EP3382818A1 - Sealing device, method and use - Google Patents

Sealing device, method and use Download PDF

Info

Publication number
EP3382818A1
EP3382818A1 EP18165101.9A EP18165101A EP3382818A1 EP 3382818 A1 EP3382818 A1 EP 3382818A1 EP 18165101 A EP18165101 A EP 18165101A EP 3382818 A1 EP3382818 A1 EP 3382818A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
sealing device
standard interface
wall
fastener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18165101.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3382818B1 (en
Inventor
Stefan Szynalski
Michael Quiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaichi Electronics Deutschland GmbH
Original Assignee
Yamaichi Electronics Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaichi Electronics Deutschland GmbH filed Critical Yamaichi Electronics Deutschland GmbH
Publication of EP3382818A1 publication Critical patent/EP3382818A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3382818B1 publication Critical patent/EP3382818B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/516—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/533—Bases, cases made for use in extreme conditions, e.g. high temperature, radiation, vibration, corrosive environment, pressure
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/746—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using a screw ring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/443—Dummy plugs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/743—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing

Definitions

  • the invention relates to a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, a use of such a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, and a method for sealing a standard interface by a sealing device against external environmental influences.
  • the field of the invention is in the field of connection technology and in particular in the field of interface technology.
  • Modern devices offer versatile connection options via standard interfaces, such as a connection to a data transmission network.
  • the interfaces provided for this purpose usually have to be integrated into the walls or housing of the respective device.
  • the openings in the walls or housings of the devices that are necessary in this way represent weak points with respect to external environmental influences, such as moisture or dust. It is therefore necessary to adequately seal and / or protect such interfaces from environmental influences.
  • the sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, wherein the sealing device allows connection through a wall.
  • the sealing device in this case comprises an outer sealing housing which can be arranged on the wall, wherein the outer sealing housing has a first fastening element, and a fastening device which is designed to engage with the first fastening element, wherein the sealing device, the standard interface in a plug-less state , in which no connector is connected to the standard interface, and in a mated state, in which one or more connectors are connected to the standard interface, due to engagement of the first fastener with the fastening device seals tightly against external environmental influences.
  • the standard interface can in this case be any interface, in particular an interface for data transmission and / or for power transmission. Further, the standard interface may be configured to connect two or more connectors of the same connector type, and / or to connect two or more connectors to different connector types. Preferably, the standard interface is designed to connect two RJ-45 connectors.
  • the standard interface is designed to receive a first connector on a first side of the wall and a second connector on a second side of the wall.
  • the wall can separate a first volume on the first side from a second volume on the second side.
  • the wall may be part of a device that includes an internal volume.
  • the internal volume can be understood as the second volume, while an environment of the device can be understood as the first volume.
  • the device may be a catering oven.
  • the sealing device is designed to seal the standard interface against external environmental influences.
  • external environmental influences are Understand environmental influences starting from the first volume and / or the second volume. Possible environmental influences are, for example, dust and / or liquid.
  • the sealing device can have protection class IP67.
  • the sealing device can protect the standard interface against further environmental influences, such as temperature fluctuations or too high / low temperatures, chemical reactions or corrosion, improper handling, mechanical influences or deformation, and / or electromagnetic fields.
  • the sealing device comprises an outer sealing housing, which is arranged on the wall, and in particular on an outer side of the wall. Under the outer side of the wall can be understood a side of the wall on which environmental influences against which the standard interface is sealed by the sealing device could act on the standard interface.
  • the outer sealing housing may be at least partially rigid and / or flexible. Under rigid in this context is to be understood as resistant to mechanical deformation.
  • the outer sealing housing has the first fastening element and the sealing device further comprises the fastening device.
  • the first fastening element and the fastening device are in this case designed to engage with one another in order to fix the outer sealing housing to the wall.
  • the first fastening element has a first thread.
  • the fastening device is a fastening nut, which can be screwed to the first thread.
  • the first fastener can securely and releasably engage with the fastener reach.
  • the first fastening element and the fastening device are not limited to such an embodiment.
  • the first fastening element can be designed to engage, for example, by latching, gluing, fusing, pressing, chemical surface reactions, and / or welding to the fastening device.
  • first fastening element and the fastening device are arranged on the same side of the wall.
  • first fastener can be easily engaged with the fastener because unilateral handling of the seal is allowed with respect to the wall.
  • first fastening element and the fastening device may be arranged on different sides of the wall. As a result, the wall between the first fastening element and the fastening device can be clamped, whereby an efficient and secure sealing of the standard interface is made possible.
  • the sealing device comprises at least one first sealing means, which can be arranged between the outer sealing housing and the wall.
  • the at least one first sealing means may in this case be designed to block or prevent a transport of material, in particular of liquid and / or dust, between the outer sealing housing and the wall.
  • the at least one first sealing means may be designed for this purpose as at least one O-ring and / or consist of a polymer.
  • the at least one first sealing means may further be formed as a sealing gel or joint seal. Also, a combination of the above-mentioned sealants may be used as the at least one first sealant.
  • the sealing device comprises at least one second sealing means, which can be arranged at least partially between the first fastening element and the fastening device.
  • the at least one second sealing means may be formed here, a transport of material, in particular of liquid and / or dust, between the first Fastening element and the fastening device to block or prevent.
  • the at least one second sealing means may be designed for this purpose as at least one O-ring and / or consist of a polymer.
  • the at least one second sealing means may further be formed as a sealing gel or joint seal. Also, a combination of the above-mentioned sealants may be used as the at least one second sealant.
  • the wall has at least one opening or recess, wherein the first fastening element and / or the fastening device extend at least partially through the at least one opening.
  • the at least one opening may have a geometry which blocks or prevents a rotational movement of the sealing device about an axis which runs essentially parallel to a normal of the wall.
  • the sealing device can be securely fixed to the wall and unwanted breakage of the sealing device can be prevented.
  • the opening is at least partially circular.
  • the first fastening element or the first thread may have a shape to fit through the at least one opening or recess. In other words, the first fastening element or the first thread through the at least one opening or recess can be performed.
  • the first fastening element or the first thread is designed to be at least partially engageable or engage in the at least one opening or recess.
  • a rotational movement of the sealing device about an axis which runs essentially parallel to a normal of the wall can be blocked or prevented.
  • the first fastening element or the first thread has at least one threaded region, wherein the at least one threaded region is designed to penetrate and / or receive the wall at least partially in an assembled state in which the first fastening element is in engagement with the fastening device, to block or prevent rotational movement of the sealing device about an axis that is substantially parallel to a normal of the wall.
  • the threaded portion may be formed, for example sickle or crescent-shaped.
  • the threaded area may be a circle segment of hollow-section in cross-section thread.
  • the first thread can be divided by at least one axial thread recess into at least two threaded parts, wherein the at least one axial threaded recess is formed substantially along a normal of the wall.
  • the at least one axial thread recess is designed to at least partially engage with the wall.
  • the at least one axial thread recess may be at least two-parted, wherein the at least one axial thread recess is adapted to engage the wall or with the at least one opening or recess to substantially rotationally parallel the rotational movement of the sealing device about an axis to block or prevent a normal of the wall.
  • the outer sealing housing further comprises at least one cable sealing element, wherein the at least one cable sealing element is designed to at least partially surround at least one cable of a connector received in the standard interface.
  • the cable sealing element may in this case be disc-shaped, and have at least one central opening, each central opening being designed to at least partially surround at least one cable.
  • the at least one cable sealing element in the inserted state can be pressed around the at least one cable, so as to tightly enclose the at least one cable.
  • the outer sealing housing further comprises a pressure ring, which is designed to press the at least one cable sealing element in the inserted state around the at least one cable.
  • the sealing device further comprises at least one dummy plug, wherein the at least one dummy plug is designed to be detachably received in at least one of the at least one cable sealing elements in the plugless state.
  • the blind plug is designed to take the place instead of the cable in the central opening of the cable sealing element in the plugless state.
  • the blind plug may in particular be formed at least partially from the same material as the at least one cable sealing element.
  • the blind plug may have a diameter that is greater than or equal to a diameter of the at least one central opening.
  • each dummy plug is releasably secured to the sealing device by a loss prevention device.
  • a loss of the at least one dummy plug in the inserted state can be avoided.
  • the at least one blind plug can be fastened by a cable or cable or band to the sealing housing or the sealing device.
  • the at least one dummy plug is connected by a band to a flexible or elastic ring, which is movably attached to the outer sealing housing.
  • the dummy plug is formed integrally with the band and the flexible or elastic ring.
  • the sealing housing has at least one internal cavity, wherein the at least one internal cavity is configured to receive the one or more connectors and a cable end portion of each of the one or more connectors in the mated condition.
  • the connectors can be sealed and / or protected from external environmental influences by the sealing device together with the standard interface.
  • the inner cavity can also be designed such that a release of a connector connected to the standard interface from the standard interface is made possible without having to disassemble the sealing device.
  • the outer sealing housing is formed in several pieces.
  • the sealing housing may consist of several sections, whereby a modular assembly and / or disassembly of the sealing device is made possible.
  • the plurality of sections are screwed together and / or with sealing means, which are arranged between two sections, provided.
  • the outer sealing housing can be detachably arranged on the wall.
  • the outer sealing housing can be easily replaced. Furthermore, this allows efficient access to the standard interface, thereby simplifying use of the same.
  • the sealing device further comprises an inner sealing housing, which is arranged opposite to the wall with respect to the outer sealing housing, wherein the sealing device seals the standard interface on both sides of the wall tightly against external environmental influences.
  • the inner sealing housing may have any combination of the features of the outer sealing housing. As a result, a uniform sealing or a uniform protection of the standard interface on both sides of the wall can be ensured.
  • the sealing device comprises at least one cover element, which is designed to cover the standard interface and the sealing device at least partially on one side of the wall and thus to protect against coarse environmental influences, such as, for example, coarse dirt or sprayed water.
  • the at least one cover element may be bell-shaped.
  • the at least one cover element may also be designed to be elastic and have a cable opening, wherein the cable opening is designed to at least partially enclose a cable of a connector.
  • a further aspect relates to a use of a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, wherein the sealing device allows a connection through a wall.
  • the sealing device may have any combination of the above-mentioned features.
  • Another aspect relates to a method for sealing a standard interface by a sealing device against external environmental influences, wherein the sealing device allows connection through a wall, comprising providing the standard interface and placing a standard interface sealing device on the wall.
  • the sealing device comprises an outer sealing housing which is arranged on the wall, wherein the outer sealing housing has a first fastening element, and a fastening device which is designed to engage with the first fastening element.
  • the method further includes engaging the first fastener with the fastener, whereby the sealing device interlocks the standard interface in a non-plugged state where no plug connector is connected to the standard interface and in a connected state in which one or more standard interface plug connectors are sealed tight against external environmental influences.
  • the sealing device can in this case have any combination of the above-mentioned features.
  • Figure 1A shows a cross-sectional view of a standard interface 1 through a wall 2.
  • the standard interface 1 is hereby exemplified as an interface for connecting a first RJ-45 connector with a second RJ-45 connector.
  • the standard interface 1 may be configured to connect two or more connectors together, or to interconnect any selection of different connector types.
  • the standard interface 1 has two connector receptacles 3 .
  • the connector receptacles 3 may be formed in each case as a male or female connector or socket.
  • the standard interface 1 extends at least partially through the wall 2.
  • the standard interface 1 may comprise at least one latching device 4 adapted to engage the wall 2 reach.
  • the standard interface 1 can additionally or alternatively also on the sealing device 100 (see FIGS. 6 and 7 ) is fixed or fastened, wherein the sealing device 100 is fixed or attached to the wall 2 .
  • the standard interface 1 can also be arranged in front of or behind the wall 2 and do not extend through it.
  • FIG. 1B shows a frontal view of the standard interface 1 through a wall 2.
  • the standard interface 1 in this case has a visible connector receptacle 3 .
  • the standard interface 1 may also have a plurality of adjacent connector receptacles 3 , for example a matrix arrangement of 2x2 connector receptacles 3.
  • the wall 2 has two part-circular recesses 5 .
  • the recesses are designed in particular, so that the first fastening element 10 (see FIG. 2A and following) can extend through the wall 2 .
  • the geometry of the recesses 5 can be selected such that a rotational movement of the sealing device 100 about an axis, which runs in particular parallel to the viewing direction or parallel to a normal of the wall 2 , is prevented or blocked.
  • the geometry of the recesses 5 can be selected such that the standard interface 1 is held stably on the wall.
  • FIG. 2A shows a perspective view of a first fastener 10.
  • the first fastener 10 is hereby designed to be attached to the wall 2 .
  • the first fastening element 10 has a first thread 12 which is designed to fit into the recesses 5 of the wall 2 .
  • the first fastening element 10 also has a circumferential groove (not in FIG Figure 2A-C shown, see FIGS. 4 to 6 ), which is adjacent to the wall 2 and is designed, a first sealing means 14 (see FIGS. 4 to 6 ).
  • the first fastening element 10 furthermore has in particular a second thread 11 , which is formed on an opposite side of the first fastening element 10 with respect to the first thread 12 .
  • the first fastener 10 provides threaded connections on both sides of the wall.
  • the fastening element 10 is not limited to screw connections.
  • the first fastening element 10 may comprise other connecting means, such as Verrast pleasingen and / or friction devices.
  • the first fastening element 10 further has a connector recess 13 , which is designed to make the connector receptacle 3 of the standard interface 1 accessible through the first fastening element 10 .
  • the first fastening element 10 is designed such that the connector recess 13 is aligned with respect to the connector receptacle 3 .
  • the first fastening element 10 is further designed so that the first fastener 10 in a fully assembled state of the sealing device 100 prevents slipping of the standard interface 1 with respect to the wall 2 or blocked.
  • FIGS. 2B and 2C each show a front view and a rear view of the standard interface 1 FIGS. 1A and 1B with a mounted first fastener 10.
  • the first fastener 10 and in particular the first thread 12 in this case extend through the wall 2 and rotate around the standard interface 1 at least partially.
  • FIG. 3A shows a perspective view of a fastening device 20.
  • the fastening device 20 is formed as a fastening nut.
  • the fastener 20 is adapted to engage the first fastener 10 and thereby seal or protect the standard interface 1 from external environmental influences.
  • the fastening device 20 has a third thread 22 which can be screwed to the first thread 12 of the first fastening element 10 . By screwing the first thread 12 with the third thread 22 , the first fastening element 10 and the fastening device 20 are fixed to the wall 2 .
  • the fastening device 20 is not limited to screw, but may have any connection means, such as Verrast drivingen and / or friction devices have.
  • the wall 2 and / or at least one sealant, such as the first sealant 14 may be clamped directly and / or indirectly between the first fastener 10 and the fastener 20 , thereby forming a fastener Transport of particular liquid and / or dust along the wall can be blocked or prevented.
  • the fastening device 20 furthermore has a circumferential protective wall 21 , which is designed to at least partially surround the standard interface 1 in a completely mounted state of the sealing device 100 , and thus to prevent it from external influences, such as, for example, from undesired mechanical effects, protect.
  • the fastening device 20 may further comprise at least partially circumferential engagement surfaces or drive profiles, which allow or facilitate a torque transmission from a tool to the fastening device 20 , whereby an assembly of the sealing device 100 is simplified on the wall 2 .
  • FIG. 3B shows the standard interface 1 with a mounted first fastener 10 and a mounted fastener 20.
  • the first fastener 10 is disposed on the wall 2 such that the first thread 12 extends at least partially through the recesses 5 .
  • the fastening device 20 and in particular the third thread 22 engages by screwing with the first thread 12 , whereby the first fastening element 10 and the fastening device 20 are fixed to the wall 2 .
  • FIG. 4 shows a cross-sectional view of the standard interface 1 according to FIG. 3B with a mounted housing member 30.
  • the first fastening element 10 has, in particular, an at least partially encircling groove which has an opening adjoining the wall 2 .
  • a circumferential first sealing means 14, in particular an O-ring, is formed in the at least partially circumferential groove.
  • the first sealant 14 is pressed by the first fastener 10 to the wall 2 , whereby a transport of particular liquid and / or dust along the wall 2 between the first fastener 10 and the wall 2 at least partially blocked or prevented.
  • the first sealing means 14 may further comprise a sealing gel or a joint seal.
  • the housing element 30 can be connectable, and in particular be screwed to the first fastening element 10 or the second thread 11 .
  • the housing member 30 may at least partially surround an interior cavity 31 , wherein the interior cavity 31 is configured to surround a connector received in the standard interface 1 and / or a cable end portion of the received connector.
  • the internal cavity 31 may be configured so that the received connector can be released from the standard interface 1 without requiring complete disassembly of the sealing device 100 .
  • housing elements 30 of different sizes an adaptation of the sealing device 100 to the size of the male connector is made possible.
  • a first intermediate sealing element 15 is further arranged which, in a state in which the first fastening element 10 and the housing member 30 are connected by the first fastening element 10 and the housing member is clamped 30th As a result, a connecting section between the first fastening element 10 and the housing element 30 is at least partially sealed against external environmental influences and / or protected.
  • the housing member 30 may be integrally formed with the first fastener 10 .
  • FIG. 5 shows a standard interface 1 with an outer sealing housing 101.
  • the sealing device 100 further comprises a blind plug 40 and a cable sealing element 43.
  • the cable sealing element 43 is designed here to at least partially enclose a cable of a connector received in the standard interface 1 and to establish a tight contact between the cable sealing element 43 and the cable.
  • the cable sealing element 43 may be formed as a sealing disc, in particular a circular sealing disc, wherein the cable sealing element 43 has a central opening in which the cable of the recorded connector can be arranged.
  • the Cable seal member 43 may further include a radial cut outwardly from the central opening whereby the cable seal member 43 may be disposed on the cable of the received connector.
  • the blind plug 40 is hereby formed to be received in the central opening of the cable sealing element 43 and to establish a tight contact between the cable sealing element 43 and the blind plug 40 .
  • the cable sealing element 43 may further be arranged in a compression ring 44 .
  • the compression ring 44 is in this case adapted to exert, in response to a pressure exerted with respect to the circular cable seal member 43 in the radial direction inward radial pressure in the radial direction inwards with respect to the circular cable seal member 43 to the cable sealing element 43rd As a result, the cable sealing member 43 is pressed against the cable of the received connector or the dummy plug 40 by the compression ring 44 to make a tight contact therebetween.
  • the pressure on the compression ring 44 can be exerted by a press nut 46 .
  • the press nut 46 is in this case screwed to the housing member 30 and has chamfered surfaces.
  • the tapered surfaces are adapted to contact the compression ring 44 with the housing member 30 during screwing of the press nut 46 and exert a radially inward pressure with respect to the circular cable seal member 43 on the compression ring 44 .
  • the pressure exerted on the compression ring 44 in this case depends on the force which has been applied in order to screw the press nut 46 to the housing element 30 .
  • the pressure exerted can be variably adapted to the required conditions of the sealing device 100 .
  • the compression ring 44 may have a circumferential groove in which a second intermediate sealing element 45 is arranged.
  • the groove and the second intermediate sealing element 45 are in this case arranged so that when screwing the press nut 46 with the housing member 30, the second Intermediate sealing element 45 clamped between the compression ring 44 and the housing member 33 and thus a seal against external environmental influences is produced.
  • the compression ring 44 may be formed without the circumferential groove.
  • the blind plug 40 can also be connected to a flexible holding ring 41 by a holding strap 42 or a holding cable or a holding chain or a holding chain.
  • the flexible retaining ring 41 is in this case attached to the sealing device 100 and the outer sealing housing 101 .
  • the flexible retaining ring 41 can not be removed without external force from the sealing device 100 or the outer sealing housing 101 .
  • the retaining band 42 may also be fixed directly to the sealing device 100 or the outer sealing housing 101 .
  • FIG. 6 shows a cross-sectional view of the sealing device 100 according to FIG. 5 with mounted sealing element 50.
  • the sealing element 50 is hereby designed to protect the standard interface 1 from environmental influences.
  • the cover element 50 is attached or fixed to the protective wall 21 of the fastening device 20 .
  • the cover member 50 further includes a cavity 51 which is configured to at least partially enclose a connector received in the standard interface 1 and, optionally, additionally to enclose a cable portion of a cable of the received connector.
  • the cover member 50 further includes a cable opening 52 through which the cable of the received connector extends.
  • the outer sealing housing 101 and the cover 50 can offer different levels of protection against environmental influences.
  • the cover 50 can also be replaced by a further sealing housing with the features of the outer sealing housing 101 .
  • FIG. 7 shows a perspective view of a fully assembled sealing device 100 on a standard interface 1.
  • the Sealing device 100 disposed on the wall 2 and protects the standard interface 1 from external environmental influences.
  • no connector is received in the standard interface 1 and the dummy plug 40 is received in the cable sealing member 43 .
  • a connector is received in the standard interface 1 , wherein the cable 60 of the received connector extends through the cable opening 52 of the cover 50 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtvorrichtung (100) zum Abdichten einer Standardschnittstelle (1) gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung (100) eine Verbindung durch eine Wand (2) ermöglicht, umfassend: ein äußeres Dichtgehäuse (101), welches an der Wand (2) anordenbar ist, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) ein erstes Befestigungselement (10) aufweist; und eine Befestigungseinrichtung (20), welche ausgelegt ist, mit dem ersten Befestigungselement (10) in Eingriff zu gelangen, wobei die Dichtvorrichtung (100) die Standardschnittstelle (1) in einem steckerlosen Zustand, in dem kein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle (1) verbunden ist, und in einem gesteckten Zustand, in dem ein oder mehr Steckverbinder mit der Standardschnittstelle (1) verbunden sind, aufgrund eines in Eingriff gelangen des ersten Befestigungselements (10) mit der Befestigungseinrichtung (20) dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet. Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung der Dichtvorrichtung und ein Verfahren zum Abdichten einer Standardschnittstelle durch eine Dichtvorrichtung gegen äußere Umwelteinflüsse.

