EP3388214A1 - Nippers for cutting slabs or tiles - Google Patents

Nippers for cutting slabs or tiles Download PDF

Info

Publication number
EP3388214A1
EP3388214A1 EP18166326.1A EP18166326A EP3388214A1 EP 3388214 A1 EP3388214 A1 EP 3388214A1 EP 18166326 A EP18166326 A EP 18166326A EP 3388214 A1 EP3388214 A1 EP 3388214A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheels
nippers
cutting
end heads
land
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18166326.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3388214B1 (en
Inventor
Vincenzo Montoli
Luigi Casartelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brevetti Montolit SpA
Original Assignee
Brevetti Montolit SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brevetti Montolit SpA filed Critical Brevetti Montolit SpA
Publication of EP3388214A1 publication Critical patent/EP3388214A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3388214B1 publication Critical patent/EP3388214B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/08Making a superficial cut in the surface of the work without removal of material, e.g. scoring, incising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/24Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/22Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/22Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
    • B28D1/225Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising for scoring or breaking, e.g. tiles
    • B28D1/226Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising for scoring or breaking, e.g. tiles with plural scoring tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/04Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for supporting or holding work or conveying or discharging work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/002Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials

Definitions

  • the present invention relates to nippers for cutting hard tiles or slabs, in particular for cutting and breaking off hard cladding material.
  • nippers that is, tools that can be operated with one hand, which provide two opposite cutting elements, pressed one towards the other by respective favourable levers, hinged together in a central fulcrum axis.
  • Classic nippers are constructed substantially in two pieces hinged together when the cutting elements constitute the two opposite shaped ends (typically wedge- or beak-shaped, with a more or less sharpened cutting edge) of the respective pieces.
  • the cutting element and the respective lever pieces are integrally formed, they are made of the same material, therefore it is not possible to optimize the performance according to the particular features of each element: the cutting element should have high hardness, while the levers should have some resilience and flexural strength.
  • the traditional configuration involves certain operating limits.
  • the cutting elements typically have two opposing and rectilinear cutting edges, arranged orthogonally to the main hinge axis of the nippers: this is effective for balancing the nippers, but hinders performance of curved cutting, because the space between the cutting edges and the hinge axis is very small and the nippers hit the edge of the tile as soon as it is placed angled.
  • the cutting element consists of a separate element, constrained to the ends of the levers by means of suitable fastening means.
  • the cutting element can be designed specifically for its purpose, for example in the form of wheels of very hard material (widia).
  • the wheels also have the advantage that can be rotated as the cutting edge wears out.
  • nippers with this configuration are illustrated for example in figs. 3-5 of WO91/17964 .
  • the Applicant has further developed this concept by placing the cutting wheels on a slightly inclined plane, for example inclined by 20°, with respect to the lying plane of the respective lever pieces, as shown for example in the EU registered design no. 181110-0005.
  • This configuration is more effective and ergonomic when it is necessary to make cuttings with a component orthogonal to the edge of the tile, for example a rectangular or semi-circular window along the edge of the tile.
  • This constructive limit means that the manoeuvrability of the nippers in the execution of shaped cuttings is not entirely satisfactory.
  • the object of the present invention is therefore to provide a manual cutting tool, such as nippers, which constitutes an enhancement with respect to the prior art, especially in terms of manoeuvrability and accessibility of the tool in the performance of shaped cuttings.
