EP3378072A1 - Transformer with temperature-dependent cooling function - Google Patents

Transformer with temperature-dependent cooling function

Info

Publication number
EP3378072A1
EP3378072A1 EP17700953.7A EP17700953A EP3378072A1 EP 3378072 A1 EP3378072 A1 EP 3378072A1 EP 17700953 A EP17700953 A EP 17700953A EP 3378072 A1 EP3378072 A1 EP 3378072A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
riser
electrical device
insulating liquid
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17700953.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörg FINDEISEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP3378072A1 publication Critical patent/EP3378072A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02—Casings
    • H01F27/025—Constructional details relating to cooling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2250/00—Arrangements for modifying the flow of the heat exchange media, e.g. flow guiding means; Particular flow patterns
    • F28F2250/10—Particular pattern of flow of the heat exchange media
    • F28F2250/104—Particular pattern of flow of the heat exchange media with parallel flow
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling
    • H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling

Definitions

  • the invention relates to an electrical device with a Ge ⁇ housing, arranged in the housing and can be acted upon by high voltage active part, which he testifies in his operation heat ⁇ , provided for cooling insulating, with which the housing is filled, and a cooling system for cooling the insulating liquid having at least one heat-conducting connected to the outer atmosphere cooling element through which the insulating liquid is passed.
  • radiators are equipped for cooling with radiators. These are connected directly to the housing of the transformer, so that the insulating liquid flows through the radiator from the inside ⁇ . With their outer side, the radiators are facing the atmosphere ⁇ sphere.
  • a plurality of radiators are provided, which are arranged parallel to each other and form so-called radiator batteries.
  • an oil conservator is provided, which is connected to the housing of the transformer. Large temperature fluctuations can cause the thermal expansion coefficient of the insulating liquid according to large volume changes, so expansive expansion vessels are necessary to accommodate the high temperatures generated during large volumes of insulating liquid in Trans ⁇ formator safe.
  • the object of the invention is therefore to provide a transformer of the aforementioned type, in which temperature fluctuations are economically limited or even avoided.
  • the cooling system comprises a riser section connected to the housing and provided with Steiga concernede Trenten, the attachments on each Steigabzwei- is connected to a cooling element, wherein the volume of the riser section is selected as a function of a thermal expansion ⁇ coefficient of the insulating liquid so in that the level reaches a different number of riser branches at given temperatures.
  • an electrical device for example a transformer or a throttle is admirge ⁇ provides, which is equipped with a passive temperature-dependent cooling system.
  • the cooling system is equipped with a riser section in ⁇ example, a riser or a riser, which is provided with riser branches.
  • each Steigab- branching is connected to the input of a cooling element, so that heated upward rising insulating liquid from the riser section in the connected with the riser branch ⁇ cooling element flow.
  • the volume of the insulating liquid is chosen so that when changing the temperature in the prior art Temperartur Scheme the level of the insulating liquid, al ⁇ so their surface or the level in the riser section än ⁇ changed.
  • the outlet of the cooling element is again expediently connected to the housing via a pipeline, so that the cooling liquid can be guided via the respective cooling element, in other words circulating in other words.
  • the configuration of the respective cooling element is arbitrary within the scope of the invention.
  • the volume of the insulating liquid is chosen so that the level, ie the level of Isolierflüs ⁇ sity, within the riser section of the temperature of the insulating liquid is determined.
  • Tlrben ⁇ a level or a level of the insulating liquid is reached in which the insulating liquid beyond that achieved by their Steiga responsible herein cooling element.
  • the flow is conditioned by convection in the sense that heated cooling liquid flows upwards.
  • the vertical distance of the Steiga concernede Trenten and the volume of the rising section, which is determined by its diameter are selected in dependence of the thermal expansion coefficient of the insulating liquid or dimensio ⁇ defined.
  • the cooling system also acts as Ausdehnungsge ⁇ fäß so that the otherwise usually provided Ausdeh- tion vessel, either completely eliminated or can be made more compact.
  • the housing of the electric overall con troller and fills the cooling system with so much insulating liquid, that the housing is filled at all temperatures in the réelle ⁇ known temperature range up to the lower edge of the Gezzau ⁇ se final upward lid to the Isolierthe ⁇ ness is.
  • the invention also has an advantageous effect on the cold start behavior of a transformer. Is he ⁇ -making contemporary transformer, for example, after a War ⁇ tung extended period out of service and is then put back into operation or it is, for example, newly ⁇ provides the cooling need of a high level of insulating liquid is low.
  • the insulating liquid can heat up faster and thus reaches its desired properties faster.
  • the favorable cold start behavior of the transformer is advantageous in particular when liquid esters are used as the insulating liquid and represents a significant motivation of the invention.
  • each riser ⁇ section is formed as a riser.
  • the or each riser section has an obliquely ⁇ to a side wall of the housing extending oblique ⁇ section, wherein the riser branches are arranged in the inclined portion.
  • the term "obliquely” means that it is not perpendicular or horizontal but inclined, in other words, the inclined section subtends an angle with a horizontal line the insulating liquid rises in the oblique section, so that, depending on the vote of Volu ⁇ men of the riser or riser section of the skew and the coefficient of thermal expansion, one, two or more cooling elements are flowed through by the insulating liquid.
  • the cooling elements are arranged at different heights, ie staggered in other words in height.
  • the insulating liquid is an oil, an acetic ter or other known insulating liquid with which the required voltage strength between the chip is at high voltage ⁇ active part and the housing is usually situated on Erdpoten ⁇ potential is made possible.
  • Suitable esters are esters which are present in liquid form at the stated operating temperature. Such esters are also referred to as ester fluid.
  • each riser branch is connected to a radiator having a plurality of internal cooling channels.
  • Radiators are known in the art, so that can be dispensed with a detailed explanation and illustration here. It is essential here that the radiator has a plurality of inner cooling channels, which are all connected to an upper inlet of the radiator. At the lower end of the radiator, the cooling channels open into a lower collecting duct, which is connected to the output of the radiator and a corresponding pipe to the Ge ⁇ housing of the transformer.
  • the connection of a further radiator by a corresponding increase in the insulating liquid in the riser section considerably increases the surface area of the cooling systems. In other words, the so-called
  • Step height of the cooling according to this embodiment comparatively large.
  • each riser branch is connected to a separate cooling pipe each.
  • the cooling tube has in comparison with the one radiator a much smaller cooling surface, so that according to this illustration, a corresponding finer-level cooling is provided.
  • the riser section has a vertical pipe section. This extends the housing to a side facing away from a bottom wall side, ie upwards, the Steigabzwei ⁇ tions are arranged in the vertical pipe section.
  • each riser branch is connected to an inlet of a tubular tube cooling, which is connected at its output to the housing in its bottom region.
  • a Steiga concernedeist with egg ⁇ nem input a line leading to a heat exchanger pipe is connected at least, wherein the heat exchanger has its output connected to the housing in the bottom region.
  • the heated Isolierflüs ⁇ stechnik is guided at a certain temperature, in addition via a heat exchanger, so that the heat energy of a wide ⁇ ren use can be supplied.
  • the riser branch is already connected to a heat exchanger.
  • At least one riser branch is connected to a heat pipe and, for example, to so-called heat pipes.
  • Heat pipes are known in the art as such, so that their Ausgestal ⁇ tion can be dispensed with in detail.
  • Heat pipes or heat pipes are effective coolant and usually with a first end heat-conducting ver ⁇ connected with the object to be cooled. Due to the heating, a liquid is evaporated at this end inside the heat pipe. The endothermic evaporation provides the desired cooling. The steam then rises to a cooler spot and condenses there. The condensed liquid is brought about, for example, capillary ⁇ as of the lower end.
  • a fan is provided for enhancing the cooling effect of the cooling system.
  • the fan may, for example, cooperate with a heat exchange register in the sense that an air flow generated by the fan is guided past the outer surface of the cooling elements or the radiator, wherein heat is absorbed by the passing air and thus dissipated.
  • the fan is connected to a control device, which in turn is connected to a level sensor.
  • the level sensor provides output signals that correspond to a level in the riser section.
  • the control device controls the fan, so that at high critical temperatures, the rotational speed of the fan increases and thus an increased, faster air flow is generated. This enhances the cooling effect of the fan.
  • the Ventila ⁇ tor in this way also just on or off.
  • the housing, the cooling elements and the riser pipe a réellefes ⁇ te, hermetically closed unit form, wherein the space is filled ⁇ upper half of the level of the insulating liquid with a komp- ressiblen inert gas.
  • the compressible inert gas such as nitrogen, then acts as a gas cushion. Increases the temperature and thus the level of the insulating ⁇ liquid in the cooling system and the riser, the inert gas is compressed in the remaining over the insulating part of the cooling system.
