. The decoupling elements for decoupling light at at least one of the large areas of the light guide preferably consist of microlenses and / or microprisms and / or diffractive structures and / or structural elements and / or scattering elements having a maximum extent in their largest dimension, which is smaller than 35 micrometers, preferably less than 15 microns, is. In the case of diffractive structures, it may be, for example, a hologram or a grating / diffraction grating.
Die Auskoppelemente selbst können aber auch allein die äußere Form von Mikrolinsen, Mikroprismen, Streuelementen und/oder diffraktiven Strukturen aufweisen. Sie können dann insbesondere als Hohlräume ausgestaltet werden, die dann im Volumen des Lichtleiters ausgebildet sind . Die Hohlräume können luftleer sein, sind aber bevorzugt mit einem gasförmigen, flüssigem oder festem Material ausgefüllt, Das Material weist einen Brechungsindex auf, der von dem des für den Lichtleiter verwendeten Materials abweicht; bevorzugt ist er geringer. Durch die Befüllung mit Material und durch die Materialwahl kann man einen größeren Einfluss auf die Lichtleitung nehmen , als dies bei luftleeren Hohlräumen der Fall wäre. Alternativ oder ergänzend weicht auch der Haze-Wert des Materials bevorzugt von demjenigen des für den Lichtleiter verwendeten Material ab, ist bevorzugt höher. Vorteile dieser Ausgestaltungen sind höhere Effizienz bei der Lichtauskopplung. However, the Auskoppelemente themselves can also have the outer shape of microlenses, microprisms, scattering elements and / or diffractive structures. They can then be designed in particular as cavities, which are then formed in the volume of the light guide. The cavities may be evacuated, but are preferably filled with a gaseous, liquid or solid material. The material has a refractive index which differs from that of the material used for the optical waveguide; it is preferably lower. By filling with material and by the choice of material, one can take a greater influence on the light pipe, as would be the case with evacuated cavities. Alternatively or additionally, the haze value of the material preferably deviates from that of the material used for the light guide, is preferably higher. Advantages of these embodiments are higher efficiency in light extraction.
Alternativ und technisch einfacher können die Hohlräume auch gebildet werden, wenn man den Lichtleiter aus zwei miteinander verbundenen Substratschichten bildet, die Substratschichten sind bevorzugt gleichartig . Die Verbindung kann chemisch beispielsweise durch Kleben erfolgen. Die Hohlräume sind dann als Materialaussparungen an mindestens einer der Grenzflächen der Substratschichten ausgebildet. Wenn also die Auskoppelelemente auf m indestens einer der Großflächen des Lichtleiters angebracht sind, so werden diese vorteilhaft aus einem mit einem Werkzeug strukturierten Kunststoff gebildet, dessen Struktur vermittels eines Werkzeuges eingeprägt wurde. Dies ist z.B. in Massenproduktion möglich, indem auf ein Lichtleitersubstrat ein UV-härtendes Material (z.B. ein Lack, ein Monomer etc.) aufgebracht wird, welches vermittels eines Werkzeuges strukturiert und durch UV-Strahlung ausgehärtet, z. B. polymerisiert wird. Andere durch Strahlung härtende Materialien können ebenfalls eingesetzt werden . Die Ausbildung der Aussparungen zur Realisierung der Auskoppelelemente lässt sich beispielsweise mechanisch, lithographisch oder drucktechnisch realisieren, oder aber auch materialauftragend, - umwandelnd, -abtragend oder -auflösend. Alternatively and technically simpler, the cavities can also be formed by forming the optical waveguide from two interconnected substrate layers, the substrate layers are preferably similar. The compound can be chemically done, for example by gluing. The cavities are then formed as material recesses on at least one of the boundary surfaces of the substrate layers. If, therefore, the decoupling elements are mounted on at least one of the large areas of the light guide, they are advantageously formed from a plastic structured with a tool, the structure of which has been embossed by means of a tool. This is possible, for example, in mass production by applying to a light guide substrate a UV-curing material (eg a paint, a monomer, etc.), which is structured by means of a tool and cured by UV radiation, eg. B. is polymerized. Other radiation curing materials may also be used. The formation of the recesses for the realization of the decoupling elements can be realized, for example, mechanically, lithographically or by printing, or else material-applying, converting, ablating or dissolving.
Dam it können z.B. Gitterstrukturen, Mikroprismen (entweder konvex m it Kunststoffanteil auf der Oberfläche nach außen zeigend, und/oder konkav als Einprägung bzw. Aussparung innerhalb der Oberflächenschicht des strukturierten Kunststoffs) oder auch Mikrolinsen kostengünstig und mit Massenfertigungstauglichkeit umgesetzt werden. Dam it can e.g. Lattice structures, microprisms (either convex m with plastic portion on the surface facing outwards, and / or concave as imprint or recess within the surface layer of the structured plastic) or microlenses cost and mass-produced suitable.
Schließlich kann der Lichtleiter bzw. sein Substrat m indestens 40 Gewichtsprozent Polymethylmethacrylat, bevorzugt m indestens 60 Gewichtsprozent Polymethylmethacrylat, bezogen auf sein Gewicht, umfassen. Alternativ kann es sich beispielsweise um Polycarbonat (PC) handeln. Finally, the optical waveguide or its substrate may comprise at least 40% by weight of polymethyl methacrylate, preferably at least 60% by weight of polymethyl methacrylate, based on its weight. Alternatively, it may be, for example, polycarbonate (PC).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass für die Betriebsart B1 das von den Leuchtmitteln herrührende und aus dem Lichtleiter an jedem Punkt seiner Oberfläche austretende Licht in Winkeln ß > γ und/oder ß < -σ, mit 10° < γ < 80° und 10° < σ < 80°, bevorzugt γ = σ = 40° oder γ = σ = 20°, gemessen senkrecht - d.h. bei einem Winkel von ß = 0° - zur Oberfläche des Lichtleiters und in vertikaler Orientierung zur Oberfläche des Lichtleiters - mit Orientierung ist hier die Ausrichtung des Lichtleiters und dam it inhärent auch des Bildgebers gemeint, also insbesondere eine Portrait- oder Landscape-Orientierung -, wesentlich weniger von der Lichtstärke, vorzugsweise maximal 50% von der Lichtstärke aufweist, die das Licht aufweist, welches an einem solchen Punkt der Oberfläche des Lichtleiters senkrecht zu seiner Oberfläche austritt. Dadurch wird z.B. eine Verm inderung von störenden Reflektionen in der Windschutzscheibe, vor allem bei Nachtfahrten, erzielt, wenn der erfindungsgemäße Bildschirm in einem Fahrzeug eingebaut ist. Eine weitere sinnvolle Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bildschirms besteht darin, dass in Betrachtungsrichtung vor dem Bildgeber ein weiterer Lichtleiter mit Mitteln zur Auskopplung von Licht angeordnet ist, der seitlich von Leuchtm itteln m it Licht gespeist werden kann. Die hier eingesetzten Mittel zur Auskopplung sind beispielsweise die weiter oben beschriebenen, oder aber solche wie im Stand der Technik bekannt, etwa Nanopartikel wie Titandioxid, Bariumsulfat etc. in geeigneten Größen und Mengen, die im Volumen des Lichtleiters homogen verteilt sind. Vermittels dieser Ausgestaltung kann ein eventuell noch unbeabsichtigt vorhandenes Restlicht in der Betriebsart B2 in die eigentlich vor Blicken geschützten Winkelbereiche noch derart überlagert bzw. überstrahlt werden, dass kein Kontrast mehr wahrnehmbar ist und somit keinerlei Bildwahrnehm ung aus den nicht freigegebenen Winkeln mehr möglich ist. Die Auskoppelelemente können auch hier in Form von Hohlräumen oder an Grenzflächen ausgebildet sein, die bei einer Verwendung in einem Fahrzeug beispielsweise dafür sorgen, dass nur der Beifahrer Informationen dargestellt bekommt, der Fahrer jedoch nicht, indem die Abstrahlung auf den entsprechenden Teilraum begrenzt wird. A further advantageous embodiment of the invention provides that for the operating mode B1, the light originating from the light sources and emerging from the light guide at each point of its surface at angles β> γ and / or β <-σ, with 10 ° <γ <80 ° and 10 ° <σ <80 °, preferably γ = σ = 40 ° or γ = σ = 20 °, measured perpendicularly - ie at an angle of ß = 0 ° - to the surface of the optical fiber and in a vertical orientation to the surface of the optical fiber - Orientation here is the orientation of the light guide and dam it inherently meant by the imager, ie in particular a portrait or landscape orientation -, much less of the light intensity, preferably at most 50% of the light intensity, which has the light, which emerges at such a point of the surface of the light guide perpendicular to its surface. As a result, for example, a Verm modification of disturbing reflections in the windshield, especially when driving at night, achieved when the screen according to the invention is installed in a vehicle. Another useful embodiment of the screen according to the invention is that in the viewing direction in front of the imager, a further light guide is arranged with means for coupling out of light, which can be supplied laterally by Leuchtm itteln m with light. The means for decoupling used here are, for example, those described above, or as known in the art, such as nanoparticles such as titanium dioxide, barium sulfate, etc. in suitable sizes and amounts, which are homogeneously distributed in the volume of the light guide. By means of this embodiment, a possibly unintentionally existing residual light in the mode B2 in the actually protected from view angle ranges still be superimposed or outshone that no contrast is more perceptible and thus no Bildwahrnehm out of the non-shared angles longer possible. The decoupling elements can also be embodied here in the form of cavities or at interfaces which, when used in a vehicle, ensure, for example, that only the front passenger receives information, but the driver is not limited by limiting the radiation to the corresponding subspace.
