EP3374036A1 - Securing system for securing persons on containers - Google Patents

Securing system for securing persons on containers

Info

Publication number
EP3374036A1
EP3374036A1 EP16794339.8A EP16794339A EP3374036A1 EP 3374036 A1 EP3374036 A1 EP 3374036A1 EP 16794339 A EP16794339 A EP 16794339A EP 3374036 A1 EP3374036 A1 EP 3374036A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
securing
edge
rope
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP16794339.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Bornack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bornack GmbH and Co KG
Original Assignee
Bornack GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bornack GmbH and Co KG filed Critical Bornack GmbH and Co KG
Publication of EP3374036A1 publication Critical patent/EP3374036A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0056—Horizontal lifelines

Definitions

  • the present invention relates to a security system for securing a person on an elevated work platform of an object, particularly a container. Furthermore, the present invention relates to a method for
  • crane hooks or others must be attached to the working platform
  • This object is achieved with a security system and with a method for mounting a security system according to the independent ones
  • a first aspect of the present invention is a
  • the working plateau is at least by a first edge and a second
  • the securing system comprises a first support cable which is arrangeable and fixable along the first edge, and a second support cable which is arrangeable and fixable along the second edge, the first support cable being spaced from the second support cable at a suspension cable spacing.
  • Security system further comprises a first safety rope for securing the person, wherein the first safety rope with a first
  • Attachment point is attached to the first support cable and at a first coupling point of the first safety rope, the person is coupled.
  • the security system further comprises a second security rope for securing the person, wherein the second security rope with a second
  • Attachment point is attached to the second support cable and at a second coupling point of the second safety rope, the person is coupled.
  • the first safety rope is designed such that a first
  • Secured rope length between the first attachment point and the first coupling point is shorter than a Tragseil Anlagensabstand.
  • the second safety rope is designed such that a second safety rope length between the second attachment point and the second attachment point is shorter than the Tragseil Anlagensabstand.
  • a first support rope is arranged and fixed along the first edge. Further, a second support rope along the second edge is arranged and fixed, wherein the first support cable from the second support cable with a
  • a first safety rope is attached to the first suspension cable with a first attachment point and the person is coupled at a first attachment point of the first security cable. Accordingly, a second safety rope with a second
  • the first safety rope is designed such that a first
  • the object according to the present invention is for example a container, a train car, a truck trailer, such as a container trailer or a truck trailer for transporting liquids.
  • the object has a cuboid shape with a rectangular working plateau.
  • the object may be a container in cylindrical form, the object having a support frame around the cylindrical container. Of the Carrier frame then forms the corresponding edges and the working plateau of the object.
  • the work platform forms an upper portion of the object, such as a roof of a container.
  • the working plateau is bounded by corresponding edges, wherein in particular the first edge and the second edge form two opposite edges.
  • the work plateau defines the area in which the person stays in order to carry out their activities and is protected from falling.
  • the work platform defines a rectangular area. This rectangular area is surrounded by the corresponding edges.
  • the first edge and the second edge are substantially parallel to each other.
  • the first edge and the second edge form longitudinal edges, the first and second edges being substantially parallel
  • the first and second support cable consist for example of a rope, a band, a wire rope or a chain.
  • the support cables can be made for example of natural fibers or synthetic fibers.
  • the suspension cables as a chain are made of iron, for example.
  • the first and second suspension cables are fixed with their ends to corresponding anchoring elements.
  • the anchoring elements are, for example, the lower stop corners of an object or container, ground anchors or corresponding provisions on the object.
  • the anchoring elements can be present, for example, at the level of the working platform. Alternatively, the
  • Anchoring elements on a different level with respect to the work platform This means that, for example, the anchoring elements are deeper.
  • Anchoring element upwards, ie. to the level of the work platform laid and then deflected and guided along the corresponding edge in the plane of the work platform.
  • the first support cable and the second support cable run along corresponding first and second edges, in particular longitudinal edges.
  • the distance of the first support cable and the second support cable is called
  • the suspension cable distance defines the shortest distance between the first support cable and the second support cable.
  • the first and second safety rope consist for example of a rope, a band, a wire rope or a chain.
  • the safety ropes can be made for example of natural fibers or synthetic fibers.
  • the safety ropes as a chain are made of iron, for example.
  • Safety ropes fasten and secure the person to the first carrying rope and the second carrying rope.
  • the person can, for example, a
  • Carrying device such as a seat belt, a resilient fall stop or a rope brake wear
  • the securing device is attached to the corresponding coupling points of the safety ropes.
  • Seiltechnischeil the second safety rope selected such that their length is shorter than the Tragseiltechnischsabstand.
  • the support rope safety distance defines a distance or rope length at which the person can not move beyond a certain edge and crash.
  • the Tragseil Anlagensabstand is z. B. shorter than the distance of the opposite first and second edge or the suspension cable distance.
  • the Tragseil Anlagensabstand can for example also equal to Suspension cable distance can be defined.
  • the support cables can be quickly mounted in a simple manner, also from the ground, to the corresponding object, with the present invention, a simple, safe and fast-mounted security system is provided.
  • the support cables can be easily attached to corresponding eyelets of the object and fastened by means of a tensioning device explained below.
  • Corresponding easy is a disassembly of the suspension cables.
  • objects can be equipped already in their production or permanently and stationary with the corresponding support cables, with modular and easy corresponding safety ropes with the corresponding rope length can be exchanged if necessary attached.
  • the object may already be
  • Rope guiding elements such as suspension cable attachment eyelets and, for example Seilumlenkrollen for the support cables have.
  • the first one is
  • Safety cable slidably mounted along the first support cable.
  • the second safety cable may be slidably mounted along the second support cable.
  • the safety ropes can form, for example, simple cable loops or metal rings, snap hooks or safety hooks, which are fastened to the corresponding support cables.
  • the security system described hardly limits the freedom of movement of the person.
  • a first stopper element is attached to the first carrying cable, wherein the first
  • Stopper element is formed from such that a displacement of the first safety rope is blocked beyond the first stopper element.
  • a further first stopper element is attached to the first support cable at a distance from the first stopper element.
  • the further first stopper element is such designed such that a displacement of the first safety rope is blocked beyond the further first stopper element, so that the first
  • Safety rope between the first stopper element and the other first stopper element is displaceable.
  • a second carrying cable on the second carrying cable a second
  • the second stopper element is designed such that a displacement of the second safety cable is blocked beyond the second stopper element.
  • the stopper element is in particular larger, ie. with a bigger one
  • the stopper element is in particular designed such that the corresponding safety cable does not have the
  • Stopperelement away along the corresponding support cable can be moved.
  • the stopper member may be selectively slid along the support cable and fixed to a desired position on the support cable.
  • the first and / or second stopper element is designed such that the first stopper element and / or second stopper element can be fastened interchangeably on the first and second carrying cable by means of a clamping connection.
  • the stopper elements can for example be designed to be elastic and have a bore inside, through which the carrying cables can run.
  • a correspondingly formed stopper element may further comprise a slot which connects the inner bore with the environment. Through this slot, for example, the (tensioned) carrying cable can be performed. Due to its elastic design of the stopper element thus a press fit of the stopper element can be generated with the support cable and In addition, by means of bending the stopper element, a selective exchange and release of the stopper element from the carrying cable are made possible.
  • the stopper element can be arranged, for example, such that the person can not continue to run along the support cable to a
  • Cross edge which connects the edges, to break and crash.
  • the first or second stopper element is designed such that the first and / or second stopper element can be fastened interchangeably on the first carrying cable by means of a clamping connection.
  • the stopper elements can be made elastic as described above.
  • the stopper elements can be formed, for example, in the manner of a screw clamp by means of clamping jaws, wherein the clamping jaws can pinch the corresponding carrying cables.
  • the first stopper element is fixed at a first transverse edge distance spaced from the cross recognized on the first support cable such that the first
  • Cross edge distance is greater than the first safety rope length. Accordingly, the second stopper element with a corresponding second to
  • the security system further comprises at least one protective fitting, which can be arranged on the first edge, wherein the protective fitting is an angled
  • Has cable guide surface which is designed to redirect the guided on her first support cable and in particular to keep captive by means of cable guide elements on the cable guide surface. Accordingly, another protective fitting can be arranged on the second edge or on a transverse edge. Another angled cable guide surface of the other
  • Protective fitting can deflect the guided on her second suspension cable.
  • the support cable for example, from a working platform down to an anchoring element, for example in the bottom area, guided and deflected.
  • the cable guide surface in particular has a smooth surface training, so that the support cable is gently guided.
  • pulleys can be arranged on the cable guide surface in order to gently deflect and guide the carrying cable.
  • the fastening element can, for example, represent a hook which can be fastened to an eyelet of the object.
  • the fastening element can have clamping jaws, by means of which the protective fitting can be clamped to the object.
  • the fastener may also be formed as a screw to be bolted to the object.
  • the fastening element may have magnetic elements, for example also electromagnet elements, in order to generate a magnetic force
  • the fastening element is a releasable fastening element, so that the fastening element can be selectively detached from the object and mounted on the object.
  • the protective fitting can form a corner fitting and can be fastened to a corner region of the object in which the first or second edge and the transverse edge meet.
  • the protective fitting for example, a recording and
  • Coupling device to be hooked and coupled with eyebolts of a container.
  • the protective fitting has cable guide elements (eg, eyelets), by means of which the support cables can be captively attached to the protective fitting and guided, without slipping off the cable guide surface.
  • This is a simple installation of the security system is given.
  • the first support cable is attached to a cable guide surface of a first protective fitting, in particular one Floor, attached and then attached the first protective fitting with the first, attached thereto support rope to the first edge, so that the first support cable along the first edge is arranged and fixed.
  • the second support cable is monierbar.
  • the corresponding support cable to the protective fitting in particular before mounting on the object, for example, from the ground, are attached.
  • the protective fitting can be fastened together with the carrying cable at one edge or in the corner region of the object and tensioned in a next step.
  • This z. B. Telescope rods are used as an aid.
  • Supporting cables are attached to the edge.
  • Security system at least a first pulley on which the first safety rope is rolled up, wherein the first pulley a
  • Safety rope which is not under tension to be rolled up on the pulley.
  • the first pulley may be attached to the docking point.
  • a second pulley can be attached to the second coupling point.
  • the pulleys have, for example, a coil spring or similar spring mechanisms to roll up a loose rope area of the corresponding safety rope.
  • At least one safety brake system on which at least the first safety rope and / or the second safety rope is rolled up, wherein the rope brake is set, starting from a predetermined
  • Safety rope of the rope brake to block further unwinding of the first and / or second safety rope.
  • the rope brake is
  • the securing system further comprises at least a first tensioning device, to which the first carrying cable is fastened, wherein the first tensioning device is adapted to fasten the first carrying cable with a first prestressing at a support point.
  • the securing system further comprises at least a second tensioning device, to which the second support cable is attached, wherein the second tensioning device is adapted to fix the second support cable with a second bias to a support point.
  • the tensioning device may, for example, have a pulley system, so that a large tension of the suspension rope can be achieved with manual force.
  • the tensioning device can form a cable pull with a ratchet, in order thus to manually generate a high cable tension of the carrying cables.
  • the clamping device the securing system can be quickly mounted in a simple manner.
  • the support cables can be placed loosely over the object and guided along the corresponding edges. Then z. B. from the ground, the suspension cables are clamped by means of the corresponding clamping device. According to a simple release of the security system, as by means of the tensioning device also a quick loosening of the support cables is made possible and thus a simple and quick disassembly is achieved. It should be noted that the embodiments described herein represent only a limited selection of possible embodiments of the invention. So it is possible the characteristics of individual
  • Embodiments suitably combine with each other, so that a variety of different embodiments are to be regarded as obvious to those skilled in the art with the explicit embodiment variants here.
  • some embodiments of the invention are with Device claims and other embodiments of the invention with method claims described.
  • it will be apparent to those skilled in the art upon reading this application that, unless expressly stated otherwise, in addition to a combination of features associated with a type of subject matter, any and all of them
  • FIG. 1 is a schematic illustration of a security system for securing a person on an elevated work platform of an object according to an exemplary embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is an enlarged view of a deflection of the
  • FIG. 1 shows a security system 100 for securing a person on a raised working platform 153 of an object 150, in particular one
  • a first support cable 101 can be arranged and fixed along the first edge 151 and a second support cable 102 can be arranged and fixed along the second edge 152.
  • a first securing cable 103 is fastened to the first carrying cable with a first attachment point 106 and the person can be coupled to a first coupling point 107 of the first securing cable 103 and a second securing cable 104 is fastened to the second carrying cable with a second attachment point 108 and to a second securing cable
  • the first securing cable 103 and the second securing cable 104 have securing lengths that are shorter than one
  • the object 150 (shown in phantom in FIG. 1) is, for example, a
  • the object 150 has in particular a cuboid shape
  • the work platform 153 forms an upper portion of the object 150, such as a roof of a
  • the working plateau 150 is delimited by corresponding edges 151, 152, 154, wherein in particular the first edge 151 and the second edge 152 form two opposite edges.
  • the work platform 153 defines the area in which the person is to perform their activities and secured against falling.
  • the work platform 153 defines a rectangular area.
  • the first edge 151 and the second edge 151 are substantially parallel to each other.
  • the first edge 151 and the second edge 151 form longitudinal edges, the first and second edges 151, 152 being joined by substantially parallel transverse edges 154.
  • the first and second support cable 101, 102 consist for example of a rope, a belt or a chain.
  • the first and second support cables 101, 102 are fixedly attached with their ends (eg, with fastening devices 117) to corresponding anchoring elements 155.
  • Anchoring elements 155 are, for example, ground anchors or
  • the anchoring elements 155 are on a different plane with respect to the plane of the working plateau 153 before. This means that, for example, the anchoring elements 155 are deeper. Thus, the corresponding support ropes 101, 102 of the anchoring element 155 upwards, ie. to the level of
  • the first support cable and the second support cable 101, 102 extend along corresponding first and second edges 151, 152, in particular longitudinal edges.
