EP3416731B1 - Alarm valve station of a fire extinguishing system, and fire extinguishing system - Google Patents

Alarm valve station of a fire extinguishing system, and fire extinguishing system Download PDF

Info

Publication number
EP3416731B1
EP3416731B1 EP16819897.6A EP16819897A EP3416731B1 EP 3416731 B1 EP3416731 B1 EP 3416731B1 EP 16819897 A EP16819897 A EP 16819897A EP 3416731 B1 EP3416731 B1 EP 3416731B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
fluid
delay
alarm
alarm valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16819897.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3416731A1 (en
Inventor
Matthias Pohl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Publication of EP3416731A1 publication Critical patent/EP3416731A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3416731B1 publication Critical patent/EP3416731B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A62C35/605—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use operating and sounding alarm automatically
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/64—Pipe-line systems pressurised
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/04—Hydraulic or pneumatic actuation of the alarm, e.g. by change of fluid pressure

Definitions

  • the invention relates to an alarm valve station, in particular a wet alarm valve station, a fire extinguishing system, with an alarm valve with an extinguishing fluid inlet and an extinguishing fluid outlet, the alarm valve having a closing body which can be moved back and forth between a locked state and a released state, the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber being separated from one another in the locked state and communicate fluidly with one another in the release state, an alarm triggering device for triggering a fire alarm, which is connected to the alarm valve, and a delay tank for delaying the triggering of the fire alarm, the alarm valve being fluidly connected to a fluid inlet of the delay tank and a fluid outlet of the delay tank with the Alarm triggering device is connected.
  • the invention further relates to a fire extinguishing system with such an alarm valve station.
  • Alarm valve stations of fire extinguishing systems are used to trigger a fire alarm.
  • known alarm valve stations regularly determine the fluid flow of the extinguishing fluid between the extinguishing fluid inlet, which is usually fluidly connected to an extinguishing fluid supply, and the extinguishing fluid outlet, which is usually fluidly connected to a sprinkler arrangement via a fluid line system.
  • the sprinkler nozzles of the sprinkler arrangement open so that the pressure level in the line system of the sprinkler arrangement and thus also at the extinguishing fluid outlet of the alarm valve drops.
  • the pressure drop leads to the formation of a pressure difference between the extinguishing fluid inlet and the extinguishing fluid outlet of the alarm valve.
  • the closing body arranged in the alarm valve and closed when the alarm valve is in the idle state is opened.
  • the extinguishing fluid inflow is released from the inside of the alarm valve, for example into a spur line, which is usually referred to as an alarm line.
  • the stub is (almost) fluid-free in the rest position of the closing body and depressurized.
  • the spur line is fluidly connected to a pressure sensor which detects the pressure change in the spur line caused by the inflowing extinguishing fluid.
  • the pressure sensor is part of an alarm triggering device.
  • the extinguishing fluid supply is subject to temporary pressure fluctuations, for example due to water hammer in the supply network.
  • the pressure sensor is regularly preceded by a hydraulic delay tank.
  • the delay tank only builds up pressure at the pressure sensor, which is evaluated as an event for the generation of an alarm signal when a sufficiently large amount of extinguishing fluid flows into the alarm line or the delay tank and a corresponding pressure builds up at the pressure sensor prevents temporary pressure fluctuations in the extinguishing fluid supply from triggering a fire alarm unintentionally.
  • the fluid outlet of known delay tanks is some, as in US2505761 or GB327676 Disclosed, alarm valve stations fluidly connected to several separate components, for example with several different or the same pressure sensors and / or with alarm devices such as alarm bells.
  • the delay tank is connected to branch lines which distribute the extinguishing fluid pressure or the extinguishing fluid flow present at the delay tank.
  • various fittings are usually used, such as T-shaped or Y-shaped line branches arranged at the fluid outlet of the delay container.
  • this causes a high level of assembly and maintenance work, and on the other hand such a line arrangement leads to an increased risk of leakage and thus a functional impairment or even a functional failure.
  • DE 10 2007 049 588 A1 relates to a dry alarm valve with the extinguishing fluid outlet an alarm trigger device is connected.
  • a delay tank with a fluid inlet and a fluid outlet is arranged between the dry alarm valve and the alarm triggering device.
  • the object underlying the invention is to provide a way to fluidly connect the delay tank of an alarm valve station (outlet side) with several separate components, the assembly and maintenance effort and / or the risk of leakage being reduced in comparison to the known solutions and to arrange the delay container within the alarm valve station to save space.
  • the object is achieved with an alarm valve station of the type mentioned at the outset, the delay container having a plurality of fluid inlets and / or a plurality of fluid outlets.
  • the invention makes use of the knowledge that the distribution of the fluid flow or pressure does not necessarily have to take place outside the delay container by means of a suitable line arrangement.
  • a downstream line arrangement for dividing the fluid flow can be dispensed with.
  • the extinguishing fluid inlet of the alarm valve is preferably set up to be connected in a fluid-conducting manner to an extinguishing fluid supply.
  • the extinguishing fluid outlet of the alarm valve is set up to be connected in a fluid-conducting manner to a sprinkler arrangement.
  • a delay tank is preferred which has two, three or four fluid inlets and / or two, three or four fluid outlets.
  • the alarm valve station according to the invention is advantageously further developed in that a fluid outlet or a plurality or all or all of the plurality of fluid outlets of the delay container are each connected to one or more alarm triggering devices.
  • the alarm triggering device is understood to mean that functional unit which comprises the detection of an event which requires the generation of the alarm signal, for example the sufficient increase in the pressure in the delay tank, and the means for generating the alarm signal.
  • At least one alarm triggering device preferably comprises a pressure sensor, which is set up to detect a pressure change and convert it into an electrical signal.
  • the pressure sensor is preferably designed as a pressure switch.
  • the pressure sensor is preferably connected in a signal-conducting manner to a fire alarm and / or extinguishing control center.
  • the fire alarm and extinguishing control center preferably processes the signal received by the pressure sensor in order to control alarm devices, such as one or more electrically operated alarm horns or one or more hydraulically operated alarm bells, and / or to send alarm messages to permanently manned locations and the fire brigade.
  • the fire alarm and / or extinguishing control center preferably continuously monitors the fire extinguishing system in which the alarm valve station according to the invention is used.
  • the fire alarm and / or extinguishing control center communicates with hazard management systems or via web interfaces with internet-enabled devices.
  • the pressure sensor is connected in a signal-conducting manner to an electrically operated alarm device.
  • the electrically operated alarm device preferably comprises an alarm horn.
  • At least one alarm triggering device comprises a hydraulically operated alarm device.
  • the hydraulically operated alarm device preferably comprises a hydraulic alarm bell.
  • the alarm bell is used to alert the immediate surroundings.
  • a plurality of fluid outlets are arranged on a first side of the delay container and at least one fluid inlet is arranged on a second opposite side of the delay container. Because several fluid outlets are arranged on the first side of the delay container and at least one fluid inlet is arranged on the second opposite side of the delay container, the extinguishing fluid can be introduced into the delay container through the at least one fluid inlet on the second side of the delay container.
  • extinguishing fluid flows through the plurality of fluid outlets on the first side of the delay tank out of the delay tank or the pressure building up through the fluid flowing into the delay tank propagates to the fluid outlets Opposing arrangement of the at least one fluid inlet and the plurality of fluid outlets thus results in utilization of the entire or essentially the entire volume of the delay container, as a result of which a maximum delay is achieved.
  • a fluid outlet is preferably arranged on the second side of the delay container in addition to the fluid inlet.
  • the delay container can be emptied, for example, by the additional fluid outlet on the second side of the delay container.
  • the delay container is preferably emptied continuously, but at a low emptying rate.
  • the delay container in such a way that the second side of the delay container and thus the at least one fluid inlet and the additional fluid outlet are arranged below the interior of the delay container, so that emptying through the additional fluid outlet on the second side of the delay container by utilizing gravity and can be done without the use of a fluid delivery device.
  • the at least one fluid inlet on the second side of the delay container is not aligned with any of the several fluid outlets on the first side of the delay container.
  • the extinguishing fluid flowing into the delay container through the at least one fluid inlet regularly has a pressure level which leads to the formation of an extinguishing fluid jet, in particular when the delay container is initially filled.
  • the at least one fluid inlet is aligned with one of the plurality of fluid outlets, there is a risk that, despite the fact that the delay container is not yet completely or substantially completely filled with extinguishing fluid, extinguishing fluid will already flow out through the fluid outlet aligned with the fluid inlet through the extinguishing fluid jet and the pressure sensor generates an alarm signal without delay or with too little delay.
  • the delay container has a longitudinal axis which extends from the first side to the second side of the delay container.
  • One or more or all of the fluid inlets are spaced apart from the longitudinal axis.
  • there is a fluid outlet or several or all of the fluid outlets of the delay container are arranged at a distance from the longitudinal axis.
  • the delay container is preferably at least sectionally rotationally symmetrical about a central axis, the longitudinal axis corresponding to the central axis. Due to the spacing from the longitudinal axis, the respective fluid inlet or the respective fluid outlet is arranged on the side of the delay tank.
  • Each fluid inlet and fluid outlet can be fluidly connected to a pipeline section or another component by means of a suitable coupling means, for example a pipeline fitting.
  • a suitable coupling means for example a pipeline fitting.
  • the lateral arrangement of the respective fluid inlets and the respective fluid outlets permits this coupling despite a plurality of fluid inlets and / or fluid outlets.
  • the delay container can hereby be integrated into the alarm valve station in a space-saving manner.
  • the alarm valve station according to the invention is advantageously further developed in that the delay container is constructed in several parts.
  • the multi-part design of the delay container on the one hand simplifies the manufacture of the delay container and on the other hand increases the adaptability of the delay container. Furthermore, the assembly and maintenance of the delay container is simplified.
  • the delay container has a first container part and a second container part that is detachable, preferably reversible and non-destructively detachable from the first container part.
  • the universality of the delay container is further increased by the two separate and detachable container parts.
  • an alarm valve station is preferred, in which the first container part and the second container part each have a flange section, the flange sections of the first container part and the second container part being designed for mutual connection.
  • the respective flange section is preferably formed in one piece with the respective container part. It is further preferred that the flange section of the first container part and the flange section of the second container part are designed as a circumferential flange section.
  • the flange section of the first container part and the flange section of the second container part preferably extend radially outward from the interior of the respective container part.
  • the first container part and the second container part are identical.
  • the first container part of the delay container has several, preferably two, fluid outlets.
  • the second container part of the delay container has at least one fluid inlet.
  • the second container part of the delay container also preferably has a fluid outlet in addition to the fluid inlet.
  • Delay containers are also preferred, the first container part and the second container part of which can be connected to one another in a total of two, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten different rotational angle positions.
  • the first container part preferably comprises a number of bores on the flange section and the second container part an identical number of bores, the number of bores in the respective container parts corresponding to the number of possible angular positions.
  • the first container part and the second container part preferably each comprise a total of two, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten bores.
  • a sealing element is arranged between the first container part and the second container part, which protrudes into the interior of the delay container.
  • the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container each have a central axis, the sealing element protruding into the interior of the delay container such that the central axis of the one fluid inlet or the plurality of fluid inlets intersects or intersects the sealing element.
  • the sealing element thus serves as an impact element for extinguishing fluid entering the delay container.
  • the sealing element preferably comprises an elastic one Sealing lip, which preferably extends into the interior of the delay container.
  • an alarm valve station in which the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container is / are aligned with one or more fluid outlets of the delay container.
  • the alignment of the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container with one or more fluid outlets of the delay container is particularly preferred when the delay container has a sealing element which acts as a baffle element.
  • the impact element prevents that, even when the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container are aligned with one or more fluid outlets of the delay container, there is no risk that an extinguishing fluid jet will form between a fluid inlet and a fluid outlet and the pressure sensor without delay or generates an electrical signal with too little delay.
  • a fluid outlet of the delay container is connected in a fluid-conducting manner to an emptying device which is set up to empty the delay container automatically.
  • a fluid inlet of the delay container also temporarily serves as a fluid outlet.
  • a plurality of, in particular two, fluid outlets are preferably arranged on a first side of the delay container and a fluid inlet and a fluid outlet connected to the emptying device in a fluid-conducting manner are arranged on an opposite second side of the delay container.
  • the first container part of the delay container has a plurality of, preferably two, fluid outlets and the second container part of the delay container has a fluid inlet and a fluid outlet that is connected in a fluid-conducting manner to the emptying device.
  • a dirt trap, one or more throttles and / or shut-off valves are or are preferably arranged between the alarm valve and the delay container or between the alarm valve and the alarm device.
  • a non-return valve preferably prevents the fire extinguishing system from being ready, ie if no sprinkler of the fire extinguishing system is open, and the pressure in the pipe network of the sprinkler arrangement also drops as the pressure of the extinguishing fluid supply falls. Thus, the operational readiness of the fire extinguishing system is maintained even when the extinguishing fluid supply pressure drops.
  • the check valve also reduces the risk that if the extinguishing fluid supply pressure rises again Water flows into the pipe network of the sprinkler arrangement and thereby unintentionally triggers an alarm.
  • the delay container is preferably made of plastic or stainless steel.
  • the object underlying the invention is also achieved with a fire extinguishing system, with an alarm valve station, an extinguishing fluid supply and a sprinkler arrangement.
  • the alarm valve station of the fire extinguishing system according to the invention is designed in accordance with one of the embodiments described above.
  • the extinguishing fluid supply is fluidly connected to the extinguishing fluid inlet of the alarm valve.
  • the sprinkler arrangement is fluidly connected to the extinguishing fluid outlet of the alarm valve.
  • the delay tank 11a, 11b has a fluid inlet 13 and three fluid outlets 15a-15c.
  • Two fluid outlets 15b, 15c are arranged on a first side of the delay container 11a, 11b and a fluid inlet 13 and a fluid outlet 15a in addition to the fluid inlet 13 are arranged on a second opposite side of the delay container 11a, 11b.
  • the delay container 11a, 11b has a longitudinal axis 17 which extends from the first side to the second side of the delay container 11a, 11b.
  • the fluid inlet 13 and the fluid outlets 15a-15c of the delay container 11a, 11b are arranged at a distance from the longitudinal axis 17.
  • the delay container 11a, 11b is constructed in several parts and in sections in a rotationally symmetrical manner about a central axis, the longitudinal axis 17 corresponding to the central axis.
  • the first container part 11a and the second container part 11b which is reversibly and non-destructively detachable from the first container part 11a, are connected to one another via flange sections 19a, 19b.
  • the first container part 11a and the second container part 11b are identical.
  • the first container part 11a of the delay container 11a, 11b has two fluid outlets 15b, 15c.
  • the second container part 11b of the delay container 11a, 11b has a fluid inlet 13 and, in addition to the fluid inlet 13, a fluid outlet 15a.
  • the first container part 11a and the second container part 11b can be connected to one another in eight different rotational angle positions.
  • the first container part 11a can be rotated in the directions of rotation 12a about the longitudinal axis 17.
  • the second container part 11b can be rotated in the directions of rotation 12b about the longitudinal axis 17.
  • the first container part 11a has eight bores 20a-20e in the flange section 19a, the second container part 11b likewise having eight bores 22a-22e in the flange section 19b.
  • a sealing element 21 can be arranged between the first container part 11a and the second container part 11b, which protrudes into the interior 23 of the delay container 11a, 11b.
  • the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b has a central axis 25, the sealing element 21 being such protrudes into the interior 23 of the delay container 11a, 11b that the central axis 25 of the fluid inlet 13 intersects the sealing element 21.
  • the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b is aligned with the fluid outlet 15b of the delay container 11a, 11b.
  • the sealing element 21 serves as an impact element for the fluid entering the delay container 11a, 11b.
  • the sealing element 21 comprises an elastic sealing lip which extends into the interior 23 of the delay container 11a, 11b.
  • the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b has a threaded section 14.
  • the fluid outlets 15a-15c of the delay container 11a, 11b likewise each have a threaded section 16a-16c.
  • the first container part 11a and the second container part 11b of the delay container 11a, 11b are connected to one another by means of eight screw connections 24a-24e.
  • Fluid outlets 15b, 15c of the delay container 11a, 11b lying one behind the other are each connected to an alarm triggering device which comprises a pressure sensor 27.
  • the pressure sensor 27 is designed as a pressure switch and is set up to detect a change in pressure and convert it into an electrical signal.
  • Fig. 5 shows an alarm valve station 1 with an alarm valve 3, an alarm triggering device 9 and a delay container 11a, 11b.
  • the alarm valve 3 comprises an extinguishing fluid inlet 5 and an extinguishing fluid outlet 7, wherein the alarm valve 3 is configured to detect the extinguishing fluid flow between the extinguishing fluid inlet 5 and the extinguishing fluid outlet 7.
  • the extinguishing fluid inlet 5 of the alarm valve 3 is set up to conduct fluid with an extinguishing fluid supply 101 ( Fig. 6 ) to be connected.
  • the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve 3 is set up to conduct fluid with a sprinkler arrangement 103 ( Fig. 6 ) to be connected.
  • the alarm valve 3 is set up to release the inflow of extinguishing fluid into the alarm line when one or more sprinklers of the sprinkler arrangement 103 are opened.
  • the alarm triggering device 9 is designed to trigger a fire alarm and is connected to the alarm valve 3.
  • the alarm triggering device 9 has two pressure sensors 27 designed as pressure switches, the pressure sensors each being connected to a fluid outlet 15a, 15b of the delay container 11a, 11b.
  • the delay container 11a, 11b serves to delay the triggering of the fire alarm.
  • the alarm valve 3 is connected in a fluid-conducting manner to the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b.
  • the first pressure sensor 27 is connected in a signal-conducting manner to a fire alarm and / or extinguishing control center.
  • the second pressure sensor 27 is connected in a signal-conducting manner to an electrically operated alarm device.
  • the electrically operated alarm device comprises an alarm horn [not shown].
  • the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b is aligned with the fluid outlet 15b of the delay container 11a, 11b.
  • the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b also serves as a fluid outlet and is connected in a fluid-conducting manner to an emptying device 33.
  • the emptying device 33 is set up to automatically empty the delay container 11a, 11b.
  • a dirt trap 45 is arranged between the alarm valve 3 and the delay container 11a, 11b.
  • the alarm valve station 1 For manual release of the extinguishing fluid flow, the alarm valve station 1 has a shut-off device 35, by means of which the extinguishing fluid flow can be released and blocked.
  • the extinguishing fluid inlet 5 and the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve 3 are connected to one another via a bypass line.
  • the intermediate line has two stopcocks 39a, 39b, two vent valves 41a, 41b and two pressure gauges 43a, 43b.
  • Fig. 6 shows a fire extinguishing system 100 with an alarm valve station 1, an extinguishing fluid supply 101 which is fluidly connected to the extinguishing fluid inlet 5 of the alarm valve 3, and a sprinkler arrangement 103 which is fluidly connected to the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve.
  • the extinguishing fluid inlet 5 and the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve 3 are likewise connected to one another via a bypass line.
  • the bypass line has two shut-off valves 39a, 39b, two vent valves 41a, 41b, two pressure gauges 43a, 43b and a check valve 47.
  • the alarm valve has a closing body 4 which can be moved back and forth between a blocked state and a released state, the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber being separated from one another in the blocked state and communicating with one another in a fluid-conducting manner in the released state, In Fig. 6 the locked state is shown.
  • a dirt trap 45 and a shut-off valve 32 and a throttle 18 are arranged between the alarm valve 3 and the delay tank 11a, 11b.
  • the Delay container 11a, 11b is formed in several parts and has a first container part 11a and a second container part 11b.
  • the first container part 11a of the delay container 11a, 11b has two fluid outlets 15a, 15b.
  • the second container part 11b of the delay container 11a, 11b has a fluid inlet 13.
  • the fluid inlet 13 also serves as a fluid outlet and is connected in a fluid-conducting manner to the emptying device 33.
  • the two fluid outlets 15a, 15b are each connected to a pressure sensor 27 in a fluid-conducting manner.
  • the two pressure sensors 27 are designed as pressure switches and are connected to a fire alarm and / or extinguishing control center 28 in a signal-conducting manner.
  • the fire alarm and / or extinguishing control center 28 is connected in a signal-conducting manner to two electrically operated alarm devices 29.
  • the first electrically operated alarm device 29 is designed as an alarm horn.
  • the second electrically operated alarm device 29 is designed as an optical warning unit.
  • the pressure sensors 27, the fire alarm and / or extinguishing control center 28 and the electrically operated alarm devices 29 are part of the alarm triggering device 9.
  • Fig. 7 also shows a fire extinguishing system 100 with a hydraulic delay tank 11a, 11b, the delay tank 11a, 11b having a fluid inlet 13 and three fluid outlets 15a-15c.
  • the fluid outlet 15a is closed and has no function.
  • the fluid outlet 15b is connected in a fluid-conducting manner to a pressure sensor 27 designed as a pressure switch.
  • the fluid outlet 15c is fluidly connected to a hydraulically operated alarm device 31.
  • the hydraulically operated alarm device 31 comprises a hydraulic alarm bell. The alarm bell is used to alert the immediate surroundings. Otherwise, the structure of the fire extinguishing system 100 corresponds to the structure of the fire extinguishing system 100 Fig. 6 ,
  • Fig. 8 also shows a fire extinguishing system 100 with a hydraulic delay tank 11a, 11b, the delay tank 11a, 11b having a fluid inlet 13 and three fluid outlets 15a-15c.
  • the fluid outlet 15 a is connected in a fluid-conducting manner to an emptying device 33.
  • the fluid outlet 15b is connected in a fluid-conducting manner to a hydraulically operated alarm device 31 via a shut-off valve 32.
  • the hydraulically operated alarm device 31 comprises a hydraulic alarm bell.
  • the fluid outlet 15c is connected in a fluid-conducting manner to a pressure sensor 27 designed as a pressure switch.
  • the pressure sensor 27 is in turn connected in a signal-conducting manner to a fire alarm and / or extinguishing control center 28.
  • the structure of the fire extinguishing system 100 corresponds to the structure of the fire extinguishing systems 100 Fig. 6 and Fig. 7 ,
  • the top view in Fig. 9 shows an alarm valve station 1 according to the invention, which is arranged in the region of two wall sections 105a, 105b.
  • the alarm valve 3 is fluidly connected to the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b via a dirt trap 45 and a shut-off valve 32.
  • the fluid outlet 15a of the delay container 11a, 11b is connected in a fluid-conducting manner to a hydraulically operated alarm device 31, which is designed as a hydraulic alarm bell.
  • the fluid outlet 15b is connected to the pressure sensor 27 in a fluid-conducting manner.
  • the pressure sensor 27 is connected in a signal-conducting manner to the fire alarm and / or extinguishing control center 28.

