EP3399955B1 - Dispositif pour melanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la preparation alimentaire pour bebe - Google Patents

Dispositif pour melanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la preparation alimentaire pour bebe Download PDF

Info

Publication number
EP3399955B1
EP3399955B1 EP17701739.9A EP17701739A EP3399955B1 EP 3399955 B1 EP3399955 B1 EP 3399955B1 EP 17701739 A EP17701739 A EP 17701739A EP 3399955 B1 EP3399955 B1 EP 3399955B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
main container
shaped spring
section
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17701739.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3399955A1 (fr
Inventor
Tatiana BIZARD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3399955A1 publication Critical patent/EP3399955A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3399955B1 publication Critical patent/EP3399955B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00—Feeding-bottles in general
    • A61J9/008—Feeding-bottles in general having storage compartments, e.g. for storing a teat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00—Feeding-bottles in general
    • A61J9/001—Feeding-bottles in general with inner liners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00—Feeding-bottles in general
    • A61J9/08—Protective covers for bottles
    • A61J9/085—Lids for closing the bottle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00—Teats
    • A61J11/0025—Teats having filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00—Teats
    • A61J11/0075—Accessories therefor
    • A61J11/008—Protecting caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J11/00—Teats
    • A61J11/04—Teats with means for fastening to bottles

