EP3371520A1 - Installation pour la ventilation naturelle d'un local - Google Patents

Installation pour la ventilation naturelle d'un local

Info

Publication number
EP3371520A1
EP3371520A1 EP16809958.8A EP16809958A EP3371520A1 EP 3371520 A1 EP3371520 A1 EP 3371520A1 EP 16809958 A EP16809958 A EP 16809958A EP 3371520 A1 EP3371520 A1 EP 3371520A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
room
ventilation passage
window
frame
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16809958.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Carme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARME, CHRISTIAN
Technofirst SA
Original Assignee
Technofirst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technofirst SA filed Critical Technofirst SA
Publication of EP3371520A1 publication Critical patent/EP3371520A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1781—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase characterised by the analysis of input or output signals, e.g. frequency range, modes, transfer functions
    • G10K11/17821—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase characterised by the analysis of input or output signals, e.g. frequency range, modes, transfer functions characterised by the analysis of the input signals only
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1783—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase handling or detecting of non-standard events or conditions, e.g. changing operating modes under specific operating conditions
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1785—Methods, e.g. algorithms; Devices
    • G10K11/17857—Geometric disposition, e.g. placement of microphones
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1785—Methods, e.g. algorithms; Devices
    • G10K11/17861—Methods, e.g. algorithms; Devices using additional means for damping sound, e.g. using sound absorbing panels
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787—General system configurations
    • G10K11/17875—General system configurations using an error signal without a reference signal, e.g. pure feedback
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787—General system configurations
    • G10K11/17879—General system configurations using both a reference signal and an error signal
    • G10K11/17881—General system configurations using both a reference signal and an error signal the reference signal being an acoustic signal, e.g. recorded with a microphone
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/247—Active noise-suppression
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/10—Applications
    • G10K2210/104—Aircos
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/10—Applications
    • G10K2210/112—Ducts
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/10—Applications
    • G10K2210/129—Vibration, e.g. instead of, or in addition to, acoustic noise
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/30—Means
    • G10K2210/321—Physical
    • G10K2210/3211—Active mounts for vibrating structures with means to actively suppress the vibration, e.g. for vehicles

