DE102015115562A1 - Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production - Google Patents

Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production Download PDF

Info

Publication number
DE102015115562A1
DE102015115562A1 DE102015115562.1A DE102015115562A DE102015115562A1 DE 102015115562 A1 DE102015115562 A1 DE 102015115562A1 DE 102015115562 A DE102015115562 A DE 102015115562A DE 102015115562 A1 DE102015115562 A1 DE 102015115562A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
precast concrete
concrete
tower
storage tank
water storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015115562.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Bögl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Boegl Wind AG
Original Assignee
Max Boegl Wind AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Boegl Wind AG filed Critical Max Boegl Wind AG
Priority to DE102015115562.1A priority Critical patent/DE102015115562A1/en
Publication of DE102015115562A1 publication Critical patent/DE102015115562A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/02Structures made of specified materials
    • E04H12/12Structures made of specified materials of concrete or other stone-like material, with or without internal or external reinforcements, e.g. with metal coverings, with permanent form elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/42Foundations for poles, masts or chimneys
    • E02D27/425Foundations for poles, masts or chimneys specially adapted for wind motors masts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/16Prestressed structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B13/00Adaptations of machines or engines for special use; Combinations of machines or engines with driving or driven apparatus; Power stations or aggregates
    • F03B13/06Stations or aggregates of water-storage type, e.g. comprising a turbine and a pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/16Mechanical energy storage, e.g. flywheels or pressurised fluids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Ein Turm (1) für eine Windkraftanlage weist wenigstens einem Turmabschnitt (3a) aus Beton auf, welcher einen Wasserspeicher eines Pumpspeicherkraftwerks bildet. Der wenigstens eine Turmabschnitt (3a) ist unter Ausbildung von Horizontalfugen (6) aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten (7) zusammengesetzt, wobei jedes Betonsegment (7) unter Ausbildung von Vertikalfugen (8) aus wenigstens zwei ringsegmentförmigen Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt ist, welche jeweils eine Außenseite (10), eine Innenseite (24) sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen (11, 12, 13) aufweisen. Die Betonfertigteile (9) jeweils eines Betonsegments (7) sind durch Horizontalspannmittel miteinander verbunden. Ein Wasserspeicherbecken (26) eines Pumpspeicherkraftwerks aus Betonfertigteilen (9) ist unter Ausbildung von Horizontalfugen (6) aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten (7) zusammengesetzt. Dabei ist jedes Betonsegment (7) unter Ausbildung von Vertikalfugen (8) aus wenigstens zwei ringsegmentförmigen Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt, welche jeweils eine Außenseite (10), eine Innenseite (24) sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen (11, 12, 13) aufweisen, und die Betonfertigteile (9) jeweils eines Betonsegments (7) sind durch Horizontalspannmittel miteinander verbunden.A tower (1) for a wind turbine has at least one tower section (3a) made of concrete, which forms a water reservoir of a pumped storage power plant. The at least one tower section (3a) is composed of a plurality of superposed annular concrete segments (7) to form horizontal joints (6), each concrete segment (7) being composed of at least two annular segment precast concrete elements (9) to form vertical joints (8) is, each having an outer side (10), an inner side (24) and an upper, a lower and two lateral contact surfaces (11, 12, 13). The precast concrete parts (9) each of a concrete segment (7) are interconnected by horizontal clamping means. A water storage tank (26) of a pumped storage power plant made of precast concrete parts (9) is composed of a plurality of stacked annular concrete segments (7) to form horizontal joints (6). Each concrete segment (7) is composed of at least two ring-segment-shaped precast concrete parts (9), each having an outer side (10), an inner side (24) and an upper, a lower and two lateral contact surfaces (11, 12, 13), and the precast concrete parts (9) each of a concrete segment (7) are interconnected by horizontal clamping means.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Turm für eine Windkraftanlage mit wenigstens einem Turmabschnitt aus Beton, welcher einen Wasserspeicher eines Pumpspeicherkraftwerks bildet. Außerdem betrifft die Erfindung ein Wasserspeicherbecken eines Pumpspeicherkraftwerks aus Betonfertigteilen sowie eine Anlage zur Energieerzeugung mit einer Windkraftanlage mit einem Turm und mit einem Pumpspeicherkraftwerk mit einem Wasserspeicherbecken.The present invention relates to a tower for a wind turbine with at least one tower section made of concrete, which forms a water reservoir of a pumped storage power plant. Moreover, the invention relates to a water storage tank of a pumped storage power plant made of precast concrete and a plant for power generation with a wind turbine with a tower and with a pumped storage power plant with a water storage tank.

Windkraftwerke an sich sind ebenso wie Pumpspeicherkraftwerke im Stand der Technik bekannt. Ein Problem bei Windkraftwerken ist es dabei stets, dass die Energieerzeugung aufgrund wechselnder Windbedingungen starken Schwankungen unterworfen ist. Dies kann einerseits bei hoher Einspeisung zu Überlastungen der Netze führen, während andererseits bei schlechten Windbedingungen zu wenig Energie erzeugt wird. Es sind daher bereits Kombinationen von Windkraftanlagen mit Pumpspeicherkraftwerken bekannt geworden, mittels welcher überschüssige Energie gespeichert und im Bedarfsfall wieder zur Verfügung gestellt werden kann.Wind power plants per se are known as well as pumped storage power plants in the prior art. A problem with wind power plants is always that the energy production is subject to strong fluctuations due to changing wind conditions. On the one hand, this can lead to overloading of the grids with high feed-in, while on the other hand too little energy is generated in poor wind conditions. Therefore, combinations of wind power plants with pumped storage power plants have already become known, by means of which excess energy can be stored and, if necessary, made available again.