Eine besonders vorteilhafte, stabile und für Fahrzeuge geeignete Variante eines Bildschirms umfasst ebenfalls einen weiteren, plattenförmigen Lichtleiter mit Großflächen, welcher in Betrachtungsrichtung vor dem Bildgeber angeordnet ist, welcher jedoch aus einem Glas ist, beispielsweise als eine einfache Glasplatte ausgebildet sein kann. Auch dieser weitere Lichtleiter kann seitlich von Leuchtmitteln , wie sie schon beschrieben wurden , mit Licht gespeist werden. Die Großflächen des weiteren Lichtleiters grenzen dabei an Materialien m it kleinerer Brechzahl an, d.h. an beiden Großflächen schließt ein Material m it niedrigerem Brechungsindex an. Die Materialien können verschieden sein, beispielsweise kann es sich auf der dem Bildgeber zugewandten Großfläche um eine Adhäsionsm ittelschicht, eine Kleberschicht handeln, über die der weitere Lichtleiter m it dem Bildgeber verbunden ist. Auf der anderen Großfläche kann als Medium Luft anliegen, oder ebenfalls eine Kleberschicht zur Verbindung mit einem Deckglas, in welches beispielsweise Touchscreen-Funktionen integriert sein können. Ist der weitere Lichtleiter aus Glas, so ist eine Ausbildung des weiteren Lichtleiters m it Mitteln zur Auskopplung von Licht nicht zwingend notwendig, d.h. es kann auf diese verzichtet werden. Nichtsdestoweniger lassen sich aber auch zur weiteren Verbesserung der gewünschten Effekte in dem oder auf dem weiteren Lichtleiter aus Glas Auskoppelelemente anbringen oder ausbilden, die entsprechenden optisch wirkenden Strukturen können z.B. auf den Großflächen durch Materialbearbeitung erzeugt werden, beispielsweise in diese hineingeätzt werden, oder durch Anbringung einer entsprechenden Lackschicht erzeugt werden, um nur zwei Beispiele zu nennen. A particularly advantageous, stable and suitable for vehicles variant of a screen also includes another, plate-shaped light guide with large areas, which is arranged in the viewing direction in front of the imager, which, however, is made of a glass, for example, can be formed as a simple glass plate. This further light guide can also be fed with light from the side of light sources, as already described. The large areas of the further light guide adjoin materials having a smaller refractive index, i. Both materials include a material with a lower refractive index. The materials may be different, for example, the large area facing the imager may be an adhesion medium layer, an adhesive layer via which the further optical fiber is connected to the imager. On the other large surface may be present as a medium air, or also an adhesive layer for connection to a cover glass, in which, for example, touchscreen functions can be integrated. If the further optical waveguide is made of glass, it is not absolutely necessary to form the further optical waveguide with means for decoupling light, i. it can be dispensed with. Nevertheless, in order to further improve the desired effects, it is also possible to attach or form outcoupling elements in or on the further optical waveguide made of glass; the corresponding optically active structures can be made e.g. be produced on the large surfaces by material processing, for example, be etched into this, or be produced by applying a corresponding lacquer layer, to name just two examples.
Die entsprechenden Leuchtm ittel sind zur Abstrahlung farbigen oder weißen Lichts ausgebildet. Dabei können die Leuchtm ittel Licht in einer Farbe abstrahlen, welche im von dem transmissiven Bildgeber dargestellten Bild nicht vorkommt. Alternativ ist es möglich, dass die Leuchtmittel Licht in einer Farbe abstrahlen, welche im von dem transmissiven Bildgeber dargestellten Bild vorkommt bzw. im Farbspektrum nahe an einer solchen Farbe liegt. Schließlich ist es denkbar, dass die Leuchtmittel Licht in einer Farbe abstrahlen, die in etwa der Komplementärfarbe einer Farbe, welche im von dem transmissiven Bildgeber dargestellten Bild vorkommt, entspricht. The corresponding illuminants are designed to emit colored or white light. In this case, the luminescent means can emit light in a color which does not occur in the image represented by the transmissive imager. Alternatively, it is possible for the light sources to emit light in a color which occurs in the image represented by the transmissive imager or lies close to such a color in the color spectrum. Finally, it is conceivable that the light emitting means emit light in a color which corresponds approximately to the complementary color of a color which occurs in the image represented by the transmissive imager.
Mit„farbigem Licht" ist insbesondere sichtbares Licht gemeint, welches nicht weiß ist, also z.B. Licht in den Farben rot, grün, blau, türkis, gelb, cyan, magenta oder gelb. Ferner kann dieses Licht wahlweise in verschiedenen Helligkeitsstufen abgestrahlt werden. Außerdem ist es möglich, dass die Farbigkeit des von den Leuchtmitteln ausgehenden Lichtes auch zeitlich moduliert wird, etwa in Farbe und/oder Helligkeit. Darüber hinaus können die Leuchtmittel auch mit verschiedenen einzelnen Leuchtmitteln umgesetzt werden, etwa RGB-LEDs in LED-Zeilen, die gleichzeitig oder zeitlich versetzt und/oder räumlich versetzt jeweils Licht unterschiedlicher Farben und/oder unterschiedlicher Helligkeit abstrahlen. By "colored light" is meant, in particular, visible light which is not white, eg, light in the colors red, green, blue, turquoise, yellow, cyan, magenta, or yellow, and this light can be selectively radiated in different brightness levels It is also possible for the color of the light emanating from the light sources to be modulated in terms of time, for example in terms of color and / or brightness Moreover, the light bulbs can also be implemented with different individual light sources, such as RGB LEDs in LED rows simultaneously or offset in time and / or spatially offset each radiate light of different colors and / or different brightness.
Ferner ist es möglich, dass der besagte eingeschränkte Winkelbereich symmetrisch oder asymmetrisch um die Flächennormale des Bildgebers ausgebildet ist. Dies ist insbesondere bei Anwendungen im Fahrzeug hilfreich, etwa wenn der Bildschirm als sogenanntes Center- Information-Display im Armaturenbrett etwa in der Mitte zwischen Fahrer und Beifahrer angeordnet ist. Dann muss der in der Betriebsart zwei ausschließlich für den Beifahrer freigegebene, eingeschränkte Winkelbereich für die Sicht asymmetrisch gestaltet, also auf den Beifahrer gerichtet, sein. Die Hintergrundbeleuchtung kann beispielweise bestehen aus Furthermore, it is possible that said limited angular range is formed symmetrically or asymmetrically about the surface normal of the imager. This is particularly helpful in applications in the vehicle, such as when the screen is arranged as a so-called center information display in the dashboard approximately in the middle between the driver and front passenger. Then in the operating mode two, the restricted angle range for the view, released exclusively for the passenger, must be asymmetrical, ie directed towards the front passenger. For example, the backlight may consist of
einem flächigen Strahler, vorzugsweise einem Lichtleiter mit seitlich oder auf der Rückseite angeordneten Leuchtmitteln,  a flat radiator, preferably a light guide with laterally or on the back arranged bulbs,
mindestens einem in den flächigen Strahler integrierten und/oder davor angeordneten Lichtkollimator, wie etwa Optical Lighting Film™ von 3M™ oder Prismenrastern, und / oder Privacyfiltern, z.B. von 3M™.  at least one light collimator integrated into the planar radiator and / or in front of it, such as 3M ™ Optical Lighting Film ™ or prismatic grids, and / or privacy filters, e.g. from 3M ™.
Entsprechend kann also die Hintergrundbeleuchtung grundsätzlich aufgebaut sein wie ein Backlight, beispielsweise ein Side-Iight, Edgelight, Direct LED Backlight, edge LED Backlight, OLED oder ein anderer Flächenstrahler, auf welches z.B. mindestens ein permanenter Privacy- Filter (mit Mikrolamellen) aufgebracht ist. Andere Varianten sehen den Einsatz von sogenannten„Directed Backlights", also gerichteten Hintergrundbeleuchtungen, vor. Accordingly, the backlight can basically be constructed like a backlight, for example a side-light, edgelight, direct LED backlight, edge LED backlight, OLED or another surface radiator, onto which e.g. at least one permanent privacy filter (with micro-blades) is applied. Other variants provide for the use of so-called "directed backlights", ie directed backlighting.
Auf der Oberseite des Bildgebers und/oder auf mindestens einer der Großflächen des Lichtleiters wie auch auf mindestens einem der Privacyfilter, wenn vorhanden, können Mittel zur Reflexminderung oder -Steuerung, beispielsweise eine Antiglare- und / oder eine Antireflexbeschichtung, angeordnet sein. On top of the imager and / or on at least one of the large areas of the light guide as well as on at least one of the privacy filters, if present, means for Reflex reduction or control, for example, a Antiglare- and / or an antireflection coating, be arranged.
Besonders vorteilhaft findet der erfindungsgemäße Bildschirm Verwendung in einem Fahrzeug zur wahlweisen Darstellung von Bildinhalten lediglich für den Beifahrer in der Betriebsart B2 bzw. gleichzeitig für den Fahrer und den Beifahrer in der Betriebsart B1 . Ersteres ist z.B. hilfreich, wenn der Beifahrer sich Unterhaltungsinhalte anschaut, die den Fahrer ablenken könnten. Ein erfindungsgemäßer Bildschirm kann gleichsam verwendet werden zur Eingabe oder Anzeige von vertraulichen Daten, beispielweise von PIN-Geheimnummern, E-Mails, SMS oder Passwörtern, an Geldautomaten, Zahlungsterminals oder mobilen Geräten. The screen according to the invention is particularly advantageously used in a vehicle for selectively displaying image contents only for the front-seat passenger in the operating mode B2 or simultaneously for the driver and the front-seat passenger in the operating mode B1. The former is e.g. helpful if the passenger looks at entertainment content that may distract the driver. An inventive screen can be used as it were to enter or display confidential data, such as PIN PIN numbers, e-mails, SMS or passwords, ATMs, payment terminals or mobile devices.
In allen vorgenannten Ausgestaltungen können die besagten Leuchtmittel LEDs bzw. LED- Zeilen oder Laserdioden sein. Andere Varianten sind denkbar und liegen im Rahmen der Erfindung. In all the aforementioned embodiments, the said light sources can be LEDs or LED rows or laser diodes. Other variants are conceivable and are within the scope of the invention.
Weiterhin können die gewünschten eingeschränkten Winkelbereiche für den Modus B2 für eine eingeschränkte Sicht jeweils für die horizontale und vertikale Richtung unabhängig voneinander definiert und umgesetzt werden. Beispielsweise könnte in der vertikalen Richtung ein größerer Winkel (oder ggf. gar keine Einschränkung) sinnvoll sein, als in der horizontalen Richtung, etwa wenn bei Geldautomaten Personen mit unterschiedlicher Größe ein Bild sehen sollen, während der Seiteneinblick stark oder komplett eingeschränkt bleiben soll. Für POS-Zahlterminals sind hingegen auf Grund von Sicherheitsbestimmungen oftmals Sichteinschränkungen im Modus B2 sowohl in horizontaler als in vertikaler Richtung notwendig. Furthermore, the desired restricted angle ranges for the restricted view mode B2 can be independently defined and translated for the horizontal and vertical directions, respectively. For example, in the vertical direction, a larger angle (or possibly no restriction) might be useful than in the horizontal direction, such as when ATMs of different sizes should see an image, while the side insight should remain strong or completely restricted. For POS payment terminals, on the other hand, due to security regulations, visibility restrictions in mode B2 are often necessary in both horizontal and vertical directions.
Im Rahmen der Erfindung liegt auch eine Beleuchtungseinrichtung für einen Bildschirm , wie er vorangehend beschrieben wurde. Sie unterscheidet sich von dem Bildschirm dadurch, dass auf den Bildgeber verzichtet wird. In the context of the invention is also a lighting device for a screen, as described above. It differs from the screen in that it does without the image generator.