Definitions

  • the invention relates to an installation for the natural ventilation of a room.
  • Patent documents US2014 / 0113541 disclose building ventilation assemblies comprising a ventilation passageway installed at a door or at a doorway. a window.
  • This ventilation passage communicates between the exterior of the building and the interior of said building so as to allow natural ventilation between the outside and the inside of said building. More specifically, it has a first end, closed by a hatch and opening into the building, and a second end opening outwardly of said building.
  • a noise damper is installed in the ventilation passage to reduce noise.
  • the damper comprises at least one control microphone installed to capture the noise in the ventilation passage, and at least one speaker provided with a vibrating membrane adapted to generate a counter-noise in the ventilation passage in response to noise sensed by the control microphone.
  • the WISEMAN installation has some disadvantages. First, it is necessary to provide a hatch to release the first end of the ventilation passage and initiate natural ventilation. Handling and access to this hatch is not necessarily easy for some people, especially the elderly. In addition, this hatch can be the source of thermal leakage harmful to the building insulation.
  • the installation is complex to build and install.
  • the ventilation passage is either installed in the opening frame of the door or window, or between the frame and a wall masonry frame. It is therefore necessary to provide modifications to the frame of the door or the window and / or a masonry structure for the installation of the ventilation passage.
  • the invention aims to remedy this state of affairs.
  • an object of the invention is to simplify the design of the ventilation passage and its handling.
  • Another object of the invention is to reduce the risk of thermal leakage at the level of the ventilation passage.
  • Yet another object of the invention is to simplify the installation of the ventilation passage.
  • the solution proposed by the invention is an installation for ventilating a room, said installation comprising:
  • a room delimited by walls at least one door or window installed in one of the walls of the room, which door or which window comprises an opening frame supporting a glazed panel, which opening frame is movably mounted in a fixed fixed frame framing said opening frame,
  • a ventilation passage equipping the door or window and communicating between the outside of the room and the interior of said room so as to allow natural ventilation between the outside and inside of said room, which passage has a first end opening in the room and a second end opening outside said room,
  • an active noise absorber adapted to attenuate the sound waves propagating in the ventilation passage, which attenuation is achieved by the generation of a counter-noise which is superimposed on said sound waves
  • the opening frame hermetically seals the first end of the ventilation passage so as to prevent any ventilation between the inside and the outside of the room by said ventilation passage,
  • the opening frame releases the first end of the ventilation passage, which first end opens into the space between the profile of the opening frame of the profile of the frame frame, so as to allow natural ventilation between the inside. and the outside of the room only by said ventilation passage. It is now simply by sliding the door or the window that the user can very simply open or close the first end of the ventilation passage. In addition, it is no longer necessary to provide a hatch as in the installation WISEMAN, which simplifies the design of the ventilation passage. In addition, the door or the window hermetically closing the first end of the ventilation passage, thermal losses are reduced or zero at this level.
  • the profile of the opening frame is preferably spaced apart from the profile of the sleeping frame by a distance of between 2 cm and 15 cm.
  • the first end of the ventilation passage may extend vertically along the door or window, a length substantially corresponding to that of vertical sections of the opening frame.
  • the noise absorber comprises at least one microphone arranged to capture the noise in the ventilation passage and at least one speaker adapted to generate a counter-noise in the ventilation passage in response to the noise picked up by the microphone.
  • a switch is adapted to activate the noise damper.
  • This switch can be adapted to be controlled by the movement of the door or the window so that when said door or said window passes from the closed position to the intermediate open position, said switch automatically activates the noise damper.
  • the switch can also be adapted to automatically disable the noise damper when the door or window is in the closed position.
  • the ventilation passage may be in the form of a duct attached to the wall of the room where the door or window is installed, outside said room.
  • the ventilation passage may also be in the form of a duct integrated into the wall of the room where the door or window is installed, outside or inside said room.
  • the duct has internal walls which delimit the ventilation passage, which walls are covered with a sound insulating material.
  • the frame can be provided with at least one rail on which slides at least one profile of the opening frame, which rail is provided with a stop member when the opening frame is in the intermediate open position.
  • a duct having an open face may be installed so that said open face is adjacent to the fixed frame, and located outside the space separating the profile of the opening frame from the profile of the fixed frame; a transparent plate extends between the opening frame and the frame, from the open face of the conduit to the opening frame, which plate extends said conduit to the first end of the ventilation passage; the duct and the transparent plate defining the ventilation passage.
  • the ventilation passage has a form of baffle.
  • the ventilation passage may have several superimposed channels parallel to each other.
  • the internal walls of a duct defining the ventilation passage may be covered with a sound insulating material.
  • FIG. 1 is a front view, from the inside of the room, of an installation according to the invention according to a first embodiment, the window being in the closed position,
  • FIG. 2 is a diagrammatic sectional view along A-A of the installation of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a diagrammatic sectional view along BB of the installation of FIG. 2, from the outside of the room, according to a first variant embodiment
  • FIG. 4 is a front view from inside the room; local, of the installation according to the first embodiment, the window being in the intermediate open position,
  • FIG. 5 is a diagrammatic sectional view along C-C of the installation of FIG. 4,
  • FIG. 6 is an enlargement of a detail of FIG. 5,
  • FIG. 7 is a schematic sectional view along B-B of the installation of FIG. 3, from the outside of the room, according to a second variant embodiment
  • FIG. 8 is a front view, from the inside of the room, of an installation according to the invention according to a second embodiment, the window being in the closed position,
  • FIG. 9 is a diagrammatic sectional view along D-D of the installation of FIG. 8, according to a first variant embodiment
  • FIG. 10 is a schematic sectional view along E-E of the installation of FIG. 9, from outside the room,
  • FIG. 11 is a front view, from the inside of the room, of the installation according to the second embodiment, the window being in the intermediate open position,
  • FIG. 12 is a diagrammatic sectional view along F-F of the installation of FIG. 11,
  • FIG. 13 is a schematic sectional view along DD of the installation of FIG. 8, according to a second variant embodiment
  • FIG. 14 is a diagrammatic sectional view along GG of the installation of FIG. 13, from outside the room
  • FIG. 15 shows the installation of FIG. 13 with the window in the intermediate open position
  • FIG. 16 illustrates an exemplary embodiment and arrangement of an active noise absorber
  • FIG. 17 illustrates another exemplary embodiment and arrangement of an active noise absorber
  • FIG. 18 illustrates an exemplary embodiment and arrangement of a passive noise damper.
  • the present invention relates to an installation for the natural ventilation of a room, which is characterized by a particular design of the ventilation passage and the sound damper it comprises.
  • the installation comprises a local L delimited by walls P.
  • This room can be a room of a house or office.
  • the walls P are typically masonry walls.
  • At least one door or window F is installed in one of the walls P of the local L. To simplify the understanding of the invention, the remainder of the description only mentions a window F.
  • This window F is preferably a multi-glazed window, for example double glazing, but may be single glazed. It forms an interface between the interior of the room L and the outside of said room.
  • the window F in itself is of the known type. It consists of one or more leaves V, V as illustrated in Figure 1.
  • Each leaf V, V consists of an opening frame 30, 30 '(simply called "opening" in carpentry) formed by horizontal sections 30a , 30'a and vertical 30b1, 30b2, 30'b1, 30'b2 framing at least one glazed panel 4, 4 '.
  • the opening frames 30, 30 ' have a generally rectangular shape, which borders the respective panels 4, 4' along its four sides. They are preferably identical.
  • the opening frames 30, 30 ' are movably mounted in a frame 31 (simply called “frame” in joinery) fixed to the wall P.
  • This frame 31 is secured to the wall P and more generally the shell or frame of the assembly where the window F is to be arranged. It is also formed by horizontal profiles 31a and vertical 31b1, 31b2 framing the opening frames 30, 30 '.
  • the dimensions of the opening frames 30, 30 'in width are substantially equal to half that of the frame 31 which surrounds them. Their height dimensions are substantially equal to that of the frame 31, the thickness of the profiles close.
  • the profiles 30a, 30'a, 30b1, 30b2, 30'b1, 30'b2, 31a, 31b1, 31b2 are rigid, made of metal such as aluminum or other, wood, plastic or by combining such materials.
  • the window F is a sliding window. At least the leaf V is able to move by sliding laterally on at least one horizontal carrier rail 31c mounted in the frame 31, and in particular in its lower part.
  • the opening frame 30 may comprise a or several trolleys with wheels or rollers, adapted to ensure its sliding in the rail 31 c.
  • the opening frame 30 is movable between a closed position ( Figures 1 and 2) where it closes the frame 31 and an open position where it releases it.
  • the open position provides natural ventilation between the inside and the outside E of the room L.
  • the two leaves V, V are in the extension of one another.
  • the vertical profile 30b1 side of the opening frame 30 penetrates into the corresponding vertical profile 31 b1 of the frame 31, these two sections solidarisant hermetically.
  • these two profiles 30b 1, 31 b1 comprise mutual locking means for locking the leaf V in this position.
  • no ventilation between the inside and the outside E of the room L is possible by the window F.
  • the lateral vertical profile 30b1 of the opening frame 30 is separated from the corresponding vertical profile 31b1 of the frame 31, and deviates from the latter by a predetermined distance (for example between 2 cm and 15 cm , preferably 10 cm) when the leaf V slides. Natural ventilation is possible between inside and outside E of room L, through window F.
  • a ventilation passage 1 is installed at the window F.
  • This passage 1 is a device that combines with the window 1, without the need to change the latter.
  • This passage 1 can therefore be installed on an existing window F which is already placed in a wall P.
  • the passage 1 communicates between the outside E of the room L and the interior of said room so as to allow, if necessary, a natural ventilation between the outside E and inside said room.
  • the manner in which this ventilation is made is explained below in the description.
  • the passage 1 is in the form of a duct C reported on the wall P of the room L where the window F is installed.
  • this duct C is preferably installed outside the room L. make invisible from the outside, this duct can be integrated in the wall P, although this arrangement requires prior work masonry.
  • This conduit is for example made of metal such as aluminum, stainless steel or other, wood, plastic, glass to be transparent, or even combining such materials. To simplify the design, it is advantageously formed of folded sheets assembled together.
  • the conduit C is fixed on the wall P by any suitable fastening means such as screws, glue, etc.
  • the passage 1 has a first end 10 opening into the room L and a second end 12 opening to the outside E of said room. These ends are materialized by the distal and proximal ends of the duct C. They are advantageously located in two distinct planes, and preferably in two orthogonal planes, so that the passage 1 is in the form of a chicane, this configuration improving the natural ventilation.
  • the first end 10 extends vertically along the window F, a length substantially corresponding to that of the vertical sections 30b1, 30b2. In this way, the ventilation can be carried out over the entire length of the window F. In FIG. 2, the first end 10 is situated in the same vertical plane as the opening frame 30, outside E of the window F.