  • additional inert gas containers are filled with the via a pipeline with the gas leading part of the cooling system or the riser ver ⁇ prevented.
  • the cooling function can be controlled exactly.
  • the increase in the load / temperature curve can be adjusted specifically.
  • the Tem perature ⁇ rose is controllable as a linear than exponential, but also as a logarithmic function, as in an inventive design of the electrical device temperature of each temperature-a particular cooling surface can be assigned.
  • each Steigab ⁇ branch in the riser associated with a certain number of cooling elements depends on the respective requirements:
  • the riser section above a ma ⁇ imum filling level of the insulating liquid is provided with an opening through which caused with changes in temperature of the insulating liquid changes in volume thereof, a gas exchange with the environment or other vessels is possible, and that the interior of the cooling elements the volume human fluctuations of the insulating liquid wholly or partially receives.
  • the electrical device is a transformer or a choke.
  • Figures 1 to 6 each show an embodiment of the electrical device according to the invention in a schematic representation.
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the device according to the invention, which here is a transformer 1.
  • the transformer 1 has an active part 2, which in turn consists of a winding arrangement 4, which is wound around a magnetic core 3.
  • the winding assembly 4 consists of a figuratively not shown under and high-voltage winding.
  • the transformer 1 has a housing 6 which is filled with an insulating liquid 20.
  • an oil conservator 26 is provided, which is connected via a pipe 15 to the housing 6 of the transformer 1.
  • a cooling system 8 is arranged between the oil conservator 26 and the housing 6, a cooling system 8 is arranged.
  • the cooling system 8 has a riser 15 as a riser section, which has a sloping section 15.1.
  • a return pipe 16 is provided.
  • each radiator 10 is in turn equipped with a plurality of mutually parallel cooling channels, which are connected via an outlet to the return pipe 16.
  • levels of the insulating liquid are further illustrated by dashed lines ver ⁇ light.
  • the level 21.3 corresponds to the minimum level of the insulating liquid, which sets when the Trans ⁇ formator 1 is not in operation. In normal operation, a level is set which is referenced with 21.1.
  • the level 21.5 corresponds to a maximum level.
  • the radiators or, in other words, cooling elements 10 are staggered in height. This height graduation has an advantageous effect on the circulation rate of the insulating liquid 20 through the cooling system 8.
  • the radiators are also hydraulically connected to the transformer 1. As the temperature rises, the expansion of the insulating liquid 20 leads to an increasing fill level in the radiators 10 and the pipeline 15 and in particular in the inclined section 15.1.
  • the radiators 10 can only be effective if the insulating liquid passes through them or circulates in them. For this purpose, the Isolier crampkeitstand in the
  • each of the radiator 10 zugeordne ⁇ th climbing branch 9 reach.
  • the arrangement of the cooling elements 10 is selected such that, depending on the desired cooling rate, a fill level of the insulating liquid corresponding number of radiators in the flow of the insulating liquid 20 einbezo ⁇ conditions. Since the cooling system 8 according to the invention assumes the recording of the thermally induced fluctuations in volume of the insulating liquid, the expansion tank 26 can be compact ⁇ staltet and completely eliminated in a different embodiment thereof.
  • Figure 2 shows a different from Figure 1;sbei ⁇ game of the electrical device 1 according to the invention, here is also designed as a transformer 1.
  • the housing 6 and the cooling unit 8 are so dimensioned that the lower edge of the lid of the Trans ⁇ formators at all temperatures of the insulating liquid 20 is disposed below the surface of the insulating 20th
  • the lower parts of a figured not represent ⁇ high voltage bushing are always completely surrounded by the insulating liquid 20.
  • the pipe 15 has a sloping portion 15.1.
  • the cooling tubes 10 also act as a cooling element and depending on the level of the insulating liquid 20 in the circulation of Isolierminute- 20 are included, so that the cooling power increases so far that a balance between the heat loss of the transformer 1 and the heat output of the cooling system 8 sets. If the fill level is so high that almost all the cooling tubes 10 are included in the cooling, this is detected by a sensor 34, which is arranged in a tubular projection protruding vertically from the pipeline 15. The output signal of the sensor 34 is transferred to a control device, not shown figuratively ⁇ , which then switches on a fan 12, which provides additional cooling. The control of the fan 12 is combined with the hydraulic cooling.
  • the upper collector pipe of the cooling system 8 that is to say the pipe 15, is provided with a ventilation line 18. Liquid level with increasing insulation, air is displaced from the cooling system 8 and discharged via the vent 18 and a dehumidifier 28, which is arranged at the outer end of the vent line 18 to assist in cooling the then ⁇ passing lowering of the level of the system and the insulating liquid ei ⁇ ne humidification of the insulating liquid to avoid.
  • Figure 3 shows another embodiment of the inventions ⁇ to the invention transformer 1, which here has means for thermal insulation 39, are realized in the example shown by insulation boards. The thermal insulation panels 39 are attached to the outside of the housing 6 of the transformer 1.
  • the housing 6 is filled with a Isolierthe ⁇ ness 20 on the basis of natural or synthetic esters as the viscosity of these fluids is significantly higher than 20 insulating fluids based on mineral oil.
  • the riser branch 9 in the riser 15 is arranged such that the circulation of the insulating liquid 20 of the device in the cooling elements does not begin until a temperature of the insulating liquid 20 that ensures safe operation of the electrical device is reached.
  • FIG. 1 a circuit for utilizing the heat loss of the transformer is shown in FIG. This consists of a heat exchanger 17.1 of a heating circuit for
  • the entry of the Isolierrough ⁇ ness 20 is provided at a height which corresponds to a temperature at which a sensible use of the waste heat is possible.
  • the additional cooling elements are at their upper fluid inlet ⁇ upper half of Steiga concernede Trent 9 for the refrigerating cycle in an embodiment with waste heat recovery
  • Waste heat disposal arranged.
  • an effective use of waste heat without motorized valves is possible because automatically the cycle for waste heat recovery is preferably supplied with warm coolant.
  • Exceeds Ver ⁇ loss heat of the transformer 1 the heat amount required by the plant for the Ver ⁇ loss or heat utilization is the
  • the insulating liquid 20 rises so that large ⁇ re cooling elements are included in the cooling system.
  • the Temperaturdiffe ⁇ limit can lead to the inclusion of further cooling elements 10, precisely control.
  • the insulating liquid 20 is a control ⁇ accuracy of less than 1 K possible.
  • the housing of the electrical device and the cooling system are filled with so much insulating liquid 20 that the housing is filled at all temperatures inICE ⁇ known temperature range to the lower edge of the housing upwards concluding lid with the Isolierrough ⁇ ability and thus the windings 4 and the Untertei ⁇ le of the bushings 7 are always surrounded by the insulating liquid.
  • the diameter of the riser pipe 15 is increased above the uppermost riser branch, so that at a further increase in temperature, the cooling capacity no longer increases with the cooling surface, but only as a function of the temperature difference to the ambient temperature.
  • This Magni- fication of the cross section of the riser pipe further serves to receive a further induced by heating increase in the volume of the insulating liquid, after already al ⁇ le cooling elements are incorporated in the cooling circuit by achieving the appropriate filling level of the insulating liquid.
  • FIG 4 shows an embodiment of the invention, in which conventional radiators 10.1, 10.2, 10.3 are arranged on the transformer 1, that their upper manifolds 10.8 are arranged offset in height.
  • the transformer 1 has a significantly reduced in volume expansion vessel 26.
  • the cooling elements 10 are at least partially ⁇ arranged at the same height and a vehicle equipped with Steiga concernede Trenton
  • the j eology fill level not filled with insulating liquid 20 cooling elements 10, as well as the supply line to the cooling system are compressible gas volumes and can serve with appropriate design for an internal short circuit of the transformer as burst protection.
  • Figure 5 shows a further embodiment in which the adaptation of the cooling surface to the temperature of the transformer 1 by tilting commercial plates or Rohrradi- ator 10 is achieved.
  • the inclined section 15.1 of the Steigroh ⁇ res 15 is at the top, in the exemplary embodiment the input ge ⁇ genübericide, end with a vent port shipping ⁇ hen.
  • the Radiative gate 10 thus acts both cooling and also serves as conservator of the transformer 1.
  • the technical Lö ⁇ solution is feasible both as breathing transformer 1, as well as a hermetically sealed transformer first
  • a gas compression chamber is closed ⁇ 29, which is shown in dashed lines in Figure 5 to the pipe 18 instead of the dehumidifier 28th
  • the space above the insulating liquid 20 is filled with an inert gas, preferably nitrogen.
  • the transformer 1 is additionally equipped with heat pipes 14. These are arranged so as to their cooling effect entfal ⁇ th only upon reaching a certain level of the insulating 20th
  • the heat pipes 14 are designed for relatively high operating temperatures and lead to a considerable increase in the dissipated power loss.
  • the heat pipes are for example a "heat pipe” or a “thermosiphon", known as such and manage without pumps or the like.
  • the heat pipes are manufactured by the heat pipes.
  • the heat pipes are manufactured by the heat pipes.
  • a condensation section of the thermosyphon 14 is provided with additional cooling surfaces.
  • the addition of blowing out the condensation portion of the heat pipe 14 with a fan 12.5 is mög ⁇ Lich.
  • the transformer 1 is executed in the exemplary embodiment in a hermetically sealed design.
  • the riser 15 is extended above the maximum level 24 with a gas compression chamber 29.