  • engraving/cutting nippers for tiles or slabs made of hard material comprising a pair of mutually hinged lever pieces, provided on two opposite sides of an hinge axis respectively with a handle portion and an end head carrying cutting elements in the form of cutting wheels with a perimeter cutting edge, said cutting wheels being fixed parallel to a fastening land which is perpendicular to a lying plane of said pair of lever pieces, wherein said end heads are L-shaped, so as to define said fastening lands arranged offset with respect to said lying plane, and said end heads have opposing projections which extend according to a direction joining centres of said cutting wheels, up to a mutual distance shortly greater than the distance between said cutting edges of the cutting wheels.
  • the end heads also have raised protective ribs which follow and partly surround said cutting edges of the cutting wheels.
  • one of said end heads has a pressure surface for exerting manual pressure, while the other end head carries a freely rotatable cutting wheel.
  • said freely rotatable cutting wheel is mounted on a surface of a respective land by means of a through screw engaged with a counter-nut arranged on the opposite side of said land surface.
  • the lever pieces have closing end travel retainers, which determine a closed configuration wherein the cutting edges of said wheels are spaced apart by at least 1.5 mm.
  • Said retainers can be in the shape of rubber pads mounted opposite each other on said handle portions.
  • Nippers for tiles or slabs of hard material, such as stone material are composed in a manner known per se, of two lever bodies 1a and 1b reciprocally hinged on a fulcrum or hinge axis 2.
  • the two lever bodies 1a and 1b have a generic S-shape and have, on one side and the other of the hinge axis 2, a longer portion 1a' and 1b', which acts as a grip end, and a shorter portion 1a'' and 1b'', which acts as a pressure head.
  • This configuration is that which allows to obtain an advantageous lever effect, by acting manually on the longer grip portions 1a' and 1b'.
  • a spring 3 or other similar elastic element is provided, which urges the two portions to spread apart, thus keeping the nippers in open configuration, with the two pressure heads, or end heads, more distant from each other.
  • each head portion 1a'' and 1b'' of the two levers has an inverted L-shaped configuration (see fig. 2 ), so as to define a fastening plane or land P perpendicular to the lying plane of lever bodies 1a and 1b and laterally offset.
  • the end heads 1a" and 1b" define a fastening land having a central axis R which is offset compared to the lying plane of the lever bodies.
  • said central axis R is perpendicular to the land surface and passing through the center of gravity of said land surface.
  • the circular symmetry axis of the cutting wheels 4a and 4b is substantially placed on the central axis R of the lands.
  • the wheels 4a and 4b are held in position by a fastening element, such as a screw 4a' and 4b', which is inserted on the central axis R of the land and thus acts as a fastening axis.
  • a fastening element such as a screw 4a' and 4b'
  • the two head ends 1a'' and 1b'' have respective opposed projections 5a and 5b, which extend beneath the wheels 4a and 4b so as to constitute a lateral support element close their cutting edge.
  • the projections 5a and 5b essentially constitute extensions of a base portion of the supporting lands of the wheels 4a and 4b, which protrude from the profile of the end heads as a short, low-thickness shelf with substantially straight and partially bevelled opposing edges (as can be seen in figs. 6A-8 ).
  • each projection 5a, 5b extend up to a mutual distance briefly greater than the mutual distance between the cutting edges of the wheels 4a and 4b: in this way, they do not interfere with the cutting action (it is to be considered that the cutting edge of the wheels must be able to penetrate the slab material in a more or less pronounced measure depending on its compactness), but are available to prevent an application of bending force to the wheels, as will be explained further below.
  • each projection extends up to about 1-2 mm from the cutting edge of the respective wheel.
  • These projections have the dual function of better supporting the wheels 4a and 4b, as well as taking contact with the surface of the slab to be cut - when inclining the longitudinal axis of the tool with respect to the plane of the slab to be cut - avoiding a flexural load on the wheels.
  • the end heads 1a'' and 1b'' also have raised protective ribs 6a and 6b, which follow and surround a part of the circular profile of the wheels 5a and 5b, extending for a height at least equal to the height of the cutting edge with respect to the fastening land.