  • the ventilation passage 1 has several channels 1 a, 1 b, 1 n (n may vary from 2 to 15) superimposed parallel to each other. These different channels are independent and are for example delimited by plates or horizontal plates installed in the duct C. This design ensures a homogeneous distribution of the ventilated air flow over the entire length of the window F.
  • each channel 1a, 1b, 1a has a length of between 20 cm and 50 cm.
  • Their section can be square, rectangular or circular. The length of their diagonal or their diameter is for example between 5 cm and 10 cm.
  • the ventilation passage 1 is not stepped, but has a single channel.
  • This single channel extends in the form of a double baffle between the two ends 10 and 12 of the passage 1 (a baffle in the vertical plane of FIG. 7, and another horizontal baffle in the upper part of the conduit C), the first end 10 being disposed in the upper part of the duct C and the second end in the lower part.
  • An inverse configuration is of course conceivable. This design aims to prevent any return of air in the duct C, which phenomenon can occur in the case of the ventilation passage 1 stage described above.
  • the single channel provides unidirectional ventilation in line C.
  • the window F hermetically closes the first end 10 of the ventilation passage 1 so as to prevent any ventilation between the inside and the outside E of the local L including any ventilation by said ventilation passage.
  • the vertical profile 30b 1 side of the opening frame 30 is firmly attached to the corresponding vertical profile 31 b1 of the frame 31, the first end 10 of the ventilation passage 1 is closed by said opening frame, in particular by the glass panel 4. The air can not circulate in the conduit C.
  • the leaf V slides so that the vertical profile 30b1 side of the opening frame 30 is spaced from the corresponding vertical section 31 b1 of the frame 31 of a predetermined distance (for example between 2 cm and 15 cm, preferably 10 cm) and is positioned vis-à-vis the side edge C1 of the duct C.
  • the first end 10 of the ventilation passage 1 then opens into the space between the vertical profile 30b1 side of the opening frame 30 corresponding vertical profile 31 b1 of the frame 31. It is released so as to allow a natural ventilation between the inside and the outside E of the loca 1 L only through the ventilation passage 1. This natural ventilation is shown schematically in Figures 5 and 7 by the arrow drawn in the passage 1.
  • the intermediate open position is reached when the lateral vertical profile 30b1 of the opening frame 30 is positioned vis-à-vis the lateral edge C1 of the duct C.
  • a member 310c forming a stop when the opening frame 30 is in the intermediate open position.
  • This element 310c is clearly visible in Figures 2 and 5 and is for example in the form of an elastomeric rib installed in the rail 31c.
  • Figures 8 to 12 illustrate another embodiment where the glazed panel 4 is not partially closed by the conduit C, unlike the embodiment described above. Indeed, in the embodiment of Figures 1 to 7, the duct C partially covers the glazed panel 4 from the vertical section 31 b1 of the frame 31 to the side edge C1, which is likely to reduce the glass area total of the window F and thus the illumination of the local L.
  • the duct C is adjacent to the dormant frame 31, without covering the glazed panel 4.
  • the duct C has an open face 13 which is situated in a vertical plane containing the vertical profile 31 b1 of the fixed frame 31, this plane being perpendicular to the leaves V, V and therefore perpendicular to the frames 30 and 31.
  • the open face 13 is adjacent to the frame 31, and located outside the space between the opening frame 30 of said frame 31 when the window F is in the intermediate open position.
  • the open face 13 is delimited laterally on the one hand by the lateral edge C1 of the duct C, and on the other hand by the vertical section 31 b1 of the fixed frame 31.
  • a transparent plate 14 extends between the opening frame 30 and the frame 31, from the open face 13 of the conduit C to the opening frame 30, so that said duct and said plate define the ventilation passage 1.
  • the plate 14 is for example made of glass or plexiglass. It is formed by an angle or angle profile and has an L-shaped cross section.
  • a first end 141 of the plate 14 is secured to the lateral end C1 of the duct C, for example by gluing.
  • the other end 142 of the plate 14 is at a distance of approximately 5 cm to 20 cm from the vertical profile 31 b1 towards the glazing panel 4. This second end 142 is advantageously in contact with at least the horizontal sections 30a of the opening frame 30 , and if necessary with the glass panel 4.
  • the plate 14 thus extends the conduit C to the first end 10 of the ventilation passage 1.
  • the plate 14 is transparent, it does not reduce the total glazed area of the window F nor the illumination of the local L.
  • the leaf V slides so that the vertical vertical profile 30b 1 of the opening frame 30 is spaced from the corresponding vertical profile 31 b1 of the fixed frame 31 by a predetermined distance (for example between 2 cm and 15 cm, preferably 10 cm) and is positioned vis-à-vis the second end 142 of the plate 14.
  • the first end 10 of the ventilation passage 1 then opens into the space between the vertical profile 30b1 side of the opening frame 30 of the corresponding vertical profile 31 b1 of the frame 31 and allows a natural ventilation between the inside and outside E of the local L only through said passage.
  • the space between the vertical profile 30b1 lateral of the opening frame 30 and the other vertical section 31b2 of the frame 31 which is opposite the vertical profile 31b1, is completely closed by the glazed panels 4 and 4 ', so that the air can not circulate at this level between the inside and the outside E of the room L.
  • the user wishes to further open the leaf V, that is to say beyond the intermediate open position, there is a natural ventilation between the interior and exterior E of the room L not only through the ventilation passage 1, but also at the space between the lateral vertical profile 30b1 of the opening frame 30 and the second end 42 of the plate 14.
  • the ventilation passage 1 has several channels 1 a, 1 b 1 n superimposed parallel to each other. These different channels are similar to those described above with reference to FIGS. 1 to 4.
  • the ventilation passage has a single channel that is similar to that described above with reference to FIG. 7.
  • a noise damper 2 is associated with ventilation passage 1. This damper is used for active or passive control of noise.
  • An active damper 2 generates, in the ventilation passage 1, a sound level equivalent to the ambient sound level to be controlled, in particular noise originating from one or more noise sources located outside the room L. In practice, this active damper 2 generates a counter-noise which is superimposed on the sound waves propagating in the ventilation passage 1.
  • the active noise damper 2 can be in the form of a piezoelectric actuator or a loudspeaker.
  • a linear loudspeaker of the type described in US Pat. No. 6,285,773 is preferably used. (Carme) supra, and to which the skilled person can refer if necessary.
  • This type of linear speaker can indeed be easily housed in a reduced volume and in particular in a narrow space, while having a performance comparable to that of a conventional speaker conical membranes.
  • the geometric shape and the particular arrangement of the constituent elements of the linear loudspeaker offer a very satisfactory performance. In particular, given the long length of the membrane, it moves a large mass of air during its vibration, which provides a good performance in the low frequencies.
  • This linear speaker is for example installed vertically over the entire length of the conduit C.
  • the linear speaker can however be replaced by several circular speakers installed side by side in the duct C and especially, in the case where the duct is stepped, in each of the channels 1a, 1b, 1n.
  • the linear speaker can however be replaced by several circular speakers installed side by side in the duct C and especially, in the case where the duct is stepped, in each of the channels 1a, 1b, 1n.
  • ASCA loudspeakers marketed by the applicant.
  • loudspeaker bearing the reference 22, is used that the latter is a loudspeaker as such (linear or circular) or a piezoelectric actuator.
  • the noise damper 2 may comprise a single linear speaker 22 disposed on only one side of the duct C, or several circular loudspeakers.
  • the choice of the number of loudspeakers and their arrangement in the duct C depends on the sound field to attenuate, by superposition, noises propagating in the ventilation passage 1, to increase the sound insulation when the window is in intermediate open position.
  • the builder 22 comprises a membrane 220 adapted to vibrate and generate a counter-noise in the ventilation passage 1.
  • An actuator 221 is associated with the membrane 220. This actuator 221 is adapted to induce a vibratory movement. to the membrane 220. It can be a piezoelectric actuator or more conventionally an actuator using an arrangement of magnets and coil electrically excited to cause the vibration of the membrane 220 which generates the noise.
  • At least one microphone 21 is installed in the ventilation passage 1 to capture the acoustic signals propagating therein.
  • the microphone 21 sends a signal representative of the noise in the ventilation passage 1 to a control electronics 23. Consequently, the control electronics 23 emits a control signal to the actuator 221 as a function of the acoustic signals picked up by the microphone. 21.
  • the damper 2 thus increases the sound insulation of the window F while it is in the intermediate open position.
  • the control electronics 23 can implement a feedback filtration (in English "FEEDBACK”) and / or a filtration by anticipation (in English "FEEDFORWARD”).
  • FEEDBACK feedback filtration the microphone 21 is a control microphone, or an error microphone.
  • the microphone 21 is an error microphone arranged near the first end of the ventilation passage 1 and another reference microphone is provided. 24 ( Figures 2, 5, 9, 12, 14 and 16) arranged near the second end 12 of said passage.
  • the assembly of FIG. 16 is that described in the European patent
  • EP0898774 (FRAUNHOFER) and the assembly of FIG. 17 is that described on US Patent 6963647 (FRAUNHOFER), which the skilled person can refer to when needed.
  • a switch is adapted to activate the noise damper 2.
  • the switch 5 is in the form of a toggle switch or pusher installed in the room L, on a wall P, which switch is of the type traditionally used for lighting. By manipulating this switch 5, the user can activate or deactivate the noise absorber 2, for example by controlling the power supply of the control electronics 23.
  • a position sensor 50 ' may be installed on the vertical profile 30b1 lateral of the opening frame 30 and / or on the lateral edge C1 of the duct C or on the second end 142 of the 14.
  • the position sensor 50 ' cooperates with the switch 5' so that the latter automatically activates the noise damper 2.
  • This switch 5 ' can also be adapted to automatically disable the sound absorber 2 when the window F is in the closed position or it is not in the intermediate open position.
  • the damper 2 may also be passive, that is to say it is adapted to absorb all or part of the sound waves propagating in the ventilation passage 1. To do this, it is advantageous that the internal walls of the duct C delimiting the ventilation passage 1 are covered with a sound insulating material. To further improve the reduction of noise in the ventilation passage 1, it is advantageous to combine an active attenuation by the use of the active damper 2 and a passive attenuation by the coating of all or part of the internal walls of the duct C.
  • the damper 2 is passive.
  • a flexible membrane 220 is simply suspended from the side walls of a cavity 223 formed in the conduit C.
  • the membrane 220 closes the cavity 223 so as to be able to vibrate in the ventilation passage 1.
  • the membrane 220 absorbs all or part of the sound waves propagating in the ventilation passage 1, to increase the sound insulation.
  • the membrane 220 is for example formed by a film with elastic properties, such as an elastomer having an elastic power or a polyethylene film.
  • the local L may be a particular passenger compartment, such as the passenger compartment of a motor vehicle, a train, or even an aircraft.
  • the walls P are then for example made of sheets.
  • the window F may comprise a single leaf V formed by the opening frame 30 mounted movably in the frame 31, or more than two leaves.
  • the two leaves V, V may be able to move by sliding laterally in parallel planes on horizontal support rails mounted to the lower part of the fixed fixed frame 31.
  • the leaf V can move by sliding vertically on one or more vertical load-bearing rails mounted in the side portion of the frame 31, and in particular in the vertical sections 31 b.
  • the frames 30 and 31 are preferably of rectangular or square shape, but may be of polygonal shape, have one or more curved edges, etc.
  • the duct C forming the passage 1 can be installed inside the room L.
  • the natural ventilation in the passage 1 can be done from outside the room L to the outside E; or from inside the room L to the outside E.
  • the element 310c forming an abutment may be in any other form that is suitable for those skilled in the art.
  • the ventilation passage 1 and the noise damper 2 may be associated with an oscillating window where the opening frame 30 is rotatably mounted in the frame 31.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