Description

Die Erfindung betrifft eine Alarmventilstation, insbesondere Naßalarmventilstation, einer Feuerlöschanlage, mit einem Alarmventil mit einem Löschfluideinlass und einem Löschfluidauslass, wobei das Alarmventil einen zwischen einem Sperrzustand und einem Freigabezustand hin- und her bewegbaren Schließkörper aufweist, wobei die Fluideintrittskammer und die Fluidaustrittskammer im Sperrzustand voneinander getrennt sind und im Freigabezustand fluidleitend miteinander kommunizieren, einer Alarmauslöseeinrichtung zum Auslösen eines Brandalarms, welche mit dem Alarmventil verbunden ist, und einem Verzögerungsbehälter zum Verzögern des Auslösens des Brandalarms, wobei das Alarmventil fluidleitend mit einem Fluideinlass des Verzögerungsbehälters verbunden ist und ein Fluidauslass des Verzögerungsbehälters mit der Alarmauslöseeinrichtung verbunden ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Feuerlöschanlage mit einer solchen Alarmventilstation.The invention relates to an alarm valve station, in particular a wet alarm valve station, a fire extinguishing system, with an alarm valve with an extinguishing fluid inlet and an extinguishing fluid outlet, the alarm valve having a closing body which can be moved back and forth between a locked state and a released state, the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber being separated from one another in the locked state and communicate fluidly with one another in the release state, an alarm triggering device for triggering a fire alarm, which is connected to the alarm valve, and a delay tank for delaying the triggering of the fire alarm, the alarm valve being fluidly connected to a fluid inlet of the delay tank and a fluid outlet of the delay tank with the Alarm triggering device is connected. The invention further relates to a fire extinguishing system with such an alarm valve station.