Definitions

  • the invention relates to a device for mixing and delivering a reconstituted fluid product from a powder and a liquid product.
  • the device makes it possible to produce a lump-free reconstituted fluid product, for example an infant formula, that can be poured into a bottle or that can be delivered directly to the baby by means of an accessory that is adaptable to the device and that has a delivery nipple. .
  • It also relates to a manual mixer that facilitates the procedure of any liquid or powder preparation including that of the baby's bottle in order to obtain a homogeneous milk without lump. It has been specially designed to mix thickened milk powder with water that can be difficult to obtain without lumps. This milk is consumed and prescribed more and more frequently by pediatricians to babies who suffer from frequent regurgitation or gastroesophageal reflux disease (GERD).
  • GFD gastroesophageal reflux disease
  • PPN packed infant formulas
  • This invention is intended for any preparation be it weaning milk, follow-up milk, 1 st and 2 nd age, milk AR (anti-regurgitation), hypoallergenic (HA) milk powders, biological, vegetable, specific or digestive, comfort milk or infant formula for infants, such as porridges and cereal and vegetable flours.
  • milk AR anti-regurgitation
  • HA hypoallergenic
  • the use of this invention makes it possible to obtain a fluid diet preparation without clumping. It is effective with small and large amounts of preparations and allows to pour them into a bottle easily.
  • the device according to the invention overcomes this disadvantage. It makes it possible to prepare the baby's milk in a fluid and lump-free manner and thus to give the child the meal safely and serenely. It works manually and therefore does not need a battery.
  • the mixing device allows the user to have an object that already includes the dose of powder product to be reconstituted in the secondary container and the liquid dose necessary for reconstitution in the main container.
  • the user controls the pouring of the powdered product already dosed into the main container by exerting pressure on the wall of the secondary container, to allow the opening of the secondary container in the main container.
  • the user then mixes the powdered product and the liquid by shaking the bottle until the reconstituted fluid product is obtained.
  • the invention aims to provide an alternative embodiment which aims to ensure a homogeneous mixture of the powder product and the liquid product so as to obtain a fluid product reconstituted without lumps.
  • spring a perforated element flexible enough to be deformed and elastic enough to resume its original shape.
  • the lumps formed during stirring are broken: in fact, the lumps come into contact with the spindle-shaped spring which moves in the container, which destroys them.
  • the shape of the top of the spring makes it possible to reach certain interior recesses of the main container, which accentuates the effectiveness of the action of the spring which acts in said recesses.
  • the invention makes it possible to obtain a homogeneous mixture of the powder product and the liquid product inside the main container.
  • the spool-shaped spring has a cross-section, called a spring section, of substantially circular shape and having a maximum diameter of spring section.
  • the main container has a cross section, called a container section, of a substantially circular shape and having a minimum diameter of container section.
  • the maximum section diameter of the spring is less than the minimum section diameter of the container.
  • said maximum diameter of the spring section is at least equal to half of said minimum diameter of the container section.
  • the invention further provides an assembly comprising a mixing device as defined above, as well as at least one additional secondary container closed by a removable cover.
  • the mixer for baby food preparation is remarkable in that it comprises a main container, a reservoir and a removable spring in the shape of a router.
  • the removable spool-shaped spring moves freely in the mixture comprising a powder product and a liquid product, the mixture being placed in the main container.
  • the mixer comprises a removable lid with spout for pouring the milk into the bottle without spilling.
  • the spout has a removable filter for controlling the absence of lumps.
  • the removable filter comprises slats.
  • the removable filter comprises a grid.
  • the invention also comprises, according to another embodiment, a removable adapter ring for adding accessories, for example a standard teat.
  • the figure 1 shows a first mixing device D according to the invention.
  • the figure 4 illustrates a second mixing device D also according to the invention.
  • the mixing device D comprises a main container 1 which is in the form of a vial of circular section, having a side wall 10 in the form of a tube.
  • the bottle is closed at one end 12 of the tube-shaped side wall 10 by a substantially flat bottom 11.
  • the side wall 10 of the main container 1 is curved, and the concavity of the curvature of the wall is turned towards the outside of the main container 1 so that the latter has a section reduction in the vicinity of half its height H.
  • This particular shape of the side wall 10 ensures a better grip of the main container by a user.
  • the end 12 of the side wall 10 is also an end of the main container 1.
  • the side wall 10 extends beyond the bottom 11 of the main container so as to have a flange 13 projecting from the periphery of the bottom 11 downwards (on the figure 1 ).
  • the flange 13 has, on its inner surface, an internal thread 14 whose utility will be explained below.
  • the free end 15 of the flange 13 is smooth and fits in a plane, so as to form a base for the container allowing the user to make stably rest the main container 1 on a substantially flat support, for example on the table top.
  • the container is made of any material adapted to contain and preserve food.
  • it can be made of glass, polypropylene (PP) or any other thermoplastic polymer meeting the food standards in force. It could also be made of stainless steel or biosourced material, derived from vegetable matter.
  • the internal thread 14 of the flange 13 makes it possible to attach a secondary container 6 in a removable manner by screwing.
  • the secondary container 6 forms a removable reservoir 6 (this vocabulary will be retained later) which relates to the main container, and which can be used by a user to store a dose of powder product.
  • the removable reservoir 6 has a cylindrical side wall 60 of diameter substantially identical to that of the flange 13. One 61 of the ends of the side wall 60 is closed by a substantially flat bottom 62.
  • the substantially flat bottom 62 of the removable tank 6 makes it possible to stably rest the device D on a substantially flat support, for example on the table top.
  • the other end 63 of the side wall 60 of the removable tank 6 has a thread 64 on its outer face.
  • the threading 64 is complementary to the internal threading of the collar 13, so that the removable reservoir 6 can be removed by screwing at the end of the main container 1.
  • the removable reservoir 6 and the main container 1 are coaxial and have a common axis of symmetry Z when the removable reservoir 6 is attached to the end of the main container 1.
  • the main container 1 is closed at its other end 16 (opposite the end 12) by a closure and delivery device 2 which makes it possible to seal the container and which also makes it possible, in the context of the present invention, to deliver a product that may contain the main container 1.
  • the device 2 shown in figure 1 is a lid 2 (this vocabulary will be retained later) which is mounted at the end 16 removably, in particular by screwing.
  • cover a movable piece that fits the opening of a container to close it.
  • the lid 2 comprises a cylindrical skirt 20 having a free end 21 having an inner surface 23, the inner surface having a thread 22.
  • the end 16 of the main container 1 has a thread 17 complementary to the thread 22, to allow the screwing of the skirt 20 of the removable cover 2 at the end of the main container 1.
  • the lid 2 comprises a spout 3 for delivering a product contained in the main container without removing the closure device. It also comprises a cap 30 movably mounted between a closed position illustrated in FIG. figure 1 ) and an open position (illustrated in figure 3 ).
  • the cap 30 is connected to a top wall 31 of the cover 3 by an arm 32.
  • the arm 32 is articulated at one of its ends on the top wall 31 to allow the cap 30 to move from its closed position to its open position.
  • the joint can be made by a hinge or any other flexible connection, for example.
  • the arm 32 keeps always in connection between the cap 30 and the lid 3, so as not to lose it.
  • the cap 30 makes it possible to seal the pouring spout 3 so that the closure device (or cover) can seal the main container 1.
  • the mixing device comprises a top-shaped spring 5 positionable inside the main container and having dimensions such that the spring can move inside the main container if a user shakes the main container. and that the spring is placed inside.
  • the main container 1 comprises a router-shaped spring 5 which is removable and which is free to move in the main container under the action of manual agitation of the main container 1 by a user.
  • the function of the rotor-shaped spring is to obtain a homogeneous mixture of a powder and a liquid that is placed in the main container: it acts like a culinary whip.
  • the powder may be an infant milk powder to be reconstituted or a food meal. It can be packaged in the form of a dose in the removable tank 6 (the tank 6 is unscrewed to allow the quantity of powdered product to be poured into the main container).
  • the liquid can be water or any other liquid food. The amount of water can be measured by a graduation 18 that carries the side wall 10 of the main container.
  • the figure 1 shows a first exemplary embodiment of a spindle-shaped spring 5.
  • Other forms of spool-shaped springs 5 are illustrated in FIGS. Figures 5 and 6 .
  • route shape will be understood any shape comprising a spherical or conical portion provided with a substantially pointed end.
  • the rotor-shaped spring 5 shown in FIG. figure 1 is composed of a spiral rod 50 which wraps around an axis of rotation in a conical shape 51 of circular section.
  • the axis of rotation is the Z axis of the mixing device D because the spindle-shaped spring 5 has been shown so that its axis is aligned with the Z axis so it is easier to appreciate the differences of sections of the elements that comprises the mixer device D.
  • the figure 5 illustrates an alternative embodiment of the rotor-shaped spring.
  • the spindle-shaped spring 5 has a rod 52 which winds around an axis of symmetry Z1 (shown horizontally) following a double-cone shape 53.
  • the double-cone shape 53 is such that the tips 54 are oriented towards the outside of the object: the tips 54 are therefore at the ends of the top-shaped spring 5 '.
  • FIG. figure 6 Another alternative embodiment of the spool-shaped spring is shown in FIG. figure 6 .
  • the spindle spring 5 "also has an overall shape of double cone 53 with tips 54 at the ends of the spring.
  • the double-cone shape 53 is formed by arcuate rods 55 interconnected by their respective ends 56 and 57 (all the ends 56 of the rods 55 are interconnected and all the ends 57 of the rods 55 are connected to each other).
  • the arcuate rods 55 are distributed angularly in a regular manner about a central axis Z2 (oriented horizontally on the figure 6 ).
  • the arcuate rods 55 all have an inward concavity of the 5 "top spring.
  • the router-shaped spring may be made of any material acceptable for contact with food products. It may, for example, be made of stainless metal alloy, thermoplastic polymer alloy (for example PP - polypropylene). A rotor-shaped spring will be more powerful if it is heavy: it is therefore preferable to choose to make it a stainless metal alloy for a large capacity mixing device.
  • a spool-shaped spring will not damage (or less) the inner surface of the main container 1 if it is made of thermoplastic polymer. Also, if the main container 1 is itself made of thermoplastic polymer, it is it is preferable to associate a spindle-shaped spring also made of thermoplastic polymer.
  • a main container 1 made of glass will accommodate more easily any kind of top-shaped spring because the glass is a harder material.
  • the top-shaped spring 5 (or 5 'or 5 ") must have such dimensions that it can move freely at inside the main container 1. To do this, it is necessary that the spool-shaped spring has a maximum cross-section of dimensions strictly smaller than the dimensions of the minimum transverse section of the main container:
  • the spindle-shaped spring 5, shown in FIG. figure 1 has a cross section S1 which will be called later "spring cross section" (for purposes of clarity of the presentation).
  • the spring cross section S1 has a maximum diameter D1.
  • the main container 1 has a cross section S2 which will be called later "container cross section" (for the sake of clarity of the presentation).
  • the cross section of container S2 has a minimum diameter D2.
  • the main container has a diameter D2 of substantially 7.5 cm and that the top-shaped spring has a diameter D1 of substantially 4 cm.
  • the height of the main container is substantially 21 cm and the height of the top-shaped spring is substantially 4 cm.
  • the spring has a height of between substantially 1 and 5 cm.
  • the lumps formed by these small groups of powder surrounded by liquid can also be housed from the beginning of agitation in corners inside the main container, difficult to access: for example in the vicinity of the bottom of the main container 1, between the bottom 11 and the side wall 10.
  • the tip (s) 54 of the rotor-shaped spring makes it possible to reach a large quantity of these lumps. Nevertheless, it is necessary to protect certain internal parts of the mixing device D or D ', so that the lumps do not get caught in the lid and more particularly in the pouring spout 3 (or any other part of the closure and delivery device 2 which would ensure the exit of the reconstituted fluid).
  • the filter 4 is removably provided according to the invention, so as to be easily cleaned and / or replaced if necessary.
  • the Figures 2 and 3 show in more detail an example of a filter.
  • the spout 3 of the lid 2 is formed by a hollow cylinder 35 forming a chimney, one of the ends 36 of which opens into the lid 2, and whose other end 37 opens out of the lid 2.
  • the filter 4 is also made in the form of a hollow cylinder 40 of such dimensions that it can be inserted into the hollow cylinder 35 of the spout 3.
  • An end 41 of the hollow cylinder 40 is bent (reference 42) to rest on the free edge of the end 37 of the hollow cylinder 35 of the spout 3 forming a chimney.
  • the elbow 42 also makes it easy to remove the filter 4 by providing the user with an easily grasped part manually or with a utensil.
  • the filter 4 comprises a perforated transverse wall 43 which can be made in different ways: according to the embodiment illustrated in FIGS. Figures 1 to 3 , the perforated wall 43 is a grid 44 composed of lamellae 45 which are oriented parallel to each other. Between the lamellae 45, there is an empty space of substantially 2 mm wide in order to prevent any passage of lumps but nevertheless allowing the passage of thick milk.
  • the width of the empty spaces (or through openings of the perforated wall) does not exceed more than 3 mm and is preferably substantially between 1.5 and 2.5 mm.
  • the embodiment shown in figure 4 shows a mixing device D '(the lower part of the main container has been hidden) whose cover 2' is different and whose filter 4 'is different from those of the example shown on the Figures 1 to 3 .
  • the filter 4 ' is a grid 46 having slats 47 which intersect perpendicular to each other.
  • the slats 47 thus form a grid bordered by a ring 48.
  • the spaces between the slats 47 do not exceed 2 mm wide.
  • the lid 2 'comprises a ring 7 adapted to carry a bottle nipple 8.
  • the ring 7 has substantially the same diameter as the end 16 of the main container 1 in order to adapt by screwing.
  • the ring 7 also has and for this purpose an internal thread 70 which is complementary to the thread 17 of the end 16 of the main container 1.
  • the filter 4 ' is placed inside the ring 7, under the inlet of the nipple 8, so as to block any lumps which would go to the nipple 8 during the stirring of the mixing device.
  • a cap 9 of shape adapted to receive the nipple 8 and to be fixed on the lateral edge 71 of the ring 7 is provided.
  • the mixing device is also a bottle.
  • lid covers any kind of closure device that tightly closes the opening of the main container: it may be a simple lid, a lid with spout, a ring equipped with a pacifier, or any other means to close the main container and which would be removable.
  • the lid could also include other accessories different from a nipple, a ring or a spout.
  • the fluid to be reconstituted is a high protein meal in a fluid form, for example a soup.
  • the mixing device used is that illustrated on the Figures 1 to 3 .
  • a user firstly doses a quantity of powdered product which he packs in the secondary container 6 forming a reservoir and fixes the secondary container by screwing it under the main container. With the aid of the graduation of the main container 1, the user introduces a predetermined amount of liquid into the main container, which it closes tightly. Then, the mixing device 1 can be carried anywhere.
  • the user unscrews the secondary container 6 and the lid 2 of the main container 1. It pours the contents of the secondary container 6 into the main container 1. It then hermetically closes the main container 1 by screwing the dispensing lid 2 and ensuring that the cap 30 is in place.
  • the rotor-shaped spring then acts as a culinary whip and destroys the lumps forming in the mixture, moving in the main container.
  • the user opens the cap 30 and pours the resulting content into a cup.
  • the mixing device is used to mix and deliver to an infant a milk preparation based on infant milk powder.
  • the mixing device can be used to prepare any more or less fluid food difficult to obtain in homogeneous form (without lumps) from powdered foods, such as hypoallergenic (HA) milk powders, biological, vegetable, specific and digestive.
  • powdered foods such as hypoallergenic (HA) milk powders, biological, vegetable, specific and digestive.
  • HA hypoallergenic
  • a user firstly doses a quantity of powdered infant milk which he packs in the secondary container forming a reservoir and fixes the secondary container by screwing it under the main container 1. With the aid of the graduation of the main container 1, the user introduces a predetermined amount of water into the main container which is sealed. Then, the mixing device 1 can be carried anywhere.
  • the user unscrews the secondary container and the lid 2 '(equipped with the nipple) of the main container 1. It pours the contents of the secondary container 2' into the main container 1. It then hermetically closes the main container 1 by screwing the lid 2 'with nipple and making sure that the lid 9 is in place.
  • the user removes the lid 9 and uses the mixer device D 'as a bottle to feed the infant.
  • the user could also have acquired an assembly comprising a mixing device according to the invention and an additional secondary container, or even a series of additional secondary containers which are assembled on each other by screwing so as to form a stack of containers 6 and at least one (the one at the top of the stack) is sealed with a lid. He could thus prepare in advance several doses of powdered product and package them in each of the secondary containers 6 of the stack.
  • rotor-shaped spring or the filter could be made differently and the dimensions presented could vary without departing from the scope of the invention.
  • the device is a graduated mixer.
  • the mixer comprises a removable rotor-shaped spring (5) which can be made of steel, silicone or plastic, and which makes it easy to mix manually.
  • the removable rotor-shaped spring (5) active in the main container (1) moves freely in the preparation which increases the action of the mixture and provides a fluid preparation and without lumps.
  • the mixer comprises a lid (2) plastic unscrewable with spout (3) for pouring the milk into the bottle without spilling.
  • spout (3) integrates a filter (4) removable security which allows the control of absence of lumps in the preparation.
  • the mixer At the base of the mixer there is a detachable removable reservoir (6) that can contain milk powder or cereal measures, ideal for travel.
  • the mixer according to the invention comprises a removable adapter ring (7) that can be adapted to it for the addition of accessories.
  • the mixer will have dimensions of the order of 7.5 cm for the width and 21 cm for the height.
  • the device according to the invention is particularly suitable for the preparation of the baby meal.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