  • the distance of the first support cable 101 and the second support cable 102 is referred to as a suspension cable distance 105.
  • Suspension cable spacing 105 defines the shortest distance between the first support cable 101 and the second support cable 102.
  • the first and second safety cable 103, 104 consist for example of a rope, a belt or a chain.
  • the safety ropes 103, 104 fasten and secure the person to the first support cable 101 and the second support cable l02.
  • the person can, for example, a
  • a first securing cable length of the first securing cable 103 is selected such that its length is shorter than a support safety distance and a second cable safety rope length of the second safety cable 104 is selected such that its length is shorter than the Tragseil Anlagensabstand.
  • the support rope safety distance defines a distance or rope length at which the person can not move beyond a certain edge 151, 152 and crash.
  • the support rope securing distance can be defined, for example, equal to the suspension cable distance 105. In particular, the
  • Coupling points 107, 109 of the safety ropes 103, 104 are present on the person often in the pelvic area of the person and thus be present at a distance from the working platform.
  • they may be longer than the suspension cable spacing with the abovementioned values, while still preventing the person from crossing a supporting cable 101, 102 or an edge 151, 152, 154 and crashes.
  • first securing cable 103 is fastened to the first supporting cable 101 and the first securing cable 103 has the first securing cable length, then the person can run to the second edge 152 or the second supporting cable 102, in which case the first securing cable 103 is tensioned and another one Movement of the person beyond the second edge 152 is prohibited. Accordingly, the person can not crash over the first edge 151, since when crossing the first edge 151, the second safety cable 104, which is attached to the second support cable 102 and the second
  • the support cables 101, 102 can be easily attached, for example, to corresponding attachment eyelets of the object 150 and by means of a
  • Fastening device 117 and / or clamping device 118 are attached.
  • the first safety cable 103 is slidably mounted along the first support cable 101. Accordingly, the second safety cable 104 is slidably mounted along the second support cable 102.
  • the safety ropes 103, 104 may form, for example, simple cable loops, which on the
  • a first stopper member 110 is mounted, wherein the first stopper member 110 is formed such that a
  • a further first stopper element 111 is spaced apart from the first stopper element 110 on the first carrying cable 101
  • the further first stopper element 111 is designed such that a displacement of the first safety cable 103 is blocked beyond the further first stopper element 111, so that the first safety cable 103 between the first stopper element 110 and the other first
  • Stopper element 111 is displaceable. Accordingly, at the second
  • Stopper element 112 is designed such that a displacement of the second securing cable 104 is blocked beyond the second stopper element 112. Accordingly, another second stopper element 113 is attached to the second support cable 102, so that the second safety cable 104 between the second stopper element 112 and the other second
  • the stopper elements 110 to 113 are in particular designed such that the corresponding safety cable 103, 104 does not have the stopper element 110 to 113 along the corresponding support cable 101, 102nd
  • the stopper element 110 to 113 is arranged in such a way that the person can no longer run along the carrying cable 101, 102 in order to pass over a transverse edge 154 and crash.
  • the cross recessed 154 of the object 150 has the first edge 151 and the second edge 152.
  • the first stopper element 110, 111 is provided with a first one
  • Querkantenabstand 115 is greater than the second security rope length.
  • the security system 100 further comprises at least one protective fitting 116, which at the first edge 151, in particular at a corresponding corner between one of the edges 151, 153 and a corresponding
  • Transverse edge 154 can be arranged, wherein the protective fitting 116 has an angled cable guide surface 201 (see FIG. 2), which is designed to deflect on her guided first support cable 101 or second support cable 102.
  • the support cable 101, 102 for example, from the working platform 153 after down to an anchoring element 155, for example in the bottom area, guided and deflected.
  • the securing system 100 furthermore has at least one tensioning device 118, to which a corresponding carrying cable 101, 102 is fastened, wherein the tensioning device 118 is set up, the corresponding carrying cable 101, 102 with a first prestressing at a support point or
  • the tensioning device can, for example, a pulley system, so that a large voltage of the support cable 101, 102 can be achieved with manual force. Furthermore, the tensioning device can, for example, a pulley system, so that a large voltage of the support cable 101, 102 can be achieved with manual force. Furthermore, the tensioning device can, for example, a pulley system, so that a large voltage of the support cable 101, 102 can be achieved with manual force. Furthermore, the
  • Clamping device 118 form a cable with a ratchet, thus generating a high rope tension of the support cables 101, 102 manually.
  • each carrying cable 101, 102 has a
  • each support cable 101, 102 has a corresponding tensioning device 118, which fixes another end of the corresponding support cable 101, 102 with an anchoring element 155.
  • the corresponding support cables 101, 102 for example, be loosely placed over the object 150, with the corresponding
  • Anchoring elements 155 are attached and then clamped by means of the clamping device 118 individually.
  • Fig. 2 shows an enlarged view of a corner region of
  • the stopper element 110 is, for example, selectively displaceable along the carrier cable 101 and can be fixed to the carrier cable 101 at a desired position. Thus, individually further shifting the stopper element 110
  • the stopper element 110 is designed in such a way that the stopper element 110 can be fastened interchangeably on the first carrier cable 101 by means of a clamping connection.
  • the stopper element 110 is designed in two parts in the manner of a screw clamp, wherein each part of the stopper element 110 can be screwed together and clamp the support cable 101 therebetween.
  • the cable guide surface 201 of the protective fitting 116 has, in particular, a smooth surface
  • Protective fitting 116 has a fastening element for fastening to the object 150.
  • the fastening element may, for example, constitute a hook which can be fastened to an eyelet of the object 150.
  • a plurality of cable guide elements 202 are depicted on the protective fitting 116, which represent, for example, cable guide eyelets.
  • FIG. 2 shows a securing device, by means of which the person at the first coupling point 107 and the second
  • Coupling point 109 can be attached.
  • the securing device has at least one first pulley 205, on which the first
  • Safety rope 103 is rolled up, wherein the first pulley 205 a
  • Roll-up mechanism to roll up the first safety cable 104 with a retracting force.
  • Safety rope 103 which is not under tension, are rolled up on the pulley 205. Thus, the risk of tripping the person with the pulley is prevented.
  • the first pulley 205 is attached to the docking point 107. Accordingly, a second pulley on the second
  • Coupling point 109 are attached.
  • the pulleys 205 have
  • the pulley 205 may also have a rope brake.
  • the rope brake is set up, from a predetermined unwinding speed of the first safety cable 103 and / or the second safety cable 104 of the
  • Rope brake further unwinding of the first and / or second securing cable 103, 104 to block.
  • the securing device has, for example, a
  • Fall stop device 103 on.
  • the fall stop device 203 dampens a fall speed of the person.
  • a fastening karabiner 204 is shown, with which quickly and easily a person can be coupled and decoupled.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a securing system (100) for securing a person on an elevated working plateau (153) of an object (150), in particular a container, wherein the working plateau (153) is bounded at least by a first edge (151) and a second opposite edge (152) of the object (150). A first support cable (101) can be arranged and fastened along the first edge (151), and a second support cable (102) can be arranged and fastened along the second edge (152). A first securing cable (103) is fastened to a first fastening point (106) on the first support cable, and the person can be coupled at a first coupling point (107) of the first securing cable (103). A second securing cable (104) is fastened to a second fastening point (108) on the second support cable, and the person can be coupled at a second coupling point (109) of the second securing cable (104). The first securing cable (103) and the second securing cable (104) have securing lengths that are shorter than a support-cable securing distance.

Description

Sicherungssystem zum Sichern von Personen auf Containern  Securing system for securing persons on containers
Technisches Gebiet Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sicherungssystem zum Sichern einer Person auf einem erhöhten Arbeitsplateau eines Objekts, insbesondere eines Containers. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Technical Field The present invention relates to a security system for securing a person on an elevated work platform of an object, particularly a container. Furthermore, the present invention relates to a method for
Montieren eines Sicherungssystems zum Sichern einer Person auf einem erhöhten Arbeitsplateau eines Objekts, insbesondere eines Containers. Mounting a security system to secure a person on an elevated work platform of an object, in particular a container.
Hintergrund der Erfindung Background of the invention
An vielen Objekten, wie beispielsweise bewegbaren Containern oder On many objects, such as movable containers or
Anhängern von LKWs ist es oftmals notwendig, auf dem Dach, das heißt auf einem erhöhten Arbeitsplateau des Objekts, Arbeiten durchzuführen. Trailers of trucks, it is often necessary to perform work on the roof, that is, on an elevated work platform of the object.
Beispielsweise müssen an dem Arbeitsplateau Kranhaken oder andere For example, crane hooks or others must be attached to the working platform
Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Oftmals bewegen sich die Personen gänzlich ohne Sicherungssystem auf dem erhöhten Arbeitsplateau. Dies erhöht jedoch das Arbeitsrisiko. Die Integration von fest installierten Sicherungssystemen für die Personen an Containern ist oftmals zu Kosten-und Zeitintensiv. Ebenfalls ist es notwendig, Maintenance work to be performed. Often the persons move completely without security system on the elevated working plateau. However, this increases the work risk. The integration of permanently installed security systems for persons on containers is often too costly and time-consuming. It is also necessary
Sicherheitsvorrichtungen schnell zu (De-)Montieren, da gerade bei einer Stapelung von Containern die Sicherungen an den oberen und unteren Flächen bei Stapelung entfernt werden müssen. Darstellung der Erfindung Quickly mount (de-) mount safety devices, as stacking of containers in particular eliminates the need to remove the fuses on the top and bottom surfaces during stacking. Presentation of the invention
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein einfach, schnell und sicher montierbares Personen-Sicherungssystem an einem Objekt bereitzustellen . It is an object of the present invention to provide an easy, fast and secure mountable personal security system on an object.
Diese Aufgabe wird mit einem Sicherungssystem und mit einem Verfahren zum Montieren eines Sicherungssystems gemäß den unabhängigen This object is achieved with a security system and with a method for mounting a security system according to the independent ones
Ansprüchen gelöst. Gemäß eines ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung wird ein Claims solved. According to a first aspect of the present invention is a
Sicherungssystem zum Sichern einer Person auf einem erhöhten Security system to secure a person on an elevated
Arbeitsplateau eines Objekts, insbesondere eines Containers, beschrieben. Das Arbeitsplateau ist zumindest durch eine erste Kante und eine zweite Working plateau of an object, in particular a container described. The working plateau is at least by a first edge and a second
gegenüberliegende Kante des Objekts begrenzt. bounded opposite edge of the object.
Das Sicherungssystem ein erstes Tragseil, welches entlang der ersten Kante anordbar und fixierbar ist, und ein zweites Tragseil, welches entlang der zweiten Kante anordbar und fixierbar ist, auf, wobei das erste Tragseil von dem zweiten Tragseil mit einem Tragseilabstand beabstandet ist. Das The securing system comprises a first support cable which is arrangeable and fixable along the first edge, and a second support cable which is arrangeable and fixable along the second edge, the first support cable being spaced from the second support cable at a suspension cable spacing. The
Sicherungssystem weist ferner ein erstes Sicherungsseil zum Sichern der Person auf, wobei das erste Sicherungsseil mit einem ersten Security system further comprises a first safety rope for securing the person, wherein the first safety rope with a first
Befestigungspunkt an dem ersten Tragseil befestigt ist und an einem ersten Ankopplungspunkt des ersten Sicherungsseils die Person ankoppelbar ist. Das Sicherungssystem weist ferner ein zweites Sicherungsseil zum Sichern der Person auf, wobei das zweite Sicherungsseil mit einem zweiten Attachment point is attached to the first support cable and at a first coupling point of the first safety rope, the person is coupled. The security system further comprises a second security rope for securing the person, wherein the second security rope with a second
Befestigungspunkt an dem zweiten Tragseil befestigt ist und an einem zweiten Ankopplungspunkt des zweiten Sicherungsseils die Person ankoppelbar ist. Das erste Sicherungsseil ist derart ausgebildet, dass eine erste  Attachment point is attached to the second support cable and at a second coupling point of the second safety rope, the person is coupled. The first safety rope is designed such that a first
Sicherungsseillänge zwischen dem ersten Befestigungspunkt und dem ersten Ankopplungspunkt kürzer ist als ein Tragseilsicherungsabstand. Das zweite Sicherungsseil ist derart ausgebildet, dass eine zweite Sicherungsseillänge zwischen dem zweiten Befestigungspunkt und dem zweiten Ankopplungspunkt kürzer ist als der Tragseilsicherungsabstand . Secured rope length between the first attachment point and the first coupling point is shorter than a Tragseilsicherungsabstand. The second safety rope is designed such that a second safety rope length between the second attachment point and the second attachment point is shorter than the Tragseilsicherungsabstand.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird Verfahren zum Montieren eines oben beschriebenen Sicherungssystems zum Sichern von Personen auf einem erhöhten Arbeitsplateau des oben beschriebenen Objekts beschrieben. Gemäß dem Verfahren wird ein erstes Tragseil entlang der ersten Kante angeordnet und fixiert. Ferner wird ein zweites Tragseil entlang der zweiten Kante angeordnet und fixiert, wobei das erste Tragseil von dem zweiten Tragseil mit einem In accordance with another aspect of the present invention, methods of mounting a security system as described above to secure persons on a raised working platform of the object described above are described. According to the method, a first support rope is arranged and fixed along the first edge. Further, a second support rope along the second edge is arranged and fixed, wherein the first support cable from the second support cable with a
Tragseilabstand beabstandet wird . Ein erstes Sicherungsseil wird mit einem ersten Befestigungspunkt an dem ersten Tragseil befestigt und die Person wird an einem ersten Ankopplungspunkt des ersten Sicherungsseils angekoppelt. Entsprechend wird ein zweites Sicherungsseil mit einem zweiten Spacing distance is spaced. A first safety rope is attached to the first suspension cable with a first attachment point and the person is coupled at a first attachment point of the first security cable. Accordingly, a second safety rope with a second
Befestigungspunkt an dem zweiten Tragseil befestigt und eine Person wird an einem zweiten Ankopplungspunkt des zweiten Sicherungsseils angekoppelt. Das erste Sicherungsseil ist derart ausgebildet, dass eine erste  Fixing point attached to the second support cable and a person is coupled to a second coupling point of the second safety rope. The first safety rope is designed such that a first
Sicherungsseillänge zwischen dem ersten Befestigungspunkt und dem ersten Ankopplungspunkt kürzer ist als ein Tragseilsicherungsabstand. Das zweite Sicherungsseil ist derart ausgebildet, dass eine zweite Sicherungsseillänge zwischen dem zweiten Befestigungspunkt und dem zweiten Ankopplungspunkt kürzer ist als der Tragseilsicherungsabstand . Das Objekt gemäß der vorliegenden Erfindung ist beispielsweise ein Container, ein Zugwagon, ein Lkw Anhänger, wie beispielsweise ein Containeranhänger oder ein Lkw-Anhänger zum Befördern von Flüssigkeiten. Das Objekt weist insbesondere eine Quaderform mit rechteckigem Arbeitsplateau auf. Secured rope length between the first attachment point and the first coupling point is shorter than a Tragseilsicherungsabstand. The second securing cable is designed such that a second securing cable length between the second fastening point and the second coupling point is shorter than the supporting cable securing distance. The object according to the present invention is for example a container, a train car, a truck trailer, such as a container trailer or a truck trailer for transporting liquids. In particular, the object has a cuboid shape with a rectangular working plateau.