Alarmventilstationen von Feuerlöschanlagen dienen zum Auslösen eines Brandalarms. Hierzu ermitteln bekannte Alarmventilstationen regelmäßig den Fluidfluss des Löschfluids zwischen dem Löschfluideinlass, welcher üblicherweise fluidleitend mit einer Löschfluidversorgung verbunden ist, und dem Löschfluidauslass, welcher üblicherweise über ein Fluidleitungssystem fluidleitend mit einer Sprinkleranordnung verbunden ist.Alarm valve stations of fire extinguishing systems are used to trigger a fire alarm. For this purpose, known alarm valve stations regularly determine the fluid flow of the extinguishing fluid between the extinguishing fluid inlet, which is usually fluidly connected to an extinguishing fluid supply, and the extinguishing fluid outlet, which is usually fluidly connected to a sprinkler arrangement via a fluid line system.

Im Brandfall öffnen sich die Sprinklerdüsen der Sprinkleranordnung, sodass das Druckniveau im Leitungssystem der Sprinkleranordnung und somit auch am Löschfluidauslass des Alarmventils abfällt. Der Druckabfall führt zu einer Ausbildung eines Druckunterschieds zwischen dem Löschfluideinlass und dem Löschfluidauslass des Alarmventils. Bei Erreichen eines bestimmten Druckunterschieds wird der im Alarmventil angeordnete und im Ruhezustand des Alarmventils geschlossene Schließkörper geöffnet..In the event of a fire, the sprinkler nozzles of the sprinkler arrangement open so that the pressure level in the line system of the sprinkler arrangement and thus also at the extinguishing fluid outlet of the alarm valve drops. The pressure drop leads to the formation of a pressure difference between the extinguishing fluid inlet and the extinguishing fluid outlet of the alarm valve. When a certain pressure difference is reached, the closing body arranged in the alarm valve and closed when the alarm valve is in the idle state is opened.

Gleichzeitig mit der Öffnung des Schließkörpers zwischen dem Löschfluideinlass und dem Löschfluidauslass wird der Löschfluidzufluss aus dem Inneren des Alarmventils freigegeben, beispielsweise in eine Stichleitung, welche üblicherweise als Alarmleitung bezeichnet wird. Die Stichleitung ist in Ruhestellung des Schließkörpers (nahezu) fluidfrei und drucklos. Ferner ist die Stichleitung fluidleitend mit einem Drucksensor verbunden, welcher die durch das einströmende Löschfluid hervorgerufene Druckänderung in der Stichleitung detektiert. Der Drucksensor ist Teil einer Alarmauslöseeinrichtung. Die Löschfluidversorgung unterliegt, beispielsweise aufgrund von Wasserschlägen im Versorgungsnetz, temporär auftretenden Druckschwankungen. Diese Druckschwankungen können dazu führen, dass die Stichleitung, welche fluidleitend mit dem Drucksensor verbunden ist, kurzzeitig mit Löschfluid druckbeaufschlagt wird. Damit Druckschwankungen der Löschfluidversorgung nicht zu einem Auslösen eines Brandalarm führen, ist dem Drucksensor regelmäßig ein hydraulischer Verzögerungsbehälter vorgeschaltet. Durch den Verzögerungsbehälter baut sich am Drucksensor erst dann ein Druck auf, der als Ereignis für die Erzeugung eines Alarmsignals gewertet wird, wenn eine ausreichend große Menge Löschfluid in die Alarmleitung bzw. den Verzögerungsbehälter einströmt und sich ein entsprechender Druck am Drucksensor aufbaut.. Somit wird verhindert, dass temporär auftretende Druckschwankungen in der Löschfluidversorgung zu einem unbeabsichtigten Auslösen eines Brandalarms führen.Simultaneously with the opening of the closing body between the extinguishing fluid inlet and the extinguishing fluid outlet, the extinguishing fluid inflow is released from the inside of the alarm valve, for example into a spur line, which is usually referred to as an alarm line. The stub is (almost) fluid-free in the rest position of the closing body and depressurized. Furthermore, the spur line is fluidly connected to a pressure sensor which detects the pressure change in the spur line caused by the inflowing extinguishing fluid. The pressure sensor is part of an alarm triggering device. The extinguishing fluid supply is subject to temporary pressure fluctuations, for example due to water hammer in the supply network. These pressure fluctuations can cause the stub line, which is connected to the pressure sensor in a fluid-conducting manner, to be briefly pressurized with extinguishing fluid. To ensure that pressure fluctuations in the extinguishing fluid supply do not trigger a fire alarm, the pressure sensor is regularly preceded by a hydraulic delay tank. The delay tank only builds up pressure at the pressure sensor, which is evaluated as an event for the generation of an alarm signal when a sufficiently large amount of extinguishing fluid flows into the alarm line or the delay tank and a corresponding pressure builds up at the pressure sensor prevents temporary pressure fluctuations in the extinguishing fluid supply from triggering a fire alarm unintentionally.

Der Fluidauslass bekannter Verzögerungsbehälter ist bei einigen, wie in US2505761 oder GB327676 offenbarten, Alarmventilstationen fluidleitend mit mehreren separaten Komponenten verbunden, beispielsweise mit mehreren unterschiedlichen oder gleichen Drucksensoren oder/und mit Alarmeinrichtungen wie etwa Alarmglocken. Hierzu ist der Verzögerungsbehälter mit Abzweigungsleitungen verbunden, welche den am Verzögerungsbehälter anstehenden Löschfluiddruck bzw. den Löschfluidfluss verteilen. Hierzu werden üblicherweise verschiedene Fittings eingesetzt, wie beispielsweise am Fluidauslass des Verzögerungsbehälters angeordnete T-förmige oder Y-förmige Leitungsabzweigungen. Hierdurch wird einerseits ein hoher Montage- und Wartungsaufwand verursacht und andererseits führt eine solche Leitungsanordnung zu einem erhöhten Risiko einer Leckage und somit einer Funktionsbeeinträchtigung oder sogar einem Funktionsausfall.The fluid outlet of known delay tanks is some, as in US2505761 or GB327676 Disclosed, alarm valve stations fluidly connected to several separate components, for example with several different or the same pressure sensors and / or with alarm devices such as alarm bells. For this purpose, the delay tank is connected to branch lines which distribute the extinguishing fluid pressure or the extinguishing fluid flow present at the delay tank. For this purpose, various fittings are usually used, such as T-shaped or Y-shaped line branches arranged at the fluid outlet of the delay container. On the one hand, this causes a high level of assembly and maintenance work, and on the other hand such a line arrangement leads to an increased risk of leakage and thus a functional impairment or even a functional failure.

DE 10 2007 049 588 A1 betrifft ein Trockenalarmventil mit dessen Löschfluidauslass eine Alarmauslöseeinrichtung verbunden ist. Zwischen dem Trockenalarmventil und der Alarmauslöseeinrichtung ist ein Verzögerungsbehälter mit einem Fluideinlass und einem Fluidauslass angeordnet. DE 10 2007 049 588 A1 relates to a dry alarm valve with the extinguishing fluid outlet an alarm trigger device is connected. A delay tank with a fluid inlet and a fluid outlet is arranged between the dry alarm valve and the alarm triggering device.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist es eine Möglichkeit zu schaffen, den Verzögerungsbehälter einer Alarmventilstation (auslassseitig) fluidleitend mit mehreren separaten Komponenten zu verbinden, wobei der Montage- und Wartungsaufwand und/oder das Risiko einer Leckage im Vergleich zu den bekannten Lösungen verringert ist und den Verzögerungsbehälters innerhalb der Alarmventilstation platzsparend anzuordnen.The object underlying the invention is to provide a way to fluidly connect the delay tank of an alarm valve station (outlet side) with several separate components, the assembly and maintenance effort and / or the risk of leakage being reduced in comparison to the known solutions and to arrange the delay container within the alarm valve station to save space.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Alarmventilstation der eingangs genannten Art, wobei der Verzögerungsbehälter mehrere Fluideinlässe und/oder mehrere Fluidauslässe aufweist.The object is achieved with an alarm valve station of the type mentioned at the outset, the delay container having a plurality of fluid inlets and / or a plurality of fluid outlets.

Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, dass die Aufteilung des Fluidflusses bzw. -druckes nicht zwangsläufig außerhalb des Verzögerungsbehälters durch eine geeignete Leitungsanordnung erfolgen muss. Durch die Aufteilung des Fluidflusses durch den Verzögerungsbehälter kann auf eine nachgeschaltete Leitungsanordnung zur Aufteilung des Fluidflusses verzichtet werden. Somit wird der Montage- und Wartungsaufwand sowie das Risiko einer Leckage, sowie insbesondere der Platzbedarf erheblich reduziert.The invention makes use of the knowledge that the distribution of the fluid flow or pressure does not necessarily have to take place outside the delay container by means of a suitable line arrangement. By dividing the fluid flow through the delay tank, a downstream line arrangement for dividing the fluid flow can be dispensed with. Thus, the assembly and maintenance effort as well as the risk of leakage and in particular the space requirement is considerably reduced.

Vorzugsweise ist der Löschfluideinlass des Alarmventils dazu eingerichtet, fluidleitend mit einer Löschfluidversorgung verbunden zu werden. Alternativ oder zusätzlich ist der Löschfluidauslass des Alarmventils dazu eingerichtet, fluidleitend mit einer Sprinkleranordnung verbunden zu werden. Außerdem ist ein Verzögerungsbehälter bevorzugt, welcher zwei, drei oder vier Fluideinlässe und/oder zwei, drei oder vier Fluidauslässe aufweist.The extinguishing fluid inlet of the alarm valve is preferably set up to be connected in a fluid-conducting manner to an extinguishing fluid supply. Alternatively or additionally, the extinguishing fluid outlet of the alarm valve is set up to be connected in a fluid-conducting manner to a sprinkler arrangement. In addition, a delay tank is preferred which has two, three or four fluid inlets and / or two, three or four fluid outlets.

Die erfindungsgemäße Alarmventilstation wird dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass ein Fluidauslass oder mehrere oder sämtliche der mehreren Fluidauslässe des Verzögerungsbehälters jeweils mit einer oder mehreren Alarmauslöseeinrichtungen verbunden sind. Unter der Alarmauslöseeinrichtung wird erfindungsgemäß jene funktionale Einheit verstanden, die die Erfassung eines Ereignisses umfasst, welches das Erzeugen des Alarmsignals erfordert, etwa den ausreichenden Anstieg des Drucks im Verzögerungsbehälter, sowie die Mittel zur Erzeugung des Alarmsignals. Vorzugsweise umfasst zumindest eine Alarmauslöseeinrichtung einen Drucksensor, welcher dazu eingerichtet ist, eine Druckänderung zu detektieren und in ein elektrisches Signal zu wandeln. Vorzugsweise ist der Drucksensor als Druckschalter ausgebildet.The alarm valve station according to the invention is advantageously further developed in that a fluid outlet or a plurality or all or all of the plurality of fluid outlets of the delay container are each connected to one or more alarm triggering devices. According to the invention, the alarm triggering device is understood to mean that functional unit which comprises the detection of an event which requires the generation of the alarm signal, for example the sufficient increase in the pressure in the delay tank, and the means for generating the alarm signal. At least one alarm triggering device preferably comprises a pressure sensor, which is set up to detect a pressure change and convert it into an electrical signal. The pressure sensor is preferably designed as a pressure switch.

Der Drucksensor ist vorzugsweise signalleitend mit einer Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale verbunden. Die Brandmelder- und Löschsteuerzentrale verarbeitet vorzugsweise das von dem Drucksensor empfangene Signal, um Alarmeinrichtungen, wie etwa eine oder mehrere elektrisch betriebene Alarmhupen oder eine oder mehrere hydraulisch betriebene Alarmglocken zu steuern und/oder um Alarmmeldungen an ständig besetzte Stellen und die Feuerwehr zu senden. Die Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale überwacht vorzugsweise kontinuierlich die Feuerlöschanlage, in welcher die erfindungsgemäße Alarmventilstation zum Einsatz kommt. Insbesondere kommuniziert die Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale mit Gefahrenmanagementsystemen oder über Webinterfaces mit internetfähigen Geräten.The pressure sensor is preferably connected in a signal-conducting manner to a fire alarm and / or extinguishing control center. The fire alarm and extinguishing control center preferably processes the signal received by the pressure sensor in order to control alarm devices, such as one or more electrically operated alarm horns or one or more hydraulically operated alarm bells, and / or to send alarm messages to permanently manned locations and the fire brigade. The fire alarm and / or extinguishing control center preferably continuously monitors the fire extinguishing system in which the alarm valve station according to the invention is used. In particular the fire alarm and / or extinguishing control center communicates with hazard management systems or via web interfaces with internet-enabled devices.

