EP3350391A2 - Wind turbine tower made of prefabricated concrete parts in the shape of annular segments - Google Patents

Wind turbine tower made of prefabricated concrete parts in the shape of annular segments

Info

Publication number
EP3350391A2
EP3350391A2 EP16758160.2A EP16758160A EP3350391A2 EP 3350391 A2 EP3350391 A2 EP 3350391A2 EP 16758160 A EP16758160 A EP 16758160A EP 3350391 A2 EP3350391 A2 EP 3350391A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
tower
precast concrete
segment
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16758160.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Knitl
Stefan BÖGL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Boegl Wind AG
Original Assignee
Max Boegl Wind AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Boegl Wind AG filed Critical Max Boegl Wind AG
Publication of EP3350391A2 publication Critical patent/EP3350391A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/34Arrangements for erecting or lowering towers, masts, poles, chimney stacks, or the like
    • E04H12/342Arrangements for stacking tower sections on top of each other
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/02Structures made of specified materials
    • E04H12/12Structures made of specified materials of concrete or other stone-like material, with or without internal or external reinforcements, e.g. with metal coverings, with permanent form elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/16Prestressed structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines

Definitions

  • the present invention relates to a tower for a wind turbine with at least one tower section made of concrete, which is composed to form horizontal joints of a plurality of superposed annular concrete segments.
  • Each concrete segment is composed of at least two, juxtaposed, annular segment-shaped precast concrete elements forming vertical joints.
  • the ring segment-shaped precast concrete parts each have an outer side, an inner side and an upper, a lower and two lateral contact surfaces.
  • the concrete segments of the at least one tower section are connected to each other in the vertical direction of the tower by means of vertical clamping means.
  • Towers for wind turbines have become known in the prior art in various designs.
  • steel towers and prestressed towers made of precast concrete elements have become known.
  • the towers are exposed during operation of the wind turbine considerable loads, including wind forces and suggestions of the rotating rotor.
  • the construction of the towers must therefore have sufficient rigidity even in extreme load cases.
  • EP 1 474 579 B1 shows a tower which is composed of annular tower sections, each consisting of several prefabricated precast concrete elements.
  • the annular tower sections are clamped together by tendons in the vertical direction of the tower.
  • the individual precast concrete parts are assembled on the construction site into an annular section, wherein the vertical joints between two adjacent precast concrete elements are filled with mortar.
  • the horizontal joints between two such sections filled with mortar.
  • a rigidity of the tower is achieved in the horizontal as well as in the vertical direction.
  • the installation of the tower on site is relatively expensive.
  • the individual precast concrete parts of the tower are comparatively large, which complicates both the transport to the construction site and the handling of the components on the site.
  • the EP 2 631 393 A1 also shows a wind tower, which is composed of large, prefabricated, ring segment-shaped precast concrete elements, which are clamped together in the vertical direction by clamping means.
  • the individual ring segment-shaped precast concrete parts can be connected in the horizontal direction without mortar or the vertical joints are carried out dry.
  • the ring segment-shaped precast concrete parts are clamped together in the horizontal direction by screws or bolts.
  • the built-in parts of the precast concrete parts must be provided with appropriate holes for the bolts or screws and screwed together on site.
  • Object of the present invention is to propose a precast concrete tower, which has sufficient rigidity and allows easy installation of the tower on the site.
  • a tower for a wind turbine has at least one tower section made of concrete, which is composed of a plurality of superimposed annular concrete segments to form horizontal joints.
  • Each concrete segment is composed to form vertical joints of at least two juxtaposed ring segment-shaped precast concrete elements.
  • the precast concrete elements each have an outer side, an inner side, an upper, a lower and two lateral contact surfaces. get up.
  • the concrete segments of the at least one tower section are connected to each other in the vertical direction of the tower only by vertical clamping means.
  • the vertical joints of two concrete segments arranged one above the other are offset in the circumferential direction of the concrete segments, with one precast concrete element of an upper concrete segment of the two superimposed concrete segments overlapping a vertical joint of an underlying concrete segment of the two superimposed concrete segments.
  • the superimposed concrete segments are clamped together by the vertical clamping means, in particular vertical tendons such that in the horizontal direction of the tower through the vertical joint cross precast concrete part, a load-bearing, frictional connection is formed.
  • the biasing forces of the vertical clamping means must be so high that the friction forces arising in the horizontal joints securely fix the individual precast concrete parts of a segment even in extreme load case and prevent opening of the vertical joints. Since on the construction site the step of potting the vertical joints can be omitted and a bonding of the mortar between the joints does not have to wait, the tower can be built in a very fast and cost-effective manner.
  • the precast concrete parts of each concrete segment are connected together load-bearing only by the frictional connection by means of the vertical joint cross-precast concrete element.
  • the tower is easy to dismantle.
  • At least the lateral contact surfaces of the precast concrete elements are flat, d. H. they form a smooth, flat surface without elevations, depressions, teeth or the like. To form the vertical joints, the contact surfaces then butt each other butt. The production of precast concrete parts and their formwork is simplified by this.
  • the upper and lower contact surfaces can be flat for this reason. However, it is also possible to form the upper and / or the lower contact surfaces with a positioning aid, a thrust toothing or the like.
  • the lateral contact surfaces of the precast concrete parts may also each have at least one, preferably in each case two, raised contact areas.
  • the contact areas make it easier to bring adjacent precast concrete parts of a concrete segment to each other to stop, which in turn the rigidity of the tower in the horizontal direction and an improved load capacity can be guaranteed at bending stress e.
  • the contact areas also facilitate the positioning of the individual precast concrete elements during assembly.
  • the precast concrete elements have at least at their upper and preferably also at their lower end, in particular in a central region, based on the width of the precast concrete elements, an additional reinforcement or an increased reinforcement content.
  • the additional reinforcement or the increased reinforcement content takes stress peaks, wel- under load in the upper area of the prefabricated concrete parts, in each case below the vertical joints of the overlying concrete segment, on.
  • At least the upper and the lower contact surfaces of the precast concrete elements are ground.
  • Even with the lateral contact surfaces it may be useful to grind them to facilitate an exact alignment of the precast concrete parts during assembly and to minimize the vertical joints. If raised contact areas are provided on the lateral contact surfaces, it makes sense to grind them to achieve an exact alignment of the precast concrete parts to each other.
  • the lateral contact surfaces themselves need not be ground in this case.
  • the precast concrete parts of each concrete segment are connected by horizontal clamping means.
  • the horizontal clamping means can be designed as a ring tendons or as a screw.
  • the precast concrete parts of each one concrete segment without applying a bias by Switzerland Ltd., in particular glands are interconnected.
  • the glands are preferably designed such that they serve as assembly aids in the manufacture of the tower and thus do not constitute a load-bearing connection in normal operation - apart from extreme loads.
  • the glands can thus be dimensioned relatively small and inexpensive.
  • the screw can be designed so that the only the inclusion of possibly occurring tensile loads this.
  • a particularly advantageous embodiment of the tower provides that the concrete segments are composed of at least three, preferably four, ring segment-shaped, designed as a common part precast concrete parts.
  • the preparation of the tower or its precast concrete parts is facilitated by the fact that the precast concrete parts designed as identical parts of at least one segment can be produced by means of the same formwork.
  • the precast concrete formwork smooth, d. H. unprocessed, and preferably untreated is therefore not required, which further simplifies the production of the tower.
  • no material removal or construction is required in order to achieve a smooth surface and to compensate for tolerances of the precast concrete parts.
  • the precast concrete parts are manufactured for this purpose as Wegmaschine, in which the upper and lower contact surfaces are exactly plane-parallel to each other.
  • the lateral contact surfaces, but at least the contact areas, if present, are exactly positioned relative to the upper and lower contact surfaces.
  • the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than the width of the annular precast concrete parts, wherein preferably the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than a third, preferably less than a quarter, the width of the ring segment-shaped precast concrete parts. Since the diameter of wind turbines often reaches up to 10 m, at least in the foot area, it is even in the case of prefabricated concrete elements designed as half shells, this involves a great deal of effort to transport them from the precast plant to the construction site.
  • the precast concrete parts are less high than wide, preferably less than 3 m high, they also have a size due to the subdivision of the concrete segments in three or more precast concrete parts, which easily allows a road transport to a width of less than 3 m.
  • the comparatively small size of the precast concrete elements also makes it possible to produce them on site at the construction site, so that expensive transports at the installation site are no longer required. It is particularly advantageous if the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than 2.5 m.
  • the vertical tendons are performed without composite and outside of a concrete section of the precast concrete elements. Due to the lack of guidance of the tendons, the construction of the tower can be done very quickly. In addition, both the retightening and replacing the vertical tendons for maintenance as well as the dismantling of the tower is much easier.
  • the tower portion has on its inner wall between the head bearing and the kitlager at least one integrally formed on the tower portion projection on which at least one of the vertical clamping members is present.
  • the at least one tendon can be fixed in a simple manner by friction on the projection on the inner wall, so that undesirable transverse movements of the tendons can be avoided.
  • the projection has a rectangular cross-section.
  • the manufacture of the tower or of the tower section is thereby simplified, since a projection with a rectangular cross-section can be inserted in a simple manner. rather can be integrated into the formwork and the tower section can be easily demolded.
  • harmful effects of the projection on the tendons can be minimized in the investment area.
  • other cross-sectional shapes such as trapezoidal, semicircular, triangular, etc. are conceivable, advantageously the corners are in turn rounded.
  • the projection on the inner circumference of the tower section is formed circumferentially.
  • vertical tendons at any point of the inner circumference of the tower section.
  • such a finished part can also be used for different towers with a different number of tendons.
  • the at least one tendon rests on the at least one projection at a deflection angle. This results in a particularly high frictional force between the tendon and the projection, so that the tendon is kept in a particularly favorable manner.
  • the tendons still rest against the projection when the tower section undergoes a bending load, for example, by wind forces.
  • the tower section has a plurality of projections formed on its inner wall at a height offset from one another.
  • the vertical tendons can thereby be fixed two or more times over its length on the inner wall of the tower section, which is particularly advantageous for very high tower sections with heights of over 80 m.
  • the tower section has at least one annular concrete segment on which the at least one projection is formed.
  • the tower section is composed to form horizontal joints of a plurality of stacked, annular concrete segments and can be constructed in this way by prefabricated construction. Also, the at least one concrete segment with the projection can be prefabricated as a finished part.
  • the at least one concrete segment with the projection of at least two juxtaposed ring segment-shaped precast concrete elements is composed.
  • the at least one projection is integrally formed on at least one of the precast concrete parts.
  • tower sections with large diameters of, for example. 4m and above can be manufactured in prefabricated construction and transported on the road.
  • each of the ring-segment-shaped precast concrete parts of a concrete segment has a projection, so that the tower section as a whole has a circumferential projection.
  • FIG. 1 shows a tower of a wind turbine with a tower section
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a tower section with horizontal joints and vertical joints
  • Figure 3 is a ring segment-shaped precast concrete in a view of the
  • FIG. 5 shows a tower section with a concrete segment, which is composed of four ring segment-shaped precast concrete elements, in a plan view
  • Figure 6 shows another embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part in a front view from the inside, as well as
  • FIG. 7 shows the ring segment-shaped precast concrete element of FIG. 6 in one
  • FIG. 8 shows a prestressed with vertical tendons tower of several, superimposed, annular concrete segments according to a second embodiment in a sectional view
  • FIG. 9 shows a ring-shaped concrete segment with a projection in a schematic sectional view
  • FIG. 10 shows a ring segment-shaped precast concrete element with a projection in a top view
  • FIG. 11 shows a further embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part with a projection in a plan view
  • Figure 12 shows another embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part with a plurality of projections in a plan view
  • Figure 13 shows a further embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part with a plurality of projections in a plan view.
  • FIG. 1 shows a tower 1 for a wind power plant with at least one concrete tower section 3.
  • the tower 1 is erected in a conventional manner on a foundation 2 and is presently designed as a hybrid tower, that is, on the tower section 3 made of concrete, another tower section 4 made of steel, wherein the two sections 3 and 4 by means of a transition piece 5 connected together are.
  • the tower includes only one or more tower sections 3 made of concrete, wherein the tower sections 3 made of concrete can also be designed in different ways.
  • the tower section 3 made of concrete conical In the present case the tower section 3 made of concrete conical; However, it is also possible, one or more tower sections 3 made of concrete cylindrical, as shown in Fig. 4, or to combine a conical tower section 3 made of concrete with a cylindrical tower section 3 made of concrete.
  • the concrete tower section 3 shown here consists of a plurality of superimposed, annular concrete segments 7, which are each arranged one above the other with the formation of horizontal joints 6.
  • Each of the concrete segments 7 of the tower section 3 again consists of at least 3 annular segment-shaped precast concrete parts 9, which are arranged side by side to form vertical joints 8 in the circumferential direction of the individual concrete segments 7.
  • the concrete segments 7 of the at least one tower section 3 made of concrete are connected to each other by vertical clamping means, in particular vertical clamping members 18, as set forth in particular with reference to FIG.
  • a nacelle and a rotor of the wind turbine can be arranged in the usual way (not shown in the present case).
  • further tower sections 3 may be present, in which the concrete segments 7 are designed as full rings. This is particularly advantageous in conical towers 1, in which the upper concrete segments 7 have a smaller diameter.
  • FIG 2 shows a tower section 3 with horizontal joints 6 and vertical joints 8 in a schematic, broken detail.
  • each concrete segment 7 of the tower section 3 consists of at least two precast concrete elements 9, which are composed to form a vertical joint 8.
  • each precast concrete part 9 each has an upper contact surface 1 1, a lower contact surface 12 and two lateral contact surfaces 13.
  • the lateral contact surfaces 13 are presently provided with raised contact areas 14, which abut one another in the horizontal direction of the tower 1 and the concrete segment 7.
  • a single, such ring-segment-shaped precast concrete part 9 is shown in a view from the inside 16 ago.
  • the contact regions 14 in the present case are slightly spaced in FIG. 2 and, in addition, shown particularly strongly protruding.
  • the contact areas 14 are mounted to stop and are only slightly out of the lateral contact surfaces 13 forth.
  • the horizontal joints 6 can be seen, which are shown here completely closed, which also corresponds to the state after applying the vertical bias.
  • the concrete tower section 3 is prestressed in the vertical direction by vertical clamping members 18, which connect the individual concrete segments 7 arranged one above the other.
  • the vertical tendons 18 are present without composite and out of the concrete cross section of the precast concrete 9 in the interior 24 of the tower and therefore installed in a simple manner.
  • the concrete segments 7 are connected to one another in the vertical direction of the tower 1 only by the vertical clamping members 18.
  • the vertical clamping members 18 are fixed to a foot bearing, preferably the foundation 2, of the tower 1 and extend at least to the end of the respective tower section 3 made of concrete, where they preferably at a head bearing, for example at the transition piece 5 (s ).
  • the vertical clamping members 18 are guided by cladding tubes 17 in the foundation 2.
  • the upper and lower contact surfaces 1 1, 12 of the precast concrete parts may be ground.
  • the contact surfaces 1 1, 12 therefore have such small tolerances both in terms of their flatness and with respect to their parallelism to each other that at least after the application of the bias by the vertical clamping members 18, the horizontal joints 6 are almost completely closed.
  • the lateral contact surfaces 13 or their contact regions 14 can therefore also be ground so that the vertical joints can be made as narrow as possible.
  • the position of the contact surfaces 1 1, 12, 13 no alignment work must be performed.
  • the precast concrete elements 9 are each connected to a concrete segment 7 in the horizontal direction by a frictional load-bearing connection by the prestressing force of the vertical clamping members 18 and the precast concrete elements 9 of the overlying concrete segment 7 overlapping the vertical joints 8.
  • the precast concrete elements 9 are therefore only loosely placed on the underlying concrete segment 7 and set with respect to their lateral contact surfaces 13 to stop, so that the vertical joints 8 are largely closed.
  • the precast concrete parts 9 of the overlying concrete segment 7 are then placed so that the vertical joints 8 are offset from the underlying concrete segment 7 and the precast concrete parts 9 of each upper concrete segment 7, the vertical joints 8 of the respective underlying concrete segment 7 overlap.
  • the precast concrete parts 9 of superimposed concrete segments 7 are preferably offset by 90 ° from one another. However, other offset angles, for example of only 45 °, are also possible.
  • the vertical clamping members 18 are inserted and clamped. The vertical tensioning members 18 are biased with such a high biasing force that thereby resulting in the horizontal joints 6 frictional force prevent moving apart of the precast concrete elements 9 in the horizontal direction and thus opening of the vertical joints 8.
  • the tower 1 receives by the juxtaposition of the lateral contact surfaces 13 and their contact areas 14 a good stiffness in the horizontal direction and an improved load capacity under bending stress.
  • the precast concrete elements 9 have on each lateral contact surface 13 at least one contact region 14, by means of which they contact a lateral contact region 14 of an adjacent precast concrete part 9 in the mounted state. If two contact regions 14 are provided on a lateral contact surface 13 of a precast concrete part 9, it is also sufficient if only one of the contact regions 14 contacts a contact region 14 of an adjacent precast concrete part 9 in the vertical joint.
  • the contact surfaces 13 may also be designed as smooth, flat surfaces without contact areas 14, as shown in Fig. 5. Since the cohesion of the individual precast concrete parts 9 of a concrete segment 7 is significantly or even exclusively caused by the frictional forces in the horizontal joints 6, the contact areas 14 are not essential. It is also harmless for the rigidity of the tower 1 for the same reason when the vertical joints 8 open slightly under load or, if necessary, due to mounting tolerances, a vertical joint 8 also remains completely open. In any case, due to the load-bearing connection by the biasing force of the vertical clamping members 18, neither casting, nor screwing the vertical joints 8 required.
  • the precast concrete elements 9 are therefore provided at its upper end in the area below the vertical joint 8, which is usually center of the precast concrete parts 9 depending on the offset angle, provided with an additional reinforcement 15 or increased reinforcement content.
  • the ring segment-shaped precast concrete elements 9 are designed as exact common parts.
  • a simple production of precast concrete 9 is possible with as few formwork.
  • the individual concrete segments 7 are not composed of two, but of three or more precast concrete 9.
  • the individual precast concrete parts 9 are thereby smaller and can thus be easily transported to the site or made on site by means of transportable formwork on the site.
  • the individual precast concrete parts 9 are assembled by means of horizontal screw 19 to a concrete segment 7.
  • two screws 20 per vertical joint 8 offset in height and introduced from the inside at an angle in the joint.
  • the Verschraubungsstellen are easily accessible via recesses 22 from the inside 16 ago, so that the glands 19 easily mounted or, if necessary, can be easily removed again.
  • the screw 19 includes in each case a dowel 21 which is cast in the region of a lateral contact surface 13 of a precast concrete part 9, and a screw 20 which is inserted through the recess 22 of an adjacent precast concrete part 9 into the dowel 21.
  • the fittings 19 are provided as mounting aids, without serving the power transmission in normal operation. Only in extreme cases, for example in the case of strong wind loads, are they used to transmit power.
  • the concrete segment 7 can thus be assembled by means of the screw 19 in a quick and easy manner at the installation site and placed on the already existing tower section 3.
  • the screw 19 are designed so that they carry the weight of the component thus formed.
  • the precast concrete parts 9 are thus already connected to each other before the tensioning of the vertical clamping members 18 and thus already secured during assembly of the tower section 3.
  • the screw 19 can be left in the precast concrete after completion of the tower to save the removal step or to ensure the inherent stability of the tower during maintenance, for example, when replacing vertical tendons 18, or during decommissioning.
  • FIG. 6 shows a precast concrete part 9 suitable for such a tower section 3 in a front view from the inside 16 and FIG. 7 in a plan view.
  • the precast concrete part 9 has an outer side 10, an inner side 16, an upper contact surface 11, a lower contact surface 12 and two lateral contact surfaces 13. Like the precast concrete part of FIG. 3, these precast concrete parts 9 may also have contact regions 14. However, the contact surfaces 13 may also be formed as completely flat surfaces.
  • the height H of the ring segment-shaped precast concrete parts 9 is substantially smaller than the width B. Preferably, the height H of the precast concrete parts is less than 3 m. The precast concrete 9 can therefore be transported in a horizontal position, without exceeding the maximum road transport width.
  • the precast concrete parts 9 have a height of less than 2.50 m, since they can then be transported by conventional transport vehicles.
  • the height of the precast concrete parts 9 is oriented in the transverse direction of the transport vehicle. It is particularly advantageous that the prefabricated concrete parts 9 are stackable due to their shell-shaped training and thus several precast concrete parts 9 can be transported lying one above the other.
  • the precast concrete parts 9 are produced by means of a formwork (not shown) as Wegmaschine. This means that the precast concrete parts 9 already reach their ready-to-install final contour by casting without any further processing step being required.
  • the precast concrete 9 are here molded with such high accuracy that the upper contact surface 1 1 and the lower contact surface 12 are aligned without parallel processing exactly parallel to each other.
  • the two lateral contact surfaces 13 are exactly perpendicular to the upper and lower contact surfaces 1 1, 12 and aligned at an exact angle to each other.
  • the angle between the two lateral contact surfaces 13 each of a precast concrete element 9 is at three concrete elements 9 per concrete segment 7 120 ° and four concrete elements 9 per concrete segment 7 90 °.
  • the formwork (not shown) for the production of precast concrete parts contains for this purpose in each case two end formworks and two side formworks which are each independently adjustable with respect to the basic formwork. Later work to produce a plane parallelism each of two opposing contact surfaces 1 1, 12, are therefore not required. Likewise, the orientation of the lateral contact surfaces 13 to the upper and lower contact surfaces 1 1, 12 each formed so precisely that when assembling several precast concrete 9 to an annular concrete segment 7 no balancing mass must be introduced into the vertical joints.
  • FIG. 8 shows another embodiment of a tower 1 in a schematic cross-sectional representation. Like the tower section 3 shown in FIG. 4, the tower section 3 shown here is constructed from a plurality of annular concrete segments 7, which are arranged one above the other.
  • the stacked concrete segments 7 are in turn by means of vertical tendons 18, which extend between a head bearing, here again a transition piece 5, and a mediatorlager, here again the foundation 2 extend.
  • the vertical clamping members 18 are attached at least at one of its two ends, but preferably at its two ends, by means of a clamping anchor and thus re-tensioned.
  • the vertical clamping members 18 also extend outside the concrete cross-section of the concrete segments 7 in the inner space 24, which is enclosed by the inner wall 23 of the tower section 3.
  • the inner wall 23 is in turn composed of the individual inner sides 16 of the individual concrete segments 7 or of the individual precast concrete parts 9 of the concrete segments 7 (see FIGS. 10-12).
  • the individual concrete segments 7 may be formed in one piece annular or as previously described with reference to FIGS 2-7, be composed of a plurality of ring segment-shaped precast concrete 9.
  • FIG. 8 according to the present illustration of one of the concrete segments 7, on its inner side 16 a projection 25 against which the vertical clamping members 18 abut.
  • the vertical clamping members 18 can thus be fixed by means of frictional forces on the inner wall 23 and on the projection 25, so that the free oscillation length of the vertical clamping members 18 is reduced and undesired transverse movements can be prevented. It is thus possible, even very high towers 1 without an additional, active intermediate attachment of the tendons 18 perform.
  • both the concrete segment 7 or precast concrete 9 with the projection 25 is particularly easy to produce, since the projection 25 can be well integrated into the formwork.
  • the assembly is facilitated on the site, since no additional mounting steps are required for this intermediate mounting of the vertical clamping members 18.
  • the vertical clamping members 18 are automatically guided over the projection 25 and are fixed by the friction on this after the bracing, in which a contact force on the vertical clamping members 18. It is particularly advantageous that such a fixation of the vertical clamping members 18 to a projection 25 with different types of tower sections 3 and towers 1 is applicable.
  • the molded-on projection 25 can be used not only in conjunction with one-piece annular concrete segments 7, but also with concrete segments 7 composed of a plurality of precast concrete elements 9.
  • vertical clamping members 18 In the present case, only two vertical clamping members 18 are shown by way of example. It is understood that in a real tower section 3 at least three, but usually a plurality of vertical tendons 18 are arranged distributed over the inner circumference of the tower section 3.
  • the vertical clamping members 18 can be distributed equidistantly over the inner circumference, or it can be individual groups of vertical tendons 18 are formed, which are also distributed equidistantly over the inner circumference, in which case gaps are present between individual such groups.
  • a vertical clamping member 18 extends next to the next, so that the entire inner circumference of the tower section 3 is covered with vertical clamping members 18.
  • the projection 25 is circumferentially formed over the entire inner circumference of the tower section 3 and the concrete segment 7 according to the representation shown here. It can thus be used in any towers 1 with any number and arrangement of vertical tendons 18. Furthermore, in the present case, a tower section 3 is shown in which only one projection 25 is provided on the inner wall 23. Of course, it is also possible to arrange a further projection 25 offset in height to the first projection 25 of the inner wall 23 in order to achieve a better fixation of the vertical clamping members 18 at very high towers 1. Furthermore, it is understood that present illustration with only five concrete segments 7 is to be understood merely as an example and that real tower sections 3 are constructed from substantially more concrete segments 7 or precast concrete elements 9.
  • Figure 9 shows a cross section of a one-piece, annular concrete segment 7, which also has a projection 25 on its inner side 16.
  • the vertical clamping members 18 are guided over the at least one projection 25 at a deflection angle ⁇ .
  • abutment at a deflection angle ⁇ particularly high contact forces can be generated on the tensioning members 18, so that they are particularly well fixed by high frictional forces.
  • a guide of the vertical clamping members 18 under a Deflection angle ⁇ also possible in combination with segment-shaped precast concrete 9 or an in-situ concrete tower.
  • Figure 10 shows a ring segment-shaped precast concrete 9, which can be assembled together with other ring segment-shaped precast concrete 9 to form an annular concrete segment 7.
  • the ring-segment-shaped precast concrete element 9 has an outer side 10, an inner side 16, two lateral contact surfaces 13 and an upper contact surface 11.
  • a lower contact surface 12 (see Figures 2-4) is not visible in the present illustration.
  • the ring-segment-shaped precast concrete part 9 in turn has on its inner side 16 via a projection 25, which is preferably like the projection 25 shown in Figures 8 and 9 console-like or flange-shaped and preferably has a rectangular cross-section. In this case, the edges of the rectangular cross section facing the interior 24 are preferably rounded in order to avoid damaging effects of the projection 25 on the vertical clamping elements 18.
  • prefabricated concrete parts 9 are then arranged in the assembly of the tower section 3 in such a way that the projections 25 run there where later on vertical clamping elements 18 are to be drawn.
  • Figure 1 1 shows another embodiment of a precast concrete part 9, in which a console-like projection 25 does not extend over the entire inner side 16.
  • a console-like projection 25 does not extend over the entire inner side 16.
  • Such an embodiment can for example for Mold removal be favorable and helps that the lateral contact surfaces 13 can be formed flat in a particularly simple manner or processed, for example, be ground, can be.
  • FIG. 12 shows a further embodiment of a ring-segment-shaped precast concrete part 9, in which a plurality of projections 25 are arranged at the same height but distributed over the inner circumference of the precast concrete part 9 on the inner side 16.
  • the projections 25 are again provided in the areas of the tower section 3, in which the later arrangement of vertical tendons 18 is planned.
  • annular concrete segment 7 it would also be conceivable to provide an annular concrete segment 7 with such a plurality of projections 25 distributed over the inner circumference.
  • FIG. 13 shows another embodiment of a ring-segment-shaped precast concrete element 9 with a plurality of projections 25 distributed over the inner circumference of the precast concrete element 9.
  • the projections 25 are not flat on their side facing the interior 24 of the tower, as in FIG but have a concave, facing the interior 24 recess.
  • the tendons 18 lie at the lowest point of the concave recess and are thereby particularly well fixed in their transverse direction or are automatically reset after a possible deflection. Especially with wire tendons such a design is advantageous.
  • the production is facilitated by the fact that the individual precast concrete parts 9 can be easily positioned and no complex connections of the vertical joints 8 or the precast concrete parts 9 a concrete segment 7 are required.
  • the Vergusslose Zusannnnenit the precast concrete 9 to concrete segments 7 and the concrete segments 7 to a tower section 3 made of concrete can be facilitated by the high-precision production of precast concrete parts 9 as a common part. Due to the unguarded design of the horizontal joints and vertical joints and the composite guide the vertical tendons the assembly, maintenance and dismantling of the tower are facilitated. For easy preparation of the concrete segments 7 and the precast concrete parts 9 and for easy installation of the tower section 3 while fixing the vertical clamping members 18 contributes to the projection 25 at.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)