Beispielsweise kann das Objekt ein Behältnis in Zylinderform sein, wobei das Objekt einen Trägerrahmen um das zylindrische Behältnis herum aufweist. Der Trägerrahmen bildet dann die entsprechenden Kanten und das Arbeitsplateau des Objekts aus. For example, the object may be a container in cylindrical form, the object having a support frame around the cylindrical container. Of the Carrier frame then forms the corresponding edges and the working plateau of the object.
Das Arbeitsplateau bildet beispielsweise einen oberen Bereich des Objekts aus, wie beispielsweise ein Dach eines Containers. Das Arbeitsplateau ist mit entsprechenden Kanten begrenzt, wobei insbesondere die erste Kante und die zweite Kante zwei gegenüberliegende Kanten ausbilden . For example, the work platform forms an upper portion of the object, such as a roof of a container. The working plateau is bounded by corresponding edges, wherein in particular the first edge and the second edge form two opposite edges.
Das Arbeitsplateau definiert den Bereich, in welchem sich die Person zum Durchführen ihrer Tätigkeiten aufhält und vor einem Absturz gesichert wird . Das Arbeitsplateau definiert beispielsweise einen rechteckigen Bereich. Dieser rechteckige Bereich wird durch die entsprechenden Kanten umgeben. Die erste Kante und die zweite Kante verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander. Insbesondere bilden die erste Kante und die zweite Kante Längskanten aus, wobei die erste und die zweite Kante durch im Wesentlichen parallel The work plateau defines the area in which the person stays in order to carry out their activities and is protected from falling. For example, the work platform defines a rectangular area. This rectangular area is surrounded by the corresponding edges. The first edge and the second edge are substantially parallel to each other. In particular, the first edge and the second edge form longitudinal edges, the first and second edges being substantially parallel
verlaufende Querkanten verbunden werden. running transverse edges are connected.
Das erste und zweite Tragseil bestehen beispielsweise aus einem Seil, einem Band, einem Drahtseil oder einer Kette. Die Tragseile können beispielsweise aus Naturfasern oder Kunstfasern hergestellt werden. Die Tragseile als Kette sind beispielsweise aus Eisen hergestellt. Die ersten und zweiten Tragseile sind mit ihren Enden fest an entsprechende Verankerungselemente befestigt. Die Verankerungselemente sind beispielsweise die unteren Anschlagecken eines Objekts, bzw. Containers, Bodenanker oder entsprechende Vorkehrungen an dem Objekt. Dabei können die Verankerungselemente beispielsweise an der Ebene des Arbeitsplateaus vorliegen. Alternativ können die The first and second support cable consist for example of a rope, a band, a wire rope or a chain. The support cables can be made for example of natural fibers or synthetic fibers. The suspension cables as a chain are made of iron, for example. The first and second suspension cables are fixed with their ends to corresponding anchoring elements. The anchoring elements are, for example, the lower stop corners of an object or container, ground anchors or corresponding provisions on the object. The anchoring elements can be present, for example, at the level of the working platform. Alternatively, the
Verankerungselemente auf einer anderen Ebene bezüglich des Arbeitsplateaus vorliegen. Dies bedeutet, dass beispielsweise die Verankerungselemente tiefer vorliegen. Somit werden die entsprechenden Tragseile von dem Anchoring elements on a different level with respect to the work platform. This means that, for example, the anchoring elements are deeper. Thus, the corresponding suspension cables of the
Verankerungselement nach oben, d .h. auf die Ebene des Arbeitsplateaus verlegt und anschließend umgelenkt und entlang der entsprechenden Kante in der Ebene des Arbeitsplateaus geführt. Anchoring element upwards, ie. to the level of the work platform laid and then deflected and guided along the corresponding edge in the plane of the work platform.
Das erste Tragseil und das zweite Tragseil verlaufen entlang entsprechend gegenüberliegender erster und zweiter Kanten, insbesondere Längskanten. Der Abstand des ersten Tragseils und des zweiten Tragseils wird als The first support cable and the second support cable run along corresponding first and second edges, in particular longitudinal edges. The distance of the first support cable and the second support cable is called
Tragseilabstand bezeichnet. Der Tragseilabstand definiert dabei den kürzesten Abstand zwischen dem ersten Tragseil und dem zweiten Tragseil. Tragseilabstand designated. The suspension cable distance defines the shortest distance between the first support cable and the second support cable.
Das erste und zweite Sicherungsseil bestehen beispielsweise aus einem Seil, einem Band, einem Drahtseil oder einer Kette. Die Sicherungsseile können beispielsweise aus Naturfasern oder Kunstfasern hergestellt werden . Die Sicherungsseile als Kette sind beispielsweise aus Eisen hergestellt. Die The first and second safety rope consist for example of a rope, a band, a wire rope or a chain. The safety ropes can be made for example of natural fibers or synthetic fibers. The safety ropes as a chain are made of iron, for example. The
Sicherungsseile befestigen und sichern die Person an dem ersten Tragseil und dem zweiten Tragseil. Dabei kann die Person beispielsweise eine Safety ropes fasten and secure the person to the first carrying rope and the second carrying rope. The person can, for example, a
Sicherungsvorrichtung, wie beispielsweise einen Sitzgurt, einen elastischen Fallstopp oder eine Seilbremse, tragen, wobei die Sicherungsvorrichtung an den entsprechenden Ankopplungspunkten der Sicherungsseile befestigt ist. Carrying device, such as a seat belt, a resilient fall stop or a rope brake wear, the securing device is attached to the corresponding coupling points of the safety ropes.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird insbesondere eine erste In particular, according to the present invention, a first
Sicherungsseillänge des ersten Sicherungsseils derart gewählt, dass ihre Länge kürzer ist als ein Tragseilsicherungsabstand und eine zweite Secured safety length of the first safety rope chosen such that their length is shorter than a Tragseilsicherungsabstand and a second
Seilsicherungsseillänge des zweiten Sicherungsseils derart gewählt, dass ihre Länge kürzer ist als der Tragseilsicherungsabstand . Seilsicherungsseillänge the second safety rope selected such that their length is shorter than the Tragseilsicherungsabstand.
Der Tragseilsicherungsabstand definiert einen Abstand bzw. eine Seillänge, bei der die Person nicht über eine bestimmte Kante hinaus sich bewegen und abstürzen kann. Der Tragseilsicherungsabstand ist z. B. kürzer als der Abstand der gegenüberliegenden ersten und zweiten Kante bzw. der Tragseilabstand. Der Tragseilsicherungsabstand kann beispielsweise auch gleich dem Tragseilabstand definiert werden . Insbesondere kann der The support rope safety distance defines a distance or rope length at which the person can not move beyond a certain edge and crash. The Tragseilsicherungsabstand is z. B. shorter than the distance of the opposite first and second edge or the suspension cable distance. The Tragseilsicherungsabstand can for example also equal to Suspension cable distance can be defined. In particular, the
Tragseilsicherungsabstand beispielsweise um 30 % (Prozent), insbesondere 20 %, weiter insbesondere 5 % länger sein als der Tragseilabstand . Dadurch, dass der Tragseilsicherungsabstand leicht länger als der Tragseilabstand ist, kann dennoch eine ausreichende Sicherheit gewährleistet werden . Dies ist dadurch begründet, dass die Ankopplungspunkte der Sicherungsseile an der Person oftmals im Beckenbereich der Person vorliegen und somit beabstandet von dem Arbeitsplateau vorliegen . Durch diesen bezüglich dem Tragseilsicherungsabstand example, by 30% (percent), in particular 20%, more preferably be 5% longer than the suspension rope distance. The fact that the Tragseilsicherungsabstand is slightly longer than the suspension cable distance, yet sufficient security can be ensured. This is due to the fact that the coupling points of the safety ropes on the person often present in the pelvic area of the person and thus be present at a distance from the working platform. By this regarding the
Arbeitsplateaus schrägen Verlauf der Sicherungsseile können diese mit den oben genannten Werten länger sein als der Tragseilabstand wobei dennoch verhindert wird, dass die Person ein Tragseil bzw. eine Kante übertritt und abstürzt. Worktops sloping course of the safety ropes these can be longer than the suspension rope distance with the above values while still preventing the person from overriding a rappel or edge and falling.
Aufgrund der oben beschriebenen Wahl des Tragseilsicherungsabstands der ersten Sicherungsseillänge und der zweiten Sicherungsseillänge wird ein Absturz der Person verhindert. Ist das erste Sicherungsseil an dem ersten Tragseil befestigt und weist das erste Sicherungsseil die erste Due to the above-described choice of the supporting rope securing distance of the first securing rope length and the second securing rope length, the person is prevented from falling. Is the first safety rope attached to the first support cable and has the first safety rope the first
Sicherungsseillänge auf, so kann die Person bis zu der zweiten Kante bzw. dem zweiten Tragseil laufen, wobei dann das erste Sicherungsseil spannt und eine weitere Bewegung der Person über die zweite Kante hinaus unterbunden wird . Entsprechend kann die Person auch nicht über die erste Kante abstürzen, da bei Übertreten der ersten Kante das zweite Sicherungsseil, welches an dem zweiten Tragseil befestigt ist und die zweite Sicherungsseillänge aufweist, gespannt wird und ein Absturz vermieden wird . Securing rope length, so the person can run up to the second edge or the second support cable, in which case the first safety rope spans and further movement of the person is prevented beyond the second edge addition. Accordingly, the person can not crash over the first edge, since when crossing the first edge, the second safety rope, which is attached to the second support cable and has the second safety cable length, is tensioned and a crash is avoided.
Da die Tragseile in einfacher Art und Weise schnell, auch vom Erdboden aus aufbaubar, an dem entsprechenden Objekt befestigt werden können, wird mit der vorliegenden Erfindung ein einfaches, sicheres und schnell montiertes Sicherungssystem bereitgestellt. Die Tragseile können beispielsweise einfach an entsprechenden Befestigungsösen des Objekts befestigt werden und mittels einer unten erläuterten Spannvorrichtung befestigt werden . Entsprechend einfach ist eine Demontage der Tragseile. Ferner können auch Objekte bereits in ihrer Herstellung bzw. dauerhaft und ortsfest mit den entsprechenden Tragseilen ausgerüstet werden, wobei modular und einfach entsprechende Sicherungsseile mit der entsprechenden Seillänge austauschbar bei Bedarf befestigt werden können. So kann das Objekt beispielsweise bereits Since the support cables can be quickly mounted in a simple manner, also from the ground, to the corresponding object, with the present invention, a simple, safe and fast-mounted security system is provided. For example, the support cables can be easily attached to corresponding eyelets of the object and fastened by means of a tensioning device explained below. Corresponding easy is a disassembly of the suspension cables. Furthermore, objects can be equipped already in their production or permanently and stationary with the corresponding support cables, with modular and easy corresponding safety ropes with the corresponding rope length can be exchanged if necessary attached. For example, the object may already be
Seilführungselemente, wie beispielsweise Tragseilbefestigungsösen und beispielsweise Seilumlenkrollen für die Tragseile, aufweisen. Rope guiding elements, such as suspension cable attachment eyelets and, for example Seilumlenkrollen for the support cables have.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform ist das erste According to another exemplary embodiment, the first one is
Sicherungsseil verschiebbar entlang dem ersten Tragseil befestigt. Safety cable slidably mounted along the first support cable.
Entsprechend kann gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform das zweite Sicherungsseil verschiebbar entlang dem zweiten Tragseil befestigt sein. Die Sicherungsseile können beispielsweise einfache Seilschlaufen oder Metallringe, Karabinerhaken oder Sicherungshaken ausbilden, welche an den entsprechenden Tragseilen befestigt werden. Ferner können die  Accordingly, according to another exemplary embodiment, the second safety cable may be slidably mounted along the second support cable. The safety ropes can form, for example, simple cable loops or metal rings, snap hooks or safety hooks, which are fastened to the corresponding support cables. Furthermore, the
Sicherungsseile an ihren Befestigungspunkten Seilrollen aufweisen, damit die Sicherungsseile entlang der Tragseile verschleißarm verschoben werden können. Somit kann die Person sich frei entlang der Tragseile bewegen, da die Befestigungspunkte der Sicherungsseile entlang der Tragseile mitgeführt werden. Gleichzeitig wird jedoch ein Überschreiten der Kanten verhindert. Have safety ropes pulleys at their attachment points, so that the safety ropes can be moved wear along the support cables. Thus, the person can move freely along the support cables, since the attachment points of the safety ropes are carried along the support cables. At the same time, however, an exceeding of the edges is prevented.