Alternativ oder zusätzlich ist der Drucksensor in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation signalleitend mit einer elektrisch betriebenen Alarmeinrichtung verbunden. Die elektrisch betriebene Alarmeinrichtung umfasst vorzugsweise eine Alarmhupe.Alternatively or additionally, in a further preferred embodiment of the alarm valve station according to the invention, the pressure sensor is connected in a signal-conducting manner to an electrically operated alarm device. The electrically operated alarm device preferably comprises an alarm horn.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation umfasst zumindest eine Alarmauslöseeinrichtung eine hydraulisch betriebene Alarmeinrichtung. Die hydraulisch betriebene Alarmeinrichtung umfasst vorzugsweise eine hydraulische Alarmglocke. Die Alarmglocke dient der Alarmierung der unmittelbaren Umgebung.In a further preferred embodiment of the alarm valve station according to the invention, at least one alarm triggering device comprises a hydraulically operated alarm device. The hydraulically operated alarm device preferably comprises a hydraulic alarm bell. The alarm bell is used to alert the immediate surroundings.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation sind auf einer ersten Seite des Verzögerungsbehälters mehrere Fluidauslässe angeordnet und auf einer zweiten gegenüberliegenden Seite des Verzögerungsbehälters ist zumindest ein Fluideinlass angeordnet. Dadurch, dass auf der ersten Seite des Verzögerungsbehälters mehrere Fluidauslässe angeordnet sind und auf der zweiten gegenüberliegenden Seite des Verzögerungsbehälters zumindest ein Fluideinlass angeordnet ist, ist das Löschfluid durch den zumindest einen Fluideinlass auf der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters in den Verzögerungsbehälter einleitbar. Nachdem der Verzögerungsbehälter vollständig oder im Wesentlichen vollständig mit Löschfluid befüllt ist, fließt Löschfluid durch die mehreren Fluidauslässe auf der ersten Seite des Verzögerungsbehälters aus dem Verzögerungsbehälter bzw. pflanzt sich der durch das in den Verzögerungsbehälter einströmende Fluid aufbauende Druck zu den Fluidauslässen fort.. Durch die gegenüberliegende Anordnung des zumindest einen Fluideinlasses und der mehreren Fluidauslässe kommt es somit zu einer Ausnutzung des gesamten oder im Wesentlichen gesamten Volumens des Verzögerungsbehälters, wodurch eine maximale Verzögerung erreicht wird. Auf der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters ist vorzugsweise zusätzlich zu dem Fluideinlass ein Fluidauslass angeordnet. Durch den zusätzlichen Fluidauslass auf der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters ist der Verzögerungsbehälter beispielsweise entleerbar. Die Entleerung des Verzögerungsbehälters erfolgt vorzugsweise kontinuierlich, jedoch mit einer geringen Entleerungsrate. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nach einer vollständigen oder teilweisen Befüllung des Verzögerungsbehälters ein Entleerungsprozess stattfindet, sodass das gesamte Volumen des Verzögerungsbehälters bei der darauffolgenden Befüllung zur Verzögerung des hydraulischen Signals zur Verfügung steht. Es ist ferner bevorzugt den Verzögerungsbehälter derart auszurichten, dass die zweite Seite des Verzögerungsbehälters und somit der zumindest eine Fluideinlass und der zusätzliche Fluidauslass unterhalb des Innenraums des Verzögerungsbehälters angeordnet sind, sodass eine Entleerung durch den zusätzlichen Fluidauslass auf der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters durch Ausnutzung der Schwerkraft und ohne den Einsatz einer Fluidfördereinrichtung erfolgen kann.In a particularly preferred embodiment of the alarm valve station according to the invention, a plurality of fluid outlets are arranged on a first side of the delay container and at least one fluid inlet is arranged on a second opposite side of the delay container. Because several fluid outlets are arranged on the first side of the delay container and at least one fluid inlet is arranged on the second opposite side of the delay container, the extinguishing fluid can be introduced into the delay container through the at least one fluid inlet on the second side of the delay container. After the delay tank is completely or substantially completely filled with extinguishing fluid, extinguishing fluid flows through the plurality of fluid outlets on the first side of the delay tank out of the delay tank or the pressure building up through the fluid flowing into the delay tank propagates to the fluid outlets Opposing arrangement of the at least one fluid inlet and the plurality of fluid outlets thus results in utilization of the entire or essentially the entire volume of the delay container, as a result of which a maximum delay is achieved. A fluid outlet is preferably arranged on the second side of the delay container in addition to the fluid inlet. The delay container can be emptied, for example, by the additional fluid outlet on the second side of the delay container. The delay container is preferably emptied continuously, but at a low emptying rate. This ensures that an emptying process takes place after the delay container has been completely or partially filled, so that the entire volume of the delay container is available for delaying the hydraulic signal during the subsequent filling stands. It is further preferred to align the delay container in such a way that the second side of the delay container and thus the at least one fluid inlet and the additional fluid outlet are arranged below the interior of the delay container, so that emptying through the additional fluid outlet on the second side of the delay container by utilizing gravity and can be done without the use of a fluid delivery device.

In einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Alarmventilstation ist der zumindest eine Fluideinlass auf der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters zu keinem der mehreren Fluidauslässe auf der ersten Seite des Verzögerungsbehälters fluchtend ausgerichtet. Das durch den zumindest einen Fluideinlass in den Verzögerungsbehälter einströmende Löschfluid weist regelmäßig ein Druckniveau auf, welches insbesondere bei anfänglicher Befüllung des Verzögerungsbehälters zur Ausbildung eines Löschfluidstrahls führt. Bei fluchtender Ausrichtung des zumindest einen Fluideinlasses zu einem der mehreren Fluidauslässe besteht das Risiko, dass trotz der Tatsache, dass der Verzögerungsbehälter noch nicht vollständig oder im Wesentlichen vollständig mit Löschfluid befüllt ist, durch den Löschfluidstrahl bereits Löschfluid durch den fluchtend zu dem Fluideinlass ausgerichteten Fluidauslass herausströmt und der Drucksensor ohne Verzögerung oder mit einer zu geringen Verzögerung ein Alarmsignal erzeugt.In a preferred development of the alarm valve station according to the invention, the at least one fluid inlet on the second side of the delay container is not aligned with any of the several fluid outlets on the first side of the delay container. The extinguishing fluid flowing into the delay container through the at least one fluid inlet regularly has a pressure level which leads to the formation of an extinguishing fluid jet, in particular when the delay container is initially filled. If the at least one fluid inlet is aligned with one of the plurality of fluid outlets, there is a risk that, despite the fact that the delay container is not yet completely or substantially completely filled with extinguishing fluid, extinguishing fluid will already flow out through the fluid outlet aligned with the fluid inlet through the extinguishing fluid jet and the pressure sensor generates an alarm signal without delay or with too little delay.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation weist der Verzögerungsbehälter eine Längsachse auf, welche sich von der ersten Seite zu der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters erstreckt. Ein Fluideinlass oder mehrere oder sämtliche Fluideinlässe sind beabstandet von der Längsachse angeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist ein Fluidauslass oder sind mehrere oder sämtliche Fluidauslässe des Verzögerungsbehälters beabstandet von der Längsachse angeordnet. Der Verzögerungsbehälter ist vorzugsweise zumindest abschnittsweise rotationssymmetrisch um eine Mittenachse ausgebildet, wobei die Längsachse der Mittenachse entspricht. Durch die Beabstandung von der Längsachse ist der jeweilige Fluideinlass oder der jeweilige Fluidauslass seitlich am Verzögerungsbehälter angeordnet. Jeder Fluideinlass und Fluidauslass ist mittels eines geeigneten Kopplungsmittels, beispielsweise eines Rohrleitungsfittings, fluidleitend mit einem Rohrleitungsabschnitt oder einer anderen Komponente fluidleitend verbindbar. Die seitliche Anordnung der jeweiligen Fluideinlässe und der jeweiligen Fluidauslässe erlaubt trotz einer Mehrzahl von Fluideinlässen und/oder Fluidauslässen diese Kopplung. Insgesamt kann der Verzögerungsbehälter hierdurch auf platzsparende Art und Weise in die Alarmventilstation integriert werden.In an advantageous embodiment of the alarm valve station according to the invention, the delay container has a longitudinal axis which extends from the first side to the second side of the delay container. One or more or all of the fluid inlets are spaced apart from the longitudinal axis. Alternatively or additionally, there is a fluid outlet or several or all of the fluid outlets of the delay container are arranged at a distance from the longitudinal axis. The delay container is preferably at least sectionally rotationally symmetrical about a central axis, the longitudinal axis corresponding to the central axis. Due to the spacing from the longitudinal axis, the respective fluid inlet or the respective fluid outlet is arranged on the side of the delay tank. Each fluid inlet and fluid outlet can be fluidly connected to a pipeline section or another component by means of a suitable coupling means, for example a pipeline fitting. The lateral arrangement of the respective fluid inlets and the respective fluid outlets permits this coupling despite a plurality of fluid inlets and / or fluid outlets. Overall, the delay container can hereby be integrated into the alarm valve station in a space-saving manner.

Die erfindungsgemäße Alarmventilstation wird dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass der Verzögerungsbehälter mehrteilig ausgebildet ist. Durch die mehrteilige Ausbildung des Verzögerungsbehälters wird einerseits die Herstellung des Verzögerungsbehälters vereinfacht und andererseits die Anpassbarkeit des Verzögerungsbehälters gesteigert. Ferner ist die Montage und Wartung des Verzögerungsbehälters vereinfacht.The alarm valve station according to the invention is advantageously further developed in that the delay container is constructed in several parts. The multi-part design of the delay container on the one hand simplifies the manufacture of the delay container and on the other hand increases the adaptability of the delay container. Furthermore, the assembly and maintenance of the delay container is simplified.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation weist der Verzögerungsbehälter ein erstes Behälterteil und ein von dem ersten Behälterteil lösbares, vorzugsweise reversibel und zerstörungsfrei lösbares, zweites Behälterteil auf. Durch die zwei separaten und voneinander lösbaren Behälterteile wird die Universalität des Verzögerungsbehälters weiter gesteigert.In a particularly preferred embodiment of the alarm valve station according to the invention, the delay container has a first container part and a second container part that is detachable, preferably reversible and non-destructively detachable from the first container part. The universality of the delay container is further increased by the two separate and detachable container parts.

Ferner ist eine erfindungsgemäße Alarmventilstation bevorzugt, bei welcher das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil jeweils einen Flanschabschnitt aufweisen, wobei die Flanschabschnitte des ersten Behälterteils und des zweiten Behälterteils zum gegenseitigen Verbinden ausgebildet sind. Vorzugsweise ist der jeweilige Flanschabschnitt einstückig mit dem jeweiligen Behälterteil ausgebildet. Es ist ferner bevorzugt, dass der Flanschabschnitt des ersten Behälterteils und der Flanschabschnitt des zweiten Behälterteils als umlaufender Flanschabschnitt ausgebildet sind. Vorzugsweise erstreckt sich der Flanschabschnitt des ersten Behälterteils und der Flanschabschnitt des zweiten Behälterteils von dem Innenraum des jeweiligen Behälterteils radial nach außen.Furthermore, an alarm valve station according to the invention is preferred, in which the first container part and the second container part each have a flange section, the flange sections of the first container part and the second container part being designed for mutual connection. The respective flange section is preferably formed in one piece with the respective container part. It is further preferred that the flange section of the first container part and the flange section of the second container part are designed as a circumferential flange section. The flange section of the first container part and the flange section of the second container part preferably extend radially outward from the interior of the respective container part.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation sind das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil identisch. Auf diese Weise kommt es zu einer erheblichen Reduzierung der Herstellungskosten, beispielsweise der Modellkosten für die Fertigung von Gussteilen. Insbesondere weist das erste Behälterteil des Verzögerungsbehälters mehrere, vorzugsweise zwei Fluidauslässe auf. Insbesondere weist das zweite Behälterteil des Verzögerungsbehälters zumindest einen Fluideinlass auf. Das zweite Behälterteil des Verzögerungsbehälters weist darüber hinaus vorzugsweise zusätzlich zu dem Fluideinlass einen Fluidauslass auf.In a further preferred embodiment of the alarm valve station according to the invention, the first container part and the second container part are identical. In this way, there is a considerable reduction in the manufacturing costs, for example the model costs for the production of castings. In particular, the first container part of the delay container has several, preferably two, fluid outlets. In particular, the second container part of the delay container has at least one fluid inlet. The second container part of the delay container also preferably has a fluid outlet in addition to the fluid inlet.