Die WO 2012/150027 A1 beschreibt eine derartige Kombination einer Windkraftanlage mit einem Pumpspeicherwerk. Dabei soll zumindest ein Teil des Innenraums des Windkraftturmes als Wasserspeicher für das Pumpspeicherwerk dienen. Die Schrift schlägt hierzu auch vor, den Turm aus Stahlbeton auszuführen und die Turmwandung direkt, ohne gesonderte Speicherschale, als Wasserspeicher zu verwenden. Nähere Informationen zum Aufbau der Turmwandung werden jedoch nicht gegeben. The WO 2012/150027 A1 describes such a combination of a wind turbine with a pumped storage plant. At least part of the interior of the wind tower should serve as a water reservoir for the pumped storage power plant. The document also proposes to carry out the tower of reinforced concrete and to use the tower wall directly, without a separate storage shell, as a water reservoir. Further information on the structure of the tower wall are not given.

Aus der DE 10 2011 052 873 A1 ist ein in einem Gewässer angeordnetes Pumpspeicherwerk mit einem System aus mehreren Speicherkavernen bekannt. Die Schrift erwähnt, dass die Speicherkavernen aus vorgespannten Stahlbetonsegmenten mit abgedichteten Fugen errichtet werden können. Bezüglich der Abdichtung von Fugen wird weiterhin beschrieben, dass diese als Pressfugen ausgeführt werden, wobei die Dichtungen mittels Spanngliedern verpresst werden. Details zum Aufbau der Kavernen aus Stahlbetonsegmenten werden auch hier nicht angegeben.From the DE 10 2011 052 873 A1 is a arranged in a water pumped storage with a system of several storage caverns known. The document mentions that the storage caverns can be built from pre-stressed reinforced concrete segments with sealed joints. With regard to the sealing of joints is further described that these are designed as compression joints, wherein the seals are pressed by means of tendons. Details on the structure of caverns made of reinforced concrete segments are not given here either.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Turm für eine Windkraftanlage mit einem als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitt sowie ein Wasserspeicherbecken eines Pumpspeicherwerks vorzuschlagen, welche in schneller und einfacher Weise herstellbar sind. Weiterhin soll eine entsprechende Anlage zur Energieerzeugung vorgeschlagen werden. Object of the present invention is to propose a tower for a wind turbine with a designed as a water tank tower section and a water storage tank pumped storage plant, which can be produced in a quick and easy way. Furthermore, a corresponding plant for energy production should be proposed.

Die Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. The object is solved with the features of the independent claims.

Ein Turm für eine Windkraftanlage weist wenigstens einen Turmabschnitt aus Beton auf, welcher einen Wasserspeicher eines Pumpspeicherkraftwerks bildet. Bei dem vorgeschlagenen Turm ist der Turmabschnitt unter Ausbildung von Horizontalfugen aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten zusammengesetzt. Dabei ist jedes Betonsegment unter Ausbildung von Vertikalfugen aus wenigstens zwei, vorzugsweise drei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt. Ebenso ist das vorgeschlagene Wasserspeicherbecken eines Pumpspeicherkraftwerks unter Ausbildung von Horizontalfugen aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten zusammengesetzt, wobei jedes Betonsegment wiederum unter Ausbildung von Vertikalfugen aus wenigstens zwei, vorzugsweise drei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt ist. A tower for a wind turbine has at least one tower section made of concrete, which forms a water reservoir of a pumped storage power plant. In the proposed tower, the tower section is composed of a plurality of stacked annular concrete segments to form horizontal joints. Each concrete segment is formed with the formation of vertical joints of at least two, preferably three, juxtaposed, ring segment-shaped precast concrete parts. Likewise, the proposed water storage tank of a pumped storage power plant to form horizontal joints composed of several superimposed annular concrete segments, each concrete segment is in turn composed of vertical joints of at least two, preferably three, arranged side by side, ring segment-shaped precast concrete parts.

Die ringsegmentförmigen Betonfertigteile weisen dabei jeweils eine Außenseite, eine Innenseite sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen auf. Die Betonfertigteile jeweils eines Betonsegments sind nur durch Horizontalspannmittel, d. h. ohne Einsatz eines Vergussmittels oder eines anderen Verbindungselements, miteinander verbunden. Es sind somit neben dem Spannen der Horizontalspannmittel keine weiteren Schritte zur Verbindung der Betonfertigteile zu einem Betonsegment erforderlich, was zu einer einfachen und kostengünstigen Montage beiträgt.The ring segment-shaped precast concrete parts each have an outer side, an inner side and an upper, a lower and two lateral contact surfaces. The precast concrete parts of a concrete segment are only horizontal tensioning means, d. H. without the use of a grout or other fastener, connected together. Thus, in addition to the tensioning of the horizontal clamping means, no further steps are required for connecting the precast concrete elements to a concrete segment, which contributes to a simple and cost-effective installation.

Die Horizontalspannmittel umfassen vorteilhafterweise wenigstens ein, in im Wesentlichen horizontalen Spannkanälen der Betonfertigteile geführtes Ringspannglied. Durch die Ringvorspannung mittels des Ringspannglieds können die Betonfertigteile der einzelnen Betonsegmente in einfacher und besonders schneller Weise miteinander verbunden werden. Zugleich wird in den Betonsegmenten eine Ringvorspannung erzeugt, so dass der Turmabschnitt bzw. das Wasserspeicherbecken dem Wasserdruck problemlos standhalten kann. Da die Ringspannglieder in im Wesentlichen horizontalen Spannkanälen der Betonfertigteile geführt sind, sind diese zudem geschützt vor Korrosion und Einflüssen des gespeicherten Wassers. Besonders vorteilhaft ist es daher auch, wenn die Betonfertigteile der Betonsegmente nur durch die Ringspannglieder miteinander verbunden sind.The horizontal clamping means advantageously comprise at least one ring tensioning member guided in essentially horizontal clamping channels of the precast concrete elements. The ring prestressing means of the ring tendon, the precast concrete parts of the individual concrete segments can be connected to each other in a simple and very fast manner. At the same time a ring bias is generated in the concrete segments, so that the tower section or the water storage tank can withstand the water pressure easily. Since the ring tendons are guided in substantially horizontal clamping channels of precast concrete, they are also protected against corrosion and influences the stored water. It is therefore particularly advantageous if the precast concrete parts of the concrete segments are connected together only by the ring tendons.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn das wenigstens eine Ringspannglied in den Spannkanälen der Betonfertigteile mit einem Einpressmörtel verpresst ist. Die Vorspannung kann dabei sehr gleichmäßig auf den Beton aufgebracht werden.Likewise, it is advantageous if the at least one ring clamping member in the clamping channels of the precast concrete elements is pressed with a grout is. The bias can be applied very evenly on the concrete.