Abstract

The invention relates to an electric device (1) comprising - a housing (6), - an active part (2) which is arranged in the housing (6), can be supplied with a high voltage, and generates heat when operated, - an insulating liquid (20) which is provided for cooling purposes and with which the housing (6) is filled, and - a cooling system (8) for cooling the insulating liquid (20), having at least one cooling element (10) which is connected to the external atmosphere in a heat-conductive manner and via which the insulating liquid (20) is conducted. The aim of the invention is to provide such an electric device in which temperature fluctuations are limited or even prevented in an inexpensive manner. This is achieved in that the cooling system (8) has a rising section (15, 15.1) which is connected to the housing (6), is provided with rising branches (9), and is connected to a cooling element (10) at each rising branch (9). The volume of the rising section (15, 15.1) is selected on the basis of a thermal expansion coefficient of the insulating liquid (20) such that the fill state (21) reaches a different number of rising branches (9) at specific temperatures.

Description

Beschreibung description
Transformator mit temperaturabhängiger Kühlung Transformer with temperature-dependent cooling
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät mit einem Ge¬ häuse, einem in dem Gehäuse angeordneten und mit Hochspannung beaufschlagbaren Aktivteil, das bei seinem Betrieb Wärme er¬ zeugt, einer zur Kühlung vorgesehenen Isolierflüssigkeit, mit der das Gehäuse befüllt ist, und einer Kühlanlage zum Kühlen der Isolierflüssigkeit, die wenigstens ein wärmeleitend mit der Außenatmosphäre verbundenes Kühlelement aufweist, über das die Isolierflüssigkeit geführt wird. The invention relates to an electrical device with a Ge ¬ housing, arranged in the housing and can be acted upon by high voltage active part, which he testifies in his operation heat ¬ , provided for cooling insulating, with which the housing is filled, and a cooling system for cooling the insulating liquid having at least one heat-conducting connected to the outer atmosphere cooling element through which the insulating liquid is passed.
Ein solches elektrisches Gerät ist aus der ständigen Praxis bereits bekannt. So werden Öltransformatoren gemäß dem Stand der Technik zur Kühlung mit Radiatoren ausgestattet. Diese sind direkt am Gehäuse des Transformators angeschlossen, so dass die Isolierflüssigkeit den Radiator von innen durch¬ strömt. Mit ihrer Außenseite sind die Radiatoren der Atmo¬ sphäre zugewandt. Insbesondere bei großen Kühlanlagen sind mehrere Radiatoren vorgesehen, die parallel zueinander angeordnet sind und sogenannte Radiatorbatterien ausbilden. Beim Betrieb des Transformators kommt es aufgrund von Lastschwan¬ kungen zu erheblichen Änderungen der vom Aktivteil abgegebenen Wärmemenge und infolgedessen zu erheblichen Änderungen der Temperatur der Isolierflüssigkeit. Zur Aufnahme der durch diese Temperaturschwankungen verursachten Volumenänderung der Isolierflüssigkeit ist üblicherweise ein Ölausdehnungsgefäß vorgesehen, das mit dem Gehäuse des Transformators verbunden ist. Große Temperaturschwankungen können dem Wärmeausdehnungskoeffizienten der Isolierflüssigkeit entsprechend zu großen Volumenänderungen führen, so dass raumgreifende Ausdehnungsgefäße notwendig sind, um die bei hohen Temperaturen entstehenden großen Volumina an Isolierflüssigkeit im Trans¬ formator sicher aufzunehmen. Such an electrical device is already known from the constant practice. Thus, oil transformers according to the prior art are equipped for cooling with radiators. These are connected directly to the housing of the transformer, so that the insulating liquid flows through the radiator from the inside ¬ . With their outer side, the radiators are facing the atmosphere ¬ sphere. In particular, in large cooling systems a plurality of radiators are provided, which are arranged parallel to each other and form so-called radiator batteries. During the operation of the transformer occurs due to load Swan ¬ fluctuations in significant changes of the votes from the active part amount of heat and as a result in significant changes in the temperature of the insulating liquid. To accommodate the volume change caused by these temperature fluctuations of the insulating liquid usually an oil conservator is provided, which is connected to the housing of the transformer. Large temperature fluctuations can cause the thermal expansion coefficient of the insulating liquid according to large volume changes, so expansive expansion vessels are necessary to accommodate the high temperatures generated during large volumes of insulating liquid in Trans ¬ formator safe.
Bei hermetisch abgeschlossenen Transformatoren treten von der Temperatur der Isolierflüssigkeit abhängige Druckschwankungen auf, die sich ebenfalls nachteilig auf den Betrieb des elekt¬ rischen Geräts auswirken. Im Falle einer Entfeuchtungseinrichtung, die mit dem Gehäuse eines atmenden Transformators verbunden ist, sollte der Durchsatz von Luft begrenzt werden, da sich ansonsten der Verbrauch an Entfeuchtungsmitteln erhöht . In hermetically sealed transformers dependent on the temperature of the insulating liquid pressure fluctuations on, which also adversely affect the operation of elekt ¬ cal device. In the case of a dehumidifier, which is connected to the housing of a breathing transformer, the flow rate of air should be limited, since otherwise increases the consumption of dehumidifying agents.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Transformator der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem Temperaturschwan- kungen kostengünstig begrenzt oder sogar vermieden sind. The object of the invention is therefore to provide a transformer of the aforementioned type, in which temperature fluctuations are economically limited or even avoided.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Kühlanlage einen mit dem Gehäuse verbundenen und mit Steigabzweigungen versehenen Steigabschnitt aufweist, der an jeder Steigabzwei- gung mit einem Kühlelement verbunden ist, wobei das Volumen des Steigabschnittes in Abhängigkeit eines Wärmeausdehnungs¬ koeffizienten der Isolierflüssigkeit so gewählt ist, dass der Füllstand bei vorgegebenen Temperaturen eine unterschiedliche Anzahl von Steigabzweigungen erreicht. The invention achieves this object in that the cooling system comprises a riser section connected to the housing and provided with Steigabzweigungen, the attachments on each Steigabzwei- is connected to a cooling element, wherein the volume of the riser section is selected as a function of a thermal expansion ¬ coefficient of the insulating liquid so in that the level reaches a different number of riser branches at given temperatures.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein elektrisches Gerät, beispielsweise ein Transformator oder eine Drossel bereitge¬ stellt, die mit einer passiven temperaturabhängigen Kühlanlage ausgerüstet ist. Mit anderen Worten wird mit steigender Kühlanforderung, also mit steigender Temperatur der Isolierflüssigkeit, die wirksame Kühloberfläche der Kühlanlage er¬ höht. Hierzu ist die Kühlanlage mit einem Steigabschnitt bei¬ spielsweise einem Steigrohr oder einer Steigkammer ausgerüstet, der mit Steigabzweigungen versehen ist. Jede Steigab- zweigung ist mit dem Eingang eines Kühlelements verbunden, so dass erwärmte nach oben steigende Isolierflüssigkeit von dem Steigabschnitt in das mit dem Steigabzweig verbundene Kühl¬ element fließen kann. Das Volumen der Isolierflüssigkeit ist so gewählt, dass bei Temperaturänderungen in dem vorbekannten Temperarturbereich sich der Pegel der Isolierflüssigkeit, al¬ so ihre Oberfläche oder der Füllstand, im Steigabschnitt än¬ dert. Zweckmäßigerweise ist jede Steigabzweigung mit dem obe¬ ren, also vom Bodenbereich des elektrischen Geräts, abgewand- ten Eingang des Kühlelements verbunden, wobei der Ausgang des Kühlelements weiter unten, also mit einem geringeren Abstand zum Bodenbereich des elektrischen Geräts angeordnet ist. Der Ausgang des Kühlelements ist wieder zweckmäßigerweise über eine Rohrleitung mit dem Gehäuse verbunden, so dass die Kühlflüssigkeit über das jeweilige Kühlelement geführt werden kann, also mit anderen Worten zirkuliert. Grundsätzlich ist die Ausgestaltung des jeweiligen Kühlelements im Rahmen der Erfindung beliebig. Das Volumen der Isolierflüssigkeit ist so gewählt, dass der Füllstand, also der Pegel der Isolierflüs¬ sigkeit, innerhalb des Steigabschnitts von der Temperatur der Isolierflüssigkeit bestimmt ist. So wird bei einer vorbe¬ stimmten Temperatur Tl ein Füllstand oder ein Pegel der Isolierflüssigkeit erreicht, bei dem die Isolierflüssigkeit über die von ihr erreichte Steigabzweigung in das dieser zugeordnete Kühlelement strömt. Hierbei wird die Strömung durch Kon- vektion in dem Sinne bedingt, dass erwärmte Kühlflüssigkeit nach oben strömt. Der vertikale Abstand der Steigabzweigungen und das Volumen des Steigabschnittes, der durch ihren Durchmesser bestimmt ist, sind in Abhängigkeit des Wärmeausdehnungskoeffizienten der Isolierflüssigkeit ausgewählt beziehungsweise dimensio¬ niert. Dies bedeutet, dass bei einer vorgegebenen zweiten Temperatur Tl, die beispielsweise kurz unterhalb eines kriti¬ schen Wertes liegt, der Isolierflüssigkeitspegel die zweite Steigabzweigung erreicht und somit die Isolierflüssigkeit über zwei Kühlelemente geführt ist, wobei sich die Oberfläche der gesamten Kühlanlage vergrößert. Es stellt sich somit eine stufenweise erhöhte Kühlung ein. Selbstverständlich ist es im Rahmen der Erfindung möglich, den Steigabschnitt mit zwei, drei, vier oder mehr Steigabzweigungen auszurüsten, je nachdem wie feinstufig die Kühlung eingestellt werden soll. Auf diese Weise ist eine kostengünstige, zuverlässige und hoch- wirksame temperaturabhängige Kühlung bereitgestellt. According to the present invention, an electrical device, for example a transformer or a throttle is bereitge ¬ provides, which is equipped with a passive temperature-dependent cooling system. In other words, with increasing cooling demand, ie with increasing temperature of the insulating liquid, the effective cooling surface of the cooling system he ¬ increases. For this purpose, the cooling system is equipped with a riser section in ¬ example, a riser or a riser, which is provided with riser branches. Can each Steigab- branching is connected to the input of a cooling element, so that heated upward rising insulating liquid from the riser section in the connected with the riser branch ¬ cooling element flow. The volume of the insulating liquid is chosen so that when changing the temperature in the prior art Temperarturbereich the level of the insulating liquid, al ¬ so their surface or the level in the riser section än ¬ changed. Conveniently, each riser branch with the obe ¬ ren, ie from the bottom region of the electrical device, away. connected input of the cooling element, wherein the output of the cooling element is arranged further down, so with a smaller distance to the bottom portion of the electrical device. The outlet of the cooling element is again expediently connected to the housing via a pipeline, so that the cooling liquid can be guided via the respective cooling element, in other words circulating in other words. In principle, the configuration of the respective cooling element is arbitrary within the scope of the invention. The volume of the insulating liquid is chosen so that the level, ie the level of Isolierflüs ¬ sity, within the riser section of the temperature of the insulating liquid is determined. Thus, at a certain temperature Tl vorbe ¬ a level or a level of the insulating liquid is reached in which the insulating liquid beyond that achieved by their Steigabzweigung in the flows associated therewith cooling element. In this case, the flow is conditioned by convection in the sense that heated cooling liquid flows upwards. The vertical distance of the Steigabzweigungen and the volume of the rising section, which is determined by its diameter are selected in dependence of the thermal expansion coefficient of the insulating liquid or dimensio ¬ defined. This means that is located at a second predetermined temperature T, for example, just below a kriti ¬'s value, Isolierflüssigkeitspegel reaches the second Steigabzweigung and thus the insulating liquid is passed over two cooling elements, wherein the surface of the entire cooling system is increased. It thus sets a gradually increased cooling. Of course, it is within the scope of the invention possible to equip the riser section with two, three, four or more Steigabzweigungen, depending on how fine-scale cooling is to be adjusted. In this way, a cost-effective, reliable and highly effective temperature-dependent cooling is provided.