Die erfindungsgemäße Alarmventilstation wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil in verschiedenen Drehwinkelstellungen miteinander verbindbar sind. Dadurch, dass das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil in verschiedenen Drehwinkelstellungen miteinander verbindbar sind, kann die Position der Fluidauslässe und des zumindest einen Fluideinlasses des Verzögerungsbehälters verändert werden. Beispielsweise sind das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil in insgesamt 4 verschiedenen Drehwinkelstellungen miteinander verbindbar, wobei

  • in einer ersten Drehwinkelstellung das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil keine Verdrehung aufweisen, also die Anschlüsse fluchtend angeordnet sind,
  • in einer zweiten Drehwinkelstellung das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil zueinander insgesamt um 90 Grad um eine Mittenachse des Verzögerungsbehälters verdreht sind,
  • in einer dritten Drehwinkelstellung das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil zueinander insgesamt um 180 Grad um die Mittenachse des Verzögerungsbehälters verdreht sind und
  • in einer vierten Drehwinkelstellung das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil zueinander insgesamt um 270 Grad um die Mittenachse des Verzögerungsbehälters verdreht sind.
The alarm valve station according to the invention is further advantageously developed in that the first container part and the second container part can be connected to one another in different rotational angle positions. Because the first container part and the second container part can be connected to one another in different rotational angle positions, the position of the fluid outlets and the at least one fluid inlet of the delay container can be changed. For example, the first container part and the second Container part can be connected to each other in a total of 4 different rotational angle positions, whereby
  • in a first angle of rotation position, the first container part and the second container part have no rotation, that is to say the connections are arranged in alignment,
  • in a second angle of rotation position, the first container part and the second container part are rotated by a total of 90 degrees relative to one another about a central axis of the delay container,
  • in a third angle of rotation position, the first container part and the second container part are rotated relative to one another by a total of 180 degrees around the central axis of the delay container and
  • in a fourth angle of rotation position, the first container part and the second container part are rotated with respect to one another by a total of 270 degrees about the central axis of the delay container.

Ferner sind ebenfalls Verzögerungsbehälter bevorzugt, deren erstes Behälterteil und deren zweites Behälterteil in insgesamt zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun oder zehn verschiedenen Drehwinkelstellungen miteinander verbindbar sind. Vorzugsweise umfasst das erste Behälterteil eine Anzahl von Bohrungen am Flanschabschnitt und das zweite Behälterteil eine identische Anzahl von Bohrungen, wobei die Anzahl der Bohrungen in den jeweiligen Behälterteilen der Anzahl der möglichen Drehwinkelstellungen entspricht. Vorzugsweise umfassen das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil jeweils insgesamt zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun oder zehn Bohrungen.Delay containers are also preferred, the first container part and the second container part of which can be connected to one another in a total of two, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten different rotational angle positions. The first container part preferably comprises a number of bores on the flange section and the second container part an identical number of bores, the number of bores in the respective container parts corresponding to the number of possible angular positions. The first container part and the second container part preferably each comprise a total of two, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten bores.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation ist zwischen dem ersten Behälterteil und dem zweiten Behälterteil ein Dichtungselement angeordnet, welches in den Innenraum des Verzögerungsbehälters hineinragt.In a preferred embodiment of the alarm valve station according to the invention, a sealing element is arranged between the first container part and the second container part, which protrudes into the interior of the delay container.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Alarmventilstation weisen der Fluideinlass oder die Fluideinlässe des Verzögerungsbehälters jeweils eine Mittelachse auf, wobei das Dichtungselement derart in den Innenraum des Verzögerungsbehälters hineinragt, dass die Mittelachse des einen Fluideinlasses oder der mehreren Fluideinlässe das Dichtungselement schneidet bzw. schneiden. Das Dichtungselement dient somit als Prallelement für in den Verzögerungsbehälter eintretendes Löschfluid. Das Dichtungselement umfasst vorzugsweise eine elastische Dichtlippe, welche vorzugsweise sich in den Innenraum des Verzögerungsbehälters erstreckt.In an advantageous embodiment of the alarm valve station according to the invention, the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container each have a central axis, the sealing element protruding into the interior of the delay container such that the central axis of the one fluid inlet or the plurality of fluid inlets intersects or intersects the sealing element. The sealing element thus serves as an impact element for extinguishing fluid entering the delay container. The sealing element preferably comprises an elastic one Sealing lip, which preferably extends into the interior of the delay container.

Bevorzugt ist auch eine erfindungsgemäße Alarmventilstation, bei welcher der Fluideinlass oder die Fluideinlässe des Verzögerungsbehälters zu einem oder zu mehreren Fluidauslässen des Verzögerungsbehälters fluchtend ausgerichtet ist/sind. Die fluchtende Anordnung des Fluideinlasses oder der Fluideinlässe des Verzögerungsbehälters zu einem oder zu mehreren Fluidauslässen des Verzögerungsbehälters ist insbesondere dann bevorzugt, wenn der Verzögerungsbehälter ein als Prallelement wirkendes Dichtungselement aufweist. Durch das Prallelement wird verhindert, dass auch bei fluchtender Ausrichtung des Fluideinlasses oder der Fluideinlässe des Verzögerungsbehälters zu einem oder zu mehreren Fluidauslässen des Verzögerungsbehälters, kein Risiko besteht, dass sich innerhalb des Verzögerungsbehälters ein Löschfluidstrahl zwischen einem Fluideinlass und einem Fluidauslass ausbildet und der Drucksensor ohne Verzögerung oder mit einer zu geringen Verzögerung ein elektrisches Signal erzeugt.Also preferred is an alarm valve station according to the invention, in which the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container is / are aligned with one or more fluid outlets of the delay container. The alignment of the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container with one or more fluid outlets of the delay container is particularly preferred when the delay container has a sealing element which acts as a baffle element. The impact element prevents that, even when the fluid inlet or the fluid inlets of the delay container are aligned with one or more fluid outlets of the delay container, there is no risk that an extinguishing fluid jet will form between a fluid inlet and a fluid outlet and the pressure sensor without delay or generates an electrical signal with too little delay.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Alarmventilstation ist ein Fluidauslass des Verzögerungsbehälters fluidleitend mit einer Entleerungseinrichtung verbunden, welche dazu eingerichtet ist, den Verzögerungsbehälter selbsttätig zu entleeren. Alternativ oder zusätzlich dient ein Fluideinlass des Verzögerungsbehälters temporär ebenfalls als Fluidauslass. Vorzugsweise sind auf einer ersten Seite des Verzögerungsbehälters mehrere, insbesondere zwei Fluidauslässe und auf einer gegenüberliegenden zweiten Seite des Verzögerungsbehälters sind ein Fluideinlass und ein fluidleitend mit der Entleerungseinrichtung verbundener Fluidauslass angeordnet. Insbesondere weist das erste Behälterteil des Verzögerungsbehälters mehrere, vorzugsweise zwei Fluidauslässe auf und das zweite Behälterteil des Verzögerungsbehälters weist einen Fluideinlass und einen fluidleitend mit der Entleerungseinrichtung verbundenen Fluidauslass auf. Zwischen dem Alarmventil und dem Verzögerungsbehälter bzw. zwischen Alarmventil und Alarmeinrichtung ist bzw. sind vorzugsweise ein Schmutzfänger, ein oder mehrere Drosseln und/oder Absperrventile angeordnet.In an advantageous development of the alarm valve station according to the invention, a fluid outlet of the delay container is connected in a fluid-conducting manner to an emptying device which is set up to empty the delay container automatically. Alternatively or additionally, a fluid inlet of the delay container also temporarily serves as a fluid outlet. A plurality of, in particular two, fluid outlets are preferably arranged on a first side of the delay container and a fluid inlet and a fluid outlet connected to the emptying device in a fluid-conducting manner are arranged on an opposite second side of the delay container. In particular, the first container part of the delay container has a plurality of, preferably two, fluid outlets and the second container part of the delay container has a fluid inlet and a fluid outlet that is connected in a fluid-conducting manner to the emptying device. A dirt trap, one or more throttles and / or shut-off valves are or are preferably arranged between the alarm valve and the delay container or between the alarm valve and the alarm device.

Vorzugsweise verhindert ein Rückschlagventil, dass im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage, d.h. wenn kein Sprinkler der Feuerlöschanlage geöffnet ist, bei sinkendem Druck der Löschfluidversorgung auch der Druck im Rohrnetz der Sprinkleranordnung absinkt. Somit wird auch bei sinkendem Löschfluidversorgungsdruck die Funktionsbereitschaft der Feuerlöschanlage aufrecht erhalten. Das Rückschlagventil verringert außerdem das Risiko, dass bei wieder ansteigendem Löschfluidversorgungsdruck Wasser in das Rohrnetz der Sprinkleranordnung strömt und hierdurch unbeabsichtigt einen Alarm auslöst.A non-return valve preferably prevents the fire extinguishing system from being ready, ie if no sprinkler of the fire extinguishing system is open, and the pressure in the pipe network of the sprinkler arrangement also drops as the pressure of the extinguishing fluid supply falls. Thus, the operational readiness of the fire extinguishing system is maintained even when the extinguishing fluid supply pressure drops. The check valve also reduces the risk that if the extinguishing fluid supply pressure rises again Water flows into the pipe network of the sprinkler arrangement and thereby unintentionally triggers an alarm.

Vorzugsweise ist der Verzögerungsbehälter aus Kunststoff oder aus Edelstahl ausgebildet.The delay container is preferably made of plastic or stainless steel.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird außerdem gelöst mit einer Feuerlöschanlage, mit einer Alarmventilstation, einer Löschfluidversorgung und einer Sprinkleranordnung. Die Alarmventilstation der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage ist gemäß einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ausgebildet. Die Löschfluidversorgung ist fluidleitend mit dem Löschfluideinlass des Alarmventils verbunden. Die Sprinkleranordnung ist fluidleitend mit dem Löschfluidauslass des Alarmventils verbunden. Hinsichtlich der Vorteile der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage wird auf die Vorteile der erfindungsgemäßen Alarmventilstation verwiesen.The object underlying the invention is also achieved with a fire extinguishing system, with an alarm valve station, an extinguishing fluid supply and a sprinkler arrangement. The alarm valve station of the fire extinguishing system according to the invention is designed in accordance with one of the embodiments described above. The extinguishing fluid supply is fluidly connected to the extinguishing fluid inlet of the alarm valve. The sprinkler arrangement is fluidly connected to the extinguishing fluid outlet of the alarm valve. With regard to the advantages of the fire extinguishing system according to the invention, reference is made to the advantages of the alarm valve station according to the invention.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Dabei zeigen:

Fig. 1
ein Ausführungsbeispiel eines Verzögerungsbehälters der erfindungsgemäßen Alarmventilstation in einer perspektivischen Darstellung;
Fig. 2
den Verzögerungsbehälter aus Fig. 1 in einer Schnittdarstellung;
Fig. 3
den Verzögerungsbehälter aus Fig. 1 in einer weiteren Schnittdarstellung;
Fig. 4
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Verzögerungsbehälters der erfindungsgemäßen Alarmventilstation in einer Seitenansicht;
Fig. 5
ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Alarmventilstation in einer Seitenansicht;
Fig. 6
ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage in einer schematischen Darstellung;
Fig. 7
ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage in einer schematischen Darstellung;
Fig. 8
ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage in einer schematischen Darstellung; und
Fig. 9
ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Alarmventilstation in einer Draufsicht.
Preferred embodiments of the invention are explained and described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show:
Fig. 1
an embodiment of a delay container of the alarm valve station according to the invention in a perspective view;
Fig. 2
the delay tank Fig. 1 in a sectional view;
Fig. 3
the delay tank Fig. 1 in a further sectional view;
Fig. 4
a further embodiment of a delay container of the alarm valve station according to the invention in a side view;
Fig. 5
an embodiment of the alarm valve station according to the invention in a side view;
Fig. 6
an embodiment of the fire extinguishing system according to the invention in a schematic representation;
Fig. 7
a further embodiment of the fire extinguishing system according to the invention in a schematic representation;
Fig. 8
a further embodiment of the fire extinguishing system according to the invention in a schematic representation; and
Fig. 9
an embodiment of the alarm valve station according to the invention in a plan view.