Abstract

The invention relates to a tower (1) for a wind turbine, having at least one tower portion (3) which is made of concrete and assembled from multiple superposed annular concrete segments (7) such that horizontal joints (6) are formed, wherein every concrete segment (7) is assembled from at least two juxtaposed prefabricated concrete parts (9) in the shape of annular segments such that vertical joints (8) are formed, the prefabricated concreted parts each having an outer side (10), an inner side (16) and one upper, one lower and two lateral contact faces (11, 12, 13). In the vertical direction of the tower (1) the concrete segments (7) of the at least one tower portion (3) are interconnected only by vertical clamping means. The vertical joints (8) of two superposed concrete segments (7) are always arranged offset relative to each in the circumferential direction of the concrete segments (7), with one prefabricated concrete part (9) of an upper concrete segments (7) of the two superposed concrete segments (7) overlapping a vertical joint (8) of a concrete segment (7) situated beneath the upper of the two superposed concrete segments (7). The superposed concrete segments (7) are clamped together by the vertical clamping means, in particular vertical clamping members (18), in such a way that a load-distributing frictional connection is produced.

Description

Turm für eine Windkraftanlaqe aus rinqseqmentförmiqen  Tower for a Windkraftanlaqe of rinqseqmentförmiqen
Betonfertigteilen  Precast concrete
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Turm für eine Windkraftanlage mit wenigstens einem Turmabschnitt aus Beton, welcher unter Ausbildung von Horizontalfugen aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten zusammengesetzt ist. Dabei ist jedes Betonsegment unter Ausbildung von Vertikalfugen aus wenigstens zwei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt. Die ring- segmentförmigen Betonfertigteile weisen dabei jeweils eine Außenseite, eine Innenseite sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen auf. Die Betonsegmente des wenigstens einen Turmabschnitts sind in vertikaler Richtung des Turms durch Vertikalspannmittel miteinander verbunden. The present invention relates to a tower for a wind turbine with at least one tower section made of concrete, which is composed to form horizontal joints of a plurality of superposed annular concrete segments. Each concrete segment is composed of at least two, juxtaposed, annular segment-shaped precast concrete elements forming vertical joints. The ring segment-shaped precast concrete parts each have an outer side, an inner side and an upper, a lower and two lateral contact surfaces. The concrete segments of the at least one tower section are connected to each other in the vertical direction of the tower by means of vertical clamping means.
Türme für Windkraftanlagen sind im Stand der Technik in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt geworden. Neben Türmen, die mittels Gleitschalungen in Ortbeton errichtet werden, sind dabei auch Stahltürme sowie vorgespannte Türme aus Betonfertigteilen bekannt geworden. Die Türme sind dabei im Betrieb der Windkraftanlage erheblichen Belastungen, unter anderem durch Windkräfte und Anregungen des drehenden Rotors, ausgesetzt. Die Konstruktion der Türme muss daher auch in Extremlastfällen eine ausreichende Steifigkeit aufweisen. Towers for wind turbines have become known in the prior art in various designs. In addition to towers, which are built by means of sliding formwork in in-situ concrete, steel towers and prestressed towers made of precast concrete elements have become known. The towers are exposed during operation of the wind turbine considerable loads, including wind forces and suggestions of the rotating rotor. The construction of the towers must therefore have sufficient rigidity even in extreme load cases.
Die EP 1 474 579 B1 zeigt einen Turm, der aus ringförmigen Turmabschnitten zusammengesetzt ist, die jeweils aus mehreren vorgefertigten Betonfertigteilen bestehen. Die ringförmigen Turmabschnitte sind in vertikaler Richtung des Turms durch Spannglieder miteinander verspannt. Zur Montage des Turms werden die einzelnen Betonfertigteile auf der Baustelle zu einem ringförmigen Abschnitt zusammengesetzt, wobei die vertikalen Fugen zwischen zwei aneinandergrenzenden Betonfertigteilen mit Mörtel verfüllt werden. Ebenso werden die horizontalen Fugen zwischen zwei solchen Abschnitten mit Mörtel verfüllt. Hierdurch wird eine Steifigkeit des Turms in horizontaler wie in vertikaler Richtung erreicht. Die Montage des Turms vor Ort ist jedoch vergleichsweise aufwendig. Zudem sind die einzelnen Betonfertigteile des Turms vergleichsweise groß, was sowohl den Transport zur Baustelle als auch das Handling der Bauteile auf der Baustelle erschwert. EP 1 474 579 B1 shows a tower which is composed of annular tower sections, each consisting of several prefabricated precast concrete elements. The annular tower sections are clamped together by tendons in the vertical direction of the tower. For the installation of the tower, the individual precast concrete parts are assembled on the construction site into an annular section, wherein the vertical joints between two adjacent precast concrete elements are filled with mortar. Likewise, the horizontal joints between two such sections filled with mortar. As a result, a rigidity of the tower is achieved in the horizontal as well as in the vertical direction. The installation of the tower on site, however, is relatively expensive. In addition, the individual precast concrete parts of the tower are comparatively large, which complicates both the transport to the construction site and the handling of the components on the site.
Die EP 2 631 393 A1 zeigt ebenfalls einen Windkraftturm, der aus großen, vorgefertigten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt ist, die in vertikaler Richtung durch Spannmittel miteinander verspannt sind. Nach einer der dort beschriebenen Ausführungen können die einzelnen ringsegmentförmigen Betonfertigteile in horizontaler Richtung auch ohne Mörtel verbunden werden bzw. die vertikalen Fugen trocken ausgeführt werden. Um die im Betrieb erforderliche Steifigkeit des Turms zu erreichen, sind die ringsegmentförmigen Betonfertigteile dabei in horizontaler Richtung durch Schrauben oder Bolzen miteinander verspannt. Die Einbauteile der Betonfertigteile müssen hierzu mit entsprechenden Bohrungen für die Bolzen bzw. Schrauben versehen werden und auf der Baustelle miteinander verschraubt werden. The EP 2 631 393 A1 also shows a wind tower, which is composed of large, prefabricated, ring segment-shaped precast concrete elements, which are clamped together in the vertical direction by clamping means. According to one of the embodiments described there, the individual ring segment-shaped precast concrete parts can be connected in the horizontal direction without mortar or the vertical joints are carried out dry. In order to achieve the required rigidity of the tower during operation, the ring segment-shaped precast concrete parts are clamped together in the horizontal direction by screws or bolts. The built-in parts of the precast concrete parts must be provided with appropriate holes for the bolts or screws and screwed together on site.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Turm aus Betonfertigteilen vorzuschlagen, welcher eine ausreichende Steifigkeit aufweist und eine einfache Montage des Turms auf der Baustelle ermöglicht. Object of the present invention is to propose a precast concrete tower, which has sufficient rigidity and allows easy installation of the tower on the site.
Die Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1 . The object is achieved with the features of claim 1.
Ein Turm für eine Windkraftanlage weist wenigstens einen Turmabschnitt aus Beton auf, der unter Ausbildung von Horizontalfugen aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten zusammengesetzt ist. Jedes Betonsegment ist dabei unter Ausbildung von Vertikalfugen aus wenigstens zwei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt. Die Betonfertigteile weisen jeweils eine Außenseite, eine Innenseite, eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflä- chen auf. Die Betonsegmente des wenigstens einen Turmabschnitts sind dabei in vertikaler Richtung des Turms nur durch Vertikalspannmittel miteinander verbunden. A tower for a wind turbine has at least one tower section made of concrete, which is composed of a plurality of superimposed annular concrete segments to form horizontal joints. Each concrete segment is composed to form vertical joints of at least two juxtaposed ring segment-shaped precast concrete elements. The precast concrete elements each have an outer side, an inner side, an upper, a lower and two lateral contact surfaces. get up. The concrete segments of the at least one tower section are connected to each other in the vertical direction of the tower only by vertical clamping means.
Es ist nun vorgesehen, dass die Vertikalfugen jeweils zweier übereinander angeordneter Betonsegmente in Umfangsrichtung der Betonsegmente versetzt zueinander angeordnet sind, wobei jeweils ein Betonfertigteil eines oberen Betonsegments der zwei übereinander angeordneten Betonsegmente eine Vertikalfuge eines darunterliegenden Betonsegments der zwei übereinander angeordneten Betonsegmente übergreift. Die übereinander angeordneten Betonsegmente sind dabei durch die Vertikalspannmittel, insbesondere Vertikalspannglieder, derart miteinander verspannt, dass in horizontaler Richtung des Turms durch das die Vertikalfuge übergreifende Betonfertigteil eine lastabtragende, reibschlüssige Verbindung entsteht. Durch die reibschlüssige Verbindung wird somit die Vertikalfuge des darunterliegenden Betonsegments ohne den Einsatz von Mörtel oder Schrauben so überbrückt, dass eine gute Steifigkeit auch in horizontaler Richtung bzw. eine verbesserte Belastbarkeit bei Biegebeanspruchung erzielt wird. Die Vorspannkräfte der Vertikalspannmittel müssen hierfür so hoch sein, dass die in den Horizontalfugen entstehenden Reibungskräfte auch im Extremlastfall die einzelnen Betonfertigteile eines Segments sicher fixieren und ein Öffnen der Vertikalfugen verhindern. Da auf der Baustelle der Schritt des Vergießens der Vertikalfugen entfallen kann und ein Abbinden des Mörtels zwischen den Fugen nicht abgewartet werden muss, kann der Turm in sehr schneller und kostengünstiger Weise aufgebaut werden. It is now envisaged that the vertical joints of two concrete segments arranged one above the other are offset in the circumferential direction of the concrete segments, with one precast concrete element of an upper concrete segment of the two superimposed concrete segments overlapping a vertical joint of an underlying concrete segment of the two superimposed concrete segments. The superimposed concrete segments are clamped together by the vertical clamping means, in particular vertical tendons such that in the horizontal direction of the tower through the vertical joint cross precast concrete part, a load-bearing, frictional connection is formed. By frictional connection thus the vertical joint of the underlying concrete segment is bridged without the use of mortar or screws so that a good stiffness in the horizontal direction and an improved load capacity is achieved in bending stress. The biasing forces of the vertical clamping means must be so high that the friction forces arising in the horizontal joints securely fix the individual precast concrete parts of a segment even in extreme load case and prevent opening of the vertical joints. Since on the construction site the step of potting the vertical joints can be omitted and a bonding of the mortar between the joints does not have to wait, the tower can be built in a very fast and cost-effective manner.
Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Betonfertigteile jeweils eines Betonsegments nur durch die reibschlüssige Verbindung mittels des die Vertikalfuge übergreifenden Betonfertigteils lastabtragend miteinander verbunden sind. Es sind somit neben dem Aufbringen der Vertikalvorspannung keine weiteren Schritte zur Verbindung der Betonfertigteile bzw. der Betonsegmente erforderlich, was weiterhin zu einer einfachen und kostengünstigen Mon- tage beiträgt. Zudem ist der Turm rückbaufreundlich ausgeführt. Denkbar ist es jedoch auch, zusätzlich zu der reibschlüssigen Verbindung eine oder mehrere Verschraubungen vorzusehen, die jedoch vorzugsweise lediglich als Zugverbindungsmittel ausgeführt ist/sind. Die Verschraubung ist dabei ohne Vorspannung eingebracht und dient lediglich der Aufnahme von ggf. auftretenden Zugbelastungen. It is particularly advantageous if the precast concrete parts of each concrete segment are connected together load-bearing only by the frictional connection by means of the vertical joint cross-precast concrete element. Thus, in addition to the application of the vertical prestressing, no further steps are required for connecting the precast concrete elements or the concrete segments, which further leads to a simple and cost-effective assembly. contributes to days. In addition, the tower is easy to dismantle. However, it is also conceivable, in addition to the frictional connection, to provide one or more screw connections which, however, are preferably designed only as a tension connection means. The screw is introduced without bias and only serves to accommodate any occurring tensile loads.
Nach einer ersten Ausführung sind zumindest die seitlichen Kontaktflächen der Betonfertigteile eben ausgebildet, d. h. sie bilden eine glatte, ebene Fläche ohne Erhebungen, Vertiefungen, Verzahnungen oder dgl. aus. Zur Ausbildung der Vertikalfugen stoßen die Kontaktflächen dann jeweils stumpf aneinander. Die Herstellung der Betonfertigteile und deren Schalung ist hierdurch vereinfacht. Auch die oberen und unteren Kontaktflächen können aus diesem Grund eben ausgebildet sein. Es ist jedoch auch möglich, die oberen und/oder die unteren Kontaktflächen mit einer Positionierhilfe, einer Schubverzahnung oder dergleichen, auszubilden. According to a first embodiment, at least the lateral contact surfaces of the precast concrete elements are flat, d. H. they form a smooth, flat surface without elevations, depressions, teeth or the like. To form the vertical joints, the contact surfaces then butt each other butt. The production of precast concrete parts and their formwork is simplified by this. The upper and lower contact surfaces can be flat for this reason. However, it is also possible to form the upper and / or the lower contact surfaces with a positioning aid, a thrust toothing or the like.
Nach einer anderen Ausführung können die seitlichen Kontaktflächen der Betonfertigteile jedoch auch jeweils wenigstens einen, vorzugsweise jeweils zwei, erhabene Kontaktbereiche aufweisen. Die Kontaktbereiche erleichtern es, benachbarte Betonfertigteile eines Betonsegments zueinander auf Anschlag zu bringen, wodurch wiederum die Steifigkeit des Turms in horizontaler Richtung bzw. eine verbesserte Belastbarkeit bei Biegebeanspruchung e gewährleistet werden kann. Zugleich erleichtern die Kontaktbereiche auch die Positionierung der einzelnen Betonfertigteile bei der Montage. According to another embodiment, however, the lateral contact surfaces of the precast concrete parts may also each have at least one, preferably in each case two, raised contact areas. The contact areas make it easier to bring adjacent precast concrete parts of a concrete segment to each other to stop, which in turn the rigidity of the tower in the horizontal direction and an improved load capacity can be guaranteed at bending stress e. At the same time, the contact areas also facilitate the positioning of the individual precast concrete elements during assembly.
Daneben ist es vorteilhaft, wenn die Betonfertigteile zumindest an ihrem oberen und vorzugsweise auch an ihrem unteren Ende, insbesondere in einem mittigen Bereich, bezogen auf die Breite der Betonfertigteile, eine Zusatzbewehrung bzw. einen erhöhten Bewehrungsgehalt aufweisen. Die Zusatzbewehrung bzw. der erhöhte Bewehrungsgehalt nimmt Spannungsspitzen, wel- che unter Belastung im oberen Bereich der Betonfertigteile jeweils unterhalb der Vertikalfugen des darüber liegenden Betonsegments auftreten, auf. In addition, it is advantageous if the precast concrete elements have at least at their upper and preferably also at their lower end, in particular in a central region, based on the width of the precast concrete elements, an additional reinforcement or an increased reinforcement content. The additional reinforcement or the increased reinforcement content takes stress peaks, wel- under load in the upper area of the prefabricated concrete parts, in each case below the vertical joints of the overlying concrete segment, on.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind zumindest die oberen und die unteren Kontaktflächen der Betonfertigteile überschliffen. Hierdurch können sehr exakt geformte Betonfertigteile hergestellt werden, die keinerlei Ausrich- tungs- und Ausgleichsarbeiten auf der Baustelle mehr erfordern. Auch bei den seitlichen Kontaktflächen kann es sinnvoll sein, diese zu überschleifen, um eine exakte Ausrichtung der Betonfertigteile bei der Montage zu erleichtern und die Vertikalfugen zu minimieren. Sofern erhabene Kontaktbereiche an den seitlichen Kontaktflächen vorgesehen sind, ist es sinnvoll, diese zu überschleifen, um eine exakte Ausrichtung der Betonfertigteile zueinander zu erzielen. Die seitlichen Kontaktflächen selbst müssen in diesem Falle nicht überschliffen werden. According to a development of the invention, at least the upper and the lower contact surfaces of the precast concrete elements are ground. As a result, it is possible to produce very precisely shaped prefabricated concrete parts which no longer require any alignment and compensation work on the construction site. Even with the lateral contact surfaces, it may be useful to grind them to facilitate an exact alignment of the precast concrete parts during assembly and to minimize the vertical joints. If raised contact areas are provided on the lateral contact surfaces, it makes sense to grind them to achieve an exact alignment of the precast concrete parts to each other. The lateral contact surfaces themselves need not be ground in this case.