  • L'invention a trait à un dispositif pour mélanger et délivrer un produit fluide reconstitué à partir d'une poudre et d'un produit liquide. Le dispositif permet de réaliser un produit fluide reconstitué sans grumeau, par exemple un lait pour nourrissons, apte à être versé dans un biberon ou apte à être délivré directement au bébé au moyen d'un accessoire adaptable sur le dispositif et présentant une tétine de délivrance.
  • Elle concerne par ailleurs des perfectionnements apportés dans le domaine des biberons.
  • Elle concerne en outre un mélangeur manuel qui facilite la procédure de toute préparation liquide ou en poudre notamment celle du biberon des bébés afin d'obtenir un lait homogène et sans grumeau. Il a été spécialement étudié pour mélanger la poudre de lait épaissie avec l'eau qui peut être difficile à obtenir sans grumeau. Ce lait est consommé et prescrit de plus en plus fréquemment par les pédiatres aux bébés qui souffrent de régurgitations fréquentes ou de reflux gastro-œsophagien (RGO).
  • Les PPN (préparations en poudre pour nourrissons) sont consommées partout dans le monde. Cette présente invention est destinée à toute préparation qu'il s'agisse de lait de sevrage, lait de suite, 1er et 2ème âge, lait AR (anti-régurgitation), poudres de lait hypoallergénique (HA), biologique, végétale, spécifique ou digestive, lait confort ou de préparation pour enfant en bas âges, tels que bouillies et farines de céréales et de légumes. L'utilisation de cette invention permet d'obtenir une préparation de l'alimentation de l'enfant fluide et sans grumeau. Elle est efficace avec des petites et grandes quantités de préparations et permet de verser celles-ci dans un biberon facilement.
  • De nombreux parents partagent leurs difficultés à préparer le biberon de leur enfant, ils constatent des grumeaux dans la préparation du lait et qui de ce fait se coincent dans la tétine du biberon. Les grumeaux dans le lait empêchent le bébé de boire le lait correctement avec des interruptions constantes le temps pour les parents de dégager le grumeau coincé dans la tétine. Ce qui rend le repas de l'enfant et des parents inconfortable.
  • La préparation et la manipulation des biberons d'alimentation nécessitent le respect d'une hygiène rigoureuse. Le mélange avec la poudre de lait pour nourrisson, l'eau et/ou la farine de céréales est traditionnellement effectué dans le biberon. L'action peut être difficile quand celui-ci est bien rempli. On recommande pour ce mélange de rouler le biberon entre les mains. Une petite majorité des parents pense obtenir un meilleur résultat et pincent les faces externes de la tétine et secoue le biberon de haut en bas faisant barrage ainsi à d'éventuels grumeaux qui se logeraient dans la tétine. Les mesure d'hygiène recommandées ne sont, dans ce cas, pas respectées. De plus, cette manipulation ne garantit pas une préparation exempte de grumeaux.
  • Certains fabricants ont conçu des systèmes de mélange, mélangeurs ou mixeurs pour éviter les grumeaux mais qui sont électriques ou fonctionnent avec des piles.
  • Le dispositif selon l'invention permet de pallier cet inconvénient. Il permet de préparer le lait du bébé de manière fluide et sans grumeau et donc de donner le repas à l'enfant sereinement et en toute sécurité. Il fonctionne manuellement et donc n'a pas besoin de pile.
  • On connait du document US 2009/0301905 un dispositif mélangeur du type biberon, qui comporte un contenant principal fermé à une première extrémité par un couvercle amovible, ainsi qu'un contenant secondaire formant réservoir, apte à recevoir une dose de produit en poudre à reconstituer, ledit contenant secondaire étant monté amovible à une seconde extrémité du contenant principal. Ainsi réalisé, le dispositif mélangeur permet à l'utilisateur de disposer d'un objet qui comporte déjà la dose de produit en poudre à reconstituer dans le contenant secondaire et la dose de liquide nécessaire à la reconstitution dans le contenant principal. L'utilisateur commande le versement du produit en poudre déjà dosé dans le contenant principal en exerçant une pression sur la paroi du contenant secondaire, pour permettre l'ouverture du contenant secondaire dans le contenant principal. L'utilisateur mélange alors le produit en poudre et le liquide en agitant le biberon jusqu'à obtenir le produit fluide reconstitué.
  • Bien que facilitant la préparation du biberon pour l'utilisateur, un tel dispositif n'assure pas que le produit fluide reconstitué soit mélangé de façon homogène.
  • L'invention vise à offrir une alternative de réalisation qui vise à assurer un mélange homogène du produit en poudre et du produit liquide de manière à obtenir un produit fluide reconstitué sans grumeau.
  • Elle propose à cet effet un dispositif mélangeur pour mélanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la préparation alimentaire pour bébé. ledit dispositif comportant :
    • un contenant principal fermé à une première extrémité par un couvercle amovible,
    • un contenant secondaire formant réservoir, apte à recevoir une dose de produit en poudre, ledit contenant secondaire étant monté amovible à une seconde extrémité du contenant principal.
    Conformément à l'invention, le contenant principal comporte un ressort en forme de toupie qui est amovible et qui est libre de se déplacer dans ledit contenant principal sous l'action d'une agitation manuelle dudit contenant principal par un utilisateur.
  • On comprendra par « ressort » un élément ajouré suffisamment souple pour pouvoir se déformer et suffisamment élastique pour reprendre sa forme initiale.
  • Grâce à la présence du ressort capable de se déplacer dans le contenant sous l'action d'une agitation manuelle, les grumeaux formés lors de l'agitation sont cassés : en effet, les grumeaux entrent en contact avec le ressort en forme de toupie qui se déplace dans le contenant, ce qui les détruit. La forme de toupie du ressort permet d'atteindre certains recoins intérieurs du contenant principal, ce qui accentue l'efficacité du l'action du ressort qui agit dans lesdits recoins.
  • Ainsi réalisée, l'invention permet d'obtenir un mélange homogène du produit en poudre et du produit liquide à l'intérieur du contenant principal.
  • Le ressort en forme de toupie présente une section transversale, appelée section de ressort, de forme sensiblement circulaire et présentant un diamètre maximum de section de ressort. Le contenant principal présente une section transversale, appelée section de contenant, de une forme sensiblement circulaire et présentant un diamètre minimum de section de contenant.
  • Pour assurer le déplacement du ressort dans le contenant principal, on prévoit que le diamètre maximum de section de ressort soit inférieur au diamètre minimum de section de contenant.
  • Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu que ledit diamètre maximum de section de ressort soit au moins égal à la moitié dudit diamètre minimum de section de contenant.
  • L'invention peut également comporter les caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison :
    • le ressort en forme de toupie peut être une tige en spirale qui s'enroule autour d'un axe de rotation en suivant une forme cônique de section circulaire,
    • le ressort en forme de toupie peut être une tige qui s'enroule autour d'un axe de rotation en suivant une forme de double cône présentant des extrémités de cône sensiblement en forme de pointe, situées aux extrémités dudit ressort en forme de toupie,
    • le ressort en forme de toupie peut comporter des tiges arquées reliées entre elles par leurs extrémités respectives et réparties angulairement de façon régulière autour d'un axe central, lesdites tiges arquées présentant une concavité orientée vers ledit axe central,
    • le ressort en forme de toupie peut présenter une hauteur comprise entre 1 cm et 5 cm,
    • le ressort en forme de toupie peut être réalisé en alliage métallique inoxydable,
    • le ressort en forme de toupie peut être réalisé en alliage polymère thermoplastique, de préférence en polypropylène,
    • le couvercle peut comporter un filtre amovible,
    • ledit filtre amovible peut comporter une paroi transversale ajourée, la paroi ajourée présentant des ouvertures traversantes, lesdites ouvertures traversantes présentant une largeur inférieure ou égale à 3 mm, de préférence comprise entre sensiblement 1,5 et 2,5 mm,
    • la paroi ajourée peut être une grille comportant des lamelles orientées parallèles entre elles,
    • la paroi ajourée peut être une grille comportant des lamelles qui se croisent perpendiculairement les unes par rapport aux autres,