  • These ribs 6a and 6b have the function of protecting the cutting edge of the wheels 5a and 5b from accidental impacts: for this purpose, they are provided on the rear side of the tool, that is on the side opposite to the offset direction of the central axis R, i.e. the farthest side from the axis R.
  • One of the two end heads 1a'' also has an enlargement which defines a pressure surface 7, arranged at least in correspondence with an axis passing through the centres of the two wheels 4a and 4b.
  • the pressure surface 7 preferably has knurls to give it an anti-slip effect.
  • the thumb of a user's hand is intended to exert pressure on the pressure surface 7, in case the use of a wheel 4b of the tool to perform a sliding cut is desired. The pressure of the thumb is thus directed along the axis passing through the centres of the two wheels and is going to load the furthest wheel that can engrave the surface with which it is in contact.
  • the wheel 4b mounted on the end head 1b' opposite to that on which the pressure surface 7 is formed is freely rotatably mounted on the respective axis R.
  • the supporting lands are cantilevered with respect to the lever pieces of the nippers, it is possible to provide a counter nut 8 which engages with a screw 4b', on a portion that protrudes below the land, so as to leave a loose lock of the wheel against its support land.
  • the free rotation of the wheel 4b makes the pressure engraving action more effective.
  • the raised protective rib 6a ends with a sharp corner 6a' at the intersection with the axis passing through the centres of the two wheels 4a and 4b. Since the cutting point of the wheels also falls on this axis, the sharp corner 6a' can advantageously be used by the user to have a line of sight on the cutting point on the slab, which otherwise remains covered by the same tool.
  • the tool according to the invention can provide a tilting locking means L, hinged on one of the two lever pieces 1b and with an operative end suitable for engaging/disengaging the other lever piece 1a, to determine or not a mutual locking (in closed position, as shown in Fig. 1 ) between the two lever pieces.
  • the tool according to the invention can be used in two different modes.
  • a first method is similar to traditional nippers. With the lever pieces 1a and 1b spread apart in an open position, the slab to be cut down is brought between the two opposing cutting edges of the two wheels 4a and 4b, and then a cutting pressure is exerted by manually acting on the two lever pieces 1a and 1b. The pressure is amplified by the lever effect and by the thin cutting edge of the wheels 4a and 4b, so as to cut and fracture the slab.
  • the device is configured in such a way that - even in its fully closed configuration - the two wheels 4a and 4b never come into contact with each other, but between them there is a gap of, for example, 1-1.5 mm: at the time of the fracture of the slab the two wheels are not subjected to abut each other which could break them.
  • the closing end of travel of the two lever pieces 1a and 1b is determined by two opposed pads 9a and 9b of sufficiently soft material, such as hard rubber, to cushion the impact when fracture of the slab to be cut down is determined.
  • the two opposed pads 9a and 9b are mounted on the respective lever portions of the nippers, near the spring 3.
  • the lateral offset arrangement of the two wheels 4a and 4b, with the fastening axis R - which resides on the cutting plane - offset with respect to the lying plane of the lever pieces 1a and 1b, facilitates user intervention when it is necessary to make a shaped cut, in particular along lines which have a component perpendicular to the edge of the slab to be cut.
  • the asymmetry of the cutting plane with respect to the plane of the lever pieces 1a and 1b makes it easier to rotate the tool with respect to the slab and to perform the cut inside the surface, proceeding from the perimeter edge.
  • a second method is similar to that of a traditional engraving tool. Keeping the tool in the closed position, the user can place the free wheel 4b on the plane of the slab to be cut down and, by pressing on the pressure surface 7, makes the wheel 4b roll on the surface, producing a superficial engrave.
  • the specific configuration of the end heads equipped with cantilevered wheels allows the user to easily perform shaped cuts as well, when using the tool as nippers.
  • the presence of the projections on the wheels' fastening lands protects the fragile cutting wheels from flexural stresses.
  • the pressure surface opposed to a rotary-mounted wheel offers the possibility of using the tool also as a surface engraving tool.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)