Um das Handling der Betonfertigteile bzw. der Betonsegmente sowie die Montage des Turms auf der Baustelle zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn die Betonfertigteile jeweils eines Betonsegments durch Horizontalspannmittel miteinander verbunden sind. Die Horizontalspannmittel können dabei als Ringspannglieder oder auch als Verschraubungen ausgeführt sein. Vorteilhaft ist es jedoch auch, wenn die Betonfertigteile jeweils eines Betonsegments ohne Aufbringen einer Vorspannung durch Zugverbindungsmittel, insbesondere Verschraubungen, miteinander verbunden sind. Die Verschraubungen sind dabei vorzugsweise derart ausgelegt, dass sie als Montagehilfsmittel bei der Herstellung des Turms dienen und stellen somit im Normalbetrieb - abgesehen von Extremlasten - keine lastabtragende Verbindung dar. Die Verschraubungen können somit vergleichsweise klein und kostengünstig dimensioniert werden. Ebenso können die Verschraubungen derart ausgelegt sein, dass die lediglich der Aufnahme von ggf. auftretenden Zugbelastungen diesen. Eine besonders vorteilhafte Ausführung des Turms sieht vor, dass die Betonsegmente aus wenigstens drei, vorzugsweise aus vier, ringsegmentförmigen, als Gleichteile ausgebildeten Betonfertigteilen zusammengesetzt sind. Die Herstellung des Turmes bzw. seiner Betonfertigteile ist dabei dadurch erleichtert, dass die als Gleichteile ausgeführten Betonfertigteile zumindest eines Segments mittels derselben Schalung hergestellt werden können. In order to facilitate the handling of the precast concrete parts or the concrete segments and the installation of the tower on the construction site, it is advantageous if the precast concrete parts of each concrete segment are connected by horizontal clamping means. The horizontal clamping means can be designed as a ring tendons or as a screw. However, it is also advantageous if the precast concrete parts of each one concrete segment without applying a bias by Zugverbindungsmittel, in particular glands, are interconnected. The glands are preferably designed such that they serve as assembly aids in the manufacture of the tower and thus do not constitute a load-bearing connection in normal operation - apart from extreme loads. The glands can thus be dimensioned relatively small and inexpensive. Likewise, the screw can be designed so that the only the inclusion of possibly occurring tensile loads this. A particularly advantageous embodiment of the tower provides that the concrete segments are composed of at least three, preferably four, ring segment-shaped, designed as a common part precast concrete parts. The preparation of the tower or its precast concrete parts is facilitated by the fact that the precast concrete parts designed as identical parts of at least one segment can be produced by means of the same formwork.
Vorteilhaft ist es dabei, wenn zumindest die seitlichen Kontaktflächen, ggf. auch die seitlichen Kontaktbereiche der seitlichen Kontaktflächen, vorzugsweise alle Kontaktflächen, der Betonfertigteile schalungsglatt, d. h. unbearbeitet, und vorzugsweise unbehandelt sind. Eine Überarbeitung der Betonfertigteile im Fertigteilwerk oder auch vor Ort ist somit nicht erforderlich, was die Herstellung des Turms weiter vereinfacht. Insbesondere ist weder ein Materialabtrag oder -aufbau erforderlich, um eine glatte Oberfläche zu erreichen und Toleranzen der Betonfertigteile auszugleichen. Die Betonfertigteile sind hierzu als Genauteile hergestellt, bei welchen die oberen und unteren Kontaktflächen exakt planparallel zueinander sind. Ebenso sind die seitlichen Kontaktflächen, zumindest jedoch die Kontaktbereiche, sofern vorhanden, zu den oberen und unteren Kontaktflächen exakt positioniert. Unter„exakt planparallel" und„exakt positioniert" wird dabei eine Ausführung mit derart geringen Toleranzen hinsichtlich der Ebenheit und Lage der Kontaktflächen verstanden, dass planmäßig keinerlei Toleranzausgleichsmaßnahmen, wie z.B. Verkleben der Kontaktflächen mit Mörtel oder dgl. mehr erforderlich sind. Alternativ oder zusätzlich können die Kontaktflächen und/oder die seitlichen Kontaktbereiche aber auch eben geschliffen werden. It is advantageous if at least the lateral contact surfaces, possibly also the lateral contact areas of the lateral contact surfaces, preferably all contact surfaces, the precast concrete formwork smooth, d. H. unprocessed, and preferably untreated. A revision of the precast concrete parts in the precast plant or on site is therefore not required, which further simplifies the production of the tower. In particular, no material removal or construction is required in order to achieve a smooth surface and to compensate for tolerances of the precast concrete parts. The precast concrete parts are manufactured for this purpose as Genauteile, in which the upper and lower contact surfaces are exactly plane-parallel to each other. Likewise, the lateral contact surfaces, but at least the contact areas, if present, are exactly positioned relative to the upper and lower contact surfaces. By "exactly plane-parallel" and "exactly positioned" is meant an embodiment with such small tolerances with respect to the flatness and position of the contact surfaces that scheduled no tolerance compensation measures, such as. Gluing the contact surfaces with mortar or the like. More are required. Alternatively or additionally, however, the contact surfaces and / or the lateral contact regions can also be ground flat.
Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Höhe der ringsegmentförmigen Betonfertigteile geringer ist als die Breite der ringförmigen Betonfertigteile, wobei vorzugsweise die Höhe der ringsegmentförmigen Betonfertigteile weniger als ein Drittel, vorzugsweise weniger als ein Viertel, der Breite der ringsegmentförmigen Betonfertigteile beträgt. Da der Durchmesser von Windkraftanlagen zumindest im Fußbereich häufig bis zu 10 m erreicht, ist es selbst bei als Halbschalen ausgeführten Betonfertigteilen mit einem hohen Aufwand verbunden, diese aus dem Fertigteilwerk zur Baustelle zu transportieren. Sind nun die Betonfertigteile weniger hoch als breit, vorzugsweise weniger als 3 m hoch, so haben diese auch aufgrund der Unterteilung der Betonsegmente in drei oder mehr Betonfertigteile eine Größe, welche problemlos einen Straßentransport auf einer Breite von weniger als 3 m erlaubt. Zudem ermöglicht die vergleichsweise geringe Größe der Betonfertigteile es auch, diese erst vor Ort auf der Baustelle herzustellen, sodass keine aufwendigen Transporte am Montageort mehr erforderlich sind. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Höhe der ringsegmentförmigen Betonfertigteile weniger als 2,5 m beträgt. It is also particularly advantageous if the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than the width of the annular precast concrete parts, wherein preferably the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than a third, preferably less than a quarter, the width of the ring segment-shaped precast concrete parts. Since the diameter of wind turbines often reaches up to 10 m, at least in the foot area, it is even in the case of prefabricated concrete elements designed as half shells, this involves a great deal of effort to transport them from the precast plant to the construction site. Now, if the precast concrete parts are less high than wide, preferably less than 3 m high, they also have a size due to the subdivision of the concrete segments in three or more precast concrete parts, which easily allows a road transport to a width of less than 3 m. In addition, the comparatively small size of the precast concrete elements also makes it possible to produce them on site at the construction site, so that expensive transports at the installation site are no longer required. It is particularly advantageous if the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than 2.5 m.
Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Vertikalspannglieder verbundlos und außerhalb eines Betonquerschnitts der Betonfertigteile geführt sind. Aufgrund der verbundlosen Führung der Spannglieder kann der Aufbau des Turms sehr schnell erfolgen. Zudem ist dadurch sowohl das Nachspannen und Ersetzen der Vertikalspannglieder zu Wartungszwecken als auch der Rückbau des Turms wesentlich erleichtert. It is also advantageous if the vertical tendons are performed without composite and outside of a concrete section of the precast concrete elements. Due to the lack of guidance of the tendons, the construction of the tower can be done very quickly. In addition, both the retightening and replacing the vertical tendons for maintenance as well as the dismantling of the tower is much easier.
Für einen Turm, welcher zwischen einem Kopflager und einem Fußlager mittels solcher außerhalb des Betonquerschnitts geführter Vertikalspannglieder vorgespannt ist, ist es zudem vorteilhaft, wenn der Turmabschnitt an seiner Innenwandung zwischen dem Kopflager und dem Fußlager wenigstens einen einteilig an dem Turmabschnitt angeformten Vorsprung aufweist, an welchem zumindest eines der Vertikalspannglieder anliegt. Das wenigstens eine Spannglied kann dadurch in einfacher Weise durch Reibung an dem Vorsprung an der Innenwandung fixiert werden, so dass unerwünschte Querbewegungen der Spannglieder vermieden werden können. For a tower, which is prestressed between a head bearing and a foot bearing by means of such out of the concrete cross-section guided vertical tendons, it is also advantageous if the tower portion has on its inner wall between the head bearing and the Fußlager at least one integrally formed on the tower portion projection on which at least one of the vertical clamping members is present. The at least one tendon can be fixed in a simple manner by friction on the projection on the inner wall, so that undesirable transverse movements of the tendons can be avoided.
Vorteilhaft ist es dabei, wenn der Vorsprung einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Die Herstellung des Turms bzw. des Turmabschnitts ist hierdurch vereinfacht, da ein Vorsprung mit einem rechteckigen Querschnitt in einfa- eher Weise in die Schalung integriert werden kann und der Turmabschnitt einfach entformt werden kann. Zudem können im Anlagebereich schädliche Einwirkungen des Vorsprungs auf die Spannglieder minimiert werden. Denkbar ist es jedoch auch, die zum Turminneren hin weisenden Ecken bzw. Kanten des rechteckigen Querschnitts abzurunden. Daneben sind auch andere Querschnittsformen wie trapezförmig, halbrund, dreieckig usw. denkbar, wobei vorteilhafterweise die Ecken wiederum abgerundet sind. It is advantageous if the projection has a rectangular cross-section. The manufacture of the tower or of the tower section is thereby simplified, since a projection with a rectangular cross-section can be inserted in a simple manner. rather can be integrated into the formwork and the tower section can be easily demolded. In addition, harmful effects of the projection on the tendons can be minimized in the investment area. However, it is also conceivable to round off the corners or edges of the rectangular cross section facing the inside of the tower. In addition, other cross-sectional shapes such as trapezoidal, semicircular, triangular, etc. are conceivable, advantageously the corners are in turn rounded.
Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung ist der Vorsprung über den Innenumfang des Turmabschnitts umlaufend ausgebildet. Es besteht somit die Möglichkeit, Vertikalspannglieder an jeder beliebigen Stelle des Innenum- fangs des Turmabschnitts anzuordnen. Insbesondere bei einer Fertigteil- Ausführung des Turmabschnitts kann ein solches Fertigteil auch für verschiedene Türme mit einer unterschiedlichen Anzahl von Spanngliedern eingesetzt werden. According to a particularly advantageous development of the projection on the inner circumference of the tower section is formed circumferentially. Thus, it is possible to arrange vertical tendons at any point of the inner circumference of the tower section. In particular, in a finished part design of the tower section, such a finished part can also be used for different towers with a different number of tendons.
Ebenso ist es jedoch möglich, dass lediglich einzelne, konsolenartige Vorsprünge über den Innenumfang des Turmabschnitts verteilt auf derselben Höhe angeordnet sind. Insbesondere bei Turmabschnitten, die nur mit wenigen, über den Umfang verteilten Spanngliedern vorgespannt werden, kann dies vorteilhaft sein. Ebenso ist es bei einer Fertigteil-Ausführung des Turmabschnitts denkbar, dass die einzelnen Fertigteile jeweils mit einem solchen einzelnen, konsolenartigen Vorsprung versehen sind. Dabei ist es wiederum vorteilhaft, wenn die Vorsprünge eine konkave, zum Innenraum des Turms weisende Ausnehmung aufweisen. Die Spannglieder sind hierdurch besonders gut in ihrer Querrichtung fixiert und zugleich vor schädigenden Einflüssen geschützt. However, it is also possible that only individual, console-like projections distributed over the inner circumference of the tower section are arranged at the same height. This can be advantageous, in particular in the case of tower sections which are prestressed with only a few tendons distributed over the circumference. It is also conceivable in a finished part design of the tower section that the individual finished parts are each provided with such a single, console-like projection. It is again advantageous if the projections have a concave, facing the interior of the tower recess. The tendons are thus particularly well fixed in their transverse direction and at the same time protected from harmful influences.
Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Spannglied unter einem Umlenkwinkel an dem wenigstens einen Vorsprung anliegt. Hierdurch entsteht eine besonders hohe Reibungskraft zwischen dem Spannglied und dem Vorsprung, so dass das Spannglied in besonders günstiger Weise gehalten wird. Daneben kann mit einer solchen Ausführung erreicht werden, dass die Spannglieder auch dann noch an dem Vorsprung anliegen, wenn der Turmabschnitt eine Biegebelastung bspw. durch Windkräfte erfährt. According to a further advantageous embodiment, it is provided that the at least one tendon rests on the at least one projection at a deflection angle. This results in a particularly high frictional force between the tendon and the projection, so that the tendon is kept in a particularly favorable manner. In addition, it can be achieved with such an embodiment that the tendons still rest against the projection when the tower section undergoes a bending load, for example, by wind forces.
Nach einer anderen Weiterbildung ist es vorteilhaft, wenn der Turmabschnitt mehrere, höhenversetzt an seiner Innenwandung angeformte Vorsprünge aufweist. Die Vertikalspannglieder können dadurch auch zwei- oder mehrfach über ihre Länge an der Innenwandung des Turmabschnitts fixiert werden, was insbesondere bei sehr hohen Turmabschnitten mit Höhen von über 80 m vorteilhaft ist. According to another embodiment, it is advantageous if the tower section has a plurality of projections formed on its inner wall at a height offset from one another. The vertical tendons can thereby be fixed two or more times over its length on the inner wall of the tower section, which is particularly advantageous for very high tower sections with heights of over 80 m.
Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, wenn der Turmabschnitt wenigstens ein ringförmiges Betonsegment aufweist, an welchem der wenigstens eine Vorsprung angeformt ist. Der Turmabschnitt ist dabei unter Ausbildung von Horizontalfugen aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten zusammengesetzt und kann hierdurch in Fertigteil- Bauweise errichtet werden. Auch das wenigstens eine Betonsegment mit dem Vorsprung kann dabei als Fertigteil vorgefertigt sein. It is furthermore particularly advantageous if the tower section has at least one annular concrete segment on which the at least one projection is formed. The tower section is composed to form horizontal joints of a plurality of stacked, annular concrete segments and can be constructed in this way by prefabricated construction. Also, the at least one concrete segment with the projection can be prefabricated as a finished part.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das wenigstens eine Betonsegment mit dem Vorsprung aus wenigstens zwei, nebeneinander angeordneten, ring- segmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt ist. Dabei ist an wenigstens einem der Betonfertigteile der wenigstens eine Vorsprung angeformt. Hierdurch können auch Turmabschnitte mit großen Durchmessern von bspw. 4m und darüber in Fertigteilbauweise hergestellt und auf der Straße transportiert werden. Besonders vorteilhaft ist es dabei wiederum, wenn jedes der ringsegmentförmigen Betonfertigteile eines Betonsegments einen Vorsprung aufweist, so dass der Turmabschnitt insgesamt einen umlaufenden Vorsprung aufweist. Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen: Furthermore, it is advantageous if the at least one concrete segment with the projection of at least two juxtaposed ring segment-shaped precast concrete elements is composed. In this case, the at least one projection is integrally formed on at least one of the precast concrete parts. As a result, tower sections with large diameters of, for example. 4m and above can be manufactured in prefabricated construction and transported on the road. In turn, it is particularly advantageous if each of the ring-segment-shaped precast concrete parts of a concrete segment has a projection, so that the tower section as a whole has a circumferential projection. Further advantages of the invention will be described with reference to the embodiments illustrated below. Show it:
Figur 1 einen Turm einer Windkraftanlage mit einem Turmabschnitt aus 1 shows a tower of a wind turbine with a tower section
Beton in einer Übersichtsdarstellung,  Concrete in an overview,
Figur 2 eine schematische Darstellung eines Turmabschnitts mit Horizontalfugen und Vertikalfugen, 2 shows a schematic representation of a tower section with horizontal joints and vertical joints,
Figur 3 ein ringsegmentförmiges Betonfertigteil in einer Ansicht von der Figure 3 is a ring segment-shaped precast concrete in a view of the
Innenseite her,  Inside,
Figur 4 einen mit Vertikalspanngliedern vorgespannten Turm aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten in einer abgebrochenen, schematischen Schnittdarstellung, 4 shows a prestressed with vertical tendons tower of several stacked, annular concrete segments in a broken, schematic sectional view,