Figure imgaf001
The invention relates to a sealing device (100) for sealing a standard interface (1) against external environmental influences, the sealing device (100) allowing connection through a wall (2), comprising: an outer sealing housing (101) attached to the wall (2 ) can be arranged, wherein the outer sealing housing (101) has a first fastening element (10); and a fastener (20) adapted to engage the first fastener (10), the sealing device (100) connecting the standard interface (1) in a plugless condition in which no connector is connected to the standard interface (1) and, in a mated condition in which one or more connectors are connected to the standard interface (1), due to engagement of the first fastener (10) with the fastener (20) seals tightly against external environmental influences. The invention further relates to a use of the sealing device and a method for sealing a standard interface by a sealing device against external environmental influences.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtvorrichtung zum Abdichten einer Standardschnittstelle gegen äußere Umwelteinflüsse, eine Verwendung einer solchen Dichtvorrichtung zum Abdichten einer Standardschnittstelle gegen äußere Umwelteinflüsse, und ein Verfahren zum Abdichten einer Standardschnittstelle durch eine Dichtvorrichtung gegen äußere Umwelteinflüsse.The invention relates to a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, a use of such a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, and a method for sealing a standard interface by a sealing device against external environmental influences.

Das Gebiet der Erfindung liegt im Bereich der Verbindungstechnik und insbesondere im Bereich der Schnittstellentechnik. Moderne Geräte bieten über Standardschnittstellen vielseitige Verbindungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel einen Anschluss an ein Datenübertragungsnetzwerk. Hierfür müssen die dafür vorgesehenen Schnittstellen üblicherweise in die Wände bzw. Gehäuse des jeweiligen Geräts integriert werden. Die hierdurch notwendigen Öffnungen in den Wänden bzw. Gehäusen der Geräte stellen jedoch Schwachstellen gegenüber äußeren Umwelteinflüssen, wie zum Beispiel Feuchtigkeit oder Staub, dar. Daher ist es notwendig, solche Schnittstellen ausreichend von Umwelteinflüssen abzudichten und/oder zu schützen.The field of the invention is in the field of connection technology and in particular in the field of interface technology. Modern devices offer versatile connection options via standard interfaces, such as a connection to a data transmission network. For this purpose, the interfaces provided for this purpose usually have to be integrated into the walls or housing of the respective device. However, the openings in the walls or housings of the devices that are necessary in this way represent weak points with respect to external environmental influences, such as moisture or dust. It is therefore necessary to adequately seal and / or protect such interfaces from environmental influences.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dichtungsvorrichtung zum Abdichten einer Standardschnittstelle gegen äußere Umwelteinflüsse bereitzustellen, wobei die Dichtungsvorrichtung eine Verbindung durch eine Wand ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to provide a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, wherein the sealing device allows connection through a wall.