Gemäß Fig. 1 und Fig. 2 weist der Verzögerungsbehälter 11a, 11b einen Fluideinlass 13 und drei Fluidauslässe 15a-15c auf.According to Fig. 1 and Fig. 2 the delay tank 11a, 11b has a fluid inlet 13 and three fluid outlets 15a-15c.

Auf einer ersten Seite des Verzögerungsbehälters 11a, 11b sind zwei Fluidauslässe 15b, 15c angeordnet und auf einer zweiten gegenüberliegenden Seite des Verzögerungsbehälters 11a, 11b ist ein Fluideinlass 13 und zusätzlich zu dem Fluideinlass 13 ein Fluidauslass 15a angeordnet.Two fluid outlets 15b, 15c are arranged on a first side of the delay container 11a, 11b and a fluid inlet 13 and a fluid outlet 15a in addition to the fluid inlet 13 are arranged on a second opposite side of the delay container 11a, 11b.

Der Verzögerungsbehälter 11a, 11b weist eine Längsachse 17 auf, welche sich von der ersten Seite zu der zweiten Seite des Verzögerungsbehälters 11a, 11b erstreckt. Der Fluideinlass 13 und die Fluidauslässe 15a-15c des Verzögerungsbehälters 11a, 11b sind beabstandet von der Längsachse 17 angeordnet.The delay container 11a, 11b has a longitudinal axis 17 which extends from the first side to the second side of the delay container 11a, 11b. The fluid inlet 13 and the fluid outlets 15a-15c of the delay container 11a, 11b are arranged at a distance from the longitudinal axis 17.

Der Verzögerungsbehälter 11a, 11b ist mehrteilig und abschnittsweise rotationssymmetrisch um eine Mittenachse ausgebildet, wobei die Längsachse 17 der Mittenachse entspricht. Das erste Behälterteil 11a und das von dem ersten Behälterteil 11a reversibel und zerstörungsfrei lösbare zweite Behälterteil 11b sind über Flanschabschnitte 19a, 19b miteinander verbunden. Das erstes Behälterteil 11a und das zweites Behälterteil 11b sind identisch.The delay container 11a, 11b is constructed in several parts and in sections in a rotationally symmetrical manner about a central axis, the longitudinal axis 17 corresponding to the central axis. The first container part 11a and the second container part 11b, which is reversibly and non-destructively detachable from the first container part 11a, are connected to one another via flange sections 19a, 19b. The first container part 11a and the second container part 11b are identical.

Das erste Behälterteil 11a des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weist zwei Fluidauslässe 15b, 15c auf. Das zweite Behälterteil 11b des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weist einen Fluideinlass 13 und zusätzlich zu dem Fluideinlass 13 einen Fluidauslass 15a auf.The first container part 11a of the delay container 11a, 11b has two fluid outlets 15b, 15c. The second container part 11b of the delay container 11a, 11b has a fluid inlet 13 and, in addition to the fluid inlet 13, a fluid outlet 15a.

Das erste Behälterteil 11a und das zweite Behälterteil 11b sind in acht verschiedenen Drehwinkelstellungen miteinander verbindbar. Das erste Behälterteil 11a ist in die Drehrichtungen 12a um die Längsachse 17 drehbar. Das zweite Behälterteil 11b ist in die Drehrichtungen 12b um die Längsachse 17 drehbar.The first container part 11a and the second container part 11b can be connected to one another in eight different rotational angle positions. The first container part 11a can be rotated in the directions of rotation 12a about the longitudinal axis 17. The second container part 11b can be rotated in the directions of rotation 12b about the longitudinal axis 17.

Das erste Behälterteil 11a weist im Flanschabschnitt 19a acht Bohrungen 20a-20e auf, wobei das zweite Behälterteil 11b ebenfalls acht Bohrungen 22a-22e im Flanschabschnitt 19b aufweist.The first container part 11a has eight bores 20a-20e in the flange section 19a, the second container part 11b likewise having eight bores 22a-22e in the flange section 19b.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann zwischen dem ersten Behälterteil 11a und dem zweiten Behälterteil 11b ein Dichtungselement 21 angeordnet sein, welches in den Innenraum 23 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b hineinragt. Der Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weist eine Mittelachse 25 auf, wobei das Dichtungselement 21 derart in den Innenraum 23 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b hineinragt, dass die Mittelachse 25 des Fluideinlasses 13 das Dichtungselement 21 schneidet. Der Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b ist mit dem Fluidauslass 15b des Verzögerungsbehälters 11a, 11b fluchtend ausgerichtet. Das Dichtungselement 21 dient als Prallelement für das in den Verzögerungsbehälter 11a, 11b eintretende Fluid. Das Dichtungselement 21 umfasst eine elastische Dichtlippe, welche sich in den Innenraum 23 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b erstreckt.How from Fig. 3 can be seen, a sealing element 21 can be arranged between the first container part 11a and the second container part 11b, which protrudes into the interior 23 of the delay container 11a, 11b. The fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b has a central axis 25, the sealing element 21 being such protrudes into the interior 23 of the delay container 11a, 11b that the central axis 25 of the fluid inlet 13 intersects the sealing element 21. The fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b is aligned with the fluid outlet 15b of the delay container 11a, 11b. The sealing element 21 serves as an impact element for the fluid entering the delay container 11a, 11b. The sealing element 21 comprises an elastic sealing lip which extends into the interior 23 of the delay container 11a, 11b.

Der Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weist einen Gewindeabschnitt 14 auf. Die Fluidauslässe 15a-15c des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weisen ebenfalls jeweils einen Gewindeabschnitt 16a-16c auf.The fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b has a threaded section 14. The fluid outlets 15a-15c of the delay container 11a, 11b likewise each have a threaded section 16a-16c.

Gemäß Fig. 4 sind das erste Behälterteil 11a und das zweite Behälterteil 11b des Verzögerungsbehälter 11a, 11b mittels acht Verschraubungen 24a-24e miteinander verbunden. Die in Figur 4 hintereinander liegenden Fluidauslässe 15b, 15c des Verzögerungsbehälters 11a, 11b sind jeweils mit einer Alarmauslöseeinrichtungen verbunden, welche einen Drucksensor 27 umfasst. Der Drucksensor 27 ist als Druckschalter ausgebildet und dazu eingerichtet, eine Druckänderung zu detektieren und in ein elektrisches Signal zu wandeln.According to Fig. 4 the first container part 11a and the second container part 11b of the delay container 11a, 11b are connected to one another by means of eight screw connections 24a-24e. In the Figure 4 Fluid outlets 15b, 15c of the delay container 11a, 11b lying one behind the other are each connected to an alarm triggering device which comprises a pressure sensor 27. The pressure sensor 27 is designed as a pressure switch and is set up to detect a change in pressure and convert it into an electrical signal.

Fig. 5 zeigt eine Alarmventilstation 1 mit einem Alarmventil 3, einer Alarmauslöseeinrichtung 9 und einem Verzögerungsbehälter 11a, 11b. Das Alarmventil 3 umfasst einen Löschfluideinlass 5 und einem Löschfluidauslass 7, wobei das Alarmventil 3 dazu eingerichtet ist, den Löschfluidfluss zwischen dem Löschfluideinlass 5 und dem Löschfluidauslass 7 zu detektieren. Der Löschfluideinlass 5 des Alarmventils 3 ist dazu eingerichtet, fluidleitend mit einer Löschfluidversorgung 101 (Fig. 6) verbunden zu werden. Der Löschfluidauslass 7 des Alarmventils 3 ist dazu eingerichtet, fluidleitend mit einer Sprinkleranordnung 103 (Fig. 6) verbunden zu werden. Das Alarmventil 3 ist dazu eingerichtet, bei Öffnen eines oder mehrerer Sprinkler der Sprinkleranordnung 103 den Zufluss von Löschfluid in die Alarmleitung freizugeben. Fig. 5 shows an alarm valve station 1 with an alarm valve 3, an alarm triggering device 9 and a delay container 11a, 11b. The alarm valve 3 comprises an extinguishing fluid inlet 5 and an extinguishing fluid outlet 7, wherein the alarm valve 3 is configured to detect the extinguishing fluid flow between the extinguishing fluid inlet 5 and the extinguishing fluid outlet 7. The extinguishing fluid inlet 5 of the alarm valve 3 is set up to conduct fluid with an extinguishing fluid supply 101 ( Fig. 6 ) to be connected. The extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve 3 is set up to conduct fluid with a sprinkler arrangement 103 ( Fig. 6 ) to be connected. The alarm valve 3 is set up to release the inflow of extinguishing fluid into the alarm line when one or more sprinklers of the sprinkler arrangement 103 are opened.

Die Alarmauslöseeinrichtung 9 ist zum Auslösen eines Brandalarms ausgebildet und mit dem Alarmventil 3 verbunden. Zum Auslösen eines Brandalarms weist die Alarmauslöseeinrichtung 9 zwei als Druckschalter ausgebildete Drucksensoren 27 auf, wobei die Drucksensoren jeweils mit einem Fluidauslass 15a, 15b des Verzögerungsbehälters 11a, 11b verbunden sind. Der Verzögerungsbehälter 11a, 11b dient zum Verzögern des Auslösens des Brandalarms. Das Alarmventil 3 ist im Brandfall fluidleitend mit dem Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b verbunden.The alarm triggering device 9 is designed to trigger a fire alarm and is connected to the alarm valve 3. To trigger a fire alarm, the alarm triggering device 9 has two pressure sensors 27 designed as pressure switches, the pressure sensors each being connected to a fluid outlet 15a, 15b of the delay container 11a, 11b. The delay container 11a, 11b serves to delay the triggering of the fire alarm. In the event of fire, the alarm valve 3 is connected in a fluid-conducting manner to the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b.

Der erste Drucksensor 27 ist signalleitend mit einer Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale verbunden. Der zweite Drucksensor 27 ist signalleitend mit einer elektrisch betriebenen Alarmeinrichtung verbunden. Die elektrisch betriebene Alarmeinrichtung umfasst eine Alarmhupe [nicht dargestellt].The first pressure sensor 27 is connected in a signal-conducting manner to a fire alarm and / or extinguishing control center. The second pressure sensor 27 is connected in a signal-conducting manner to an electrically operated alarm device. The electrically operated alarm device comprises an alarm horn [not shown].

Der Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b ist zu dem Fluidauslass 15b des Verzögerungsbehälters 11a, 11b fluchtend ausgerichtet.The fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b is aligned with the fluid outlet 15b of the delay container 11a, 11b.

Der Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b dient ebenfalls als Fluidauslass und ist fluidleitend mit einer Entleerungseinrichtung 33 verbunden. Die Entleerungseinrichtung 33 ist dazu eingerichtet ist, den Verzögerungsbehälter 11a, 11b selbsttätig zu entleeren.The fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b also serves as a fluid outlet and is connected in a fluid-conducting manner to an emptying device 33. The emptying device 33 is set up to automatically empty the delay container 11a, 11b.

Zwischen dem Alarmventil 3 und dem Verzögerungsbehälter 11a, 11b ist ein Schmutzfänger 45 angeordnet.A dirt trap 45 is arranged between the alarm valve 3 and the delay container 11a, 11b.

Zur manuellen Freigabe des Löschfluidflusses weist die Alarmventilstation 1 ein Absperrorgan 35 auf, mittels welcher der Löschfluidfluss freigegeben und gesperrt werden kann.For manual release of the extinguishing fluid flow, the alarm valve station 1 has a shut-off device 35, by means of which the extinguishing fluid flow can be released and blocked.

Der Löschfluideinlass 5 und der Löschfluidauslass 7 des Alarmventils 3 sind über eine Bypassleitung miteinander verbunden. Die Zwischenleitung weist zwei Absperrhähne 39a, 39b, zwei Entlüftungsventile 41a, 41b und zwei Manometer 43a, 43b auf.The extinguishing fluid inlet 5 and the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve 3 are connected to one another via a bypass line. The intermediate line has two stopcocks 39a, 39b, two vent valves 41a, 41b and two pressure gauges 43a, 43b.