Figur 5 einen Turmabschnitt mit einem Betonsegment, welches aus vier ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt ist, in einer Draufsicht, 5 shows a tower section with a concrete segment, which is composed of four ring segment-shaped precast concrete elements, in a plan view,
Figur 6 eine weitere Ausführung eines ringsegmentförmigen Betonfertigteils in einer Vorderansicht von der Innenseite her, sowie Figure 6 shows another embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part in a front view from the inside, as well as
Figur 7 das ringsegmentförmige Betonfertigteil der Figur 6 in einer FIG. 7 shows the ring segment-shaped precast concrete element of FIG. 6 in one
Draufsicht  Top view
Figur 8 einen mit Vertikalspanngliedern vorgespannten Turm aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten nach einer zweiten Ausführung in einer Schnittdarstellung, 8 shows a prestressed with vertical tendons tower of several, superimposed, annular concrete segments according to a second embodiment in a sectional view,
Figur 9 ein ringförmiges Betonsegment mit einem Vorsprung in einer schematischen Schnittdarstellung, Figur 10 ein ringsegmentförnniges Betonfertigteil mit einem Vorsprung in einer Draufsicht, FIG. 9 shows a ring-shaped concrete segment with a projection in a schematic sectional view, FIG. 10 shows a ring segment-shaped precast concrete element with a projection in a top view,
Figur 11 eine weitere Ausführung eines ringsegmentförmigen Betonfertigteils mit einem Vorsprung in einer Draufsicht, 11 shows a further embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part with a projection in a plan view,
Figur 12 eine weitere Ausführung eines ringsegmentförmigen Betonfertigteils mit mehreren Vorsprüngen in einer Draufsicht sowie Figure 12 shows another embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part with a plurality of projections in a plan view and
Figur 13 eine weitere Ausführung eines ringsegmentförmigen Betonfertigteils mit mehreren Vorsprüngen in einer Draufsicht. Figure 13 shows a further embodiment of a ring segment-shaped precast concrete part with a plurality of projections in a plan view.
Figur 1 zeigt einen Turm 1 für eine Windkraftanlage mit wenigstens einem Turmabschnitt 3 aus Beton. Der Turm 1 ist in üblicher weise auf einem Fundament 2 errichtet und ist vorliegend als Hybridturm ausgebildet, das heißt, auf dem Turmabschnitt 3 aus Beton ist ein weiterer Turmabschnitt 4 aus Stahl angeordnet, wobei die beiden Abschnitte 3 und 4 mittels eines Übergangsstücks 5 miteinander verbunden sind. Abweichend von der gezeigten Darstellung ist es jedoch auch möglich, dass der Turm lediglich einen oder mehrere Turmabschnitte 3 aus Beton beinhaltet, wobei die Turmabschnitte 3 aus Beton auch in unterschiedlicher Weise ausgeführt sein können. Vorliegend der Turmabschnitt 3 aus Beton konisch ausgebildet; ebenso ist es jedoch auch möglich, einen oder auch mehrere Turmabschnitte 3 aus Beton zylindrisch auszugestalten, wie in Fig. 4 gezeigt, oder einen konischen Turmabschnitt 3 aus Beton mit einem zylindrischen Turmabschnitt 3 aus Beton zu kombinieren. FIG. 1 shows a tower 1 for a wind power plant with at least one concrete tower section 3. The tower 1 is erected in a conventional manner on a foundation 2 and is presently designed as a hybrid tower, that is, on the tower section 3 made of concrete, another tower section 4 made of steel, wherein the two sections 3 and 4 by means of a transition piece 5 connected together are. Deviating from the illustration shown, it is also possible that the tower includes only one or more tower sections 3 made of concrete, wherein the tower sections 3 made of concrete can also be designed in different ways. In the present case the tower section 3 made of concrete conical; However, it is also possible, one or more tower sections 3 made of concrete cylindrical, as shown in Fig. 4, or to combine a conical tower section 3 made of concrete with a cylindrical tower section 3 made of concrete.
Der vorliegend gezeigte Turmabschnitt 3 aus Beton besteht aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten 7, die jeweils unter Ausbildung von Horizontalfugen 6 übereinander angeordnet sind. Jedes der Betonsegmente 7 des Turmabschnitts 3 besteht wiederum aus we- nigstens 3 ringsegmentförmigen Betonfertigteilen 9, welche unter Ausbildung von Vertikalfugen 8 in Umfangsrichtung der einzelnen Betonsegmente 7 nebeneinander angeordnet sind. The concrete tower section 3 shown here consists of a plurality of superimposed, annular concrete segments 7, which are each arranged one above the other with the formation of horizontal joints 6. Each of the concrete segments 7 of the tower section 3 again consists of at least 3 annular segment-shaped precast concrete parts 9, which are arranged side by side to form vertical joints 8 in the circumferential direction of the individual concrete segments 7.
Die Betonsegmente 7 des wenigstens einen Turmabschnitts 3 aus Beton sind durch Vertikalspannmittel, insbesondere Vertikalspannglieder 18, miteinander verbunden, wie insbesondere anhand der Figur 4 dargelegt. Am oberen Ende des Turms 1 können schließlich noch in üblicher Weise eine Gondel sowie ein Rotor der Windkraftanlage angeordnet sein (vorliegend nicht dargestellt). Zusätzlich zu dem gezeigten Turmabschnitt 3, bei dem die einzelnen Betonsegmente 7 aus mehreren Betonfertigteilen 9 zusammengesetzt sind, können weitere Turmabschnitte 3 vorhanden sein, bei denen die Betonsegmente 7 als Ganzringe ausgeführt sind. Dies ist insbesondere bei konischen Türmen 1 vorteilhaft, bei denen die oberen Betonsegmente 7 einen geringeren Durchmesser aufweisen. The concrete segments 7 of the at least one tower section 3 made of concrete are connected to each other by vertical clamping means, in particular vertical clamping members 18, as set forth in particular with reference to FIG. Finally, at the upper end of the tower 1, a nacelle and a rotor of the wind turbine can be arranged in the usual way (not shown in the present case). In addition to the illustrated tower section 3, in which the individual concrete segments 7 are composed of a plurality of precast concrete elements 9, further tower sections 3 may be present, in which the concrete segments 7 are designed as full rings. This is particularly advantageous in conical towers 1, in which the upper concrete segments 7 have a smaller diameter.
Figur 2 zeigt einen Turmabschnitt 3 mit Horizontalfugen 6 und Vertikalfugen 8 in einer schematischen, abgebrochenen Detaildarstellung. Dabei ist erkennbar, dass jedes Betonsegment 7 des Turmabschnitts 3 aus wenigstens zwei Betonfertigteilen 9 besteht, die unter Ausbildung einer Vertikalfuge 8 zusammengesetzt sind. Weiterhin ist erkennbar, dass jedes Betonfertigteil 9 jeweils eine obere Kontaktfläche 1 1 , eine untere Kontaktfläche 12 sowie zwei seitliche Kontaktflächen 13 aufweist. Die seitlichen Kontaktflächen 13 sind vorliegend mit erhabenen Kontaktbereichen 14 versehen, die in horizontaler Richtung des Turms 1 bzw. des Betonsegments 7 aneinander stoßen. In Figur 3 ist ein einzelnes, derartiges ringsegmentförmiges Betonfertigteil 9 in einer Ansicht von der Innenseite 16 her dargestellt. Figure 2 shows a tower section 3 with horizontal joints 6 and vertical joints 8 in a schematic, broken detail. It can be seen that each concrete segment 7 of the tower section 3 consists of at least two precast concrete elements 9, which are composed to form a vertical joint 8. Furthermore, it can be seen that each precast concrete part 9 each has an upper contact surface 1 1, a lower contact surface 12 and two lateral contact surfaces 13. The lateral contact surfaces 13 are presently provided with raised contact areas 14, which abut one another in the horizontal direction of the tower 1 and the concrete segment 7. In Figure 3, a single, such ring-segment-shaped precast concrete part 9 is shown in a view from the inside 16 ago.
Aus Gründen der besseren Sichtbarkeit sind in Figur 2 die Kontaktbereiche 14 vorliegend leicht beabstandet und zudem besonders stark hervorstehend dargestellt. Tatsächlich sind bei dem fertig montierten Turm 1 die Kontaktbereiche 14 jedoch auf Anschlag montiert und stehen nur geringfügig aus den seitlichen Kontaktflächen 13 hervor. Weiterhin sind die Horizontalfugen 6 erkennbar, die vorliegend völlig geschlossen dargestellt sind, was auch dem Zustand nach Aufbringen der Vertikalvorspannung entspricht. For reasons of better visibility, the contact regions 14 in the present case are slightly spaced in FIG. 2 and, in addition, shown particularly strongly protruding. In fact, in the assembled tower 1, the contact areas 14 are mounted to stop and are only slightly out of the lateral contact surfaces 13 forth. Furthermore, the horizontal joints 6 can be seen, which are shown here completely closed, which also corresponds to the state after applying the vertical bias.
Wie nun dem schematischen Längsschnitt der Figur 4 entnehmbar, ist der Turmabschnitt 3 aus Beton in vertikaler Richtung durch Vertikalspannglieder 18 vorgespannt, welche die einzelnen, übereinander angeordneten Betonsegmente 7 miteinander verbinden. Die Vertikalspannglieder 18 sind vorliegend verbundlos und außerhalb des Betonquerschnitts der Betonfertigteile 9 in dem Innenraum 24 des Turms geführt und daher in einfacher Weise einbaubar. Die Betonsegmente 7 sind vorliegend in vertikaler Richtung des Turms 1 nur durch die Vertikalspannglieder 18 miteinander verbunden. Dabei sind die Vertikalspannglieder 18 an einem Fußlager, vorzugsweise dem Fundament 2, des Turmes 1 festgelegt und erstrecken sich zumindest bis zum Ende des betreffenden Turmabschnitts 3 aus Beton, wo sie vorzugsweise an einem Kopflager, beispielsweise an dem Übergangsstück 5 (s. Fig. 8) festgelegt sind. Vorliegend sind die Vertikalspannglieder 18 durch Hüllrohre 17 in dem Fundament 2 geführt. As can now be seen from the schematic longitudinal section of FIG. 4, the concrete tower section 3 is prestressed in the vertical direction by vertical clamping members 18, which connect the individual concrete segments 7 arranged one above the other. The vertical tendons 18 are present without composite and out of the concrete cross section of the precast concrete 9 in the interior 24 of the tower and therefore installed in a simple manner. In the present case, the concrete segments 7 are connected to one another in the vertical direction of the tower 1 only by the vertical clamping members 18. The vertical clamping members 18 are fixed to a foot bearing, preferably the foundation 2, of the tower 1 and extend at least to the end of the respective tower section 3 made of concrete, where they preferably at a head bearing, for example at the transition piece 5 (s ). In the present case, the vertical clamping members 18 are guided by cladding tubes 17 in the foundation 2.
Um die Horizontalfugen 6 möglichst schmal ausführen zu können bzw. diese vollständig schließen zu können, können die oberen und die unteren Kontaktflächen 1 1 , 12 der Betonfertigteile überschliffen sein. Die Kontaktflächen 1 1 , 12 weisen daher derart geringe Toleranzen sowohl bezüglich ihrer Ebenheit als auch bezüglich ihrer Parallelität zueinander auf, dass zumindest nach dem Aufbringen der Vorspannung durch die Vertikalspannglieder 18 die Horizontalfugen 6 nahezu vollständig geschlossen sind. Auch die seitlichen Kontaktflächen 13 bzw. deren Kontaktbereiche 14 (s. Fig. 2 und 3) können daher überschliffen sein, um auch die Vertikalfugen möglichst schmal ausführen zu können. Durch das Überschleifen der Kontaktflächen wird weiterhin die Montage des Turmabschnitts erleichtert, da aufgrund der hohen Genauigkeit bzgl. der Lage der Kontaktflächen 1 1 , 12, 13 keine Ausrichtarbeiten mehr durchgeführt werden müssen. Alternativ zu einem Überschleifen der Kontaktflächen 1 1 , 12, 13 ist es jedoch ebenso möglich, die Betonfertigteile bereits als Genauteile herzustellen, wie es anhand der Figuren 5 - 7 erläutert wird. In order to perform the horizontal joints 6 as narrow as possible or to be able to close them completely, the upper and lower contact surfaces 1 1, 12 of the precast concrete parts may be ground. The contact surfaces 1 1, 12 therefore have such small tolerances both in terms of their flatness and with respect to their parallelism to each other that at least after the application of the bias by the vertical clamping members 18, the horizontal joints 6 are almost completely closed. The lateral contact surfaces 13 or their contact regions 14 (see FIGS. 2 and 3) can therefore also be ground so that the vertical joints can be made as narrow as possible. Through the grinding of the contact surfaces, the assembly of the tower section is further facilitated, since due to the high accuracy with respect. The position of the contact surfaces 1 1, 12, 13 no alignment work must be performed. Alternatively to a rounding of the Contact surfaces 1 1, 12, 13, however, it is also possible to produce the precast concrete already as Genauteile, as will be explained with reference to Figures 5-7.
Wie nun wieder anhand der Figur 2 dargelegt wird, sind die Betonfertigteile 9 jeweils eines Betonsegments 7 in horizontaler Richtung durch eine reibschlüssige, lastabtragende Verbindung durch die Vorspannkraft der Vertikalspannglieder 18 und die die Vertikalfugen 8 übergreifenden Betonfertigteile 9 des darüber liegenden Betonsegments 7 verbunden. Zur Montage des Turmabschnitts 3 werden die Betonfertigteile 9 daher lediglich lose auf die des darunter liegenden Betonsegments 7 aufgelegt und bezüglich ihrer seitlichen Kontaktflächen 13 auf Anschlag gesetzt, so dass die Vertikalfugen 8 weitgehend geschlossen sind. Die Betonfertigteile 9 des darüber liegenden Betonsegments 7 werden im Anschluss daran so aufgelegt, dass die Vertikalfugen 8 gegenüber dem darunter liegenden Betonsegment 7 versetzt sind und die Betonfertigteile 9 des jeweils oberen Betonsegments 7 die Vertikalfugen 8 des jeweils darunter liegenden Betonsegments 7 übergreifen. Sind die Betonsegmente 7 aus zwei Betonfertigteilen 9 zusammengesetzt, so werden die Betonfertigteile 9 übereinander liegender Betonsegmente 7 vorzugsweise um jeweils 90° zueinander versetzt. Es sind jedoch auch andere Versatzwinkel, beispielsweise von nur 45° möglich. Anschließend werden die Vertikalspannglieder 18 eingesetzt und verspannt. Die Vertikalspannglieder 18 werden dabei mit einer derart hohen Vorspannkraft vorgespannt, dass die dadurch in den Horizontalfugen 6 entstehende Reibungskraft ein Auseinanderbewegen der Betonfertigteile 9 in horizontaler Richtung und damit ein Öffnen der Vertikalfugen 8 verhindern. As will now be explained again with reference to FIG. 2, the precast concrete elements 9 are each connected to a concrete segment 7 in the horizontal direction by a frictional load-bearing connection by the prestressing force of the vertical clamping members 18 and the precast concrete elements 9 of the overlying concrete segment 7 overlapping the vertical joints 8. For installation of the tower section 3, the precast concrete elements 9 are therefore only loosely placed on the underlying concrete segment 7 and set with respect to their lateral contact surfaces 13 to stop, so that the vertical joints 8 are largely closed. The precast concrete parts 9 of the overlying concrete segment 7 are then placed so that the vertical joints 8 are offset from the underlying concrete segment 7 and the precast concrete parts 9 of each upper concrete segment 7, the vertical joints 8 of the respective underlying concrete segment 7 overlap. If the concrete segments 7 are composed of two precast concrete elements 9, then the precast concrete parts 9 of superimposed concrete segments 7 are preferably offset by 90 ° from one another. However, other offset angles, for example of only 45 °, are also possible. Subsequently, the vertical clamping members 18 are inserted and clamped. The vertical tensioning members 18 are biased with such a high biasing force that thereby resulting in the horizontal joints 6 frictional force prevent moving apart of the precast concrete elements 9 in the horizontal direction and thus opening of the vertical joints 8.
Der Turm 1 erhält dabei durch das Aneinanderstoßen der seitlichen Kontaktflächen 13 bzw. deren Kontaktbereiche 14 eine gute Steifigkeit in horizontaler Richtung und eine verbesserte Belastbarkeit bei Biegebeanspruchung. Sind die Kontaktflächen 13 mit den erhabenen Kontaktbereichen 14 versehen, so wird weiterhin auch die Positionierung der einzelnen Betonfertigteile 9 bei der Montage erleichtert. Vorzugsweise weisen die Betonfertigteile 9 auf jeder seitlichen Kontaktfläche 13 wenigstens einen Kontaktbereich 14 auf, mittels welchem sie im montierten Zustand einen seitlichen Kontaktbereich 14 eines angrenzenden Betonfertigteils 9 kontaktieren. Sofern an einer seitlichen Kontaktfläche 13 eines Betonfertigteils 9 zwei Kontaktbereiche 14 vorgesehen sind, ist es ebenfalls ausreichend, wenn in der Vertikalfuge lediglich einer der Kontaktbereiche 14 einen Kontaktbereich 14 eines angrenzenden Betonfertigteils 9 kontaktiert. The tower 1 receives by the juxtaposition of the lateral contact surfaces 13 and their contact areas 14 a good stiffness in the horizontal direction and an improved load capacity under bending stress. Are the contact surfaces 13 provided with the raised contact areas 14, so will continue the positioning of the individual precast concrete 9 in the Assembly easier. Preferably, the precast concrete elements 9 have on each lateral contact surface 13 at least one contact region 14, by means of which they contact a lateral contact region 14 of an adjacent precast concrete part 9 in the mounted state. If two contact regions 14 are provided on a lateral contact surface 13 of a precast concrete part 9, it is also sufficient if only one of the contact regions 14 contacts a contact region 14 of an adjacent precast concrete part 9 in the vertical joint.