    • le couvercle amovible peut comporter un bec verseur, le bec verseur étant équipé d'un capuchon monté mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture du bec verseur,
    • le couvercle amovible peut comporter une bague recevant une tétine, apte à délivrer ledit fluide reconstitué par succion buccale d'un enfant en bas-âge, ainsi que d'un capuchon apte à venir coiffer ladite tétine et fermer hermétiquement ledit dispositif.
  • L'invention vise en outre un ensemble comportant un dispositif mélangeur tel que défini ci-dessus, ainsi qu'au moins un contenant secondaire supplémentaire fermé par un couvercle amovible.
  • En d'autres termes, l'invention pourrait se présenter de la façon suivante : Selon un mode de réalisation de la présente invention, le mélangeur pour préparation alimentaire pour bébé est remarquable en ce qu'il comprend un contenant principal, un réservoir et un ressort amovible en forme de toupie. Selon le mode de réalisation de la présente invention, le ressort amovible en forme de toupie se déplace librement dans le mélange comprenant un produit en poudre et un produit liquide, le mélange étant placé dans le contenant principal.
  • Selon encore un autre mode de réalisation, le mélangeur comporte un couvercle amovible avec bec verseur permettant de verser le lait dans le biberon sans le renverser. Selon un autre mode de réalisation le bec verseur comporte un filtre amovible destiné à contrôler l'absence de grumeaux. Selon un autre mode de réalisation le filtre amovible comporte des lamelles. Pour un autre mode de réalisation le filtre amovible comporte un grillage. L'invention comporte également selon un autre mode de réalisation une bague d'adaptation amovible pour l'ajout d'accessoires, par exemple une tétine standard.
  • Pour pouvoir être exécutée, l'invention est exposée de façon suffisamment claire et complète dans la description suivante qui est, en plus, accompagnée de dessins dans lesquels:
    • La figure 1 est une vue de côté d'un dispositif mélangeur conforme à un premier mode de réalisation selon l'invention, la figure 1 montrant par transparence l'intérieur d'un contenant principal que comporte le dispositif ;
    • La figure 2 illustre un mode de réalisation d'un couvercle amovible, en vue de coupe axiale ;
    • La figure 3 illustre le couvercle amovible montré en figure 2 en vue de perspective, un filtre amovible ayant été placé volontairement à l'extérieur du couvercle afin de permettre une meilleure observation ;
    • La figure 4 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif mélangeur conforme à l'invention équipé d'un couvercle différent de celui montré sur les figures 1 à 3 ;
    • La figure 5 est une vue de côté d'un second mode de réalisation d'un ressort en forme de toupie que comporte le dispositif mélangeur conforme à l'invention ;
    • Et la figure 6 est une vue de côté d'un troisième mode de réalisation d'un ressort en forme de toupie que comporte le dispositif mélangeur conforme à l'invention.
  • Dans la description qui suit, les termes « inférieur », « supérieur », « haut », « bas » etc... sont utilisés en référence aux dessins pour une plus grande facilité de compréhension. Ils ne doivent pas être compris comme étant des limitations de la portée de l'invention.
    La figure 1 montre un premier dispositif mélangeur D conforme à l'invention. La figure 4 illustre un second dispositif mélangeur D' également conforme à l'invention.
  • Il sera fait référence dans un premier temps au premier dispositif mélangeur D.
  • Le dispositif mélangeur D comporte un contenant principal 1 qui se présente sous la forme d'un flacon de section circulaire, présentant une paroi latérale 10 en forme de tube. Le flacon est fermé à une extrémité 12 de la paroi latérale 10 en forme de tube par un fond sensiblement plat 11.
  • La paroi latérale 10 du contenant principal 1 est courbe, et la concavité de la courbure de la paroi est tournée vers l'extérieur du contenant principal 1 de sorte que ce dernier présente une réduction de section au voisinage de la moitié de sa hauteur H. Cette forme particulière de la paroi latérale 10 assure une meilleure prise en main du contenant principal par un utilisateur.
  • L'extrémité 12 de la paroi latérale 10 est également une extrémité du contenant principal 1.
  • La paroi latérale 10 se prolonge au-delà du fond 11 du contenant principal de sorte à présenter une collerette 13 saillante de la périphérie du fond 11 vers le bas (sur la figure 1).
  • La collerette 13 présente, sur sa surface intérieure, un filetage interne 14 dont l'utilité sera expliquée ci-après.
  • L'extrémité libre 15 de la collerette 13 est lisse et s'inscrit dans un plan, de sorte à forme un piètement pour le contenant permettant à l'utilisateur de pourvoir faire reposer de façon stable le contenant principal 1 sur un support sensiblement plat, par exemple sur le plateau d'une table.
  • Le contenant est réalisé en tout matériau adapté pour contenir et conserver des aliments. Par exemple, il peut être réalisé en verre, en polypropylène (PP) ou toute autre polymère thermoplastique répondant aux normes alimentaires en vigueur. Il pourrait également être réalisé en inox ou en matériau biosourcé, issu de matières végétales.
  • Le filetage interne 14 de la collerette 13 permet d'accrocher, de façon amovible par vissage, un contenant secondaire 6.
  • Le contenant secondaire 6 forme un réservoir amovible 6 (ce vocabulaire sera conservé par la suite) qui se rapporte sur le contenant principal, et qui peut être utilisé par un utilisateur pour stocker une dose de produit en poudre.
  • Pour simplifier la lecture des figures, Il devra être noté qu'aucun produit en poudre ou liquide n'a été représenté.
  • Le réservoir amovible 6 présente une paroi latérale 60 cylindrique, de diamètre sensiblement identique à celui de la collerette 13. L'une 61 des extrémités de la paroi latérale 60 est fermée par un fond sensiblement plat 62.
  • Le fond sensiblement plat 62 du réservoir amovible 6 permet de faire reposer de façon stable le dispositif D sur un support sensiblement plat, par exemple sur le plateau d'une table.
  • L'autre extrémité 63 de la paroi latérale 60 du réservoir amovible 6 présente un filetage 64 sur sa face extérieure. Le filetage 64 est complémentaire du filetage 14 interne de la collerette 13, de sorte que le réservoir amovible 6 soit démontable par vissage à l'extrémité du contenant principal 1.
  • Le réservoir amovible 6 et le contenant principal 1 sont coaxiaux et présentent un axe de symétrie Z commun lorsque le réservoir amovible 6 est fixé à l'extrémité du contenant principal 1.
  • Le contenant principal 1 est fermé à son autre extrémité 16 (opposée à l'extrémité 12) par un dispositif de fermeture et de délivrance 2 qui permet de fermer hermétiquement le contenant et qui permet également, dans le cadre de la présente invention, de délivrer un produit que peut contenir le contenant principal 1.
  • Le dispositif 2 montré en figure 1 est un couvercle 2 (ce vocabulaire sera conservé par la suite) qui est monté à l'extrémité 16 de manière amovible, en particulier par vissage.
  • On comprendra par « couvercle » une pièce mobile qui s'adapte à l'ouverture d'un récipient pour le fermer.
  • Le couvercle 2 comporte une jupe cylindrique 20 présentant une extrémité libre 21 comportant une surface interne 23, la surface interne présentant un filetage 22.
  • L'extrémité 16 du contenant principal 1 présente un filetage 17 complémentaire au filetage 22, pour permettre le vissage de la jupe 20 du couvercle amovible 2 à l'extrémité du contenant principal 1.
  • Dans le cadre de l'exemple illustré sur la figure 1, le couvercle 2 comporte un bec verseur 3 permettant de délivrer un produit contenu dans le contenant principal sans retirer le dispositif de fermeture. Il comporte également un capuchon 30 monté mobile entre une position de fermeture illustrée en figure 1) et une position d'ouverture (illustrée en figure 3).
  • Le capuchon 30 est relié à une paroi sommitale 31 du couvercle 3 par un bras 32. La bras 32 est articulé à l'une de ses extrémités sur la paroi sommitale 31 pour autoriser le déplacement du capuchon 30 de sa position de fermeture à sa position d'ouverture. L'articulation peut être réalisée par une charnière ou toute autre liaison souple, par exemple. Le bras 32 permet de toujours garder en lien entre le capuchon 30 et le couvercle 3, de sorte à ne pas le perdre.
  • Le capuchon 30 permet de fermer hermétiquement le bec verseur 3 de manière à ce le dispositif de fermeture (ou couvercle) puisse fermer hermétiquement le contenant principal 1.