Grundsätzlich bleibt die Leistungsfähigkeit der Erfindung erhalten, wenn die vorbeschriebenen Parameter in bestimmten Grenzen variiert werden. Basically, the performance of the invention is maintained when the parameters described above are varied within certain limits.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung einsetzbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Kurze Beschreibung der Zeichnungen It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the specified combinations but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention. Brief description of the drawings
Die Erfindung wird im Folgenden an Hand von Zeichnungen, die auch erfindungswesentliche Merkmale zeigen, näher erläutert. Es zeigt  The invention will be explained in more detail below with reference to drawings, which also show features essential to the invention. It shows
Fig. 1 eine Prinzipskizze zur Auskopplung von Licht, das seitlich in einen Lichtleiter eingekoppelt wird, aus der unteren Großfläche des Lichtleiters, auf welcher sich die Auskoppelemente befinden, wobei das Licht an der oberen Großfläche den Lichtleiter verlässt, 1 is a schematic diagram of the coupling of light, which is laterally coupled into a light guide, from the lower large surface of the light guide, on which the Auskoppelemente are, the light leaving the optical fiber at the upper large area,
Fig. 2 eine Prinzipskizze zur Auskopplung von Licht, das seitlich in einen Lichtleiter eingekoppelt wird, aus der oberen Großfläche des Lichtleiters, auf welcher sich die Auskoppelemente befinden, wobei das Licht an der oberen Großfläche den Lichtleiter verlässt,  2 is a schematic diagram for coupling out light, which is laterally coupled into an optical waveguide, from the upper large area of the optical waveguide, on which the Auskoppelemente are, the light leaving the optical fiber at the upper large area,
Fig. 3 eine Prinzipskizze zum Durchgang von Licht, das aus einer Hintergrundbeleuchtung herrührt, durch einen Lichtleiter,  3 is a schematic diagram for the passage of light, which results from a backlight, through a light guide,
Fig. 4 eine Prinzipskizze des erfindungsgemäßen Bildschirms im Modus B1 für einen freienFig. 4 is a schematic diagram of the screen according to the invention in the mode B1 for a free
Sichtmodus, Overview mode
Fig. 5 eine Prinzipskizze des erfindungsgemäßen Bildschirms im Modus B2 für einen eingeschränkten Sichtmodus,  5 shows a schematic diagram of the screen according to the invention in the mode B2 for a restricted viewing mode,
Fig. 6 eine schematische Darstellung zur Definition der vertikalen Richtung des zu messendenFig. 6 is a schematic representation for defining the vertical direction of the measured
Winkels ß, Angle ß,
Fig. 7 ein Diagramm zur relativen Helligkeit des aus dem Lichtleiter ausgekoppelten Lichtes, gemessen in vertikaler Richtung, sowie  7 shows a diagram of the relative brightness of the light coupled out of the optical waveguide, measured in the vertical direction, as well as FIG
Fig. 8 eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bildschirms, bei welchem in8 shows an embodiment of the screen according to the invention, in which in
Betrachtungsrichtung vor dem Bildgeber ein weiterer Lichtleiter mit Mitteln zurViewing direction in front of the imager another light guide with means for
Auskopplung von Licht angeordnet ist, der seitlich von Leuchtmitteln mit Licht gespeist werden kann. Coupling of light is arranged, which can be fed laterally from light sources with light.
Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgetreu und geben lediglich Prinzipdarstellungen wieder. The drawings are not true to scale and only represent schematic representations.
Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen Detailed description of the drawings
In Fig. 1 ist eine Prinzipskizze zur Auskopplung von Licht, das seitlich von Leuchtmitteln 4 in einen Lichtleiter 3 eingekoppelt wird, aus der unteren Großfläche des Lichtleiters 3, auf welcher sich die Auskoppelemente 6 befinden, dargestellt. In der horizontalen Richtung wird hier das Licht in einen großen Winkel aus der oberen Großfläche des Lichtleiters 3 ausgekoppelt. Der Ort der Auskoppelelemente 6 ist durch die Zahl 6 angedeutet, jedoch sind die eigentlichen Auskoppelelemente 6 hier nicht eingezeichnet, weil sie mikroskopisch klein sein müssen. Es wird also Licht von den Leuchtmitteln 4, z.B. von LEDs, seitlich in den Lichtleiter 3 eingekoppelt. Auf Grund von Totalreflexion werden Strahlen des eingekoppelten Lichts (fett gezeichnete Strahlen) an der Außenwand wieder zurück in den Lichtleiter 3 geworfen, bis sie schließlich (ggf. zum wiederholten Mal) auf ein Auskoppelelement 6 zur gewünschten Auskopplung treffen. Die Auskopplung ist durch die dünnen Strahlen stilisiert. Die Darstellung in Fig. 1 ist zur besseren Erkennbarkeit stark stilisiert; in der Realität wird eine sehr große Vielzahl an Strahlengängen im Lichtleiter 3 umgesetzt. In Fig. 1 is a schematic diagram for coupling out of light, which is laterally coupled by light sources 4 in a light guide 3, from the lower large surface of the light guide 3, on which the Auskoppelemente 6 are shown. In the horizontal direction, the light is coupled out here at a large angle from the upper large area of the light guide 3. The location of the decoupling elements 6 is indicated by the number 6, but the actual decoupling elements 6 are not shown here, because they must be microscopic. Thus, light from the lighting means 4, for example from LEDs, is coupled laterally into the light guide 3. Due to total reflection, rays of the coupled light (bold Rays) thrown back into the light guide 3 on the outer wall until finally (possibly repeatedly) hit a decoupling element 6 to the desired coupling. The output is stylized by the thin rays. The illustration in Figure 1 is highly stylized for better visibility; In reality, a very large number of beam paths in the light guide 3 is implemented.
Fig. 2 zeigt eine Prinzipskizze zur Auskopplung von Licht, das seitlich von Leuchtmitteln 4 in einen Lichtleiter 3 eingekoppelt wird, aus der oberen Großfläche des Lichtleiters 3, auf welcher sich die Auskoppelemente 6 befinden. Das Licht verlässt den Lichtleiter 3 hier auch durch die obere Großfläche. Es gelten hier sinngemäß die Ausführungen zu Fig. 1 . Fig. 2 shows a schematic diagram for coupling out of light, which is coupled laterally by light sources 4 in a light guide 3, from the upper large surface of the light guide 3, on which the Auskoppelemente 6 are located. The light also leaves the light guide 3 through the upper large area. The statements relating to FIG. 1 apply mutatis mutandis.
Technisch verschieden ist hier lediglich die Lage und ggf. die Ausgestaltung der Auskoppelelemente 6, die nun auf der Oberseite des Lichtleiters 3 liegen und somit das Licht direkt nach oben auskoppeln, ohne dass es zum Verlassen des Lichtleiters 3, wie demgegenüber in Fig. 1 gezeigt, erst den Lichtleiter 3 noch einmal quer passieren müsste. Technically different here is only the location and possibly the design of the decoupling elements 6, which are now on the top of the light guide 3 and thus decouple the light directly upwards, without it to leave the light guide 3, as shown in Fig. 1 , first the optical fiber 3 would have to cross once again.
Fig. 3 zeigt eine Prinzipskizze zum Durchgang von Licht, das aus einer Hintergrundbeleuchtung 2 herrührt, durch einen Lichtleiter 3, und zwar durch die beiden Großflächen des Lichtleiters 3 bzw. quer durch dessen Volumen. Die Auskoppelemente 6 spielen dabei eine im Wesentlichen vernachlässigbare Rolle, da das Licht aus der Hintergrundbeleuchtung 2 herrührt, d.h. nicht seitlich durch eine Schmalseite von Leuchtmitteln 4 in den Lichtleiter 3 eingekoppelt wird und daher nicht bzw. kaum durch Totalreflexion im Lichtleiter 3 hin und her gelenkt wird. Insofern sind die Auskoppelemente 6 hier gar nicht mit eingezeichnet, weil deren Wirkung vernachlässigbar ist. Fig. 3 shows a schematic diagram for the passage of light, which results from a backlight 2, through a light guide 3, through the two large surfaces of the light guide 3 and transversely through its volume. The Auskoppelemente 6 thereby play a substantially negligible role, since the light comes from the backlight 2, i. is not laterally coupled by a narrow side of bulbs 4 in the light guide 3 and therefore is not or hardly controlled by total reflection in the light guide 3 back and forth. In this respect, the Auskoppelemente 6 are not shown here, because their effect is negligible.
In Fig. 4 ist eine Prinzipskizze des erfindungsgemäßen Bildschirms in der Betriebsart B1 für einen freien Sichtmodus dargestellt. FIG. 4 shows a schematic diagram of the screen according to the invention in operating mode B1 for a free viewing mode.
Dieser Bildschirm 1 umfasst This screen 1 includes
eine flächenartig ausgedehnte Hintergrundbeleuchtung 2, die Licht in einen eingeschränkten Winkelbereich abstrahlt, (als eingeschränkter Winkelbereich ist hier z.B. ein Winkelbereich von +/-30 Grad nach links und rechts zur Flächennormale der Hintergrundbeleuchtung 2 gemeint; kleine Lichtmengen von weniger als 3 bis 5% Peak-Helligkeit können ggf. bei der Definition des eingeschränkten Winkelbereichs außer Betracht bleiben),  an areally extended backlighting 2 which emits light in a restricted angular range (a restricted angular range here is, for example, an angular range of +/- 30 degrees to the left and right to the surface normal of the backlight 2; small amounts of light of less than 3 to 5% peak Brightness may be disregarded when defining the restricted angle range),
- einen in Betrachtungsrichtung vor der Hintergrundbeleuchtung 2 angeordneten transmissiven Bildgeber 5,  a transmissive imager 5 arranged in the viewing direction in front of the backlight 2,
einen zwischen dem Bildgeber 5 und der Hintergrundbeleuchtung 2 gelegenen, plattenförmigen Lichtleiter 3, welcher aus einem transparenten, thermoplastischen oder thermoelastischen Kunststoff oder aus Glas besteht, und welcher auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb seines Volumens zeichnerisch nicht dargestellte Auskoppelelemente 6 aufweist, a lying between the imager 5 and the backlight 2, plate-shaped light guide 3, which consists of a transparent, thermoplastic or thermoelastic plastic or glass, and which has at least one of the large areas and / or within its volume not graphically illustrated decoupling elements 6,
wobei  in which
seitlich an Schmalseiten des Lichtleiters 3 Leuchtm ittel 4 angeordnet sind, (bevorzugt an einer oder beiden Langseiten des Lichtleiters 3) ,  are arranged laterally on narrow sides of the light guide 3 luminescent medium 4, (preferably on one or both long sides of the light guide 3),
der Lichtleiter 3 für das von der Hintergrundbeleuchtung 2 ausgehende Licht zu mindestens 70%, bevorzugt zu mindestens 85% transparent ist,  the light guide 3 is at least 70%, preferably at least 85%, transparent to the light emitted by the backlight 2,
die (zeichnerisch nicht dargestellten) Auskoppelelemente 6 in ihrer Anzahl pro Fläche und in ihrer Ausdehnung derart gewählt sind, dass der Lichtleiter 3 auf mindestens 80% seiner Fläche einen durchschnittlichen Haze-Wert kleiner als 7% aufweist, bevorzugt kleiner als 2%, besonders bevorzugt kleiner als 1 %, gemessen gemäß ASTM D1003, wodurch das von der Hintergrundbeleuchtung 2 m indestens in der Betriebsart B2 in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlte Licht beim Durchgang durch den Lichtleiter 3 lediglich geringfügig gestreut wird, wie es auch zu Fig. 3 erläutert wurde,  the decoupling elements 6 (not illustrated in the drawing) are selected in their number per area and in their extent such that the optical waveguide 3 has an average haze value of less than 7% over at least 80% of its area, preferably less than 2%, particularly preferably less than 1%, measured in accordance with ASTM D1003, whereby the light radiated by the backlight 2 m at least in the operating mode B2 into a restricted angular range is only slightly scattered when passing through the optical waveguide 3, as was also explained with reference to FIG.