Die Kontaktflächen 13 können jedoch ebenso als glatte, ebene Flächen ohne Kontaktbereiche 14 ausgeführt sein, wie in Fig. 5 dargestellt. Da der Zusammenhalt der einzelnen Betonfertigteile 9 eines Betonsegments 7 maßgeblich oder sogar ausschließlich durch die Reibungskräfte in den Horizontalfugen 6 bewirkt wird, sind die Kontaktbereiche 14 nicht unbedingt erforderlich. Es ist für die Steifigkeit des Turms 1 aus demselben Grund auch unschädlich, wenn die Vertikalfugen 8 sich unter Belastung etwas öffnen oder aufgrund von Montagetoleranzen ggf. eine Vertikalfuge 8 auch vollständig offen bleibt. In jedem Falle ist aufgrund der lastabtragenden Verbindung durch die Vorspannkraft der Vertikalspannglieder 18 weder ein Vergießen, noch ein Ver- schrauben der Vertikalfugen 8 erforderlich. However, the contact surfaces 13 may also be designed as smooth, flat surfaces without contact areas 14, as shown in Fig. 5. Since the cohesion of the individual precast concrete parts 9 of a concrete segment 7 is significantly or even exclusively caused by the frictional forces in the horizontal joints 6, the contact areas 14 are not essential. It is also harmless for the rigidity of the tower 1 for the same reason when the vertical joints 8 open slightly under load or, if necessary, due to mounting tolerances, a vertical joint 8 also remains completely open. In any case, due to the load-bearing connection by the biasing force of the vertical clamping members 18, neither casting, nor screwing the vertical joints 8 required.
Aufgrund der fehlenden Verbindung der einzelnen Betonfertigteile 9 eines Betonsegments 7 kann es jedoch im Lastfall zu erheblichen Spannungsspitzen in dem jeweils unter einer Vertikalfuge 8 liegenden Bereich der Betonfertigteile 9 des darunterliegenden Betonsegments 7 kommen. Nach der Darstellung der Figur 2 sind die Betonfertigteile 9 daher an ihrem oberen Ende in dem unter der Vertikalfuge 8 liegenden Bereich, der je nach Versatzwinkel meist mittig der Betonfertigteile 9 liegt, mit einer Zusatzbewehrung 15 bzw. erhöhtem Bewehrungsgehalt versehen. Due to the lack of connection of the individual precast concrete parts 9 of a concrete segment 7, however, considerable stress peaks may occur in the region of the precast concrete elements 9 of the underlying concrete segment 7 under a vertical joint 8 in the load case. According to the illustration of Figure 2, the precast concrete elements 9 are therefore provided at its upper end in the area below the vertical joint 8, which is usually center of the precast concrete parts 9 depending on the offset angle, provided with an additional reinforcement 15 or increased reinforcement content.
Um einen Turmabschnitt 3 einer Windkraftanlage in besonders einfacher Weise herstellen und auf der Baustelle montieren zu können, ist gemäß der Ausführung nach Figur 5 vorgesehen, dass die ringsegmentförmigen Betonfertigteile 9 als exakte Gleichteile ausgeführt sind. Hierdurch wird eine einfache Herstellung der Betonfertigteile 9 mit möglichst wenigen Schalungen ermöglicht. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die einzelnen Betonsegmente 7 nicht aus zwei, sondern aus drei oder mehr Betonfertigteilen 9 zusammengesetzt sind. Die einzelnen Betonfertigteile 9 sind hierdurch kleiner und können somit leichter zur Baustelle transportiert werden oder vor Ort mittels transportabler Schalungen auf der Baustelle hergestellt werden. In order to produce a tower section 3 of a wind turbine in a particularly simple manner and to mount on the site can, according to the Embodiment provided according to Figure 5, that the ring segment-shaped precast concrete elements 9 are designed as exact common parts. As a result, a simple production of precast concrete 9 is possible with as few formwork. It is advantageous if the individual concrete segments 7 are not composed of two, but of three or more precast concrete 9. The individual precast concrete parts 9 are thereby smaller and can thus be easily transported to the site or made on site by means of transportable formwork on the site.
Um das Handling der Betonfertigteile 9 auf der Baustelle und deren Positionierung auf dem jeweils darunter liegenden Betonsegment 7 zu erleichtern, sind nach vorliegender Darstellung die einzelnen Betonfertigteile 9 mittels horizontaler Verschraubungen 19 zu einem Betonsegment 7 zusammengesetzt. Hierzu sind nach vorliegender Darstellung jeweils zwei Schrauben 20 je Vertikalfuge 8 höhenversetzt und von innen in einem Winkel in die Verbindungsstelle eingebracht. Die Verschraubungsstellen sind dabei über Aussparungen 22 von der Innenseite 16 her gut zugänglich, so dass die Verschraubungen 19 leicht angebracht bzw. bei Bedarf auch wieder leicht entfernt werden können. Die Verschraubung 19 beinhaltet dabei jeweils einen Dübel 21 , welcher im Bereich einer seitlichen Kontaktfläche 13 eines Betonfertigteils 9 eingegossen ist, sowie eine Schraube 20, welche durch die Aussparung 22 eines benachbarten Betonfertigteiles 9 hindurch in den Dübel 21 eingebracht ist. In order to facilitate the handling of the precast concrete parts 9 on the construction site and their positioning on the respectively underlying concrete segment 7, according to the present illustration, the individual precast concrete parts 9 are assembled by means of horizontal screw 19 to a concrete segment 7. For this purpose, according to the present illustration, two screws 20 per vertical joint 8 offset in height and introduced from the inside at an angle in the joint. The Verschraubungsstellen are easily accessible via recesses 22 from the inside 16 ago, so that the glands 19 easily mounted or, if necessary, can be easily removed again. The screw 19 includes in each case a dowel 21 which is cast in the region of a lateral contact surface 13 of a precast concrete part 9, and a screw 20 which is inserted through the recess 22 of an adjacent precast concrete part 9 into the dowel 21.
Die Verschraubungen 19 sind dabei als Montagehilfsmittel vorgesehen, ohne der Kraftübertragung im Normalbetrieb zu dienen. Nur im Extremfall, zum Beispiel bei starken Windlasten, dienen sie zur Kraftübertragung. Mittels der Verschraubungen 19 ist es möglich, mehrere Betonfertigteile 9 eines Betonsegments 7 miteinander zu fixieren und als ein Bauteil zu handhaben. Das Betonsegment 7 kann somit mittels der Verschraubungen 19 in schneller und einfacher Weise am Montageort zusammengesetzt und auf den bereits bestehenden Turmabschnitt 3 aufgesetzt werden. Die Verschraubungen 19 sind dabei so ausgelegt, dass sie das Eigengewicht des so gebildeten Bauteils tragen. Die Betonfertigteile 9 sind damit bereits vor dem Spannen der Vertikalspannglieder 18 miteinander verbunden und hierdurch bereits während der Montage des Turmabschnitts 3 gesichert. Die Verschraubungen 19 können nach Fertigstellung des Turmes in dem Betonfertigteil belassen werden, um den Arbeitsschritt des Entfernens einzusparen oder um die Eigenstabilität des Turmes im Wartungsfall, beispielsweise beim Austausch von Vertikalspanngliedern 18, oder während eines Rückbaus, zu gewährleisten. The fittings 19 are provided as mounting aids, without serving the power transmission in normal operation. Only in extreme cases, for example in the case of strong wind loads, are they used to transmit power. By means of the screw connections 19, it is possible to fix a plurality of precast concrete parts 9 of a concrete segment 7 together and to handle them as one component. The concrete segment 7 can thus be assembled by means of the screw 19 in a quick and easy manner at the installation site and placed on the already existing tower section 3. The screw 19 are designed so that they carry the weight of the component thus formed. The precast concrete parts 9 are thus already connected to each other before the tensioning of the vertical clamping members 18 and thus already secured during assembly of the tower section 3. The screw 19 can be left in the precast concrete after completion of the tower to save the removal step or to ensure the inherent stability of the tower during maintenance, for example, when replacing vertical tendons 18, or during decommissioning.
Figur 6 zeigt ein für einen solchen Turmabschnitt 3 geeignetes Betonfertigteil 9 in einer Vorderansicht von der Innenseite 16 her und Figur 7 in einer Draufsicht. Das Betonfertigteil 9 weist dabei eine Außenseite 10, eine Innenseite 16, eine obere Kontaktfläche 1 1 , eine untere Kontaktfläche 12 sowie zwei seitliche Kontaktflächen 13 auf. Ebenso wie das Betonfertigteil der Fig. 3 können auch diese Betonfertigteile 9 Kontaktbereiche 14 aufweisen. Die Kontaktflächen 13 können jedoch auch als vollständig ebene Flächen ausgebildet sein. Die Höhe H der ringsegmentförmigen Betonfertigteile 9 ist dabei wesentlich geringer als deren Breite B. Vorzugsweise ist die Höhe H der Betonfertigteile geringer als 3 m. Die Betonfertigteile 9 können daher in liegender Position transportiert werden, ohne die höchstzulässige Straßentransportbreite zu überschreiten. Besonders vorteilhaft ist es daher, wenn die Betonfertigteile 9 eine Höhe von weniger als 2,50 m aufweisen, da diese dann mit herkömmlichen Transportfahrzeugen transportiert werden können. Die Höhe der Betonfertigteile 9 ist dabei in Querrichtung des Transportfahrzeugs orientiert. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass aufgrund ihrer schalenförmigen Ausbildung die Betonfertigteile 9 stapelbar sind und somit auch mehrere Betonfertigteile 9 übereinander liegend transportiert werden können. FIG. 6 shows a precast concrete part 9 suitable for such a tower section 3 in a front view from the inside 16 and FIG. 7 in a plan view. The precast concrete part 9 has an outer side 10, an inner side 16, an upper contact surface 11, a lower contact surface 12 and two lateral contact surfaces 13. Like the precast concrete part of FIG. 3, these precast concrete parts 9 may also have contact regions 14. However, the contact surfaces 13 may also be formed as completely flat surfaces. The height H of the ring segment-shaped precast concrete parts 9 is substantially smaller than the width B. Preferably, the height H of the precast concrete parts is less than 3 m. The precast concrete 9 can therefore be transported in a horizontal position, without exceeding the maximum road transport width. It is therefore particularly advantageous if the precast concrete parts 9 have a height of less than 2.50 m, since they can then be transported by conventional transport vehicles. The height of the precast concrete parts 9 is oriented in the transverse direction of the transport vehicle. It is particularly advantageous that the prefabricated concrete parts 9 are stackable due to their shell-shaped training and thus several precast concrete parts 9 can be transported lying one above the other.
Die Betonfertigteile 9 sind dabei mittels einer Schalung (nicht dargestellt) als Genauteile hergestellt. Dies bedeutet, dass die Betonfertigteile 9 bereits durch das Gießen ihre einbaufertige Endkontur erreichen, ohne dass ein weiterer Bearbeitungsschritt erforderlich wäre. Die Betonfertigteile 9 sind dabei mit einer so hohen Genauigkeit gegossen, dass die obere Kontaktfläche 1 1 und die untere Kontaktfläche 12 ohne Nachbearbeitung exakt planparallel zueinander ausgerichtet sind. Ebenso sind die beiden seitlichen Kontaktflächen 13 exakt rechtwinklig zu den oberen und unteren Kontaktflächen 1 1 , 12 und mit einem exakten Winkel zueinander ausgerichtet. Der Winkel zwischen den beiden seitlichen Kontaktflächen 13 jeweils eines Betonfertigteiles 9 beträgt bei drei Betonfertigteilen 9 je Betonsegment 7 120° und bei vier Betonfertigteilen 9 je Betonsegment 7 90°. The precast concrete parts 9 are produced by means of a formwork (not shown) as Genauteile. This means that the precast concrete parts 9 already reach their ready-to-install final contour by casting without any further processing step being required. The precast concrete 9 are here molded with such high accuracy that the upper contact surface 1 1 and the lower contact surface 12 are aligned without parallel processing exactly parallel to each other. Likewise, the two lateral contact surfaces 13 are exactly perpendicular to the upper and lower contact surfaces 1 1, 12 and aligned at an exact angle to each other. The angle between the two lateral contact surfaces 13 each of a precast concrete element 9 is at three concrete elements 9 per concrete segment 7 120 ° and four concrete elements 9 per concrete segment 7 90 °.
Die Schalung (nicht dargestellt) zur Herstellung der Betonfertigteile enthält hierzu jeweils zwei Stirnschalungen und zwei Seitenschalungen, die jeweils unabhängig voneinander in Bezug auf die Grundschalung einstellbar sind. Spätere Arbeiten, um eine Planparallelität jeweils zweier einander gegenüberliegender Kontaktflächen 1 1 , 12 herzustellen, sind somit nicht erforderlich. Ebenso ist die Orientierung der seitlichen Kontaktflächen 13 zu den oberen und unteren Kontaktflächen 1 1 , 12 jeweils derart exakt ausgebildet, dass beim Zusammensetzen mehrerer Betonfertigteile 9 zu einem ringförmigen Betonsegment 7 keine Ausgleichsmasse in die Vertikalfugen eingebracht werden muss. The formwork (not shown) for the production of precast concrete parts contains for this purpose in each case two end formworks and two side formworks which are each independently adjustable with respect to the basic formwork. Later work to produce a plane parallelism each of two opposing contact surfaces 1 1, 12, are therefore not required. Likewise, the orientation of the lateral contact surfaces 13 to the upper and lower contact surfaces 1 1, 12 each formed so precisely that when assembling several precast concrete 9 to an annular concrete segment 7 no balancing mass must be introduced into the vertical joints.
Aufgrund der geringen Abmessungen der Betonfertigteile 9 und somit auch der zugehörigen Schalungen können die Betonfertigteile 9 direkt am Montageort oder zumindest nahe des Montageorts hergestellt werden, sodass keine aufwendigen Transporte, welche oftmals den Bau neuer Zufahrtswege sowie das Schlagen von Schneisen erfordern, erforderlich sind. Nachdem der Turm 1 bzw. die geplanten Türme 1 am Montageort vollständig errichtet sind, können die Schalungen einfach zum nächsten Montageort weiter transportiert werden und dort wiederum der Fertigung von Betonfertigteilen 9 vor Ort dienen. Es ist somit trotz der Vor-Ort-Fertigung eine wirtschaftliche Herstellung der Betonfertigteile 9 bzw. der Türme 1 möglich. Figur 8 zeigt eine andere Ausführung eines Turms 1 in einer schematischen Querschnittsdarstellung. Ebenso wie der in Figur 4 gezeigte Turmabschnitt 3 ist der vorliegend dargestellte Turmabschnitt 3 aus mehreren ringförmigen Betonsegmenten 7 aufgebaut, welche übereinander angeordnet sind. Die übereinander angeordneten Betonsegmente 7 sind wiederum mittels Vertikalspanngliedern 18, welche sich zwischen einem Kopflager, hier wieder einem Übergangsstück 5, sowie einem Fußlager, hier wieder dem Fundament 2, erstrecken. Die Vertikalspannglieder 18 sind dabei zumindest an einem ihrer beiden Enden, vorzugsweise jedoch an ihren beiden Enden, mittels eines Spannankers befestigt und somit nachspannbar. Die Vertikalspannglieder 18 verlaufen ebenfalls außerhalb des Betonquerschnitts der Betonsegmente 7 in dem Innenraum 24, welcher von der Innenwandung 23 des Turmabschnitts 3 umschlossen wird. Die Innenwandung 23 setzt sich dabei wiederum aus den einzelnen Innenseiten 16 der einzelnen Betonsegmente 7 bzw. der einzelnen Betonfertigteile 9 der Betonsegmente 7 (siehe Figuren 10-12) zusammen. Die einzelnen Betonsegmente 7 können dabei einstückig ringförmig ausgebildet sein oder wie zuvor bereits anhand der Figuren 2-7 beschrieben, aus mehreren ringsegmentförmigen Betonfertigteilen 9 zusammengesetzt sein. Due to the small dimensions of the precast concrete parts 9 and thus the associated formwork precast concrete 9 can be made directly at the assembly site or at least near the site, so no expensive transports, which often require the construction of new access roads and the hitting of trails are required. After the tower 1 or the planned towers 1 are completely erected at the installation site, the formwork can be easily transported to the next installation site and there turn the production of precast concrete 9 serve on site. Thus, despite the on-site production, an economical production of precast concrete parts 9 or towers 1 is possible. FIG. 8 shows another embodiment of a tower 1 in a schematic cross-sectional representation. Like the tower section 3 shown in FIG. 4, the tower section 3 shown here is constructed from a plurality of annular concrete segments 7, which are arranged one above the other. The stacked concrete segments 7 are in turn by means of vertical tendons 18, which extend between a head bearing, here again a transition piece 5, and a Fußlager, here again the foundation 2 extend. The vertical clamping members 18 are attached at least at one of its two ends, but preferably at its two ends, by means of a clamping anchor and thus re-tensioned. The vertical clamping members 18 also extend outside the concrete cross-section of the concrete segments 7 in the inner space 24, which is enclosed by the inner wall 23 of the tower section 3. The inner wall 23 is in turn composed of the individual inner sides 16 of the individual concrete segments 7 or of the individual precast concrete parts 9 of the concrete segments 7 (see FIGS. 10-12). The individual concrete segments 7 may be formed in one piece annular or as previously described with reference to FIGS 2-7, be composed of a plurality of ring segment-shaped precast concrete 9.
Vorliegend ist lediglich der Turmabschnitt 3 des Turms 1 dargestellt. Selbstverständlich kann auch auf diesem Turmabschnitt 3 ein weiterer Turmabschnitt 3, 4 aus Beton oder aus Stahl angeordnet sein, welcher dann zusammen mit dem hier gezeigten Turmabschnitt 3 den Turm 1 für die Windkraftanlage bildet. Vorliegend sind weiterhin die Vertikalfugen 6 zwischen den einzelnen Betonsegmenten 7 erkennbar. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in vorliegender Darstellung die lediglich die Außenseite 10 sowie die Innenseite 16 der einzelnen Betonsegmente 7 benannt. Selbstverständlich weisen jedoch auch diese jeweils eine obere Kontaktfläche 1 1 , eine untere Kontaktfläche 12, sowie, sofern die Betonsegmente 7 aus Betonfertigteilen 9 aufgebaut sind, seitliche Kontaktflächen 13 auf, wie sie in den vorherigen Figuren beschrieben wurden. Selbiges gilt für die folgenden Figuren 9-12, an welchen aus Gründen der Übersichtlichkeit jeweils nur die beschriebenen Bauteile bzw. Merkmale beschriftet wurden. In the present case, only the tower section 3 of the tower 1 is shown. Of course, on this tower section 3, another tower section 3, 4 may be arranged made of concrete or steel, which then together with the tower section 3 shown here forms the tower 1 for the wind turbine. In the present case, furthermore, the vertical joints 6 between the individual concrete segments 7 can be seen. For reasons of clarity, only the outside 10 and the inside 16 of the individual concrete segments 7 are named in the present representation. Of course, however, these also each have an upper contact surface 1 1, a lower contact surface 12, and, if the concrete segments 7 are constructed of precast concrete elements 9, lateral contact surfaces 13, as described in the previous figures. The same applies to the following figures 9-12, to which, for reasons of clarity, only the described components or features have been labeled.