Diese Aufgabe wird insbesondere durch eine Dichtungsvorrichtung, eine Verwendung einer solchen Dichtungsvorrichtung und einem Verfahren jeweils gemäß der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is achieved in particular by a sealing device, a use of such a sealing device and a method in each case according to the independent claims.

Ein Aspekt betrifft eine Dichtvorrichtung zum Abdichten einer Standardschnittstelle gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung eine Verbindung durch eine Wand ermöglicht. Die Dichtvorrichtung umfasst hierbei ein äußeres Dichtgehäuse, welches an der Wand anordenbar ist, wobei das äußere Dichtgehäuse ein erstes Befestigungselement aufweist, und eine Befestigungseinrichtung, welche ausgelegt ist, mit dem ersten Befestigungselement in Eingriff zu gelangen, wobei die Dichtvorrichtung die Standardschnittstelle in einem steckerlosen Zustand, in dem kein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle verbunden ist, und in einem gesteckten Zustand, in dem ein oder mehr Steckverbinder mit der Standardschnittstelle verbunden sind, aufgrund eines in Eingriff gelangen des ersten Befestigungselements mit der Befestigungseinrichtung dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet.One aspect relates to a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, wherein the sealing device allows connection through a wall. The sealing device in this case comprises an outer sealing housing which can be arranged on the wall, wherein the outer sealing housing has a first fastening element, and a fastening device which is designed to engage with the first fastening element, wherein the sealing device, the standard interface in a plug-less state , in which no connector is connected to the standard interface, and in a mated state, in which one or more connectors are connected to the standard interface, due to engagement of the first fastener with the fastening device seals tightly against external environmental influences.

Die Standardschnittstelle kann hierbei eine beliebige Schnittstelle sein, insbesondere eine Schnittstelle zur Datenübertragung und/oder zur Stromübertragung. Ferner kann die Standardschnittstelle ausgelegt sein, zwei oder mehr Steckverbinder des gleichen Steckverbinder-Typs zu verbinden, und/oder zwei oder mehr Steckverbinder mit unterschiedlichen Steckverbinder-Typen zu verbinden. Bevorzugt ist die Standardschnittstelle ausgelegt, zwei RJ-45 Steckverbinder zu verbinden.The standard interface can in this case be any interface, in particular an interface for data transmission and / or for power transmission. Further, the standard interface may be configured to connect two or more connectors of the same connector type, and / or to connect two or more connectors to different connector types. Preferably, the standard interface is designed to connect two RJ-45 connectors.

Die Standardschnittstelle ist hierbei ausgelegt, um einen ersten Steckverbinder auf einer ersten Seite der Wand und einen zweiten Steckverbinder auf einer zweiten Seite der Wand aufzunehmen. Die Wand kann hierbei ein erstes Volumen auf der ersten Seite von einem zweiten Volumen auf der zweiten Seite trennen. Insbesondere kann die Wand ein Teil eines Geräts sein, welches ein Innenvolumen umfasst. Hierbei kann das Innenvolumen als das zweite Volumen verstanden werden, während eine Umgebung des Geräts als das erste Volumen verstanden werden kann. Insbesondere kann das Gerät ein Gastronomieofen sein.The standard interface is designed to receive a first connector on a first side of the wall and a second connector on a second side of the wall. In this case, the wall can separate a first volume on the first side from a second volume on the second side. In particular, the wall may be part of a device that includes an internal volume. Here, the internal volume can be understood as the second volume, while an environment of the device can be understood as the first volume. In particular, the device may be a catering oven.

Die Dichtvorrichtung ist ausgelegt, die Standardschnittstelle gegen äußere Umwelteinflüsse abzudichten. Unter äußeren Umwelteinflüssen sind Umwelteinflüsse ausgehend von dem ersten Volumen und/oder dem zweiten Volumen zu verstehen. Hierbei sind mögliche Umwelteinflüsse beispielsweise Staub und/oder Flüssigkeit. Insbesondere kann die Dichtvorrichtung die Schutzart IP67 haben. Ferner kann die Dichtvorrichtung die Standardschnittstelle auch gegen weitere Umwelteinflüsse schützen, wie zum Beispiel Temperaturschwankungen bzw. zu hohe/tiefe Temperaturen, chemische Reaktionen bzw. Korrosion, unsachgemäße Handhabung, mechanische Einflüsse bzw. Deformation, und/oder elektromagnetische Felder.The sealing device is designed to seal the standard interface against external environmental influences. Under external environmental influences are Understand environmental influences starting from the first volume and / or the second volume. Possible environmental influences are, for example, dust and / or liquid. In particular, the sealing device can have protection class IP67. Furthermore, the sealing device can protect the standard interface against further environmental influences, such as temperature fluctuations or too high / low temperatures, chemical reactions or corrosion, improper handling, mechanical influences or deformation, and / or electromagnetic fields.

Die Dichtvorrichtung umfasst ein äußeres Dichtgehäuse, welches an der Wand, und insbesondere an einer äußeren Seite der Wand, angeordnet ist. Unter der äußeren Seite der Wand kann eine Seite der Wand verstanden werden, auf welcher Umwelteinflüsse, gegen welche die Standardschnittstelle durch die Dichtvorrichtung abgedichtet ist, auf die Standardschnittstelle einwirken könnten. Das äußere Dichtgehäuse kann zumindest teilweise starr und/oder flexibel ausgebildet sein. Unter starr ist in diesem Zusammenhang resistent gegenüber mechanischer Verformung zu verstehen.The sealing device comprises an outer sealing housing, which is arranged on the wall, and in particular on an outer side of the wall. Under the outer side of the wall can be understood a side of the wall on which environmental influences against which the standard interface is sealed by the sealing device could act on the standard interface. The outer sealing housing may be at least partially rigid and / or flexible. Under rigid in this context is to be understood as resistant to mechanical deformation.

Das äußere Dichtgehäuse weist das erste Befestigungselement auf und die Dichtvorrichtung umfasst ferner die Befestigungseinrichtung. Das erste Befestigungselement und die Befestigungseinrichtung sind hierbei ausgelegt, miteinander in Eingriff zu gelangen, um das äußere Dichtgehäuse an der Wand zu fixieren. Durch ein in Eingriff gelangen des ersten Befestigungselements und der Befestigungseinrichtung wird die Standardschnittstelle in einem gesteckten Zustand und in einem steckerlosen Zustand gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abgedichtet. Der steckerlose Zustand der Standardschnittstelle ist der Zustand, in dem kein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle verbunden ist. Der gesteckte Zustand der Standardschnittstelle ist der Zustand, in dem mindestens ein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle verbunden ist.The outer sealing housing has the first fastening element and the sealing device further comprises the fastening device. The first fastening element and the fastening device are in this case designed to engage with one another in order to fix the outer sealing housing to the wall. By engaging the first fastener and the fastener, the standard interface is sealed in a mated condition and in a plug-less condition against external environmental influences. The non-plugged state of the standard interface is the state in which no connector is connected to the standard interface. The inserted state of the standard interface is the state in which at least one connector is connected to the standard interface.

In einer Ausführungsform weist das erste Befestigungselement ein erstes Gewinde auf. Ferner ist die Befestigungseinrichtung eine Befestigungsmutter, welche mit dem ersten Gewinde verschraubbar ist. Somit kann das erste Befestigungselement sicher und lösbar mit der Befestigungseinrichtung in Eingriff gelangen. Hierbei sind jedoch das erste Befestigungselement und die Befestigungseinrichtung nicht auf eine solche Ausführungsform beschränkt. Insbesondere kann das erste Befestigungselement ausgebildet sein, beispielsweise durch Verrasten, Verkleben, Verschmelzen, Verpressen, chemische Oberflächenreaktionen, und/oder Verschweißen mit der Befestigungseinrichtung in Eingriff zu gelangen.In one embodiment, the first fastening element has a first thread. Furthermore, the fastening device is a fastening nut, which can be screwed to the first thread. Thus, the first fastener can securely and releasably engage with the fastener reach. Here, however, the first fastening element and the fastening device are not limited to such an embodiment. In particular, the first fastening element can be designed to engage, for example, by latching, gluing, fusing, pressing, chemical surface reactions, and / or welding to the fastening device.