wobei ferner die Auskoppelelemente 6 derart auf m indestens einer der Großflächen und/oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters 3 verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtm itteln 4 herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter 3 zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters 3 nach oben in Richtung des Bildgebers 5 durchgeführt wird (dies ist in Fig. 4 dadurch stilisiert, dass die dünnen Lichtpfeile, welche das nach oben ausgekoppelte Licht verkörpern, lediglich in eine Richtung zeigen ; bevorzugt wird sogar mehr als 90% des Lichtes auf nur einer Großfläche ausgekoppelt, wodurch die Lichtausbeute und Effizienz der Anordnung wesentlich verstärkt wird gegenüber dem Stand der Technik) , und  Furthermore, the decoupling elements 6 are distributed on m at least one of the large surfaces and / or within the volume of the light guide 3, that the coupling of the Leuchtm itteln 4 originating light from the light guide 3 to at least 80% on one of the large surfaces of the light guide. 3 4 (this is stylized in Fig. 4 in that the thin light arrows embodying the upwardly coupled light show only in one direction, more preferably even more than 90% of the light is on only one Large area decoupled, whereby the luminous efficacy and efficiency of the arrangement is substantially enhanced over the prior art), and
wobei in der Betriebsart B1 m indestens die Leuchtmittel 4 eingeschaltet sind.  wherein in the mode of operation B1 m at least the bulbs 4 are turned on.
Es ist dabei möglich, dass für die Betriebsart B1 die Hintergrundbeleuchtung 2 ein- oder ausgeschaltet ist. In Fig. 4 ist die Hintergrundbeleuchtung 2 beispielhaft ausgeschaltet. Ist ein besonders heller Modus für die Frontansicht gewünscht, dann kann in der Betriebsart B1 die Hintergrundbeleuchtung 2 gleichfalls eingeschaltet sein, was zeichnerisch nicht dargestellt ist. It is possible that for the operating mode B1, the backlight 2 is switched on or off. In Fig. 4, the backlight 2 is turned off by way of example. If a particularly bright mode is desired for the front view, then in the operating mode B1, the backlight 2 can also be switched on, which is not shown in the drawing.
Die Fig. 5 zeigt nun eine Prinzipskizze des erfindungsgemäßen Bildschirms 1 in der Betriebsart B2 für einen eingeschränkten Sichtmodus, wobei nunmehr die Hintergrundbeleuchtung 2 ein- und die Leuchtm ittel 4 ausgeschaltet sind. 5 now shows a schematic diagram of the screen 1 according to the invention in the operating mode B2 for a limited viewing mode, wherein now the backlight 2 on and the Leuchtm means 4 are turned off.
Das von der Hintergrundbeleuchtung 2 lediglich in einen eingeschränkten Winkel abgestrahlte Licht, in der Zeichnung Fig. 5 von den dicken Pfeilen repräsentiert, durchdringt dann im Wesentlichen ohne Streuung oder Ablenkung den Lichtleiter 3, wie auch zu Fig. 3 beschrieben, und beleuchtet anschließend den Bildgeber 5 aufgrund seiner Winkeleinschränkung derart, dass dieser im Wesentlichen nur aus einem eingeschränkten Winkelbereich wahrgenommen werden kann. Die Einschränkung des Winkelbereichs kann horizontal und / oder vertikal gelten. Zum Merkmal, dass die Auskoppelelemente 6 derart auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters 3 verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtmitteln 4 herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters 3 durchgeführt wird, ist Folgendes anzumerken: Im Stand der Technik, etwa bei der Nutzung von Nanopartikeln wie z.B. Titandioxid oder Polymerisat im Lichtleitervolumen, wird das Licht ungefähr zur Hälfte auf beiden Großflächen ausgekoppelt. Dies soll in der Erfindung gerade nicht umgesetzt werden, denn das Licht, was im Stand der Technik zur Hintergrundbeleuchtung 2 abgestrahlt wird, kann kaum auf den Bildgeber 5 zurückgesandt werden und geht in der Nutzungsbilanz weitestgehend verloren. Wenn die Auskoppelelemente 6 nicht innerhalb des Volumens des Lichtleiters 3, sondern auf einer der Großflächen des Lichtleiters 3 aufgebracht sind, geschieht die Auskopplung des Lichts aus dem Lichtleiter 3 primär (eben zu mindestens 80%) in der Regel auf derjenigen Großfläche des Lichtleiters 3, die zum Bildgeber 5 gewandt ist. Dies gilt auch im Falle der im Volumen des Lichtleiters 3 verteilten Auskoppelelemente 6. The light emitted by the backlight 2 only to a limited angle, represented in the drawing by the thick arrows, then penetrates the light guide 3 essentially without scattering or deflection, as also described with reference to FIG. 3, and then illuminates the imager 5 due to its angular restriction such that it can be perceived substantially only from a limited angular range. The limitation of the angle range can apply horizontally and / or vertically. To the feature that the decoupling elements 6 are distributed on at least one of the large areas and / or within the volume of the light guide 3, that the coupling of the light originating from the light sources 4 out of the light guide to at least 80% on one of the large surfaces of the light guide 3 In the prior art, for example when using nanoparticles such as titanium dioxide or polymer in the optical fiber volume, the light is decoupled approximately halfway on both large surfaces. This is just not to be implemented in the invention, because the light, which is radiated in the prior art backlight 2, can hardly be returned to the imager 5 and is largely lost in the balance of use. If the decoupling elements 6 are not applied within the volume of the optical waveguide 3, but on one of the large surfaces of the optical waveguide 3, the coupling of the light from the optical waveguide 3 takes place primarily (just at least 80%), as a rule, on that large surface of the optical waveguide 3, which is turned to the imager 5. This also applies in the case of the decoupling elements 6 distributed in the volume of the optical waveguide 3.
Die Auskoppelelemente 6 weisen maximale Abmessungen von 100 μιτι, bevorzugt zwischen 1 μιη und 15 μιτι, auf. Typischerweise variieren die Auskoppelelemente 6 in ihrer Anzahl pro Fläche über die Oberfläche des Lichtleiters 3, um die gewünschten Auskoppeleigenschaften, wie z.B. Homogenität, zu erreichen. The decoupling elements 6 have maximum dimensions of 100 μιτι, preferably between 1 μιη and 15 μιτι on. Typically, the decoupling elements 6 vary in number per area over the surface of the light guide 3 in order to achieve the desired decoupling properties, such as the output characteristics of the decoupling elements. Homogeneity, to achieve.
Die Auskoppelelemente 6 zur Auskopplung von Licht an mindestens einer der Großflächen des Lichtleiters 3 bestehen bevorzugt aus Mikrolinsen und/oder Mikroprismen und/oder diffraktiven Strukturen und/oder Strukturelementen mit einer maximalen Ausdehnung in ihrer größten Dimension, die kleiner als 35 μιτι , bevorzugt kleiner als 15 μιτι, ist. The decoupling elements 6 for decoupling light on at least one of the large areas of the optical waveguide 3 preferably consist of microlenses and / or microprisms and / or diffractive structures and / or structural elements having a maximum extent in their largest dimension, which is less than 35 μιτι, preferably less than 15 μιτι, is.
Wenn also die Auskoppelelemente 6 auf mindestens einer der Großflächen des Lichtleiters 3 angebracht sind, so werden diese vorteilhaft aus einem mit einem Werkzeug strukturierten Kunststoff gebildet, dessen Struktur vermittels eines Werkzeuges eingeprägt wurde. Dies ist z.B. in Massenproduktion möglich, indem auf ein Lichtleitersubstrat ein UV-härtendes Material (z.B. ein Lack, ein Monomer etc.) aufgebracht wird, welches vermittels eines Werkzeuges strukturiert und durch UV-Strahlung ausgehärtet, z.B. polymerisiert wird. Weitere Möglichkeiten der Herstellung sind beispielsweise Spritzguss, warmes Prägen und Lithographie. Schließlich kann der Lichtleiter 3 bzw. sein Substrat mindestens 40 Gewichtsprozent Polymethylmethacrylat, bevorzugt mindestens 60 Gewichtsprozent Polymethylmethacrylat, bezogen auf sein Gewicht, umfassen. Alternativ kann es sich beispielsweise um Polycarbonat (PC) handeln. Thus, when the decoupling elements 6 are mounted on at least one of the large surfaces of the light guide 3, they are advantageously formed from a structured plastic with a tool whose structure was embossed by means of a tool. This is possible, for example, in mass production by applying to a light guide substrate a UV-curing material (eg a lacquer, a monomer, etc.) which is structured by means of a tool and cured by UV radiation, eg polymerized. Other possibilities of production include injection molding, hot stamping and lithography. Finally, the optical waveguide 3 or its substrate can comprise at least 40% by weight of polymethyl methacrylate, preferably at least 60% by weight of polymethyl methacrylate, based on its weight. Alternatively, it may be, for example, polycarbonate (PC).