Abstract

Engraving nippers for tiles or slabs made of hard material are disclosed, comprising a pair of mutually hinged lever pieces (1a, 1b), provided on two opposite sides of an hinge axis (2) respectively with a handle portion (1a', 1b') and an end head (1a", 1b") carrying cutting elements in the form of cutting wheels (4a, 4b) with a perimeter cutting edge, said wheels (4a, 4b) being fixed parallel to a fastening land which is perpendicular to a lying plane of said pair of lever pieces (1a, 1b), wherein said end heads (1a", 1b") are L-shaped, so as to define said fastening lands arranged cantilevered towards a side of said lying plane, and said end heads (1a", 1b") have opposing projections (5a, 5b) which extend according to a direction joining centres of said wheels (4a, 4b), up to a mutual distance shortly greater than the distance between said cutting edges of the wheels (4a, 4b).

Description

    Field of the invention
  • The present invention relates to nippers for cutting hard tiles or slabs, in particular for cutting and breaking off hard cladding material.
  • Background art
  • As is known, in order to engrave and cut off slabs or tiles made of ceramic, stone or similar material, there are numerous different tools. Among the simplest ones are the so-called nippers, that is, tools that can be operated with one hand, which provide two opposite cutting elements, pressed one towards the other by respective favourable levers, hinged together in a central fulcrum axis.
  • Classic nippers are constructed substantially in two pieces hinged together when the cutting elements constitute the two opposite shaped ends (typically wedge- or beak-shaped, with a more or less sharpened cutting edge) of the respective pieces.
  • This simple and inexpensive solution has some drawbacks. First of all, since the cutting element and the respective lever pieces are integrally formed, they are made of the same material, therefore it is not possible to optimize the performance according to the particular features of each element: the cutting element should have high hardness, while the levers should have some resilience and flexural strength. Secondly, the traditional configuration involves certain operating limits. In fact, the cutting elements typically have two opposing and rectilinear cutting edges, arranged orthogonally to the main hinge axis of the nippers: this is effective for balancing the nippers, but hinders performance of curved cutting, because the space between the cutting edges and the hinge axis is very small and the nippers hit the edge of the tile as soon as it is placed angled.
  • Therefore, improved nippers have been offered on the market, wherein the cutting element consists of a separate element, constrained to the ends of the levers by means of suitable fastening means. In this way, the cutting element can be designed specifically for its purpose, for example in the form of wheels of very hard material (widia). The wheels also have the advantage that can be rotated as the cutting edge wears out.
  • Examples of nippers with this configuration are illustrated for example in figs. 3-5 of WO91/17964 .
  • The Applicant has further developed this concept by placing the cutting wheels on a slightly inclined plane, for example inclined by 20°, with respect to the lying plane of the respective lever pieces, as shown for example in the EU registered design no. 181110-0005. This configuration is more effective and ergonomic when it is necessary to make cuttings with a component orthogonal to the edge of the tile, for example a rectangular or semi-circular window along the edge of the tile.
  • In any case, what these last solutions have in common is the fact that the two cutting wheels are arranged on a same plane which is parallel or slightly inclined with respect to the lying plane of the lever pieces of the nippers or, which is the same, perpendicular to the fulcrum axis of the lever pieces of the nippers: this feature serves to prevent the nippers' wheels from being turned around their contact point on the tile by applying lateral force on the nipper's body, which would end up applying an excessive flexural stress on the plane of the wheel, which would cause its breakage (being of hard but fragile material).
  • This constructive limit means that the manoeuvrability of the nippers in the execution of shaped cuttings is not entirely satisfactory.
  • The same document WO91/17964 (fig. 1-2) describes nippers wherein the cutting wheels are arranged on a plane parallel to the fulcrum axis. However, this configuration, in which the wheels are mounted with their central axis on the symmetry plane of nippers, has proved to be not very effective and exposes the wheels to easy breakage under the action of a torsional stress.
  • The Applicant has therefore noted that there is an improvement margin for this arrangement.
  • Summary of the invention
  • The object of the present invention is therefore to provide a manual cutting tool, such as nippers, which constitutes an enhancement with respect to the prior art, especially in terms of manoeuvrability and accessibility of the tool in the performance of shaped cuttings.
  • This object is achieved by the features mentioned in claim 1. The dependent claims describe preferred features of the invention.
  • In particular, according to a first aspect, it is provided engraving/cutting nippers for tiles or slabs made of hard material, comprising a pair of mutually hinged lever pieces, provided on two opposite sides of an hinge axis respectively with a handle portion and an end head carrying cutting elements in the form of cutting wheels with a perimeter cutting edge, said cutting wheels being fixed parallel to a fastening land which is perpendicular to a lying plane of said pair of lever pieces, wherein