L'invention concerne une installation pour la ventilation naturelle d'un local, ladite installation comprenant : - un local délimité par des parois, - au moins une porte ou une fenêtre installée dans une des parois du local, - un passage de ventilation qui équipe la porte ou la fenêtre et qui communique entre l'extérieur du local et l'intérieur dudit local de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'extérieur et l'intérieur dudit local, lequel passage présente une première extrémité débouchant dans le local et une seconde extrémité débouchant à l'extérieur dudit local, - un amortisseur de bruit adapté pour atténuer les ondes sonores se propageant dans le passage de ventilation, laquelle atténuation est réalisée par la génération d'un contre-bruit qui se superpose auxdites ondes sonores ou par l'absorption de tout ou partie desdites ondes sonores, se caractérisant par le fait que : - la porte ou la fenêtre est montée mobile entre une position fermée et une position ouverte intermédiaire, - dans la position fermée, la porte ou la fenêtre obture hermétiquement la première extrémité du passage de ventilation de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du local par ledit passage de ventilation, - dans la position ouverte intermédiaire, la porte ou la fenêtre libère la première extrémité du passage de ventilation de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur du local par ledit passage de ventilation.

Description

INSTALLATION POUR LA VENTILATION NATURELLE D'UN LOCAL
Description
. .°.m.Ë e.^
L'invention a pour objet une installation pour la ventilation naturelle d'un local.
Elle concerne le domaine technique des aménagements particuliers permettant d'assurer la ventilation naturelle d'un local au travers d'une porte ou d'une fenêtre.
État de i la ! technique.
On connaît par les documents brevets US2014/0113541 (DRIER), US 6.648.750 (WISEMAN) et WO 2004/070155 (HARDING), des ensembles de ventilation pour bâtiment comprenant un passage de ventilation installé au niveau d'une porte ou d'une fenêtre.
Ce passage de ventilation communique entre l'extérieur du bâtiment et l'intérieur dudit bâtiment de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'extérieur et l'intérieur dudit bâtiment. Plus précisément, il présente une première extrémité, obturée par une trappe et débouchant dans le bâtiment, et une seconde extrémité débouchant à l'extérieur dudit bâtiment.
Dans l'installation WISEMAN, un amortisseur de bruit est installé dans le passage de ventilation pour réduire le bruit. L'amortisseur comprend au moins un microphone de contrôle installé pour capter le bruit dans le passage de ventilation, et au moins un haut-parleur pourvu d'une membrane vibrante adaptée pour générer un contre-bruit dans le passage de ventilation en réponse au bruit capté par le microphone de contrôle. L'installation WISEMAN présente certains inconvénients. Tout d'abord, il est nécessaire de prévoir une trappe pour libérer la première extrémité du passage de ventilation et initier la ventilation naturelle. La manipulation et l'accès à cette trappe ne sont pas forcément aisés pour certaines personnes, notamment des personnes âgées. En outre, cette trappe peut être à l'origine de fuite thermique néfaste à l'isolation du bâtiment.
En outre, l'installation est complexe à réaliser et à installer. En effet, le passage de ventilation est soit installé dans le châssis ouvrant de la porte ou de la fenêtre, soit entre le châssis dormant et une paroi maçonnée. Il est donc nécessaire de prévoir des modifications sur les châssis de la porte ou de la fenêtre et/ou un ouvrage de maçonnerie pour la mise en place du passage de ventilation.
L'invention vise à remédier à cet état des choses. En particulier, un objectif de l'invention est de simplifier la conception du passage de ventilation ainsi que sa manipulation.
Un autre objectif de l'invention est de réduire les risques de fuite thermique au niveau du passage de ventilation.
Encore un autre objectif de l'invention est de simplifier la mise en place du passage de ventilation.
Divulgation de l'invention,.
La solution proposée par l'invention est une installation pour la ventilation d'un local, ladite installation comprenant :
- un local délimité par des parois, - au moins une porte ou une fenêtre installée dans une des parois du local, laquelle porte ou laquelle fenêtre comprend un châssis ouvrant supportant un panneau vitré, lequel châssis ouvrant est monté mobile dans un châssis dormant fixe encadrant ledit châssis ouvrant,
- un passage de ventilation équipant la porte ou la fenêtre et communiquant entre l'extérieur du local et l'intérieur dudit local de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'extérieur et l'intérieur dudit local, lequel passage présente une première extrémité débouchant dans le local et une seconde extrémité débouchant à l'extérieur dudit local,
- un amortisseur de bruit actif adapté pour atténuer les ondes sonores se propageant dans le passage de ventilation, laquelle atténuation est réalisée par la génération d'un contre-bruit qui se superpose auxdites ondes sonores,
- la porte ou la fenêtre est montée mobile entre :
o une position fermée où un profilé du châssis ouvrant est solidarisé hermétiquement à un profilé du châssis dormant de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du local par la porte ou la fenêtre,
o et une position ouverte où le profilé du châssis ouvrant est désolidarisé et écarté du profilé du châssis dormant de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur du local par la porte ou la fenêtre.
Cette installation est remarquable en ce que :
- dans la position fermée, le châssis ouvrant obture hermétiquement la première extrémité du passage de ventilation de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur du local par ledit passage de ventilation,
- dans une position ouverte intermédiaire, le châssis ouvrant libère la première extrémité du passage de ventilation, laquelle première extrémité débouche dans l'espace séparant le profilé du châssis ouvrant du profilé du châssis dormant, de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur du local seulement par ledit passage de ventilation. C'est donc maintenant en faisant simplement coulisser la porte ou la fenêtre que l'utilisateur peut très simplement ouvrir ou fermer la première extrémité du passage de ventilation. De plus, il n'est plus nécessaire de prévoir une trappe comme dans l'installation WISEMAN, ce qui simplifie la conception du passage de ventilation. En outre, la porte ou la fenêtre fermant hermétiquement la première extrémité du passage de ventilation, les déperditions thermiques sont réduites, voire nulles, à ce niveau. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont listées ci- dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus, et faire l'objet, le cas échéant, d'une ou plusieurs demandes de brevets divisionnaires :
Dans la position ouverte intermédiaire, le profilé du châssis ouvrant est préférentiellement écarté du profilé du châssis dormant d'une distance comprise entre 2 cm et 15 cm.
- La première extrémité du passage de ventilation peut s'étendre verticalement le long de la porte ou de la fenêtre, sur une longueur correspondant sensiblement à celle de profilés verticaux du châssis ouvrant.
- L'amortisseur de bruit comprend au moins un microphone agencé pour capter le bruit dans le passage de ventilation et au moins un haut-parleur adapté pour générer un contre-bruit dans le passage de ventilation en réponse au bruit capté par le microphone.
- Préférentiellement, un interrupteur est adapté pour activer l'amortisseur de bruit.
- Cet interrupteur peut être adapté pour être commandé par le mouvement de la porte ou de la fenêtre de sorte que lorsque ladite porte ou ladite fenêtre passe de la position fermée à la position ouverte intermédiaire, ledit interrupteur active automatiquement l'amortisseur de bruit.
- L'interrupteur peut également être adapté pour désactiver automatiquement l'amortisseur de bruit lorsque la porte ou la fenêtre est dans la position fermée. - Le passage de ventilation peut se présenter sous la forme d'un conduit rapporté sur la paroi du local où est installée la porte ou la fenêtre, à l'extérieur dudit local.
- Le passage de ventilation peut également se présenter sous la forme d'un conduit intégré dans la paroi du local où est installée la porte ou la fenêtre, à l'extérieur ou à l'intérieur dudit local.
- Avantageusement, le conduit présente des parois internes qui délimitent le passage de ventilation, lesquelles parois sont recouvertes d'un matériau isolant phonique.
- Le châssis dormant peut être muni d'au moins un rail sur lequel coulisse au moins un profilé du châssis ouvrant, lequel rail est pourvu d'un élément formant butée lorsque le châssis ouvrant est dans la position ouverte intermédiaire.
- Selon un mode particulier de réalisation, un conduit présentant une face ouverte peut être installé de sorte que ladite face ouverte soit adjacente au châssis dormant, et située en dehors de l'espace séparant le profilé du châssis ouvrant du profilé du châssis dormant ; une plaque transparente s'étend entre le châssis ouvrant et le châssis dormant, depuis la face ouverte du conduit jusqu'au châssis ouvrant, laquelle plaque prolonge ledit conduit jusqu'à la première extrémité du passage de ventilation ; le conduit et la plaque transparente définissant le passage de ventilation.