Darüber hinaus wirkt die Kühlanlage auch als Ausdehnungsge¬ fäß, so dass das ansonsten üblicherweise vorgesehene Ausdeh- nungsgefäß, entweder vollständig entfallen oder aber kompakter ausgestaltet werden kann. In addition, the cooling system also acts as Ausdehnungsge ¬ fäß so that the otherwise usually provided Ausdeh- tion vessel, either completely eliminated or can be made more compact.
Im Rahmen der Erfindung sind das Gehäuse des elektrischen Ge- rätes und die Kühlanlage mit so viel Isolierflüssigkeit befüllt, dass das Gehäuse bei allen Temperaturen im vorbe¬ kannten Temperaturbereich bis zur Unterkante eines das Gehäu¬ se nach oben abschließenden Deckels mit der Isolierflüssig¬ keit gefüllt ist. In the context of the invention, the housing of the electric overall con troller and fills the cooling system with so much insulating liquid, that the housing is filled at all temperatures in the vorbe ¬ known temperature range up to the lower edge of the Gehäu ¬ se final upward lid to the Isolierflüssig ¬ ness is.
Die Erfindung wirkt sich insbesondere auch vorteilhaft auf das Kaltstartverhalten eines Transformators aus. Ist der er¬ findungsgemäße Transformator beispielsweise nach einer War¬ tung längere Zeit außer Betrieb und wird anschließend wieder in Betrieb genommen oder wird er beispielsweise neu aufge¬ stellt, ist die Kühlung mangels eines hohen Füllstands an Isolierflüssigkeit gering. Die Isolierflüssigkeit kann sich schneller erwärmen und erreicht so schneller ihre gewünschten Eigenschaften. Das günstige Kaltstartverhalten des Transfor- mators ist insbesondere beim Einsatz von flüssigen Estern als Isolierflüssigkeit vorteilhaft und stellt eine wesentliche Motivation der Erfindung dar. The invention also has an advantageous effect on the cold start behavior of a transformer. Is he ¬-making contemporary transformer, for example, after a War ¬ tung extended period out of service and is then put back into operation or it is, for example, newly ¬ provides the cooling need of a high level of insulating liquid is low. The insulating liquid can heat up faster and thus reaches its desired properties faster. The favorable cold start behavior of the transformer is advantageous in particular when liquid esters are used as the insulating liquid and represents a significant motivation of the invention.
Im Rahmen der Erfindung sind beispielsweise auch mehrere Steigabschnitte möglich. Die geometrische Ausgestaltung des oder der Steigabschnitte ist im Rahmen der Erfindung grundsätzlich beliebig. Bevorzugt ist jedoch, dass jeder Steigab¬ schnitt als Steigrohr ausgebildet ist. Vorteilhafterweise weist der oder jeder Steigabschnitt einen schräg zu einer Seitenwand des Gehäuses verlaufenden Schräg¬ abschnitt auf, wobei die Steigabzweigungen im Schrägabschnitt angeordnet sind. Mit dem Begriff „schräg" ist im Rahmen der Erfindung gemeint, dass dieser weder senkrecht noch horizon- tal, sondern geneigt verläuft. Mit anderen Worten spannt der Schrägabschnitt mit einer Horizontalen einen Winkel auf. Die Steigabzweigungen sind in dem Schrägabschnitt angeordnet. Mit zunehmender Temperatur steigt die Isolierflüssigkeit in dem Schrägabschnitt an, so dass je nach Abstimmung des Volu¬ mens des Steigrohres oder Steigabschnittes der Schräglage und des Wärmeausdehnungskoeffizienten ein, zwei oder mehrere Kühlelemente von der Isolierflüssigkeit durchströmt werden. Gemäß einer bevorzugten diesbezüglichen Weiterentwicklung sind auch die Kühlelemente unterschiedlich hoch angeordnet, also mit anderen Worten in der Höhe gestaffelt. In the context of the invention, for example, several riser sections are possible. The geometric configuration of the riser sections or in the context of the invention is basically arbitrary. However, it is preferred that each riser ¬ section is formed as a riser. Advantageously, the or each riser section has an obliquely ¬ to a side wall of the housing extending oblique ¬ section, wherein the riser branches are arranged in the inclined portion. In the context of the invention, the term "obliquely" means that it is not perpendicular or horizontal but inclined, in other words, the inclined section subtends an angle with a horizontal line the insulating liquid rises in the oblique section, so that, depending on the vote of Volu ¬ men of the riser or riser section of the skew and the coefficient of thermal expansion, one, two or more cooling elements are flowed through by the insulating liquid. According to a preferred development in this regard, the cooling elements are arranged at different heights, ie staggered in other words in height.
Zweckmäßigerweise ist die Isolierflüssigkeit ein Öl, ein Es- ter oder eine sonstige bekannte Isolierflüssigkeit, mit der die notwendige Spannungsfestigkeit zwischen dem auf Hochspan¬ nung liegenden Aktivteil und dem üblicherweise auf Erdpoten¬ zial befindlichen Gehäuse ermöglicht ist. Als Ester kommen hier Ester in Betracht, die bei der angegebenen Betriebstem- peratur in flüssiger Form vorliegen. Solche Ester werden auch als Esterfluid bezeichnet. Advantageously, the insulating liquid is an oil, an acetic ter or other known insulating liquid with which the required voltage strength between the chip is at high voltage ¬ active part and the housing is usually situated on Erdpoten ¬ potential is made possible. Suitable esters are esters which are present in liquid form at the stated operating temperature. Such esters are also referred to as ester fluid.
Zweckmäßigerweise ist jede Steigabzweigung mit einem Radiator verbunden, der mehrere innere Kühlkanäle aufweist. Radiatoren sind dem Fachmann bekannt, so dass hier auf eine ausführliche Erläuterung und Darstellung verzichtet werden kann. Wesentlich ist hier, dass der Radiator mehrere innere Kühlkanäle aufweist, die alle mit einem oberen Einlass des Radiators verbunden sind. Am unteren Ende des Radiators münden die Kühlkanäle in einem unteren Sammelkanal, der über den Ausgang des Radiators und eine entsprechende Rohrleitung mit dem Ge¬ häuse des Transformators verbunden ist. Das Zuschalten eines weiteren Radiators durch entsprechenden Anstieg der Isolierflüssigkeit im Steigabschnitt erhöht die Oberfläche der Kühl- anläge beträchtlich. Mit anderen Worten ist die so genannteConveniently, each riser branch is connected to a radiator having a plurality of internal cooling channels. Radiators are known in the art, so that can be dispensed with a detailed explanation and illustration here. It is essential here that the radiator has a plurality of inner cooling channels, which are all connected to an upper inlet of the radiator. At the lower end of the radiator, the cooling channels open into a lower collecting duct, which is connected to the output of the radiator and a corresponding pipe to the Ge ¬ housing of the transformer. The connection of a further radiator by a corresponding increase in the insulating liquid in the riser section considerably increases the surface area of the cooling systems. In other words, the so-called
Stufenhöhe der Kühlung gemäß dieser Ausgestaltung vergleichsweise groß. Step height of the cooling according to this embodiment comparatively large.
Abweichend hiervon ist jede Steigabzweigung mit jeweils einem separaten einzelnen Kühlrohr verbunden. Das Kühlrohr weist im Vergleich mit dem einen Radiator eine wesentlich kleinere Kühloberfläche auf, so dass gemäß dieser Darstellung eine entsprechende feinstufigere Kühlung bereitgestellt ist. Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weist der Steigabschnitt einen senkrechten Rohrabschnitt auf. Dieser verlängert das Gehäuse zu einer von einer Bodenwandung abgewandten Seite, also nach oben hin, wobei die Steigabzwei¬ gungen in dem senkrechten Rohrabschnitt angeordnet sind. Notwithstanding this, each riser branch is connected to a separate cooling pipe each. The cooling tube has in comparison with the one radiator a much smaller cooling surface, so that according to this illustration, a corresponding finer-level cooling is provided. According to a further advantageous embodiment of the invention, the riser section has a vertical pipe section. This extends the housing to a side facing away from a bottom wall side, ie upwards, the Steigabzwei ¬ tions are arranged in the vertical pipe section.
Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung der Erfindung ist jede Steigabzweigung mit einem Eingang einer rohrförmigen Rohrkühlung verbunden, die an ihrem Ausgang mit dem Gehäuse in dessen Bodenbereich verbunden ist. Die Verwendung eines vertikalen Steigrohres ermöglicht eine kompaktere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen elektrischen Gerätes. According to an expedient further development of the invention, each riser branch is connected to an inlet of a tubular tube cooling, which is connected at its output to the housing in its bottom region. The use of a vertical riser allows a more compact design of the electrical device according to the invention.