  • Conformément à l'invention, le dispositif mélangeur comporte un ressort en forme de toupie 5 positionnable à l'intérieur du contenant principal et présentant des dimensions telles que le ressort peut se mouvoir à l'intérieur du contenant principal si un utilisateur agite le contenant principal et que le ressort est placé à l'intérieur. Autrement dit, le contenant principal 1 comporte un ressort en forme de toupie 5 qui est amovible et qui est libre de se déplacer dans le contenant principal sous l'action d'une agitation manuelle du contenant principal 1 par un utilisateur.
  • La fonction du ressort en forme de toupie est d'assurer l'obtention d'un mélange homogène d'une poudre et d'un liquide que l'on place dans le contenant principal : il agit comme un fouet culinaire.
  • La poudre peut être une poudre de lait infantile à reconstituer ou une farine alimentaire. Elle peut être conditionnée sous forme de dose dans le réservoir amovible 6 (le réservoir 6 est dévissé pour permettre de déverser la dose de produit en poudre dans le contenant principal). Le liquide peut être de l'eau ou tout autre liquide alimentaire. La quantité d'eau peut être mesurée grâce à une graduation 18 que porte la paroi latérale 10 du contenant principal.
  • La figure 1 montre un premier exemple de réalisation d'un ressort en forme de toupie 5. D'autres formes de ressorts en forme de toupie 5 sont illustrées sur les figures 5 et 6.
  • On comprendra par « forme de toupie » toute forme comportant une partie sphérique ou cônique munie d'une extrémité sensiblement pointue.
  • Le ressort en forme de toupie 5 montré en figure 1 est composé d'une tige 50 en spirale qui s'enroule autour d'un axe de rotation en suivant une forme conique 51 de section circulaire. Dans l'exemple illustré en figure 1, l'axe de rotation est l'axe Z du dispositif mélangeur D car le ressort en forme de toupie 5 a été représenté de sorte que son axe soit aligné avec l'axe Z il est ainsi plus aisé d'apprécier les différences de sections des éléments que comporte le dispositif mélangeur D.
  • La figure 5 illustre une variante de réalisation du ressort en forme de toupie. Dans cet exemple, le ressort en forme de toupie 5' comporte une tige 52 qui s'enroule autour d'un axe de symétrie Z1 (représenté horizontalement) en suivant une forme en double cône 53.
  • On comprendra par « cône » une forme de section circulaire présentant une pointe 54.
  • Dans le cadre de l'exemple illustré sur la figure 5, la forme en double cône 53 est telle que les pointes 54 sont orientées vers l'extérieur de l'objet : les pointes 54 se trouvent donc aux extrémités du ressort en forme de toupie 5'.
  • Une autre variante de réalisation du ressort en forme de toupie est montrée en figure 6. Selon ce mode de réalisation, le ressort en forme de toupie 5" présente également une forme globale de double cône 53 avec des pointes 54 se trouvant aux extrémités du ressort.
  • Dans le cadre de cet exemple, la forme en double cône 53 est réalisée par des tiges arquées 55 reliées entre elles par leurs extrémités respectives 56 et 57 (toutes les extrémités 56 des tiges 55 sont reliées entre elles et toutes les extrémités 57 des tiges 55 sont reliées entre elles). Les tiges arquées 55 sont réparties angulairement de façon régulière autour d'un axe centrale Z2 (orienté horizontalement sur la figure 6). Les tiges arquées 55 présentent toutes une concavité orientée vers l'intérieur du ressort en forme de toupie 5".
  • Le ressort en forme de toupie peut être réalisé en n'importe quel matériau acceptable pour être mis en contact avec des produits alimentaires. II peut, par exemple, être réalisé en alliage métallique inoxydable, en alliage polymère thermoplastique (par exemple en PP - Polypropylène). Un ressort en forme de toupie sera plus performant s'il est lourd : c'est pourquoi il est préférable de choisir de le réaliser un alliage métallique inoxydable pour un dispositif mélangeur de grande contenance.
  • Un ressort en forme de toupie n'abimera pas (ou moins) la surface intérieure du contenant principal 1 s'il est réalisé en polymère thermoplastique. Aussi, si le contenant principal 1 est lui-même réalisé en polymère thermoplastique, il est préférable de lui associer un ressort en forme de toupie également réalisé en polymère thermoplastique.
  • Un contenant principal 1 réalisé en verre pourra accueillir plus facilement toute sorte de ressort en forme de toupie car le verre est une matière plus dure.
  • Pour agir comme un fouet à l'intérieur du contenant principal 1, quand le contenant principal est agité manuellement, le ressort en forme de toupie 5 (ou 5' ou 5") doit avoir des dimensions telles qu'il peut se mouvoir librement à l'intérieur du contenant principal 1. Pour ce faire, il est nécessaire que le ressort en forme de toupie présente une section maximum de dimensions strictement inférieures aux dimensions de la section minimum transversale du contenant principal :
    Le ressort en forme de toupie 5, montré en figure 1, présente une section transversale S1 qui sera appelée par la suite « section transversale de ressort » (pour des besoins de clarté de l'exposé). La section transversale de ressort S1 présente un diamètre maximum D1.
  • Le contenant principal 1 présente une section transversale S2 qui sera appelée par la suite « section transversale de contenant » (pour des besoins de clarté de l'exposé). La section transversale de contenant S2 présente un diamètre minimum D2.
  • Pour que le ressort en forme de toupie 5 puisse bouger librement dans le contenant principal 1, il est nécessaire que S2 (et D2) soit supérieur à S1 (et D1).
  • En particulier, de nombreux essais ont démontré que S1 devait au moins être égal à la moitié de S2 pour que le ressort en forme de toupie soit efficace et supprime quasiment la totalité des grumeaux, favorisant ainsi l'homogénéité du mélange obtenu (c'est-à-dire le fluide reconstitué).
  • Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, mais non limitatif, on peut prévoir que le contenant principal présente un diamètre D2 de sensiblement 7,5 cm et que le ressort en forme de toupie présente un diamètre D1 de sensiblement 4 cm. La hauteur du contenant principal est sensiblement de 21 cm et la hauteur du ressort en forme de toupie est sensiblement de 4 cm.
  • Conformément à l'invention, le ressort a une hauteur comprise entre sensiblement 1 et 5 cm.
  • Comme il est expliqué ci avant, c'est en agitant le contenant principal (après s'est assuré que le couvercle soit fermé hermétiquement) que l'utilisateur entraine en mouvement le ressort en forme de toupie dans le contenant principal 1. Le produit en poudre et le produit liquide préalablement introduits dans le contenant principal 1 sont brassés ensemble quand l'utilisateur agite le contenant principal 1 et le brassage est démultiplié par l'action du ressort en forme de toupie 5.
  • C'est en grande partie au début de l'agitation du contenant principal 1 que se créent les grumeaux, au moment où la poudre mélangée à l'air crée des petits groupements s'entourant de liquide. Les petits groupements sont cassés lorsqu'ils entrent en contact violent avec la tige (ou les tiges, suivant le modèle) du ressort en forme de toupie 5 (ou 5' ou 5").
  • Les grumeaux formés par ces petits groupements de poudre entourés de liquide peuvent également se loger dès le début de l'agitation dans des coins internes au contenant principal, difficiles d'accès : par exemple au voisinage du fond du contenant principal 1, entre le fond 11 et la paroi latérale 10.
  • La (ou les) pointe(s) 54 du ressort en forme de toupie permet d'atteindre une grande quantité de ces grumeaux. Néanmoins, il est nécessaire de protéger certaines parties internes du dispositif mélangeur D ou D', de sorte que les grumeaux ne viennent pas se coincer dans le couvercle et plus particulièrement dans le bec verseur 3 (ou toute autre partie du dispositif de fermeture et délivrance 2 qui assurerait la sortie du fluide reconstitué).
  • C'est pourquoi il est avantageux de prévoir dans le couvercle (ou au voisinage de celui-ci) un filtre 4.
  • Le filtre 4 est prévu amovible, conformément à l'invention, de manière à être facilement nettoyé et/ou remplacé si nécessaire.
  • Les figures 2 et 3 montrent plus en détails un exemple de filtre.
  • Le bec verseur 3 du couvercle 2 est réalisé par un cylindre creux 35 formant une cheminée dont l'une des extrémités 36 débouche dans le couvercle 2, et dont l'autre extrémité 37 débouche à l'extérieur du couvercle 2.
  • Le filtre 4 est réalisé également sous la forme d'un cylindre creux 40 de dimensions telles qu'il peut être inséré dans le cylindre creux 35 du bec verseur 3.
  • Une extrémité 41 du cylindre creux 40 est coudée (référence 42) pour venir reposer sur le bord libre de l'extrémité 37 du cylindre creux 35 du bec verseur 3 formant cheminée.