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass für die Betriebsart B1 das von den Leuchtmitteln 4 herrührende und aus dem Lichtleiter 3 an jedem Punkt seiner Oberfläche austretende Licht in Winkeln ß > 40° und/oder ß < -40° - bevorzugt sogar in Winkeln ß > 20° und ß < -20° -, gemessen senkrecht zur Oberfläche des Lichtleiters 3 und in vertikaler Orientierung zur Oberfläche des Lichtleiters 3 (mit Orientierung ist hier die Ausrichtung des Lichtleiters 3 und damit inhärent auch des Bildgebers 5 gemeint, also insbesondere eine Portrait- oder Landscape-Orientierung), maximal 50% von der Lichtstärke aufweist, die das Licht aufweist, welches von einem solchen Punkt der Oberfläche des Lichtleiters 3 senkrecht zu seiner Oberfläche austritt. Dadurch wird z.B. eine Verminderung von störenden Reflektionen in der Windschutzscheibe, vor allem bei Nachtfahrten, erzielt, wenn der erfindungsgemäße Bildschirm in einem Fahrzeug eingebaut ist. A further advantageous embodiment of the invention provides that for the operating mode B1, the light originating from the light sources 4 and emerging from the light guide 3 at each point of its surface in angles β> 40 ° and / or β <-40 ° - preferably even in Angles ß> 20 ° and ß <-20 ° -, measured perpendicular to the surface of the light guide 3 and in a vertical orientation to the surface of the light guide 3 (with orientation here the orientation of the light guide 3 and thus inherently also the imager 5 is meant, ie in particular a portrait or landscape orientation), at most 50% of the light intensity having the light emerging from such a point of the surface of the light guide 3 perpendicular to its surface. This will e.g. a reduction of disturbing reflections in the windshield, especially when driving at night, achieved when the screen according to the invention is installed in a vehicle.
Diesbezüglich zeigt Fig. 6 eine schematische Darstellung zur Definition der vertikalen Richtung des zu messenden Winkels ß, wobei der Lichtleiter 3 (wie auch der nicht dargestellte Bildgeber 5) im Landscape-Modus angeordnet ist, d.h. die Langseiten befinden sich oben und unten. Die Strichpunktlinie stilisiert eine senkrecht auf der Oberfläche des Lichtleiters 3 stehende Richtung, zu der in vertikaler Ausrichtung bzw. Ebene, hier durch den mit„V" beschrifteten Doppelpfeil gekennzeichnet, der Winkel ß gemessen wird. Schließlich ist in Fig. 7 ein beispielhaftes Diagramm zur relativen Helligkeit des aus dem Lichtleiter 3 ausgekoppelten Lichtes, gemessen in vertikaler Richtung, dargestellt. Die Abszisse repräsentiert den Winkel ß und die Ordinate eine relative Leuchtdichte, welche in Richtung vertikal jeweils unter dem entsprechenden Winkel Winkels ß gemessen wurde. Klar zu erkennen ist, dass wie oben beschrieben für die Betriebsart B1 das von den Leuchtmitteln 4 herrührende und aus dem Lichtleiter 3 an dem hier gewählten Messpunkt seiner Oberfläche austretende Licht in Winkeln ß >40 Grad und/oder ß < -40 Grad, maximal 50% (hier ca. sogar weniger als 25%) von der Lichtstärke aufweist, die das Licht aufweist, welches von dem gewählten Punkt der Oberfläche des Lichtleiters 3 senkrecht zu seiner Oberfläche austritt. Eine weitere sinnvolle Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bildschirm 1 besteht, wie in Fig. 8 gezeigt, darin, dass in Betrachtungsrichtung vor dem Bildgeber 5 ein weiterer Lichtleiter 5a mit Mitteln zur Auskopplung von Licht angeordnet ist, der seitlich von Leuchtmitteln 4a mit Licht gespeist werden kann. Die hier eingesetzten Mittel zur Auskopplung sind beispielsweise die weiter oben für den Lichtleiter 3 beschriebenen. Vermittels dieser Ausgestaltung kann ein eventuell noch unbeabsichtigt vorhandenes Restlicht in der Betriebsart B2 in die eigentlich vor Blicken geschützten Winkelbereiche noch derart überlagert bzw. überstrahlt werden - siehe in Fig. 8 die schmalen schrägen Pfeile 7 -, dass kein Kontrast mehr wahrnehmbar ist und somit keinerlei Bildwahrnehmung aus den nicht freigegebenen Winkeln mehr möglich ist. In this regard, Fig. 6 shows a schematic representation for defining the vertical direction of the angle to be measured ß, wherein the optical fiber 3 (as well as the imager 5, not shown) is arranged in landscape mode, ie the long sides are up and down. The dash-dot line stylizes a direction perpendicular to the surface of the light guide 3, to which the angle β is measured in a vertical orientation or plane, here indicated by the double arrow labeled "V." Finally, FIG The abscissa represents the angle β and the ordinate a relative luminance, which was measured in the vertical direction respectively at the corresponding angle angle .beta .. It can be clearly seen that .differential brightness of the light coupled out from the optical waveguide 3. FIG as described above for the operating mode B1, the light originating from the light sources 4 and emerging from the light guide 3 at the measuring point of its surface selected here in angles β> 40 degrees and / or β <-40 degrees, at most 50% (here even approx less than 25%) of the luminous intensity exhibiting the light coming from the selected point of the upper surface of the light guide 3 emerges perpendicular to its surface. Another useful embodiment of the screen 1 according to the invention, as shown in Fig. 8, is that in the viewing direction in front of the imager 5, a further light guide 5a is arranged with means for coupling out of light, which can be fed laterally by bulbs 4a with light. The decoupling means used here are, for example, those described above for the optical waveguide 3. By means of this embodiment, a possibly still inadvertently existing residual light in the mode B2 in the actually protected from view angle ranges still be superimposed or outshined - see in Fig. 8, the narrow oblique arrows 7 - that no contrast is more perceptible and thus no image perception from the non-shared Angles more is possible.
Die entsprechenden Leuchtmittel 4a sind zur Abstrahlung farbigen oder weißen Lichts ausgebildet. Dabei können die Leuchtmittel 4a Licht in einer Farbe abstrahlen, welche im von dem transmissiven Bildgeber 5 dargestellten Bild nicht vorkommt. Alternativ ist es möglich, dass die Leuchtmittel 4a Licht in einer Farbe abstrahlen, welche im von dem transmissiven Bildgeber 5 dargestellten Bild vorkommt bzw. im Farbspektrum nahe an einer solchen Farbe liegt. Schließlich ist es denkbar, dass die Leuchtmittel 4a Licht in einer Farbe abstrahlen, die in etwa der Komplementärfarbe einer Farbe, welche im von dem transmissiven Bildgeber 5 dargestellten Bild vorkommt, entspricht. Mit „farbigem Licht" ist insbesondere sichtbares Licht gemeint, welches nicht weiß ist, also z.B. Licht in den Farben rot, grün, blau, türkis, gelb, cyan, magenta oder gelb. The corresponding lighting means 4a are designed to emit colored or white light. In this case, the light emitting means 4a can emit light in a color which does not occur in the image represented by the transmissive imager 5. Alternatively, it is possible that the lighting means 4a emit light in a color which occurs in the image represented by the transmissive imager 5 or in the color spectrum is close to such a color. Finally, it is conceivable that the lighting means 4a emit light in a color which corresponds approximately to the complementary color of a color which occurs in the image represented by the transmissive imager 5. By "colored light" is meant in particular visible light which is not white, for example light in the colors red, green, blue, turquoise, yellow, cyan, magenta or yellow.
Ferner kann dieses Licht wahlweise in verschiedenen Helligkeitsstufen abgestrahlt werden. Außerdem ist es möglich, dass die Farbigkeit des von den Leuchtmitteln 4a ausgehenden Lichtes auch zeitlich moduliert wird, etwa in Farbe und / oder Helligkeit. Darüber hinaus können die Leuchtmittel auch mit verschiedenen einzelnen Leuchtmitteln 4a umgesetzt werden, etwa RGB-LEDs in LED-Zeilen, die gleichzeitig oder zeitlich versetzt und / oder räumlich versetzt jeweils Licht unterschiedlicher Farben und / oder unterschiedlicher Helligkeit abstrahlen. Der Lichtleiter 5a kann, insbesondere wenn er ähnliche Auskoppelelemente 6 wie für den Lichtleiter 3 beschrieben in geeigneter Weise nutzt, auch Licht nur in eine ausgewählte Richtung, beispielsweise nach links oder rechts, aber nahezu nicht bzw. vernachlässigbar senkrecht zu seiner Oberfläche auskoppeln. Dies hat den Vorteil, dass der Bildkontrast für die frontal in der Betriebsart B2 auf den Bildschirm schauenden Person nahezu oder nicht vermindert wird, während der Sichtschutzeffekt zur Seite hin wie vorstehend beschrieben deutlich verbessert wird. Furthermore, this light can optionally be emitted in different brightness levels. It is also possible that the color of the outgoing light from the bulbs 4a is also modulated in time, such as color and / or brightness. In addition, the light sources can also be implemented with different individual light sources 4a, for example RGB LEDs in LED rows, which emit light of different colors and / or different brightness simultaneously or at different times and / or spatially offset. The light guide 5a, in particular if it uses similar coupling elements 6 as described for the light guide 3 in a suitable manner, also coupling light only in a selected direction, for example to the left or right, but almost not or negligibly perpendicular to its surface. This has the advantage that the image contrast for the person looking frontally in the mode B2 on the screen is almost or not reduced, while the visual protection effect to the side as described above is significantly improved.
Ferner ist es möglich, dass der besagte eingeschränkte Winkelbereich symmetrisch oder asymmetrisch um die Flächennormale des Bildgebers 5 ausgebildet ist. Dies ist insbesondere bei Anwendungen im Fahrzeug hilfreich, etwa wenn der Bildschirm 1 als sogenanntes Center- Information-Display im Armaturenbrett etwa in der Mitte zwischen Fahrer und Beifahrer angeordnet ist. Dann muss der in der Betriebsart B2 ausschließlich für den Beifahrer freigegebene, eingeschränkte Winkelbereich für die Sicht asymmetrisch gestaltet, also auf den Beifahrer gerichtet, sein. Die Hintergrundbeleuchtung 2 kann beispielweise bestehen aus Furthermore, it is possible for the said limited angular range to be formed symmetrically or asymmetrically around the surface normal of the imager 5. This is particularly useful in applications in the vehicle, such as when the screen 1 is arranged as a so-called center information display in the dashboard approximately in the middle between the driver and front passenger. Then, in the operating mode B2, the restricted angular range, which has been approved for the passenger only, must be asymmetrical, ie directed towards the front passenger. The backlight 2 may consist, for example
einem flächigen Strahler, vorzugsweise einem Lichtleiter m it seitlich oder auf der Rückseite angeordneten Leuchtm itteln, z.B. LEDs,  a flat radiator, preferably a light guide with laterally or on the back arranged Leuchtm itteln, e. LEDs,
- zwei im rechten Winkel gekreuzte, in den flächigen Strahler integrierte und / oder davor angeordnete Lichtkollimatoren, wie etwa Optical Lighting Film™ von 3M™ oder Prismenrastern, sowie mindestens einem davor angeordneten Privacyfilter, z.B. von 3M™.  two light-collimators crossed at right angles, integrated in the planar radiator and / or arranged in front of them, such as 3M ™ Optical Lighting Film ™ or prismatic grids, and at least one privacy filter, e.g. from 3M ™.