Fig. 6 zeigt eine Feuerlöschanlage 100 mit einer Alarmventilstation 1, einer Löschfluidversorgung 101, welche fluidleitend mit dem Löschfluideinlass 5 des Alarmventils 3 verbunden ist, und einer Sprinkleranordnung 103, welche fluidleitend mit dem Löschfluidauslass 7 des Alarmventils verbunden ist. Der Löschfluideinlass 5 und der Löschfluidauslass 7 des Alarmventils 3 sind ebenfalls über eine Bypassleitung miteinander verbunden. Die Bypassleitung weist zwei Absperrhähne 39a, 39b, zwei Entlüftungsventile 41a, 41b, zwei Manometer 43a, 43b und ein Rückschlagventil 47 auf. Fig. 6 shows a fire extinguishing system 100 with an alarm valve station 1, an extinguishing fluid supply 101 which is fluidly connected to the extinguishing fluid inlet 5 of the alarm valve 3, and a sprinkler arrangement 103 which is fluidly connected to the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve. The extinguishing fluid inlet 5 and the extinguishing fluid outlet 7 of the alarm valve 3 are likewise connected to one another via a bypass line. The bypass line has two shut-off valves 39a, 39b, two vent valves 41a, 41b, two pressure gauges 43a, 43b and a check valve 47.

Das Alarmventil weist einen Schließkörper 4 auf, der zwischen einem Sperrzustand und einem Freigabezustand hin- und her bewegbar ist, wobei die Fluideintrittskammer und die Fluidaustrittskammer im Sperrzustand voneinander getrennt sind und im Freigabezustand fluidleitend miteinander kommunizieren, In Fig. 6 ist der Sperrzustand gezeigt.The alarm valve has a closing body 4 which can be moved back and forth between a blocked state and a released state, the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber being separated from one another in the blocked state and communicating with one another in a fluid-conducting manner in the released state, In Fig. 6 the locked state is shown.

Zwischen dem Alarmventil 3 und dem Verzögerungsbehälter 11a, 11b sind ein Schmutzfänger 45 und ein Absperrventil 32 und eine Drossel 18 angeordnet. Der Verzögerungsbehälter 11a, 11b ist mehrteilig ausgebildet, und weist ein erstes Behälterteil 11a und ein zweites Behälterteil 11b auf.A dirt trap 45 and a shut-off valve 32 and a throttle 18 are arranged between the alarm valve 3 and the delay tank 11a, 11b. The Delay container 11a, 11b is formed in several parts and has a first container part 11a and a second container part 11b.

Das erste Behälterteil 11a des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weist zwei Fluidauslässe 15a, 15b auf. Das zweite Behälterteil 11b des Verzögerungsbehälters 11a, 11b weist einen Fluideinlass 13 auf. Der Fluideinlass 13 dient gleichzeitig als Fluidauslass und ist fluidleitend mit der Entleerungseinrichtung 33 verbunden.The first container part 11a of the delay container 11a, 11b has two fluid outlets 15a, 15b. The second container part 11b of the delay container 11a, 11b has a fluid inlet 13. The fluid inlet 13 also serves as a fluid outlet and is connected in a fluid-conducting manner to the emptying device 33.

Die beiden Fluidauslässe 15a, 15b sind jeweils fluidleitend mit einem Drucksensor 27 verbunden. Die beiden Drucksensoren 27 sind als Druckschalter ausgebildet und signalleitend mit einer Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale 28 verbunden. Die Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale 28 ist signalleitend mit zwei elektrisch betriebenen Alarmeinrichtungen 29 verbunden. Die erste elektrisch betriebene Alarmeinrichtung 29 ist als Alarmhupe ausgebildet. Die zweite elektrisch betriebene Alarmeinrichtung 29 ist als optische Warneinheit ausgebildet. Die Drucksensoren 27, die Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale 28 sowie die elektrisch betriebenen Alarmeinrichtungen 29 sind Teil der Alarmauslöseeinrichtung 9.The two fluid outlets 15a, 15b are each connected to a pressure sensor 27 in a fluid-conducting manner. The two pressure sensors 27 are designed as pressure switches and are connected to a fire alarm and / or extinguishing control center 28 in a signal-conducting manner. The fire alarm and / or extinguishing control center 28 is connected in a signal-conducting manner to two electrically operated alarm devices 29. The first electrically operated alarm device 29 is designed as an alarm horn. The second electrically operated alarm device 29 is designed as an optical warning unit. The pressure sensors 27, the fire alarm and / or extinguishing control center 28 and the electrically operated alarm devices 29 are part of the alarm triggering device 9.

Fig. 7 zeigt ebenfalls eine Feuerlöschanlage 100 mit einem hydraulischen Verzögerungsbehälter 11a, 11b, wobei der Verzögerungsbehälter 11a, 11b einen Fluideinlass 13 und drei Fluidauslässe 15a-15c aufweist. Der Fluidauslass 15a ist verschlossen und hat keine Funktion. Der Fluidauslass 15b ist fluidleitend mit einem als Druckschalter ausgebildeten Drucksensor 27 verbunden. Der Fluidauslass 15c ist fluidleitend mit einer hydraulisch betriebenen Alarmeinrichtung 31 verbunden. Die hydraulisch betriebene Alarmeinrichtung 31 umfasst eine hydraulische Alarmglocke. Die Alarmglocke dient der Alarmierung der unmittelbaren Umgebung. Im Übrigen entspricht der Aufbau der Feuerlöschanlage 100 dem Aufbau der Feuerlöschanlage 100 aus Fig. 6. Fig. 7 also shows a fire extinguishing system 100 with a hydraulic delay tank 11a, 11b, the delay tank 11a, 11b having a fluid inlet 13 and three fluid outlets 15a-15c. The fluid outlet 15a is closed and has no function. The fluid outlet 15b is connected in a fluid-conducting manner to a pressure sensor 27 designed as a pressure switch. The fluid outlet 15c is fluidly connected to a hydraulically operated alarm device 31. The hydraulically operated alarm device 31 comprises a hydraulic alarm bell. The alarm bell is used to alert the immediate surroundings. Otherwise, the structure of the fire extinguishing system 100 corresponds to the structure of the fire extinguishing system 100 Fig. 6 ,

Fig. 8 zeigt ebenfalls eine Feuerlöschanlage 100 mit einem hydraulischen Verzögerungsbehälter 11a, 11b, wobei der Verzögerungsbehälter 11a, 11b einen Fluideinlass 13 und drei Fluidauslässe 15a-15c aufweist. Der Fluidauslass 15a ist fluidleitend mit einer Entleerungseinrichtung 33 verbunden. Der Fluidauslass 15b ist über ein Absperrventil 32 fluidleitend mit einer hydraulisch betriebenen Alarmeinrichtung 31 verbunden. Die hydraulisch betriebene Alarmeinrichtung 31 umfasst eine hydraulische Alarmglocke. Der Fluidausauslass 15c ist fluidleitend mit einem als Druckschalter ausgeführten Drucksensor 27 verbunden. Der Drucksensor 27 ist wiederum signalleitend mit einer Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale 28 verbunden. Im Übrigen entspricht der Aufbau der Feuerlöschanlage 100 dem Aufbau der Feuerlöschanlagen 100 aus Fig. 6 und Fig. 7. Fig. 8 also shows a fire extinguishing system 100 with a hydraulic delay tank 11a, 11b, the delay tank 11a, 11b having a fluid inlet 13 and three fluid outlets 15a-15c. The fluid outlet 15 a is connected in a fluid-conducting manner to an emptying device 33. The fluid outlet 15b is connected in a fluid-conducting manner to a hydraulically operated alarm device 31 via a shut-off valve 32. The hydraulically operated alarm device 31 comprises a hydraulic alarm bell. The fluid outlet 15c is connected in a fluid-conducting manner to a pressure sensor 27 designed as a pressure switch. The pressure sensor 27 is in turn connected in a signal-conducting manner to a fire alarm and / or extinguishing control center 28. Furthermore The structure of the fire extinguishing system 100 corresponds to the structure of the fire extinguishing systems 100 Fig. 6 and Fig. 7 ,

Die Draufsicht in Fig. 9 zeigt eine erfindungsgemäße Alarmventilstation 1, welche im Bereich von zwei Wandabschnitten 105a, 105b angeordnet ist. Das Alarmventil 3 ist fluidleitend über einen Schmutzfänger 45 und ein Absperrventil 32 mit dem Fluideinlass 13 des Verzögerungsbehälters 11a, 11b verbunden. Der Fluidauslass 15a des Verzögerungsbehälters 11a, 11b ist fluidleitend mit einer hydraulisch betriebenen Alarmeinrichtung 31 verbunden, welche als hydraulische Alarmglocke ausgebildet ist. Der Fluidauslass 15b ist fluidleitend mit dem Drucksensor 27 verbunden. Der Drucksensor 27 ist signalleitend mit der Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale 28 verbunden. Aufgrund der seitlichen Anordnung des Fluideinlasses 13 und der Fluidauslässe 15a, 15b ist es möglich die Leitungsabschnitte, welche mit dem Fluideinlass 13 und dem Fluidauslass 15b verbunden sind, in unmittelbarer Nähe zu dem Wandabschnitt 105a zu verlegen. Die gestrichelte Linie deutet an, dass eine derart platzsparende Leitungsverlegung mit einem bekannten Verzögerungsbehälter nicht möglich wäre. Auch erlaubt die Verwendung eines Verzögerungsbehälters mit aus der Längsachse bzw. Mitte des Behälters versetztem Fluideinlass/-auslass ein exzentrisches Anordnen des Behälters relativ zu den Leitungsabschnitten. In der dargestellten Anordnung ist die Längsachse des Verzögerungsbehälters nach links gegenüber den Leitungsabschnitten versetzt, die am Fluideinlass 13 und am Fluidauslass 15b angeschlossen sind. Durch diese versetzte Anordnung nimmt die Alarmventilstation eine geringere Fläche und Breite ein als bei einer konzentrischen Anordnung des Verzögerungsbehälters (gestrichelte Linie).The top view in Fig. 9 shows an alarm valve station 1 according to the invention, which is arranged in the region of two wall sections 105a, 105b. The alarm valve 3 is fluidly connected to the fluid inlet 13 of the delay container 11a, 11b via a dirt trap 45 and a shut-off valve 32. The fluid outlet 15a of the delay container 11a, 11b is connected in a fluid-conducting manner to a hydraulically operated alarm device 31, which is designed as a hydraulic alarm bell. The fluid outlet 15b is connected to the pressure sensor 27 in a fluid-conducting manner. The pressure sensor 27 is connected in a signal-conducting manner to the fire alarm and / or extinguishing control center 28. Due to the lateral arrangement of the fluid inlet 13 and the fluid outlets 15a, 15b, it is possible to lay the line sections which are connected to the fluid inlet 13 and the fluid outlet 15b in the immediate vicinity of the wall section 105a. The dashed line indicates that such a space-saving line laying with a known delay tank would not be possible. The use of a delay container with a fluid inlet / outlet offset from the longitudinal axis or center of the container also allows the container to be arranged eccentrically relative to the line sections. In the arrangement shown, the longitudinal axis of the delay container is offset to the left relative to the line sections which are connected to the fluid inlet 13 and to the fluid outlet 15b. This offset arrangement means that the alarm valve station takes up a smaller area and width than in the case of a concentric arrangement of the delay container (dashed line).

