EP3388609B1 - Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction - Google Patents

Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction Download PDF

Info

Publication number
EP3388609B1
EP3388609B1 EP18161222.7A EP18161222A EP3388609B1 EP 3388609 B1 EP3388609 B1 EP 3388609B1 EP 18161222 A EP18161222 A EP 18161222A EP 3388609 B1 EP3388609 B1 EP 3388609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
upstream
downstream
receiving means
clip
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18161222.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3388609A1 (fr
Inventor
Arnaud Birker
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Priority to PL18161222T priority Critical patent/PL3388609T3/pl
Publication of EP3388609A1 publication Critical patent/EP3388609A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3388609B1 publication Critical patent/EP3388609B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles

Definitions

  • the present invention relates to a connecting device for connecting an upstream blade and a downstream blade of an apron of a concealment system for a construction.
  • This invention relates to the field of building and, more particularly, that of the manufacture of occultation systems, which are designed to ensure the concealment of a part of a construction, and which adopt in particular the form of a shutter or the like.
  • Such an occultation system is, more particularly, configured to equip a veranda, a canopy or a roof window without the invention being limited.
  • Such an occultation system then comprises an apron consisting of the combination of a plurality of blades connected together, two by two and articulated manner.
  • an apron comprises an upstream blade and a downstream blade and a connecting device of the upstream blade and the downstream blade.
  • connection device may comprise, on the one hand, an upstream endpiece configured to cooperate with the upstream blade, on the other hand, a downstream endpiece configured to cooperate with the downstream blade and, on the other hand, means for connection to connect the upstream end and the downstream end.
  • a first embodiment of such a connecting device is that, on the one hand, the upstream endpiece comprises a downstream support, on the other hand, the downstream endpiece comprises an upstream support juxtaposed to the downstream support of the the upstream end and, secondly, the connection means are constituted by a connecting stud, fitted laterally to the upstream support of the downstream endpiece, and cooperating in rotation with the downstream support of the upstream endpiece.
  • the occultation systems may comprise blades of great length (typically several meters), such a nipple is likely to be subject to significant constraints that have the effect of fatiguing such a nipple, to cause it. wear or even degradation.
  • the connection device is subject to fouling and bad weather (in particular frost) which are likely to hinder the operations of the deck and, thus, to increase the forces applied to this connection device.
  • frost bad weather
  • a maneuvering of the apron can result in the application, on the upstream endpiece and / or on the downstream end, of a reversal torque which has repercussions on the nipple connection means that can break.
  • connection device consists in that the upstream endpiece comprises a yoke comprising two shaft supports while the downstream endpiece has a connecting rim coming to be positioned between the two shaft supports. of the screed.
  • the connection means then comprise a shaft passing through the connection edge and cooperating with the two shaft supports.
  • connection device A first disadvantage of this connection device is that, during unfolding and folding of the deck, the stresses are applied to the shaft of the connection means, on the shaft supports and on the connection edge. which, again, are likely to tire, wear out, even break. Of course, these disadvantages are accentuated under the effect of fouling or bad weather in the same way as described above.
  • a second disadvantage is that the presence of the yoke prevents axial mounting of the downstream endpiece relative to the upstream endpiece and therefore complicates the manufacturing process of the connecting device, the deck and, therefore, the occultation system.
  • the documents FR 2 847 299 A1 , US 6,371,189 and WO 2014/111967 disclose a connecting device for connecting an upstream blade and a downstream blade of an apron of a concealment system for a construction.
  • This connecting device comprises, on the one hand, an upstream endpiece configured to cooperate with the upstream blade, on the other hand, a downstream endpiece configured to cooperate with the downstream blade and, on the other hand, connecting means for connect the upstream endpiece and the downstream endpiece.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of connecting devices of the state of the art.
  • the invention relates to a connection device for connecting an upstream blade and a downstream blade of an apron of a concealment system for a construction.
  • This connecting device comprises, on the one hand, an upstream endpiece configured to cooperate with the upstream blade, on the other hand, a downstream endpiece configured to cooperate with the downstream blade and, on the other hand, connecting means for connect the upstream endpiece and the downstream endpiece.
  • downstream end has an upper connection edge with the downstream receiving means while the upstream endpiece comprises, on the one hand, a lower connecting edge comprising the first upstream receiving means and, on the other hand, a shoulder extending laterally from the lower edge of the connection, comprising the second upstream receiving means, and adjacent the upper connecting edge of the downstream endpiece.
  • first upstream receiving means and / or the second upstream receiving means and / or the downstream receiving means are constituted by an orifice, in particular a through hole.
  • the upstream endpiece has a lower connection edge comprising the upstream receiving means while the downstream endpiece comprises, on the one hand, an upper connection edge comprising the first downstream receiving means and, on the other hand, a shoulder extending laterally from the upper connecting edge, having the second downstream receiving means, and adjacent the lower connecting edge of the upstream endpiece.
  • first downstream receiving means, and / or the second downstream receiving means, and / or the upstream receiving means are constituted by an orifice, in particular a through hole.
  • the connecting device comprises retaining means for retaining the clip relative to the upstream endpiece and / or relative to the downstream endpiece.
  • said clip is of elastic type and / or adopts a "U" or "V" shape.
  • the invention also relates to a nozzle for a connecting device, in particular having the above characteristics, and configured to connect an upstream blade and a downstream blade of an apron of a concealment system for a construction.
  • the invention relates to an obscuration system apron for a construction.
  • This apron comprises, on the one hand, at least two blades and, on the other hand, at least one connecting device for connecting two blades of this deck.
  • the connection device or devices have the characteristics mentioned above.
  • connection means comprise a clip with an upper branch and a lower branch.
  • the upstream endpiece comprises a first upstream receiving means of the upper branch of the clip and a second upstream receiving means of a portion of the lower branch of the clip while the downstream endpiece comprises a downstream receiving means of another part of the lower branch of the clip.
  • the upstream endpiece comprises an upstream receiving means of a portion of the upper branch of the staple while the downstream endpiece comprises a first downstream receiving means of the lower branch of the staple and a second downstream receiving means of another part of the upper branch of the clip.
  • a clip comprising an upper branch as well as a first upstream receiving means of this upper branch (respectively of a clip comprising a lower branch and of a first downstream means for receiving this lower branch) allows, advantageously, to take back part of the stresses and forces exerted on the connecting device, more particularly during a folding operation or unfolding of the deck. This feature then makes it possible advantageously to limit the fatigue and wear of the connecting device and, thus, to prolong its service life.
  • Another advantage is that the characteristics of the connecting device allow axial mounting of the downstream endpiece relative to the upstream endpiece (respectively of the upstream endpiece relative to the downstream endpiece) which facilitates the manufacturing an apron (and therefore a concealment system) comprising such a connecting device.
  • the connecting device according to the invention has characteristics (staple, receiving means upstream / downstream, first receiving means upstream / downstream, second receiving means upstream / downstream) whose structure is simple but particularly clever what advantageously makes it possible to facilitate and reduce the costs of manufacturing the various elements of this connection device.
  • the connecting device also comprises retaining means for retaining the clip relative to the upstream endpiece and / or with respect to the downstream endpiece.
  • retaining means advantageously make it possible to hold the staple within the connecting device and to avoid its accidental removal.
  • These retaining means make it possible, also and advantageously, to avoid a separation of the downstream endpiece with respect to the upstream endpiece and, thus, to ensure the cohesion of the connection device.
  • the present invention relates to the field of the building and, more particularly, that of the manufacture of occultation systems, which are designed to ensure the concealment of a part of a construction, and which adopt in particular the form of a component rolling stock or the like.
  • Such an occultation system comprises, on the one hand, a rotatable shaft (not shown), on the other hand, drive means (not shown), in particular motorized, for driving this shaft in rotation and, d still another, an apron 1 connected to said shaft for its drive between a folded position (in which the apron 1 is wrapped around said shaft) and an unfolded position (in which the apron 1 ensures the occultation of the room).
  • Such an apron 1 comprises a plurality of blades (2; 3) juxtaposed and articulated relative to each other, this two by two.
  • this apron 1 comprises an upstream blade 2 and a downstream blade 3, positioned downstream of the upstream blade 2, in the unfolded position of the apron 1.
  • This apron 1 also comprises a plurality of connecting devices 4 for connecting the blades (2; 3) of the deck 1 between them, this two by two and articulated manner.
  • connection device 4 is, in particular, configured to connect an upstream blade 2 of the apron 1 and a downstream blade 3 of this apron 1.
  • connection device 4 then comprises, on the one hand, an upstream endpiece 5 configured to cooperate with the upstream blade 2, on the other hand, a downstream endpiece 6 configured to cooperate with the downstream blade 3 and, on the other hand again, connection means 7 for connecting the upstream endpiece 5 and the downstream endpiece 6.