    said end heads are L-shaped, so as to define said fastening lands arranged offset with respect to said lying plane, and
    said end heads have opposing projections which extend according to a direction joining centres of said cutting wheels, up to a mutual distance shortly greater than the distance between said cutting edges of the cutting wheels.
  • According to another aspect, the end heads also have raised protective ribs which follow and partly surround said cutting edges of the cutting wheels.
  • Further, preferably, one of said end heads has a pressure surface for exerting manual pressure, while the other end head carries a freely rotatable cutting wheel. Moreover, said freely rotatable cutting wheel is mounted on a surface of a respective land by means of a through screw engaged with a counter-nut arranged on the opposite side of said land surface.
  • According to another aspect, the lever pieces have closing end travel retainers, which determine a closed configuration wherein the cutting edges of said wheels are spaced apart by at least 1.5 mm. Said retainers can be in the shape of rubber pads mounted opposite each other on said handle portions.
  • Brief description of the drawings
  • Further features and advantages of the invention will anyhow be more evident from the following detailed description, given by mere way of non-limiting example and illustrated in the accompanying drawings, wherein:
    • figs. 1, 2 and 3 are respectively front, lateral and rear elevation views of the nippers according to the invention;
    • figs. 4 and 5 are plane views from above and below of the nippers of Figure 1, respectively;
    • fig. 6A is a perspective view of the nippers of fig. 1, of which fig. 6B represents a partial magnification;
    • fig. 7 is a perspective view similar to that of fig. 6A, but on the opposite side;
    • fig. 8 is a perspective view similar to that of fig. 6B, according to different line of sight.
    Detailed description of a preferred embodiment
  • Nippers for tiles or slabs of hard material, such as stone material, are composed in a manner known per se, of two lever bodies 1a and 1b reciprocally hinged on a fulcrum or hinge axis 2. The two lever bodies 1a and 1b have a generic S-shape and have, on one side and the other of the hinge axis 2, a longer portion 1a' and 1b', which acts as a grip end, and a shorter portion 1a'' and 1b'', which acts as a pressure head. This configuration is that which allows to obtain an advantageous lever effect, by acting manually on the longer grip portions 1a' and 1b'.
  • Preferably, between the two extended portions 1a' and 1b' of the levers a spring 3 or other similar elastic element is provided, which urges the two portions to spread apart, thus keeping the nippers in open configuration, with the two pressure heads, or end heads, more distant from each other.
  • According to the invention, each head portion 1a'' and 1b'' of the two levers has an inverted L-shaped configuration (see fig. 2), so as to define a fastening plane or land P perpendicular to the lying plane of lever bodies 1a and 1b and laterally offset. In other words, as can be clearly seen in fig. 2, the end heads 1a" and 1b" define a fastening land having a central axis R which is offset compared to the lying plane of the lever bodies.
  • By definition, said central axis R is perpendicular to the land surface and passing through the center of gravity of said land surface.
  • On each laterally offset land of the two end heads 1a'' and 1b'' a respective cutting wheel 4a and 4b of hard material, such as widia, which has a sharp circumferential edge, is supported. The circular symmetry axis of the cutting wheels 4a and 4b is substantially placed on the central axis R of the lands.
  • The wheels 4a and 4b are held in position by a fastening element, such as a screw 4a' and 4b', which is inserted on the central axis R of the land and thus acts as a fastening axis.
  • Advantageously, the two head ends 1a'' and 1b'' have respective opposed projections 5a and 5b, which extend beneath the wheels 4a and 4b so as to constitute a lateral support element close their cutting edge. The projections 5a and 5b essentially constitute extensions of a base portion of the supporting lands of the wheels 4a and 4b, which protrude from the profile of the end heads as a short, low-thickness shelf with substantially straight and partially bevelled opposing edges (as can be seen in figs. 6A-8). The opposed projections 5a, 5b extend up to a mutual distance briefly greater than the mutual distance between the cutting edges of the wheels 4a and 4b: in this way, they do not interfere with the cutting action (it is to be considered that the cutting edge of the wheels must be able to penetrate the slab material in a more or less pronounced measure depending on its compactness), but are available to prevent an application of bending force to the wheels, as will be explained further below. For example, each projection extends up to about 1-2 mm from the cutting edge of the respective wheel.
  • These projections have the dual function of better supporting the wheels 4a and 4b, as well as taking contact with the surface of the slab to be cut - when inclining the longitudinal axis of the tool with respect to the plane of the slab to be cut - avoiding a flexural load on the wheels.