Zweckmäßigerweise ist wenigstens eine Steigabzweigung mit ei¬ nem Eingang einer zu einem Wärmetauscher führenden Rohrleitung verbunden, wobei der Wärmetauscher ausgangsseitig mit dem Gehäuse im Bodenbereich verbunden ist. Gemäß dieser vorteilhaften Weiterentwicklung wird die erwärmte Isolierflüs¬ sigkeit bei einer bestimmten Temperatur zusätzlich über einen Wärmetauscher geführt, so dass die Wärmeenergie einer weite¬ ren Verwendung zugeführt werden kann. Zweckmäßigerweise ist bereits die Steigabzweigung mit einem Wärmetauscher verbunden . Conveniently, a Steigabzweigung with egg ¬ nem input a line leading to a heat exchanger pipe is connected at least, wherein the heat exchanger has its output connected to the housing in the bottom region. In accordance with this advantageous further development, the heated Isolierflüs ¬ sigkeit is guided at a certain temperature, in addition via a heat exchanger, so that the heat energy of a wide ¬ ren use can be supplied. Conveniently, the riser branch is already connected to a heat exchanger.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens eine Steigabzweigung mit einem Wärmerohr und beispielsweise mit so genannten Heat-Pipes verbunden. Heat-Pipes sind dem Fachmann als solche bekannt, so dass auf deren Ausgestal¬ tung im Detail verzichtet werden kann. Wärmerohre oder Heat- Pipes sind effektive Kühlmittel und üblicherweise mit einem ersten Ende wärmeleitend mit dem zu kühlenden Gegenstand ver¬ bunden. Aufgrund der Erwärmung wird an diesem Ende im Inneren des Wärmerohres eine Flüssigkeit verdampft. Die endotherme Verdampfung sorgt für die gewünschte Kühlung. Der Dampf steigt dann an eine kühlere Stelle und kondensiert dort. Die kondensierte Flüssigkeit wird z.B. über Kapillareffekte wie¬ der an das untere Ende gebracht. Weiterhin kann es im Rahmen der Erfindung zweckmäßig sein, dass ein Ventilator zum Verstärken der Kühlwirkung der Kühlanlage vorgesehen ist. Der Ventilator kann beispielsweise mit einem Wärmeaustauschregister in dem Sinne zusammenwirken, dass ein vom Ventilator erzeugter Luftstrom an der Außenfläche der Kühlelemente oder des Radiators vorbeigeführt wird, wobei Wärme von der vorbeiströmenden Luft aufgenommen und so abgeführt wird. According to a further embodiment of the invention, at least one riser branch is connected to a heat pipe and, for example, to so-called heat pipes. Heat pipes are known in the art as such, so that their Ausgestal ¬ tion can be dispensed with in detail. Heat pipes or heat pipes are effective coolant and usually with a first end heat-conducting ver ¬ connected with the object to be cooled. Due to the heating, a liquid is evaporated at this end inside the heat pipe. The endothermic evaporation provides the desired cooling. The steam then rises to a cooler spot and condenses there. The condensed liquid is brought about, for example, capillary ¬ as of the lower end. Furthermore, it may be expedient in the context of the invention that a fan is provided for enhancing the cooling effect of the cooling system. The fan may, for example, cooperate with a heat exchange register in the sense that an air flow generated by the fan is guided past the outer surface of the cooling elements or the radiator, wherein heat is absorbed by the passing air and thus dissipated.
Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung ist der Ventilator mit einer Regelungseinrichtung verbunden, die ihrerseits mit einem Füllstandssensor verbunden ist. Der Füllstandssensor stellt ausgangsseitig Signale bereit, die einem Füllstand im Steigabschnitt entsprechen. Entsprechend dieser Füllstandssignale steuert die Regelungseinrichtung den Ventilator an, so dass bei hohen kritischen Temperaturen die Rotationsgeschwindigkeit des Ventilators erhöht und somit ein erhöhter, schnellerer Luftstrom erzeugt wird. Dies verstärkt die Kühlwirkung des Ventilators. Natürlich kann der Ventila¬ tor auf diese Weise auch einfach nur ein- oder ausgeschaltet werden . According to an expedient further development of the fan is connected to a control device, which in turn is connected to a level sensor. The level sensor provides output signals that correspond to a level in the riser section. According to these level signals, the control device controls the fan, so that at high critical temperatures, the rotational speed of the fan increases and thus an increased, faster air flow is generated. This enhances the cooling effect of the fan. Of course, the Ventila ¬ tor in this way also just on or off.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bilden das Gehäuse, die Kühlelemente sowie das Steigrohr eine druckfes¬ te, hermetische abgeschlossene Einheit, wobei der Raum ober¬ halb des Füllstandes der Isolierflüssigkeit mit einem komp- ressiblen Inertgas befüllt ist. Das kompressible Inertgas, beispielsweise Stickstoff, wirkt dann wie ein Gaspolster. Steigt die Temperatur und somit der Füllstand der Isolier¬ flüssigkeit in der Kühlanlage und dem Steigrohr, so wird das Inertgas im über der Isolierflüssigkeit verbleibenden Teil der Kühlanlage komprimiert. Bei Bedarf werden zusätzliche mit dem Inertgas befüllte Behälter über eine Rohrleitung mit dem Gas führenden Teil der Kühlanlage oder des Steigrohres ver¬ bunden. Somit erhält man einen hermetischen Abschluss des Transformators und die Isolierflüssigkeit wird vor Einflüssen der Umgebungsluft zuverlässig geschützt. Durch geeignete Gestaltung des Querschnittes des Steigrohres, des Höhenversatzes zwischen den Steigabzweigungen sowie der Anzahl der zu jeder Steigabzweigung zugeordneten Kühlelemente kann die Kühlfunktion exakt gesteuert werden. Der Anstieg der Last/Temperaturkurve lässt sich gezielt einstellen. Der Tem¬ peraturanstieg ist als lineare, als exponentielle, aber auch als logarithmische Funktion steuerbar, da bei einer erfindungsgemäßen Gestaltung des elektrischen Gerätes jeder Tempe- ratur eine bestimmte Kühlfläche zugeordnet werden kann. Dazu wird je nach gewünschtem Verlauf der Kühlkurve jeder Steigab¬ zweigung im Steigrohr eine bestimmte Anzahl von Kühlelementen zugeordnet . Die Auswahl richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen:In an advantageous embodiment of the invention, the housing, the cooling elements and the riser pipe a druckfes ¬ te, hermetically closed unit form, wherein the space is filled ¬ upper half of the level of the insulating liquid with a komp- ressiblen inert gas. The compressible inert gas, such as nitrogen, then acts as a gas cushion. Increases the temperature and thus the level of the insulating ¬ liquid in the cooling system and the riser, the inert gas is compressed in the remaining over the insulating part of the cooling system. If necessary, additional inert gas containers are filled with the via a pipeline with the gas leading part of the cooling system or the riser ver ¬ prevented. Thus, you get a hermetic conclusion of the transformer and the insulating liquid is reliably protected from the influence of ambient air. By suitable design of the cross section of the riser, the height offset between the riser branches and the number of each Steigabzweigung associated cooling elements, the cooling function can be controlled exactly. The increase in the load / temperature curve can be adjusted specifically. The Tem perature ¬ rose is controllable as a linear than exponential, but also as a logarithmic function, as in an inventive design of the electrical device temperature of each temperature-a particular cooling surface can be assigned. For this purpose, depending on the desired course of the cooling curve each Steigab ¬ branch in the riser associated with a certain number of cooling elements. The selection depends on the respective requirements:
Kaltstartverhalten, Einsatz bei arktischen Temperaturen, Viskosität der Isolierflüssigkeit (Ester) , Druckausgleich bei hermetisch abgeschlossener Ausführung, Wicklungsverluste. Zur Verringerung des Luftaustausches bei atmenden Transforma- toren sowie zur Begrenzung der Druckschwankungen bei hermetisch abgeschlossenen Transformatoren kann logarithmischer Verlauf des Temperaturanstieges durch überproportionale Zu¬ nahme der einbezogenen Kühlelemente vorteilhaft sein. Das heißt, die Zuordnung der Anzahl von Kühlelementen je Steigab- zweigung steigt mit der Höhe der Anordnung der Steigabzwei¬ gung im Steigrohr. Cold start behavior, use at arctic temperatures, viscosity of the insulating liquid (ester), pressure equalization with hermetically sealed design, winding losses. In order to reduce the air exchange in breathing transformers and to limit the pressure fluctuations in hermetically sealed transformers logarithmic course of the temperature increase by disproportionate Zu ¬ acceptance of the included cooling elements may be advantageous. That is, the assignment of the number of cooling elements per riser branch increases with the height of the arrangement of Steigabzwei ¬ tion in the riser.
Zur Beibehaltung niedriger Wicklungsverluste eignet sich eine rasche Einbeziehung der gesamten Kühlanlage bei Erreichung der optimalen Betriebstemperatur. To maintain low winding losses is a rapid inclusion of the entire cooling system in achieving the optimum operating temperature.
Vorteilhafterweise ist der Steigabschnitt oberhalb eines ma¬ ximalen Füllstandes der Isolierflüssigkeit mit einer Öffnung versehen ist, durch welche bei durch Temperaturänderungen der Isolierflüssigkeit verursachten Volumenänderungen derselben ein Gasaustausch mit der Umgebung oder weiteren Gefäßen möglich ist, und dass der Innenraum der Kühlelemente die Volu- menschwankungen der Isolierflüssigkeit ganz oder teilweise aufnimmt . Advantageously, the riser section above a ma ¬ imum filling level of the insulating liquid is provided with an opening through which caused with changes in temperature of the insulating liquid changes in volume thereof, a gas exchange with the environment or other vessels is possible, and that the interior of the cooling elements the volume human fluctuations of the insulating liquid wholly or partially receives.
Die Gewährleistung einer minimalen Betriebstemperatur ist beispielsweise auch mit nur wenigen oder nur einer Steigrohrabzweigung möglich, an die dann die gesamte Kühlanlage ange¬ schlossen wird. Ensuring a minimum operating temperature is possible, for example, with only a few or only one riser branch, to which then the entire cooling system is connected ¬ .
Vorteilhafterweise ist das elektrische Gerät ein Transforma- tor oder eine Drossel. Advantageously, the electrical device is a transformer or a choke.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfin¬ dung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung, wobei gleiche Bezugszeichen auf gleich wirkende Bauteile verweisen und wobei die Further expedient embodiments and advantages of the inven ¬ tion are the subject of the following description of embodiments of the invention with reference to the figures of the drawing, wherein like reference numerals refer to like-acting components and wherein the
Figuren 1 bis 6 jeweils ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen elektrischen Gerä- tes in schematischer Darstellung zeigen . Figures 1 to 6 each show an embodiment of the electrical device according to the invention in a schematic representation.
Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungs¬ gemäßen Gerätes, das hier ein Transformator 1 ist. Der Trans- formator 1 verfügt über einen Aktivteil 2, welcher wiederum aus einer Wicklungsanordnung 4 besteht, die um einen Magnetkern 3 gewickelt ist. Die Wicklungsanordnung 4 besteht aus einer figürlich nicht weiter dargestellten Unter- sowie Oberspannungswicklung. Darüber hinaus verfügt der Transformator 1 über ein Gehäuse 6, das mit einer Isolierflüssigkeit 20 befüllt ist. Zur Aufnahme von Isolierflüssigkeit bei hohen Temperaturen ist ein Ölausdehnungsgefäß 26 vorgesehen, das über eine Rohrleitung 15 mit dem Gehäuse 6 des Transformators 1 verbunden ist. Zwischen dem Ölausdehnungsgefäß 26 und dem Gehäuse 6 ist eine Kühlanlage 8 angeordnet. Die Kühlanlage 8 verfügt über ein Steigrohr 15 als Steigabschnitt, das einen Schrägabschnitt 15.1 aufweist. Ferner ist ein Rückleitungs- rohr 16 vorgesehen. In dem Schrägabschnitt 15.1 der Rohrlei- tung 15 sind Steigabzweigungen 9, die mit dem oberen Eingang von Radiatoren 10 verbunden sind. Jeder Radiator 10 ist seinerseits mit mehreren parallel zueinander verlaufenden Kühlkanälen ausgerüstet, die über einen Ausgang mit dem Rücklei- tungsrohr 16 verbunden sind. In Figur 1 sind ferner Füllstände der Isolierflüssigkeit durch gestrichelte Linien verdeut¬ licht. Der Füllstand 21.3 entspricht dem minimalen Füllstand der Isolierflüssigkeit, der sich einstellt, wenn der Trans¬ formator 1 nicht in Betrieb ist. Bei Normalbetrieb stellt sich ein Füllstand ein, der mit 21.1 referenziert ist. Der Füllstand 21.5 entspricht einem maximalen Füllstand. FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the device according to the invention, which here is a transformer 1. The transformer 1 has an active part 2, which in turn consists of a winding arrangement 4, which is wound around a magnetic core 3. The winding assembly 4 consists of a figuratively not shown under and high-voltage winding. In addition, the transformer 1 has a housing 6 which is filled with an insulating liquid 20. For receiving insulating liquid at high temperatures, an oil conservator 26 is provided, which is connected via a pipe 15 to the housing 6 of the transformer 1. Between the oil conservator 26 and the housing 6, a cooling system 8 is arranged. The cooling system 8 has a riser 15 as a riser section, which has a sloping section 15.1. Furthermore, a return pipe 16 is provided. In the inclined section 15.1 of the pipe Device 15 are riser branches 9, which are connected to the upper input of radiators 10. Each radiator 10 is in turn equipped with a plurality of mutually parallel cooling channels, which are connected via an outlet to the return pipe 16. In Figure 1 levels of the insulating liquid are further illustrated by dashed lines ver ¬ light. The level 21.3 corresponds to the minimum level of the insulating liquid, which sets when the Trans ¬ formator 1 is not in operation. In normal operation, a level is set which is referenced with 21.1. The level 21.5 corresponds to a maximum level.