Der Einsatz einer gerichteten Hintergrundbeleuchtung 2, also eines „directed backlights" ist ebenso möglich.  The use of a directed backlight 2, ie a "directed backlight" is also possible.
Besonders vorteilhaft findet der erfindungsgemäße Bildschirm 1 Verwendung in einem Fahrzeug zur wahlweisen Darstellung von Bildinhalten lediglich für den Beifahrer in der Betriebsart B2 bzw. gleichzeitig für den Fahrer und den Beifahrer in der Betriebsart B1 . Ersteres ist z.B. der Fall, wenn der Beifahrer sich Unterhaltungsinhalte anschaut, die den Fahrer ablenken könnten. Particularly advantageously, the screen according to the invention 1 is used in a vehicle for selectively displaying image content only for the passenger in the mode B2 or simultaneously for the driver and the passenger in the mode B1. The former is e.g. the case when the passenger looks at entertainment content that might distract the driver.
In allen vorgenannten Ausgestaltungen können die besagten Leuchtm ittel 4 bzw. 4a LEDs bzw. LED-Zeilen oder Laserdioden sein. Andere Varianten sind denkbar und liegen im Rahmen der Erfindung. In all the aforementioned embodiments, the said illuminants 4 or 4 a may be LEDs or LED rows or laser diodes. Other variants are conceivable and are within the scope of the invention.
Weiterhin können die gewünschten eingeschränkten Winkelbereiche für den Modus B2 für eine eingeschränkte Sicht jeweils für die horizontale und vertikale Richtung unabhängig voneinander definiert und umgesetzt werden. Beispielsweise könnte in der vertikalen Richtung ein größerer Winkel (oder ggf. gar keine Einschränkung) sinnvoll sein, als in der horizontalen Richtung, etwa wenn bei Geldautomaten Personen m it unterschiedlicher Größe ein Bild sehen sollen, während der Seiteneinblick stark oder komplett eingeschränkt bleiben soll. Für POS-Zahlterm inals sind hingegen auf Grund von Sicherheitsbestimmungen oftmals Sichteinschränkungen im Modus B2 sowohl in horizontaler als in vertikaler Richtung notwendig. Furthermore, the desired restricted angle ranges for the restricted view mode B2 can be independently defined and translated for the horizontal and vertical directions, respectively. For example, in the vertical direction, a larger angle (or possibly no restriction) might be useful than in the horizontal direction, such as when ATMs of different sizes should see an image, while the side insight should remain strong or completely constrained. For POS payment terminals, on the other hand, due to security regulations, visibility restrictions in mode B2 are often necessary in both horizontal and vertical directions.
Der vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Bildschirm löst die gestellte Aufgabe : Er erlaubt praktisch gut umsetzbare Lösungen, um eine sichere Darstellung von Informationen durch einen wahlweise eingeschränkten Betrachtungswinkel zu realisieren, während in einer weiteren Betriebsart eine freie, im Betrachtungswinkel uneingeschränkte, Sicht möglich ist. Die Erfindung ist mit einfachen Mitteln preisgünstig realisierbar. In beiden Betriebsarten ist die native Auflösung der verwendeten Bildwiedergabeeinrichtung nutzbar. Außerdem wird nur ein geringer Lichtverlust durch die Lösung eingeführt. Die vorangehend beschriebene Erfindung kann vorteilhaft überall da angewendet werden, wo vertrauliche Daten angezeigt und/oder eingegeben werden, wie etwa bei der PIN-Eingabe oder zur Datenanzeige an Geldautomaten oder Zahlungsterminals oder zur Passworteingabe oder beim Lesen von Emails auf mobilen Geräten. Die Erfindung kann -wie weiter oben beschrieben- auch im PKW angewendet werden. The screen according to the invention described above solves the problem posed: it allows practically well implementable solutions in order to realize a secure display of information through an optionally restricted viewing angle, while in another mode a free, unobstructed viewing angle is possible. The invention can be realized inexpensively by simple means. In both modes, the native resolution of the image display device used can be used. In addition, only a small loss of light is introduced through the solution. The invention described above can advantageously be applied everywhere where confidential data is displayed and / or input, such as PIN entry or data display at ATMs or payment terminals or for password entry or reading emails on mobile devices. The invention can also be used in cars, as described above.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bildschirm (1 ), der in mindestens zwei Betriebsarten B1 für einen freien Sichtmodus und B2 für einen eingeschränkten Sichtmodus betrieben werden kann, umfassend A screen (1) operable in at least two modes B1 for a free viewing mode and B2 for a restricted viewing mode
eine flächenartig ausgedehnte Hintergrundbeleuchtung (2), die Licht in einen eingeschränkten Winkelbereich abstrahlt,  an areally extended backlight (2) that emits light in a restricted angular range,
einen in Betrachtungsrichtung vor der Hintergrundbeleuchtung (2) angeordneten transmissiven Bildgeber (5),  a transmissive imager (5) arranged in the viewing direction in front of the backlight (2),
einen zwischen dem Bildgeber (5) und der Hintergrundbeleuchtung (2) gelegenen, plattenförmigen Lichtleiter (3), welcher aus einem transparenten, thermoplastischen oder thermoelastischen Kunststoff oder aus Glas besteht, und welcher auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb seines Volumens Auskoppelelemente (6) aufweist, wobei  a plate-shaped optical waveguide (3) located between the imager (5) and the backlight (2), which consists of a transparent, thermoplastic or thermoelastic plastic or glass, and which has outcoupling elements on at least one of the large areas and / or within its volume ( 6), wherein
seitlich an Schmalseiten des Lichtleiters (3) Leuchtmittel (4) angeordnet sind, der Lichtleiter (3) für das von der Hintergrundbeleuchtung (2) ausgehende Licht zu mindestens 70% transparent ist,  Illuminants (4) are arranged laterally on narrow sides of the light guide (3), the light guide (3) is at least 70% transparent to the light emerging from the backlight (2),
die Auskoppelelemente (6) in ihrer Anzahl pro Fläche und in ihrer Ausdehnung derart gewählt sind, dass der Lichtleiter (3) auf mindestens 80% seiner Fläche einen durchschnittlichen Haze-Wert kleiner als 7% aufweist, bevorzugt kleiner als 2%, besonders bevorzugt kleiner als 1 %, gemessen gemäß ASTM D1003, wodurch das von der Hintergrundbeleuchtung (2) mindestens in der Betriebsart B2 in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlte Licht beim Durchgang durch den Lichtleiter (3) lediglich geringfügig gestreut wird,  the decoupling elements (6) are selected in their number per area and in their extent such that the optical waveguide (3) has an average Haze value of less than 7% over at least 80% of its area, preferably less than 2%, particularly preferably less than 1%, measured in accordance with ASTM D1003, whereby the light emitted by the backlight (2) at least in the operating mode B2 in a restricted angular range is only slightly scattered when passing through the optical waveguide (3),
wobei ferner die Auskoppelelemente (6) derart auf mindestens einer der Großflächen und / oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters (3) verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtmitteln (4) herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters (3) in Richtung des Bildgebers (5) durchgeführt wird, und  wherein furthermore the decoupling elements (6) are distributed on at least one of the large areas and / or within the volume of the light guide (3) such that the decoupling of the light originating from the light sources (4) from the light guide is at least 80% on one of the large areas the light guide (3) in the direction of the imager (5) is performed, and
wobei in der Betriebsart B2 die Hintergrundbeleuchtung (2) ein- und die Leuchtmittel (4) ausgeschaltet sind, und wobei in der Betriebsart B1 mindestens die Leuchtmittel (4) eingeschaltet sind.  wherein in the operating mode B2 the backlight (2) is on and the lighting means (4) are switched off, and wherein in the operating mode B1 at least the lighting means (4) are switched on.
2. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Betrachtungsrichtung vor dem Bildgeber (5) ein weiterer Lichtleiter (5a) mit Mitteln zur Auskopplung von Licht angeordnet ist, der seitlich von Leuchtmitteln (4a) mit Licht gespeist werden kann, wobei der weitere Lichtleiter (5a) bevorzugt mit Auskoppelelementen (6) ausgebildet ist. 2. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the viewing direction in front of the imager (5), a further light guide (5a) is arranged with means for coupling of light, which are fed laterally by light sources (4a) with light can, wherein the further optical fiber (5a) is preferably formed with outcoupling elements (6).
3. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte eingeschränkte Winkelbereich sym metrisch oder asymmetrisch um die Flächennormale des Bildgebers (5) ausgebildet ist, bevorzugt in horizontaler Richtung. 3. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said limited angular range sym metric or asymmetrical about the surface normal of the imager (5) is formed, preferably in the horizontal direction.
4. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberseite des Bildgebers (5) und / oder auf mindestens einer der Großflächen des Lichtleiters (3) und/oder des Lichtleiters (5a) , wenn vorhanden, Mittel zur Reflexm inderung, beispielsweise eine Antiglare- und/oder eine Antireflexbeschichtung, angeordnet sind. 4. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the upper side of the imager (5) and / or on at least one of the large surfaces of the light guide (3) and / or the light guide (5a), if present, means for Reflexm change, for example, a Antiglare- and / or an antireflective coating are arranged.
5. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (6) maximale Abmessungen von 100 μιτι , bevorzugt zwischen 1 μιη und 15 μιη aufweisen. 5. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the decoupling elements (6) maximum dimensions of 100 μιτι, preferably between 1 μιη and 15 μιη have.
6. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (6) aus Mikrolinsen und / oder Mikroprismen und / oder diffraktiven Strukturen und / oder Strukturelementen und/oder Streuelementen bestehen. 6. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the decoupling elements (6) consist of microlenses and / or microprisms and / or diffractive structures and / or structural elements and / or scattering elements.
7. Bildschirm (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit innerhalb des Volumens des Lichtleiters (3) ausgebildeten Auskoppelelementen, dadurch gekennzeichnet, dass die7. Screen (1) according to one of claims 1 to 6 with within the volume of the light guide (3) formed outcoupling elements, characterized in that the
Auskoppelelemente als Hohlräume ausgebildet sind, welche bevorzugt die äußere Form von Mikrolinsen, Mikroprismen oder diffraktiven Strukturen aufweisen. Decoupling elements are designed as cavities, which preferably have the outer shape of microlenses, microprisms or diffractive structures.
8. Bildschirm (1 ) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume mit einem gasförmigen, flüssigen oder einem festen Material ausgefüllt sind, wobei das Material einen Brechungsindex aufweist, welcher von dem des für den Lichtleiter (3) verwendeten Materials abweicht, bevorzugt geringer ist, oder dass die Hohlräume luftleer sind. 8. screen (1) according to claim 7, characterized in that the cavities are filled with a gaseous, liquid or a solid material, wherein the material has a refractive index which differs from that of the light guide (3) used material, preferably is lower, or that the cavities are evacuated.