In einer weiteren Ausführungsform sind das erste Befestigungselement und die Befestigungseinrichtung auf derselben Seite der Wand angeordnet. In einer solchen Anordnung kann das erste Befestigungselement auf einfache Weise mit der Befestigungseinrichtung in Eingriff gebracht werden, da eine einseitige Handhabung der Dichtvorrichtung bezüglich der Wand ermöglicht wird. Alternativ können das erste Befestigungselement und die Befestigungseinrichtung auf unterschiedlichen Seiten der Wand angeordnet sein. Hierdurch kann die Wand zwischen dem ersten Befestigungselement und der Befestigungseinrichtung geklemmt werden, wodurch eine effiziente und sichere Abdichtung der Standardschnittstelle ermöglicht wird.In a further embodiment, the first fastening element and the fastening device are arranged on the same side of the wall. In such an arrangement, the first fastener can be easily engaged with the fastener because unilateral handling of the seal is allowed with respect to the wall. Alternatively, the first fastening element and the fastening device may be arranged on different sides of the wall. As a result, the wall between the first fastening element and the fastening device can be clamped, whereby an efficient and secure sealing of the standard interface is made possible.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Dichtvorrichtung mindestens ein erstes Dichtmittel, welches zwischen dem äußeren Dichtgehäuse und der Wand anordenbar ist. Das mindestens eine erste Dichtmittel kann hierbei ausgebildet sein, einen Transport von Material, insbesondere von Flüssigkeit und/oder Staub, zwischen dem äußeren Dichtgehäuse und der Wand zu blockieren bzw. zu verhindern. Das mindestens eine erste Dichtmittel kann hierfür als mindestens ein O-Ring ausgebildet sein und/oder aus einem Polymer bestehen. Das mindestens eine erste Dichtmittel kann ferner als ein abdichtendes Gel oder Fugendichtung ausgebildet sein. Auch eine Kombination der oben genannten Dichtmittel können als das mindestens eine erste Dichtmittel verwendet werden.In a further embodiment, the sealing device comprises at least one first sealing means, which can be arranged between the outer sealing housing and the wall. The at least one first sealing means may in this case be designed to block or prevent a transport of material, in particular of liquid and / or dust, between the outer sealing housing and the wall. The at least one first sealing means may be designed for this purpose as at least one O-ring and / or consist of a polymer. The at least one first sealing means may further be formed as a sealing gel or joint seal. Also, a combination of the above-mentioned sealants may be used as the at least one first sealant.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Dichtvorrichtung mindestens ein zweites Dichtmittel, welches zumindest teilweise zwischen dem ersten Befestigungselement und der Befestigungseinrichtung anordenbar ist. Das mindestens eine zweite Dichtmittel kann hierbei ausgebildet sein, einen Transport von Material, insbesondere von Flüssigkeit und/oder Staub, zwischen dem ersten Befestigungselement und der Befestigungseinrichtung zu blockieren bzw. zu verhindern. Das mindestens eine zweite Dichtmittel kann hierfür als mindestens ein O-Ring ausgebildet sein und/oder aus einem Polymer bestehen. Das mindestens eine zweite Dichtmittel kann ferner als ein abdichtendes Gel oder Fugendichtung ausgebildet sein. Auch eine Kombination der oben genannten Dichtmittel können als das mindestens eine zweite Dichtmittel verwendet werden.In a further embodiment, the sealing device comprises at least one second sealing means, which can be arranged at least partially between the first fastening element and the fastening device. The at least one second sealing means may be formed here, a transport of material, in particular of liquid and / or dust, between the first Fastening element and the fastening device to block or prevent. The at least one second sealing means may be designed for this purpose as at least one O-ring and / or consist of a polymer. The at least one second sealing means may further be formed as a sealing gel or joint seal. Also, a combination of the above-mentioned sealants may be used as the at least one second sealant.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Wand mindestens eine Öffnung bzw. Aussparung auf, wobei sich das erste Befestigungselement und/oder die Befestigungseinrichtung zumindest teilweise durch die mindestens eine Öffnung erstrecken. Hierbei kann die mindestens eine Öffnung eine Geometrie aufweisen, welche eine Drehbewegung der Dichtvorrichtung um eine Achse, welche im Wesentlichen parallel zu einer Normalen der Wand verläuft, blockiert bzw. verhindert. Ferner kann durch eine solche Ausführungsform die Dichtvorrichtung sicher an der Wand fixiert werden und ein ungewolltes Abbrechen der Dichtvorrichtung verhindert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Öffnung zumindest teilweise kreisartig. Hierbei kann das erste Befestigungselement bzw. das erste Gewinde eine Form aufweisen, um durch die mindestens eine Öffnung bzw. Aussparung zu passen. Mit anderen Worten ist das erste Befestigungselement bzw. das erste Gewinde durch die mindestens eine Öffnung bzw. Aussparung durchführbar. Mit anderen Worten ist das erste Befestigungselement bzw. das erste Gewinde ausgebildet, um zumindest teilweise in die mindestens einen Öffnung bzw. Aussparung eingreifbar zu sein bzw. einzugreifen. Hierdurch kann eine Drehbewegung der Dichtvorrichtung um eine Achse, welche im Wesentlichen parallel zu einer Normalen der Wand verläuft, blockiert bzw. verhindert werden. Vorzugsweise weist das erste Befestigungselement bzw. das erste Gewinde zumindest einen Gewindebereich auf, wobei der mindestens eine Gewindebereich ausgelegt ist, die Wand zumindest teilweise in einem Montagezustand, in dem das erste Befestigungselement mit der Befestigungseinrichtung in Eingriff steht, zu durchdringen und/oder aufzunehmen, um eine Drehbewegung der Dichtvorrichtung um eine Achse, welche im Wesentlichen parallel zu einer Normalen der Wand verläuft, zu blockieren bzw. verhindern. Der Gewindebereich kann z.B. sichel- oder halbmondförmig ausgebildet sein. Der Gewindebereich kann ein Kreissegment des im Querschnitt hohlkreisförmigen Gewindes sein. Insbesondere kann das erste Gewinde durch mindestens eine axiale Gewindeaussparung in mindestens zwei Gewindeteile unterteilt sein, wobei die mindestens eine axiale Gewindeaussparung im Wesentlichen entlang einer Normalen der Wand ausgebildet ist. Vorzugsweise ist die mindestens eine axiale Gewindeaussparung ausgelegt, mit der Wand zumindest teilweise in Eingriff zu gelangen. Insbesondere kann die mindestens eine axiale Gewindeaussparung zumindest zweigeteilt sein, wobei die mindestens eine axiale Gewindeaussparung ausgelegt ist, mit der Wand bzw. mit der mindestens einen Öffnung bzw. Aussparung in Eingriff zu gelangen, um eine Drehbewegung der Dichtvorrichtung um eine Achse im Wesentlichen parallel zu einer Normalen der Wand zu blockieren bzw. zu verhindern.In a further embodiment, the wall has at least one opening or recess, wherein the first fastening element and / or the fastening device extend at least partially through the at least one opening. Here, the at least one opening may have a geometry which blocks or prevents a rotational movement of the sealing device about an axis which runs essentially parallel to a normal of the wall. Furthermore, by such an embodiment, the sealing device can be securely fixed to the wall and unwanted breakage of the sealing device can be prevented. In a preferred embodiment, the opening is at least partially circular. Here, the first fastening element or the first thread may have a shape to fit through the at least one opening or recess. In other words, the first fastening element or the first thread through the at least one opening or recess can be performed. In other words, the first fastening element or the first thread is designed to be at least partially engageable or engage in the at least one opening or recess. As a result, a rotational movement of the sealing device about an axis which runs essentially parallel to a normal of the wall can be blocked or prevented. Preferably, the first fastening element or the first thread has at least one threaded region, wherein the at least one threaded region is designed to penetrate and / or receive the wall at least partially in an assembled state in which the first fastening element is in engagement with the fastening device, to block or prevent rotational movement of the sealing device about an axis that is substantially parallel to a normal of the wall. The threaded portion may be formed, for example sickle or crescent-shaped. The threaded area may be a circle segment of hollow-section in cross-section thread. In particular, the first thread can be divided by at least one axial thread recess into at least two threaded parts, wherein the at least one axial threaded recess is formed substantially along a normal of the wall. Preferably, the at least one axial thread recess is designed to at least partially engage with the wall. In particular, the at least one axial thread recess may be at least two-parted, wherein the at least one axial thread recess is adapted to engage the wall or with the at least one opening or recess to substantially rotationally parallel the rotational movement of the sealing device about an axis to block or prevent a normal of the wall.

In einer weiteren Ausführungsform weist das äußere Dichtgehäuse ferner mindestens ein Kabeldichtelement auf, wobei das mindestens eine Kabeldichtelement ausgelegt ist, mindestens ein Kabel eines in der Standardschnittstelle aufgenommenen Steckverbinders zumindest teilweise zu umfangen. Das Kabeldichtelement kann hierbei scheibenartig ausgebildet sein, und mindestens eine zentrale Öffnung aufweisen, wobei jede zentrale Öffnung ausgelegt ist, jeweils mindestens ein Kabel zumindest teilweise zu umgeben. Insbesondere kann das mindestens eine Kabeldichtelement in dem gesteckten Zustand um das mindestens eine Kabel gepresst sein, um somit das mindestens eine Kabel dicht zu umschließen. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das äußere Dichtgehäuse ferner einen Druckring, welcher ausgelegt ist, das mindestens eine Kabeldichtelement in dem gesteckten Zustand um das mindestens eine Kabel zu pressen.In a further embodiment, the outer sealing housing further comprises at least one cable sealing element, wherein the at least one cable sealing element is designed to at least partially surround at least one cable of a connector received in the standard interface. The cable sealing element may in this case be disc-shaped, and have at least one central opening, each central opening being designed to at least partially surround at least one cable. In particular, the at least one cable sealing element in the inserted state can be pressed around the at least one cable, so as to tightly enclose the at least one cable. In a preferred embodiment, the outer sealing housing further comprises a pressure ring, which is designed to press the at least one cable sealing element in the inserted state around the at least one cable.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Dichtvorrichtung ferner mindestens einen Blindstopfen, wobei der mindestens eine Blindstopfen ausgelegt ist, in dem steckerlosen Zustand lösbar in zumindest einem der mindestens einen Kabeldichtelemente aufgenommen zu werden. Insbesondere ist der Blindstopfen ausgelegt, den Platz anstelle des Kabels in der zentralen Öffnung des Kabeldichtelements in dem steckerlosen Zustand einzunehmen. Hierdurch kann die mindestens eine zentrale Öffnung des mindestens einen Kabeldichtelements durch den Blindstopfen in dem steckerlosen Zustand dicht verschlossen werden. Der Blindstopfen kann insbesondere zumindest teilweise aus dem gleichen Material wie das mindestens eine Kabeldichtelement ausgebildet sein. In einer weiteren Ausführungsform kann der Blindstopfen einen Durchmesser aufweisen, welcher größer oder gleich einem Durchmesser der mindestens einen zentralen Öffnung ist.In a further embodiment, the sealing device further comprises at least one dummy plug, wherein the at least one dummy plug is designed to be detachably received in at least one of the at least one cable sealing elements in the plugless state. In particular, the blind plug is designed to take the place instead of the cable in the central opening of the cable sealing element in the plugless state. As a result, the at least one central opening of the at least one cable sealing element be sealed by the blind plug in the plugless state. The blind plug may in particular be formed at least partially from the same material as the at least one cable sealing element. In a further embodiment, the blind plug may have a diameter that is greater than or equal to a diameter of the at least one central opening.

In einer weiteren Ausführungsform ist jeder Blindstopfen durch eine Verlustsicherungseinrichtung lösbar an der Dichtvorrichtung befestigt. Hierdurch kann ein Verlust des mindestens einen Blindstopfens in dem gesteckten Zustand vermieden werden. Insbesondere kann der mindestens eine Blindstopfen durch ein Seil bzw. Kabel bzw. Band an dem Dichtgehäuse bzw. der Dichtvorrichtung befestigt sein. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Blindstopfen durch ein Band mit einem flexiblen bzw. elastischen Ring verbunden, welcher bewegbar an dem äußeren Dichtgehäuse befestigt ist. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist der Blindstopfen einstückig mit dem Band und dem flexiblen bzw. elastischen Ring ausgebildet.In another embodiment, each dummy plug is releasably secured to the sealing device by a loss prevention device. In this way, a loss of the at least one dummy plug in the inserted state can be avoided. In particular, the at least one blind plug can be fastened by a cable or cable or band to the sealing housing or the sealing device. In a preferred embodiment, the at least one dummy plug is connected by a band to a flexible or elastic ring, which is movably attached to the outer sealing housing. In a further preferred embodiment, the dummy plug is formed integrally with the band and the flexible or elastic ring.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Dichtgehäuse mindestens einen Innenhohlraum auf, wobei der mindestens eine Innenhohlraum ausgelegt ist, die ein oder mehr Steckverbinder und einen Kabelendabschnitt jedes der ein oder mehr Steckverbinder in dem gesteckten Zustand aufzunehmen. Insbesondere können hierdurch die Steckverbinder zusammen mit der Standardschnittstelle von äußeren Umwelteinflüssen durch die Dichtvorrichtung abgedichtet und/oder geschützt werden. Der Innenhohlraum kann ferner derart ausgebildet sein, so dass ein Lösen eines mit der Standardschnittstelle verbundenen Steckverbinders aus der Standardschnittstelle ermöglicht wird, ohne die Dichtvorrichtung zerlegen zu müssen.In another embodiment, the sealing housing has at least one internal cavity, wherein the at least one internal cavity is configured to receive the one or more connectors and a cable end portion of each of the one or more connectors in the mated condition. In particular, the connectors can be sealed and / or protected from external environmental influences by the sealing device together with the standard interface. The inner cavity can also be designed such that a release of a connector connected to the standard interface from the standard interface is made possible without having to disassemble the sealing device.

In einer weiteren Ausführungsform ist das äußere Dichtgehäuse mehrstückig ausgebildet. Insbesondere kann das Dichtgehäuse aus mehreren Teilstücken bestehen, wodurch ein modulares Zusammenbauen und/oder Zerlegen der Dichtvorrichtung ermöglicht wird. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die mehreren Teilstücke miteinander verschraubbar und/oder mit Dichtmitteln, welche zwischen jeweils zwei Teilstücken angeordnet sind, versehen.In a further embodiment, the outer sealing housing is formed in several pieces. In particular, the sealing housing may consist of several sections, whereby a modular assembly and / or disassembly of the sealing device is made possible. In a preferred embodiment, the plurality of sections are screwed together and / or with sealing means, which are arranged between two sections, provided.

In einer weiteren Ausführungsform ist das äußere Dichtgehäuse lösbar an der Wand anordenbar. Hierdurch kann das äußere Dichtgehäuse einfach ausgewechselt werden. Ferner ermöglicht dies einen effizienten Zugang zu der Standardschnittstelle, wodurch eine Verwendung derselben vereinfacht wird.In a further embodiment, the outer sealing housing can be detachably arranged on the wall. As a result, the outer sealing housing can be easily replaced. Furthermore, this allows efficient access to the standard interface, thereby simplifying use of the same.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Dichtvorrichtung ferner ein inneres Dichtgehäuse auf, welches an der Wand bezüglich dem äußeren Dichtgehäuse gegenüberliegend angeordnet ist, wobei die Dichtvorrichtung die Standardschnittstelle auf beiden Seiten der Wand dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet. Insbesondere kann das innere Dichtgehäuse eine beliebige Kombination der Merkmale des äußeren Dichtgehäuses aufweisen. Hierdurch kann ein gleichmäßiges Abdichten bzw. ein gleichmäßiger Schutz der Standardschnittstelle auf beiden Seiten der Wand gewährleistet werden.In a further embodiment, the sealing device further comprises an inner sealing housing, which is arranged opposite to the wall with respect to the outer sealing housing, wherein the sealing device seals the standard interface on both sides of the wall tightly against external environmental influences. In particular, the inner sealing housing may have any combination of the features of the outer sealing housing. As a result, a uniform sealing or a uniform protection of the standard interface on both sides of the wall can be ensured.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Dichtvorrichtung mindestens ein Abdeckelement, welches ausgelegt ist, die Standardschnittstelle und die Dichtvorrichtung zumindest teilweise auf einer Seite der Wand abzudecken und somit vor groben Umwelteinflüssen, wie zum Beispiel grobem Schmutz oder Spritzwasser, zu schützen. Das mindestens eine Abdeckelement kann glockenartig ausgebildet sein. Das mindestens eine Abdeckelement kann ferner elastisch ausgebildet sein und eine Kabelöffnung aufweisen, wobei die Kabelöffnung ausgelegt ist, ein Kabel eines Steckverbinders zumindest teilweise zu umschließen.In a further embodiment, the sealing device comprises at least one cover element, which is designed to cover the standard interface and the sealing device at least partially on one side of the wall and thus to protect against coarse environmental influences, such as, for example, coarse dirt or sprayed water. The at least one cover element may be bell-shaped. The at least one cover element may also be designed to be elastic and have a cable opening, wherein the cable opening is designed to at least partially enclose a cable of a connector.