  • The end heads 1a'' and 1b'' also have raised protective ribs 6a and 6b, which follow and surround a part of the circular profile of the wheels 5a and 5b, extending for a height at least equal to the height of the cutting edge with respect to the fastening land. These ribs 6a and 6b have the function of protecting the cutting edge of the wheels 5a and 5b from accidental impacts: for this purpose, they are provided on the rear side of the tool, that is on the side opposite to the offset direction of the central axis R, i.e. the farthest side from the axis R.
  • One of the two end heads 1a'' also has an enlargement which defines a pressure surface 7, arranged at least in correspondence with an axis passing through the centres of the two wheels 4a and 4b. The pressure surface 7 preferably has knurls to give it an anti-slip effect. The thumb of a user's hand is intended to exert pressure on the pressure surface 7, in case the use of a wheel 4b of the tool to perform a sliding cut is desired. The pressure of the thumb is thus directed along the axis passing through the centres of the two wheels and is going to load the furthest wheel that can engrave the surface with which it is in contact.
  • For this purpose, preferably the wheel 4b mounted on the end head 1b' opposite to that on which the pressure surface 7 is formed, is freely rotatably mounted on the respective axis R. For example, thanks to the fact that the supporting lands are cantilevered with respect to the lever pieces of the nippers, it is possible to provide a counter nut 8 which engages with a screw 4b', on a portion that protrudes below the land, so as to leave a loose lock of the wheel against its support land. The free rotation of the wheel 4b makes the pressure engraving action more effective.
  • Preferably, the raised protective rib 6a, near the pressure surface 7, ends with a sharp corner 6a' at the intersection with the axis passing through the centres of the two wheels 4a and 4b. Since the cutting point of the wheels also falls on this axis, the sharp corner 6a' can advantageously be used by the user to have a line of sight on the cutting point on the slab, which otherwise remains covered by the same tool.
  • Finally, the tool according to the invention can provide a tilting locking means L, hinged on one of the two lever pieces 1b and with an operative end suitable for engaging/disengaging the other lever piece 1a, to determine or not a mutual locking (in closed position, as shown in Fig. 1) between the two lever pieces.
  • The tool according to the invention can be used in two different modes.
  • A first method is similar to traditional nippers. With the lever pieces 1a and 1b spread apart in an open position, the slab to be cut down is brought between the two opposing cutting edges of the two wheels 4a and 4b, and then a cutting pressure is exerted by manually acting on the two lever pieces 1a and 1b. The pressure is amplified by the lever effect and by the thin cutting edge of the wheels 4a and 4b, so as to cut and fracture the slab. The device is configured in such a way that - even in its fully closed configuration - the two wheels 4a and 4b never come into contact with each other, but between them there is a gap of, for example, 1-1.5 mm: at the time of the fracture of the slab the two wheels are not subjected to abut each other which could break them. To make the operation more comfortable for the user, the closing end of travel of the two lever pieces 1a and 1b is determined by two opposed pads 9a and 9b of sufficiently soft material, such as hard rubber, to cushion the impact when fracture of the slab to be cut down is determined. The two opposed pads 9a and 9b are mounted on the respective lever portions of the nippers, near the spring 3.
  • In this type of operation, should the user also tilt the tool body with respect to the slab plane, to exploit a lever effect, the two extensions 5a and 5b come into contact with the slab surface, unloading the rotation bending thereon and avoiding flexural stress on the two fragile wheels 4a and 4b.
  • The lateral offset arrangement of the two wheels 4a and 4b, with the fastening axis R - which resides on the cutting plane - offset with respect to the lying plane of the lever pieces 1a and 1b, facilitates user intervention when it is necessary to make a shaped cut, in particular along lines which have a component perpendicular to the edge of the slab to be cut. In fact, the asymmetry of the cutting plane with respect to the plane of the lever pieces 1a and 1b makes it easier to rotate the tool with respect to the slab and to perform the cut inside the surface, proceeding from the perimeter edge.
  • A second method is similar to that of a traditional engraving tool. Keeping the tool in the closed position, the user can place the free wheel 4b on the plane of the slab to be cut down and, by pressing on the pressure surface 7, makes the wheel 4b roll on the surface, producing a superficial engrave.
  • As can be understood from the above description, the tool of the invention perfectly achieves the objects stated in the introduction.
  • In fact, the specific configuration of the end heads equipped with cantilevered wheels allows the user to easily perform shaped cuts as well, when using the tool as nippers. The presence of the projections on the wheels' fastening lands protects the fragile cutting wheels from flexural stresses. Finally, the pressure surface opposed to a rotary-mounted wheel offers the possibility of using the tool also as a surface engraving tool.
  • It is however understood that the invention is not limited to the particular embodiments illustrated above, which represent only non-limiting examples of its scope, but that numerous variants are possible, all within the reach of a skilled in the art, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims (6)