- Préférentiellement, le passage de ventilation a une forme de chicane.
- Le passage de ventilation peut présenter plusieurs canaux superposés parallèlement les uns au dessus des autres.
- Les parois internes d'un conduit délimitant le passage de ventilation peuvent être recouvertes d'un matériau isolant phonique.
Description des figures, D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels :
- la figure 1 est une vue de face, depuis l'intérieur du local, d'une installation conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation, la fenêtre étant en position fermée,
- la figure 2 est une vue schématique en coupe selon A-A de l'installation de la figure 1 ,
- la figure 3 est une vue schématique en coupe selon B-B de l'installation de la figure 2, depuis l'extérieur du local, selon une première variante de réalisation, - la figure 4 est une vue de face, depuis l'intérieur du local, de l'installation selon le premier mode de réalisation, la fenêtre étant en position ouverte intermédiaire,
- la figure 5 est une vue schématique en coupe selon C-C de l'installation de la figure 4,
- la figure 6 est un agrandissement d'un détail de la figure 5,
- la figure 7 est une vue schématique en coupe selon B-B de l'installation de la figure 3, depuis l'extérieur du local, selon une seconde variante de réalisation,
- la figure 8 est une vue de face, depuis l'intérieur du local, d'une installation conforme à l'invention selon un second mode de réalisation, la fenêtre étant en position fermée,
- la figure 9 est une vue schématique en coupe selon D-D de l'installation de la figure 8, selon une première variante de réalisation,
- la figure 10 est une vue schématique en coupe selon E-E de l'installation de la figure 9, depuis l'extérieur du local,
- la figure 11 est une vue de face, depuis l'intérieur du local, de l'installation selon le second mode de réalisation, la fenêtre étant en position ouverte intermédiaire,
- la figure 12 est une vue schématique en coupe selon F- F de l'installation de la figure 11 ,
- la figure 13 est une vue schématique en coupe selon D-D de l'installation de la figure 8, selon une seconde variante de réalisation, - la figure 14 est une vue schématique en coupe selon G-G de l'installation de la figure 13, depuis l'extérieur du local,
- la figure 15 montre l'installation de la figure 13 avec la fenêtre en position ouverte intermédiaire,
- la figure 16 illustre un exemple de réalisation et d'agencement d'un amortisseur de bruit actif,
- la figure 17 illustre un autre exemple de réalisation et d'agencement d'un amortisseur de bruit actif,
- la figure 18 illustre un exemple de réalisation et d'agencement d'un amortisseur de bruit passif.
Modes préférés de réalisation de l'invention. La présente invention concerne une installation pour la ventilation naturelle d'un local, qui se caractérise par une conception particulière du passage de ventilation et de l'amortisseur de bruit qu'elle comporte.
En se rapportant aux figures 1 et 2, l'installation comprend un local L délimité par des parois P. Ce local peut être une pièce d'une habitation ou un bureau. Dans ce cas, les parois P sont typiquement des parois maçonnées.
Au moins une porte ou une fenêtre F est installée dans une des parois P du local L. Pour simplifier la compréhension de l'invention, la suite de la description ne fait état que d'une fenêtre F.
Cette fenêtre F est préférentiellement une fenêtre multi-vitrage, par exemple double vitrage, mais peut être à simple vitrage. Elle forme une interface entre l'intérieur du local L et l'extérieur dudit local. La fenêtre F en elle-même est du type connu. Elle se compose d'un ou plusieurs vantaux V, V comme illustré sur la figure 1. Chaque vantail V, V se compose d'un châssis ouvrant 30, 30' (simplement dénommé « ouvrant » en menuiserie) formé par des profilés horizontaux 30a, 30'a et verticaux 30b1 , 30b2, 30'b1 , 30'b2 encadrant au moins un panneau vitré 4, 4'. Les châssis ouvrants 30, 30' ont une forme générale rectangulaire, qui borde les panneaux 4, 4' respectifs selon ses quatre côtés. Ils sont de préférence identiques.
Les châssis ouvrants 30, 30' sont montés mobiles dans un châssis dormant 31 (simplement dénommé « dormant » en menuiserie) fixé à la paroi P. Ce châssis dormant 31 est solidaire de la paroi P et plus généralement du gros œuvre ou du bâti de l'ensemble où doit être disposé la fenêtre F. Il est également formé par des profilés horizontaux 31a et verticaux 31 b1 , 31 b2 encadrant les châssis ouvrants 30, 30'.
Dans le cas où l'ouvrant est formé de deux vantaux V, V, les dimensions des châssis ouvrants 30, 30' en largeur sont sensiblement égales à la moitié de celle du châssis dormant 31 qui les entoure. Leurs dimensions en hauteur sont sensiblement égales à celle du châssis dormant 31 , aux épaisseurs des profilés près. A titre d'exemple illustratif seulement, les châssis ouvrants 30, 30' ont une largeur de 1 ,5 m et une hauteur de 2,5 m.
Les profilés 30a, 30'a, 30b1 , 30b2, 30'b1 , 30'b2, 31 a, 31 b1 , 31 b2 sont rigides, réalisés en métal tel que l'aluminium ou autre, en bois, en matière plastique, voire en combinant de tels matériaux.
Sur l'exemple de la figure 1 , la fenêtre F est une fenêtre coulissante. Au moins le vantail V est susceptible de se déplacer en glissant latéralement sur au moins un rail porteur horizontal 31 c monté dans le châssis dormant 31 , et notamment dans sa partie inférieure. Le châssis ouvrant 30 peut comprendre un ou plusieurs chariots à roulettes ou à galets, propres à assurer son coulissement dans le rail 31 c.
De manière classique, le châssis ouvrant 30 est mobile entre une position fermée (figures 1 et 2) où il obture le châssis dormant 31 et une position ouverte où il le libère. La position ouverte assure une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur E du local L. En position de fermeture, les deux vantaux V, V sont dans le prolongement l'un de l'autre. Le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 pénètre dans le profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 , ces deux profilés se solidarisant hermétiquement. Préférentiellement, ces deux profilés 30b 1 , 31 b1 comprennent des moyens de verrouillage mutuels pour bloquer le vantail V dans cette position. Typiquement, dans la position fermée, aucune ventilation entre l'intérieur et l'extérieur E du local L, n'est possible par la fenêtre F.
Dans une position ouverte intermédiaire, le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 se désolidarise du profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 , et s'écarte de ce dernier d'une distance prédéterminée (par exemple comprise entre 2 cm et 15 cm, préférentiellement 10 cm) lorsque le vantail V coulisse. Une ventilation naturelle est possible entre l'intérieur et l'extérieur E du local L, par la fenêtre F.
Sur les figures 1 à 6, un passage de ventilation 1 est installé au niveau de la fenêtre F. Ce passage 1 est un équipement qui se combine à la fenêtre 1 , sans qu'il soit nécessaire de modifier cette dernière. Ce passage 1 peut donc s'installer sur une fenêtre F existante qui est déjà placée dans une paroi P.
Le passage 1 communique entre l'extérieur E du local L et l'intérieur dudit local de manière à permettre, le cas échéant, une ventilation naturelle entre l'extérieur E et l'intérieur dudit local. La manière dont est rendue possible cette ventilation est expliquée ci-après dans la description. Le passage 1 se présente sous la forme d'un conduit C rapporté sur la paroi P du local L où est installée la fenêtre F. Pour des considérations esthétiques, ce conduit C est préferentiellement installé à l'extérieur E du local L. Pour le rendre invisible depuis l'extérieur, ce conduit peut être intégré dans la paroi P, bien que cet agencement nécessite un travail préalable de maçonnerie. Ce conduit est par exemple réalisé en métal tel que l'aluminium, l'acier inoxydable ou autre, en bois, en matière plastique, en verre pour être transparent, voire en combinant de tels matériaux. Pour simplifier la conception, il est avantageusement formé de tôles pliées assemblées entre-elles. Le conduit C est fixé sur la paroi P par tout moyen de fixation approprié tel que vis, colle, etc.
En pratique, le passage 1 présente une première extrémité 10 débouchant dans le local L et une seconde extrémité 12 débouchant à l'extérieur E dudit local. Ces extrémités se matérialisent par les extrémités distale et proximale du conduit C. Elles sont avantageusement situées dans deux plans distincts, et préférentiellement dans deux plans orthogonaux, de sorte que le passage 1 soit en forme de chicane, cette configuration améliorant la ventilation naturelle. La première extrémité 10 s'étend verticalement le long de la fenêtre F, sur une longueur correspondant sensiblement à celle des profilés verticaux 30b1 , 30b2. De cette manière, la ventilation peut être réalisée sur toute la longueur de la fenêtre F. Sur la figure 2, la première extrémité 10 est située dans le même plan vertical que le châssis ouvrant 30, à l'extérieur E de la fenêtre F. Elle est délimitée latéralement d'une part par le profilé vertical 31 b1 du châssis dormant 31 , et d'autre part par la bordure latérale C1 du conduit C. Cette bordure C1 est distante d'environ 5 cm à 20 cm du profilé vertical 31 b1 , vers le panneau vitré 4. Cette bordure C1 est avantageusement en contact avec au moins les profilés horizontaux 30a du châssis ouvrant 30, et le cas échéant avec le panneau vitré 4. Sur les figures 1 à 4, le passage de ventilation 1 présente plusieurs canaux 1 a, 1 b, 1 n (n pouvant varier de 2 à 15) superposés parallèlement les uns au dessus des autres. Ces différents canaux sont indépendants et sont par exemple délimités par des plaques ou des tôles horizontales installées dans le conduit C. Cette conception assure une répartition homogène du flux d'air ventilé sur toute la longueur de la fenêtre F. Cette configuration permet en outre à l'amortisseur de bruit 2 de fonctionner sur une bande de fréquence plus large comprise entre 50 Hz et 2000 Hz, préférentiellement entre 70 Hz et 1700 Hz. En effet, plus la section des canaux 1 a, 1 b, 1 n est petite, plus la fréquence maximale pouvant est atténuée par l'amortisseur 2 est élevée). A titre d'exemple, chaque canal 1 a, 1 b, 1 n a une longueur comprise entre 20 cm et 50 cm. Leur section peut être carrée, rectangulaire ou circulaire. La longueur de leur diagonale ou leur diamètre est par exemple compris entre 5 cm et 10 cm.