9. Bildschirm (1 ) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume m it einem gasförmigen, flüssigen oder einem festen Material ausgefüllt sind, wobei das9. Screen (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the cavities m filled with a gaseous, liquid or a solid material, wherein the
Material einen Haze-Wert aufweist, welcher von dem des für den Lichtleiter (3) verwendeten Materials abweicht, bevorzugt höher ist. Material has a Haze value, which differs from that of the light guide (3) used material, is preferably higher.
10. Bildschirm (1 ) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) aus zwei m iteinander an Grenzflächen verbundenen, vorzugsweise gleichartigen Substratschichten gebildet ist und die Hohlräume als Materialaussparungen an mindestens einer der Grenzflächen, bevorzugt die äußere Form von Mikrolinsen, Mikroprismen oder diffraktiven Strukturen aufweisend, ausgebildet sind . 10. Screen (1) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the light guide (3) of two m connected to one another at interfaces, preferably similar substrate layers is formed and the cavities as material recesses on at least one of the interfaces, preferably the outer Form of microlenses, microprisms or diffractive structures, are formed.
1 1 . Bildschirm (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (6) , wenn diese auf mindestens einer der Großflächen oder Grenzflächen des Lichtleiters (3) angebracht sind , aus einem m it einem Werkzeug, vorzugsweise mechanisch , lithographisch, drucktechnisch oder materialauftragend, materialabtragend, -umwandelnd oder -auflösend, strukturierten Kunststoff gebildet sind. 1 1. Screen (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the decoupling elements (6), if they are mounted on at least one of the large surfaces or interfaces of the light guide (3), from a m it tool, preferably mechanically, lithographically , printing or material applying, material removal, -umwandelnd or -auflösend, structured plastic are formed.
12. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die Betriebsart B1 das von den Leuchtmitteln (4) herrührende und aus dem Lichtleiter (3) an jedem Punkt seiner Oberfläche austretende Licht in Winkeln ß > γ und/oder ß < -σ, mit 10° < γ < 80° und 10° < σ < 80°, bevorzugt γ = σ = 40°, gemessen senkrecht zur12. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that for the operating mode B1 from the light sources (4) originating from the light guide (3) at each point of its surface exiting light in angles ß> γ and / or ß <-σ, with 10 ° <γ <80 ° and 10 ° <σ <80 °, preferably γ = σ = 40 °, measured perpendicular to
Oberfläche des Lichtleiters (3) und in vertikaler Orientierung zur Oberfläche des Lichtleiters (3) , vorzugsweise maximal 50% von der Lichtstärke aufweist, die das Licht aufweist, welches von einem solchen Punkt der Oberfläche des Lichtleiters (3) senkrecht zu seiner Oberfläche austritt. Surface of the light guide (3) and in a vertical orientation to the surface of the light guide (3), preferably at most 50% of the light intensity, which has the light emerging from such a point of the surface of the light guide (3) perpendicular to its surface.
13. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hintergrundbeleuchtung (2) besteht aus 13. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the backlight (2) consists of
einem flächigen Strahler, vorzugsweise einem Lichtleiter m it seitlich oder auf der Rückseite angeordneten Leuchtm itteln,  a planar radiator, preferably a light guide with laterally or on the back arranged Leuchtm means,
- m indestens einem in den flächigen Strahler integrierten und/oder davor angeordneten Lichtkollimator.  At least one light collimator integrated in the planar radiator and / or arranged in front of it.
14. Bildschirm (1 ) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Betrachtungsrichtung vor dem Bildgeber (5) ein weiterer, plattenförmiger Lichtleiter (5a) mit Großflächen angeordnet ist, der seitlich von Leuchtm itteln (4a) m it Licht gespeist werden kann, wobei der weitere Lichtleiter (5a) aus Glas ist, wobei die Großflächen an Materialien m it kleinerer Brechzahl angrenzen, und wobei der weitere Lichtleiter (5a) bevorzugt m it Auskoppelelementen (6) ausgebildet ist. 14. Screen (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the viewing direction in front of the imager (5), a further, plate-shaped light guide (5a) is arranged with large areas, the side of Leuchtm itteln (4a) are fed with light can, wherein the further optical fiber (5a) is made of glass, wherein the large surfaces of materials m with smaller refractive index adjoin, and wherein the further optical fiber (5a) is preferably formed m with coupling-out elements (6).
15. Beleuchtungseinrichtung für einen Bildschirm (1 ) , der in mindestens zwei Betriebsarten B1 für einen freien Sichtmodus und B2 für einen eingeschränkten Sichtmodus betrieben werden kann, umfassend 15. Lighting device for a screen (1), which can be operated in at least two operating modes B1 for a free viewing mode and B2 for a restricted viewing mode, comprising
eine flächenartig ausgedehnte Hintergrundbeleuchtung (2) , die Licht in einen eingeschränkten Winkelbereich abstrahlt,  an areally extended backlight (2) that emits light in a restricted angular range,
- einen in einer Betrachtungsrichtung vor der Hintergrundbeleuchtung (2) gelegenen, plattenförmigen Lichtleiter (3) , welcher aus einem transparenten, thermoplastischen oder thermoelastischen Kunststoff oder aus Glas besteht, und welcher auf m indestens einer der Großflächen und/oder innerhalb seines Volumens Auskoppelelemente (6) aufweist, wobei seitlich an Schmalseiten des Lichtleiters (3) Leuchtmittel (4) angeordnet sind, der Lichtleiter (3) für das von der Hintergrundbeleuchtung (2) ausgehende Licht zu mindestens 70% transparent ist, - A in a viewing direction in front of the backlight (2) located, plate-shaped light guide (3), which consists of a transparent, thermoplastic or thermoelastic plastic or glass, and which m at least one of the large surfaces and / or within its volume Auskoppelelemente (6 ), wherein Illuminants (4) are arranged laterally on narrow sides of the light guide (3), the light guide (3) is at least 70% transparent to the light emerging from the backlight (2),
die Auskoppelelemente (6) in ihrer Anzahl pro Fläche und in ihrer Ausdehnung derart gewählt sind, dass der Lichtleiter (3) auf mindestens 80% seiner Fläche einen durchschnittlichen Haze-Wert kleiner als 7% aufweist, bevorzugt kleiner als 2%, besonders bevorzugt kleiner als 1 %, gemessen gemäß ASTM D1003, wodurch das von der Hintergrundbeleuchtung (2) mindestens in der Betriebsart B2 in einen eingeschränkten Winkelbereich abgestrahlte Licht beim Durchgang durch den Lichtleiter (3) lediglich geringfügig gestreut wird,  the decoupling elements (6) are selected in their number per area and in their extent such that the optical waveguide (3) has an average Haze value of less than 7% over at least 80% of its area, preferably less than 2%, particularly preferably less than 1%, measured in accordance with ASTM D1003, whereby the light emitted by the backlight (2) at least in the operating mode B2 in a restricted angular range is only slightly scattered when passing through the optical waveguide (3),
wobei ferner die Auskoppelelemente (6) derart auf mindestens einer der Großflächen und/oder innerhalb des Volumens des Lichtleiters (3) verteilt sind, dass die Auskopplung des von den Leuchtmitteln (4) herrührenden Lichtes aus dem Lichtleiter zu mindestens 80% auf einer der Großflächen des Lichtleiters (3) durchgeführt wird, und  wherein furthermore the decoupling elements (6) are distributed on at least one of the large areas and / or within the volume of the light guide (3) such that the decoupling of the light originating from the light sources (4) from the light guide is at least 80% on one of the large areas the light guide (3) is performed, and
wobei in der Betriebsart B2 die Hintergrundbeleuchtung (2) ein- und die Leuchtmittel (4) ausgeschaltet sind, und wobei in der Betriebsart B1 mindestens die Leuchtmittel (4) eingeschaltet sind.  wherein in the operating mode B2 the backlight (2) is on and the lighting means (4) are switched off, and wherein in the operating mode B1 at least the lighting means (4) are switched on.
16. Verwendung eines Bildschirms (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 in einem Fahrzeug zur wahlweisen Darstellung von Bildinhalten lediglich für den Beifahrer in der Betriebsart B2 und gleichzeitig für den Fahrer und den Beifahrer in der Betriebsart B1 . 16. Use of a screen (1) according to any one of claims 1 to 14 in a vehicle for selectively displaying image content only for the passenger in the mode B2 and at the same time for the driver and the passenger in the mode B1.