Aufgrund des zum Teil schrägen Verlaufs der Rohrleitung 15 sind die Radiatoren oder mit anderen Worten Kühlelemente 10 in der Höhe gestaffelt angeordnet. Diese Höhenstaffelung wirkt sich vorteilhaft auf die Zirkulationsgeschwindigkeit der Isolierflüssigkeit 20 durch die Kühlanlage 8 aus. Durch die Rückführleitung 16 sind die Radiatoren ferner hydraulisch mit dem Transformator 1 verbunden. Bei steigender Temperatur kommt es durch die Ausdehnung der Isolierflüssigkeit 20 zu einem steigenden Füllstand in den Radiatoren 10 sowie der Rohrleitung 15 und insbesondere in dem Schrägabschnitt 15.1. Die Radiatoren 10 können nur wirksam werden, wenn die Isolierflüssigkeit diese durchsetzt beziehungsweise in ihnen zirkuliert. Dazu muss der Isolierflüssigkeitstand in demDue to the partially oblique course of the pipe 15, the radiators or, in other words, cooling elements 10 are staggered in height. This height graduation has an advantageous effect on the circulation rate of the insulating liquid 20 through the cooling system 8. By the return line 16, the radiators are also hydraulically connected to the transformer 1. As the temperature rises, the expansion of the insulating liquid 20 leads to an increasing fill level in the radiators 10 and the pipeline 15 and in particular in the inclined section 15.1. The radiators 10 can only be effective if the insulating liquid passes through them or circulates in them. For this purpose, the Isolierflüssigkeitstand in the
Schrägabschnitt 15.1, die jeweils dem Radiator 10 zugeordne¬ ten Steigabzweig 9 erreichen. Die Anordnung der Kühlelemente 10 ist derart gewählt, dass je nach gewünschter Kühlrate eine dem Füllstand der Isolierflüssigkeit entsprechende Anzahl von Radiatoren in die Strömung der Isolierflüssigkeit 20 einbezo¬ gen ist. Da die Kühlanlage 8 erfindungsgemäß die Aufnahme der thermisch bedingten Volumenschwankungen der Isolierflüssigkeit übernimmt, kann das Ausdehnungsgefäß 26 kompakter ausge¬ staltet und in einem hiervon abweichenden Ausführungsbeispiel vollkommen entfallen. Sloping section 15.1, each of the radiator 10 zugeordne ¬ th climbing branch 9 reach. The arrangement of the cooling elements 10 is selected such that, depending on the desired cooling rate, a fill level of the insulating liquid corresponding number of radiators in the flow of the insulating liquid 20 einbezo ¬ conditions. Since the cooling system 8 according to the invention assumes the recording of the thermally induced fluctuations in volume of the insulating liquid, the expansion tank 26 can be compact ¬ staltet and completely eliminated in a different embodiment thereof.
Figur 2 zeigt ein von Figur 1 abweichendes Ausführungsbei¬ spiel des erfindungsgemäßen elektrischen Gerätes 1, das hier ebenfalls als Transformator 1 ausgebildet ist. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel sind das Gehäuse 6 und die Kühlanlage 8 so dimensioniert, dass die Unterkante des Deckels des Trans¬ formators bei allen Temperaturen der Isolierflüssigkeit 20 unterhalb der Oberfläche der Isolierflüssigkeit 20 angeordnet ist. Somit sind die unteren Teile einer figürlich nicht dar¬ gestellten Hochspannungsdurchführung stets vollständig von der Isolierflüssigkeit 20 umgeben. Auch gemäß dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Rohrleitung 15 einen Schrägabschnitt 15.1 auf. Die Steigabzweigungen 3 desFigure 2 shows a different from Figure 1 Ausführungsbei ¬ game of the electrical device 1 according to the invention, here is also designed as a transformer 1. According to this embodiment, the housing 6 and the cooling unit 8 are so dimensioned that the lower edge of the lid of the Trans ¬ formators at all temperatures of the insulating liquid 20 is disposed below the surface of the insulating 20th Thus, the lower parts of a figured not represent ¬ high voltage bushing are always completely surrounded by the insulating liquid 20. Also, according to the embodiment shown in Figure 2, the pipe 15 has a sloping portion 15.1. The riser branches 3 of
Schrägabschnitts 15.1 sind jedoch jeweils mit dem Eingang ei¬ nes separaten Kühlrohrs 10 verbunden. Die Kühlrohre 10 wirken ebenfalls als Kühlelement und können je nach Füllstand der Isolierflüssigkeit 20 in die Zirkulation der Isolierflüssig- keit 20 einbezogen werden, so dass die Kühlleistung soweit ansteigt, dass sich ein Gleichgewicht zwischen der zugeführten Verlustwärme des Transformators 1 und der abgegebenen Wärme der Kühlanlage 8 einstellt. Ist der Füllstand so hoch, dass nahezu sämtliche Kühlrohre 10 in die Kühlung mit einbe- zogen sind, wird dies durch einen Sensor 34, der in einem senkrecht sich aus der Rohrleitung 15 hervorragenden rohrför- migen Fortsatz angeordnet ist, erfasst. Das Ausgangssignal des Sensors 34 wird an eine figürlich nicht gezeigte Rege¬ lungseinrichtung überführt, die daraufhin einen Ventilator 12 zuschaltet, der eine zusätzliche Kühlung bereitstellt. Die Ansteuerung des Ventilators 12 ist so mit der hydraulischen Kühlung kombiniert. But inclined portion 15.1 are each connected to the input ei ¬ nes separate cooling pipe 10. The cooling tubes 10 also act as a cooling element and depending on the level of the insulating liquid 20 in the circulation of Isolierflüssig- 20 are included, so that the cooling power increases so far that a balance between the heat loss of the transformer 1 and the heat output of the cooling system 8 sets. If the fill level is so high that almost all the cooling tubes 10 are included in the cooling, this is detected by a sensor 34, which is arranged in a tubular projection protruding vertically from the pipeline 15. The output signal of the sensor 34 is transferred to a control device, not shown figuratively ¬ , which then switches on a fan 12, which provides additional cooling. The control of the fan 12 is combined with the hydraulic cooling.
In dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel wird das obe- re Sammelrohr der Kühlanlage 8, also die Rohrleitung 15, mit einer Entlüftungsleitung 18 versehen. Bei steigendem Isolier- flüssigkeitsspiegel wird Luft aus der Kühlanlage 8 verdrängt und über die Entlüftung 18 und einem Entfeuchter 28 abgeführt, welcher an dem äußeren Ende der Entlüftungsleitung 18 angeordnet ist, um bei Erkalten der Anlage und der dann ein¬ tretenden Absenkung des Füllstands der Isolierflüssigkeit ei¬ ne Befeuchtung der Isolierflüssigkeit zu vermeiden. Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfin¬ dungsgemäßen Transformators 1, der hier Mittel zur Wärmedämmung 39 aufweist, in dem gezeigten Beispiel durch Dämmplatten realisiert sind. Die Wärmedämmplatten 39 sind außen am Gehäu- se 6 des Transformators 1 angebracht. Damit wird es bei¬ spielsweise möglich auch bei arktischen Außentemperaturen einen wechselnden Lastbetrieb zu fahren, da nun die Leerlauf¬ verluste zu einer Erwärmung des Transformators führen bei der die Viskosität der Isolierflüssigkeit auf Werte sinkt, welche eine Zirkulation derselben ermöglichen. Damit wird die Bildung gefährlicher lokaler Heißstellen in der Wicklung bei Lastwechseln vermieden. Dies ist insbesondere bei Transforma¬ toren vorteilhaft, deren Gehäuse 6 mit einer Isolierflüssig¬ keit 20 auf Basis von natürlichen oder synthetischen Estern befüllt ist, da die Viskosität dieser Fluide deutlich höher ist als bei Isolierflüssigkeiten 20 auf Basis von Mineralöl. Die Steigabzweigung 9 im Steigrohr 15 ist derart angeordnet, dass erst bei Erreichung einer den sicheren Betrieb des elektrischen Gerätes gewährleistenden Temperatur der Isolier- flüssigkeit 20 die Zirkulation der Isolierflüssigkeit 20 des Gerätes in den Kühlelementen beginnt. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the upper collector pipe of the cooling system 8, that is to say the pipe 15, is provided with a ventilation line 18. Liquid level with increasing insulation, air is displaced from the cooling system 8 and discharged via the vent 18 and a dehumidifier 28, which is arranged at the outer end of the vent line 18 to assist in cooling the then ¬ passing lowering of the level of the system and the insulating liquid ei ¬ ne humidification of the insulating liquid to avoid. Figure 3 shows another embodiment of the inventions ¬ to the invention transformer 1, which here has means for thermal insulation 39, are realized in the example shown by insulation boards. The thermal insulation panels 39 are attached to the outside of the housing 6 of the transformer 1. Thus, it is to drive at ¬ play as possible even with Arctic outside temperatures a changing load operation because now the idle ¬ losses lead to a warming of the transformer at which the viscosity of the insulating liquid drops to values which permit circulation of the same. This avoids the formation of dangerous local hot spots in the winding during load changes. This is particularly advantageous in transformers ¬ factors, the housing 6 is filled with a Isolierflüssig ¬ ness 20 on the basis of natural or synthetic esters as the viscosity of these fluids is significantly higher than 20 insulating fluids based on mineral oil. The riser branch 9 in the riser 15 is arranged such that the circulation of the insulating liquid 20 of the device in the cooling elements does not begin until a temperature of the insulating liquid 20 that ensures safe operation of the electrical device is reached.
Weiterhin ist in Figur 3 ein Kreislauf zur Nutzung der Verlustwärme des Transformators dargestellt . Dieser besteht aus einem Wärmetauscher 17.1 der einen Heizkreislauf zur Furthermore, a circuit for utilizing the heat loss of the transformer is shown in FIG. This consists of a heat exchanger 17.1 of a heating circuit for
Abwärmenutzung 17.5 speist . Der Eintritt der Isolierflüssig¬ keit 20 ist in einer Höhe vorgesehen, welche einer Temperatur entspricht bei der eine sinnvolle Nutzung der Abwärme möglich ist. Weiterhin werden bei einer Ausführung mit Abwärmenutzung die weiteren Kühlelemente mit ihrem oberen Fluideinlass ober¬ halb der Steigabzweigung 9 für den Kühlkreislauf mit Waste heat utilization 17.5 feeds. The entry of the Isolierflüssig ¬ ness 20 is provided at a height which corresponds to a temperature at which a sensible use of the waste heat is possible. Furthermore, the additional cooling elements are at their upper fluid inlet ¬ upper half of Steigabzweigung 9 for the refrigerating cycle in an embodiment with waste heat recovery