Ein weiterer Aspekt betrifft eine Verwendung einer Dichtvorrichtung zum Abdichten einer Standardschnittstelle gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung eine Verbindung durch eine Wand ermöglicht. Insbesondere kann die Dichtvorrichtung eine beliebige Kombination der oben genannten Merkmale aufweisen.A further aspect relates to a use of a sealing device for sealing a standard interface against external environmental influences, wherein the sealing device allows a connection through a wall. In particular, the sealing device may have any combination of the above-mentioned features.

Ein weiterer Aspekt betrifft ein Verfahren zum Abdichten einer Standardschnittstelle durch eine Dichtvorrichtung gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung eine Verbindung durch eine Wand ermöglicht, umfassend ein Bereitstellen der Standardschnittstelle und ein Anordnen einer Dichtvorrichtung für die Standardschnittstelle an der Wand. Die Dichtvorrichtung umfasst ein äußeres Dichtgehäuse, welches an der Wand angeordnet wird, wobei das äußere Dichtgehäuse ein erstes Befestigungselement aufweist, und eine Befestigungseinrichtung, welche ausgelegt ist, mit dem ersten Befestigungselement in Eingriff zu gelangen. Das Verfahren umfasst ferner ein in Eingriff bringen des ersten Befestigungselements mit der Befestigungseinrichtung, wodurch die Dichtvorrichtung die Standardschnittstelle in einem steckerlosen Zustand, in dem kein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle verbunden ist, und in einem verbundenen Zustand, in dem ein oder mehr Steckverbinder mit der Standardschnittstelle verbunden sind, dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet. Die Dichtvorrichtung kann hierbei eine beliebige Kombination der oben genannten Merkmale aufweisen.Another aspect relates to a method for sealing a standard interface by a sealing device against external environmental influences, wherein the sealing device allows connection through a wall, comprising providing the standard interface and placing a standard interface sealing device on the wall. The sealing device comprises an outer sealing housing which is arranged on the wall, wherein the outer sealing housing has a first fastening element, and a fastening device which is designed to engage with the first fastening element. The method further includes engaging the first fastener with the fastener, whereby the sealing device interlocks the standard interface in a non-plugged state where no plug connector is connected to the standard interface and in a connected state in which one or more standard interface plug connectors are sealed tight against external environmental influences. The sealing device can in this case have any combination of the above-mentioned features.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in Figuren gezeigten exemplarischen Ausführungsformen näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1A und 1B:
jeweils eine Querschnittsansicht und eine Frontalansicht einer Standardschnittstelle durch eine Wand;
Figur 2A, 2B und 2C:
eine perspektivische Ansicht eines Befestigungselements und jeweils eine Frontal- und Rückansicht der Standardschnittstelle aus Figur 1A und 1B mit montiertem Befestigungselement;
Figur 3A und 3B:
eine perspektivische Ansicht einer Befestigungseinrichtung und einer Standardschnittstelle aus Figur 2B und 2C mit montierter Befestigungseinrichtung;
Figur 4:
eine Querschnittsansicht der Standardschnittstelle gemäß Figur 3B mit einem montierten Gehäuseelement;
Figur 5:
eine Standardschnittstelle mit einem äußeren Dichtgehäuse;
Figur 6:
eine Querschnittsansicht der Dichtvorrichtung gemäß Figur 5 mit montiertem Abdichtelement;
Figur 7:
eine perspektivische Ansicht einer vollständig montierten Dichtvorrichtung an einer Standardschnittstelle.
The invention will be described in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in FIGS. Show it:
FIGS. 1A and 1B:
each a cross-sectional view and a front view of a standard interface through a wall;
FIGS. 2A, 2B and 2C:
a perspective view of a fastener and in each case a front and rear view of the standard interface FIGS. 1A and 1B with mounted fastener;
FIGS. 3A and 3B
a perspective view of a fastening device and a standard interface FIGS. 2B and 2C with mounted fastening device;
FIG. 4:
a cross-sectional view of the standard interface according to FIG. 3B with a mounted housing element;
FIG. 5:
a standard interface with an outer sealing housing;
FIG. 6 :
a cross-sectional view of the sealing device according to FIG. 5 with mounted sealing element;
FIG. 7 :
a perspective view of a fully assembled sealing device on a standard interface.

Figur 1A zeigt eine Querschnittsansicht einer Standardschnittstelle 1 durch eine Wand 2. Die Standardschnittstelle 1 ist hierbei exemplarisch als eine Schnittstelle zur Verbindung eines ersten RJ-45 Steckverbinders mit einem zweiten RJ-45 Steckverbinder dargestellt. Die Standardschnittstelle 1 kann jedoch ausgelegt sein, zwei oder mehr Steckverbinder miteinander zu verbinden oder eine beliebige Auswahl an verschiedenen Steckverbinder-Typen miteinander zu verbinden. Zur Verbindung der Steckverbinder weist die Standardschnittstelle 1 zwei Steckverbinder-Aufnahmen 3 auf. Hierbei können die Steckverbinder-Aufnahmen 3 jeweils als männlicher oder weiblicher Steckverbinder bzw. Steckdose ausgebildet sein. Figure 1A shows a cross-sectional view of a standard interface 1 through a wall 2. The standard interface 1 is hereby exemplified as an interface for connecting a first RJ-45 connector with a second RJ-45 connector. However, the standard interface 1 may be configured to connect two or more connectors together, or to interconnect any selection of different connector types. To connect the connector, the standard interface 1 has two connector receptacles 3 . In this case, the connector receptacles 3 may be formed in each case as a male or female connector or socket.

Die Standardschnittstelle 1 erstreckt sich zumindest teilweise durch die Wand 2. Um eine ungewünschte Bewegung der Standardschnittstelle 1 an der Wand 2 zu verhindern bzw. zu blockieren kann die Standardschnittstelle 1 mindestens eine Rasteinrichtung 4 aufweisen, welche ausgelegt ist, mit der Wand 2 in Eingriff zu gelangen. Die Standardschnittstelle 1 kann jedoch zusätzlich oder alternativ auch an der Dichtvorrichtung 100 (siehe Figuren 6 und 7) fixiert bzw. befestigt sein, wobei die Dichtvorrichtung 100 an der Wand 2 fixiert bzw. befestigt ist. Hierbei kann die Standardschnittstelle 1 auch vor bzw. hinter der Wand 2 angeordnet sein und sich nicht durch diese erstrecken.The standard interface 1 extends at least partially through the wall 2. In order to prevent or block unwanted movement of the standard interface 1 on the wall 2 , the standard interface 1 may comprise at least one latching device 4 adapted to engage the wall 2 reach. However, the standard interface 1 can additionally or alternatively also on the sealing device 100 (see FIGS. 6 and 7 ) is fixed or fastened, wherein the sealing device 100 is fixed or attached to the wall 2 . Here, the standard interface 1 can also be arranged in front of or behind the wall 2 and do not extend through it.

Figur 1B zeigt eine Frontalansicht der Standardschnittstelle 1 durch eine Wand 2. Die Standardschnittstelle 1 weist hierbei eine sichtbare Steckverbinder-Aufnahme 3 auf. Die Standardschnittstelle 1 kann jedoch auch eine Vielzahl von benachbarten Steckverbinder-Aufnahmen 3 aufweisen, beispielsweise eine Matrix-Anordnung von 2x2 Steckverbinder-Aufnahmen 3. FIG. 1B shows a frontal view of the standard interface 1 through a wall 2. The standard interface 1 in this case has a visible connector receptacle 3 . However, the standard interface 1 may also have a plurality of adjacent connector receptacles 3 , for example a matrix arrangement of 2x2 connector receptacles 3.

Die Wand 2 weist zwei teilkreisartige Aussparungen 5 auf. Hierbei sind die Aussparungen insbesondere ausgelegt, so dass sich das erste Befestigungselement 10 (siehe Figur 2A und folgende) durch die Wand 2 erstrecken kann. Die Geometrie der Aussparungen 5 kann derart gewählt werden, so dass eine Drehbewegung der Dichtvorrichtung 100 um eine Achse, welche insbesondere parallel zu der Blickrichtung bzw. parallel zu einer Normalen der Wand 2 verläuft, verhindert bzw. blockiert wird. Ferner kann die Geometrie der Aussparungen 5 derart gewählt werden, so dass die Standardschnittstelle 1 stabil an der Wand gehalten wird.The wall 2 has two part-circular recesses 5 . Here, the recesses are designed in particular, so that the first fastening element 10 (see FIG. 2A and following) can extend through the wall 2 . The geometry of the recesses 5 can be selected such that a rotational movement of the sealing device 100 about an axis, which runs in particular parallel to the viewing direction or parallel to a normal of the wall 2 , is prevented or blocked. Furthermore, the geometry of the recesses 5 can be selected such that the standard interface 1 is held stably on the wall.

Figur 2A zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten Befestigungselements 10. Das erste Befestigungselement 10 ist hierbei ausgelegt, an der Wand 2 angebracht zu werden. Insbesondere weist das erste Befestigungselement 10 ein erstes Gewinde 12 auf, welches ausgelegt ist, in die Aussparungen 5 der Wand 2 zu passen. Das erste Befestigungselement 10 weist ferner eine umlaufende Nut auf (nicht in Figur 2A-C gezeigt, siehe Figuren 4 bis 6), welche an die Wand 2 angrenzt und ausgelegt ist, ein erstes Dichtmittel 14 (siehe Figur 4 bis 6) aufzunehmen. Das erste Befestigungselement 10 weist ferner insbesondere ein zweites Gewinde 11 auf, welches auf einer gegenüberliegenden Seite des ersten Befestigungselements 10 bezüglich des ersten Gewindes 12 ausgebildet ist. Somit stellt das erste Befestigungselement 10 Schraubverbindungen auf beiden Seiten der Wand zur Verfügung. Hierbei ist das Befestigungselement 10 jedoch nicht auf Schraubverbindungen beschränkt. Alternativ oder zusätzlich zu dem ersten Gewinde 12 und dem zweiten Gewinde 11 kann das erste Befestigungselement 10 andere Verbindungseinrichtungen aufweisen, beispielsweise Verrasteinrichtungen und/oder Reibschlußeinrichtungen. FIG. 2A shows a perspective view of a first fastener 10. The first fastener 10 is hereby designed to be attached to the wall 2 . In particular, the first fastening element 10 has a first thread 12 which is designed to fit into the recesses 5 of the wall 2 . The first fastening element 10 also has a circumferential groove (not in FIG Figure 2A-C shown, see FIGS. 4 to 6 ), which is adjacent to the wall 2 and is designed, a first sealing means 14 (see FIGS. 4 to 6 ). The first fastening element 10 furthermore has in particular a second thread 11 , which is formed on an opposite side of the first fastening element 10 with respect to the first thread 12 . Thus, the first fastener 10 provides threaded connections on both sides of the wall. In this case, however, the fastening element 10 is not limited to screw connections. Alternatively or in addition to the first thread 12 and the second thread 11 , the first fastening element 10 may comprise other connecting means, such as Verrasteinrichtungen and / or friction devices.