Somit schränkt das beschriebene Sicherungssystem die Bewegungsfreiheit der Person kaum ein. Thus, the security system described hardly limits the freedom of movement of the person.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform ist an dem ersten Tragseil ein erstes Stopperelement angebracht, wobei das erste According to a further exemplary embodiment, a first stopper element is attached to the first carrying cable, wherein the first
Stopperelement derart aus gebildet ist, dass eine Verschiebung des ersten Sicherungsseils über das erste Stopperelement hinaus blockiert ist.  Stopper element is formed from such that a displacement of the first safety rope is blocked beyond the first stopper element.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform ist an dem ersten Tragseil beabstandet zu dem ersten Stopperelement ein weiteres erstes Stopperelement angebracht. Das weitere erste Stopperelement ist derart ausgebildet, dass eine Verschiebung des ersten Sicherungsseils über das weitere erste Stopperelement hinaus blockiert ist, so dass das erste According to a further exemplary embodiment, a further first stopper element is attached to the first support cable at a distance from the first stopper element. The further first stopper element is such designed such that a displacement of the first safety rope is blocked beyond the further first stopper element, so that the first
Sicherungsseil zwischen dem ersten Stopperelement und dem weiteren ersten Stopperelement verschiebbar ist. Entsprechend kann gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform an dem zweiten Tragseil ein zweites Safety rope between the first stopper element and the other first stopper element is displaceable. Correspondingly, according to a further exemplary embodiment, on the second carrying cable a second
Stopperelement angebracht sein. Das zweite Stopperelement ist derart ausgebildet, dass eine Verschiebung des zweiten Sicherungsseils über das zweite Stopperelement hinaus blockiert ist. Das Stopperelement ist insbesondere größer, d .h . mit einem größeren Be mounted stopper element. The second stopper element is designed such that a displacement of the second safety cable is blocked beyond the second stopper element. The stopper element is in particular larger, ie. with a bigger one
Außenumfang ausgebildet als der Durchmesser des entsprechenden Tragseils, auf welches es fixiert ist. Das Stopperelement ist insbesondere derart ausgebildet, dass das entsprechende Sicherungsseil nicht über das  Outer circumference formed as the diameter of the corresponding support cable to which it is fixed. The stopper element is in particular designed such that the corresponding safety cable does not have the
Stopperelement hinweg entlang dem entsprechenden Tragseil verschoben werden kann. Das Stopperelement kann beispielsweise selektiv entlang dem Tragseil verschoben werden und an einer gewünschten Position am Tragseil fixiert werden. Somit kann individuell ein weiteres Verschieben der Stopperelement away along the corresponding support cable can be moved. For example, the stopper member may be selectively slid along the support cable and fixed to a desired position on the support cable. Thus, individually further shifting the
Befestigungspunkte der Sicherungsseile verhindert werden. Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform ist das erste und/oder zweite Stopperelement derart ausgebildet, dass das erste Stopperelement und/oder zweite Stopperelement mittels einer Klemmverbindung austauschbar an dem ersten bzw. zweiten Tragseil befestigbar ist. Die Stopperelemente können beispielsweise elastisch ausgebildet werden und im Inneren eine Bohrung aufweisen, durch welche die Tragseile verlaufen können. Ein entsprechend gebildetes Stopperelement kann ferner einen Schlitz aufweisen, welcher die innere Bohrung mit der Umgebung verbindet. Durch diesen Schlitz kann beispielsweise das (gespannte) Tragseil geführt werden. Aufgrund seiner elastischen Ausbildung des Stopperelements kann somit eine Presspassung des Stopperelements mit dem Tragseil erzeugt werden und zudem mittels Aufbiegens des Stopperelements ein selektives Austauschen und Lösen des Stopperelements von dem Tragseil ermöglicht werden. Fixing points of the safety ropes are prevented. According to a further exemplary embodiment, the first and / or second stopper element is designed such that the first stopper element and / or second stopper element can be fastened interchangeably on the first and second carrying cable by means of a clamping connection. The stopper elements can for example be designed to be elastic and have a bore inside, through which the carrying cables can run. A correspondingly formed stopper element may further comprise a slot which connects the inner bore with the environment. Through this slot, for example, the (tensioned) carrying cable can be performed. Due to its elastic design of the stopper element thus a press fit of the stopper element can be generated with the support cable and In addition, by means of bending the stopper element, a selective exchange and release of the stopper element from the carrying cable are made possible.
Das Stopperelement kann beispielsweise derart angeordnet werden, dass die Person nicht weiter entlang dem Tragseil laufen kann, um über eine The stopper element can be arranged, for example, such that the person can not continue to run along the support cable to a
Querkante, welche die Kanten verbindet, zu übertreten und abzustürzen.  Cross edge, which connects the edges, to break and crash.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform ist das erste oder zweite Stopperelement derart ausgebildet, dass das erste und/oder zweite Stopperelement mittels einer Klemmverbindung austauschbar an dem ersten Tragseil befestigbar ist. Beispielsweise können die Stopperelemente wie oben beschrieben elastisch ausgebildet werden. Ferner können die Stopperelemente beispielsweise nach Art einer Schraubzwinge mittels Klemmbacken ausgebildet werden, wobei die Klemmbacken die entsprechenden Tragseile einklemmen können. According to a further exemplary embodiment, the first or second stopper element is designed such that the first and / or second stopper element can be fastened interchangeably on the first carrying cable by means of a clamping connection. For example, the stopper elements can be made elastic as described above. Furthermore, the stopper elements can be formed, for example, in the manner of a screw clamp by means of clamping jaws, wherein the clamping jaws can pinch the corresponding carrying cables.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform verbindet eine According to another exemplary embodiment, one connects
Querkannte des Objekts die erste Kante und die zweite Kante. Das erste Stopperelement ist mit einem ersten Querkantenabstand beabstandet von der Querkannte an dem ersten Tragseil derart fixiert ist, dass der erste Cross identified the object's first edge and second edge. The first stopper element is fixed at a first transverse edge distance spaced from the cross recognized on the first support cable such that the first
Querkantenabstand größter als die erste Sicherungsseillänge ist. Entsprechend ist das zweite Stopperelement mit einem entsprechenden zweiten zu  Cross edge distance is greater than the first safety rope length. Accordingly, the second stopper element with a corresponding second to
Querkantenabstand beabstandet von der Querkante an dem zweiten Tragseil derart fixiert, dass der zweite Querkantenabstand größer als die zweite Querkantenabstand spaced from the transverse edge to the second support cable fixed such that the second transverse edge distance greater than the second
Sicherungsseillänge ist. Somit wird, wie oben beschrieben, ein Absturz der Person über die Querkante verhindert, da das entsprechende Stopperelement ein weiteres Verschieben des Befestigungspunkts des entsprechenden Securing rope length is. Thus, as described above, a crash of the person over the transverse edge is prevented because the corresponding stopper element further shifting the attachment point of the corresponding
Sicherungsseils entlang dem Tragseil verhindert und die Person somit nicht über die Querkante treten kann, um das Arbeitsplateau so zu verlassen. Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das Sicherungssystem ferner zumindest einen Schutzbeschlag auf, welcher an der ersten Kante anordbar ist, wobei der Schutzbeschlag eine abgewinkelte Prevented safety rope along the support cable and thus the person can not cross over the transverse edge to leave the working platform so. According to a further exemplary embodiment, the security system further comprises at least one protective fitting, which can be arranged on the first edge, wherein the protective fitting is an angled
Seilführungsfläche aufweist, welche ausgebildet ist, das auf ihr geführte erste Tragseil umzulenken und insbesondere mittels Seilführungselementen auf der Seilführungsfläche unverlierbar zu halten. Entsprechend kann ein weiterer Schutzbeschlag an der zweiten Kante oder an einer Querkante angeordnet werden. Eine weitere abgewinkelte Seilführungsfläche des weiteren Has cable guide surface, which is designed to redirect the guided on her first support cable and in particular to keep captive by means of cable guide elements on the cable guide surface. Accordingly, another protective fitting can be arranged on the second edge or on a transverse edge. Another angled cable guide surface of the other
Schutzbeschlags kann das auf ihr geführte zweite Tragseil umlenken. Somit kann das Tragseil beispielsweise von einem Arbeitsplateau nach unten zu einem Verankerungselement, beispielsweise im Bodenbereich, geführt und umgelenkt werden. Die Seilführungsfläche weist insbesondere eine glatte Oberflächen Ausbildung auf, sodass das Tragseil schonend geführt wird. Protective fitting can deflect the guided on her second suspension cable. Thus, the support cable, for example, from a working platform down to an anchoring element, for example in the bottom area, guided and deflected. The cable guide surface in particular has a smooth surface training, so that the support cable is gently guided.
Beispielsweise kann an der Seilführungsfläche Umlenkrollen angeordnet werden, um das Tragseil schonend umzulenken und zu führen. For example, pulleys can be arranged on the cable guide surface in order to gently deflect and guide the carrying cable.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist der According to another exemplary embodiment, the
Schutzbeschlag ein Befestigungselement zum Befestigen an dem Objekt auf. Das Befestigungselement kann beispielsweise ein Haken darstellen, welche an einer Öse des Objekts befestigbar ist. Ferner kann das Befestigungselement spannbacken aufweisen, mittels welchen der Schutzbeschlag an dem Objekt angeklemmt werden kann. Alternativ kann das Befestigungselement ebenfalls als Schraubverbindung ausgebildet werden um mit dem Objekt verschraubt zu werden. Zudem kann das Befestigungselement Magnetelemente, zum Beispiel auch Elektromagnetelemente, aufweisen, um mittels Magnetkraft eine Protective fitting a fastener for attachment to the object. The fastening element can, for example, represent a hook which can be fastened to an eyelet of the object. Furthermore, the fastening element can have clamping jaws, by means of which the protective fitting can be clamped to the object. Alternatively, the fastener may also be formed as a screw to be bolted to the object. In addition, the fastening element may have magnetic elements, for example also electromagnet elements, in order to generate a magnetic force
Befestigung des Befestigungselements an dem Objekt umzusetzen. Das Befestigungselement ist insbesondere ein lösbares Befestigungselement, sodass selektiv das Befestigungselement von dem Objekt gelöst und an dem Objekt montiert werden kann. Insbesondere kann der Schutzbeschlag einen Eckbeschlag ausbilden und an einem Eckbereich des Objekts, in welchem die erste oder zweite Kante und die Querkante zusammentreffen, befestigbar sein. Der Schutzbeschlag kann beispielsweise eine Aufnahme- und Implement attachment of the fastener to the object. In particular, the fastening element is a releasable fastening element, so that the fastening element can be selectively detached from the object and mounted on the object. In particular, the protective fitting can form a corner fitting and can be fastened to a corner region of the object in which the first or second edge and the transverse edge meet. The protective fitting, for example, a recording and
Koppeleinrichtung aufweisen, um mit Transportösen eines Containers eingehängt und gekoppelt zu werden. Der Schutzbeschlag weist Seilführungselemente (z.B. Ösen) auf, mittels welchen die Tragseile an den Schutzbeschlag unverlierbar befestigt und geführt werden können, ohne von der Seilführungsfläche abzurutschen. Damit ist eine einfache Montage des Sicherungssystems gegeben. Diesbezüglich wird in einer weiteren exemplarischen Ausführungsform des Verfahrens vor dem Anordnen und Fixieren des ersten Tragseils entlang der ersten Kante und/oder vor dem Anordnen und Fixieren des zweiten Tragseils entlang der zweiten Kante, das erste Tragseils an einer Seilführungsfläche eines ersten Schutzbeschlags, insbesondere von einem Boden aus, befestigt und anschließend der erste Schutzbeschlag mit dem ersten, darauf befestigten Tragseil an der erste Kante befestigt, sodass das erste Tragseil entlang der ersten Kante angeordnet und fixiert ist. Entsprechend ist das zweite Tragseil monierbar. Beispielsweise kann somit das entsprechende Tragseil am Schutzbeschlag, insbesondere vor Montage am Objekt, zum Beispiel vom Boden aus, befestigt werden. Anschließend kann der Schutzbeschlag zusammen mit dem Tragseil an einer Kante oder im Eckbereich des Objekts befestigt werden und in einem nächsten Schritt gespannt werden. Dabei können z. B. Teleskopstangen als Hilfsmittel eingesetzt werden. Somit ist eine einfache und sichere Montage vom Boden aus möglich, ohne dass auf dem Dach/Arbeitsplateau des Objekts ungesichert Montagearbeiten durchgeführt werden. Zunächst kann das Tragseil mit den Schutzbeschlägen lose befestigt werden und anschließend, nach Montage an den Kanten, insbesondere vom Boden aus, gespannt werden. Bei langen Objekten ist es möglich, an zwei gegenüberliegenden Enden Coupling device to be hooked and coupled with eyebolts of a container. The protective fitting has cable guide elements (eg, eyelets), by means of which the support cables can be captively attached to the protective fitting and guided, without slipping off the cable guide surface. This is a simple installation of the security system is given. In this regard, in a further exemplary embodiment of the method prior to arranging and fixing the first support cable along the first edge and / or before arranging and fixing the second support cable along the second edge, the first support cable is attached to a cable guide surface of a first protective fitting, in particular one Floor, attached and then attached the first protective fitting with the first, attached thereto support rope to the first edge, so that the first support cable along the first edge is arranged and fixed. Accordingly, the second support cable is monierbar. For example, thus, the corresponding support cable to the protective fitting, in particular before mounting on the object, for example, from the ground, are attached. Subsequently, the protective fitting can be fastened together with the carrying cable at one edge or in the corner region of the object and tensioned in a next step. This z. B. Telescope rods are used as an aid. Thus, a simple and safe installation from the ground is possible without unattended installation work being carried out on the roof / working platform of the object. First, the support cable with the protective fittings can be loosely attached and then, after mounting on the edges, especially from the ground, be stretched. For long objects, it is possible at two opposite ends
(Ecken) einer Kannte Schutzbeschläge als Eckbeschläge anzubringen. Zur besseren Tragseilführung kann zwischen den Eckbeschlägen zumindest ein weiterer Schutzbeschlag mit einer ebenen Seilführungsfläche und (Corners) a Kannte protective fittings to install as corner fittings. For better suspension cable guidance, between the corner fittings at least one further protective fitting with a flat cable guide surface and
entsprechenden Seilführungselementen zum unverlierbaren Führen des corresponding cable guide elements for captive guiding the
Tragseils an der Kante befestigt werden. Supporting cables are attached to the edge.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das According to a further exemplary embodiment, the
Sicherungssystem zumindest eine erste Seilrolle auf, an welcher das erste Sicherungsseil aufgerollt ist, wobei die erste Seilrolle einen Security system at least a first pulley on which the first safety rope is rolled up, wherein the first pulley a
Aufrollmechanismus aufweist, um das erste Sicherungsseil mit einer  Roll-up mechanism to the first safety rope with a
Aufrollkraft aufzurollen. Somit kann beispielsweise ein loses erstes Roll up the reeling force. Thus, for example, a loose first
Sicherungsseil, welches nicht unter Spannung steht, auf der Seilrolle aufgerollt werden. Somit wird das Risiko eines Stolperns der Person mit der Seilrolle verhindert. Die erste Seilrolle kann beispielsweise an dem Ankopplungspunkt befestigt werden. Entsprechend kann eine zweite Seilrolle an dem zweiten Ankopplungspunkt befestigt werden. Die Seilrollen weisen beispielsweise eine Spiralfeder oder ähnliche Federmechanismen auf, um einen losen Seilbereich des entsprechenden Sicherungsseils aufzurollen. Safety rope, which is not under tension to be rolled up on the pulley. Thus, the risk of tripping the person with the pulley is prevented. For example, the first pulley may be attached to the docking point. Accordingly, a second pulley can be attached to the second coupling point. The pulleys have, for example, a coil spring or similar spring mechanisms to roll up a loose rope area of the corresponding safety rope.
Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das According to a further exemplary embodiment, the
Sicherungssystem ferner zumindest eine Seilbremse, an welcher zumindest das erste Sicherungsseil und/oder das zweite Sicherungsseil aufgerollt ist, wobei die Seilbremse eingerichtet ist, ab einer vorbestimmten Furthermore, at least one safety brake system, on which at least the first safety rope and / or the second safety rope is rolled up, wherein the rope brake is set, starting from a predetermined
Abrollgeschwindigkeit des ersten Sicherungsseils und/oder des zweiten Unwinding speed of the first safety rope and / or the second
Sicherungsseils von der Seilbremse ein weiteres Abrollen des ersten und/oder zweiten Sicherungsseils zu blockieren. Somit kann im Falle eines Absturzes der Person der Absturz kontrolliert blockiert werden. Die Seilbremse ist  Safety rope of the rope brake to block further unwinding of the first and / or second safety rope. Thus, in case of a crash of the person the crash can be blocked in a controlled manner. The rope brake is
beispielsweise an dem ersten und/oder zweiten Ankopplungspunkt for example at the first and / or second coupling point
angeordnet. Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform weist das Sicherungssystem ferner zumindest eine erste Spannvorrichtung auf, an welcher das erste Tragseil befestigt ist, wobei die erste Spannvorrichtung eingerichtet ist, das erste Tragseil mit einer ersten Vorspannung an einem Auflagerpunkt zu befestigen. Gemäß einer weiteren beispielhaften arranged. According to a further exemplary embodiment, the securing system further comprises at least a first tensioning device, to which the first carrying cable is fastened, wherein the first tensioning device is adapted to fasten the first carrying cable with a first prestressing at a support point. According to another exemplary
Ausführungsform weist das Sicherungssystem ferner zumindest eine zweite Spannvorrichtung auf, an welcher das zweite Tragseil befestigt ist, wobei die zweite Spannvorrichtung eingerichtet ist, das zweite Tragseil mit einer zweiten Vorspannung an einem Auflagerpunkt zu befestigen. Die Spannvorrichtung kann beispielsweise einen Flaschenzugsystem aufweisen, sodass mit Handkraft eine große Spannung des Tragseils erzielt werden kann. Ferner kann die Spannvorrichtung einen Seilzug mit Ratsche ausbilden, um somit eine hohe Seilspannung der Tragseile manuell zu generieren. Mittels der Spannvorrichtung kann in einfacher Art und Weise zügig das Sicherungssystem montiert werden.  Embodiment, the securing system further comprises at least a second tensioning device, to which the second support cable is attached, wherein the second tensioning device is adapted to fix the second support cable with a second bias to a support point. The tensioning device may, for example, have a pulley system, so that a large tension of the suspension rope can be achieved with manual force. Furthermore, the tensioning device can form a cable pull with a ratchet, in order thus to manually generate a high cable tension of the carrying cables. By means of the clamping device, the securing system can be quickly mounted in a simple manner.
Beispielsweise können die Tragseile lose über das Objekt gelegt werden und entlang der entsprechenden Kanten geführt werden. Anschließend können z. B. vom Boden aus die Tragseile mittels der entsprechenden Spannvorrichtung gespannt werden. Entsprechend einfach ist ein Lösen des Sicherungssystems, da mittels der Spannvorrichtung ebenfalls ein schnelles lockern der Tragseile ermöglicht wird und somit eine einfache und schnelle Demontage erzielt wird . Es wird darauf hingewiesen, dass die hier beschriebenen Ausführungsformen lediglich eine beschränkte Auswahl an möglichen Ausführungsvarianten der Erfindung darstellen. So ist es möglich, die Merkmale einzelner For example, the support cables can be placed loosely over the object and guided along the corresponding edges. Then z. B. from the ground, the suspension cables are clamped by means of the corresponding clamping device. According to a simple release of the security system, as by means of the tensioning device also a quick loosening of the support cables is made possible and thus a simple and quick disassembly is achieved. It should be noted that the embodiments described herein represent only a limited selection of possible embodiments of the invention. So it is possible the characteristics of individual
Ausführungsformen in geeigneter Weise miteinander zu kombinieren, so dass für den Fachmann mit den hier expliziten Ausführungsvarianten eine Vielzahl von verschiedenen Ausführungsformen als offensichtlich offenbart anzusehen sind . Insbesondere sind einige Ausführungsformen der Erfindung mit Vorrichtungsansprüchen und andere Ausführungsformen der Erfindung mit Verfahrensansprüchen beschrieben . Dem Fachmann wird jedoch bei der Lektüre dieser Anmeldung sofort klar werden, dass, sofern nicht explizit anders angegeben, zusätzlich zu einer Kombination von Merkmalen, die zu einem Typ von Erfindungsgegenstand gehören, auch eine beliebige Embodiments suitably combine with each other, so that a variety of different embodiments are to be regarded as obvious to those skilled in the art with the explicit embodiment variants here. In particular, some embodiments of the invention are with Device claims and other embodiments of the invention with method claims described. However, it will be apparent to those skilled in the art upon reading this application that, unless expressly stated otherwise, in addition to a combination of features associated with a type of subject matter, any and all of them
Kombination von Merkmalen möglich ist, die zu unterschiedlichen Typen von Erfindungsgegenständen gehören .  Combination of features that belong to different types of invention objects is possible.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Im Folgenden werden zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben . Es zeigen : In the following, for further explanation and for better understanding of the present invention, embodiments will be described in detail with reference to the accompanying drawings. Show it :
Fig . 1 eine schematische Darstellung eines Sicherungssystems zum Sichern einer Person auf einem erhöhten Arbeitsplateau eines Objekts gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, und Fig . 2 eine vergrößerte Darstellung eines Umlenkbereichs des Fig. 1 is a schematic illustration of a security system for securing a person on an elevated work platform of an object according to an exemplary embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an enlarged view of a deflection of the
Sicherungssystems aus Fig . 1. Securing system of FIG. 1.
Detaillierte Beschreibung von exemplarischen Ausführungsformen Gleiche oder ähnliche Komponenten in unterschiedlichen Figuren sind mit gleichen Bezugsziffern versehen . Die Darstellungen in den Figuren sind schematisch . DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS Similar or similar components in different figures are identified by like reference numerals. The illustrations in the figures are schematic.
Fig. 1 zeigt ein Sicherungssystem 100 zum Sichern einer Person auf einem erhöhten Arbeitsplateau 153 eines Objekts 150, insbesondere eines 1 shows a security system 100 for securing a person on a raised working platform 153 of an object 150, in particular one
Containers, wobei das Arbeitsplateau 153 zumindest durch eine erste Kante 151 und eine zweite gegenüberliegende Kante 152 des Objekts 150 begrenzt ist. Ein erstes Tragseil 101 ist entlang der ersten Kante 151 anordbar und fixierbar und ein zweites Tragseil 102 ist entlang der zweiten Kante 152 anordbar und fixierbar. Ein erstes Sicherungsseil 103 ist mit einem ersten Befestigungspunkt 106 an dem ersten Tragseil befestigt und an einem ersten Ankopplungspunkt 107 des ersten Sicherungsseils 103 die Person ankoppelbar und ein zweites Sicherungsseil 104 ist mit einem zweiten Befestigungspunkt 108 an dem zweiten Tragseil befestigt und an einem zweiten Containers, wherein the working platform 153 at least by a first edge 151 and a second opposite edge 152 of the object 150 is limited. A first support cable 101 can be arranged and fixed along the first edge 151 and a second support cable 102 can be arranged and fixed along the second edge 152. A first securing cable 103 is fastened to the first carrying cable with a first attachment point 106 and the person can be coupled to a first coupling point 107 of the first securing cable 103 and a second securing cable 104 is fastened to the second carrying cable with a second attachment point 108 and to a second securing cable
Ankopplungspunkt 109 des zweiten Sicherungsseils 104 die Person Coupling point 109 of the second safety rope 104 the person
ankoppelbar. Das erste Sicherungsseil 103 und das zweite Sicherungsseil 104 weisen Sicherungslängen auf, welche kürzer ist als ein coupled. The first securing cable 103 and the second securing cable 104 have securing lengths that are shorter than one
Tragseilsicherungsabstand . Support rope safety distance.
Das Objekt 150 (in Fig . 1 gestrichelt dargestellt) ist beispielsweise ein The object 150 (shown in phantom in FIG. 1) is, for example, a
Container. Das Objekt 150 weist insbesondere eine Quaderform mit Container. The object 150 has in particular a cuboid shape
rechteckigem Arbeitsplateau 153 auf. Das Arbeitsplateau 153 bildet einen oberen Bereich des Objekts 150 aus, wie beispielsweise ein Dach eines rectangular working platform 153 on. The work platform 153 forms an upper portion of the object 150, such as a roof of a
Containers. Das Arbeitsplateau 150 ist mit entsprechenden Kanten 151, 152, 154 begrenzt, wobei insbesondere die erste Kante 151 und die zweite Kante 152 zwei gegenüberliegende Kanten ausbilden . Container. The working plateau 150 is delimited by corresponding edges 151, 152, 154, wherein in particular the first edge 151 and the second edge 152 form two opposite edges.
Das Arbeitsplateau 153 definiert den Bereich, in welchem sich die Person zum Durchführen ihrer Tätigkeiten aufhält und vor einem Absturz gesichert wird . Das Arbeitsplateau 153 definiert beispielsweise einen rechteckigen Bereich . Die erste Kante 151 und die zweite Kante 151 verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander. Insbesondere bilden die erste Kante 151 und die zweite Kante 151 Längskanten aus, wobei die erste und die zweite Kante 151, 152durch im Wesentlichen parallel verlaufende Querkanten 154 verbunden werden . Das erste und zweite Tragseil 101, 102 bestehen beispielsweise aus einem Seil, einem Band oder einer Kette. Die ersten und zweiten Tragseile 101, 102 sind mit ihren Enden (z. B. mit Befestigungsvorrichtungen 117) fest an entsprechende Verankerungselemente 155 befestigt. Die The work platform 153 defines the area in which the person is to perform their activities and secured against falling. For example, the work platform 153 defines a rectangular area. The first edge 151 and the second edge 151 are substantially parallel to each other. In particular, the first edge 151 and the second edge 151 form longitudinal edges, the first and second edges 151, 152 being joined by substantially parallel transverse edges 154. The first and second support cable 101, 102 consist for example of a rope, a belt or a chain. The first and second support cables 101, 102 are fixedly attached with their ends (eg, with fastening devices 117) to corresponding anchoring elements 155. The
Verankerungselemente 155 sind beispielsweise Bodenanker oder Anchoring elements 155 are, for example, ground anchors or
entsprechende Vorkehrungen an dem Objekt 150. Die Verankerungselemente 155 liegen auf einer anderen Ebene bezüglich der Ebene des Arbeitsplateaus 153 vor. Dies bedeutet, dass beispielsweise die Verankerungselemente 155 tiefer vorliegen . Somit werden die entsprechenden Tragseile 101 , 102 von dem Verankerungselement 155 nach oben, d .h . auf die Ebene des corresponding arrangements on the object 150. The anchoring elements 155 are on a different plane with respect to the plane of the working plateau 153 before. This means that, for example, the anchoring elements 155 are deeper. Thus, the corresponding support ropes 101, 102 of the anchoring element 155 upwards, ie. to the level of
Arbeitsplateaus 153 verlegt und anschließend umgelenkt und entlang der entsprechenden Kante 151, 152 in der Ebene des Arbeitsplateaus 153 geführt.  Laying work platform 153 and then deflected and guided along the corresponding edge 151, 152 in the plane of the worktop 153.
Das erste Tragseil und das zweite Tragseil 101, 102 verlaufen entlang entsprechend gegenüberliegender erster und zweiter Kanten 151, 152, insbesondere Längskanten . Der Abstand des ersten Tragseils 101 und des zweiten Tragseils 102 wird als Tragseilabstand 105 bezeichnet. Der The first support cable and the second support cable 101, 102 extend along corresponding first and second edges 151, 152, in particular longitudinal edges. The distance of the first support cable 101 and the second support cable 102 is referred to as a suspension cable distance 105. Of the
Tragseilabstand 105 definiert dabei den kürzesten Abstand zwischen dem ersten Tragseil 101 und dem zweiten Tragseil 102. Suspension cable spacing 105 defines the shortest distance between the first support cable 101 and the second support cable 102.