Wie nun der Figur 8 entnehmbar, weist nach vorliegender Darstellung eines der Betonsegmente 7 auf seiner Innenseite 16 einen Vorsprung 25 auf, an welchem die Vertikalspannglieder 18 anliegen. Die Vertikalspannglieder 18 können somit mittels Reibungskräften an der Innenwandung 23 bzw. an dem Vorsprung 25 fixiert werden, so dass die freie Schwingungslänge der Vertikalspannglieder 18 reduziert wird und unerwünschte Querbewegungen verhindert werden können. Es ist somit möglich, auch sehr hohe Türme 1 ohne eine zusätzliche, aktive Zwischenbefestigung der Spannglieder 18 auszuführen. Dabei ist sowohl das betreffende Betonsegment 7 bzw. Betonfertigteil 9 mit dem Vorsprung 25 besonders einfache Weise herstellbar, da der Vorsprung 25 gut in die Schalung integriert werden kann. Zudem ist auch die Montage auf der Baustelle erleichtert, da für diese Zwischenbefestigung der Vertikalspannglieder 18 keinerlei zusätzliche Montageschritte erforderlich sind. Vielmehr ist es ausreichend, die Vertikalspannglieder 18 beispielsweise an ihrem Kopflager festzulegen, nach unten hin abzuwickeln und an ihrem Fußlager zu verankern. Die Vertikalspannglieder 18 werden dabei automatisch über den Vorsprung 25 geführt und sind nach dem Verspannen, bei welchem eine Anpresskraft auf die Vertikalspannglieder 18 entsteht, durch Reibung an diesem fixiert. Besonders vorteilhaft ist es dabei, dass eine solche Fixierung der Vertikalspannglieder 18 an einem Vorsprung 25 mit verschiedenen Bauarten von Turmabschnitten 3 bzw. Türmen 1 anwendbar ist. So kann der angeformte Vorsprung 25 nicht nur in Verbindung mit einteilig ringförmigen Betonsegmenten 7, sondern ebenso mit aus mehreren Betonfertigteilen 9 zusammengesetzten Betonsegmenten 7 eingesetzt werden. Daneben ist es auch möglich, einen solchen Vorsprung 25 an einem Ortbeton-Turm vorzusehen. As can now be seen from FIG. 8, according to the present illustration of one of the concrete segments 7, on its inner side 16 a projection 25 against which the vertical clamping members 18 abut. The vertical clamping members 18 can thus be fixed by means of frictional forces on the inner wall 23 and on the projection 25, so that the free oscillation length of the vertical clamping members 18 is reduced and undesired transverse movements can be prevented. It is thus possible, even very high towers 1 without an additional, active intermediate attachment of the tendons 18 perform. In this case, both the concrete segment 7 or precast concrete 9 with the projection 25 is particularly easy to produce, since the projection 25 can be well integrated into the formwork. In addition, the assembly is facilitated on the site, since no additional mounting steps are required for this intermediate mounting of the vertical clamping members 18. Rather, it is sufficient to set the vertical tendons 18, for example, at their head bearings to unwind down and anchored to their foot bearings. The vertical clamping members 18 are automatically guided over the projection 25 and are fixed by the friction on this after the bracing, in which a contact force on the vertical clamping members 18. It is particularly advantageous that such a fixation of the vertical clamping members 18 to a projection 25 with different types of tower sections 3 and towers 1 is applicable. Thus, the molded-on projection 25 can be used not only in conjunction with one-piece annular concrete segments 7, but also with concrete segments 7 composed of a plurality of precast concrete elements 9. In addition, it is also possible to provide such a projection 25 on an in-situ concrete tower.
Vorliegend sind lediglich zwei Vertikalspannglieder 18 exemplarisch dargestellt. Es versteht sich, dass in einem realen Turmabschnitt 3 wenigstens drei, in der Regel jedoch eine Vielzahl von Vertikalspanngliedern 18 über den Innenumfang des Turmabschnitts 3 verteilt angeordnet werden. Die Vertikalspannglieder 18 können dabei äquidistant über den Innenumfang verteilt werden, oder es können einzelne Gruppen von Vertikalspanngliedern 18 gebildet werden, die ebenfalls äquidistant über den Innenumfang verteilt werden, wobei dann zwischen einzelnen solcher Gruppen Lücken vorhanden sind. Es sind aber auch Ausführungen möglich, bei welchen sich ein Vertikalspannglied 18 neben dem nächsten erstreckt, so dass der gesamte Innenumfang des Turmabschnitts 3 mit Vertikalspanngliedern 18 überdeckt ist. In the present case, only two vertical clamping members 18 are shown by way of example. It is understood that in a real tower section 3 at least three, but usually a plurality of vertical tendons 18 are arranged distributed over the inner circumference of the tower section 3. The vertical clamping members 18 can be distributed equidistantly over the inner circumference, or it can be individual groups of vertical tendons 18 are formed, which are also distributed equidistantly over the inner circumference, in which case gaps are present between individual such groups. However, embodiments are also possible in which a vertical clamping member 18 extends next to the next, so that the entire inner circumference of the tower section 3 is covered with vertical clamping members 18.
Der Vorsprung 25 ist nach der vorliegend gezeigten Darstellung umlaufend über den gesamten Innenumfang des Turmabschnitts 3 bzw. des Betonsegments 7 ausgebildet. Er kann somit in beliebigen Türmen 1 mit einer beliebigen Anzahl und Anordnung von Vertikalspanngliedern 18 eingesetzt werden. Weiterhin ist vorliegend ein Turmabschnitt 3 gezeigt, bei dem lediglich ein Vorsprung 25 an der Innenwandung 23 vorgesehen ist. Selbstverständlich ist es jedoch auch möglich, einen weiteren Vorsprung 25 höhenversetzt zu dem ersten Vorsprung 25 der Innenwandung 23 anzuordnen, um hierdurch bei sehr hohen Türmen 1 eine bessere Fixierung der Vertikalspannglieder 18 zu erreichen. Weiterhin versteht es sich, dass vorliegende Darstellung mit nur fünf Betonsegmenten 7 lediglich beispielhaft zu verstehen ist und dass reale Turmabschnitte 3 aus wesentlich mehr Betonsegmenten 7 bzw. Betonfertigteilen 9 aufgebaut werden. The projection 25 is circumferentially formed over the entire inner circumference of the tower section 3 and the concrete segment 7 according to the representation shown here. It can thus be used in any towers 1 with any number and arrangement of vertical tendons 18. Furthermore, in the present case, a tower section 3 is shown in which only one projection 25 is provided on the inner wall 23. Of course, it is also possible to arrange a further projection 25 offset in height to the first projection 25 of the inner wall 23 in order to achieve a better fixation of the vertical clamping members 18 at very high towers 1. Furthermore, it is understood that present illustration with only five concrete segments 7 is to be understood merely as an example and that real tower sections 3 are constructed from substantially more concrete segments 7 or precast concrete elements 9.
Figur 9 zeigt einen Querschnitt eines einteiligen, ringförmigen Betonsegments 7, welches ebenfalls über einen Vorsprung 25 auf seiner Innenseite 16 verfügt. Im Unterschied zur Darstellung der Figur 8 sind dabei die Vertikalspannglieder 18 unter einem Umlenkwinkel α über den wenigstens einen Vorsprung 25 geführt. Durch das Anliegen unter einem Umlenkwinkel α können besonders hohe Anpresskräfte auf die Spannglieder 18 erzeugt werden, so dass diese durch hohe Reibungskräfte besonders gut fixiert sind. Selbstverständlich ist eine solche Führung der Vertikalspannglieder 18 unter einem Umlenkwinkel α auch in Kombination mit segmentförmigen Betonfertigteilen 9 oder einem Ortbeton-Turm möglich. Figure 9 shows a cross section of a one-piece, annular concrete segment 7, which also has a projection 25 on its inner side 16. In contrast to the representation of FIG. 8, the vertical clamping members 18 are guided over the at least one projection 25 at a deflection angle α. By abutment at a deflection angle α, particularly high contact forces can be generated on the tensioning members 18, so that they are particularly well fixed by high frictional forces. Of course, such a guide of the vertical clamping members 18 under a Deflection angle α also possible in combination with segment-shaped precast concrete 9 or an in-situ concrete tower.
Figur 10 zeigt ein ringsegmentförmiges Betonfertigteil 9, welches zusammen mit weiteren ringsegmentförmigen Betonfertigteilen 9 zu einem ringförmigen Betonsegment 7 zusammengesetzt werden kann. Das ringsegmentförmige Betonfertigteil 9 verfügt ebenso wie das in Figur 7 gezeigte über eine Außenseite 10, eine Innenseite 16, zwei seitliche Kontaktflächen 13 sowie eine obere Kontaktfläche 1 1 . Eine untere Kontaktfläche 12 (siehe Figuren 2-4) ist in der vorliegenden Darstellung nicht sichtbar. Das ringsegmentförmige Betonfertigteil 9 verfügt wiederum auf seiner Innenseite 16 über einen Vorsprung 25, der vorzugsweise ebenso wie der in den Figuren 8 und 9 gezeigte Vorsprung 25 konsolenartig bzw. flanschartig ausgebildet ist und vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Vorzugsweise sind dabei die zum Innenraum 24 hinweisenden Kanten des rechteckigen Querschnitts abgerundet, um schädigende Einwirkungen des Vorsprungs 25 auf die Vertikalspannglieder 18 zu vermeiden. Figure 10 shows a ring segment-shaped precast concrete 9, which can be assembled together with other ring segment-shaped precast concrete 9 to form an annular concrete segment 7. Like the one shown in FIG. 7, the ring-segment-shaped precast concrete element 9 has an outer side 10, an inner side 16, two lateral contact surfaces 13 and an upper contact surface 11. A lower contact surface 12 (see Figures 2-4) is not visible in the present illustration. The ring-segment-shaped precast concrete part 9 in turn has on its inner side 16 via a projection 25, which is preferably like the projection 25 shown in Figures 8 and 9 console-like or flange-shaped and preferably has a rectangular cross-section. In this case, the edges of the rectangular cross section facing the interior 24 are preferably rounded in order to avoid damaging effects of the projection 25 on the vertical clamping elements 18.
Vorzugsweise werden mehrere solcher ringsegmentförmiger Betonfertigteile 9, gemäß der vorliegenden Darstellung vier solcher Betonfertigteile 9, zu einem Betonsegment 7 zusammengesetzt, so dass sich wiederum ein umlaufender, flanschartiger Vorsprung 25 ergibt. Denkbar ist es jedoch auch, insbesondere bei mehr als vier ringsegmentförmigen Betonfertigteilen 9 je Betonsegment 7, dass lediglich ein Teil der ringsegmentförmigen Betonfertigteile 9 einen solchen Vorsprung aufweist. Diese Betonfertigteile 9 werden bei der Montage des Turmabschnitts 3 dann derart angeordnet, dass die Vorsprünge 25 dort verlaufen, wo später Vertikalspannglieder 18 eingezogen werden sollen. Preferably, a plurality of such annular segment-shaped precast concrete parts 9, according to the present representation, four such precast concrete parts 9, assembled into a concrete segment 7, so that in turn results in a circumferential, flange-like projection 25. However, it is also conceivable, in particular in the case of more than four ring segment-shaped precast concrete elements 9 per concrete segment 7, that only a part of the ring-segment-shaped precast concrete elements 9 has such a projection. These prefabricated concrete parts 9 are then arranged in the assembly of the tower section 3 in such a way that the projections 25 run there where later on vertical clamping elements 18 are to be drawn.
Figur 1 1 zeigt eine andere Ausführung eines Betonfertigteils 9, bei welchem sich ein konsolenartig ausgebildeter Vorsprung 25 nicht über die gesamte Innenseite 16 erstreckt. Eine solche Ausführung kann beispielsweise zum Entformen günstig sein und trägt dazu bei, dass die seitlichen Kontaktflächen 13 in besonders einfacher Weise eben ausgebildet werden können oder bearbeitet, beispielsweise überschliffen, werden können. Auch hier ist es wiederum denkbar, mehrere Vertikalspannglieder 18 zu Gruppen zusammenzufassen, wobei die Gruppe von Spanngliedern 18 sich dann im Bereich des Vorsprungs 25 erstreckt, während in dem Bereich der Innenseite 16 außerhalb der Vorsprünge 25 keine Vertikalspannglieder 18 angeordnet werden. Figure 1 1 shows another embodiment of a precast concrete part 9, in which a console-like projection 25 does not extend over the entire inner side 16. Such an embodiment can for example for Mold removal be favorable and helps that the lateral contact surfaces 13 can be formed flat in a particularly simple manner or processed, for example, be ground, can be. Again, it is conceivable to combine several vertical tendons 18 into groups, the group of tendons 18 then extending in the region of the projection 25, while in the region of the inner side 16 outside the projections 25 no vertical clamping members 18 are arranged.
Figur 12 zeigt eine weitere Ausführung eines ringsegmentförmigen Betonfertigteils 9, bei welchem mehrere Vorsprünge 25 auf derselben Höhe, jedoch über den Innenumfang des Betonfertigteils 9 verteilt auf der Innenseite 16 angeordnet sind. Die Vorsprünge 25 werden wiederum in den Bereichen des Turmabschnitts 3 vorgesehen, in welchen die spätere Anordnung von Vertikalspanngliedern 18 geplant ist. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, ein ringförmiges Betonsegment 7 mit solchen mehreren, über den Innenumfang verteilten Vorsprüngen 25 zu versehen. FIG. 12 shows a further embodiment of a ring-segment-shaped precast concrete part 9, in which a plurality of projections 25 are arranged at the same height but distributed over the inner circumference of the precast concrete part 9 on the inner side 16. The projections 25 are again provided in the areas of the tower section 3, in which the later arrangement of vertical tendons 18 is planned. Of course, it would also be conceivable to provide an annular concrete segment 7 with such a plurality of projections 25 distributed over the inner circumference.
Figur 13 zeigt eine andere Ausführung eines ringsegmentförmigen Betonfertigteils 9 mit mehreren, über den Innenumfang des Betonfertigteils 9 verteilt auf der Innenseite 16 angeordneten Vorsprüngen 25. Die Vorsprünge 25 sind auf ihrer zum Innenraum 24 des Turms weisenden Seite jedoch nicht eben ausgebildet wie die der Figur 12, sondern weisen eine konkave, zum Innenraum 24 weisende Ausnehmung auf. Die Spannglieder 18 liegen dabei am tiefsten Punkt der konkaven Ausnehmung an und sind hierdurch besonders gut in ihrer Querrichtung fixiert bzw. werden nach einer eventuellen Auslenkung automatisch wieder zurückgestellt. Insbesondere bei Drahtspanngliedern ist eine derartige Ausführung vorteilhaft. FIG. 13 shows another embodiment of a ring-segment-shaped precast concrete element 9 with a plurality of projections 25 distributed over the inner circumference of the precast concrete element 9. The projections 25 are not flat on their side facing the interior 24 of the tower, as in FIG but have a concave, facing the interior 24 recess. The tendons 18 lie at the lowest point of the concave recess and are thereby particularly well fixed in their transverse direction or are automatically reset after a possible deflection. Especially with wire tendons such a design is advantageous.
Zusammenfassend ist bei dem vorliegenden Turm 1 mit Betonsegmenten 7 aus mehreren Betonfertigteilen 9 die Herstellung dadurch erleichtert, dass die einzelnen Betonfertigteile 9 leicht positioniert werden können und keine aufwendigen Verbindungen der Vertikalfugen 8 bzw. der Betonfertigteile 9 eines Betonsegments 7 erforderlich sind. Das vergusslose Zusannnnensetzen der Betonfertigteile 9 zu Betonsegmenten 7 sowie der Betonsegmente 7 zu einem Turmabschnitt 3 aus Beton kann dabei durch die hochgenaue Fertigung der Betonfertigteile 9 als Gleichteile erleichtert werden. Aufgrund der vergußlosen Ausführung der Horizontalfugen und Vertikalfugen sowie der verbundlosen Führung der Vertikalspannglieder sind dabei die Montage, die Wartung und der Rückbau des Turms erleichtert. Zur einfachen Herstellung der Betonsegmente 7 bzw. der Betonfertigteile 9 sowie zur einfachen Montage des Turmabschnitts 3 trägt dabei die Fixierung der Vertikalspannglieder 18 an dem Vorsprung 25 bei. In summary, in the present tower 1 with concrete segments 7 of several precast concrete parts 9, the production is facilitated by the fact that the individual precast concrete parts 9 can be easily positioned and no complex connections of the vertical joints 8 or the precast concrete parts 9 a concrete segment 7 are required. The Vergusslose Zusannnnensetzen the precast concrete 9 to concrete segments 7 and the concrete segments 7 to a tower section 3 made of concrete can be facilitated by the high-precision production of precast concrete parts 9 as a common part. Due to the unguarded design of the horizontal joints and vertical joints and the composite guide the vertical tendons the assembly, maintenance and dismantling of the tower are facilitated. For easy preparation of the concrete segments 7 and the precast concrete parts 9 and for easy installation of the tower section 3 while fixing the vertical clamping members 18 contributes to the projection 25 at.
Bezuqszeichenliste Turm Reference sign tower
Fundament  foundation
Turmabschnitt aus Beton  Tower section made of concrete
Turmabschnitt aus Stahl  Tower section made of steel
Übergangsstück  Transition piece
Horizontalfuge  Horizontal joint
Betonsegment  concrete segment
Vertikalfuge  vertical joint
Betonfertigteil  Precast concrete
10 Außenseite  10 outside
11 obere Kontaktfläche  11 upper contact surface
12 untere Kontaktfläche  12 lower contact surface
13 seitliche Kontaktfläche  13 lateral contact surface
14 Kontaktbereich  14 contact area
15 Zusatzbewehrung  15 additional reinforcement
16 Innenseite  16 inside
17 Hüllrohr  17 Cladding tube
18 Vertikalspannglied  18 vertical tendon
19 Verschraubung  19 screw connection
20 Schraube  20 screw
21 Dübel  21 dowels
22 Aussparung für Verschraubung  22 recess for screwing
23 Innenwandung  23 inner wall
24 Innenraum  24 interior
25 Vorsprung  25 advantage
H Höhe H height
B Breite  B width
α Umlenkwinkel α deflection angle