Um eine einfache Vorfertigung der Betonfertigteile und einen schnellen Aufbau des Turms bzw. des Wasserspeicherbeckens am Einbauort zu ermöglichen, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Betonsegmente jeweils wenigstens zwei als Gleichteile ausgebildete Betonfertigteile und wenigstens ein als Spannteil mit einer angeformten Spannlisene ausgebildetes Betonfertigteil umfassen. Die Herstellung der Betonfertigteile ist dabei dadurch erleichtert, dass die Gleichteile sowie die Spannteile jeweils mittels derselben Schalung als standardisierte Bauteile hergestellt werden können. Das wenigstens eine Ringspannglied ist an der Spannlisene spannbar festgelegt. Die Spannlisene ist vorzugsweise an der Außenseite der Spannteile angeformt, so dass die Ringspannglieder einfach von außen gespannt werden können und die Anker der Spannglieder außerhalb des Wasserspeichervolumens liegen. In order to enable a simple prefabrication of the precast concrete parts and a quick construction of the tower or the water storage tank at the installation, it is also advantageous if the concrete segments each comprise at least two designed as equal parts precast concrete and at least one designed as a clamping part with a molded Spannlisene precast concrete. The production of precast concrete parts is facilitated by the fact that the common parts and the clamping parts can be produced in each case by means of the same formwork as standardized components. The at least one ring tendon is set tensioned on the Spannlisene. The Spannlisene is preferably integrally formed on the outside of the clamping parts, so that the ring tendons can be easily clamped from the outside and the armature of the tendons outside the water storage volume.

Bei dem Turm sind dabei vorzugsweise die Betonsegmente jeweils aus vier Betonfertigteilen zusammengesetzt, während bei dem Wasserspeicherbecken abhängig von der Größe auch mehr als nur vier Betonfertigteile vorgesehen werden können. In jedem Falle sind vorzugsweise jeweils zwei der Betonfertigteile eines Betonsegments als Spannteile ausgebildet und jeweils wenigstens zwei Ringspannglieder übergreifend um den Umfang des Betonsegments geführt. Das Spannen der Ringspannglieder ist hierdurch erleichtert.In the tower preferably the concrete segments are each composed of four precast concrete parts, while the water storage tank depending on the size and more than just four precast concrete parts can be provided. In each case, two of the precast concrete parts of a concrete segment are preferably designed as clamping parts and at least two ring tendons are guided over the circumference of the concrete segment. The tensioning of the ring tendons is thereby facilitated.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Kontaktflächen der Betonfertigteile schalungsglatt, d. h. unbearbeitet, und vorzugsweise unbehandelt sind. Eine Überarbeitung der Betonfertigteile im Fertigteilwerk oder auch vor Ort, um eine glatte Oberfläche zu erreichen und Toleranzen der Betonfertigteile auszugleichen, ist somit nicht erforderlich, was die Herstellung des Wasserspeichers bzw. Wasserspeicherbeckens weiter vereinfacht. Die Betonfertigteile sind hierzu mittels exakter Schalungen als Genauteile hergestellt, bei welchen die oberen und unteren Kontaktflächen exakt planparallel zueinander sind. Ebenso sind die seitlichen Kontaktflächen zu den oberen und unteren Kontaktflächen exakt positioniert. Unter „exakt planparallel“ und „exakt positioniert“ wird dabei eine Ausführung mit derart geringen Toleranzen hinsichtlich der Ebenheit und Lage der Kontaktflächen verstanden, dass keinerlei Toleranzausgleichsmaßnahmen mehr erforderlich sind. Werden die Ringsegmente stehend hergestellt, kann es vorteilhaft sein, wenn die horizontale obere Kontaktfläche, welche die Einfüllseite des Betons in die Schalung ist, überschliffen wird. It is advantageous if the contact surfaces of the precast concrete slippery, d. H. unprocessed, and preferably untreated. A revision of the precast concrete parts in the precast plant or on site to achieve a smooth surface and compensate for tolerances of precast concrete, so is not required, which further simplifies the production of the water storage tank or water storage tank. For this purpose, the precast concrete parts are manufactured by means of exact formwork as Genauteile, in which the upper and lower contact surfaces are exactly plane-parallel to each other. Likewise, the lateral contact surfaces are exactly positioned to the upper and lower contact surfaces. Under "exactly plane-parallel" and "precisely positioned" is understood to mean a design with such small tolerances with regard to the flatness and position of the contact surfaces that no tolerance compensation measures are required any more. If the ring segments are made upright, it may be advantageous if the horizontal upper contact surface, which is the filling side of the concrete in the formwork, is ground.

Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Höhe der ringsegmentförmigen Betonfertigteile geringer ist als deren Breite, wobei vorzugsweise die Höhe weniger als ein Drittel, vorzugsweise weniger als ein Viertel, der Breite beträgt. Die Betonfertigteile haben in diesem Fall auch aufgrund der Unterteilung der Betonsegmente in drei oder mehr Betonfertigteile eine Größe, welche problemlos einen Straßentransport erlaubt. Zudem ermöglicht die vergleichsweise geringe Größe der Betonfertigteile es auch, diese direkt vor Ort herzustellen. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Höhe der ringsegmentförmigen Betonfertigteile weniger als 3 m, vorzugsweise weniger als 2,5 m beträgt.It is also particularly advantageous if the height of the ring-segment-shaped precast concrete parts is less than the width thereof, wherein preferably the height is less than a third, preferably less than a quarter of the width. The precast concrete parts have in this case also due to the subdivision of the concrete segments in three or more precast concrete parts a size that easily allows a road transport. In addition, the comparatively small size of the precast concrete parts also makes it possible to produce them directly on site. It is particularly advantageous if the height of the ring segment-shaped precast concrete parts is less than 3 m, preferably less than 2.5 m.