Bezugszeichenreference numeral

11
AlarmventilstationAlarm Check Valve
33
Alarmventilalarm valve
44
Schließkörperclosing body
55
LöschfluideinlassExtinguishing fluid inlet
77
LöschfluidauslassLöschfluidauslass
99
AlarmauslöseeinrichtungAlarm triggering device
11a, 11b11a, 11b
Verzögerungsbehälterdelay reservoir
12a, 12b12a, 12b
Drehrichtungen der BehälterteileDirection of rotation of the container parts
1313
Fluideinlass des VerzögerungsbehältersFluid inlet of the delay tank
1414
Gewindeabschnittthreaded portion
15a-15c15a-15c
Fluidauslässe des VerzögerungsbehältersDelay tank fluid outlets
16a-16c16a-16c
Gewindeabschnittethreaded sections
1717
Längsachselongitudinal axis
1818
Drosselthrottle
19a, 19b19a, 19b
Flanschabschnitteflange
20a-20e20a-20e
Bohrungen im ersten FlanschabschnittHoles in the first flange section
2121
Dichtungselementsealing element
22a-22e22a-22e
Bohrungen im zweiten FlanschabschnittBores in the second flange section
2323
Innenraum des VerzögerungsbehältersInterior of the delay container
24a-24e24a-24e
Verschraubungenfittings
2525
Mittelachsecentral axis
26a-26c26a-26c
Mittelachsencentral axes
2727
Drucksensorpressure sensor
2828
Brandmelder- und/oder LöschsteuerzentraleFire alarm and / or extinguishing control center
2929
elektrisch betriebene Alarmeinrichtungelectrically operated alarm device
3131
hydraulisch betriebene Alarmeinrichtunghydraulically operated alarm device
3232
Absperrventilshut-off valve
3333
Entleerungseinrichtungemptying device
3535
Absperrorganshutoff
39a, 39b39a, 39b
Absperrhähnecocks
41a, 41b41a, 41b
Entlüftungsventilevent valves
43a, 43b43a, 43b
Manometermanometer
4545
Schmutzfängerstrainer
4747
Rückschlagventilcheck valve
100100
FeuerlöschanlageFire extinguishing system
101101
LöschfluidversorgungExtinguishing fluid supply
103103
Sprinkleranordnungsprinkler
105a, 105b105a, 105b
Wandabschnittewall sections

Claims (15)

  1. An alarm valve station (1), in particular a wet alarm valve station, of a fire extinguishing system (100), having
    an alarm valve (3) with an extinguishing fluid inlet (5) and an extinguishing fluid outlet (7), wherein the alarm valve (3) has a closing body that can be moved back and forth between a blocking state and a release state, wherein the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber are separated from one another in the blocking state and communicate with one another fluidically in the release state,
    an alarm triggering device (9) for triggering a fire alarm, which is connected with the alarm valve (3),
    and a delay container (11a, 11b) in order to delay triggering of the fire alarm, wherein the alarm valve (3) is fluidically connected with a fluid inlet (13) of the delay container (11a, 11b), and a fluid outlet (15a-15c) of the delay container (11a, 11b) is fluidically connected with the alarm triggering device (9),
    characterized in that the delay container (11a, 11b) has several fluid inlets (13) and/or several fluid outlets (15a-15c).
  2. The alarm valve station (1) according to claim 1,
    characterized in that one fluid outlet (15a-15c) or several or all of the several fluid outlets (15a-15c) of the delay container (11a, 11b) are connected with one or several respective alarm triggering devices (9).
  3. The alarm valve station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that several fluid outlets (15a-15c) are arranged on a first side of the delay container (11a, 11b), and at least one fluid inlet (13) is arranged on a second, opposing side of the delay container (11a, 11b).
  4. The alarm valve station (1) according to claim 3,
    characterized in that the at least one fluid inlet (13) on the second side of the delay container (11a, 11b) is not aligned flush with any of the several fluid outlets (15a-15c) on the first side of the delay container (11a, 11b).
  5. The alarm valve station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the delay container (11a, 11b) has a longitudinal axis (17) that extends from the first side to the second side of the delay container (11a, 11b), and a fluid inlet (13), several or all fluid inlets (13), and/or a fluid outlet (15a-15c), several or all fluid outlets (15a-15c) of the delay container (11a, 11b) are spaced apart from the longitudinal axis (17).
  6. The alarm valve station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the delay container (11a, 11b) has a multipart design.
  7. The alarm valve station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the delay container (11a, 11b) has a first container part (11a) and a second container part (11b) that can be detached from the first container part (11a).
  8. The alarm valve station (1) according to claim 7,
    characterized in that the first container part (11a) and second container part (11b) each have a flange section (19a, 19b), wherein the flange sections (19a, 19b) of the first container part (11a) and second container part (11b) are designed to be mutually connected.
  9. The alarm valve station (1) according to claim 7 or 8,
    characterized in that the first container part (11a) and second container part (11b) are identical.
  10. The alarm valve station (1) according to one of claims 7 to 9,
    characterized in that the first container part (11a) and second container part (11b) can be connected with each other in various rotational angle positions.
  11. The alarm valve station (1) according to one of claims 7 to 10,
    characterized in that a gasket element (21) is arranged between the first container part (11a) and second container part (11b), which preferably protrudes into the interior (23) of the delay container (11a, 11b).
  12. The alarm valve station (1) according to claim 11,
    characterized in that the fluid inlet (13) or fluid inlets (13) of the delay container (11a, 11b) each have a central axis (25), wherein the gasket element (21) protrudes into the interior (23) of the delay container (11a, 11b) in such a way that the central axis (25) of the one fluid inlet (13) or several fluid inlets (13) intersects the gasket element.
  13. The alarm valve station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid inlet (13) or fluid inlets (13) of the delay container (11a, 11b) is/are aligned flush with one or several fluid outlets (15a-15c) of the delay container (11a, 11b).
  14. The alarm valve station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a fluid outlet (15a-15c) of the delay container (11a, 11b) is fluidically connected with an evacuation device (33), which is set up to automatically empty the delay container (11a, 11b).
  15. A fire extinguishing system (100), having
    an alarm valve station (1) according to one of the preceding claims,
    an extinguishing fluid supply (101) that is fluidically connected with the extinguishing fluid inlet (5) of the alarm valve (3), and
    a sprinkler arrangement (103) that is fluidically connected with the extinguishing fluid outlet (7) of the alarm valve.
EP16819897.6A 2016-02-17 2016-12-20 Alarm valve station of a fire extinguishing system, and fire extinguishing system Active EP3416731B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016202441.8A DE102016202441A1 (en) 2016-02-17 2016-02-17 Alarm valve station of a fire extinguishing system and fire extinguishing system
PCT/EP2016/081848 WO2017140402A1 (en) 2016-02-17 2016-12-20 Alarm valve station of a fire extinguishing system, and fire extinguishing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3416731A1 EP3416731A1 (en) 2018-12-26
EP3416731B1 true EP3416731B1 (en) 2020-02-19

Family

ID=57681579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16819897.6A Active EP3416731B1 (en) 2016-02-17 2016-12-20 Alarm valve station of a fire extinguishing system, and fire extinguishing system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10953253B2 (en)
EP (1) EP3416731B1 (en)
CN (1) CN108697914A (en)
CA (1) CA3014251C (en)
DE (1) DE102016202441A1 (en)
WO (1) WO2017140402A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016202441A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-17 Minimax Gmbh & Co. Kg Alarm valve station of a fire extinguishing system and fire extinguishing system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB327676A (en) * 1928-12-03 1930-04-03 Automatic Sprinkler Co Improvements relating to fire extinguishing sprinkler systems and alarm devices therefor
US2505761A (en) * 1946-10-31 1950-05-02 Russell W Gieseler Fire protection automatic sprinkler system

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US711960A (en) * 1901-05-06 1902-10-28 Frank Gray Valve for fire-extinguisher systems.
US1738656A (en) * 1927-03-12 1929-12-10 Automatic Sprinkler Company Automatic thermal signal accelerator for fire-extinguishing systems
US2537009A (en) * 1947-06-07 1951-01-09 C O Two Fire Equipment Co Delayed action fire-extinguishing system
US3083943A (en) * 1959-07-06 1963-04-02 Anbrey P Stewart Jr Diaphragm-type valve
US3168281A (en) * 1961-03-16 1965-02-02 Crane Co Flexible casting
US5632465A (en) * 1990-10-29 1997-05-27 Cordua; Paul M. Valve assembly
US5720351A (en) * 1996-10-30 1998-02-24 The Reliable Automatic Sprinkler Co. Fire protection preaction and deluge control arrangements
SE528086C2 (en) * 2005-02-09 2006-08-29 Torbjoern Lindstroem Portable sprinkler
DE102007049588B4 (en) * 2007-10-15 2012-06-14 Minimax Gmbh & Co. Kg Electrically controlled quick exhaust for a dry tube network with sprinklers
US8307906B2 (en) * 2009-02-03 2012-11-13 Victaulic Company Apparatus and method for automatic conversion of sprinkler system
US8727030B2 (en) * 2009-09-10 2014-05-20 The Viking Corporation Trim manifold assembly for a sprinkler system
DE202012005539U1 (en) 2012-06-06 2012-08-30 Minimax Gmbh & Co. Kg Alarm valve for a pipeline network of fire extinguishing systems
MY192650A (en) * 2014-11-16 2022-08-29 Bermad Cs Ltd Deluge valve with valve seat drain
CN104436504A (en) 2014-11-27 2015-03-25 黑龙江大学 Alarm device for wet-type sprinkler system and alarming method
US10471287B2 (en) * 2015-05-06 2019-11-12 Tyco Fire Products Lp Integrated fluid control valve and valve actuator assembly
DE102015226776A1 (en) * 2015-12-29 2017-06-29 Minimax Gmbh & Co. Kg Alarm valve station for a fire alarm system
DE102016202441A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-17 Minimax Gmbh & Co. Kg Alarm valve station of a fire extinguishing system and fire extinguishing system
US10596401B2 (en) * 2016-08-11 2020-03-24 Victaulic Company Modular valve assembly
DE102016124475A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-21 Minimax Gmbh & Co. Kg Fire extinguishing system valve, in particular wet alarm, dry alarm or Sprühwasserventil, and fire extinguishing system with selbigem

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB327676A (en) * 1928-12-03 1930-04-03 Automatic Sprinkler Co Improvements relating to fire extinguishing sprinkler systems and alarm devices therefor
US2505761A (en) * 1946-10-31 1950-05-02 Russell W Gieseler Fire protection automatic sprinkler system

Also Published As

Publication number Publication date
CA3014251A1 (en) 2017-08-24
EP3416731A1 (en) 2018-12-26
US10953253B2 (en) 2021-03-23
DE102016202441A1 (en) 2017-08-17
US20200139176A1 (en) 2020-05-07
CA3014251C (en) 2020-02-18
CN108697914A (en) 2018-10-23
WO2017140402A1 (en) 2017-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1861176B1 (en) Easy-maintenance valve for fire fighting systems
EP3554652B1 (en) Fire extinguishing system valve, in particular wet alarm valve, dry alarm valve or spray water valve, and fire extinguishing system comprising same
EP3713649B1 (en) Water extinguishing system and method to control the water extinguishing system
EP3400078B1 (en) Alarm valve station for a fire alarm system
EP3416731B1 (en) Alarm valve station of a fire extinguishing system, and fire extinguishing system
DE2218174A1 (en) PIPELINE BREAK-OFF CONTROL
DE1434955A1 (en) Alarm valve for a sprinkler system
EP3661609A1 (en) Fire extinguishing system valve, in particular wet alarm valve, dry alarm valve or spray water valve and control module for the same and fire extinguishing system utilizing the same
DE4320442C2 (en) Device for a stationary fire extinguishing system and method for operating the fire extinguishing system
DE102016008079A1 (en) tank valve
DE102009031044B4 (en) Connecting a secondary line of a pure water main supply line to a dialysis machine or the like
DE102016211240B4 (en) Spray water valve station for a fire extinguishing system and fire extinguishing system
CH623912A5 (en) Monitoring device at the supply line of an oil-fed unit
EP2660397B1 (en) System for feeding water for fire-extinguisher
DE102010036916B4 (en) Backwater barrier for a sewer and method for operating such a backwater barrier
DE202016102193U1 (en) Wet alarm valve station, in particular for sprinkler or water mist extinguishing system, as well as fire extinguishing system with selbiger
DE3724944C2 (en)
DE102020130809A1 (en) Multi-area fire suppression system and area blocking device
WO2019063373A1 (en) Dry alarm valve station and fire-extinguishing facility comprising same
EP1110583A1 (en) Fire extinguishing system
CH644172A5 (en) Automatically controllable shut-off device for a water-consumption system in which the water is not withdrawn on a continuous basis
DE10156284B4 (en) Shut-off valve for a flow switch
WO2015128326A1 (en) Pressure reduction valve for an extinguishing system, and extinguishing system comprising a pressure reduction valve of said type
DE102004024303B3 (en) System for extinguishing fires using water comprises a pipeline between a wall hydrant and a hose-connection valve that is filled with compressed air in readiness
DE2406879A1 (en) PROTECTIVE SYSTEM FOR PRESSURE LINES

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191107

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016008862

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1234260

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200520

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016008862

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201220

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016008862

Country of ref document: DE

Owner name: MINIMAX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1234260

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 7