  1. Engraving nippers for tiles or slabs made of hard material, comprising a pair of mutually hinged lever pieces (1a, 1b), provided on two opposite sides of an hinge axis (2) respectively with a handle portion (1a', 1b') and an end head (1a'', 1b'') carrying cutting elements in the form of cutting wheels (4a, 4b) with a perimeter cutting edge, said wheels (4a, 4b) being fixed parallel to a fastening land which is perpendicular to a lying plane of said pair of lever pieces (1a, 1b), characterized in that
    said end heads (1a'', 1b'') are L-shaped, so as to define said fastening lands arranged offset with respect to said lying plane, and
    said end heads (1a'', 1b'') have opposing projections (5a, 5b) which extend according to a direction joining centres of said wheels (4a, 4b), up to a mutual distance shortly greater than the distance between said cutting edges of the wheels (4a, 4b).
  2. Nippers as in claim 1, wherein said end heads also have raised protective ribs (6a, 6b) which follow and partly surround said cutting edges of the wheels (4a, 4b).
  3. Nippers as in claim 1 or 2, wherein one of said end heads (1a'') has a pressure surface (7) for exerting manual pressure, while the other end head (1b") carries a freely rotatable cutting wheel (4b).
  4. Nippers as in claim 3, wherein said freely rotatable cutting wheel (4b) is mounted on a surface of a respective land by means of a through screw (4b') engaged with a counter nut (8) arranged on the opposite side of said land surface.
  5. Nippers as in any one of the previous claims, wherein said lever pieces (1a, 1b) have closing end travel retainers (9a, 9b), which determine a closed configuration wherein the cutting edges of said wheels are spaced apart by at least 1.5 mm.
  6. Nippers as in claim 5, wherein said retainers (9a, 9b) are in the shape of rubber pads mounted opposite each other on said handle portions (1a', 1b').
EP18166326.1A 2017-04-13 2018-04-09 Nippers for cutting slabs or tiles Active EP3388214B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000041610A IT201700041610A1 (en) 2017-04-13 2017-04-13 Tongs for slabs or tiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3388214A1 true EP3388214A1 (en) 2018-10-17
EP3388214B1 EP3388214B1 (en) 2020-07-01