Bei einem Turm mit einem Turmabschnitt, welcher einen Wasserspeicher ausbildet, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Betonsegmente des wenigstens einen Turmabschnitts durch Vertikalspannmittel miteinander verbunden sind. Die Vertikalspannmittel umfassen dabei vorzugsweise außerhalb des Betonquerschnitts geführte Vertikalspannglieder. Ein derartiger Turmabschnitt weist eine hohe Stabilität auf und ist in der Lage, neben den Belastungen durch den Wasserdruck auch Kräfte aus dem Betrieb der Windkraftanlage aufzunehmen. In a tower with a tower section, which forms a water reservoir, it is furthermore advantageous if the concrete segments of the at least one tower section are connected to one another by vertical clamping means. The vertical clamping means preferably comprise vertical clamping members guided outside the concrete cross section. Such a tower section has a high stability and is able to absorb forces from the operation of the wind turbine in addition to the loads caused by the water pressure.

Die Vertikalspannglieder verlaufen vorzugsweise außerhalb des Betonquerschnitts in im Inneren des Turmabschnitts angeordneten Schutzrohren und sind vorzugsweise in den Schutzrohren verpresst. Beim Aufbau des Turmabschnitts ist es somit nicht nötig, Spannkanäle von Betonfertigteilen aufeinander auszurichten und die Spannglieder sind geschützt vor Korrosion und den Einflüssen durch das Wasservolumen.The vertical tendons preferably extend outside of the concrete cross section in the inside of the tower section arranged protective tubes and are preferably pressed in the protective tubes. When building the tower section, it is thus not necessary to align the clamping channels of precast concrete parts to each other and the tendons are protected against corrosion and the influences of the volume of water.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn auf dem wenigstens einen Turmabschnitt, welcher einen Wasserspeicher ausbildet, ein Spannstück angeordnet ist, wobei die Vertikalspannglieder spannbar an dem Spannstück festgelegt sind. Das Spannstück bildet zugleich einen Deckel des Wasserspeichers aus und ermöglicht das komfortable Spannen der Spannglieder von dort aus. Im Fundament sind die Vertikalspannglieder dabei vorzugsweise schlaufenförmig verankert, so dass das Fundament lediglich mit Schutzrohren für die Verankerung versehen werden muss und zugleich den Boden des Wasserspeichers bilden kann. Die Schutzrohre erstrecken sich dabei vom Fundament des Turms vorzugsweise bis zu einer Oberseite des Spannstücks. Furthermore, it is advantageous if a clamping piece is arranged on the at least one tower section which forms a water reservoir, wherein the vertical clamping members are clamped on the clamping piece. At the same time, the clamping piece forms a cover of the water reservoir and enables the comfortable tensioning of the tendons from there. In the foundation, the vertical tendons are preferably anchored looped, so that the foundation must be provided only with protective pipes for anchoring and at the same time can form the bottom of the reservoir. The protective tubes extend from the foundation of the tower preferably up to an upper side of the clamping piece.

Um den Turmabschnitt wasserdicht herstellen zu können, ist vorteilhafterweise in den Vertikalfugen und/oder den Horizontalfugen ein innenliegendes, umlaufendes Dichtprofil angeordnet.In order to make the tower section watertight, an internal, circumferential sealing profile is advantageously arranged in the vertical joints and / or horizontal joints.

Vorteilhaft ist es aber auch, wenn zusätzlich zu den Ringspanngliedern und Vertikalspanngliedern vertikale und/oder horizontale Verschraubungen als Vertikalspannmittel bzw. als Horizontalspannmittel vorgesehen sind. Die Verschraubungen können dabei als Montagehilfsmittel dienen. But it is also advantageous if in addition to the ring tendons and vertical tendons vertical and / or horizontal screw as vertical clamping means or as Horizontal clamping means are provided. The glands can serve as mounting aids.

Sind die Verschraubungen als Montagehilfsmittel vorgesehen, können die Betonfertigteile eines Betonsegments vorab zu einem Betonsegment zusammengesetzt werden und als ein Bauteil gehandhabt werden. Da die Verschraubungen im Betrieb nicht zur Lastabtragung beitragen, können diese vergleichsweise klein und kostengünstig dimensioniert werden. Die Vorspannkraft des wenigstens einen Ringspannglieds ist dabei so groß, dass die Vorspannkraft der horizontalen Verschraubungen weitgehend aufgehoben ist. Die Verschraubungen können somit nach Montage des Turmabschnitts entfernt werden. Um einen weiteren Arbeitsschritt einzusparen, können die Verschraubungen jedoch auch belassen werden.If the fittings are provided as assembly aids, the precast concrete parts of a concrete segment can be assembled in advance to a concrete segment and handled as a component. Since the screw connections do not contribute to load transfer during operation, they can be dimensioned comparatively small and cost-effectively. The biasing force of the at least one ring tendon is so great that the biasing force of the horizontal fittings is largely eliminated. The glands can thus be removed after installation of the tower section. However, to save another step, the glands can also be left.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist auf dem Spannstück ein weiterer Turmabschnitt, insbesondere ein weiterer Turmabschnitt aus Beton, angeordnet. Dabei bildet das Spannstück eine Art Fundament für den weiteren Turmabschnitt aus. Es ist somit möglich, jeden Turmabschnitt entsprechend der Erfordernisse auszuführen.According to an advantageous development of the invention, a further tower section, in particular a further tower section made of concrete, is arranged on the tensioning piece. The clamping piece forms a kind of foundation for the other tower section. It is thus possible to make each tower section according to the requirements.