  • Le coude 42 permet également de retirer aisément le filtre 4 en offrant à l'utilisateur une partie facilement saisissable manuellement ou avec un ustensile.
  • Pour arrêter les grumeaux formés en début d'agitation du mélangeur 1, le filtre 4 comporte une paroi transversale ajourée 43 qui peut être réalisée de différentes façons : selon le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, la paroi ajourée 43 est une grille 44 composée de lamelles 45 qui sont orientées parallèles entre elles. Entre les lamelles 45, on prévoit un espace vide de sensiblement 2 mm de largeur afin d'empêcher tout passage de grumeaux mais permettant toutefois le passage du lait épais.
  • Selon l'invention, il est en effet rappelé que la largeur des espaces vides (ou ouvertures traversantes de la paroi ajourée) n'excède pas plus de 3 mm et est de préférence sensiblement comprise entre 1,5 et 2,5 mm.
  • D'autres modes de réalisation de filtre peuvent être envisagés.
  • Par exemple, le mode de réalisation montré en figure 4 montre un dispositif mélangeur D' (la partie inférieure du contenant principal a été cachée) dont le couvercle 2' est différent et dont le filtre 4' est différent de ceux de l'exemple montré sur les figures 1 à 3.
  • Sur la figure 4, le filtre 4' est une grille 46 comportant des lamelles 47 qui se croisent perpendiculairement les unes par rapport aux autres. Les lamelles 47 forment ainsi un grillage bordé par un anneau 48. Les espaces entre les lamelles 47 n'excèdent pas 2 mm de large.
  • Le couvercle 2' comporte une bague 7 apte à porter une tétine 8 de biberon.
  • La bague 7 présente sensiblement le même diamètre que l'extrémité 16 du contenant principal 1 afin de s'y adapter par vissage. La bague 7 présente également et à cette fin un filetage interne 70 qui est complémentaire du filetage 17 de l'extrémité 16 du contenant principal 1.
  • Le filtre 4' est placé à l'intérieur de la bague 7, sous l'entrée de la tétine 8, de manière à faire barrage à tout grumeau qui se dirigerait vers la tétine 8 pendant l'agitation du dispositif mélangeur.
  • Pour permettre de fermer hermétiquement le dispositif mélangeur D', on prévoit un capuchon 9 de forme adaptée pour recevoir la tétine 8 et pour se fixer sur le bord latéral 71 de la bague 7.
  • Dans le cadre de cet exemple de réalisation d'un dispositif mélangeur conforme à l'invention, on comprendra que le dispositif mélangeur est également un biberon.
  • Il devra être compris que le terme « couvercle » couvre toute sorte de dispositif de fermeture pate à ferme hermétiquement l'ouverture du contenant principal : il peut s'agir d'un couvercle simple, d'un couvercle avec bec verseur, d'une bague équipée d'une tétine, ou de tout autre moyen permettant de fermer le contenant principal et qui serait amovible. Le couvercle pourrait également comprendre d'autres accessoires différents d'une tétine, d'une bague ou d'un bec verseur.
  • Il va maintenant être fait référence à un mode d'utilisation du dispositif mélangeur conforme à l'invention.
  • Dans le cadre de cet exemple, le fluide à reconstituer est un repas hyperprotéiné sous forme fluide, par exemple une soupe. Le dispositif mélangeur utilisé est celui illustré sur les figures 1 à 3.
  • Un utilisateur dose tout d'abord une quantité de produit en poudre qu'il conditionne dans le contenant secondaire 6 formant réservoir et fixe le contenant secondaire en le vissant sous le contenant principal. En s'aidant de la graduation du contenant principal 1, l'utilisateur introduit une quantité prédéterminée de liquide dans le contenant principal, qu'il ferme hermétiquement. Ensuite, le dispositif mélangeur 1 peut être emporté n'importe où.
  • Au moment du repas, l'utilisateur dévisse le contenant secondaire 6 et le couvercle 2 du contenant principal 1. Il verse le contenu du contenant secondaire 6 dans le contenant principal 1. Il ferme alors hermétiquement le contenant principal 1 en revissant le couvercle de délivrance 2 et en s'assurant que le capuchon 30 est bien en place.
  • L'utilisateur agite alors pendant quelques secondes le contenant principal 1. Le ressort en forme de toupie agit alors comme un fouet culinaire et détruit les grumeaux en formation dans le mélange, en se déplaçant dans le contenant principal.
  • Puis, l'utilisateur ouvre le capuchon 30 et verse le contenu ainsi obtenu dans une tasse.
  • Un autre exemple va maintenant être décrit concernant l'utilisation du dispositif mélangeur montré en figure 4.
  • Dans le cadre de cet exemple, le dispositif mélangeur est utilisé pour mélanger et délivrer à un nourrisson une préparation lactée à base de poudre de lait infantile.
  • De façon générale, le dispositif mélangeur peut être utilisé pour préparer tout aliment plus ou moins fluide difficile à obtenir sous forme homogène (sans grumeau) à partir d'aliments en poudre, comme les poudres de lait hypoallergénique (HA), biologique, végétale, spécifique et digestif.
  • Un utilisateur dose tout d'abord une quantité de lait infantile en poudre qu'il conditionne dans le contenant secondaire formant réservoir et fixe le contenant secondaire en le vissant sous le contenant principal 1. En s'aidant de la graduation du contenant principal 1, l'utilisateur introduit une quantité prédéterminée d'eau dans le contenant principal qu'il ferme hermétiquement. Ensuite, le dispositif mélangeur 1 peut être emporté n'importe où.
  • Au moment du repas de l'enfant en bas âge, l'utilisateur dévisse le contenant secondaire et le couvercle 2' (équipé de la tétine) du contenant principal 1. II verse le contenu du contenant secondaire 2' dans le contenant principal 1. Il ferme alors hermétiquement le contenant principal 1 en revissant le couvercle 2' à tétine et en s'assurant que le couvercle 9 est bien en place.
  • L'utilisateur agite alors pendant quelques secondes le contenant principal 1. Le ressort en forme de toupie (5, 5' ou 5") agit alors comme un fouet culinaire et détruit les grumeaux en formation dans le mélange, en se déplaçant dans le contenant principal 1.
  • Puis, l'utilisateur retire le couvercle 9 et utilise le dispositif mélangeur D' comme un biberon pour nourrir l'enfant en bas âge.
  • L'utilisateur pourrait également avoir acquis un ensemble comportant un dispositif mélangeur conforme à l'invention ainsi qu'un contenant secondaire supplémentaire, voire une série de contenants supplémentaires secondaires qui s'assemblent les uns sur les autres par vissage de sorte à former une pile de contenants 6 et dont l'un au moins (celui situé en haut de la pile) se ferme hermétiquement avec un couvercle. Il pourrait ainsi préparer à l'avance plusieurs doses de produit en poudre et les conditionner dans chacun des contenants secondaires 6 de la pile.
  • On comprend de la description qui précède comment l'invention permet de réaliser des préparations homogènes et sans énergie particulière autre que celle de l'utilisateur agitant manuellement le contenant principal.
  • Il devra toutefois être compris que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été présentés et qu'elle s'étend à la mise en oeuvre de tout moyen équivalent.
  • En particulier, le ressort en forme de toupie ou le filtre pourraient être réalisés différemment et les dimensions présentées pourraient varier sans sortir du cadre de l'invention.
  • Il est rappelé ici que, en référence à ces dessins le dispositif est un mélangeur gradué. Le mélangeur comporte un ressort amovible en forme de toupie (5) qui peut être en acier, en silicone ou en plastique, et qui permet d'obtenir un mélange facile manuellement. Quand l'utilisateur secoue le mélangeur, le ressort en forme de toupie (5) amovible actif dans le contenant principal (1) se déplace librement dans la préparation ce qui démultiplie l'action du mélange et permet d'obtenir une préparation fluide et sans grumeau.
  • Le mélangeur comporte un couvercle (2) dévissable en plastique avec bec verseur (3) permettant de verser le lait dans le biberon sans le renverser. Dans le bec verseur (3) s'intègre un filtre (4) amovible de sécurité qui permet le contrôle d'absence de grumeaux dans la préparation.
  • A la base du mélangeur est présent un réservoir amovible (6) dévissable pouvant contenir des mesures de poudre de lait ou de céréales, idéal pour les déplacements. Le mélangeur selon l'invention comporte une bague d'adaptation (7) amovible que l'on peut adapter sur celui-ci pour l'ajout d'accessoires. A titre d'exemple non limitatif le mélangeur aura des dimensions de l'ordre de 7,5 cm pour la largeur et de 21 cm pour la hauteur.
  • Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté à la préparation du repas de bébé.