  • the connecting means 7 comprise a clip 70, adopting the shape of a jumper, and comprising at least one upper branch 71 and a lower branch 72.
  • the upstream endpiece 5 comprises a first upstream receiving means 50 for receiving the upper branch 71 of the clip 70 as well as a second upstream receiving means 51 for receiving a part 720 of the lower branch 72 of this clip 70.
  • the downstream endpiece 6 comprises a downstream receiving means 60 for receiving another portion 721 of the lower branch 72 of the clip 70.
  • downstream endpiece 6 has an upper connecting edge 61 comprising the downstream receiving means 60 while the upstream endpiece 5 comprises, on the one hand, a lower connecting edge 52 comprising the first means upstream receiving means 50 and, on the other hand, a shoulder 53 extending laterally from the lower connecting edge 52, comprising the second upstream receiving means 51, and adjoining the upper connecting edge 61 of the downstream endpiece 6.
  • Yet another characteristic consists in that the second upstream receiving means 51 of the upstream endpiece 5 extends in the extension of the downstream receiving means 60 of the downstream endpiece 6.
  • first upstream receiving means 50 is parallel to the downstream receiving means 60 and / or the second upstream receiving means 51.
  • first upstream receiving means 50 and / or the second upstream receiving means 51 and / or the downstream receiving means 60 are constituted by an orifice, in particular a through orifice.
  • the upstream endpiece 5 comprises an upstream receiving means for receiving a portion of the upper branch 71 of the clip 70 while the downstream end 6 comprises a first downstream receiving means for receiving the lower branch 72 of the staple 70 and a second downstream receiving means for receiving another part of the upper branch 71 of the staple 70.
  • the upstream endpiece 5 has a lower connection edge comprising the upstream receiving means while the downstream endpiece 6 comprises, on the one hand, an upper connection edge comprising the first downstream receiving means and, on the other hand, a shoulder extending laterally from the upper connecting edge, having the second downstream receiving means and adjoining the lower connecting edge of the upstream endpiece.
  • the second downstream receiving means extends in the extension of the upstream receiving means while the first downstream receiving means, is parallel to the upstream receiving means and / or the second downstream receiving means.
  • first downstream receiving means, and / or the second downstream receiving means, and / or the upstream receiving means are constituted by an orifice, in particular through.
  • connection device 4 comprises, again, retaining means 8 for retaining the clip 70 relative to the upstream endpiece 5 and / or relative to the downstream endpiece 6.
  • These retaining means 8 comprise, on the one hand, an attachment means 80 that includes the upper branch 71 (first embodiment), respectively the lower branch 72 (second embodiment), the staple 70 and, on the other hand, a complementary attachment means 81 that comprises the upstream endpiece 5 (first embodiment), respectively the downstream endpiece 6 (second embodiment).
  • attachment means 80 it is, more particularly, a free end of the branch (71; 72) of the staple 70 which comprises such a fastening means 80.
  • the attachment means 80 is constituted by a hook, a lug, a gripping finger or the like extending laterally relative to the upper branch 71, respectively lower 72, and from this branch (71; 72), more particularly from the free end of this branch (71; 72).
  • Such a hooking means 80 may be constituted by crimping, crushing or the like.
  • such a coupling means 80 may consist of a deformation of the upper branch 71, respectively lower 72, more particularly of the free end of this branch (71; 72).
  • said complementary fastening means 81 may be constituted by a fastening flange that comprises the upstream endpiece 5, respectively the downstream endpiece 6.
  • the upstream endpiece 5 comprises the first upstream receiving means 50 for receiving the upper branch 71 of the clip 70.
  • this first upstream receiving means 50 is, then, configured to be traversed by the upper branch 71 of the clip 70 as well as by the attachment means 80 that includes the upper branch 71 of the staple 70.
  • this first upstream receiving means 50 is constituted by an oblong section orifice.
  • the width of this orifice is then at least equal to the length of the attachment means 80, in order to allow the insertion of the staple 70 into the upstream endpiece 5, more particularly by engagement of the upper branch 71 of the staple 70 through the first upstream receiving means 50 of this upstream endpiece 5.
  • Another characteristic of the connecting device 4 is that the first upstream receiving means 50 and the downstream receiving means 60 open laterally with respect to the upstream endpiece 5 respectively relative to the downstream endpiece 6.
  • this first upstream receiving means 5 and this downstream receiving means 60 open on one side of the upstream endpiece 5, respectively downstream 6, oriented in a direction opposite to the upstream blade 2, respectively downstream 3.
  • This characteristic advantageously enables the staple 70 to be inserted by introducing, on the one hand, the upper branch 71 of the staple 70 inside the first upstream receiving means 50 and, on the other hand, the lower branch 72 of the clip 70 inside the downstream receiving means 60 (as well as inside the second upstream receiving means 51), this by the outside of the deck 1 and laterally relative to to this apron 1.
  • the downstream endpiece 6 comprises the first downstream receiving means for receiving the lower branch 72 of the staple 70.
  • This first downstream receiving means is then configured to be traversed by the lower branch 72 of the staple 70 as well as by the attachment means that comprises the lower branch 72 of the staple 70.
  • this first means downstream reception is constituted by an oblong section of the orifice whose width is at least equal to the length of the attachment means.
  • first downstream receiving means and the upstream receiving means open laterally with respect to the downstream endpiece 6, respectively relative to the upstream endpiece 5, this on one side of the downstream endpiece 6, respectively upstream 5, oriented in a direction opposite to the downstream blade 3, respectively upstream 2, for the purpose of placing the clip 70 by introducing inside the first downstream receiving means and the upstream receiving means by the outside the apron 1 and laterally with respect to this apron 1.
  • the connecting means 7 comprise a clip 70, adopting the shape of a jumper, and comprising at least one upper branch 71 and a lower branch 72.
  • Such a clip 70 can adopt a "V" shape.
  • the lower branch 72 of this clip 70 forms a non-zero acute angle with the upper branch 71.
  • the clip 70 adopts a "U" shape.
  • Such a staple 70 then comprises a connecting portion 73 for connecting the upper branch 71 and the lower branch 72.
  • the lower branch 72 is either parallel to the upper branch 71, or forms a sharp non-zero angle with this upper branch 71.
  • clip 70 is of elastic type.
  • This characteristic advantageously makes it possible, on the one hand, to deform said clip 70 (more particularly the limb upper 71, respectively the lower branch 72, of this clip 70), this during its passage through the first upstream receiving means 50, respectively downstream, and, secondly, to allow a return of this clip 70 in its initial position (not deformed), this after the attachment means 80 has passed through this first upstream receiving means 50, downstream respectively, so that the attachment means 80 cooperates with the complementary attachment means 81.
  • upstream endpiece 5 respectively the downstream endpiece 6, comprise interlocking means (not shown) which are configured to cooperate with complementary engagement means (not shown) that the blade comprises. upstream 2, respectively the downstream blade 3.
  • the upstream endpiece 5 and the downstream endpiece 6 comprise an opening 9 (particularly through) configured to receive a drive member, which comprises the occultation system, and which may be constituted by a tooth of a wheel toothed.
  • the invention also relates to a nozzle (5; 6) for a connecting device 4 of an upstream blade 2 and a downstream blade 3 of an apron 1 of an occultation system for a construction.
  • This endpiece (5; 6) comprises, on the one hand, an upper connecting edge (corresponding to the upper connecting edge 61 mentioned above) comprising the upper receiving means, on the other hand, a lower connecting edge (corresponding to the aforementioned lower connecting rim 52) having the first lower receiving means and, secondly, a shoulder 53, extending laterally from the lower connection edge, having the second lower receiving means, and configured to abut the upper connecting edge of another nozzle located downstream of said tip (5; 6).
  • the upper receiving means and / or the first lower receiving means and / or the second lower receiving means are parallel and / or constituted by an orifice, in particular a through hole.
  • the first lower receiving means is configured to be traversed by the upper branch 71 of the downstream clip 70 as well as by the attachment means 80 that includes the upper branch 71 of the downstream clip 70.
  • This first lower reception means is then and preferably consists of an oblong section orifice.
  • This end piece (5; 6) comprises, on the one hand, a lower connecting edge (corresponding to the edge above-mentioned connecting bottom) having the lower receiving means, on the other hand, an upper connecting edge (corresponding to the above-mentioned upper connecting edge) comprising the first upper receiving means and, on the other hand, a shoulder, extending laterally from the upper connecting edge, having the second upper receiving means, and configured to abut the lower connecting edge of another nozzle located upstream of said nozzle (5; 6).
  • the lower receiving means and / or the first upper receiving means and / or the second upper receiving means are parallel and / or constituted by an orifice, in particular a through hole.
  • the first upper reception means is configured to be traversed by the lower branch 72 of the upstream clip 70 as well as by the attachment means 80 that comprises this lower branch 72 of the upstream clip 70.
  • This first lower reception means is then and preferably consists of an oblong section orifice.
  • tip (5; 6) it comprises interlocking means configured to cooperate with complementary engagement means that includes the blade (2; 3) with which this tip (5; ) is intended to cooperate.
  • the invention relates to a concealment system apron 1 for a construction, this apron 1 comprising, on the one hand, at least two blades (2; 3) and, on the other hand, at least one connection device 4 to connect two blades (2; 3) of this apron 1.
  • connection device or devices 4 have the characteristics described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Description