Sur la figure 7, le passage de ventilation 1 n'est pas étagé, mais présente un seul canal. Ce canal unique s'étend en forme de double chicane entre les deux extrémités 10 et 12 du passage 1 (une chicane dans le plan vertical de la figure 7, et une autre chicane horizontale dans la partie haute du conduit C), la première extrémité 10 étant disposée dans la partie haute du conduit C et la seconde extrémité dans la partie basse. Une configuration inverse est bien entendu envisageable. Cette conception vise à éviter tout retour d'air dans le conduit C, phénomène pouvant se produire dans le cas du passage de ventilation 1 étagé décrit précédemment. Le canal unique assure au contraire une ventilation unidirectionnelle dans le conduit C.
Dans la position fermée illustrée sur les figures 1 , 2 et 3, la fenêtre F obture hermétiquement la première extrémité 10 du passage de ventilation 1 de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur E du local L y compris toute ventilation par ledit passage de ventilation. En effet, étant donné que le profilé vertical 30b 1 latéral du châssis ouvrant 30 se solidarise hermétiquement au profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 , la première extrémité 10 du passage de ventilation 1 est obturée par ledit châssis ouvrant, notamment par le panneau vitré 4. L'air ne peut donc pas circuler dans le conduit C. Dans la position ouverte intermédiaire illustrée sur les figures 4 et 5, le vantail V coulisse de sorte que le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 soit écarté du profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 d'une distance prédéterminée (par exemple comprise entre 2 cm et 15 cm, préférentiellement 10 cm) et se positionne en vis-à-vis de la bordure latérale C1 du conduit C. La première extrémité 10 du passage de ventilation 1 débouche alors dans l'espace séparant le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 du profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31. Elle est libérée de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur E du local L seulement par le passage de ventilation 1. Cette ventilation naturelle est schématisée sur les figures 5 et 7 par la flèche dessinée dans le passage 1. L'espace situé entre le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 et l'autre profilé vertical 31 b2 du châssis dormant 31 qui est opposé au profilé vertical 31 b1 , est totalement obturé par les panneaux vitrés 4 et 4', de sorte que l'air ne peux pas circuler à ce niveau entre l'intérieur et l'extérieur E du local L.
Dans le mode de réalisation des figures 1 à 7, la position ouverte intermédiaire est atteinte lorsque le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 se positionne en vis-à-vis de la bordure latérale C1 du conduit C. Pour que l'utilisateur puisse facilement atteindre cette position sans ouvrir davantage le vantail V, on prévoit avantageusement d'installer dans le rail 31 c, un élément 310c formant butée lorsque le châssis ouvrant 30 est dans la position ouverte intermédiaire. Cet élément 310c est clairement visible sur les figures 2 et 5 et se présente par exemple sous la forme d'une nervure en élastomère installée dans le rail 31 c. Lorsque l'utilisateur désire ouvrir davantage le vantail V, il lui suffit de faire glisser ledit vantail avec un effort modéré, de sorte que cette nervure en élastomère s'escamote sous le châssis ouvrant 30. Ainsi, lorsque le châssis ouvrant 30 est dans la position ouverte, c'est-à-dire déplacé au-delà de la position ouverte intermédiaire (les profilés 30b1 et 31 b1 étant écartés d'une distance supérieure à la distance prédéterminée précitée), il y a une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur E du local L non seulement par le passage de ventilation 1 , mais également au niveau de l'espace situé entre le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 et la bordure latérale C1 du conduit C, de la même manière qu'avec une porte ou une fenêtre classique ouverte.
Les figures 8 à 12 illustrent un autre mode de réalisation où le panneau vitré 4 n'est pas partiellement obturé par le conduit C, contrairement au mode de réalisation décrit précédemment. En effet, dans le mode de réalisation des figures 1 à 7, le conduit C recouvre partiellement le panneau vitré 4 depuis le profilé vertical 31 b1 du châssis dormant 31 jusqu'à la bordure latérale C1 , ce qui est susceptible de réduire la surface vitrée totale de la fenêtre F et donc l'éclairement du local L.
Sur les figures 8 à 12, le conduit C est adjacent au châssis dormant 31 , sans recouvrir le panneau vitré 4. Le conduit C présente une face ouverte 13 qui est située dans un plan vertical contenant le profilé vertical 31 b1 du châssis dormant 31 , ce plan étant perpendiculaire aux vantaux V, V et donc perpendiculaire aux châssis 30 et 31. Dans cette configuration, la face ouverte 13 est adjacente au châssis dormant 31 , et située en dehors de l'espace séparant le châssis ouvrant 30 dudit châssis dormant 31 lorsque la fenêtre F est dans la position ouverte intermédiaire. La face ouverte 13 est délimitée latéralement d'une part par la bordure latérale C1 du conduit C, et d'autre part par le profilé vertical 31 b1 du châssis dormant 31.
Une plaque transparente 14 s'étend entre le châssis ouvrant 30 et le châssis dormant 31 , depuis la face ouverte 13 du conduit C jusqu'au châssis ouvrant 30, de sorte que ledit conduit et ladite plaque définissent le passage de ventilation 1. La plaque 14 est par exemple réalisée en verre ou en plexiglas. Elle est formée par un profilé de type cornière ou équerre et présente une section transversale en forme de L. Une première extrémité 141 de la plaque 14 est solidarisée à l'extrémité latérale C1 du conduit C, par exemple par collage. L'autre extrémité 142 de la plaque 14 est distante d'environ 5 cm à 20 cm du profilé vertical 31 b1 , vers le panneau vitré 4. Cette seconde extrémité 142 est avantageusement en contact avec au moins les profilés horizontaux 30a du châssis ouvrant 30, et le cas échéant avec le panneau vitré 4. La plaque 14 prolonge ainsi le conduit C jusqu'à la première extrémité 10 du passage de ventilation 1.
Bien qu'elle recouvre partiellement le panneau vitré 4, la plaque 14 étant transparente, elle ne réduit pas la surface vitrée totale de la fenêtre F ni l'éclairement du local L.
Dans la position fermée illustrée sur les figures 9, 10 et 13, Sa fenêtre F obture hermétiquement la première extrémité 10 du passage de ventilation 1 de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur E du local L, y compris par ledit passage de ventilation. En effet, étant donné que le profilé vertical 30b 1 latéral du châssis ouvrant 30 se solidarise hermétiquement au profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 , la première extrémité 10 du passage de ventilation 1 est obturée par ledit châssis ouvrant, notamment par le panneau vitré 4. L'air ne peut donc pas circuler dans le conduit C.
Dans la position ouverte intermédiaire illustrée sur les figures 11 , 12 et 15, le vantail V coulisse de sorte que le profilé vertical 30b 1 latéral du châssis ouvrant 30 soit écarté du profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 d'une distance prédéterminée (par exemple comprise entre 2 cm et 15 cm, préférentiellement 10 cm) et se positionne en vis-à-vis de la seconde extrémité 142 de la plaque 14. La première extrémité 10 du passage de ventilation 1 débouche alors dans l'espace séparant le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 du profilé vertical 31 b1 correspondant du châssis dormant 31 et autorise une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur E du local L seulement par ledit passage. L'espace situé entre le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 et l'autre profilé vertical 31 b2 du châssis dormant 31 qui est opposé au profilé vertical 31 b1 , est totalement obturé par les panneaux vitrés 4 et 4', de sorte que l'air ne peux pas circuler à ce niveau entre l'intérieur et l'extérieur E du local L. Lorsque l'utilisateur désire ouvrir davantage le vantail V, c'est-à-dire au-delà de la position ouverte intermédiaire, il y a une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur E du local L non seulement par le passage de ventilation 1 , mais également au niveau de l'espace situé entre le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 et la seconde extrémité 42 de la plaque 14.