Um ein Wasserspeicherbecken schnell und einfach herstellen zu können, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Betonsegmente zusätzlich zu den als Gleichteile und Spannteile ausgebildeten Betonfertigteilen wenigstens ein als Schlussteil ausgebildetes Betonfertigteil und jeweils wenigstens ein als Anfangsteil und ein als Endteil ausgebildetes Betonfertigteil umfassen. Die seitlichen Kontaktflächen des Schlussteils verlaufen jeweils schräg zu den oberen und unteren Kontaktflächen, so dass die Schlussteile in der Lage sind, Toleranzen in dem Betonsegment auszugleichen. Bei dem Anfangsteil bzw. Endteil ist jeweils eine der seitlichen Kontaktflächen schräg zu den oberen und unteren Kontaktflächen ausgebildet. Die Spannteile können dabei zugleich auch als Schlussteile ausgebildet sein, so dass nur wenige verschiedene Betonfertigteile benötigt werden.In order to be able to produce a water storage tank quickly and easily, it is furthermore advantageous if the concrete segments comprise at least one prefabricated concrete element designed as a closing part and at least one precast concrete element and one prefabricated concrete element as an end part, in addition to the precast concrete parts designed as identical parts and clamping parts. The lateral contact surfaces of the closing part each extend obliquely to the upper and lower contact surfaces, so that the closing parts are able to compensate for tolerances in the concrete segment. In the initial part or end part of each of the lateral contact surfaces is formed obliquely to the upper and lower contact surfaces. At the same time, the clamping parts can also be designed as closing parts, so that only a few different precast concrete parts are required.

Auch bei dem Wasserspeicherbecken ist es vorteilhaft, wenn die Kontaktflächen der Betonfertigteile schalungsglatt und vorzugsweise unbehandelt sind, da Arbeitsschritte für eine materialabtragende Bearbeitung entfallen können und die Abdichtung der Fugen erleichtert ist.Also, in the water storage tank, it is advantageous if the contact surfaces of the precast concrete parts are smooth and preferably untreated, since steps for a material-removing machining can be omitted and the sealing of the joints is facilitated.

Zur Abdichtung der Fugen ist bei dem Wasserspeicherbecken vorzugsweise in den Vertikalfugen und/oder den Horizontalfugen wiederum ein vorzugsweise innenliegendes Dichtprofil angeordnet. To seal the joints in the water storage tank preferably in the vertical joints and / or the horizontal joints in turn a preferably inner sealing profile is arranged.

In horizontaler Richtung wird das Dichtprofil wiederum vorzugsweise durch die Ringspannglieder verpresst. Es können jedoch auch zusätzliche horizontale Verschraubungen vorgesehen sein.In the horizontal direction, the sealing profile is in turn preferably pressed by the ring tendons. However, it can also be provided additional horizontal fittings.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Betonfertigteile übereinander angeordneter Betonsegmente durch vertikale Verschraubungen miteinander verbunden sind. Da auf das Wasserspeicherbecken im Wesentlichen nur der Wasserdruck einwirkt, ist eine Vorspannung der Betonsegmente mittels Vertikalspangliedern nicht erforderlich, so dass die vertikalen Verschraubungen sowohl zum Verpressen der Dichtprofile als auch der Verbindung der Betonsegmente dienen.It is furthermore advantageous if the precast concrete parts of concrete segments arranged one above the other are connected to one another by vertical screw connections. Since only the water pressure acts on the water storage tank essentially, a prestressing of the concrete segments by means of vertical suspension members is not required, so that the vertical screw connections serve both for pressing the sealing profiles and the connection of the concrete segments.

Daneben ist es vorteilhaft, wenn das Wasserspeicherbecken eine vorzugsweise einteilig ausgeführte Bodenplatte aufweist, wobei zwischen der Bodenplatte und einem untersten Betonsegment lediglich ein umlaufendes Dichtprofil angeordnet ist. Dieses kann lediglich durch das Eigengewicht des Wasserspeicherbeckens verpresst sein.In addition, it is advantageous if the water storage tank has a preferably integrally formed bottom plate, wherein between the bottom plate and a lowermost concrete segment only a circumferential sealing profile is arranged. This can only be pressed by the weight of the water storage tank.

Weiterhin ist es sowohl bei dem Turmabschnitt als auch bei dem Wasserspeicherbecken vorteilhaft, wenn die Vertikalfugen jeweils zweier übereinander angeordneter Betonsegmente in Umfangsrichtung der Betonsegmente versetzt zueinander angeordnet sind, wobei jeweils ein Betonfertigteil eines oberen Betonsegments der zwei übereinander angeordneten Betonsegmente eine Vertikalfuge eines darunterliegenden Betonsegments der zwei übereinander angeordneten Betonsegmente übergreift. Durch die Vertikalspannmittel entsteht dabei in horizontaler Richtung eine reibschlüssige Verbindung, die die Vertikalfuge des darunterliegenden Betonsegments ohne den Einsatz von Mörtel überbrückt. Dies trägt weiter zu einer einfachen und kostengünstigen Montage bei. Zudem ist der Turmabschnitt bzw. das Wasserspeicherbecken rückbaufreundlich ausgeführt. Furthermore, it is advantageous both in the tower section and in the water storage tank when the vertical joints of two superposed concrete segments in the circumferential direction of the concrete segments are offset from each other, each one precast concrete part of an upper concrete segment of the two superposed concrete segments a vertical joint of an underlying concrete segment of the two overlapping concrete segments overlaps. The vertical clamping means produces a frictional connection in the horizontal direction, which bridges the vertical joint of the underlying concrete segment without the use of mortar. This further contributes to a simple and inexpensive installation. In addition, the tower section or the water storage tank is designed to be easy to dismantle.