Abwärmenutzung angeordnet . Somit ist eine effektive Nutzung der Abwärme ohne motorisch verstellbare Armaturen möglich, da automatisch der Kreislauf zur Abwärmenutzung bevorzugt mit warmer Kühlflüssigkeit versorgt wird . Überschreitet die Ver¬ lustwärme des Transformators 1 die von der Anlage zur Ver¬ lustwärmenutzung benötigte Wärmemenge oder ist die Waste heat disposal arranged. Thus, an effective use of waste heat without motorized valves is possible because automatically the cycle for waste heat recovery is preferably supplied with warm coolant. Exceeds Ver ¬ loss heat of the transformer 1, the heat amount required by the plant for the Ver ¬ loss or heat utilization is the
Abwärmenutzung außer Betrieb, so kommt es zur weiteren Erwär- mung der Isolierflüssigkeit und damit zu einer Volumenzunah¬ me. Damit steigt die Isolierflüssigkeit 20 an, so dass weite¬ re Kühlelemente in die Kühlung einbezogen werden. Durch geeignete Einstellung des Durchmessers des Steigrohres 15 zur Versorgung der Kühlanlage 8 lassen sich die Temperaturdiffe¬ renzen die zur Einbeziehung weiterer Kühlelemente 10 führen, präzise steuern . Somit ist bei entsprechend kleinem Durchmes¬ ser des Steigrohres 25 der Isolierflüssigkeit 20 eine Steuer¬ genauigkeit kleiner 1 K möglich . Waste heat utilization out of service, so there is further heating tion of the insulating liquid and thus to a Volumenzunah ¬ me. So that the insulating liquid 20 rises so that large ¬ re cooling elements are included in the cooling system. By suitable adjustment of the diameter of the riser pipe 15 for supplying the cooling unit 8, the Temperaturdiffe ¬ limit can lead to the inclusion of further cooling elements 10, precisely control. Thus, in a correspondingly small diam ¬ ser of the riser 25 the insulating liquid 20 is a control ¬ accuracy of less than 1 K possible.
Im Rahmen der Erfindung sind das Gehäuse des elektrischen Gerätes und die Kühlanlage mit so viel Isolierflüssigkeit 20 gefüllt, dass das Gehäuse bei allen Temperaturen im vorbe¬ kannten Temperaturbereich bis zur Unterkante eines das Gehäu- se nach oben abschließenden Deckels mit der Isolierflüssig¬ keit gefüllt ist und somit die Wicklungen 4 und die Untertei¬ le der Durchführungen 7 stets von der Isolierflüssigkeit umgeben sind. Vorteilhafterweise wird der Durchmesser des Steigrohres 15 oberhalb der obersten Steigabzweigung vergrößert, so dass bei einem weiteren Temperaturanstieg die Kühlleistung nicht mehr mit der Kühlfläche, sondern nur noch als Funktion der Temperaturdifferenz zur Umgebungstemperatur steigt . Diese Vergrö- ßerung des Querschnittes des Steigrohres dient weiterhin der Aufnahme einer weiteren durch Erwärmung bedingten Zunahme des Volumens der Isolierflüssigkeit, nachdem durch Erreichung des entsprechenden Füllstandes der Isolierflüssigkeit bereits al¬ le Kühlelemente in den Kühlkreislauf einbezogen sind. In the context of the invention, the housing of the electrical device and the cooling system are filled with so much insulating liquid 20 that the housing is filled at all temperatures in vorbe ¬ known temperature range to the lower edge of the housing upwards concluding lid with the Isolierflüssig ¬ ability and thus the windings 4 and the Untertei ¬ le of the bushings 7 are always surrounded by the insulating liquid. Advantageously, the diameter of the riser pipe 15 is increased above the uppermost riser branch, so that at a further increase in temperature, the cooling capacity no longer increases with the cooling surface, but only as a function of the temperature difference to the ambient temperature. This Magni- fication of the cross section of the riser pipe further serves to receive a further induced by heating increase in the volume of the insulating liquid, after already al ¬ le cooling elements are incorporated in the cooling circuit by achieving the appropriate filling level of the insulating liquid.
Figur 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem konventionelle Radiatoren 10.1, 10.2, 10.3 derart an dem Transformator 1 angeordnet sind, dass ihre oberen Sammelrohre 10.8 in der Höhe versetzt angeordnet sind . Der Transformator 1 verfügt über ein im Volumen erheblich reduziertes Ausdehnungsgefäß 26. Die Entlüftung der Kühlanlage 8 erfolgt über Rohrleitungen zum Ausdehnungsgefäß 26, die oberhalb eines Buchhol zrelais 31 angeordnet sind . In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Kühlelemente 10 zumindest teilweise auf gleicher Höhe ange¬ ordnet und über ein mit Steigabzweigungen ausgerüstetes Figure 4 shows an embodiment of the invention, in which conventional radiators 10.1, 10.2, 10.3 are arranged on the transformer 1, that their upper manifolds 10.8 are arranged offset in height. The transformer 1 has a significantly reduced in volume expansion vessel 26. The venting of the cooling system 8 via pipes to the expansion vessel 26, which are arranged above a Buchhol zrelais 31. In a further embodiment of the invention, the cooling elements 10 are at least partially ¬ arranged at the same height and a vehicle equipped with Steigabzweigungen
Steigrohr 15 mit dem Transformator 1 verbunden. Riser 15 connected to the transformer 1.
Die beim j eweiligen Füllstand nicht mit Isolierflüssigkeit 20 gefüllten Kühlelemente 10, sowie die Zuleitung zur Kühlanlage sind kompressible Gasvolumina und können bei entsprechender Gestaltung bei einem inneren Kurzschluss des Transformators als Berstschutz dienen.  The j eweiligen fill level not filled with insulating liquid 20 cooling elements 10, as well as the supply line to the cooling system are compressible gas volumes and can serve with appropriate design for an internal short circuit of the transformer as burst protection.
Figur 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel bei dem die Anpassung der Kühlfläche an die Temperatur des Transformators 1 durch Schrägstellung handelsüblicher Platten oder Rohrradi- ator 10 erreicht wird. Der Schrägabschnitt 15.1 des Steigroh¬ res 15 ist am oberen, im Ausführungsbeispiel dem Eingang ge¬ genüberliegenden, Ende mit einem Entlüftungsanschluss verse¬ hen . Über diesen Anschluss wird die bei steigendem Füllstand verdrängte Luft über die Rohrleitung 18 abgeführt . Der Radia- tor 10 wirkt somit sowohl kühlend und dient darüber hinaus als Ausdehnungsgefäß des Transformators 1. Die technische Lö¬ sung ist sowohl als atmender Transformator 1 , als auch als hermetisch abgeschlossener Transformator 1 ausführbar . Bei hermetischer Ausführung wird an die Rohrleitung 18 an Stelle des Luftentfeuchters 28 eine Gaskompressionskammer 29 ange¬ schlossen, die in Figur 5 gestrichelt dargestellt ist . Der Raum über der Isolierflüssigkeit 20 wird mit einem Inertgas , vorzugsweise Stickstoff , gefüllt . Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 ist der Transformator 1 zusätzlich mit Wärmerohren 14 ausgestattet . Diese sind derart angeordnet, dass sie erst bei Erreichung eines bestimmten Füllstand der Isolierflüssigkeit 20 ihre Kühlwirkung entfal¬ ten . Die Wärmerohre 14 sind für relativ hohe Betriebstempera- turen ausgelegt und führen zu einer erheblichen Erhöhung der abführbaren Verlustleistung . Die Wärmerohre sind z.B. eine „Heat pipe" oder ein „Thermosiphon" , die als solche bekannt und ohne Pumpen oder dergleichen auskommen . Im Ausführungs- beispiel sind die Wärmerohre als Thermosiphon 14 ausgestal¬ tet. Dabei wird ein Kondensationsabschnitt des Thermosiphons 14 mit zusätzlichen Kühlflächen versehen . In einer speziellen Ausgestaltung ist die zusätzlich Beblasung des Kondensations- abschnitts des Wärmerohres 14 mit einem Ventilator 12.5 mög¬ lich . Weiterhin ist der Transformator 1 im Ausführungsbei- spiel in hermetisch abgeschlossener Ausführung ausgeführt . Dazu ist das Steigrohr 15 oberhalb des maximalen Füllstandes 24 mit einer Gaskompressionskammer 29 erweitert. Figure 5 shows a further embodiment in which the adaptation of the cooling surface to the temperature of the transformer 1 by tilting commercial plates or Rohrradi- ator 10 is achieved. The inclined section 15.1 of the Steigroh ¬ res 15 is at the top, in the exemplary embodiment the input ge ¬ genüberliegenden, end with a vent port shipping ¬ hen. About this connection, the displaced with increasing level of air via the pipe 18 is discharged. The Radiative gate 10 thus acts both cooling and also serves as conservator of the transformer 1. The technical Lö ¬ solution is feasible both as breathing transformer 1, as well as a hermetically sealed transformer first In hermetic embodiment, a gas compression chamber is closed ¬ 29, which is shown in dashed lines in Figure 5 to the pipe 18 instead of the dehumidifier 28th The space above the insulating liquid 20 is filled with an inert gas, preferably nitrogen. In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the transformer 1 is additionally equipped with heat pipes 14. These are arranged so as to their cooling effect entfal ¬ th only upon reaching a certain level of the insulating 20th The heat pipes 14 are designed for relatively high operating temperatures and lead to a considerable increase in the dissipated power loss. The heat pipes are for example a "heat pipe" or a "thermosiphon", known as such and manage without pumps or the like. In the implementation For example, the heat pipes are ausgestal ¬ tet as thermosiphon 14. In this case, a condensation section of the thermosyphon 14 is provided with additional cooling surfaces. In a specific embodiment, the addition of blowing out the condensation portion of the heat pipe 14 with a fan 12.5 is mög ¬ Lich. Furthermore, the transformer 1 is executed in the exemplary embodiment in a hermetically sealed design. For this purpose, the riser 15 is extended above the maximum level 24 with a gas compression chamber 29.
Bezugszeichenliste : List of reference numbers:
• 1 Elektrisches Gerät  • 1 electrical device
• 2 Aktivteil  • 2 active part
• 3 Kern  • 3 core
· 4 Wicklung · 4 winding
• 6 Gehäuse  • 6 housings
• 7 Hochspannungsdurchführung  • 7 high voltage feedthrough
• 8 Kühlanlage  • 8 cooling system
• 9 Steigabzweigung  • 9 riser branch
· 10 Kühlelement · 10 cooling element
• 10.1 ... 10.5 Kühlelemente 1,2,3,4,5  • 10.1 ... 10.5 Cooling elements 1,2,3,4,5
• 10.8 Oberes Sammelrohr des Kühlers (bei Radiator) • 10.8 Upper manifold of radiator (at radiator)
• 12 Ventilator • 12 fans
• 14 Heat Pipe / Wärmerohr  • 14 heat pipe / heat pipe
· 15 Steigrohr · 15 riser
• 16 Rückleitung  • 16 return line
• 17.1 Wärmeaustauschanläge  • 17.1 Heat exchanges
• 17.2 Pumpe  • 17.2 pump
• 17.5 Heizkreislauf für Abwärmenutzung  • 17.5 Heating circuit for waste heat recovery
· 18 Rohrleitung · 18 pipeline
• 19 Rohrleitung  • 19 pipeline
• 20 Isolierflüssigkeit  • 20 insulating liquid
• 21 Isolierflüssigkeitsstand  • 21 Insulating fluid level
• 21.1 IsolierflüssigkeitsSpiegel bei Normalbetrieb · 21.3 Minimaler Isolierflüssigkeitsstand  • 21.1 Insulating fluid level during normal operation · 21.3 Minimum insulating fluid level
• 21.5 Maximaler Isolierflüssigkeitsstand  • 21.5 Maximum insulating fluid level
• 24 Bereich oberhalb des Isolierflüssigkeitsstands • 24 area above the insulating fluid level
• 26 Ölausdehnungsgefäß • 26 oil conservator
• 28 Luftentfeuchter  • 28 dehumidifiers
· 29 Druckkompensationsgefäß · 29 pressure compensation vessel
• 31 Buchhol zrelais  • 31 booklets
• 33 Temperatursensor  • 33 temperature sensor
• 34 Füllstandssensor  • 34 level sensor
• 36 Drucksensor  • 36 pressure sensor
· 39 Wärmedämmplatten · 39 thermal insulation panels