Das erste und zweite Sicherungsseil 103, 104 bestehen beispielsweise aus einem Seil, einem Band oder einer Kette. Die Sicherungsseile 103, 104 befestigen und sichern die Person an dem ersten Tragseil 101 und dem zweiten Tragseil l02. Dabei kann die Person beispielsweise eine The first and second safety cable 103, 104 consist for example of a rope, a belt or a chain. The safety ropes 103, 104 fasten and secure the person to the first support cable 101 and the second support cable l02. The person can, for example, a
Sicherungsvorrichtung, wie beispielsweise einen Sitzgurt, einen elastischen Fallstopp oder eine Seilbremse, tragen, wobei die Sicherungsvorrichtung an den entsprechenden Ankopplungspunkten 107, 109 der Sicherungsseile 103, 104 befestigt ist. Eine erste Sicherungsseillänge des ersten Sicherungsseils 103 ist derart gewählt, dass ihre Länge kürzer ist als ein Tragsellsicherungsabstand und eine zweite Seilsicherungsseillänge des zweiten Sicherungsseils 104 ist derart gewählt, dass ihre Länge kürzer ist als der Tragseilsicherungsabstand . Securing device, such as a seat belt, a resilient fall stop or a rope brake, wear, wherein the securing device is attached to the corresponding coupling points 107, 109 of the safety ropes 103, 104. A first securing cable length of the first securing cable 103 is selected such that its length is shorter than a support safety distance and a second cable safety rope length of the second safety cable 104 is selected such that its length is shorter than the Tragseilsicherungsabstand.
Der Tragseilsicherungsabstand definiert einen Abstand bzw. eine Seillänge, bei der die Person nicht über eine bestimmte Kante 151, 152 hinaus sich bewegen und abstürzen kann . Der Tragseilsicherungsabstand kann beispielsweise gleich dem Tragseilabstand 105 definiert werden . Insbesondere kann der The support rope safety distance defines a distance or rope length at which the person can not move beyond a certain edge 151, 152 and crash. The support rope securing distance can be defined, for example, equal to the suspension cable distance 105. In particular, the
Tragseilsicherungsabstand beispielsweise um 30 % (Prozent), insbesondere 20 %, weiter insbesondere 5 % länger sein als der Tragseilabstand oder gleich dem Tragseilabstand sein . Dadurch, dass der Tragseilsicherungsabstand leicht länger als der Tragseilabstand ist, kann dennoch eine ausreichende Sicherheit gewährleistet werden . Dies ist dadurch begründet, dass die Tragseilsicherungsabstand example, by 30% (percent), especially 20%, more particularly be 5% longer than the suspension rope distance or equal to the suspension cable distance. The fact that the Tragseilsicherungsabstand is slightly longer than the suspension cable distance, yet sufficient security can be ensured. This is due to the fact that the
Ankopplungspunkte 107, 109 der Sicherungsseile 103, 104 an der Person oftmals im Beckenbereich der Person vorliegen und somit beabstandet von dem Arbeitsplateau vorliegen . Durch den bezüglich dem Arbeitsplateau 153 schrägen Verlauf der Sicherungsseile 103, 104 können diese mit den oben genannten Werten länger sein als der Tragseilabstand, wobei dennoch verhindert wird, dass die Person ein Tragseil 101, 102 bzw. eine Kante 151, 152, 154 übertritt und abstürzt. Coupling points 107, 109 of the safety ropes 103, 104 are present on the person often in the pelvic area of the person and thus be present at a distance from the working platform. As a result of the oblique course of the securing cables 103, 104 with respect to the working platform 153, they may be longer than the suspension cable spacing with the abovementioned values, while still preventing the person from crossing a supporting cable 101, 102 or an edge 151, 152, 154 and crashes.
Ist das erste Sicherungsseil 103 an dem ersten Tragseil 101 befestigt und weist das erste Sicherungsseil 103 die erste Sicherungsseillänge auf, so kann die Person bis zu der zweiten Kante 152 bzw. dem zweiten Tragseil 102 laufen, wobei dann das erste Sicherungsseil 103 spannt und eine weitere Bewegung der Person über die zweite Kante 152 hinaus unterbunden wird . Entsprechend kann die Person auch nicht über die erste Kante 151 abstürzen, da bei Übertreten der ersten Kante 151 das zweite Sicherungsseil 104, welches an dem zweiten Tragseil 102 befestigt ist und die zweite If the first securing cable 103 is fastened to the first supporting cable 101 and the first securing cable 103 has the first securing cable length, then the person can run to the second edge 152 or the second supporting cable 102, in which case the first securing cable 103 is tensioned and another one Movement of the person beyond the second edge 152 is prohibited. Accordingly, the person can not crash over the first edge 151, since when crossing the first edge 151, the second safety cable 104, which is attached to the second support cable 102 and the second
Sicherungsseillänge aufweist, gespannt wird und ein Absturz vermieden wird . Die Tragseile 101, 102 können beispielsweise einfach an entsprechenden Befestigungsösen des Objekts 150 befestigt werden und mittels einer Has safety cable length, is stretched and a crash is avoided. The support cables 101, 102 can be easily attached, for example, to corresponding attachment eyelets of the object 150 and by means of a
Befestigungsvorrichtung 117 und/oder Spannvorrichtung 118 befestigt werden . Fastening device 117 and / or clamping device 118 are attached.
Das erste Sicherungsseil 103 ist verschiebbar entlang dem ersten Tragseil 101 befestigt. Entsprechend ist das zweite Sicherungsseil 104 verschiebbar entlang dem zweiten Tragseil 102 befestigt sein . Die Sicherungsseile 103, 104 können beispielsweise einfache Seilschlaufen ausbilden, welche an dem The first safety cable 103 is slidably mounted along the first support cable 101. Accordingly, the second safety cable 104 is slidably mounted along the second support cable 102. The safety ropes 103, 104 may form, for example, simple cable loops, which on the
entsprechenden Tragseilen 101, 102 befestigt werden. corresponding support cables 101, 102 are attached.
An dem ersten Tragseil 101 ist ein erstes Stopperelement 110 angebracht, wobei das erste Stopperelement 110 derart aus gebildet ist, dass eine On the first support cable 101, a first stopper member 110 is mounted, wherein the first stopper member 110 is formed such that a
Verschiebung des ersten Sicherungsseils 103 über das erste Stopperelement 110 hinaus blockiert ist. An dem ersten Tragseil 101 ist beabstandet zu dem ersten Stopperelement 110 ein weiteres erstes Stopperelement 111 Shifting of the first safety cable 103 is blocked beyond the first stopper member 110 addition. A further first stopper element 111 is spaced apart from the first stopper element 110 on the first carrying cable 101
angebracht. Das weitere erste Stopperelement 111 ist derart ausgebildet, dass eine Verschiebung des ersten Sicherungsseils 103 über das weitere erste Stopperelement 111 hinaus blockiert ist, so dass das erste Sicherungsseil 103 zwischen dem ersten Stopperelement 110 und dem weiteren ersten appropriate. The further first stopper element 111 is designed such that a displacement of the first safety cable 103 is blocked beyond the further first stopper element 111, so that the first safety cable 103 between the first stopper element 110 and the other first
Stopperelement 111 verschiebbar ist. Entsprechend ist an dem zweiten  Stopper element 111 is displaceable. Accordingly, at the second
Tragseil 102 ein zweites Stopperelement 112 angebracht. Das zweite Supporting cable 102, a second stopper member 112 attached. The second
Stopperelement 112 ist derart ausgebildet, dass eine Verschiebung des zweiten Sicherungsseils 104 über das zweite Stopperelement 112 hinaus blockiert ist. Entsprechend ist ein weiteres zweite Stopperelement 113 an dem zweiten Tragseil 102 befestigt, so dass sich das zweite Sicherungsseil 104 zwischen dem zweiten Stopperelement 112 und dem weiteren zweiten Stopper element 112 is designed such that a displacement of the second securing cable 104 is blocked beyond the second stopper element 112. Accordingly, another second stopper element 113 is attached to the second support cable 102, so that the second safety cable 104 between the second stopper element 112 and the other second
Stopperelement 113 bewegen . Die Stopperelemente 110 bis 113 sind insbesondere derart ausgebildet, dass das entsprechende Sicherungsseil 103, 104 nicht über das Stopperelement 110 bis 113 hinweg entlang dem entsprechenden Tragseil 101, 102 Move stopper element 113. The stopper elements 110 to 113 are in particular designed such that the corresponding safety cable 103, 104 does not have the stopper element 110 to 113 along the corresponding support cable 101, 102nd
verschoben werden kann . can be moved.
Das Stopperelement 110 bis 113 ist derart angeordnet, dass die Person nicht weiter entlang dem Tragseil 101, 102 laufen kann, um über eine Querkante 154 zu übertreten und abzustürzen . The stopper element 110 to 113 is arranged in such a way that the person can no longer run along the carrying cable 101, 102 in order to pass over a transverse edge 154 and crash.
Die Querkannte 154 des Objekts 150 die erste Kante 151 und die zweite Kante 152. Das erste Stopperelement 110, 111 ist mit einem ersten The cross recessed 154 of the object 150 has the first edge 151 and the second edge 152. The first stopper element 110, 111 is provided with a first one
Querkantenabstand 114 beabstandet von der entsprechenden Querkannte 154 an dem ersten Tragseil 101 derart fixiert, dass der erste Querkantenabstand 114 größter als die erste Sicherungsseillänge ist. Entsprechend ist das zweite Stopperelement 112, 113 mit einem entsprechenden zweiten zu Querkantenabstand 114 spaced from the corresponding Quererkannte 154 fixed to the first support cable 101 such that the first transverse edge distance 114 is greater than the first security pitch. Accordingly, the second stopper element 112, 113 with a corresponding second to
Querkantenabstand 115 beabstandet von der entsprechenden Querkante 154 an dem zweiten Tragseil 102 derart fixiert, dass der zweite Querkantenabstand 115 spaced from the corresponding transverse edge 154 on the second support cable 102 fixed such that the second
Querkantenabstand 115 größer als die zweite Sicherungsseillänge ist. Somit wird, wie oben beschrieben, ein Absturz der Person über die Querkante 154 verhindert, da das entsprechende Stopperelement 110 bis 113 ein weiteres Verschieben des Befestigungspunkts 106, 108 des entsprechenden  Querkantenabstand 115 is greater than the second security rope length. Thus, as described above, a crash of the person over the transverse edge 154 is prevented because the corresponding stopper element 110 to 113 further shifting the attachment point 106, 108 of the corresponding
Sicherungsseils 103, 104 entlang dem Tragseil 101, 102 verhindert und die Person somit nicht über die entsprechende Querkante 154 treten kann, um das Arbeitsplateau 153 so zu verlassen . Safety rope 103, 104 along the support cable 101, 102 prevented and thus the person can not pass over the corresponding transverse edge 154 to leave the working platform 153 so.
Das Sicherungssystem 100 weist ferner zumindest einen Schutzbeschlag 116 auf, welcher an der ersten Kante 151, insbesondere an einer entsprechende Ecke zwischen einer der Kanten 151, 153 und einer entsprechenden The security system 100 further comprises at least one protective fitting 116, which at the first edge 151, in particular at a corresponding corner between one of the edges 151, 153 and a corresponding
Querkante 154, anordbar ist, wobei der Schutzbeschlag 116 eine abgewinkelte Seilführungsfläche 201 (siehe Fig . 2) aufweist, welche ausgebildet ist, das auf ihr geführte erste Tragseil 101 oder zweite Tragseil 102 umzulenken . Somit kann das Tragseil 101, 102 beispielsweise von dem Arbeitsplateau 153 nach unten zu einem Verankerungselement 155, beispielsweise im Bodenbereich, geführt und umgelenkt werden . Transverse edge 154, can be arranged, wherein the protective fitting 116 has an angled cable guide surface 201 (see FIG. 2), which is designed to deflect on her guided first support cable 101 or second support cable 102. Thus, the support cable 101, 102, for example, from the working platform 153 after down to an anchoring element 155, for example in the bottom area, guided and deflected.
Das Sicherungssystem 100 weist ferner zumindest eine Spannvorrichtung 118 auf, an welcher ein entsprechendes Tragseil 101, 102 befestigt ist, wobei die Spannvorrichtung 118 eingerichtet ist, das entsprechende Tragseil 101, 102 mit einer ersten Vorspannung an einem Auflagerpunkt bzw. The securing system 100 furthermore has at least one tensioning device 118, to which a corresponding carrying cable 101, 102 is fastened, wherein the tensioning device 118 is set up, the corresponding carrying cable 101, 102 with a first prestressing at a support point or
Verankerungselement 155 zu befestigen . Die Spannvorrichtung kann beispielsweise einen Flaschenzugsystem auf, sodass mit Handkraft eine große Spannung des Tragseils 101, 102 erzielt werden kann. Ferner kann die Attach anchoring element 155. The tensioning device can, for example, a pulley system, so that a large voltage of the support cable 101, 102 can be achieved with manual force. Furthermore, the
Spannvorrichtung 118 einen Seilzug mit Ratsche ausbilden, um somit eine hohe Seilspannung der Tragseile 101, 102 manuell zu generieren . Clamping device 118 form a cable with a ratchet, thus generating a high rope tension of the support cables 101, 102 manually.
Wie in Fig . 1 dargestellt, weist jedes Tragseil 101, 102 eine As shown in FIG. 1, each carrying cable 101, 102 has a
Befestigungsvorrichtungen 117 auf, mit welches das entsprechende Tragseil 101, 102 mit einem Ende befestigt ist. Ferner weist jedes Tragseile 101, 102 eine entsprechende Spannvorrichtung 118 auf, welche ein anderes Ende des entsprechenden Tragseils 101, 102 mit einem Verankerungselement 155 befestigt. Somit können die entsprechenden Tragseile 101 , 102 beispielsweise lose über das Objekt 150 gelegt werden, mit den entsprechenden Fastening devices 117, with which the corresponding support cable 101, 102 is attached with one end. Furthermore, each support cable 101, 102 has a corresponding tensioning device 118, which fixes another end of the corresponding support cable 101, 102 with an anchoring element 155. Thus, the corresponding support cables 101, 102, for example, be loosely placed over the object 150, with the corresponding
Verankerungselementen 155 befestigt werden und anschließend mittels der Spannvorrichtung 118 einzelnen gespannt werden .  Anchoring elements 155 are attached and then clamped by means of the clamping device 118 individually.
Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines Eckbereichs des Fig. 2 shows an enlarged view of a corner region of
Sicherungssystems 100, wobei der Eckbereich des ersten Tragseils 101 dargestellt wird . Das Stopperelement 110 ist beispielsweise selektiv entlang dem Tragseil 101 verschiebbar und an einer gewünschten Position am Tragseil 101 fixierbar. Somit kann individuell ein weiteres Verschieben der Security system 100, wherein the corner region of the first support cable 101 is shown. The stopper element 110 is, for example, selectively displaceable along the carrier cable 101 and can be fixed to the carrier cable 101 at a desired position. Thus, individually further shifting the
Befestigungspunkte 106 der Sicherungsseile 101 verhindert werden . Das Stopperelement 110 ist derart ausgebildet, dass das Stopperelement 110 mittels einer Klemmverbindung austauschbar an dem ersten Tragseil 101 befestigbar ist. Das Stopperelement 110 ist nach Art einer Schraubzwinge zweiteilig ausgebildet, wobei jedes Teil des Stopperelements 110 miteinander verschraubt werden kann und dazwischen das Tragseil 101 einzuklemmen . Attachment points 106 of the safety ropes 101 can be prevented. The stopper element 110 is designed in such a way that the stopper element 110 can be fastened interchangeably on the first carrier cable 101 by means of a clamping connection. The stopper element 110 is designed in two parts in the manner of a screw clamp, wherein each part of the stopper element 110 can be screwed together and clamp the support cable 101 therebetween.
Ferner wird der Schutzbeschlag 116 dargestellt. Die Seilführungsfläche 201 des Schutzbeschlags 116 weist insbesondere eine glatte Oberflächen Further, the protective fitting 116 is shown. The cable guide surface 201 of the protective fitting 116 has, in particular, a smooth surface
Ausbildung auf, sodass das Tragseil 101 schonend geführt wird . Der Training on, so that the support cable 101 is gently guided. Of the
Schutzbeschlag 116 weist ein Befestigungselement zum Befestigen an dem Objekt 150 auf. Das Befestigungselement kann beispielsweise ein Haken darstellen, welche an einer Öse des Objekts 150 befestigbar ist. Ferner sind an dem Schutzbeschlag 116 mehrere Seilführungselemente 202 abgebildet, welche beispielsweise Seilführungsösen darstellen . Somit wird verhindert, dass ein Teil des Tragseils 101 beispielsweise von der Seilführungsfläche 201 rutscht. Protective fitting 116 has a fastening element for fastening to the object 150. The fastening element may, for example, constitute a hook which can be fastened to an eyelet of the object 150. Furthermore, a plurality of cable guide elements 202 are depicted on the protective fitting 116, which represent, for example, cable guide eyelets. Thus, it is prevented that a part of the support rope 101 slips, for example, from the cable guide surface 201.
Ferner wird in Fig . 2 eine Sicherungsvorrichtung dargestellt, mittels welcher die Person an dem ersten Ankopplungspunkt 107 und dem zweiten Furthermore, in FIG. 2 shows a securing device, by means of which the person at the first coupling point 107 and the second
Ankopplungspunkt 109 befestigt werden kann . Die Sicherungsvorrichtung weist zumindest eine erste Seilrolle 205 auf, an welcher das erste Coupling point 109 can be attached. The securing device has at least one first pulley 205, on which the first
Sicherungsseil 103 aufgerollt ist, wobei die erste Seilrolle 205 einen Safety rope 103 is rolled up, wherein the first pulley 205 a
Aufrollmechanismus aufweist, um das erste Sicherungsseil 104 mit einer Aufrollkraft aufzurollen . Somit kann beispielsweise ein loses erstes Roll-up mechanism to roll up the first safety cable 104 with a retracting force. Thus, for example, a loose first
Sicherungsseil 103, welches nicht unter Spannung steht, auf der Seilrolle 205 aufgerollt werden . Somit wird das Risiko eines Stolperns der Person mit der Seilrolle verhindert. Die erste Seilrolle 205 ist an dem Ankopplungspunkt 107 befestigt. Entsprechend kann eine zweite Seilrolle an dem zweiten Safety rope 103, which is not under tension, are rolled up on the pulley 205. Thus, the risk of tripping the person with the pulley is prevented. The first pulley 205 is attached to the docking point 107. Accordingly, a second pulley on the second
Ankopplungspunkt 109 befestigt werden . Die Seilrollen 205 weisen Coupling point 109 are attached. The pulleys 205 have
beispielsweise eine Spiralfeder auf, um einen losen Seilbereich des For example, a coil spring to a loose rope area of the
entsprechenden Sicherungsseils 103, 104 aufzurollen. Die Seilrolle 205 kann ebenfalls eine Seilbremse aufweisen. Die Seilbremse ist eingerichtet ist, ab einer vorbestimmten Abrollgeschwindigkeit des ersten Sicherungsseils 103 und/oder des zweiten Sicherungsseils 104 von der corresponding safety cable 103, 104 to roll up. The pulley 205 may also have a rope brake. The rope brake is set up, from a predetermined unwinding speed of the first safety cable 103 and / or the second safety cable 104 of the
Seilbremse ein weiteres Abrollen des ersten und/oder zweiten Sicherungsseils 103, 104 zu blockieren. Rope brake further unwinding of the first and / or second securing cable 103, 104 to block.
Ferner weist die Sicherungsvorrichtung beispielsweise eine Furthermore, the securing device has, for example, a
Fallstoppvorrichtung 103 auf. Die Fallstoppvorrichtung 203 dämpft eine Sturzgeschwindigkeit der Person. Zudem ist ein Befestigungskarabiner 204 dargestellt, mit welchem schnell und einfach eine Person an- und entkoppelt werden kann. Fall stop device 103 on. The fall stop device 203 dampens a fall speed of the person. In addition, a fastening karabiner 204 is shown, with which quickly and easily a person can be coupled and decoupled.
Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass "umfassend" keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und "eine" oder "ein" keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden ist, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben In addition, it should be noted that "inclusive" does not exclude other elements or steps, and "a" or "an" does not exclude a multitude. It should also be appreciated that features or steps described with reference to one of the above embodiments may also be used in combination with other features or steps of others above
beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen. described embodiments can be used. Reference signs in the claims are not to be considered as limiting.
Bezugszeichenliste : List of reference numbers:
100 Sicherungssystem 201 Seilführungsfläche100 securing system 201 Rope guiding surface
101 erstes Tragseil 202 Seilführungselement101 first support cable 202 cable guide element
102 zweites Tragseil 203 Fallstoppvorrichtung102 second carrying cable 203 drop stop device
103 erstes Sicherungsseil 204 Befestigungskarabiner103 first safety rope 204 attachment karabiner
104 zweites Sicherungsseil 205 Seilrolle 104 second safety rope 205 pulley
105 Tragseilabstand  105 suspension rope distance
106 erster Befestigungspunkt  106 first attachment point
107 erster Ankopplungspunkt  107 first connection point
108 zweiter Befestigungspunkt  108 second attachment point
109 zweiter Ankopplungspunkt  109 second coupling point
110 erstes Stopperelement  110 first stopper element
111 weiteres erstes Stopperelement  111 further first stopper element
112 zweites Stopperelement  112 second stopper element
113 weiteres zweites Stopperelement  113 further second stopper element
114 erster Querkantenabstand  114 first transverse edge distance
115 zweiter Querkantenabstand  115 second transverse edge distance
116 Schutzbeschlag  116 protective fitting
117 Befestigungsvorrichtung  117 fastening device
118 Spannvorrichtung  118 tensioning device
150 Objekt, Container 150 object, container
151 erste Kante  151 first edge
152 zweite Kante  152 second edge
153 Arbeitsplateau  153 working plateau
154 Querkante  154 transverse edge
155 Verankerungselement  155 anchoring element

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Sicherungssystem (100) zum Sichern einer Person auf einem erhöhten Arbeitsplateau (153) eines Objekts (150), insbesondere eines Containers, wobei das Arbeitsplateau (153) zumindest durch eine erste Kante (151) und eine zweite gegenüberliegende Kante (152) des Objekts (150) begrenzt ist, wobei das Sicherungssystem (100) aufweist A security system (100) for securing a person on an elevated work platform (153) of an object (150), in particular a container, the work platform (153) at least by a first edge (151) and a second opposite edge (152) of the Object (150) is limited, wherein the security system (100)
ein erstes Tragseil (101), welches entlang der ersten Kante (151) anordbar und fixierbar ist,  a first supporting cable (101) which can be arranged and fixed along the first edge (151),
ein zweites Tragseil (102), welches entlang der zweiten Kante (152) anordbar und fixierbar ist,  a second support cable (102) which can be arranged and fixed along the second edge (152),
wobei das erste Tragseil (101) von dem zweiten Tragseil mit einem wherein the first support cable (101) from the second support cable with a
Tragseilabstand (105) beabstandet ist,  Spacing distance (105) is spaced,
ein erstes Sicherungsseil (103) zum Sichern der Person,  a first safety rope (103) for securing the person,
wobei das erste Sicherungsseil (103) mit einem ersten Befestigungspunktthe first safety rope (103) having a first attachment point
(106) an dem ersten Tragseil befestigt ist und an einem ersten (106) is attached to the first support cable and at a first
Ankopplungspunkt (107) des ersten Sicherungsseils (103) die Person ankoppelbar ist,  Coupling point (107) of the first safety rope (103) the person can be coupled,
ein zweites Sicherungsseil (104) zum Sichern der Person,  a second safety rope (104) for securing the person,
wobei das zweite Sicherungsseil (104) mit einem zweiten Befestigungspunktwherein the second securing cable (104) is connected to a second attachment point
(108) an dem zweiten Tragseil befestigt ist und an einem zweiten (108) is attached to the second support cable and to a second
Ankopplungspunkt (109) des zweiten Sicherungsseils (104) die Person ankoppelbar ist,  Coupling point (109) of the second safety rope (104) the person is coupled,
wobei das erste Sicherungsseil (103) derart ausgebildet ist, dass eine erste Sicherungsseillänge zwischen dem ersten Befestigungspunkt (106) und dem ersten Ankopplungspunkt (107) kürzer ist als ein Tragseilsicherungsabstand, und wherein the first securing line (103) is formed such that a first securing pitch between the first attachment point (106) and the first attachment point (107) is shorter than a support rope securing distance, and
wobei das zweite Sicherungsseil (104) derart ausgebildet ist, dass eine zweite Sicherungsseillänge zwischen dem zweiten Befestigungspunkt (108) und dem zweiten Ankopplungspunkt (109) kürzer ist als der Tragseilsicherungsabstand. wherein the second securing line (104) is formed such that a second securing pitch between the second attachment point (108) and the second attachment point (109) is shorter than the support rope securing distance.
2. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 1, 2. security system (100) according to claim 1,
wobei das erste Sicherungsseil ( 103) verschiebbar entlang dem ersten Tragseil befestigt ist. wherein the first safety cable (103) is slidably mounted along the first support cable.
3. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 2, 3. security system (100) according to claim 2,
wobei an dem ersten Tragseil ein erstes Stopperelement ( 110) angebracht ist, wobei das erste Stopperelement ( 110) derart aus gebildet ist, dass eine wherein on the first support cable, a first stopper member (110) is mounted, wherein the first stopper member (110) is formed such that a
Verschiebung des ersten Sicherungsseils ( 103) über das erste Stopperelement ( 110) hinaus blockiert ist. Displacement of the first safety cable (103) beyond the first stopper element (110) is blocked.
4. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 3, 4. security system (100) according to claim 3,
wobei an dem ersten Tragseil beabstandet zu dem ersten Stopperelement ( 110) ein weiteres erstes Stopperelement ( 111) angebracht ist, wherein a further first stopper element (111) is mounted on the first carrying cable at a distance from the first stopper element (110),
wobei das weitere erste Stopperelement ( 111) derart ausgebildet ist, dass eine Verschiebung des ersten Sicherungsseils ( 103) über das weitere erste Stopperelement ( 111) hinaus blockiert ist, so dass das erste Sicherungsseil ( 103) zwischen dem ersten Stopperelement ( 110) und dem weiteren ersten Stopperelement ( 111) verschiebbar ist. wherein the further first stopper element (111) is designed such that a displacement of the first safety cable (103) beyond the further first stopper element (111) is blocked, so that the first safety cable (103) between the first stopper element (110) and the further first stopper element (111) is displaceable.
5. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 3 oder 4, 5. security system (100) according to claim 3 or 4,
wobei das erste Stopperelement ( 110) derart ausgebildet ist, dass das erste Stopperelement ( 110) mittels einer Klemmverbindung austauschbar an dem ersten Tragseil befestigbar ist. wherein the first stopper element (110) is designed such that the first stopper element (110) can be fastened interchangeably on the first carrying cable by means of a clamping connection.
6. Sicherungssystem ( 100) gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, 6. security system (100) according to one of claims 3 to 5,
wobei eine Querkannte des Objekts ( 150) die erste Kante ( 151) und die zweite Kante ( 152) verbindet, wherein a cross recognized of the object (150) connects the first edge (151) and the second edge (152),
wobei das erste Stopperelement ( 110) mit einem ersten Querkantenabstand ( 114) beabstandet von der Querkannte an dem ersten Tragseil derart fixiert ist, dass der erste Querkantenabstand ( 114) größter als die erste wherein the first stopper element (110) is fixed at a first transverse edge distance (114) spaced from the transverse edge on the first support cable such that the first transverse edge distance (114) is greater than the first
Sicherungsseillänge ist. Securing rope length is.