Family

ID=59811760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18166326.1A Active EP3388214B1 (en) 2017-04-13 2018-04-09 Nippers for cutting slabs or tiles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3388214B1 (en)
CN (1) CN108724479B (en)
ES (1) ES2815499T3 (en)
IT (1) IT201700041610A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021142735A1 (en) * 2020-01-16 2021-07-22 王宇 New-type ceramic tile pliers
CN114260523B (en) * 2022-01-05 2022-12-02 合肥联宝信息技术有限公司 Tool for taking out screw sliding teeth

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH41151A (en) * 1907-11-27 1908-09-16 Robert Gasser Hand cutting tool for fabrics and leather
EP0530223A1 (en) * 1990-05-21 1993-03-10 Bohle Josef Stiftung Pair of pincers.
US5581886A (en) * 1995-07-14 1996-12-10 Sesser; Gregory L. Plier-type tubing cutter
US20060048393A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-09 Stravitz David M Cutting device for making interior cuts
US20060168826A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-03 Moti Shai Tile edge marker and cutter
EP2871034A1 (en) * 2013-11-12 2015-05-13 Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Cutting tool and cutting method for laminates.
WO2016125088A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-11 Formetal S.R.L. Tool for opening capsules

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1870369U (en) * 1962-09-20 1963-04-11 Amsterdam Corp Tile cutter.
US5365915A (en) * 1993-06-07 1994-11-22 Yu Chin Yung Tile cutting tool
DE202005017930U1 (en) * 2005-11-17 2006-01-12 Plus Craft Industrial Co., Ltd. Tile cutter pliers has spring mounted on pins on handles and cutter jaws pivoted on pin fitting in opposing grooves in jaws
JP3174975U (en) * 2011-12-01 2012-04-19 株式会社石井超硬工具製作所 Cemented carbide 4 side blade type tile nipper

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH41151A (en) * 1907-11-27 1908-09-16 Robert Gasser Hand cutting tool for fabrics and leather
EP0530223A1 (en) * 1990-05-21 1993-03-10 Bohle Josef Stiftung Pair of pincers.
US5581886A (en) * 1995-07-14 1996-12-10 Sesser; Gregory L. Plier-type tubing cutter
US20060048393A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-09 Stravitz David M Cutting device for making interior cuts
US20060168826A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-03 Moti Shai Tile edge marker and cutter
EP2871034A1 (en) * 2013-11-12 2015-05-13 Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Cutting tool and cutting method for laminates.
WO2016125088A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-11 Formetal S.R.L. Tool for opening capsules

Also Published As

Publication number Publication date
ES2815499T3 (en) 2021-03-30
IT201700041610A1 (en) 2018-10-13
CN108724479B (en) 2021-10-19
EP3388214B1 (en) 2020-07-01
CN108724479A (en) 2018-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10442020B2 (en) Saw blade for oscillating tool or handheld tool
EP3388214B1 (en) Nippers for cutting slabs or tiles
EP2103386B1 (en) Two step abrasive sharpener
US2341489A (en) Jawed tool
US1995741A (en) Tile cutter and breaker
JP4783912B2 (en) Cutting machine
EP1889691A3 (en) A Multi-Use Demolition Tool
KR101140182B1 (en) Plier for fragile material
JP5216522B2 (en) Brittle material pliers
JP2005231025A (en) Knife sharpener
US1299173A (en) Knife.
JP4700102B2 (en) Nail spacing adjustment tool
US2894720A (en) Pinch bar
JP5216524B2 (en) Brittle material pliers
US3052026A (en) Scissors, shears and like implements
US8276684B2 (en) Machine tool with auxiliary cushion structure
US20080141481A1 (en) Screw bit putty knife
US20100180714A1 (en) Lever with intermediate fulcrum
US20080141464A1 (en) Tool parts for pocket multitool
US703790A (en) Glazier's hammer.
JPH0616694Y2 (en) Manipulator hand
CN205799596U (en) A kind of offset plate cutting tool
JP3180923U (en) Operation lever for nail clippers
US2710608A (en) Masonry cutters
WO2021142735A1 (en) New-type ceramic tile pliers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1285742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018005628

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201001

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1285742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201001

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201002

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2815499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018005628

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

26N No opposition filed

Effective date: 20210406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210409

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230223

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 6

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230214

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701