Claims

Patentansprüche claims
1. Elektrisches Gerät (1) mit 1. Electrical device (1) with
- einem Gehäuse (6),  a housing (6),
- einem in dem Gehäuse (6) angeordneten und mit Hochspannung beaufschlagbaren Aktivteil (2), das bei seinem Betrieb Wärme erzeugt, - One in the housing (6) arranged and acted upon by high voltage active part (2) which generates heat during its operation,
- einer zur Kühlung vorgesehenen Isolierflüssigkeit (20), mit der das Gehäuse (6) befüllt ist, und  - An insulating liquid provided for cooling (20), with which the housing (6) is filled, and
- einer Kühlanlage (8) zum Kühlen der Isolierflüssigkeit- A cooling system (8) for cooling the insulating liquid
(20), die wenigstens ein wärmeleitend mit der Außenatmosphäre verbundenes Kühlelement (10) aufweist, über das die Isolier¬ flüssigkeit (20) geführt wird, (20), which has at least one heat-conducting connected to the outer atmosphere cooling element (10) through which the insulating liquid ¬ (20) is guided,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
die Kühlanlage (8) einen mit dem Gehäuse (6) verbundenen und mit Steigabzweigungen (9) versehenen Steigabschnitt (15,15.1) aufweist, das an jeder Steigabzweigung (9) mit einem Kühlelement (10) verbunden ist, wobei das Volumen des Steigabschnit¬ tes (15, 15.1) in Abhängigkeit eines Wärmeausdehnungskoeffi- zienten der Isolierflüssigkeit (20) so gewählt ist, dass der Füllstand (21) bei vorgegebenen Temperaturen eine unterschiedliche Anzahl von Steigabzweigungen (9) erreicht. is provided (9) rising section, the cooling system (8) connected to said housing (6) and with Steigabzweigungen (15,15.1), which at each Steigabzweigung (9) with a cooling element (10), wherein the volume of the Steigabschnit ¬ Depending on a coefficient of thermal expansion of the insulating liquid (20), the level (21, 15) is selected such that the level (21) reaches a different number of riser branches (9) at predetermined temperatures.
2. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, 2. Electrical device (1) according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
der Steigabschnitt (15,15.1) wenigstens einen schräg zu einer Seitenwand des Gehäuses (6) verlaufenden Schrägabschnitt (15.1) aufweist und die Steigabzweigungen (9) in dem Schräg¬ abschnitt (15.1) angeordnet sind. having the riser portion (15,15.1) at least one extending obliquely to a side wall of the housing (6) oblique section (15.1) and the Steigabzweigungen (9) are arranged in the oblique ¬ portion (15.1).
3. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 2, 3. Electrical device (1) according to claim 2,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
jede Steigabzweigung (9) mit einem Radiator (10) verbunden ist, der mehrere innere Kühlkanäle aufweist. each riser (9) is connected to a radiator (10) having a plurality of internal cooling channels.
4. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 2, 4. Electrical device (1) according to claim 2,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass jede Steigabzweigung (9) mit einem separaten Kühlrohr (10) verbunden ist. characterized in that each riser branch (9) is connected to a separate cooling tube (10).
5. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, 5. Electrical device (1) according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
der Steigabschnitt (15) einen senkrechten Rohrabschnitt auf¬ weist, der das Gehäuse (6) zu einer von einer Bodenwandung abgewandten Seite hin verlängert, wobei die Steigabzweigungen (9) in dem senkrechten Rohrabschnitt angeordnet sind. the riser portion (15) has a vertical pipe portion ¬ which prolongs the housing (6) on a side remote from a bottom wall side, said Steigabzweigungen (9) are arranged in the vertical tube section.
6. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 5, 6. Electrical device (1) according to claim 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
jede Steigabzweigung (9) mit einem Eingang einer rohrförmigen Rohrkühlung (10) verbunden ist, die an ihrem Ausgang mit dem Gehäuse (6) in dessen Bodenbereich verbunden ist. each riser branch (9) is connected to an inlet of a tubular tube cooling system (10) which is connected at its outlet to the housing (6) in its bottom region.
7. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 6, 7. Electrical device (1) according to claim 6,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
wenigstens eine Steigabzweigung (9) mit einem Eingang einer zu einem Wärmeaustauscher (17.1) führenden Rohrleitung verbunden ist, wobei der Wärmeaustauscher (17.1) ausgangsseitig mit dem Gehäuse (6) in dessen Bodenbereich verbunden ist. at least one riser branch (9) is connected to an inlet of a pipe leading to a heat exchanger (17.1), the heat exchanger (17.1) being connected on the output side to the housing (6) in its bottom region.
8. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Steigabzweigung (9) der zum Eingang eines8. Electrical device (1) according to claim 7, characterized in that the riser branch (9) to the input of a
Wärmetauschers (17.1) führenden Rohrleitung unterhalb zumindest einer weiteren Steigabzweigung (9) für ein weiteres Kühlelement (10) angeordnet ist. Heat exchanger (17.1) leading pipe below at least one further riser branch (9) for a further cooling element (10) is arranged.
9. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorgenannten Ansprü¬ che, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (6), die Kühl¬ elemente (10) sowie den Steigabschnitt (15) eine druckfeste, hermetische abgeschlossene Einheit bilden und der Raum ober¬ halb des Füllstandes der Isolierflüssigkeit (20) mit einem kompressiblen Inertgas befüllt ist. 9. Electrical device (1) according to one of the preceding Ansprü ¬ che, characterized in that the housing (6), the cooling ¬ elements (10) and the riser section (15) form a pressure-resistant, hermetic sealed unit and the space above ¬ half of the filling level of the insulating liquid (20) is filled with a compressible inert gas.
10. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steigabschnitt (15) oberhalb eines maximalen Füllstandes der Isolierflüssigkeit (20) mit einer Öffnung versehen ist, durch welche bei durch Temperaturänderungen der Isolierflüssigkeit (20) verursachten Volumenänderungen derselben ein Gasaustausch mit der Umgebung oder weiteren Gefäßen möglich ist, und dass der Innenraum der Kühlelemente (10) die Volumenschwankungen der Isolierflüssig¬ keit (20) ganz oder teilweise aufnimmt. 10. Electrical device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the riser section (15) above a maximum filling level of the insulating liquid (20) is provided with an opening through which changes in volume caused by temperature changes of the insulating liquid (20) gas exchange with the environment or other vessels is possible, and that the interior of the cooling elements (10) the volume fluctuations the Isolierflüssig ¬ speed (20) wholly or partially receives.
11. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden An- Sprüche, 11. Electrical device (1) according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
eine Steigabzweigung (9) mit einem Wärmerohr (14) verbunden ist . a riser branch (9) is connected to a heat pipe (14).
12. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 12. Electrical device (1) according to one of the preceding claims,
g e k e n n z e i c h n e t d u r c h marked by
einen Ventilator zum Verstärken der Kühlwirkung der Kühlanlage . a fan to enhance the cooling effect of the cooling system.
13. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 9, 13. Electrical device (1) according to claim 9,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
der Ventilator (12) eine Regelungseinrichtung aufweist, die mit einem Füllstandssensor (34) verbunden ist. the fan (12) has a control device which is connected to a level sensor (34).
14. Elektrisches Gerät (1) nach Anspruch 1, 14. Electrical device (1) according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
die Kühlelemente (10) höhenversetzt angeordnet sind. the cooling elements (10) are arranged offset in height.
15. Elektrisches Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 15. Electrical device (1) according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
das elektrische Gerät ein Transformator (1) oder eine Dros¬ selspule ist. the electrical device is a transformer (1) or a Dros ¬ selspule.
EP17700953.7A 2016-01-20 2017-01-18 Transformer with temperature-dependent cooling function Withdrawn EP3378072A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016200744.0A DE102016200744A1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Transformer with temperature-dependent cooling
PCT/EP2017/050933 WO2017125407A1 (en) 2016-01-20 2017-01-18 Transformer with temperature-dependent cooling function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3378072A1 true EP3378072A1 (en) 2018-09-26

Family

ID=57681520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17700953.7A Withdrawn EP3378072A1 (en) 2016-01-20 2017-01-18 Transformer with temperature-dependent cooling function

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10629356B2 (en)
EP (1) EP3378072A1 (en)
CN (1) CN108475573B (en)
CA (1) CA3011772C (en)
DE (1) DE102016200744A1 (en)
RU (1) RU2693035C1 (en)
WO (1) WO2017125407A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3613130A4 (en) * 2017-04-19 2020-11-25 ABB Schweiz AG Cooling system and cooling method
US10719580B2 (en) 2017-11-06 2020-07-21 International Business Machines Corporation Medical image manager with automated synthetic image generator
EP3718385A4 (en) 2017-12-30 2021-12-15 ABB Power Grids Switzerland AG System for sensor utilization in a transformer cooling circuit
CN112912975A (en) * 2018-10-19 2021-06-04 Abb电网瑞士股份公司 Heat sink for a transformer with improved cooling
EP3702746B1 (en) * 2019-03-01 2023-08-09 Hitachi Energy Switzerland AG High voltage system comprising a temperature distribution determining device
EP3726547B1 (en) * 2019-04-18 2022-10-05 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Method for drying a transformer comprising a multi-stage cooling system and cooling system control for such a transformer
CN110081013B (en) * 2019-05-21 2023-12-12 保定天威保变电气股份有限公司 Control box capable of realizing fan rotation starting control under automatic state
EP3767651A1 (en) * 2019-07-17 2021-01-20 Siemens Aktiengesellschaft Method for operating a cooling system of a transformer
EP3910655B1 (en) * 2020-05-13 2023-10-25 Hitachi Energy Switzerland AG Electromagnetic device equipped with at least one wireless sensor
EP4145079A1 (en) * 2021-09-06 2023-03-08 Hitachi Energy Switzerland AG Cooling arrangement and method for cooling at least one oil-to-air external heat exchanger
IT202100023498A1 (en) * 2021-09-10 2023-03-10 Albatros Trade S R L APPARATUS FOR INDUCTION HEATING OF METALLIC BODIES WITH IMPROVED COOLING
CN114373603B (en) * 2022-01-04 2022-12-06 广东明阳电气股份有限公司 Vegetable oil transformer with heating function

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1476172A (en) * 1920-09-27 1923-12-04 Allis Chalmers Mfg Co Transformer
US1609177A (en) * 1920-12-21 1926-11-30 Westinghouse Electric & Mfg Co Transformer radiator
US1526771A (en) * 1924-02-09 1925-02-17 Gen Electric Casing for transformers
US1793820A (en) * 1924-11-19 1931-02-24 Allis Chalmers Mfg Co Transformer or the like
US1693324A (en) * 1926-01-28 1928-11-27 Gen Electric Heat radiator
US1725623A (en) * 1928-07-23 1929-08-20 Gen Electric Electrical-apparatus casing
US1887569A (en) * 1931-05-25 1932-11-15 Gen Electric Casing for electrical apparatus
DE1142000B (en) * 1954-08-13 1963-01-03 Licentia Gmbh Arrangement for cooling electrical, liquid-cooled transformers or choke coils by means of a heat pump
DE1613759C3 (en) * 1968-01-25 1974-03-28 Benteler Werke Ag, 4800 Bielefeld Cooling device for transformers
US3551863A (en) * 1968-03-18 1970-12-29 Louis L Marton Transformer with heat dissipator
SU1517070A1 (en) * 1987-07-07 1989-10-23 Специальное Проектно-Конструкторское Бюро По Трансформаторам Средневолжского Производственного Объединения "Трансформатор" Arrangement for cooling an electric apparatus
US5252778A (en) * 1991-02-22 1993-10-12 Kabushiki Kaisha Toshiba Gas-insulated electric apparatus
US5461873A (en) * 1993-09-23 1995-10-31 Apd Cryogenics Inc. Means and apparatus for convectively cooling a superconducting magnet
GB2317686B (en) * 1996-09-26 2000-09-27 Gec Alsthom Ltd Power equipment for use underwater
MXPA02008260A (en) * 2000-02-24 2002-11-29 Unifin International Inc System and method for cooling transformers.
US7443273B2 (en) 2004-06-18 2008-10-28 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for cooling of components of wind energy installations
KR20080003273A (en) * 2007-10-24 2008-01-07 두석열 An oil type transformer radiator
EP2290663B1 (en) * 2009-08-29 2017-01-25 ABB Schweiz AG Oil transformer
CN202352446U (en) * 2011-12-20 2012-07-25 重庆重变电器有限责任公司 Finned radiator
CN103337339A (en) * 2013-06-21 2013-10-02 曾庆赣 Heat dissipating method for oil-immersed transformer and radiator thereof
CN204407136U (en) * 2015-03-05 2015-06-17 维益宏基集团有限公司 A kind of oil-immersed type transformer of Novel free respirator
US10193340B2 (en) * 2017-03-15 2019-01-29 American Superconductor Corporation Multi-level cascaded H-bridge STATCOM circulating cooling fluid within enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017125407A1 (en) 2017-07-27
US10629356B2 (en) 2020-04-21
CA3011772A1 (en) 2017-07-27
CA3011772C (en) 2021-07-27
DE102016200744A1 (en) 2017-07-20
US20190027292A1 (en) 2019-01-24
CN108475573A (en) 2018-08-31
CN108475573B (en) 2021-06-18
RU2693035C1 (en) 2019-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3378072A1 (en) Transformer with temperature-dependent cooling function
DE19955339B4 (en) Hot water supply system
EP2331880B1 (en) Method and device for providing usable heat energy
DE102012005368A1 (en) Heating medium heater and vehicle air conditioner with the heating medium heater
DE102012011032A1 (en) Passively cooled instrument protective housing
DE102016010396B4 (en) solar system
DE4438970A1 (en) Thermal accumulator of modular construction with a single, sectional thermal insulation jacket
EP3037743B1 (en) Heating system for service water
EP3218654B1 (en) Device and method for producing heat flows between heat sources and heat sinks using circular process systems within a storage container
DE3440687A1 (en) LIQUID HEATING SYSTEMS
EP3316268B1 (en) Transformer with heated radiator element
EP2378222A2 (en) Cooling assembly with heat recovery and method for operating the cooling assembly
WO2015015244A1 (en) Temperature management system
EP3054236A1 (en) Fluid storage device
DE202020100895U1 (en) Thermal energy storage, in particular multi-zone storage in the form of a flat-bottom tank
EP2056039A1 (en) Solar panel system
WO2020169153A1 (en) Thermal energy storage device, in particular multi-zonal storage device in the form of a flat-bottomed tank
DE3015061A1 (en) SOLAR COLLECTOR WITH OVERHEATING PROTECTION
DE102017215897A1 (en) Heat exchanger, storage and method of operation
DE102012106075B4 (en) Overcharge protection for a heat accumulator
WO2018065189A1 (en) Electrical device having a plurality of cooling units
EP1612500A2 (en) Instrumental proctective housing, especially for electrical instruments and analysis appliances
DE4329939A1 (en) Apparatus suitable for absorption of fusion energy from ice cells or for absorbing artificial cold energy and feeding it into a heat-removing system (called energy absorber)
DE3624091A1 (en) Device for cooling housings
DE102019104367A1 (en) Thermal energy storage, in particular multi-zone storage in the form of a flat bottom tank

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200116

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200122

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220319