  • La présente invention a trait à un dispositif de raccordement pour raccorder une lame amont et une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction.
  • Cette invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication des systèmes d'occultation, qui sont conçus pour assurer l'occultation d'une pièce d'une construction, et qui adoptent notamment la forme d'un volet roulant ou analogue. Un tel système d'occultation est, plus particulièrement, configuré pour équiper une véranda, une verrière ou une baie vitrée de toiture sans que l'invention y soit limitée.
  • Un tel système d'occultation comporte, alors, un tablier constitué de l'association d'une pluralité de lames raccordées entre elles, deux à deux et de manière articulée. En particulier, un tel tablier comporte une lame amont et une lame aval ainsi qu'un dispositif de raccordement de cette lame amont et de cette lame aval.
  • Un tel dispositif de raccordement peut comporter, d'une part, un embout amont configuré pour coopérer avec la lame amont, d'autre part, un embout aval configuré pour coopérer avec la lame aval et, d'autre part encore, des moyens de raccordement pour raccorder l'embout amont et l'embout aval.
  • Un premier mode de réalisation d'un tel dispositif de raccordement consiste en ce que, d'une part, l'embout amont comporte un support aval, d'autre part, l'embout aval comporte un support amont juxtaposé au support aval de l'embout amont et, d'autre part encore, les moyens de raccordement sont constitués par un téton de raccordement, équipant latéralement le support amont de l'embout aval, et coopérant en rotation avec le support aval de l'embout amont.
  • On observera que, dans ces systèmes d'occultation, pour assurer une occultation appropriée, la lame amont et la lame aval sont associées par une liaison souple qui ne permet, cependant, pas de transmettre des efforts de traction, respectivement de poussée, ceci au cours de manoeuvres de repliement, respectivement de dépliement, du tablier. Au cours de ces manoeuvres, les efforts sont, donc, uniquement transmis par l'intermédiaire du téton des moyens de raccordement.
  • Etant donné que les systèmes d'occultation peuvent comporter des lames de grandes longueurs (typiquement plusieurs mètres), un tel téton est susceptible d'être soumis à des contraintes importantes qui ont pour effet de fatiguer un tel téton, d'en occasionner l'usure, voire la dégradation. De plus, le dispositif de raccordement est soumis à l'encrassement et aux intempéries (en particulier au gel) qui sont susceptibles d'entraver les manoeuvres du tablier et, ainsi, d'accentuer les efforts appliqués sur ce dispositif de raccordement. En particulier, en raison d'un encrassement ou du gel, une manoeuvre du tablier peut se traduire par l'application, sur l'embout amont et/ou sur l'embout aval, d'un couple de renversement qui se répercute sur le téton des moyens de raccordement qui peut se rompre.
  • Un deuxième mode de réalisation d'un tel dispositif de raccordement consiste en ce que l'embout amont comporte une chape comportant deux supports d'arbre alors que l'embout aval comporte une bordure de raccordement venant se positionner entre les deux supports d'arbre de la chape. Les moyens de raccordement comportent, alors, un arbre traversant la bordure de raccordement et coopérant avec les deux supports d'arbre.
  • Un premier inconvénient de ce dispositif de raccordement consiste en ce que, lors des manoeuvres de dépliement et de repliement du tablier, les contraintes sont appliquées sur l'arbre des moyens de raccordement, sur les supports d'arbre ainsi que sur la bordure de raccordement qui sont, là encore, susceptibles de fatiguer, de s'user, voire de rompre. Bien entendu, ces inconvénients sont accentués sous l'effet de l'encrassement ou des intempéries de la même manière que ce qui a été décrit ci-dessus.
  • Un deuxième inconvénient consiste en ce que la présence de la chape empêche un montage axial de l'embout aval par rapport à l'embout amont et complexifie, par conséquent, le procédé de fabrication du dispositif de raccordement, du tablier et, donc, du système d'occultation.
  • Les documents FR 2 847 299 A1 , US 6 371 189 et WO 2014/111967 divulguent un dispositif de raccordement pour raccorder une lame amont et une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction. Ce dispositif de raccordement comporte, d'une part, un embout amont configuré pour coopérer avec la lame amont, d'autre part, un embout aval configuré pour coopérer avec la lame aval et, d'autre part encore, des moyens de raccordement pour raccorder l'embout amont et l'embout aval.
  • La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs de raccordement de l'état de la technique.
  • A cet effet, l'invention concerne un dispositif de raccordement pour raccorder une lame amont et une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction. Ce dispositif de raccordement comporte, d'une part, un embout amont configuré pour coopérer avec la lame amont, d'autre part, un embout aval configuré pour coopérer avec la lame aval et, d'autre part encore, des moyens de raccordement pour raccorder l'embout amont et l'embout aval.
  • Selon un premier mode de réalisation, ce dispositif de raccordement est caractérisé par le fait que :
    • les moyens de raccordement comportent une agrafe, adoptant la forme d'un cavalier, et comportant au moins une branche supérieure et une branche inférieure ;
    • l'embout amont comporte un premier moyen de réception amont pour recevoir la branche supérieure de l'agrafe ainsi qu'un deuxième moyen de réception amont pour recevoir une partie de la branche inférieure de l'agrafe ;
    • l'embout aval comporte un moyen de réception aval pour recevoir une autre partie de la branche inférieure de l'agrafe.
  • Une autre caractéristique consiste en ce que l'embout aval présente une bordure supérieure de raccordement comportant le moyen de réception aval tandis que l'embout amont comporte, d'une part, une bordure inférieure de raccordement comportant le premier moyen de réception amont et, d'autre part, un épaulement, s'étendant latéralement à partir de la bordure inférieure de raccordement, comportant le deuxième moyen de réception amont, et jouxtant la bordure supérieure de raccordement de l'embout aval.
  • Encore une autre caractéristique concerne le fait que le premier moyen de réception amont et/ou le deuxième moyen de réception amont et/ou le moyen de réception aval sont constitués par un orifice, notamment traversant.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, ce dispositif de raccordement est caractérisé par le fait que :
    • les moyens de raccordement comportent une agrafe, adoptant la forme d'un cavalier, et comportant au moins une branche supérieure et une branche inférieure ;
    • l'embout amont comporte un moyen de réception amont pour recevoir une partie de la branche supérieure de l'agrafe ;
    • l'embout aval comporte un premier moyen de réception aval pour recevoir la branche inférieure de l'agrafe ainsi qu'un deuxième moyen de réception aval pour recevoir une autre partie de la branche supérieure de l'agrafe.