Claims (15)

  1. Dispositif mélangeur (D, D') pour mélanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la préparation alimentaire pour bébé, ledit dispositif comportant :
    - un contenant principal (1) fermé à une première extrémité (16) par un couvercle (2) amovible,
    - un contenant secondaire (6) formant réservoir, apte à recevoir une dose de produit en poudre, ledit contenant secondaire (6) étant monté amovible à une seconde extrémité (12) du contenant principal (1),
    caractérisé en ce que le contenant principal (1) comporte un ressort en forme de toupie (5, 5', 5"), ledit ressort en forme de toupie (5, 5', 5") étant amovible du contenant principal (1) et étant libre de se déplacer dans ledit contenant principal (1) sous l'action d'une agitation manuelle dudit contenant principal (1) par un utilisateur.
  2. Dispositif (D, D') selon la revendication 1, caractérisé en ce que :
    - le ressort en forme de toupie (5, 5', 5") présente une section transversale (S1), appelée section de ressort (S1), de forme sensiblement circulaire et présentant un diamètre maximum (D1) de section de ressort (S1),
    - le contenant principal (1) présente une section transversale (S2), appelée section de contenant (S2), de forme sensiblement circulaire et présentant un diamètre minimum (D2) de section de contenant (S2),
    - en ce que ledit diamètre maximum (D1) de section de ressort (S1) est inférieur au diamètre minimum (D2) de section de contenant (S2),
    - et en ce que ledit diamètre maximum (D1) de section de ressort (S1) est au moins égal à la moitié dudit diamètre minimum (D2) de section de contenant (S2).
  3. Dispositif selon (D) l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit ressort en forme de toupie (5) est une tige (50) en spirale qui s'enroule autour d'un axe de rotation (Z) en suivant une forme conique (51) de section circulaire.
  4. Dispositif (D, D') selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit ressort en forme de toupie (5') est une tige (52) qui s'enroule autour d'un axe de rotation (Z1) en suivant une forme de double cône (53) présentant des extrémités (54) de cône sensiblement en forme de pointe, situées aux extrémités dudit ressort en forme de toupie (5').
  5. Dispositif (D, D') selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit ressort en forme de toupie (5") comporte des tiges arquées (55) reliées entre elles par leurs extrémités respectives (56, 57) et réparties angulairement de façon régulière autour d'un axe central (Z2), lesdites tiges arquées (55) présentant une concavité orientée vers ledit axe central (Z2).
  6. Dispositif (D, D') selon l'un quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ressort en forme de toupie (5, 5', 5") présente une hauteur comprise entre 1 cm et 5 cm.
  7. Dispositif (D, D') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ressort en forme de toupie (5, 5', 5") est réalisé en alliage métallique inoxydable.
  8. Dispositif (D, D') selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le ressort en forme de toupie (5, 5', 5") est réalisé en alliage polymère thermoplastique, de préférence en polypropylène.
  9. Dispositif (D, D') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (2) comporte un filtre amovible (4, 4').
  10. Dispositif (D, D') selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit filtre amovible (4, 4') comporte une paroi transversale ajourée (43), en ce que la paroi ajourée (43) présente des ouvertures traversantes, lesdites ouvertures traversantes présentant une largeur sensiblement inférieure ou égale à 3 mm, de préférence sensiblement entre 1,5 et 2,5 mm.
  11. Dispositif (D) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la paroi ajourée (43) est une grille (44) comportant des lamelles (45) orientées parallèles entre elles.
  12. Dispositif (D') selon la revendication 10, caractérisé en ce que la paroi ajourée (43) est une grille (46) comportant des lamelles (47) qui se croisent perpendiculairement les unes par rapport aux autres.
  13. Dispositif (D) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (2) amovible comporte un bec verseur (3), le bec verseur (3) étant équipé d'un capuchon (30) monté mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture du bec verseur (3).
  14. Dispositif (D') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle amovible (2) comporte une bague recevant une tétine (8), apte à délivrer ledit fluide reconstitué par succion buccale d'un enfant en bas-âge, ainsi que d'un capuchon (9) apte à venir coiffer ladite tétine (8) et fermer hermétiquement ledit dispositif (D').
  15. Ensemble comportant un dispositif mélangeur (D, D') selon l'une quelconque des revendications précédentes ainsi qu'au moins un contenant secondaire supplémentaire fermé par un couvercle amovible.
EP17701739.9A 2016-01-08 2017-01-03 Dispositif pour melanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la preparation alimentaire pour bebe Active EP3399955B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1600042A FR3046538B1 (fr) 2016-01-08 2016-01-08 Melangeur manuel qui facilite la procedure de preparation du repas des bebes
PCT/FR2017/000001 WO2017118798A1 (fr) 2016-01-08 2017-01-03 Dispositif pour melanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la preparation alimentaire pour bebe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3399955A1 EP3399955A1 (fr) 2018-11-14
EP3399955B1 true EP3399955B1 (fr) 2019-12-11