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1 . Turm (1 ) für eine Windkraftanlage mit wenigstens einem Turmabschnitt (3) aus Beton, welcher unter Ausbildung von Horizontalfugen (6) aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten (7) zusammengesetzt ist, wobei jedes Betonsegment (7) unter Ausbildung von Vertikalfugen (8) aus wenigstens zwei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt ist, welche jeweils eine Außenseite (10), eine Innenseite (16) sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen (1 1 , 12, 13) aufweisen, und wobei die Betonsegmente (7) des wenigstens einen Turmabschnitts (3) in vertikaler Richtung des Turms (1 ) nur durch Vertikalspannmittel miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalfugen (8) jeweils zweier übereinander angeordneter Betonsegmente (7) in Umfangsrichtung der Betonsegmente (7) versetzt zueinander angeordnet sind, wobei jeweils ein Betonfertigteil (9) eines oberen Betonsegments (7) der zwei übereinander angeordneten Betonsegmente (7) eine Vertikalfuge (8) eines darunterliegenden Betonsegments (7) der zwei übereinander angeordneten Betonsegmente (7) übergreift, und dass die übereinander angeordneten Betonsegmente (7) durch die Vertikalspannmittel, insbesondere Vertikalspannglieder (18), derart miteinander verspannt sind, dass eine lastabtragende, reibschlüssige Verbindung entsteht. 1 . Tower (1) for a wind turbine with at least one tower section (3) made of concrete, which is formed by forming horizontal joints (6) of a plurality of stacked, annular concrete segments (7), each concrete segment (7) to form vertical joints ( 8) is composed of at least two juxtaposed, annular segment-shaped precast concrete parts (9), each having an outer side (10), an inner side (16) and an upper, a lower and two lateral contact surfaces (1 1, 12, 13), and wherein the concrete segments (7) of the at least one tower section (3) in the vertical direction of the tower (1) are interconnected only by vertical clamping means, characterized in that the vertical joints (8) in each case two superimposed concrete segments (7) in the circumferential direction of the concrete segments (7) are arranged offset to one another, wherein in each case a precast concrete part (9) of an upper concrete segment (7) of the two üb Concrete segments (7) arranged one above another engage over a vertical joint (8) of an underlying concrete segment (7) of the two superimposed concrete segments (7), and in that the superimposed concrete segments (7) are clamped together by the vertical clamping means, in particular vertical clamping members (18) in that a load-bearing, frictional connection is produced.
2. Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonfertigteile (9) jeweils eines Betonsegments (7) nur durch die reibschlüssige Verbindung mittels des die Vertikalfuge (8) übergreifenden Betonfertigteils (9) miteinander verbunden sind. 2. Tower according to the preceding claim, characterized in that the precast concrete parts (9) each have a concrete segment (7) only by the frictional connection by means of the vertical joint (8) cross-precast concrete part (9) are interconnected.
3. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die seitlichen Kontaktflächen (13) der Beton- fertigteile (9) eben ausgebildet sind und zur Ausbildung der Vertikalfugen (8) jeweils stumpf aneinander stoßen. 3. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that at least the lateral contact surfaces (13) of the concrete Prefabricated parts (9) are flat and abut each other to form the vertical joints (8) butt.
4. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Kontaktflächen (13) der Betonfertigteile (9) jeweils wenigstens einen, vorzugsweise jeweils zwei, erhabene Kontaktbereiche (14) aufweisen. 4. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral contact surfaces (13) of the precast concrete parts (9) each have at least one, preferably in each case two, raised contact areas (14).
5. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonfertigteile (9) zumindest an ihrem oberen und vorzugsweise auch an ihrem unteren Ende, insbesondere in einem mittigen Bereich, eine Zusatzbewehrung (15) aufweisen. 5. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the precast concrete parts (9) at least at its upper and preferably also at its lower end, in particular in a central region, an additional reinforcement (15).
6. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die oberen und die unteren Kontaktflächen (1 1 , 12) überschliffen sind. 6. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that at least the upper and the lower contact surfaces (1 1, 12) are ground.
7. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonfertigteile (9) jeweils eines Betonsegments (7) durch Horizontalspannmittel und/oder Zugverbindungsmittel, insbesondere Verschraubungen (19), miteinander verbunden sind, wobei die Verschraubungen (19) vorzugsweise derart ausgelegt sind, dass sie als Montagehilfsmittel bei der Herstellung des Turms (1 ) dienen und/oder zur Aufnahme von Extremlasten dienen. 7. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the precast concrete parts (9) in each case a concrete segment (7) by horizontal clamping means and / or Zugverbindungsmittel, in particular screwings (19) are interconnected, wherein the screw connections (19) preferably designed are that they serve as assembly aids in the manufacture of the tower (1) and / or serve to absorb extreme loads.
8. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonsegmente (7) aus wenigstens drei, vorzugsweise aus vier, ringsegmentförmigen, als Gleichteile ausgebildeten Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt sind. 8. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete segments (7) of at least three, preferably four, ring segment-shaped, designed as a common part precast concrete parts (9) are composed.
9. Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Kontaktbereiche (14) und/oder die seitlichen Kontaktflächen (13) der Betonfertigteile (9), vorzugsweise sämtliche Kon- taktflächen (1 1 , 12, 13) schalungsglatt und vorzugsweise unbehandelt und/oder eben geschliffen sind. 9. Tower according to the preceding claim, characterized in that at least the contact areas (14) and / or the lateral contact surfaces (13) of the precast concrete parts (9), preferably all con contact surfaces (1 1, 12, 13) smooth as a form and preferably untreated and / or just ground.
10. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9) geringer ist als die Breite (B) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9), wobei vorzugsweise die Höhe (H) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9) weniger als ein Drittel, vorzugsweise weniger als ein Viertel, der Breite (B) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9) beträgt. 10. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the height (H) of the ring segment-shaped precast concrete parts (9) is smaller than the width (B) of the ring segment-shaped precast concrete parts (9), wherein preferably the height (H) of the ring segment-shaped precast concrete ( 9) is less than a third, preferably less than a quarter, the width (B) of the ring-segment-shaped precast concrete parts (9).
1 1 . Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9) geringer ist als 3 m, besonders bevorzugt geringer als 2,5 m. 1 1. Tower according to the preceding claim, characterized in that the height (H) of the ring segment-shaped precast concrete parts (9) is less than 3 m, more preferably less than 2.5 m.
12. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalspannglieder (18) verbundlos und außerhalb eines Betonquerschnitts der Betonfertigteile (9) geführt sind. 12. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical clamping members (18) are guided without composite and outside a concrete cross section of the precast concrete parts (9).
13. Turm (1 ) für eine Windkraftanlage mit wenigstens einem Turmabschnitt (3) aus Beton mit einer Innenwandung (23), welcher zwischen einem Kopflager, insbesondere einem Übergangsstück (5) und einem Fußlager, insbesondere einem Fundament (2), mittels Vertikalspanngliedern (18) vorgespannt ist, wobei die Vertikalspannglieder (18) außerhalb eines Betonquerschnitts in einem Innenraum (24) des Turmabschnitts (3) verlaufen, insbesondere mit einem Turmabschnitt (3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Turmabschnitt (3) an seiner Innenwandung (23) zwischen dem Kopflager und dem Fußlager wenigstens einen einteilig an dem Turmabschnitt (3) angeformten Vorsprung (25) aufweist, an welchem zumindest eines der Vertikalspannglieder (18) anliegt. 13. tower (1) for a wind turbine with at least one tower section (3) made of concrete with an inner wall (23) which between a head bearing, in particular a transition piece (5) and a Fußlager, in particular a foundation (2) by means of vertical tendons ( 18) is biased, wherein the vertical clamping members (18) outside a concrete cross section in an interior (24) of the tower section (3), in particular with a tower section (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the tower section (3) its inner wall (23) between the head bearing and the foot bearing at least one integrally formed on the tower portion (3) integrally formed projection (25) on which at least one of the vertical clamping members (18) rests.
14. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Vorsprung (25) einen rechteckigen Querschnitt aufweist. 14. Tower according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the projection (25) has a rectangular cross-section.
15. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (25) über einen Innenumfang des Turmabschnitts (3) umlaufend ausgebildet ist. 15. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (25) over an inner circumference of the tower section (3) is formed circumferentially.
16. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Vorsprünge (25) über einen Innenumfang des Turmabschnitts (3) verteilt auf gleicher Höhe angeordnet sind, wobei vorzugsweise die Vorsprünge eine konkave, zum Innenraum (24) des Turms (1 ) weisende Ausnehmung aufweisen. 16. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of projections (25) are arranged distributed over an inner circumference of the tower section (3) at the same height, wherein preferably the projections have a concave, to the interior (24) of the tower (1). have pointing recess.
17. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Vertikalspannglied (18) unter einem Umlenkwinkel (a) an dem wenigstens einen Vorsprung (25) anliegt. 17. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one vertical clamping member (18) at a deflection angle (a) on the at least one projection (25).
18. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Turmabschnitt (3) mehrere, höhenversetzt an seiner Innenwandung (23) angeformte Vorsprünge (25) aufweist. 18. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the tower section (3) has a plurality of height-offset on its inner wall (23) integrally formed projections (25).
19. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Turmabschnitt (3) wenigstens ein ringförmiges Betonsegment (7) aufweist, an welchem der wenigstens eine Vorsprung (25) angeformt ist. 19. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the tower section (3) has at least one annular concrete segment (7) on which the at least one projection (25) is integrally formed.
20. Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Betonsegment (7) aus wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt ist, wobei an wenigstens einem der Betonfertigteile (9) der wenigstens eine Vorsprung (25) angeformt ist. 20. Tower according to the preceding claim, characterized in that the concrete segment (7) of at least two, preferably arranged next to each other, ring segment-shaped precast concrete parts (9) is composed, wherein at least one of the precast concrete parts (9) of at least one projection ( 25) is formed.
EP16758160.2A 2015-09-15 2016-08-30 Wind turbine tower made of prefabricated concrete parts in the shape of annular segments Withdrawn EP3350391A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115520 2015-09-15
DE102016115042.8A DE102016115042A1 (en) 2015-09-15 2016-08-12 Tower for a wind turbine made of ring segment-shaped precast concrete elements
PCT/EP2016/070353 WO2017045907A2 (en) 2015-09-15 2016-08-30 Wind turbine tower made of prefabricated concrete parts in the shape of annular segments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3350391A2 true EP3350391A2 (en) 2018-07-25