  • Une autre caractéristique consiste en ce que l'embout amont présente une bordure inférieure de raccordement comportant le moyen de réception amont tandis que l'embout aval comporte, d'une part, une bordure supérieure de raccordement comportant le premier moyen de réception aval et, d'autre part, un épaulement, s'étendant latéralement à partir de la bordure supérieure de raccordement, comportant le deuxième moyen de réception aval, et jouxtant la bordure inférieure de raccordement de l'embout amont.
  • Encore une autre caractéristique concerne le fait que le premier moyen de réception aval, et/ou le deuxième moyen de réception aval, et/ou le moyen de réception amont, sont constitués par un orifice, notamment traversant.
  • Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le dispositif de raccordement comporte des moyens de retenue pour retenir l'agrafe par rapport à l'embout amont et/ou par rapport à l'embout aval.
  • Une autre caractéristique consiste en ce que ladite agrafe est de type élastique et/ou adopte une forme en « U » ou en « V ».
  • L'invention concerne, encore, un embout pour un dispositif de raccordement, notamment présentant les caractéristiques ci-dessus, et configuré pour raccorder une lame amont et une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction.
  • Selon un premier mode de réalisation, cet embout comporte :
    • un moyen de réception supérieur pour recevoir une partie d'une branche inférieure d'une agrafe amont ;
    • un premier moyen de réception inférieur pour recevoir une branche supérieure d'une agrafe aval ;
    • un deuxième moyen de réception inférieur pour recevoir une partie d'une branche inférieure de l'agrafe aval.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, cet embout comporte :
    • un moyen de réception inférieur pour recevoir une partie d'une branche supérieure d'une agrafe aval ;
    • un premier moyen de réception supérieur pour recevoir une branche inférieure d'une agrafe amont ;
    • un deuxième moyen de réception supérieur pour recevoir une partie d'une branche supérieure de l'agrafe amont.
  • Finalement, l'invention concerne un tablier de système d'occultation pour une construction. Ce tablier comporte, d'une part, au moins deux lames et, d'autre part, au moins un dispositif de raccordement pour raccorder deux lames de ce tablier. Dans ce tablier, le ou les dispositifs de raccordement présentent les caractéristiques mentionnées ci-dessus.
  • Ainsi, dans le dispositif de raccordement selon l'invention, les moyens de raccordement comportent une agrafe avec une branche supérieure et une branche inférieure. Dans ce dispositif, l'embout amont comporte un premier moyen de réception amont de la branche supérieure de l'agrafe ainsi qu'un deuxième moyen de réception amont d'une partie de la branche inférieure de l'agrafe tandis que l'embout aval comporte un moyen de réception aval d'une autre partie de la branche inférieure de l'agrafe. De manière alternative, l'embout amont comporte un moyen de réception amont d'une partie de la branche supérieure de l'agrafe tandis que l'embout aval comporte un premier moyen de réception aval de la branche inférieure de l'agrafe ainsi qu'un deuxième moyen de réception aval d'une autre partie de la branche supérieure de l'agrafe.
  • La présence d'une agrafe comportant une branche supérieure ainsi que d'un premier moyen de réception amont de cette branche supérieure (respectivement d'une agrafe comportant une branche inférieure et d'un premier moyen aval de réception de cette branche inférieure) permet, avantageusement, de reprendre une partie des contraintes et des efforts exercés sur le dispositif de raccordement, plus particulièrement lors d'une manoeuvre de repliement ou de dépliement du tablier. Cette caractéristique permet, alors, avantageusement, de limiter la fatigue et l'usure du dispositif de raccordement et, ainsi, de prolonger sa durée de vie.
  • Un autre avantage consiste en ce que les caractéristiques du dispositif de raccordement permettent le montage axial de l'embout aval par rapport à l'embout amont (respectivement de l'embout amont par rapport à l'embout aval) ce qui permet de faciliter la fabrication d'un tablier (et donc d'un système d'occultation) comportant un tel dispositif de raccordement.
  • De plus, le dispositif de raccordement selon l'invention présente des caractéristiques (agrafe, moyen de réception amont/aval, premier moyen de réception amont/aval, deuxième moyen de réception amont/aval) dont la structure est simple mais particulièrement astucieuse ce qui permet, avantageusement, de faciliter et de réduire les coûts de la fabrication des différents éléments de ce dispositif de raccordement.
  • Le dispositif de raccordement comporte, également, des moyens de retenue pour retenir l'agrafe par rapport à l'embout amont et/ou par rapport à l'embout aval. De tels moyens de retenue permettent, avantageusement, de maintenir l'agrafe au sein du dispositif de raccordement et d'éviter son retrait accidentel. Ces moyens de retenue permettent, également et avantageusement, d'éviter une désolidarisation de l'embout aval par rapport à l'embout amont et, ainsi, d'assurer la cohésion du dispositif de raccordement.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs.
  • La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématisée, en perspective et en éclaté d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention, ceci avant la mise en place de l'agrafe ;
    • la figure 2 est une vue schématisée et en perspective d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention, ceci après la mise en place de l'agrafe ;
    • la figure 3 est une vue schématisée, en perspective et en coupe partielle du dispositif de raccordement illustré figure 2.
  • La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication des systèmes d'occultation, qui sont conçus pour assurer l'occultation d'une pièce d'une construction, et qui adoptent notamment la forme d'un volet roulant ou analogue.
  • Un tel système d'occultation comporte, d'une part, un arbre mobile en rotation (non représenté), d'autre part, des moyens d'entraînement (non représentés), notamment motorisés, pour entraîner cet arbre en rotation et, d'autre part encore, un tablier 1 raccordé audit arbre pour son entraînement entre une position repliée (dans laquelle ce tablier 1 est enroulé autour dudit arbre) et une position dépliée (dans laquelle ce tablier 1 assure l'occultation de la pièce).
  • Un tel tablier 1 comporte une pluralité de lames (2 ; 3) juxtaposées et articulées les unes par rapport aux autres, ceci deux à deux. En particulier et tel que visible sur les figures en annexe, ce tablier 1 comporte une lame amont 2 et une lame aval 3, positionnée en aval de la lame amont 2, ceci en position dépliée du tablier 1.
  • Ce tablier 1 comporte, également, une pluralité de dispositifs de raccordement 4 pour raccorder les lames (2 ; 3) du tablier 1 entre elles, ceci deux à deux et de manière articulée.
  • Un tel dispositif de raccordement 4 est, en particulier, configuré pour raccorder une lame amont 2 du tablier 1 et une lame aval 3 de ce tablier 1.
  • Ce dispositif de raccordement 4 comporte, alors, d'une part, un embout amont 5 configuré pour coopérer avec la lame amont 2, d'autre part, un embout aval 6 configuré pour coopérer avec la lame aval 3 et, d'autre part encore, des moyens de raccordement 7 pour raccorder l'embout amont 5 et l'embout aval 6.