Die Vorteile des beschriebenen Turms mit einem Wasserspeicher sowie des Wasserspeicherbeckens kommen insbesondere in einer Anlage zur Energieerzeugung zum Tragen. Die Anlage weist wenigstens eine Windkraftanlage mit einem Turm mit einem Wasserspeicher und wenigstens ein Pumpspeicherkraftwerk mit einem Wasserspeicherbecken auf. Vorzugsweise ist bei der Anlage der Turm mit dem Wasserspeicher innerhalb des Wasserspeicherbeckens angeordnet, wobei beide zusammen ein Oberbecken des Pumpspeicherwerks bilden. Es ist somit in vorteilhafter Weise möglich, das Speichervolumen des Oberbeckens zu erhöhen.The advantages of the described tower with a water reservoir and the water storage tank come in particular in a plant for energy production to fruition. The plant has at least one wind turbine with a tower with a water storage and at least one pumped storage power plant with a water storage tank. Preferably, the tower is arranged with the water storage within the water storage tank in the system, both together form an upper reservoir of the pumped storage plant. It is thus possible in an advantageous manner to increase the storage volume of the upper basin.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen: Further advantages of the invention will be described with reference to the embodiments illustrated below. Show it:

1 einen Turm einer Windkraftanlage mit einem Turmabschnitt aus Beton, welcher einen Wasserspeicher bildet, in einer Übersichtsdarstellung, 1 a tower of a wind turbine with a tower section made of concrete, which forms a reservoir, in an overview,

2 eine schematische Schnittdarstellung des den Wasserspeicher bildenden Turmabschnitts, 2 a schematic sectional view of the water storage forming tower section,

3 ein ringsegmentförmiges Betonfertigteil für einen Turmabschnitt oder ein Wasserspeicherbecken in einer Vorderansicht von der Innenseite her, 3 a ring segment-shaped precast concrete part for a tower section or a water storage tank in a front view from the inside,

4 das ringsegmentförmige Betonfertigteil der 3 in einer Draufsicht, 4 the ring segment prefabricated concrete part of 3 in a plan view,

5 einen als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitt mit einem Betonsegment, welches aus vier ringsegmentförmigen Betonfertigteilen zusammengesetzt ist, in einer Draufsicht, 5 a trained as a water tank tower section with a concrete segment, which is composed of four ring segment-shaped precast concrete elements, in a plan view,

6 einen mit Vertikalspanngliedern vorgespannten Turmabschnitt aus mehreren, übereinander angeordneten Betonsegmenten in einer abgebrochenen, schematischen Schnittdarstellung, 6 a prestressed with vertical tendons tower section of a plurality of superposed concrete segments in a broken, schematic sectional view,

7 eine schematische Draufsicht auf eine Anlage zur Energieerzeugung mit einem Turm einer Windkraftanlage und einem Wasserspeicherbecken eines Pumpspeicherkraftwerks, sowie 7 a schematic plan view of a plant for power generation with a tower of a wind turbine and a water storage tank of a pumped storage power plant, and

8 eine schematische, abgebrochene Ansicht eines Wasserspeicherbeckens aus Betonfertigteilen. 8th a schematic, broken view of a water storage tank made of precast concrete.

1 zeigt einen Turm 1 für eine Windkraftanlage mit einem als Wasserspeicher eines Pumpspeicherkraftwerks ausgebildeten Turmabschnitt 3a aus Beton. Der Turm 1 weist ein Fundament 2 auf und ist vorliegend als Hybridturm ausgebildet. Der gezeigte Turm 1 weist neben dem als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitt 3a aus Beton einen weiteren Turmabschnitt aus Beton 3b sowie einen Turmabschnitt 4 aus Stahl auf. Die beiden Abschnitte 3b und 4 sind mittels eines Übergangsstücks 5 miteinander verbunden. Abweichend von der gezeigten Darstellung kann der Turm 1 natürlich auch nur Turmabschnitte 3 aus Beton aufweisen, wobei die Turmabschnitte 3 aus Beton auch in unterschiedlicher Weise ausgeführt sein können. Vorliegend ist der weitere Turmabschnitt 3b aus Beton konisch ausgebildet, während der als Wasserspeicher ausgebildete Turmabschnitt 3a zylindrisch ausgebildet ist. Jeder der Turmabschnitte 3a, 3b aus Beton kann jedoch sowohl zylindrisch als auch konisch ausgestaltet sein. Am oberen Ende des Turms 1 können schließlich noch in üblicher Weise eine Gondel sowie ein Rotor angeordnet sein (vorliegend nicht dargestellt). 1 shows a tower 1 for a wind turbine with a tower section designed as a water storage of a pumped storage power plant 3a concrete. The tower 1 has a foundation 2 on and is designed here as a hybrid tower. The tower shown 1 points next to the designed as a water tank tower section 3a made of concrete another tower section made of concrete 3b and a tower section 4 made of steel. The two sections 3b and 4 are by means of a transition piece 5 connected with each other. Deviating from the illustration shown, the tower 1 Of course, only tower sections 3 Concrete, with the tower sections 3 Concrete can also be made in different ways. In the present case is the further tower section 3b made of concrete conical, during the designed as a water tank tower section 3a is cylindrical. Each of the tower sections 3a . 3b Concrete, however, can be both cylindrical and conical. At the top of the tower 1 Finally, a nacelle and a rotor can be arranged in the usual way (not shown here).

Der als Wasserspeicher ausgebildete Turmabschnitt 3a ist vorliegend direkt über dem Fundament 2 als Fußabschnitt des Turms 1 ausgeführt. Der Turmabschnitt 3a weist einen größeren Durchmesser auf als der weitere Turmabschnitt 3b, so dass der Turm 1 eine hohe Steifigkeit aufweist und auch bei größeren Bauhöhen wenig schwingungsanfällig ist. Zugleich wird dadurch ein vergleichsweise großes Wasserspeichervolumen erhalten. Dennoch muss der als Wasserspeicher ausgebildete Turmabschnitt 3a nicht in Ortbeton gefertigt werden, sondern kann in einfacher und schneller Weise aus Betonfertigteilen 9 zusammengesetzt werden. Der Turmabschnitt 3a besteht hierzu aus mehreren, ringförmigen Betonsegmenten 7, die jeweils unter Ausbildung von Horizontalfugen 6 übereinander angeordnet sind. Jedes der Betonsegmente 7 des Turmabschnitts 3 besteht wiederum aus wenigstens drei ringsegmentförmigen Betonfertigteilen 9, welche unter Ausbildung von Vertikalfugen 8 in Umfangsrichtung der einzelnen Betonsegmente 7 nebeneinander angeordnet sind. The trained as a water tank tower section 3a is present directly above the foundation 2 as the foot section of the tower 1 executed. The tower section 3a has a larger diameter than the other tower section 3b so the tower 1 has a high rigidity and is less prone to vibration even at higher heights. At the same time a comparatively large water storage volume is obtained. Nevertheless, designed as a water tank tower section 3a can not be manufactured in in-situ concrete, but can in a simple and fast way from precast concrete parts 9 be assembled. The tower section 3a consists of several, annular concrete segments 7 , each with the formation of horizontal joints 6 are arranged one above the other. Each of the concrete segments 7 of the tower section 3 in turn consists of at least three ring segment-shaped precast concrete elements 9 , which under formation of vertical joints 8th in the circumferential direction of the individual concrete segments 7 are arranged side by side.