Family

ID=58281959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16758160.2A Withdrawn EP3350391A2 (en) 2015-09-15 2016-08-30 Wind turbine tower made of prefabricated concrete parts in the shape of annular segments

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10538936B2 (en)
EP (1) EP3350391A2 (en)
JP (1) JP2018532919A (en)
CN (1) CN108138510B (en)
AU (1) AU2016321746A1 (en)
CA (1) CA2998534A1 (en)
DE (1) DE102016115042A1 (en)
MX (1) MX2018003176A (en)
RU (1) RU2018113170A (en)
WO (1) WO2017045907A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016106526A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Wobben Properties Gmbh Connecting body and method for connecting partial ring segments
DE102017124615A1 (en) 2017-10-20 2019-04-25 Max Bögl Wind AG Method for erecting a tower, tower segment, supply structure and tower
CN109404224A (en) * 2018-12-10 2019-03-01 重庆大学 It is a kind of based on edge put more energy into combined shell wind-powered electricity generation mix tower
JP7122265B2 (en) * 2019-01-29 2022-08-19 鹿島建設株式会社 FOUNDATION STRUCTURE FOR OFFSHORE WIND POWER GENERATION AND CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION STRUCTURE FOR OFFSHORE WIND POWER GENERATION
CN110410276A (en) * 2019-08-06 2019-11-05 上海市机电设计研究院有限公司 The prefabricated ring plate of wind-power tower in adjustable perps gap
DE102019124123A1 (en) * 2019-09-09 2021-03-11 Ventur GmbH tower
EP3845354A3 (en) * 2019-12-10 2021-09-15 Wobben Properties GmbH Method of manufacturing segments for a tower, prestressed segment, tower ring, tower, wind turbine and prestressing device
CN112112767A (en) * 2020-09-15 2020-12-22 重庆大学 Combined structure switching structure for wind turbine generator system steel-concrete tower cylinder
CN112922788A (en) * 2021-03-09 2021-06-08 中国电建集团西北勘测设计研究院有限公司 Fan tower section of thick bamboo precast concrete component and fan tower section of thick bamboo
EP4273326A1 (en) 2022-05-06 2023-11-08 Optum Computational Engineering ApS Foundation for a superstructure, particularly for a wind turbine, wind turbine with the foundation, method of forming a wind turbine foundation

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1434785A1 (en) 1964-03-02 1968-11-28 Fritz Reinke Hollow body assembled from prefabricated parts
DE10126912A1 (en) 2001-06-01 2002-12-19 Oevermann Gmbh & Co Kg Hoch Un Prestressed concrete tower structure
NL1019953C2 (en) 2002-02-12 2002-12-19 Mecal Applied Mechanics B V Prefabricated tower or mast, as well as a method for joining and / or re-tensioning segments that must form a single structure, as well as a method for building a tower or mast consisting of segments.
EP1654460B1 (en) * 2003-08-09 2007-02-14 General Electric Company Tower foundation, in particular for a wind energy turbine
JP4113110B2 (en) * 2003-12-22 2008-07-09 三井住友建設株式会社 Concrete tower
ES2246734B1 (en) * 2005-04-21 2007-04-16 STRUCTURAL CONCRETE & STEEL, S.L. PREFABRICATED MODULAR TOWER.
EP1767729A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-28 Sika Technology AG Tower structure
EP2035699B1 (en) * 2006-06-30 2018-08-08 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine tower and method for altering the eigenfrequency of a wind turbine tower
EP2310595B1 (en) * 2008-07-15 2018-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Method for the assembly of a tower and tower
US20100281818A1 (en) * 2009-05-07 2010-11-11 Southworth George L Method for building wind turbine tower
DK2631394T3 (en) 2009-05-19 2015-10-19 Pacadar Sa A support structure for a wind turbine
DK2253781T3 (en) * 2009-05-21 2013-06-17 Alstom Wind Sl Tower section for a wind turbine tower structure
CA2766961A1 (en) 2009-08-07 2011-02-10 Unomedical A/S Delivery device with sensor and one or more cannulas
US8511013B2 (en) 2009-09-03 2013-08-20 General Electric Company Wind turbine tower and system and method for fabricating the same
DE102010005991A1 (en) * 2010-01-27 2011-07-28 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing., 26607 Wind turbine and wind turbine tower segment
DE102010039796A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG Tower with an adapter piece and method of making a tower with an adapter piece
KR101222041B1 (en) 2010-12-30 2013-01-15 재단법인 포항산업과학연구원 Hybrid tower structure
DE102012011175A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Bauunternehmen Echterhoff Gmbh & Co. Kg Tower for a wind turbine
EP2781673B1 (en) * 2013-03-21 2016-03-16 ALSTOM Renewable Technologies Tower
DE102013108692A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 Max Bögl Wind AG Tower with at least one tower section with fiber tendons
EP2857614A1 (en) 2013-10-03 2015-04-08 Francisco Jose Saenz Saenz Concrete tower formed with precast pieces
ES2538734B1 (en) * 2013-12-20 2016-05-10 Acciona Windpower, S.A. Assembly procedure of concrete towers with a truncated cone section and a concrete tower mounted with said procedure
CA2997726C (en) * 2015-08-31 2019-10-29 Siemens Gamesa Renewable Energy, Inc. Concrete equipment tower with tensioning tendon guide slot

Also Published As

Publication number Publication date
US10538936B2 (en) 2020-01-21
MX2018003176A (en) 2018-09-26
WO2017045907A2 (en) 2017-03-23
WO2017045907A3 (en) 2017-05-26
JP2018532919A (en) 2018-11-08
CN108138510A (en) 2018-06-08
CA2998534A1 (en) 2017-03-23
CN108138510B (en) 2021-01-22
DE102016115042A1 (en) 2017-03-30
RU2018113170A3 (en) 2020-02-12
RU2018113170A (en) 2019-10-16
AU2016321746A1 (en) 2018-04-12
US20180251997A1 (en) 2018-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3350391A2 (en) Wind turbine tower made of prefabricated concrete parts in the shape of annular segments
EP1929109B1 (en) Tower construction
EP2776637B1 (en) Foundation for a wind motor
EP3821083B1 (en) Foundation for a wind motor
DE102010039796A1 (en) Tower with an adapter piece and method of making a tower with an adapter piece
AT521433B1 (en) Foundation for a wind power plant
EP2772587B1 (en) Connection between a foundation post of a structure, in particular an onshore or offshore construction, such as an onshore or offshore wind turbine, comprising in a particular tubular transition piece and method for manufacturing the same
EP4148186A1 (en) Foundation for a wind turbine
WO2019201714A2 (en) Foundation for a wind turbine
DE102018107421A1 (en) Foundation for a structure prestressed by means of a plurality of tendons and structure prestressed by means of a plurality of prestressed tendons
EP3477099A1 (en) Tower with conical steel adapter elements
EP3183401B1 (en) Concrete construction of modular design
DE202015100932U1 (en) Device for securing, in particular rehabilitation, of a foundation in wind turbines, as well as foundation
DE102012106321A1 (en) Wood tower for wind turbine, has extending biasing elements that optionally overlap different segments, are arranged in bores in walls and/ or parallel to walls, and overlap each other
EP3491239A1 (en) Connecting element for connecting tower portions, tower portion, tower, wind turbine, and method for producing a tower portion and for connecting tower portions
DE102013100176B4 (en) Tower, especially for power lines
DE102021100799B4 (en) Tower for a wind turbine and adapter
WO2002012657A1 (en) Construction module for producing bridges, buildings and towers, for example for wind power plants
DE102015115562A1 (en) Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production
DE3302075A1 (en) Prestressed concrete or reinforced concrete bending support
DE102011001919A1 (en) Method for assembling armature arrangement for foundation of wind turbine, involves attaching multiple armature bolts with its respective lower end to armature part and fastening of load distributing element at part of armature bolts
EP3935222B1 (en) Flat founded foundation
WO2021083604A1 (en) Structure pretensioned by at least one tensioning element, and method for producing a structure pretensioned by at least one tensioning element
DE102020132154A1 (en) Quiver foundation and method for its manufacture
EP4339398A1 (en) Transition segment of a wind turbine tower structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20180413

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20190430

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20201013