  • Selon l'invention, les moyens de raccordement 7 comportent une agrafe 70, adoptant la forme d'un cavalier, et comportant au moins une branche supérieure 71 et une branche inférieure 72.
  • Selon un premier type de réalisation illustré dans les figures en annexe, l'embout amont 5 comporte un premier moyen de réception amont 50 pour recevoir la branche supérieure 71 de l'agrafe 70 ainsi qu'un deuxième moyen de réception amont 51 pour recevoir une partie 720 de la branche inférieure 72 de cette agrafe 70. Selon ce premier type de réalisation, l'embout aval 6 comporte un moyen de réception aval 60 pour recevoir une autre partie 721 de la branche inférieure 72 de l'agrafe 70.
  • Une autre caractéristique consiste en ce que l'embout aval 6 présente une bordure supérieure de raccordement 61 comportant le moyen de réception aval 60 tandis que l'embout amont 5 comporte, d'une part, une bordure inférieure de raccordement 52 comportant le premier moyen de réception amont 50 et, d'autre part, un épaulement 53, s'étendant latéralement à partir de la bordure inférieure de raccordement 52, comportant le deuxième moyen de réception amont 51, et jouxtant la bordure supérieure de raccordement 61 de l'embout aval 6.
  • Encore une autre caractéristique consiste en ce que le deuxième moyen de réception amont 51 de l'embout amont 5 s'étend dans le prolongement du moyen de réception aval 60 de l'embout aval 6.
  • Une caractéristique additionnelle consiste en ce que le premier moyen de réception amont 50 est parallèle au moyen de réception aval 60 et/ou au deuxième moyen de réception amont 51.
  • Quoi qu'il en soit, le premier moyen de réception amont 50 et/ou le deuxième moyen de réception amont 51 et/ou le moyen de réception aval 60 sont constitués par un orifice, notamment traversant.
  • De manière alternative, selon un deuxième type de réalisation non illustré et correspondant sensiblement à une inversion cinématique du premier type de réalisation, l'embout amont 5 comporte un moyen de réception amont pour recevoir une partie de la branche supérieure 71 de l'agrafe 70 tandis que l'embout aval 6 comporte un premier moyen de réception aval pour recevoir la branche inférieure 72 de l'agrafe 70 ainsi qu'un deuxième moyen de réception aval pour recevoir une autre partie de la branche supérieure 71 de l'agrafe 70.
  • Selon ce deuxième type de réalisation, l'embout amont 5 présente une bordure inférieure de raccordement comportant le moyen de réception amont tandis que l'embout aval 6 comporte, d'une part, une bordure supérieure de raccordement comportant le premier moyen de réception aval et, d'autre part, un épaulement, s'étendant latéralement à partir de la bordure supérieure de raccordement, comportant le deuxième moyen de réception aval et jouxtant la bordure inférieure de raccordement de l'embout amont.
  • Dans ce deuxième type de réalisation, le deuxième moyen de réception aval s'étend dans le prolongement du moyen de réception amont tandis que le premier moyen de réception aval, est parallèle au moyen de réception amont et/ou au deuxième moyen de réception aval.
  • Là encore, le premier moyen de réception aval, et/ou le deuxième moyen de réception aval, et/ou le moyen de réception amont sont constitués par un orifice, notamment traversant.
  • Quel que soit le type de réalisation, le dispositif de raccordement 4 comporte, encore, des moyens de retenue 8 pour retenir l'agrafe 70 par rapport à l'embout amont 5 et/ou par rapport à l'embout aval 6.
  • Ces moyens de retenue 8 comportent, d'une part, un moyen d'accrochage 80 que comporte la branche supérieure 71 (premier type de réalisation), respectivement la branche inférieure 72 (deuxième type de réalisation), de l'agrafe 70 et, d'autre part, un moyen d'accrochage complémentaire 81 que comporte l'embout amont 5 (premier type de réalisation), respectivement l'embout aval 6 (deuxième type de réalisation).
  • En ce qui concerne ledit moyen d'accrochage 80, c'est, plus particulièrement, une extrémité libre de la branche (71 ; 72) de l'agrafe 70 qui comporte un tel moyen d'accrochage 80.
  • Selon un mode de réalisation préféré, le moyen d'accrochage 80 est constitué par un crochet, un ergot, un doigt d'accrochage ou analogue s'étendant latéralement par rapport à la branche supérieure 71, respectivement inférieure 72, et à partir de cette branche (71 ; 72), plus particulièrement à partir de l'extrémité libre de cette branche (71 ; 72).
  • Un autre mode de réalisation consiste en ce qu'un tel moyen d'accrochage 80 peut être constitué par un sertissage, un écrasé ou autre.
  • A ce propos, on observera qu'un tel moyen d'accrochage 80 peut être constitué par une déformation de la branche supérieure 71, respectivement inférieure 72, plus particulièrement de l'extrémité libre de cette branche (71 ; 72).
  • En ce qui concerne ledit moyen d'accrochage complémentaire 81, celui-ci peut être constitué par un rebord d'accrochage que comporte l'embout amont 5, respectivement l'embout aval 6.
  • Tel que mentionné ci-dessus et selon le premier type de réalisation, l'embout amont 5 comporte le premier moyen de réception amont 50 pour recevoir la branche supérieure 71 de l'agrafe 70.
  • A ce propos, on observera que ce premier moyen de réception amont 50 est, alors, configuré pour être traversé par la branche supérieure 71 de l'agrafe 70 ainsi que par le moyen d'accrochage 80 que comporte cette branche supérieure 71 de l'agrafe 70.
  • Pour ce faire, ce premier moyen de réception amont 50 est constitué par un orifice de section oblongue. La largeur de cet orifice est, alors, au moins égale à la longueur du moyen d'accrochage 80, ceci en vue de permettre la mise en place de l'agrafe 70 au sein de l'embout amont 5, plus particulièrement par engagement de la branche supérieure 71 de l'agrafe 70 au travers du premier moyen de réception amont 50 de cet embout amont 5.
  • Une autre caractéristique du dispositif de raccordement 4 concerne le fait que le premier moyen de réception amont 50, ainsi que le moyen de réception aval 60 débouchent latéralement par rapport à l'embout amont 5, respectivement par rapport à l'embout aval 6.
  • En fait, ce premier moyen de réception amont 5 et ce moyen de réception aval 60 débouchent d'un côté de l'embout amont 5, respectivement aval 6, orienté dans une direction opposée à la lame amont 2, respectivement aval 3. Cette caractéristique permet, avantageusement, la mise en place de l'agrafe 70 par introduction, d'une part, de la branche supérieure 71 de l'agrafe 70 à l'intérieur du premier moyen de réception amont 50 et, d'autre part, de la branche inférieure 72 de l'agrafe 70 à l'intérieur du moyen de réception aval 60 (ainsi qu'à l'intérieur du deuxième moyen de réception amont 51), ceci par l'extérieur du tablier 1 et de manière latérale par rapport à ce tablier 1.
  • Selon le deuxième type de réalisation (non représenté), l'embout aval 6 comporte le premier moyen de réception aval pour recevoir la branche inférieure 72 de l'agrafe 70.
  • Ce premier moyen de réception aval est, alors, configuré pour être traversé par la branche inférieure 72 de l'agrafe 70 ainsi que par le moyen d'accrochage que comporte cette branche inférieure 72 de l'agrafe 70. Là encore, ce premier moyen de réception aval est constitué par un orifice de section oblongue dont la largeur est au moins égale à la longueur du moyen d'accrochage.