2 zeigt einen schematischen Schnitt des als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitts 3a. Der Wasserspeicher ist direkt durch die Innenwandung des Turmabschnitts 3a als seitliche Begrenzung sowie die Oberseite des Fundaments 2 als Boden gebildet. Es ist daher eine wasserdichte Ausführung des Turmabschnitts 3a und des Fundaments 2 erforderlich. Im Fundament 2 ist auch eine Druckrohrleitung 28 angeordnet, mittels welcher das gespeicherte Wasser einer hier nicht gezeigten Turbine des Pumpspeicherwerks zugeführt werden kann. Als obere Begrenzung bzw. als Deckel des Wassersspeichers ist weiterhin ein Spannstück 25 auf dem Turmabschnitt 3a angeordnet. 2 shows a schematic section of the trained as a water storage tower section 3a , The water reservoir is directly through the inner wall of the tower section 3a as a lateral boundary as well as the top of the foundation 2 formed as a soil. It is therefore a watertight version of the tower section 3a and the foundation 2 required. In the foundation 2 is also a penstock 28 arranged, by means of which the stored water of a turbine, not shown here of the pumped storage power plant can be supplied. As upper limit or as a lid of the water reservoir is still a clamping piece 25 on the tower section 3a arranged.

Vorliegend ist auf dem Turmabschnitt 3a ein weiterer Turmabschnitt 3b aus Beton angeordnet, der ebenfalls unter Ausbildung von Horizontalfugen 6 aus Betonfertigteilen 9 aufgebaut und mittels extern im Inneren des Turms 1 verlaufender Vertikalspannglieder 18 vorgespannt ist. Die Vertikalspannglieder 18 sind durch Schutzrohre 23 in dem Spannstück hindurchgeführt und an dem Spannstück 25 verankert. Der Turmabschnitt 3b kann daher in vorteilhafter Weise separat von dem Turmabschnitt 3a ausgeführt werden, so dass jeder Turmabschnitt 3a, 3b entsprechend der Erfordernisse angepasst werden kann. Present is on the tower section 3a another tower section 3b Concrete arranged, also with the formation of horizontal joints 6 made of precast concrete 9 built and externally inside the tower 1 extending vertical tendons 18 is biased. The vertical tendons 18 are through protective tubes 23 passed in the clamping piece and on the clamping piece 25 anchored. The tower section 3b can therefore be separated from the tower section in an advantageous manner 3a be executed, so that each tower section 3a . 3b can be adjusted according to the requirements.

Um die einzelnen, übereinander angeordneten Betonsegmente 7 des als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitts 3a miteinander zu verbinden, sind ebenfalls Vertikalspannglieder 18 vorgesehen. Mittels der Vertikalspannglieder 18 wird eine so große Vorspannung auf den Turmabschnitt 3a aufgebracht, dass dieser nicht nur dem gespeicherten Wasservolumen, sondern auch den Belastungen im Betrieb aus Windkräften und Anregungen durch den drehenden Rotor standzuhalten vermag. Zugleich können die einzelnen Betonsegmente 7 durch die Vertikalspannglieder 18 auf der Baustelle in einfacher und schneller Weise und aufgrund der speziellen, hochgenauen Ausführung der Betonfertigteile 9, die im Folgenden noch erläutert wird, wasserdicht miteinander verbunden werden.To the individual, superimposed concrete segments 7 designed as a water storage tower section 3a to connect with each other, are also vertical tendons 18 intended. By means of the vertical tendons 18 will be such a great bias on the tower section 3a applied so that it can withstand not only the stored water volume, but also the loads during operation from wind forces and suggestions by the rotating rotor. At the same time, the individual concrete segments 7 through the vertical tendons 18 on the job site in a simple and fast way and due to the special, high-precision design of precast concrete parts 9 , which will be explained below, are connected waterproof to each other.

Zur Abdichtung ist zwischen den einzelnen Betonsegmenten 7 jeweils ein umlaufendes Dichtprofil 17 (s. 6) angeordnet, das beim fertig montierten Turmabschnitt 3a durch die Vertikalspannglieder 18 und ggf. auch durch das Eigengewicht des Turmabschnitts 3a verpresst wird, so dass wasserdichte Horizontalfugen 6 hergestellt werden können. Der Einsatz einer Vergussmasse ist hierzu nicht erforderlich. Vorliegend sind die Betonsegmente 7 in vertikaler Richtung des Turms 1 nur durch die Vertikalspannglieder 18 miteinander verbunden. Es ist jedoch auch möglich, zusätzlich vertikale Verschraubungen vorzusehen, wie in 6 dargestellt. For sealing is between the individual concrete segments 7 each a circumferential sealing profile 17 (S. 6 ) arranged at the ready assembled tower section 3a through the vertical tendons 18 and possibly also by the weight of the tower section 3a is pressed so that waterproof horizontal joints 6 can be produced. The use of a potting compound is not required for this purpose. In the present case are the concrete segments 7 in the vertical direction of the tower 1 only by the vertical tendons 18 connected with each other. However, it is also possible to provide additional vertical screw connections, as in 6 shown.