Family

ID=55451436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17701739.9A Active EP3399955B1 (fr) 2016-01-08 2017-01-03 Dispositif pour melanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la preparation alimentaire pour bebe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3399955B1 (fr)
FR (1) FR3046538B1 (fr)
WO (1) WO2017118798A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
US20050056608A1 (en) * 2003-09-15 2005-03-17 Nesin Milton Scott Bottle insert for storing and dispensing baby formula
US8025168B2 (en) * 2008-06-05 2011-09-27 Brian L. Bullard Apparatus and method for the separate storage and mixing of substances
US8887904B2 (en) * 2012-07-26 2014-11-18 Henry Alfonso Gutierrez Feeding nipple container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3399955A1 (fr) 2018-11-14
FR3046538A1 (fr) 2017-07-14
WO2017118798A1 (fr) 2017-07-13
FR3046538B1 (fr) 2018-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864216B1 (fr) Dispositif distributeur mélangeur
US20170129665A1 (en) Pod shaker bottle with lid
EP1611024B1 (fr) Capsule a opercule percable, bouchon et recipient muni d'une telle capsule
US9538884B2 (en) Agitator for food and beverage mixer
WO1999006007A1 (fr) Dispositif de compartimentation d'un biberon pour bebe
EP2943284A1 (fr) Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
TW200920293A (en) Port system for fastening a container to a connection system
EP3399955B1 (fr) Dispositif pour melanger un produit en poudre et un produit liquide, notamment pour la preparation alimentaire pour bebe
WO2006092500A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire de type blender comprenant un baton melangeur
FR2928353A1 (fr) Dispositif de conditionnement sous forme de sachet bicompartiement.
FR3097413A1 (fr) Récipient pour la distribution de poudre libre et procédé de remplissage du récipient
WO2016113235A1 (fr) Dispositif à usage unique, jetable, prevu pour se fixer sur un recipient
FR2982249A1 (fr) Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation
EP1345514B1 (fr) Dispositif distributeur-doseur
FR3069144A1 (fr) Filtre pour dispositif de preparation et de delivrance d'un fluide alimentaire
WO2017203152A1 (fr) Appareil de preparation d'aliment pour animaux
FR2813586A1 (fr) Recipient jetable a contenus alimentaires melangeables
EP3462920A1 (fr) Appareil de preparation d'aliment pour animaux
AU2018301184B2 (en) Dispensing device
FR2484967A1 (fr) Dispositif d'alimentation reguliere en produit pulverulent gras
FR2850088A1 (fr) Systeme de conditionnement pour lait en poudre destine aux bebes comprenant une boite et une recharge
WO1989009166A2 (fr) Conditionnement alimentaire constitue d'elements superposables
WO2017202425A1 (fr) Sac jetable pour le mélange de poudre et de liquide, bouchon et buses
FR2550168A1 (fr) Distributeur-doseur pour substances pulverulentes
FR3052040A1 (fr) Gourde adaptee pour recevoir et delivrer un liquide

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180706

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190708

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1211445

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017009606

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017009606

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1211445

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191211

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200103

26N No opposition filed

Effective date: 20200914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200103

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 8