  • Là encore, le premier moyen de réception aval et le moyen de réception amont débouchent latéralement par rapport à l'embout aval 6, respectivement par rapport à l'embout amont 5, ceci d'un côté de l'embout aval 6, respectivement amont 5, orienté dans une direction opposée à la lame aval 3, respectivement amont 2, en vue de la mise en place de l'agrafe 70 par introduction à l'intérieur du premier moyen de réception aval et du moyen de réception amont par l'extérieur du tablier 1 et de manière latérale par rapport à ce tablier 1.
  • Tel que mentionné ci-dessus, les moyens de raccordement 7 comportent une agrafe 70, adoptant la forme d'un cavalier, et comportant au moins une branche supérieure 71 et une branche inférieure 72.
  • Une autre caractéristique consiste en ce qu'une telle agrafe 70 peut adopter une forme en « V ». Dans ce cas, la branche inférieure 72 de cette agrafe 70 forme un angle aiguë non nul avec la branche supérieure 71.
  • Cependant et selon un mode de réalisation préféré illustré dans les figures en annexe, l'agrafe 70 adopte une forme en « U ». Une telle agrafe 70 comporte, alors, une portion de liaison 73 pour relier la branche supérieure 71 et la branche inférieure 72. De plus, dans une telle agrafe 70, la branche inférieure 72, soit est parallèle à la branche supérieure 71, soit forme un angle aiguë non nul avec cette branche supérieure 71.
  • Une caractéristique additionnelle concerne le fait que l'agrafe 70 est de type élastique.
  • Cette caractéristique permet, avantageusement, d'une part, de déformer ladite agrafe 70 (plus particulièrement la branche supérieure 71, respectivement la branche inférieure 72, de cette agrafe 70), ceci lors de son passage au travers du premier moyen de réception amont 50, respectivement aval, et, d'autre part, d'autoriser un retour de cette agrafe 70 dans sa position initiale (non déformée), ceci après que le moyen d'accrochage 80 ait traversé ce premier moyen de réception amont 50, respectivement aval, en sorte que ce moyen d'accrochage 80 coopère avec le moyen d'accrochage complémentaire 81.
  • Une autre caractéristique consiste en ce que l'embout amont 5, respectivement l'embout aval 6, comportent des moyens d'emboîtement (non représentés) qui sont configurés pour coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires (non représentés) que comporte la lame amont 2, respectivement la lame aval 3.
  • Finalement, l'embout amont 5 et l'embout aval 6 comportent une ouverture 9 (notamment traversante) configurée pour accueillir un organe d'entraînement, que comporte le système d'occultation, et qui peut être constitué par une dent d'une roue dentée.
  • L'invention concerne, également, un embout (5 ; 6) pour un dispositif de raccordement 4 d'une lame amont 2 et d'une lame aval 3 d'un tablier 1 d'un système d'occultation pour une construction.
  • Selon un premier type de réalisation illustré dans les figures en annexe, un tel embout (5 ; 6) comporte :
    • un moyen de réception supérieur (correspondant au moyen de réception aval 60 susmentionné) pour recevoir une partie 721 d'une branche inférieure 72 d'une agrafe amont 70 ;
    • un premier moyen de réception inférieur (correspondant au premier moyen de réception amont 50 susmentionné) pour recevoir une branche supérieure 71 d'une agrafe aval 70 ;
    • un deuxième moyen de réception inférieur (correspondant au deuxième moyen de réception amont 51 susmentionné) pour recevoir une partie 720 d'une branche inférieure 72 de l'agrafe aval 70.
  • Cet embout (5 ; 6) comporte, d'une part, une bordure supérieure de raccordement (correspondant à la bordure supérieure de raccordement 61 susmentionnée) comportant le moyen de réception supérieur, d'autre part, une bordure inférieure de raccordement (correspondant à la bordure inférieure de raccordement 52 susmentionnée) comportant le premier moyen de réception inférieur et, d'autre part encore, un épaulement 53, s'étendant latéralement à partir de la bordure inférieure de raccordement, comportant le deuxième moyen de réception inférieur, et configuré pour jouxter la bordure supérieure de raccordement d'un autre embout situé en aval dudit embout (5 ; 6) .
  • Dans ce cas, le moyen de réception supérieur et/ou le premier moyen de réception inférieur et/ou le deuxième moyen de réception inférieur, sont parallèles et/ou constitués par un orifice, notamment traversant.
  • Le premier moyen de réception inférieur est configuré pour être traversé par la branche supérieure 71 de l'agrafe aval 70 ainsi que par le moyen d'accrochage 80 que comporte cette branche supérieure 71 de l'agrafe aval 70.
  • Ce premier moyen de réception inférieur est, alors et de préférence, constitué par un orifice de section oblongue.
  • Selon un deuxième type de réalisation non représenté et correspondant sensiblement à une inversion cinématique du premier type de réalisation, l'embout (5 ; 6) comporte :
    • un moyen de réception inférieur (correspondant au moyen de réception amont susmentionné) pour recevoir une partie 721 d'une branche supérieure 71 d'une agrafe aval 70 ;
    • un premier moyen de réception supérieur (correspondant au premier moyen de réception aval susmentionné) pour recevoir une branche inférieure 72 d'une agrafe amont 70 ;
    • un deuxième moyen de réception supérieur (correspondant au deuxième moyen de réception aval susmentionné) pour recevoir une partie 720 d'une branche supérieure 71 de l'agrafe amont 70.
  • Cet embout (5 ; 6) comporte, d'une part, une bordure inférieure de raccordement (correspondant à la bordure inférieure de raccordement susmentionnée) comportant le moyen de réception inférieur, d'autre part, une bordure supérieure de raccordement (correspondant à la bordure supérieure de raccordement susmentionnée) comportant le premier moyen de réception supérieur et, d'autre part encore, un épaulement, s'étendant latéralement à partir de la bordure supérieure de raccordement, comportant le deuxième moyen de réception supérieur, et configuré pour jouxter la bordure inférieure de raccordement d'un autre embout situé en amont dudit embout (5 ; 6) .
  • Dans ce cas, le moyen de réception inférieur et/ou le premier moyen de réception supérieur et/ou le deuxième moyen de réception supérieur, sont parallèles et/ou constitués par un orifice, notamment traversant.
  • Le premier moyen de réception supérieur est configuré pour être traversé par la branche inférieure 72 de l'agrafe amont 70 ainsi que par le moyen d'accrochage 80 que comporte cette branche inférieure 72 de l'agrafe amont 70.
  • Ce premier moyen de réception inférieur est, alors et de préférence, constitué par un orifice de section oblongue.
  • Quel que soit le type d'embout (5 ; 6), celui-ci comporte des moyens d'emboîtement configurés pour coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires que comporte la lame (2 ; 3) avec laquelle cet embout (5 ; 6) est destiné à coopérer.
  • Finalement, l'invention concerne un tablier 1 de système d'occultation pour une construction, ce tablier 1 comportant, d'une part, au moins deux lames (2 ; 3) et, d'autre part, au moins un dispositif de raccordement 4 pour raccorder deux lames (2 ; 3) de ce tablier 1.
  • En fait, dans ce tablier 1, le ou les dispositifs de raccordement 4 présentent les caractéristiques décrites ci-dessus.