7. Sicherungssystem ( 100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das zweite Sicherungsseil ( 104) verschiebbar entlang dem zweiten Tragseil befestigt ist. A security system (100) according to any one of claims 1 to 6, wherein the second security cable (104) is slidably mounted along the second support cable.
8. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 7, 8. security system (100) according to claim 7,
wobei an dem zweiten Tragseil ein zweites Stopperelement ( 112) angebracht ist, wherein a second stopper element (112) is attached to the second carrying cable,
wobei das zweite Stopperelement ( 112) derart aus gebildet ist, dass eine Verschiebung des zweiten Sicherungsseils ( 104) über das zweite wherein the second stopper element (112) is formed such that a displacement of the second safety cable (104) via the second
Stopperelement ( 112) hinaus blockiert ist. Stopper element (112) is blocked out.
9. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 8, 9. security system (100) according to claim 8,
wobei an dem zweiten Tragseil beabstandet zu dem zweiten Tragseil ein weiteres zweites Stopperelement ( 113) angebracht ist, wherein a second second stopper element (113) is attached to the second carrier cable spaced from the second carrier cable,
wobei das weitere zweite Stopperelement ( 113) derart ausgebildet ist, dass eine Verschiebung des zweiten Sicherungsseils ( 104) über das weiteres zweite Stopperelement ( 113) hinaus blockiert ist, so dass das zweite Sicherungsseil ( 104) zwischen dem zweite Stopperelement ( 112) und dem weiteren zweiten Stopperelement ( 113) verschiebbar ist. wherein the further second stopper element (113) is designed such that a displacement of the second safety cable (104) beyond the further second stopper element (113) is blocked, so that the second safety cable (104) between the second stopper element (112) and the another second stopper element (113) is displaceable.
10. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 8 oder 9, 10. security system (100) according to claim 8 or 9,
wobei das zweite Stopperelement ( 112) mit einem zweite Querkantenabstand ( 115) beabstandet von der Querkannte an dem zweiten Tragseil ( 102) derart fixiert ist, dass der zweite Querkantenabstand ( 115) größter als die zweite Sicherungsseillänge ist. wherein the second stopper element (112) is fixed at a second transverse edge distance (115) spaced from the transverse edge on the second support cable (102) such that the second transverse edge distance (115) is greater than the second securing cable length.
11. Sicherungssystem ( 100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, ferner aufweisend The security system (100) of any one of claims 1 to 10, further comprising
zumindest einen Schutzbeschlag ( 116), welcher an der ersten Kante at least one protective fitting (116) attached to the first edge
( 151) anordbar ist, wobei der Schutzbeschlag ( 116) eine, insbesondere abgewinkelte, (151) is locatable, wherein the protective fitting (116) has a, in particular angled,
Seilführungsfläche (201) aufweist, welche ausgebildet ist, das auf ihr geführte erste Tragseil ( 101) umzulenken und insbesondere mittels Rope guiding surface (201) which is designed to deflect the guided on her first support cable (101) and in particular by means of
Seilführungselementen (202) auf der Seilführungsfläche (201) zu halten . To hold cable guide elements (202) on the cable guide surface (201).
12. Sicherungssystem ( 100) gemäß Anspruch 11, 12. security system (100) according to claim 11,
wobei der Schutzbeschlag ( 116) ein Befestigungselement zum Befestigen an dem Objekt ( 150) aufweist. wherein the protective fitting (116) has a fastener for attachment to the object (150).
13. Sicherungssystem ( 100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, ferner aufweisend 13. A security system (100) according to any one of claims 1 to 12, further comprising
zumindest eine erste Seilrolle, an welcher das erste Sicherungsseil ( 103) aufgerollt ist,  at least a first pulley on which the first safety rope (103) is rolled up,
wobei die erste Seilrolle einen Aufrollmechanismus aufweist, um das erste Sicherungsseil ( 103) mit einer Aufrollkraft aufzurollen . wherein the first pulley has a roll-up mechanism to roll up the first safety rope (103) with a reeling force.
14. Sicherungssystem ( 100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, ferner aufweisend 14. The security system (100) of claim 1, further comprising
zumindest eine Seilbremse, an welcher zumindest das erste  at least one rope brake on which at least the first
Sicherungsseil ( 103) aufgerollt ist, Safety rope (103) is rolled up,
wobei die Seilbremse eingerichtet ist, ab einer vorbestimmten wherein the rope brake is set, from a predetermined
Abrollgeschwindigkeit des ersten Sicherungsseils ( 103) von der Seilbremse ein weiteres Abrollen des ersten Sicherungsseils ( 103) zu blockieren . Rolling of the first safety rope (103) of the rope brake to block further unwinding of the first safety rope (103).
15. Sicherungssystem ( 100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, ferner aufweisend The security system (100) of any one of claims 1 to 14, further comprising
zumindest eine erste Spannvorrichtung ( 118), an welcher das erste Tragseil ( 101) befestigt ist,  at least one first tensioning device (118) to which the first carrying cable (101) is attached,
wobei die erste Spannvorrichtung ( 118) eingerichtet ist, das erste Tragseil ( 101) mit einer ersten Vorspannung an einem Auflagerpunkt zu befestigen . wherein the first tensioner (118) is arranged to secure the first support cable (101) to a support point with a first bias.
16. Verfahren zum Montieren eines Sicherungssystems ( 100) zum Sichern von Personen auf einem erhöhten Arbeitsplateau ( 153) eines Objekts ( 150), insbesondere eines Containers, wobei das Arbeitsplateau ( 153) zumindest durch eine erste Kante ( 151) und eine zweite gegenüberliegende Kante ( 152) des Objekts ( 150) begrenzt ist, wobei das Verfahren aufweist 16. A method for mounting a security system (100) for securing persons on a raised worktop (153) of an object (150), in particular a container, wherein the working plateau (153) at least by a first edge (151) and a second opposite edge (152) of the object (150), the method comprising
Anordnen und Fixieren eines ersten Tragseils ( 101) entlang der ersten Kante ( 151),  Arranging and fixing a first supporting cable (101) along the first edge (151),
Anordnen und Fixieren eines zweiten Tragseils ( 102) entlang der zweiten Kante ( 152),  Arranging and fixing a second support rope (102) along the second edge (152),
wobei das erste Tragseil ( 101) von dem zweiten Tragseil mit einem wherein the first support cable (101) from the second support cable with a
Tragseilabstand ( 105) beabstandet wird, Spacing of the suspension rope (105),
Befestigen eines ersten Sicherungsseils ( 103) mit einem ersten  Attaching a first safety rope (103) to a first one
Befestigungspunkt ( 106) an dem ersten Tragseil und Ankoppeln der Person an einem ersten Ankopplungspunkt ( 107) des ersten Sicherungsseils ( 103), Attachment point (106) on the first support cable and coupling the person at a first coupling point (107) of the first safety cable (103),
Befestigen eines zweiten Sicherungsseils ( 104) mit einem zweiten Attaching a second safety rope (104) with a second
Befestigungspunkt ( 108) an dem zweiten Tragseil und Ankoppeln der Person an einem zweiten Ankopplungspunkt ( 109) des zweiten Sicherungsseils ( 104), wobei das erste Sicherungsseil ( 103) derart ausgebildet ist, dass eine erste Sicherungsseillänge zwischen dem ersten Befestigungspunkt ( 106) und dem ersten Ankopplungspunkt ( 107) kürzer ist als ein Tragseilsicherungsabstand, und An attachment point (108) on the second support cable and coupling the person at a second coupling point (109) of the second safety rope (104), wherein the first safety rope (103) is formed such that a first securing cable length between the first attachment point (106) and first coupling point (107) is shorter than a supporting rope securing distance, and
wobei das zweite Sicherungsseil ( 104) derart ausgebildet ist, dass eine zweite Sicherungsseillänge zwischen dem zweiten Befestigungspunkt ( 108) und dem zweiten Ankopplungspunkt ( 109) kürzer ist als der Tragseilsicherungsabstand . wherein the second securing line (104) is formed such that a second securing pitch between the second attachment point (108) and the second attachment point (109) is shorter than the support rope securing distance.
17. Verfahren gemäß Anspruch 16, ferner aufweisend vor dem Anordnen und Fixieren des ersten Tragseils ( 101) entlang der ersten Kante ( 151) und/oder vor dem Anordnen und Fixieren des zweiten Tragseils ( 102) entlang der zweiten Kante ( 152), 17. The method according to claim 16, further comprising prior to arranging and fixing the first support cable along the first edge and / or before arranging and fixing the second support cable along the second edge.
Befestigen des ersten Tragseils ( 101) an einer Seilführungsfläche (202) eines ersten Schutzbeschlags ( 116), insbesondere von einem Boden aus, und Befestigen des ersten Schutzbeschlags (116) mit dem ersten, darauf befestigten Tragseil ( 101) an der erste Kante (151), sodass das erste Tragseil (101) entlang der ersten Kante (151) angeordnet und fixiert ist, und/oder Befestigen des zweiten Tragseils (102) an einer Seilführungsfläche (202) eines zweiten Schutzbeschlags (116), insbesondere von einem Boden aus, und Befestigen des zweiten Schutzbeschlags (116) mit dem zweiten, darauf befestigten Tragseil (102) an der zweiten Kante (152), sodass das zweiten Tragseil (102) entlang der zweiten Kante (152) angeordnet und fixiert ist. Attaching the first support cable (101) to a cable guide surface (202) of a first protective fitting (116), in particular from a floor, and Attaching the first protection fitting (116) to the first supporting cable (101) mounted thereon at the first edge (151) such that the first supporting cable (101) is disposed and fixed along the first edge (151) and / or securing the second one Supporting cable (102) at a cable guide surface (202) of a second protective fitting (116), in particular from a bottom, and attaching the second protective fitting (116) with the second supporting cable (102) fastened thereon to the second edge (152) the second support cable (102) is arranged and fixed along the second edge (152).
EP16794339.8A 2015-11-10 2016-11-10 Securing system for securing persons on containers Pending EP3374036A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015119357.4A DE102015119357A1 (en) 2015-11-10 2015-11-10 Securing system for securing persons on containers
PCT/EP2016/077341 WO2017081198A1 (en) 2015-11-10 2016-11-10 Securing system for securing persons on containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3374036A1 true EP3374036A1 (en) 2018-09-19

Family

ID=57281226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16794339.8A Pending EP3374036A1 (en) 2015-11-10 2016-11-10 Securing system for securing persons on containers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3374036A1 (en)
DE (1) DE102015119357A1 (en)
WO (1) WO2017081198A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080876B1 (en) * 2018-05-02 2022-06-17 H2 Ion METHOD AND SAFETY KIT FOR WORKING ON A ROOF OF A MODULAR BUILDING

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4976623A (en) * 1989-04-20 1990-12-11 Owsley Joseph L Portable device for teaching tumbling
GB2326327B (en) * 1997-06-20 2001-10-17 Millennium Safety Ltd Fall prevention system
FR2774297B1 (en) * 1998-02-05 2000-04-14 Somain SECURITY DEVICE, PARTICULARLY FOR A BUILDING ROOF
US6520290B1 (en) * 2000-04-17 2003-02-18 Charles L. Carter Fall protection method and apparatus
GB2444022B (en) * 2006-07-21 2011-08-10 Safeline Uk Ltd Safety apparatus with interactive straps
ES2296560B1 (en) * 2007-09-25 2008-12-16 Jesus Benito Fernandez ANTIFIED SECURITY SYSTEM FOR CONSTRUCTION OPERATORS.
DE102010025481A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-29 Liebherr-Werk Nenzing Gmbh Safety device, boom with a safety device and construction machine
WO2012035514A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-22 Immortal Health And Safety Southern Africa (Proprietary) Limited A fall protection system
DE102012005079B4 (en) * 2012-03-13 2014-01-09 Carl Stahl Gmbh Device for fall protection, in particular of persons located on elevated structures
US20140060967A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-06 Honeywell International Inc. Fall Protection System for Shipping Containers
US9427608B2 (en) * 2013-05-10 2016-08-30 Honeywell International Inc. Self-retracting lifeline connecting system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015119357A1 (en) 2017-05-11
WO2017081198A1 (en) 2017-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69126147T2 (en) Fastening device for a tarpaulin
EP3452182B1 (en) Cable hook for a cable loop of a trampoline jumping sheet
WO2017081198A1 (en) Securing system for securing persons on containers
EP3143209B1 (en) Dynamic stone chip protection barrier
EP2065077B1 (en) Set for the installation of a slackline
DE102011106267A1 (en) Highly loadable fastening device for fastening U-shaped lock at top tube of bicycle, has tensioning band pulled for attaching to looped bicycle part at tensioning unit, which tensions exciting ends of tensioning band against housing
DE202012009134U1 (en) Receiving device for picking up, storing and transporting bobbins
AT522586B1 (en) Vehicle body with a device for securing loads
DE102012005079B4 (en) Device for fall protection, in particular of persons located on elevated structures
DE3712227C2 (en)
DE3023489A1 (en) Safety device for persons working e.g. on roof - has bracing wire attachment for person, with end connected to brake mechanism
DE102012004144B4 (en) Device for installing at least one cable, in particular in the field of scaffolding, and method for the installation of ropes
DE102019109049A1 (en) Transport system or arrangement with transport anchor and lifting gear
AT522184A4 (en) Vehicle body with a device for securing loads
WO2019207123A1 (en) Reusable holding device, and holding system comprising holding devices for receiving and guiding lines
DE102017201491A1 (en) Mast securing system and method for securing a wooden mast
DE707587C (en) Device for securing iron pit punches in floezen with a strong angle of incidence by connecting the punches to a continuous, movable safety device
DE102017008327A1 (en) V-band clamp
DE102015114821B4 (en) Rope take-up
EP3192571B1 (en) Component for a holding device for holding at least one cloth, holding device and sport device
DE102015113403B4 (en) Load securing belt system and tension belt and tension belt housing therefor
DE202015104625U1 (en) fastener
DE221377C (en)
DE102015101788A1 (en) Security system for building construction and its use
DE102010031518B4 (en) Traveling fall protection for people on steel girders

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200609

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231023

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3