Das erste Befestigungselement 10 weist ferner eine Steckverbinder-Aussparung 13 auf, welche ausgelegt ist, die Steckverbinder-Aufnahme 3 der Standardschnittstelle 1 durch das erste Befestigungselement 10 zugänglich zu machen. Hierbei ist das erste Befestigungselement 10 derart ausgelegt, so dass die Steckverbinder-Aussparung 13 bezüglich der Steckverbinder-Aufnahme 3 ausgerichtet ist. Das erste Befestigungselement 10 ist ferner ausgelegt, so dass das erste Befestigungselement 10 in einem vollständig montierten Zustand der Dichtvorrichtung 100 ein Verrutschen der Standardschnittstelle 1 bezüglich der Wand 2 verhindert bzw. blockiert.The first fastening element 10 further has a connector recess 13 , which is designed to make the connector receptacle 3 of the standard interface 1 accessible through the first fastening element 10 . Here, the first fastening element 10 is designed such that the connector recess 13 is aligned with respect to the connector receptacle 3 . The first fastening element 10 is further designed so that the first fastener 10 in a fully assembled state of the sealing device 100 prevents slipping of the standard interface 1 with respect to the wall 2 or blocked.

Figuren 2B und 2C zeigen jeweils eine Vorderansicht und eine Rückansicht der Standardschnittstelle 1 aus Figur 1A und 1B mit einem montierten ersten Befestigungselement 10. Das erste Befestigungselement 10 und insbesondere das erste Gewinde 12 erstrecken sich hierbei durch die Wand 2 und umlaufen die Standardschnittstelle 1 zumindest teilweise. FIGS. 2B and 2C each show a front view and a rear view of the standard interface 1 FIGS. 1A and 1B with a mounted first fastener 10. The first fastener 10 and in particular the first thread 12 in this case extend through the wall 2 and rotate around the standard interface 1 at least partially.

Figur 3A zeigt eine perspektivische Ansicht einer Befestigungseinrichtung 20. In der exemplarisch gezeigten Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung 20 als eine Befestigungsmutter ausgebildet. Die Befestigungseinrichtung 20 ist ausgelegt, mit dem ersten Befestigungselement 10 in Eingriff zu gelangen und hierdurch die Standardschnittstelle 1 gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abzudichten bzw. zu schützen. Hierfür weist die Befestigungseinrichtung 20 ein drittes Gewinde 22 auf, welches mit dem ersten Gewinde 12 des ersten Befestigungselements 10 verschraubbar ist. Durch ein Verschrauben des ersten Gewindes 12 mit dem dritten Gewinde 22 werden das erste Befestigungselement 10 und die Befestigungseinrichtung 20 an der Wand 2 fixiert. Hierbei ist die Befestigungseinrichtung 20 nicht auf Schraubverbindungen beschränkt, sonder kann eine beliebige Verbindungseinrichtung, beispielsweise Verrasteinrichtungen und/oder Reibschlußeinrichtungen, aufweisen. Ferner kann durch ein in Eingriff gelangen des ersten Befestigungselements 10 mit der Befestigungseinrichtung 20 die Wand 2 und/oder zumindest ein Dichtmittel, beispielsweise das erste Dichtmittel 14, direkt und/oder indirekt zwischen dem ersten Befestigungselement 10 und der Befestigungseinrichtung 20 geklemmt werden, wodurch ein Transport von insbesondere Flüssigkeit und/oder Staub entlang der Wand blockiert bzw. verhindert werden kann. FIG. 3A shows a perspective view of a fastening device 20. In the embodiment shown by way of example, the fastening device 20 is formed as a fastening nut. The fastener 20 is adapted to engage the first fastener 10 and thereby seal or protect the standard interface 1 from external environmental influences. For this purpose, the fastening device 20 has a third thread 22 which can be screwed to the first thread 12 of the first fastening element 10 . By screwing the first thread 12 with the third thread 22 , the first fastening element 10 and the fastening device 20 are fixed to the wall 2 . Here, the fastening device 20 is not limited to screw, but may have any connection means, such as Verrasteinrichtungen and / or friction devices have. Further, by engaging the first fastener 10 with the fastener 20, the wall 2 and / or at least one sealant, such as the first sealant 14, may be clamped directly and / or indirectly between the first fastener 10 and the fastener 20 , thereby forming a fastener Transport of particular liquid and / or dust along the wall can be blocked or prevented.

Die Befestigungseinrichtung 20 weist ferner eine umlaufende Schutzwand 21 auf, welche ausgelegt ist, in einem vollständig montierten Zustand der Dichtvorrichtung 100 die Standardschnittstelle 1 zumindest teilweise zu umlaufen bzw. zu umgeben, und diese somit vor externen Einflüssen, wie zum Beispiel vor ungewünschten mechanischen Einwirkungen, zu schützen.The fastening device 20 furthermore has a circumferential protective wall 21 , which is designed to at least partially surround the standard interface 1 in a completely mounted state of the sealing device 100 , and thus to prevent it from external influences, such as, for example, from undesired mechanical effects, protect.

Die Befestigungseinrichtung 20 kann ferner zumindest teilweise umlaufende Angriffsflächen bzw. Antriebsprofile aufweisen, welche eine Drehmomentübertragung von einem Werkzeug auf die Befestigungseinrichtung 20 ermöglichen bzw. vereinfachen, wodurch eine Montage der Dichtvorrichtung 100 an der Wand 2 vereinfacht wird.The fastening device 20 may further comprise at least partially circumferential engagement surfaces or drive profiles, which allow or facilitate a torque transmission from a tool to the fastening device 20 , whereby an assembly of the sealing device 100 is simplified on the wall 2 .

Figur 3B zeigt die Standardschnittstelle 1 mit einem montierten ersten Befestigungselement 10 und einer montierten Befestigungseinrichtung 20. Hierzu ist das erste Befestigungselement 10 an der Wand 2 derart angeordnet, so dass sich das erste Gewinde 12 zumindest teilweise durch die Aussparungen 5 erstreckt. Die Befestigungseinrichtung 20 und insbesondere das dritte Gewinde 22 gelangt durch ein Verschrauben mit dem ersten Gewinde 12 in Eingriff, wodurch das erste Befestigungselement 10 und die Befestigungseinrichtung 20 an der Wand 2 fixiert werden. FIG. 3B shows the standard interface 1 with a mounted first fastener 10 and a mounted fastener 20. For this purpose, the first fastener 10 is disposed on the wall 2 such that the first thread 12 extends at least partially through the recesses 5 . The fastening device 20 and in particular the third thread 22 engages by screwing with the first thread 12 , whereby the first fastening element 10 and the fastening device 20 are fixed to the wall 2 .

Figur 4 zeigt eine Querschnittsansicht der Standardschnittstelle 1 gemäß Figur 3B mit einem montierten Gehäuseelement 30. Hierbei ist das erste Befestigungselement 10 und die Befestigungseinrichtung 20 durch ein gegenseitiges in Eingriff gelangen an der Wand 2 fixiert. Das erste Befestigungselement 10 weist insbesondere eine zumindest teilweise umlaufende Nut auf, welche eine an die Wand 2 angrenzende Öffnung aufweist. Ein umlaufendes erstes Dichtmittel 14, insbesondere ein O-Ring, ist in der zumindest teilweise umlaufenden Nut ausgebildet. In einem vollständig montierten Zustand der Dichtvorrichtung 100 wird das erste Dichtmittel 14 durch das erste Befestigungselement 10 an die Wand 2 gepresst, wodurch ein Transport von insbesondere Flüssigkeit und/oder Staub entlang der Wand 2 zwischen dem ersten Befestigungselement 10 und der Wand 2 zumindest teilweise blockiert bzw. verhindert ist. Alternativ oder zusätzlich kann das erste Dichtmittel 14 ferner ein abdichtendes Gel oder eine Fugendichtung umfassen. FIG. 4 shows a cross-sectional view of the standard interface 1 according to FIG. 3B with a mounted housing member 30. Here, the first fastener 10 and the fastener 20 is fixed by a mutual engagement on the wall 2 fixed. The first fastening element 10 has, in particular, an at least partially encircling groove which has an opening adjoining the wall 2 . A circumferential first sealing means 14, in particular an O-ring, is formed in the at least partially circumferential groove. In a fully assembled state of the sealing device 100 , the first sealant 14 is pressed by the first fastener 10 to the wall 2 , whereby a transport of particular liquid and / or dust along the wall 2 between the first fastener 10 and the wall 2 at least partially blocked or prevented. Alternatively or additionally, the first sealing means 14 may further comprise a sealing gel or a joint seal.

Das Gehäuseelement 30 kann verbindbar, und insbesondere verschraubbar mit dem ersten Befestigungselement 10 bzw. dem zweiten Gewinde 11 sein. Hierbei kann das Gehäuseelement 30 zumindest teilweise einen Innenhohlraum 31 umgeben, wobei der Innenhohlraum 31 ausgelegt ist, einen in der Standardschnittstelle 1 aufgenommenen Steckverbinder und/oder einen Kabelendabschnitt des aufgenommenen Steckverbinders zu umgeben. Hierdurch kann der verbundenen Steckverbinder und/oder die Standardschnittstelle 1 vor Beschädigungen, beispielsweise durch unsachgemäße Handhabung, geschützt werden. Ferner kann der Innenhohlraum 31 ausgelegt sein, so dass der aufgenommene Steckverbinder aus der Standardschnittstelle 1 gelöst werden kann, ohne dass ein vollständiges Zerlegen der Dichtvorrichtung 100 notwendig ist. Ferner wird durch das Bereitstellen von Gehäuseelementen 30 unterschiedlicher Größe eine Anpassung der Dichtvorrichtung 100 an die Größe des aufzunehmenden Steckverbinders ermöglicht.The housing element 30 can be connectable, and in particular be screwed to the first fastening element 10 or the second thread 11 . in this connection For example, the housing member 30 may at least partially surround an interior cavity 31 , wherein the interior cavity 31 is configured to surround a connector received in the standard interface 1 and / or a cable end portion of the received connector. As a result, the connected connector and / or the standard interface 1 from damage, for example, by improper handling, be protected. Further, the internal cavity 31 may be configured so that the received connector can be released from the standard interface 1 without requiring complete disassembly of the sealing device 100 . Furthermore, by providing housing elements 30 of different sizes, an adaptation of the sealing device 100 to the size of the male connector is made possible.

Zwischen dem ersten Befestigungselement 10 und dem Gehäuseelement 30 ist ferner ein erstes Zwischendichtelement 15 angeordnet, welches in einem Zustand, in dem das erste Befestigungselement 10 und das Gehäuseelement 30 verbunden sind, durch das erste Befestigungselement 10 und das Gehäuseelement 30 geklemmt wird. Hierdurch wird zumindest teilweise ein Verbindungsabschnitt zwischen dem ersten Befestigungselement 10 und dem Gehäuseelement 30 vor äußeren Umwelteinflüssen abgedichtet und/oder geschützt.Between the first fastening element 10 and the housing member 30, a first intermediate sealing element 15 is further arranged which, in a state in which the first fastening element 10 and the housing member 30 are connected by the first fastening element 10 and the housing member is clamped 30th As a result, a connecting section between the first fastening element 10 and the housing element 30 is at least partially sealed against external environmental influences and / or protected.

Alternativ kann das Gehäuseelement 30 integral bzw. einstückig mit dem ersten Befestigungselement 10 ausgebildet sein.Alternatively, the housing member 30 may be integrally formed with the first fastener 10 .

Figur 5 zeigt eine Standardschnittstelle 1 mit einem äußeren Dichtgehäuse 101. Insbesondere weist Figur 5 alle Merkmale der Figur 4 auf. Die Dichtvorrichtung 100 umfasst ferner einen Blindstopfen 40 und ein Kabeldichtelement 43. Das Kabeldichtelement 43 ist hierbei ausgelegt, ein Kabel eines in der Standardschnittstelle 1 aufgenommenen Steckverbinders zumindest teilweise zu umschließen und einen dichten Kontakt zwischen dem Kabeldichtelement 43 und dem Kabel herzustellen. Hierzu kann das Kabeldichtelement 43 als eine Dichtscheibe, insbesondere eine kreisförmige Dichtscheibe ausgebildet sein, wobei das Kabeldichtelement 43 eine zentrale Öffnung aufweist, in welcher das Kabel des aufgenommenen Steckverbinders angeordnet werden kann. Das Kabeldichtelement 43 kann ferner einen radialen Schnitt von der zentralen Öffnung nach außen aufweisen, wodurch das Kabeldichtelement 43 an dem Kabel des aufgenommenen Steckverbinders angeordnet werden kann. FIG. 5 shows a standard interface 1 with an outer sealing housing 101. In particular, points FIG. 5 all the features of FIG. 4 on. The sealing device 100 further comprises a blind plug 40 and a cable sealing element 43. The cable sealing element 43 is designed here to at least partially enclose a cable of a connector received in the standard interface 1 and to establish a tight contact between the cable sealing element 43 and the cable. For this purpose, the cable sealing element 43 may be formed as a sealing disc, in particular a circular sealing disc, wherein the cable sealing element 43 has a central opening in which the cable of the recorded connector can be arranged. The Cable seal member 43 may further include a radial cut outwardly from the central opening whereby the cable seal member 43 may be disposed on the cable of the received connector.