Claims (15)

  1. Dispositif de raccordement (4) pour raccorder une lame amont (2) et une lame aval (3) d'un tablier (1) d'un système d'occultation pour une construction, ledit dispositif (4) comportant :
    - un embout amont (5) configuré pour coopérer avec la lame amont (2) ;
    - un embout aval (6) configuré pour coopérer avec la lame aval (3) ;
    - des moyens de raccordement (7) pour raccorder l'embout amont (5) et l'embout aval (6) ; où
    - les moyens de raccordement (7) comportent une agrafe (70), adoptant la forme d'un cavalier, et comportant au moins une branche supérieure (71) et une branche inférieure (72) ;
    - l'embout amont (5) comporte un premier moyen de réception amont (50) pour recevoir la branche supérieure (71) de l'agrafe (70) ainsi qu'un deuxième moyen de réception amont (51) pour recevoir une partie (720) de la branche inférieure (72) de l'agrafe (70) ;
    caractérisé par le fait que:
    - l'embout aval (6) comporte un moyen de réception aval (60) pour recevoir une autre partie (721) de la branche inférieure (72) de l'agrafe (70).
  2. Dispositif de raccordement (4) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embout aval (6) présente une bordure supérieure de raccordement (61) comportant le moyen de réception aval (60) tandis que l'embout amont (5) comporte, d'une part, une bordure inférieure de raccordement (52) comportant le premier moyen de réception amont (50) et, d'autre part, un épaulement (53), s'étendant latéralement à partir de la bordure inférieure de raccordement (52), comportant le deuxième moyen de réception amont (51), et jouxtant la bordure supérieure de raccordement (61) de l'embout aval (6).
  3. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le deuxième moyen de réception amont (51) s'étend dans le prolongement du moyen de réception aval (60).
  4. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier moyen de réception amont (50) est parallèle au moyen de réception aval (60) et/ou au deuxième moyen de réception amont (51) .
  5. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier moyen de réception amont (50) et/ou le deuxième moyen de réception amont (51) et/ou le moyen de réception aval (60) sont constitués par un orifice, notamment traversant.
  6. Dispositif de raccordement (4) pour raccorder une lame amont (2) et une lame aval (3) d'un tablier (1) d'un système d'occultation pour une construction, ledit dispositif (4) comportant :
    - un embout amont (5) configuré pour coopérer avec la lame amont (2) ;
    - un embout aval (6) configuré pour coopérer avec la lame aval (3) ;
    - des moyens de raccordement (7) pour raccorder l'embout amont (5) et l'embout aval (6) ; où
    - les moyens de raccordement (7) comportent une agrafe (70), adoptant la forme d'un cavalier, et comportant au moins une branche supérieure (71) et une branche inférieure (72) ;
    caractérisé par le fait que:
    - l'embout amont (5) comporte un moyen de réception amont pour recevoir une partie de la branche supérieure (71) de l'agrafe (70) ;
    - l'embout aval (6) comporte un premier moyen de réception aval pour recevoir la branche inférieure (72) de l'agrafe (70) ainsi qu'un deuxième moyen de réception aval pour recevoir une autre partie de la branche supérieure (71) de l'agrafe (70).
  7. Dispositif de raccordement (4) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'embout amont (5) présente une bordure inférieure de raccordement comportant le moyen de réception amont tandis que l'embout aval (6) comporte, d'une part, une bordure supérieure de raccordement comportant le premier moyen de réception aval et, d'autre part, un épaulement, s'étendant latéralement à partir de la bordure supérieure de raccordement, comportant le deuxième moyen de réception aval et jouxtant la bordure inférieure de raccordement de l'embout amont (5) .
  8. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que le deuxième moyen de réception aval s'étend dans le prolongement du moyen de réception amont.
  9. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que le premier moyen de réception aval est parallèle au moyen de réception amont et/ou au deuxième moyen de réception aval.
  10. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que le premier moyen de réception aval et/ou le deuxième moyen de réception aval et/ou le moyen de réception amont sont constitués par un orifice, notamment traversant.
  11. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de retenue (8) pour retenir l'agrafe (70) par rapport à l'embout amont (5) et/ou par rapport à l'embout aval (6).
  12. Dispositif de raccordement (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'agrafe (70) est de type élastique et/ou adopte une forme en « U » ou en « V ».
  13. Embout (5 ; 6) pour un dispositif de raccordement (4) selon la revendication 1 configuré pour raccorder une lame amont (2) et une lame aval (3) d'un tablier (1) d'un système d'occultation pour une construction, cet embout (5 ; 6) comportant :
    - un moyen de réception supérieur pour recevoir une partie d'une branche inférieure d'une agrafe amont ;
    - un premier moyen de réception inférieur pour recevoir une branche supérieure d'une agrafe aval ;
    - un deuxième moyen de réception inférieur pour recevoir une partie d'une branche inférieure de l'agrafe aval.
  14. Embout (5 ; 6) pour un dispositif de raccordement (4) selon la revendication 6 configuré pour raccorder une lame amont (2) et une lame aval (3) d'un tablier (1) d'un système d'occultation pour une construction, cet embout (5 ; 6) comportant :
    - un moyen de réception inférieur pour recevoir une partie d'une branche supérieure d'une agrafe aval ;
    - un premier moyen de réception supérieur pour recevoir une branche inférieure d'une agrafe amont ;
    - un deuxième moyen de réception supérieur pour recevoir une partie d'une branche supérieure de l'agrafe amont.
  15. Tablier (1) de système d'occultation pour une construction, ce tablier (1) comportant, d'une part, au moins deux lames (2 ; 3) et, d'autre part, au moins un dispositif de raccordement (4) pour raccorder deux lames (2 ; 3) de ce tablier (1), caractérisé par le fait que le ou les dispositifs de raccordement (4) sont conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 12.
EP18161222.7A 2017-03-13 2018-03-12 Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction Active EP3388609B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18161222T PL3388609T3 (pl) 2017-03-13 2018-03-12 Urządzenie łączące lamelę górną z lamelą dolną zespołu zwijanej zasłony systemu zaciemniającego dla budowli