Sur la figure 10, le passage de ventilation 1 présente plusieurs canaux 1 a, 1 b 1 n superposés parallèlement les uns au dessus des autres. Ces différents canaux sont similaires à ceux décrits précédemment en référence aux figures 1 à 4. Sur les figures 13 à 15, le passage de ventilation présente un seul canal qui est similaire à celui décrit précédemment en référence à la figure 7. Un amortisseur de bruit 2 est associé au passage de ventilation 1. Cet amortisseur est utilisé pour un contrôle actif ou passif du bruit.
Un amortisseur 2 actif génère, dans le passage de ventilation 1 , un niveau sonore équivalent au niveau sonore ambiant à contrôler, notamment un bruit provenant d'une ou plusieurs sources de bruit situées à l'extérieur E du local L. En pratique, cet amortisseur 2 actif génère un contre-bruit qui se superpose aux ondes sonores se propageant dans le passage de ventilation 1.
L'amortisseur de bruit 2 actif peut se présenter sous la forme d'un actionneur piézo-électrique ou d'un haut-parleur. On utilise préférentiellement un haut-parleur linéaire du type décrit dans le document brevet US 6.285.773 (Carme) précité, et auquel l'homme du métier pourra se référer le cas échéant. Ce type de haut-parleur linéaire peut en effet être facilement logé dans un volume réduit et notamment dans un espace étroit, tout en possédant un rendement comparable à celui d'un haut-parleur classique à membranes coniques. La forme géométrique et la disposition particulière des éléments constitutifs du haut-parleur linéaire offrent un rendement très satisfaisant. En particulier, compte tenu de la longueur importante de la membrane, celle-ci déplace une grande masse d'air lors de sa vibration, ce qui permet de disposer d'un bon rendement dans les basses fréquences. Ce haut parleur linéaire est par exemple installé verticalement sur toute la longueur du conduit C.
Le haut parleur linéaire peut toutefois être remplacé par plusieurs haut- parleurs circulaires installés côte-à-côte dans le conduit C et notamment, dans le cas où ce conduit est étagé, dans chacun des canaux 1a, 1 b, 1n. On peut par exemple utiliser des haut-parleurs ASCA commercialisés par la demanderesse.
On utilise dans la suite de la description le terme générique de haut-parleur, portant la référence 22, que ce dernier soit un haut-parleur en tant que tel (linaire ou circulaire) ou un actionneur piézo-électrique.
L'amortisseur de bruit 2 peut comprendre un seul haut-parleur linéaire 22 disposé sur un seul des côtés du conduit C, ou plusieurs haut-parieurs circulaires. Le choix du nombre de haut-parleurs et de leur agencement dans le conduit C dépend du champ sonore à atténuer, par superposition, des bruits se propageant dans le passage de ventilation 1 , pour augmenter l'isolation phonique dès lors que la fenêtre est en position ouverte intermédiaire.
Sur la figure 16, le haut-parieur 22 comprend une membrane 220 adaptée pour vibrer et générer un contre-bruit dans le passage de ventilation 1. Un actionneur 221 est associé à la membrane 220. Cet actionneur 221 est adapté pour induire un mouvement vibratoire à la membrane 220. Il peut s'agir d'un actionneur piézoélectrique ou de manière plus classique d'un actionneur utilisant un agencement d'aimants et de bobine excitée électriquement pour provoquer la vibration de la membrane 220 qui génère le contre-bruit. Au moins un microphone 21 est installé dans le passage de ventilation 1 pour capter les signaux acoustiques se propageant dans ce dernier. A titre d'exemple on peut utiliser un microphone de la marque PUI Audio portant la référence PO -2246L-C33-R et fabriqué par la société PUI Audio. Le microphone 21 envoie un signal représentatif du bruit dans le passage de ventilation 1 à une électronique de contrôle 23. Dès lors, l'électronique de contrôle 23 émet un signal de commande à l'actionneur 221 en fonction des signaux acoustiques captés par le microphone 21. L'amortisseur 2 permet ainsi d'augmenter l'isolation phonique de la fenêtre F alors qu'elle est dans la position ouverte intermédiaire.
D'une manière connue de l'homme du métier, l'électronique de contrôle 23 peut mettre en œuvre une filtration par rétroaction (en anglais « FEEDBACK ») et/ou une filtration par anticipation (en anglais « FEEDFORWARD »). Dans le cas d'une filtration par rétroaction FEEDBACK, le microphone 21 est un microphone de contrôle, ou d'erreur. Dans le cas d'une filtration par anticipation FEEDFORWARD ou d'une filtration hybride FEEDBACK-FEEDFORWARD, le microphone 21 est un microphone d'erreur aménagé à proximité de la première extrémité 10 du passage de ventilation 1 et on prévoit un autre microphone de référence 24 (figures 2, 5, 9, 12, 14 et 16) aménagé à proximité de la seconde extrémité 12 dudit passage. A titre d'exemple on peut utiliser un microphone de référence 24 de la marque PUI Audio portant la référence POM-2246L-C33-R et fabriqué par la société PUI Audio. Le montage de la figure 16 est celui décrit dans le brevet européen
EP0898774 (FRAUNHOFER) et le montage de la figure 17 est celui décrit le brevet américain US 6963647 (FRAUNHOFER), auxquels l'homme du métier pourra se référer en cas de besoin.
Il n'est pas nécessaire que l'amortisseur de bruit 2 soit activé lorsque la fenêtre F est dans la position fermée. A cet effet, un interrupteur est adapté pour activer l'amortisseur de bruit 2. Sur les figures 1 , 4, 8 et 11 , l'interrupteur 5 se présente sous la forme d'un interrupteur à bascule ou à poussoir installé dans le local L, sur une paroi P, lequel interrupteur est du type utilisé traditionnellement pour l'éclairage. En manipulant cet interrupteur 5, l'utilisateur peut activer ou désactiver l'amortisseur de bruit 2, par exemple en contrôlant l'alimentation électrique de l'électronique de contrôle 23.
Dans une variante de réalisation illustrée sur la figure 5, on prévoit que l'interrupteur 5' soit commandé par le mouvement de la fenêtre F de sorte que lorsque ladite fenêtre passe de la position fermée à la position ouverte intermédiaire, ledit interrupteur 5' active automatiquement l'amortisseur de bruit 2. A cet effet, un capteur de position 50' peut être installé sur le profilé vertical 30b1 latéral du châssis ouvrant 30 et/ou sur la bordure latérale C1 du conduit C ou sur la seconde extrémité 142 de la plaque 14. Lorsque la fenêtre est dans la position ouverte intermédiaire, le capteur de position 50' coopère avec l'interrupteur 5' pour que ce dernier active automatiquement l'amortisseur de bruit 2. Cet interrupteur 5' peut également être adapté pour désactiver automatiquement l'amortisseur de bruit 2 lorsque la fenêtre F est dans la position fermée ou qu'elle n'est pas dans la position ouverte intermédiaire.
L'amortisseur 2 peut également être passif, c'est-à-dire qu'il est adapté pour absorber tout ou partie des ondes sonores se propageant dans le passage de ventilation 1. Pour ce faire, il est avantageux que les parois internes du conduit C délimitant le passage de ventilation 1 soient recouvertes d'un matériau isolant phonique. Pour améliorer davantage la réduction du bruit dans le passage de ventilation 1 , il est avantageux de combiner une atténuation active par l'usage de l'amortisseur actif 2 et une atténuation passive par le revêtement de tout ou partie des parois internes du conduit C.
Sur la figure 18, l'amortisseur 2 est passif. Une membrane souple 220 est simplement suspendue aux parois latérales d'une cavité 223 aménagée dans le conduit C. La membrane 220 obture la cavité 223 de manière à pouvoir vibrer dans le passage de ventilation 1. Dans cette configuration, la membrane 220 absorbe tout ou partie des ondes sonores se propageant dans le passage de ventilation 1 , permettant d'augmenter l'isolation phonique. La membrane 220 est par exemple formée par un film à propriétés élastiques, tel qu'un élastomère ayant un pouvoir élastique ou un film de polyéthylène. L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. En tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En particulier :
- Le local L peut être un habitacle particulier, tel que l'habitacle d'un véhicule automobile, d'un train, voire d'un aéronef. Les parois P sont alors par exemple constituées de tôles.
- La fenêtre F peut comprendre un seul vantail V formé par le châssis ouvrant 30 monté mobile dans le châssis dormant 31 , ou plus de deux vantaux.
- Les deux vantaux V, V peuvent être susceptibles de se déplacer en glissant latéralement dans des plans parallèles sur des rails porteurs horizontaux montés à la partie inférieure du châssis dormant fixe 31.
- Le vantail V peut se déplacer en glissant verticalement sur un ou plusieurs rails porteurs verticaux montés dans la partie latérale du châssis dormant 31 , et notamment dans les profilés verticaux 31 b. - Les châssis 30 et 31 sont préférentieliement de forme rectangulaire ou carrée, mais peuvent être de forme polygonale, avoir un ou plusieurs bords incurvés, etc.
- Le conduit C formant le passage 1 peut être installé à l'intérieur du local L. - La ventilation naturelle dans le passage 1 peut se faire de l'extérieur du local L vers l'extérieur E ; ou de l'intérieur du local L vers l'extérieur E.
- L'élément 310c formant butée peut se présenter sous toute autre forme convenant à l'homme du métier.
- Le passage de ventilation 1 et l'amortisseur de bruit 2 peuvent être associés à une fenêtre oscillante où le châssis ouvrant 30 est monté mobile en rotation dans le châssis dormant 31.