Der Blindstopfen 40 ist hierbei ausgebildet, in der zentralen Öffnung des Kabeldichtelements 43 aufgenommen zu werden und einen dichten Kontakt zwischen dem Kabeldichtelement 43 und dem Blindstopfen 40 herzustellen.The blind plug 40 is hereby formed to be received in the central opening of the cable sealing element 43 and to establish a tight contact between the cable sealing element 43 and the blind plug 40 .

Das Kabeldichtelement 43 kann ferner in einem Kompressionsring 44 angeordnet sein. Der Kompressionsring 44 ist hierbei ausgelegt, um in Reaktion auf einen Druck, welcher in radialer Richtung nach innen bezüglich des kreisförmigen Kabeldichtelements 43 ausgeübt wird, einen radialen Druck in radialer Richtung nach innen bezüglich des kreisförmigen Kabeldichtelements 43 auf das Kabeldichtelement 43 auszuüben. Hierdurch wird das Kabeldichtelement 43 an das Kabel des aufgenommenen Steckverbinders oder an den Blindstopfen 40 durch den Kompressionsring 44 gepresst, um einen dichten Kontakt zwischen denselben herzustellen.The cable sealing element 43 may further be arranged in a compression ring 44 . The compression ring 44 is in this case adapted to exert, in response to a pressure exerted with respect to the circular cable seal member 43 in the radial direction inward radial pressure in the radial direction inwards with respect to the circular cable seal member 43 to the cable sealing element 43rd As a result, the cable sealing member 43 is pressed against the cable of the received connector or the dummy plug 40 by the compression ring 44 to make a tight contact therebetween.

Der Druck auf den Kompressionsring 44 kann durch eine Pressmutter 46 ausgeübt werden. Die Pressmutter 46 ist hierbei mit dem Gehäuseelement 30 verschraubbar ausgebildet und weist abgeschrägte Flächen auf. Die abgeschrägten Flächen sind ausgelegt, mit dem Kompressionsring 44 während eines Verschraubens der Pressmutter 46 mit dem Gehäuseelement 30 in Kontakt zu gelangen und einen Druck in radialer Richtung nach innen bezüglich des kreisförmigen Kabeldichtelements 43 auf den Kompressionsring 44 auszuüben. Der auf den Kompressionsring 44 ausgeübte Druck ist hierbei abhängig von dem Kraftaufwand, welcher aufgebracht wurde, um die Pressmutter 46 mit dem Gehäuseelement 30 zu verschrauben. Somit kann der ausgeübte Druck variabel an die benötigten Voraussetzungen der Dichtvorrichtung 100 angepasst werden.The pressure on the compression ring 44 can be exerted by a press nut 46 . The press nut 46 is in this case screwed to the housing member 30 and has chamfered surfaces. The tapered surfaces are adapted to contact the compression ring 44 with the housing member 30 during screwing of the press nut 46 and exert a radially inward pressure with respect to the circular cable seal member 43 on the compression ring 44 . The pressure exerted on the compression ring 44 in this case depends on the force which has been applied in order to screw the press nut 46 to the housing element 30 . Thus, the pressure exerted can be variably adapted to the required conditions of the sealing device 100 .

Weiterhin kann der Kompressionsring 44 eine umlaufende Nut aufweisen, in welcher ein zweites Zwischendichtelement 45 angeordnet ist. Die Nut und das zweite Zwischendichtelement 45 sind hierbei derart angeordnet, so dass bei einem Verschrauben der Pressmutter 46 mit dem Gehäuseelement 30 das zweite Zwischendichtelement 45 zwischen dem Kompressionsring 44 und dem Gehäuseelement 33 geklemmt und somit eine Dichtung gegen äußere Umwelteinflüsse hergestellt wird. Alternativ kann der Kompressionsring 44 auch ohne die umlaufende Nut ausgebildet sein.Furthermore, the compression ring 44 may have a circumferential groove in which a second intermediate sealing element 45 is arranged. The groove and the second intermediate sealing element 45 are in this case arranged so that when screwing the press nut 46 with the housing member 30, the second Intermediate sealing element 45 clamped between the compression ring 44 and the housing member 33 and thus a seal against external environmental influences is produced. Alternatively, the compression ring 44 may be formed without the circumferential groove.

Der Blindstopfen 40 kann ferner durch ein Halteband 42 bzw. ein Haltekabel bzw. ein Halteseil bzw. eine Haltekette mit einem flexiblen Haltering 41 verbunden sein. Der flexible Haltering 41 ist hierbei an der Dichtvorrichtung 100 bzw. dem äußeren Dichtgehäuse 101 angebracht. Insbesondere kann der flexible Haltering 41 nicht ohne externen Kraftaufwand von der Dichtvorrichtung 100 bzw. dem äußeren Dichtgehäuse 101 entfernt werden. Somit wird durch den flexiblen Haltering 41 und das Halteband 42 eine Verlustsicherung des Blindstopfens 40 ermöglicht. Alternativ kann das Halteband 42 auch direkt an der Dichtvorrichtung 100 bzw. dem äußeren Dichtgehäuse 101 fixiert sein.The blind plug 40 can also be connected to a flexible holding ring 41 by a holding strap 42 or a holding cable or a holding chain or a holding chain. The flexible retaining ring 41 is in this case attached to the sealing device 100 and the outer sealing housing 101 . In particular, the flexible retaining ring 41 can not be removed without external force from the sealing device 100 or the outer sealing housing 101 . Thus, by the flexible retaining ring 41 and the tether 42 a loss of security of the blind plug 40 allows. Alternatively, the retaining band 42 may also be fixed directly to the sealing device 100 or the outer sealing housing 101 .

Figur 6 zeigt eine Querschnittsansicht der Dichtvorrichtung 100 gemäß Figur 5 mit montiertem Abdichtelement 50. Das Abdichtelement 50 ist hierbei ausgelegt, um die Standardschnittstelle 1 vor Umwelteinflüssen zu schützen. Insbesondere ist das Abdeckelement 50 an der Schutzwand 21 der Befestigungseinrichtung 20 angebracht bzw. angeordnet bzw. fixiert. Das Abdeckelement 50 weist ferner einen Hohlraum 51 auf, welcher ausgelegt ist, einen in der Standardschnittstelle 1 aufgenommenen Steckverbinder zumindest teilweise zu umschließen und, optional, zusätzlich einen Kabelabschnitt eines Kabels des aufgenommenen Steckverbinders zu umschließen. Das Abdeckelement 50 weist ferner eine Kabelöffnung 52 auf, durch welche sich das Kabel des aufgenommenen Steckverbinders erstreckt. FIG. 6 shows a cross-sectional view of the sealing device 100 according to FIG. 5 with mounted sealing element 50. The sealing element 50 is hereby designed to protect the standard interface 1 from environmental influences. In particular, the cover element 50 is attached or fixed to the protective wall 21 of the fastening device 20 . The cover member 50 further includes a cavity 51 which is configured to at least partially enclose a connector received in the standard interface 1 and, optionally, additionally to enclose a cable portion of a cable of the received connector. The cover member 50 further includes a cable opening 52 through which the cable of the received connector extends.

Insbesondere können das äußere Dichtgehäuse 101 und das Abdeckelement 50 unterschiedlich hohen Schutz vor Umwelteinflüssen bieten. Alternativ kann das Abdeckelement 50 auch durch ein weiteres Dichtgehäuse mit den Merkmalen des äußeren Dichtgehäuses 101 ersetzt werden.In particular, the outer sealing housing 101 and the cover 50 can offer different levels of protection against environmental influences. Alternatively, the cover 50 can also be replaced by a further sealing housing with the features of the outer sealing housing 101 .

Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht einer vollständig montierten Dichtvorrichtung 100 an einer Standardschnittstelle 1. Insbesondere ist die Dichtvorrichtung 100 an der Wand 2 angeordnet und schützt die Standardschnittstelle 1 vor äußeren Umwelteinflüssen. Auf der Seite der Wand 2, auf welcher das Gehäuseelement 30 angeordnet ist, ist kein Steckverbinder in der Standardschnittstelle 1 aufgenommen und der Blindstopfen 40 ist in dem Kabeldichtelement 43 aufgenommen. Auf der gegenüberliegenden Seite der Wand 2 ist ein Steckverbinder in der Standardschnittstelle 1 aufgenommen, wobei das Kabel 60 des aufgenommenen Steckverbinders sich durch die Kabelöffnung 52 des Abdeckelements 50 erstreckt. FIG. 7 shows a perspective view of a fully assembled sealing device 100 on a standard interface 1. In particular, the Sealing device 100 disposed on the wall 2 and protects the standard interface 1 from external environmental influences. On the side of the wall 2 on which the housing member 30 is disposed, no connector is received in the standard interface 1 and the dummy plug 40 is received in the cable sealing member 43 . On the opposite side of the wall 2 , a connector is received in the standard interface 1 , wherein the cable 60 of the received connector extends through the cable opening 52 of the cover 50 .

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen exemplarischen Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr kann eine Dichtvorrichtung, eine Verwendung einer solchen und ein Verfahren eine beliebige Kombination der oben und in den Figuren beschriebenen Merkmale aufweisen.The invention is not limited to the above-described exemplary embodiments. Rather, a sealing device, a use of such and a method may have any combination of the features described above and in the figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
StandardschnittstelleStandard Interface
22
Wandwall
33
Steckverbinder-AufnahmeConnector accommodating
44
Rasteinrichtunglocking device
55
Aussparungrecess
1010
erstes Befestigungselementfirst fastening element
1111
zweites Gewindesecond thread
1212
erstes Gewindefirst thread
1313
Steckverbinder-AussparungConnector recess
1414
erstes Dichtmittelfirst sealant
1515
erstes Zwischendichtelementfirst intermediate sealing element
2020
Befestigungseinrichtungfastening device
2121
Schutzwandbulkhead
2222
drittes Gewindethird thread
3030
Gehäuseelementhousing element
3131
Innenhohlrauminternal cavity
4040
Blindstopfenblind plug
4141
flexibler Halteringflexible retaining ring
4242
Haltebandtether
4343
KabeldichtelementCable sealing element
4444
Kompressionsringcompression ring
4545
zweites Zwischendichtelementsecond intermediate sealing element
4646
PressmutterPress mother
5050
Abdeckelementcover
5151
Hohlraum des AbdeckelementsCavity of the cover
5252
Kabelöffnungcable opening
6060
Kabelelectric wire
100100
Dichtvorrichtungsealing device
101101
äußeres Dichtgehäuseouter sealing housing

Claims (14)