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752012A FR3063762A1 (fr) 2017-03-13 2017-03-13 Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un systeme d'occultation pour une construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3388609A1 EP3388609A1 (fr) 2018-10-17
EP3388609B1 true EP3388609B1 (fr) 2019-09-04

Family

ID=59296958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18161222.7A Active EP3388609B1 (fr) 2017-03-13 2018-03-12 Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3388609B1 (fr)
ES (1) ES2760932T3 (fr)
FR (1) FR3063762A1 (fr)
PL (1) PL3388609T3 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL137432A0 (en) * 2000-07-21 2001-07-24 Kol Chen Ltd Roller shutter
FR2847299B1 (fr) * 2002-11-19 2007-10-26 Fpp Fermetures Pour Profession Volet roulant comportant un guide en spirale pour son tablier
WO2014111967A2 (fr) * 2013-01-18 2014-07-24 Gianrocco Giampietro Volet roulant comprenant des lames métalliques et système de liaison de lames métalliques, coulissantes ou fixes, ainsi que du type articulé, pour la réalisation de protections contre les effractions pour volets roulants civils et industriels
EP2985405A1 (fr) * 2014-06-24 2016-02-17 Giuseppe Bracchitta Mécanisme modulaire permettant de fabriquer des volets d'obturation à lattes pare-soleil orientables et volet d'obturation équipé de ce mécanisme
WO2016132387A1 (fr) * 2015-02-18 2016-08-25 Azimut Groups Doo Système de couplage mutuel entre les lamelles pour la demi-ouverture d'un volet roulant au moyen de coulissement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3388609A1 (fr) 2018-10-17
FR3063762A1 (fr) 2018-09-14
ES2760932T3 (es) 2020-05-18
PL3388609T3 (pl) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1884425B2 (fr) Adaptateur pour la fixation d'un balai d'essuie glace sur un bras
EP2598785B1 (fr) Systeme de serrage pour le raccordement et le pre-montage d'un premier et d'un deuxieme tube
FR3014973A1 (fr) Assemblage comprenant un axe d'articulation supporte par une chape et immobilise en translation par un dispositif de blocage integrant un double systeme d'anti-rotation
CA2683552C (fr) Barrette de roue et roue specialement adaptee
EP2821685A1 (fr) Dispositif de serrage comprenant un collier et un manchon
EP2017518A1 (fr) Dispositif de serrage avec collier de serrage et pièce de positionnement
EP2855086B1 (fr) Telemanipulateur a cable universel
FR2900212A1 (fr) Plaque de maillon pour une chaine
CA2631610A1 (fr) Dispositif de fixation et connexion centrale de balai d'essuie-glace
EP3561360B1 (fr) Systeme de serrage a pattes rabattables pour le raccordement de tubes
EP3296484A1 (fr) Dispositif d'entretoisement reglable en longeur
EP3388609B1 (fr) Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un système d'occultation pour une construction
WO2018108721A1 (fr) Dispositif de connexion pour circuit hydraulique
EP2446155B1 (fr) Dispositif de fixation a ecrou plastique
EP0568409A1 (fr) Dispositif de liaison entre une vitre et une mécanisme d'entraînement de lève-vitre à câble dans une portière de véhicule
WO2012168655A1 (fr) Accessoire d'angle pour chemins de cables en fils
FR2540198A1 (fr) Agrafe de fixation a poussee axiale pour boulon traversant un element structurel
EP3162980B1 (fr) Dispositif d'entretoisement pour le doublage d'une structure
WO2004041685A2 (fr) Maillon pour tapis de convoyage d'objets quelconques
EP2998208B1 (fr) Dispositif de maintien d'un fourreau de protection d'une main sur la poignée d'un guidon de motocycle
FR2482914A1 (fr) Embout de liaison entre un balai d'essuie-glace et l'extremite en forme de crochet d'un bras d'entrainement
WO2017203139A1 (fr) Système de support d'un carter structural de turbomachine et ensemble de liaison associé
FR2899531A1 (fr) Dispositif d'accrochage d'une coiffe, siege comportant un tel dispositif et outil de mise en place du dispositif d'accrochage
EP2146044B1 (fr) Tablier de dispositif d'occultation, notamment de volet roulant
FR2976334A1 (fr) Accessoire d'angle pour chemins de cables en fils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190329

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BUBENDORFF SA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1175579

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018000549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191205

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1175579

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2760932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018000549

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200105

26N No opposition filed

Effective date: 20200605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230330

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230330

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230504

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 7