EP17822295.6A 2017-06-30 2017-12-21 Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode Ceased EP3440502A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017006285.4A DE102017006285A1 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Screen for a free and restricted view mode
PCT/EP2017/084123 WO2019001755A1 (en) 2017-06-30 2017-12-21 Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3440502A1 true EP3440502A1 (en) 2019-02-13

Family

ID=60857087

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17822295.6A Ceased EP3440502A1 (en) 2017-06-30 2017-12-21 Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode
EP17822296.4A Withdrawn EP3440503A1 (en) 2017-06-30 2017-12-21 Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode
EP18734817.2A Active EP3545359B1 (en) 2017-06-30 2018-06-28 Illumination device for a screen with a free viewing mode and a restricted viewing mode

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17822296.4A Withdrawn EP3440503A1 (en) 2017-06-30 2017-12-21 Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode
EP18734817.2A Active EP3545359B1 (en) 2017-06-30 2018-06-28 Illumination device for a screen with a free viewing mode and a restricted viewing mode

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10712488B2 (en)
EP (3) EP3440502A1 (en)
JP (1) JP6839397B2 (en)
KR (1) KR102265117B1 (en)
CN (1) CN110692011A (en)
AU (1) AU2018292146B2 (en)
BR (1) BR112019025000A2 (en)
DE (1) DE102017006285A1 (en)
IL (1) IL270947B (en)
TW (1) TWI705284B (en)
WO (3) WO2019001756A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017089482A1 (en) * 2015-11-27 2017-06-01 Sioptica Gmbh Screen for a free and restricted operating mode
US10838133B2 (en) * 2017-06-30 2020-11-17 Sioptica Gmbh Screen for a free and a restricted viewing mode
DE102019006339A1 (en) * 2019-09-04 2021-03-04 Sioptica Gmbh Method and arrangement for enhancing the privacy effect of a screen
DE102020000345A1 (en) 2020-01-17 2021-07-22 Sioptica Gmbh Process for the production of a component with a structured surface
DE102020001232B3 (en) * 2020-02-18 2021-03-04 Sioptica Gmbh Lighting device for a screen for a free and a restricted viewing mode and screen with the same
DE102020002513B3 (en) 2020-04-23 2021-07-22 Sioptica Gmbh Lighting device with at least two operating modes
DE102020004095B4 (en) 2020-07-03 2022-04-21 Sioptica Gmbh Method and arrangement for displaying an optical signal and/or an image in a vehicle
CN114255713A (en) * 2020-09-24 2022-03-29 京东方科技集团股份有限公司 Backlight module, display device and control method thereof
DE102020008062A1 (en) 2020-10-13 2022-04-14 Sioptica Gmbh Optical element with variable transmission, associated method and screen using such an optical element
DE102020006442B3 (en) 2020-10-13 2021-10-28 Sioptica Gmbh Optical element with variable transmission, method for producing such an optical element and use of such an optical element in a screen
DE102021000968B3 (en) 2021-02-12 2022-04-28 Sioptica Gmbh Dual mode screen B1 for a clear view mode and B2 for a restricted angle or dual view mode
DE102021110645B4 (en) 2021-04-26 2022-12-22 Sioptica Gmbh Free and restricted view mode screen and use of such screen
DE102021122466B3 (en) 2021-08-31 2023-02-02 Audi Aktiengesellschaft System for adjusting a screen
CN114103800B (en) * 2021-11-29 2023-11-14 浙江极氪智能科技有限公司 Light emitting component of car window light transmitting piece and car
DE102022110935A1 (en) 2022-05-04 2023-11-09 Sioptica Gmbh Screen with limited visibility
DE102022134518B3 (en) 2022-12-22 2024-03-28 Sioptica Gmbh Optical element, method for its production and lighting device

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2190969C (en) 1994-06-21 2003-05-27 Andrew J. Ouderkirk A composite used for light control or privacy
JP3271695B2 (en) * 1996-09-20 2002-04-02 シャープ株式会社 Backlight light source and liquid crystal display device
US6765550B2 (en) 2001-04-27 2004-07-20 International Business Machines Corporation Privacy filter apparatus for a notebook computer display
US7303322B2 (en) 2003-12-23 2007-12-04 3M Innovative Properties Company Multiple lightguide backlight
GB2410116A (en) 2004-01-17 2005-07-20 Sharp Kk Illumination system and display device
US20080043490A1 (en) * 2005-09-09 2008-02-21 Fusion Optix Inc. Enhanced Light Guide
TWI263845B (en) 2004-11-19 2006-10-11 Au Optronics Corp Viewing-angle adjustable liquid crystal display and method of the same
JP4511375B2 (en) 2005-01-26 2010-07-28 レノボ シンガポール プライヴェート リミテッド Information processing apparatus capable of controlling viewing angle, control method, and computer program
GB2428128A (en) 2005-07-08 2007-01-17 Sharp Kk A display having a holographic privacy device
JP4831729B2 (en) 2005-08-05 2011-12-07 Nltテクノロジー株式会社 Variable viewing angle liquid crystal display device, method and terminal
KR20070034697A (en) * 2005-09-26 2007-03-29 삼성전자주식회사 LCD and its driving method
JP4771065B2 (en) 2005-09-30 2011-09-14 ゲットナー・ファンデーション・エルエルシー Light source device, display device, and terminal device
JP4600260B2 (en) 2005-11-30 2010-12-15 カシオ計算機株式会社 Liquid crystal display
KR20070090662A (en) 2006-03-03 2007-09-06 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Improved light control film composite and lcd device comprising the same
US20080002430A1 (en) 2006-05-25 2008-01-03 I2Ic Corporation Display with selectable viewing angle
GB2439563A (en) 2006-06-13 2008-01-02 Sharp Kk A thermally re-writeable optical element and a display, reflector and backlight incorporating the same.
JP4748684B2 (en) * 2006-11-15 2011-08-17 シチズン電子株式会社 Backlight unit and display device
DE102006056150A1 (en) 2006-11-28 2008-05-29 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Electromagnetic rays radiating device for use in display device, has radiation uncoupling surface arranged in ray path of radiation-emitting arrangement, and radiation-steering unit directing electromagnetic ray to uncoupling surface
EP2270556A1 (en) * 2008-04-17 2011-01-05 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Light distribution control panel, display device mounted on mobile object, light distribution control sheet, optical component, lighting device and display device
DE112010004660T5 (en) 2009-12-02 2012-10-11 Mitsubishi Electric Corporation Liquid crystal display device
EP2614404A1 (en) 2010-09-09 2013-07-17 3M Innovative Properties Company Switchable privacy filter
US8405572B1 (en) 2011-12-06 2013-03-26 Google Inc. Privacy display
DE102012103997B4 (en) * 2012-05-07 2023-07-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
US9235057B2 (en) 2012-05-18 2016-01-12 Reald Inc. Polarization recovery in a directional display device
US9188731B2 (en) 2012-05-18 2015-11-17 Reald Inc. Directional backlight
US9784902B2 (en) * 2013-03-25 2017-10-10 3M Innovative Properties Company Dual-sided film with split light spreading structures
CN108594342B (en) * 2013-12-19 2020-09-25 康宁股份有限公司 Textured surfaces for display applications
JP6336625B2 (en) * 2014-02-17 2018-06-06 ジオプティカ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツングSioptica Gmbh Switchable lighting device and use thereof
DE102014003298A1 (en) 2014-03-07 2015-09-10 Sioptica Gmbh Method and arrangement for optionally limiting the recognizability of images
JP6688744B2 (en) * 2014-05-30 2020-04-28 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Optical system with variable viewing angle
DE102014018227A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-09 Sioptica Gmbh Arrangement and method for the secure presentation of information
JP6663925B2 (en) 2015-03-05 2020-03-13 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Optical system with switchable diffuser
EP3283923B1 (en) 2015-03-30 2020-05-13 LEIA Inc. 2d/3d mode-switchable electronic display with dual layer backlight
KR102349859B1 (en) 2015-07-08 2022-01-12 엘지디스플레이 주식회사 Viewing Angle Switchable Back Light Unit
US20170010407A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-12 Apple Inc. Displays With Multimode Backlight Units
TWI589957B (en) 2015-07-15 2017-07-01 友達光電股份有限公司 Peep-proof display system and display method thereof
US10948650B2 (en) 2015-08-13 2021-03-16 3M Innovative Properties Company Display including turning film and diffuser
WO2017065745A1 (en) 2015-10-13 2017-04-20 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Privacy backlight module
WO2017089482A1 (en) * 2015-11-27 2017-06-01 Sioptica Gmbh Screen for a free and restricted operating mode
TWI573123B (en) 2015-11-27 2017-03-01 揚昇照明股份有限公司 Backlight module, driving method therefore, and display apparatus having the backlight module
CN109031513B (en) * 2015-12-10 2020-08-18 矽光学有限公司 Display screen for free view mode and limited view mode
CN105487292A (en) 2016-01-15 2016-04-13 京东方科技集团股份有限公司 Backlight module, display device and driving method thereof
CN107179627B (en) 2016-03-09 2020-10-23 台湾扬昕股份有限公司 Light source module and display device
TWI589966B (en) 2016-05-12 2017-07-01 揚昇照明股份有限公司 Light source module and display device
CN106125189B (en) 2016-08-30 2019-11-22 京东方科技集团股份有限公司 A kind of backlight module and its control method, display device
CN206057756U (en) 2016-09-22 2017-03-29 上海天马微电子有限公司 Display screen and display device
CN206163104U (en) 2016-11-07 2017-05-10 上海天马微电子有限公司 Peep -proof display device and peep -proof display
FR3062485B1 (en) 2017-02-02 2021-01-08 Valeo Comfort & Driving Assistance DISPLAY DEVICE
KR102239157B1 (en) 2017-03-25 2021-04-12 레이아 인코포레이티드 Mode-switchable backlight, personal information display and method
CN107734118A (en) 2017-09-13 2018-02-23 北京小米移动软件有限公司 The control method and device of terminal device screen, terminal device screen
TWI649592B (en) 2018-01-15 2019-02-01 友達光電股份有限公司 Display device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020525972A (en) 2020-08-27
JP6839397B2 (en) 2021-03-10
WO2019001756A1 (en) 2019-01-03
IL270947A (en) 2020-01-30
AU2018292146A1 (en) 2020-01-30
AU2018292146B2 (en) 2021-10-14
TWI705284B (en) 2020-09-21
EP3440503A1 (en) 2019-02-13
US20190353838A1 (en) 2019-11-21
KR20200022438A (en) 2020-03-03
WO2019002496A1 (en) 2019-01-03
IL270947B (en) 2021-02-28
EP3545359A1 (en) 2019-10-02
WO2019001755A1 (en) 2019-01-03
CN110692011A (en) 2020-01-14
BR112019025000A2 (en) 2020-06-16
KR102265117B1 (en) 2021-06-15
EP3545359B1 (en) 2020-12-23
US10712488B2 (en) 2020-07-14
DE102017006285A1 (en) 2019-01-03
TW202001378A (en) 2020-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3545359B1 (en) Illumination device for a screen with a free viewing mode and a restricted viewing mode
EP3552056B1 (en) Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode, and use of same
EP3570097B1 (en) Display screen with operational modes for a free and a restriced view
EP3090309B1 (en) Switchable backlight device and utilisation thereof
EP3347764B1 (en) Screen for a free viewing mode and a restricted viewing mode
DE102019006022B3 (en) Optical element with variable transmission and screen with such an optical element
DE102020001232B3 (en) Lighting device for a screen for a free and a restricted viewing mode and screen with the same
DE102020007974B3 (en) Optical element with variable transmission and screen with such an optical element
DE102015016134B3 (en) Screen and procedure for a free and a restricted view mode
DE102021110645B4 (en) Free and restricted view mode screen and use of such screen
DE102016007814B4 (en) Screen for a free and restricted view mode
DE102015015516B4 (en) Screen for a free and restricted view mode
DE102021108786B4 (en) Lighting device for a screen for a clear and a restricted view mode and use of such a lighting device
DE102020004094B3 (en) Lighting device for a screen, screen and use of a lighting device or screen
DE102020004374A1 (en) Screen for a free and a restricted view mode
DE102020003830A1 (en) Lighting device for a screen
DE102020002513B3 (en) Lighting device with at least two operating modes
DE102022134518B3 (en) Optical element, method for its production and lighting device
DE102016003627A1 (en) Screen and procedure for a free and a restricted view mode
WO2022207639A1 (en) Lighting device for a free viewing mode and a restricted viewing mode
DE102019009071A1 (en) Lighting device with at least two operating modes
DE102016005626B4 (en) Switchable lighting device
DE102017004913A1 (en) Screen for a free and restricted view mode
DE102016002584A1 (en) Screen and method for a free and a limited viewing mode and method for producing a suitable light guide

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHROETER, UWE

Inventor name: NARI, AMBROSE PETER

Inventor name: SCHWARZ, JUERGEN

Inventor name: ALKHIMENKO, STEPAN

Inventor name: HEBER, ANDRE

Inventor name: KLIPPSTEIN, MARKUS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20191027