Dichtvorrichtung (100) zum Abdichten einer Standardschnittstelle (1) gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung (100) eine Verbindung durch eine Wand (2) ermöglicht, umfassend: ein äußeres Dichtgehäuse (101), welches an der Wand (2) anordenbar ist, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) ein erstes Befestigungselement (10) aufweist; und eine Befestigungseinrichtung (20), welche ausgelegt ist, mit dem ersten Befestigungselement (10) in Eingriff zu gelangen, wobei die Dichtvorrichtung (100) die Standardschnittstelle (1) in einem steckerlosen Zustand, in dem kein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle (1) verbunden ist, und in einem gesteckten Zustand, in dem ein oder mehr Steckverbinder mit der Standardschnittstelle (1) verbunden sind, aufgrund eines in Eingriff gelangen des ersten Befestigungselements (10) mit der Befestigungseinrichtung (20) dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet. A sealing device (100) for sealing a standard interface (1) against external environmental influences, the sealing device (100) allowing connection through a wall (2), comprising: an outer sealing housing (101) which can be arranged on the wall (2), wherein the outer sealing housing (101) has a first fastening element (10); and a fastening device (20) which is designed to engage the first fastening element (10), wherein the sealing device (100) connects the standard interface (1) in a plugless state in which no plug connector is connected to the standard interface (1), and in a plugged state in which one or more plug connectors are connected to the standard interface (1), due to engagement of the first fastener (10) with the fastener (20) sealingly seals against external environmental influences. Dichtvorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei das erste Befestigungselement (10) ein erstes Gewinde (12) aufweist, und wobei die Befestigungseinrichtung (20) eine Befestigungsmutter ist, welche mit dem ersten Gewinde (12) verschraubbar ist.The sealing device (100) of claim 1, wherein the first fastener (10) has a first thread (12), and wherein the fastener (20) is a fastener nut threadable to the first thread (12). Dichtvorrichtung (100) nach Anspruch 2, wobei das erste Gewinde mindestens eine axiale Gewindeaussparung aufweist, wodurch das erste Gewinde in mindestens zwei Gewindeteile unterteilt ist, wobei die mindestens eine axiale Gewindeaussparung ausgelegt ist, mit der Wand zumindest teilweise in Eingriff zu gelangen.The sealing device (100) of claim 2, wherein the first thread has at least one axial thread recess, whereby the first thread is divided into at least two threaded parts, wherein the at least one axial thread recess is adapted to at least partially engage the wall. Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, ferner umfassend mindestens ein erstes Dichtmittel (14), welches zwischen dem äußeren Dichtgehäuse (101) und der Wand (2) anordenbar ist.Sealing device (100) according to one of the preceding claims, further comprising at least one first sealing means (14) which can be arranged between the outer sealing housing (101) and the wall (2). Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) ferner mindestens ein Kabeldichtelement (43) aufweist,
wobei das mindestens eine Kabeldichtelement (43) ausgelegt ist, mindestens ein Kabel eines in der Standardschnittstelle (1) aufgenommenen Steckverbinders zumindest teilweise zu umfangen.Sealing device (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer sealing housing (101) further comprises at least one cable sealing element (43),
wherein the at least one cable sealing element (43) is designed to at least partially surround at least one cable of a connector received in the standard interface (1). Dichtvorrichtung (100) nach Anspruch 5, ferner umfassend mindestens einen Blindstopfen (40),
wobei der mindestens eine Blindstopfen (40) ausgelegt ist, in dem steckerlosen Zustand lösbar in zumindest einem der mindestens einen Kabeldichtelemente (43) aufgenommen zu werden.A sealing device (100) according to claim 5, further comprising at least one dummy plug (40),
wherein the at least one dummy plug (40) is designed to be detachably received in at least one of the at least one cable sealing elements (43) in the plugless state. Dichtvorrichtung (100) nach Anspruch 6, wobei jeder Blindstopfen (40) durch eine Verlustsicherungseinrichtung lösbar an der Dichtvorrichtung (100) befestigt ist.A sealing device (100) according to claim 6, wherein each dummy plug (40) is releasably secured to the sealing device (100) by a loss prevention means. Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) mindestens einen Innenhohlraum (31) aufweist,
wobei der mindestens eine Innenhohlraum (31) ausgelegt ist, die ein oder mehr Steckverbinder und einen Kabelendabschnitt jedes der ein oder mehr Steckverbinder in dem gesteckten Zustand aufzunehmen.Sealing device (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer sealing housing (101) has at least one inner cavity (31),
wherein the at least one inner cavity (31) is configured to receive the one or more connectors and a cable end portion of each of the one or more connectors in the mated condition. Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) mehrstückig ausgebildet ist.Sealing device (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer sealing housing (101) is formed in several pieces. Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Dichtvorrichtung (100) ausgelegt ist, sich durch mindestens eine Aussparung (5) in der Wand (2) zu erstrecken.A sealing device (100) according to any one of the preceding claims, wherein the sealing device (100) is adapted to extend through at least one recess (5) in the wall (2). Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) lösbar an der Wand (2) anordenbar ist.Sealing device (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer sealing housing (101) can be arranged detachably on the wall (2). Dichtvorrichtung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, ferner aufweisend ein inneres Dichtgehäuse, welches an der Wand (2) bezüglich dem äußeren Dichtgehäuse (101) gegenüberliegend anordenbar ist,
wobei die Dichtvorrichtung (100) die Standardschnittstelle (1) auf beiden Seiten der Wand (2) dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet.Sealing device (100) according to one of the preceding claims, further comprising an inner sealing housing, which can be arranged opposite the wall (2) with respect to the outer sealing housing (101),
wherein the sealing device (100) seals the standard interface (1) on both sides of the wall (2) tightly against external environmental influences. Verfahren zum Abdichten einer Standardschnittstelle (1) durch eine Dichtvorrichtung (100) gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung (100) eine Verbindung durch eine Wand (2) ermöglicht, umfassend: Bereitstellen der Standardschnittstelle (1); Anordnen einer Dichtvorrichtung (100) für die Standardschnittstelle (1) an der Wand (2), umfassend: ein äußeres Dichtgehäuse (101), welches an der Wand (2) angeordnet wird, wobei das äußere Dichtgehäuse (101) ein erstes Befestigungselement (10) aufweist, und eine Befestigungseinrichtung (20), welche ausgelegt ist, mit dem ersten Befestigungselement (10) in Eingriff zu gelangen; und in Eingriff bringen des ersten Befestigungselements (10) mit der Befestigungseinrichtung (20), wodurch die Dichtvorrichtung (100) die Standardschnittstelle (1) in einem steckerlosen Zustand, in dem kein Steckverbinder mit der Standardschnittstelle (1) verbunden ist, und in einem verbundenen Zustand, in dem ein oder mehr Steckverbinder mit der Standardschnittstelle (1) verbunden sind, dicht gegenüber äußeren Umwelteinflüssen abdichtet. A method for sealing a standard interface (1) by a sealing device (100) against external environmental influences, wherein the sealing device (100) allows connection through a wall (2), comprising: Providing the standard interface (1); Arranging a sealing device (100) for the standard interface (1) on the wall (2), comprising: an outer sealing housing (101) which is arranged on the wall (2), wherein the outer sealing housing (101) has a first fastening element (10), and a fastener (20) adapted to engage the first fastener (10); and engaging the first fastener (10) with the fastener (20), whereby the sealing device (100) connects the standard interface (1) in a plugless condition in which no connector is connected to the standard interface (1) and in a connected condition in which one or more connectors are connected to the standard interface (1), sealing tight against external environmental influences. Verwendung einer Dichtvorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 zum Abdichten einer Standardschnittstelle (1) gegen äußere Umwelteinflüsse, wobei die Dichtvorrichtung (100) eine Verbindung durch eine Wand (2) ermöglicht.Use of a sealing device (100) according to one of claims 1 to 12 for sealing a standard interface (1) against external environmental influences, wherein the sealing device (100) allows a connection through a wall (2).
EP18165101.9A 2017-03-31 2018-03-29 Sealing device, method and use Active EP3382818B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017003149.5A DE102017003149A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 Sealing device, method and use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3382818A1 true EP3382818A1 (en) 2018-10-03
EP3382818B1 EP3382818B1 (en) 2020-05-13

Family

ID=61868280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18165101.9A Active EP3382818B1 (en) 2017-03-31 2018-03-29 Sealing device, method and use

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3382818B1 (en)
DE (1) DE102017003149A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021058127A1 (en) * 2019-09-24 2021-04-01 Neutrik Ag Electric plug connector
CN118281614A (en) * 2024-06-04 2024-07-02 湖南省华芯医疗器械有限公司 Interface assembly, electronic device and endoscope system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060172578A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Pacific Wireless Manufacturing, Inc. Low-cost weatherproof cable feedthrough
DE102005007181A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-24 Volkswagen Ag Structural unit manufacturing method for electrical plug and socket connection, involves arranging contact chamber cover such that openings for supported contact chambers are freely retarded and non-supported contact chambers are covered
US20110189872A1 (en) * 2008-09-12 2011-08-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Devices for closing and opening a connector passage
DE202014100429U1 (en) * 2014-01-31 2014-03-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection element and inverter with such an electrical connection element
DE102015100276A1 (en) * 2015-01-09 2016-07-14 dEE dieEntwickler Elektronik GmbH Device for contacting an electronic device, and electrical device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10333499A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-10 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Cable entry plate
DE102014100995A1 (en) * 2014-01-28 2015-07-30 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Arrangement of an accessory on a flange component

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060172578A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Pacific Wireless Manufacturing, Inc. Low-cost weatherproof cable feedthrough
DE102005007181A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-24 Volkswagen Ag Structural unit manufacturing method for electrical plug and socket connection, involves arranging contact chamber cover such that openings for supported contact chambers are freely retarded and non-supported contact chambers are covered
US20110189872A1 (en) * 2008-09-12 2011-08-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Devices for closing and opening a connector passage
DE202014100429U1 (en) * 2014-01-31 2014-03-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection element and inverter with such an electrical connection element
DE102015100276A1 (en) * 2015-01-09 2016-07-14 dEE dieEntwickler Elektronik GmbH Device for contacting an electronic device, and electrical device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021058127A1 (en) * 2019-09-24 2021-04-01 Neutrik Ag Electric plug connector
EP4035229A1 (en) * 2019-09-24 2022-08-03 Neutrik AG Electric plug connector
JP2022550318A (en) * 2019-09-24 2022-12-01 ノイトリーク・アクティエンゲゼルシャフト electrical plug connector
JP7389897B2 (en) 2019-09-24 2023-11-30 ノイトリーク・アクティエンゲゼルシャフト electrical plug connector
CN118281614A (en) * 2024-06-04 2024-07-02 湖南省华芯医疗器械有限公司 Interface assembly, electronic device and endoscope system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3382818B1 (en) 2020-05-13
DE102017003149A1 (en) 2018-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112017002344B4 (en) Wire mounted electrical connector
DE102007018389B4 (en) Connectors
DE112019003595T5 (en) Electrical connector that accepts different seal arrangements
WO2012025418A1 (en) Connector, especially photovoltaic connector
DE112005000164T5 (en) Electrical connector with a spring to facilitate installation
EP3292601A1 (en) Cable/line lead-in
EP2324538B1 (en) Device for closing and opening a connector passage
EP4127543B1 (en) Plug-type coupling with pre-assembly locking
EP1867024B1 (en) Cable bushing device
DE102016108314A1 (en) Umspritz adapter
DE202012001638U1 (en) Housing for a contact device
DE202009009807U1 (en) Tamper-proof cable entry
DE202006020191U1 (en) Plug-in device according to EN 60 309 with a rotating body for sealing and locking without hinged lid
EP3382818A1 (en) Sealing device, method and use
EP2731201B1 (en) Electrical connector and method for assembling parts of an electrical connector
DE202006018019U1 (en) Plug connection, in particular for sensor / actuator cables
DE202010010418U1 (en) circular connectors
DE102016217456B3 (en) Arrangement for an electrical connector and plug connector with a contact housing, housing and securing element
DE102018117454B3 (en) Device for passing an electrical conductor through a wall
EP3382821A1 (en) Protection device for connector, use and method
DE102017000466A1 (en) Sealed connector
WO2013135419A1 (en) Mat seal for plug connectors
DE112017005162B4 (en) THROUGH CONNECTOR ARRANGEMENT
DE102014012335A1 (en) Electric device
DE202011050067U1 (en) Protective cap with retaining means

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190403

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190614

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/516 20060101AFI20191105BHEP

Ipc: H01R 43/00 20060101ALI20191105BHEP

Ipc: H01R 13/74 20060101ALI20191105BHEP

Ipc: H01R 13/443 20060101ALN20191105BHEP

Ipc: H01R 13/502 20060101ALN20191105BHEP

Ipc: H01R 13/533 20060101ALN20191105BHEP

Ipc: H01R 13/52 20060101ALN20191105BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191128

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/533 20060101ALN20191118BHEP

Ipc: H01R 13/516 20060101AFI20191118BHEP

Ipc: H01R 13/74 20060101ALI20191118BHEP

Ipc: H01R 13/502 20060101ALN20191118BHEP

Ipc: H01R 13/52 20060101ALN20191118BHEP

Ipc: H01R 13/443 20060101ALN20191118BHEP

Ipc: H01R 43/00 20060101ALI20191118BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018001394

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1271478

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200814

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018001394

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210329

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210329

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1271478

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513