Claims

Revendications
1. Installation pour la ventilation naturelle d'un local, ladite installation comprenant :
- un local (L) délimité par des parois (P),
- au moins une porte ou une fenêtre (F) installée dans une des parois (P) du local (L), laquelle porte ou laquelle fenêtre comprend un châssis ouvrant (30) supportant un panneau vitré (4), lequel châssis ouvrant (30) est monté mobile dans un châssis dormant (31 ) fixe encadrant ledit châssis ouvrant (30),
- un passage de ventilation (1 ) qui équipe la porte ou la fenêtre (F) et qui communique entre l'extérieur (E) du local (L) et l'intérieur dudit local de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'extérieur (E) et l'intérieur dudit local, lequel passage (1) présente une première extrémité ( 0) débouchant dans le local (L) et une seconde extrémité (12) débouchant à l'extérieur (E) dudit local,
- un amortisseur de bruit (2) actif adapté pour atténuer les ondes sonores se propageant dans le passage de ventilation (1), laquelle atténuation est réalisée par la génération d'un contre-bruit qui se superpose auxdites ondes sonores,
- la porte ou la fenêtre (F) est montée mobile entre :
o une position fermée où un profilé (30b1) du châssis ouvrant (30) est solidarisé hermétiquement à un profilé (31b1 ) du châssis dormant (31) de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur (E) du local (L) par la porte ou la fenêtre (F), o et une position ouverte où le profilé (30b1 ) du châssis ouvrant (30) est désolidarisé et écarté du profilé (31 b1) du châssis dormant (31) de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur (E) du local (L) par la porte ou la fenêtre (F), se caractérisant par le fait que :
- dans la position fermée, le châssis ouvrant (30) obture hermétiquement la première extrémité (10) du passage de ventilation (1) de manière à interdire toute ventilation entre l'intérieur et l'extérieur (E) du local (L) par ledit passage de ventilation,
- dans une position ouverte intermédiaire, le châssis ouvrant (30) libère la première extrémité (10) du passage de ventilation (1 ), laquelle première extrémité débouche dans l'espace séparant le profilé (30b1 ) du châssis ouvrant (30) du profilé (31 b1 ) du châssis dormant (31), de manière à permettre une ventilation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur (E) du local (L) seulement par ledit passage de ventilation.
2. Installation selon la revendication 1 , dans laquelle, dans la position ouverte intermédiaire, le profilé (30b1 ) du châssis ouvrant (30) est écarté du profilé (31 b1 ) du châssis dormant (31 ) d'une distance comprise entre 2 cm et 15 cm.
3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle la première extrémité (10) du passage de ventilation (1 ) s'étendant verticalement le long de la porte ou de la fenêtre (F), sur une longueur correspondant sensiblement à celle de profilés verticaux (30b1 , 30b2) du châssis ouvrant (30).
4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle l'amortisseur de bruit (2) comprend au moins un microphone (21) agencé pour capter le bruit dans le passage de ventilation (1 ) et au moins un haut-parleur (22) adapté pour générer un contre-bruit dans le passage de ventilation (1 ) en réponse au bruit capté par le microphone (21 ).
5. Installation selon la revendication 4, dans laquelle un interrupteur (5, 5') est adapté pour activer l'amortisseur de bruit (2).
6. Installation selon la revendication 5, dans laquelle l'interrupteur (5') est adapté pour être commandé par le mouvement de la porte ou de la fenêtre (F) de sorte que lorsque ladite porte ou ladite fenêtre passe de la position fermée à la position ouverte intermédiaire, ledit interrupteur (5') active automatiquement l'amortisseur de bruit (2).
7. Installation selon la revendication 6, dans laquelle l'interrupteur (5') est adapté pour désactiver automatiquement l'amortisseur de bruit (2) lorsque la porte ou la fenêtre (F) est dans la position fermée.
8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle le passage de ventilation (1 ) se présente sous la forme d'un conduit (C) rapporté sur la paroi (P) du local (L) où est installée la porte ou la fenêtre (F).
9. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle le passage de ventilation (1 ) se présente sous la forme d'un conduit (C) intégré dans la paroi (P) du local (L) où est installée la porte ou la fenêtre (F), à l'extérieur (E) dudit local.
10. Installation selon l'une des revendications 8 ou 9, dans laquelle le conduit (C) présente des parois internes qui délimitent le passage de ventilation (1), lesquelles parois sont recouvertes d'un matériau isolant phonique.
11. Installation selon l'une des revendications 1 à 10 , dans laquelle le châssis dormant (31) est muni d'au moins un rail (31c) sur lequel coulisse au moins un profilé (30a) du châssis ouvrant (30), lequel rail (31c) est pourvu d'un élément (310c) formant butée lorsque le châssis ouvrant (30) est dans la position ouverte intermédiaire.
12. Installation selon l'une des revendications 1 à 11 , dans laquelle :
- un conduit (C) présentant une face ouverte (13) est installé de sorte que ladite face ouverte (13) soit adjacente au châssis dormant (31), et située en dehors de l'espace séparant le profilé (30b 1) du châssis ouvrant (30) du profilé (31 b1) dudit châssis dormant (31), - une plaque transparente (14) s'étend entre le châssis ouvrant (30) et le châssis dormant (31 ), depuis la face ouverte (13) du conduit (C) jusqu'au châssis ouvrant (30), laquelle plaque (14) prolonge ledit conduit (C) jusqu'à la première extrémité (10) du passage de ventilation (1),
- le conduit (13) et la plaque transparente (14) définissent le passage de ventilation (1 ).
13. Installation selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle le passage de ventilation (1 ) a une forme de chicane.
14. Installation selon l'une des revendications 1 à 13, dans laquelle le passage de ventilation (1 ) présente plusieurs canaux (1a, 1 b, 1 n) superposés parallèlement les uns au dessus des autres.
15. Installation selon l'une des revendications 1 à 14, dans laquelle les parois internes d'un conduit (C) délimitant le passage de ventilation (1 ) sont recouvertes d'un matériau isolant phonique.
EP16809958.8A 2015-11-02 2016-11-02 Installation pour la ventilation naturelle d'un local Withdrawn EP3371520A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560493A FR3043177B1 (fr) 2015-11-02 2015-11-02 Installation pour la ventilation naturelle d'un local
PCT/FR2016/052834 WO2017077231A1 (fr) 2015-11-02 2016-11-02 Installation pour la ventilation naturelle d'un local

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3371520A1 true EP3371520A1 (fr) 2018-09-12

Family

ID=55299651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16809958.8A Withdrawn EP3371520A1 (fr) 2015-11-02 2016-11-02 Installation pour la ventilation naturelle d'un local

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20180320925A1 (fr)
EP (1) EP3371520A1 (fr)
FR (1) FR3043177B1 (fr)
WO (1) WO2017077231A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3035432A1 (fr) * 2015-04-21 2016-10-28 Sapa Building Systems France Fenetre comprenant un dispositif d’amortissement acoustique

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001018458A1 (fr) * 1999-09-03 2001-03-15 Titon Hardware Limited Ensembles de ventilation

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1511920A (en) * 1920-07-17 1924-10-14 Harold G Tregillus Window ventilator
WO1992014023A2 (fr) * 1991-01-23 1992-08-20 Cox Marcus C Appareil de ventilation amortissant le bruit pour une fenetre
ATE203849T1 (de) 1996-05-14 2001-08-15 Fraunhofer Ges Forschung Reaktiver schalldämpfer
FR2766650A1 (fr) 1997-07-23 1999-01-29 Technofirst Haut-parleur lineaire
DE19861018C2 (de) 1998-12-15 2001-06-13 Fraunhofer Ges Forschung Gesteuerter akustischer Wellenleiter zur Schalldämpfung
WO2004070155A1 (fr) * 2003-02-07 2004-08-19 Jane Cynthia Margaret Harding Passage d'air pour fenetre
JP4871714B2 (ja) * 2006-12-07 2012-02-08 エムケー精工株式会社 換気装置
US20140113541A1 (en) * 2012-10-22 2014-04-24 II Paul E. DRIER Ventilation device for building exterior

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001018458A1 (fr) * 1999-09-03 2001-03-15 Titon Hardware Limited Ensembles de ventilation

Also Published As

Publication number Publication date
FR3043177A1 (fr) 2017-05-05
FR3043177B1 (fr) 2019-08-23
WO2017077231A1 (fr) 2017-05-11
US20180320925A1 (en) 2018-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1698753B1 (fr) Ouvrant pour fenetre de type a ouvrant coulissant, comportant des moyens de filtre acoustique
EP1031256B1 (fr) Haut-parleur lineaire
EP3286398B1 (fr) Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique
EP3371806B1 (fr) Fenêtre multi-vitrage intégrant un dispositif de réduction active du bruit
EP2472018B1 (fr) Ensemble acoustiquement absorbant
EP3371521B1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local présentant un passage de ventilation associé à un amortisseur de bruit
EP3371984A1 (fr) Fenetre multi-vitrage integrant un dispositif de reduction du bruit
FR3065472A1 (fr) Panneau pour le traitement acoustique comprenant une structure acoustiquement resistive poreuse comportant des canaux de connexion
WO2008050028A2 (fr) Vitrage isolant acoustique et profile creux constituant un dispositif d'amortissement acoustique
EP3371519B1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local pourvue d'un amortisseur de bruit
FR2535914A1 (fr) Obturateur d'une ouverture permettant le passage d'objets et application a l'obturation d'une ouverture traversable par des cables electriques ou optiques en nombre variable
FR3043177B1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local
EP3556955B1 (fr) Paroi a absorbeur dynamique
EP0337975A2 (fr) Dispositif de ventilation
EP1700993B1 (fr) Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d'air vers l'extérieur via un vitrage extérieur et une parclose de maintien de celui-ci
FR3115808A1 (fr) Porte acoustique ventilee
FR2990222A1 (fr) Rideau isolant bruit pour habitation
FR2906351A1 (fr) Dispositif pour realiser une communication d'air reglementaire entre l'interieur et l'exterieur d'un logement au travers d'un mur
FR2745070A1 (fr) Dispositif d'absorption acoustique pour entree d'air dans un local equipe d'un systeme de ventilation
EP1862633A1 (fr) Menuiserie pour ouverture de bâtiment dotée d'un moyen d'aération et d'atténuation sonore.
FR2733037A1 (fr) Dispositif aerateur comportant une chambre deformable apte a cooperer avec un deflecteur de bouche d'admission d'air de ventilation de batiment
FR2926308A1 (fr) Panneau structural absorbant les ondes acoustiques, armoires et postes de travail ainsi obtenus.
FR2917562A1 (fr) Dispositif acoustique a diffusion directionnelle convenant a la fois aux entendants et aux malentendants appareilles.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20190731

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20210201

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210609

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARME, CHRISTIAN

Owner name: TECHNOFIRST

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20211221