Die Vertikalspannglieder 18 sind außerhalb des Betonquerschnitts der Betonfertigteile 9, jedoch innerhalb des Turmabschnitts 3a und somit des Wasserspeichers geführt. Um die Vertikalspannglieder 18 geschützt vor dem Wasservolumen führen zu können, sind über die gesamte Höhe des Turmabschnitts 3a Schutzrohre 23 eingebaut. In das Fundament 2 sind zudem weitere Schutzrohre 23 (nicht gezeigt) eingegossen, durch welche die Vertikalspannglieder 18 schlaufenförmig geführt werden können, um dadurch im Fundament 2 verankert zu werden. Der Aufbau des Turmabschnitts 3a kann dadurch sehr schnell erfolgen, da lediglich die einzelnen Betonsegmente 7 übereinander gesetzt werden müssen. Anschließend können die Vertikalspannglieder 18 in die Wasserschichten-Schutzrohre 23 eingeschossen, oberseitig des gut zugänglichen Spannstücks 25 gespannt und mit Einpressmörtel verpresst werden.The vertical tendons 18 are outside the concrete section of the precast concrete parts 9 but within the tower section 3a and thus the water reservoir. To the vertical tendons 18 protected against the volume of water, are over the entire height of the tower section 3a thermowells 23 built-in. In the foundation 2 are also more protective tubes 23 (not shown), through which the vertical tendons 18 can be guided in a loop, thereby in the foundation 2 to be anchored. The construction of the tower section 3a This can be done very quickly because only the individual concrete segments 7 must be set on top of each other. Subsequently, the vertical tendons 18 into the water layer protection pipes 23 shot in, upper side of the easily accessible spanner 25 clamped and pressed with grout.

Die Ausführung der einzelnen Betonfertigteile 9, aus welchen die Betonsegmente 7 zusammengesetzt sind, wird nun anhand der 3 und 4 beschrieben. Die Betonfertigteile 9 weisen eine Außenseite 10, eine Innenseite 24, eine obere Kontaktfläche 11, eine untere Kontaktfläche 12 sowie zwei seitliche Kontaktflächen 13 auf. Um die Betonfertigteile 9 zu einem kreisförmigen Betonsegment 7 zusammensetzen zu können, weisen die Betonfertigteile 9 wenigstens einen Spannkanal 14 auf. Das vorliegende Betonfertigteil 9 weist drei derartige Spannkanäle 14 auf. The execution of the individual precast concrete elements 9 from which the concrete segments 7 are now composed on the basis of 3 and 4 described. The precast concrete parts 9 have an outside 10 , an inside 24 , an upper contact surface 11 , a lower contact surface 12 as well as two lateral contact surfaces 13 on. To the precast concrete parts 9 to a circular concrete segment 7 to be able to assemble, have the precast concrete parts 9 at least one tensioning channel 14 on. The present precast concrete 9 has three such clamping channels 14 on.

Wie insbesondere der 3 entnehmbar, ist die Höhe H der ringsegmentförmigen Betonfertigteile 9 dabei wesentlich geringer als deren Breite B. Vorzugsweise ist die Höhe H der Betonfertigteile geringer als 3 m oder sogar geringer als 2,5 m. Die Betonfertigteile 9 können daher in einfacher Weise auch liegend transportiert werden, ohne die höchstzulässige Straßentransportbreite zu überschreiten. Die Höhe der Betonfertigteile 9 ist dabei in Querrichtung des Transportfahrzeugs orientiert. Die Betonfertigteile 9 sind dabei mittels einer Schalung (nicht dargestellt) als Genauteile hergestellt. Dies bedeutet, dass die Betonfertigteile 9 bereits durch das Gießen ihre einbaufertige Endkontur erreichen, ohne dass ein weiterer Bearbeitungsschritt erforderlich wäre. Die Betonfertigteile 9 sind dabei mit einer so hohen Genauigkeit gegossen, das die obere Kontaktfläche 11 und die untere Kontaktfläche 12 ohne Nachbearbeitung exakt planparallel zueinander ausgerichtet sind. Ebenso sind die beiden seitlichen Kontaktflächen 13 exakt rechtwinklig zu den oberen und unteren Kontaktflächen 11, 12 und mit einem exakten Winkel zueinander ausgerichtet. Bei den Schalungen (nicht dargestellt) sind hierzu jeweils zwei Stirnschalungen und zwei Seitenschalungen vorgesehen, die jeweils unabhängig voneinander in Bezug auf die Grundschalung einstellbar sind. Da die Orientierung der seitlichen Kontaktflächen 13 zu den oberen und unteren Kontaktflächen 11, 12 sehr exakt ist, ist beim Zusammensetzen mehrerer Betonfertigteile 9 zu einem ringförmigen Betonsegment 7 keine Ausgleichsmasse erforderlich. Zudem ist aufgrund der qualitativ hochwertigen Kontaktflächen 11, 12, 13 die Abdichtung der Fugen erleichtert, da in den Vertikalfugen 8 und Horizontalfugen 6 um das Betonfertigteil 9 umlaufende Dichtprofile 17 gleichmäßig über die gesamte Fuge verpresst werden können. Der Aufbau des Turmabschnitts 3a ist daher auch aus diesen Gründen sehr schnell möglich.How the particular 3 can be removed, the height H of the ring segment-shaped precast concrete elements 9 This is much lower than the width B. Preferably, the height H of the precast concrete parts is less than 3 m or even less than 2.5 m. The precast concrete parts 9 Therefore, they can easily be transported horizontally without exceeding the maximum road transport width. The height of precast concrete elements 9 is oriented in the transverse direction of the transport vehicle. The precast concrete parts 9 are made by means of a formwork (not shown) as Genauteile. This means that the precast concrete parts 9 already achieve their ready-to-install final contour by casting, without the need for another processing step. The precast concrete parts 9 are poured with such high accuracy that the upper contact surface 11 and the lower contact surface 12 without post processing are aligned exactly plane-parallel to each other. Likewise, the two lateral contact surfaces 13 exactly at right angles to the upper and lower contact surfaces 11 . 12 and aligned at an exact angle to each other. In the formwork (not shown) for this purpose two end formworks and two side formworks are provided which are each independently adjustable with respect to the basic formwork. Because the orientation of the lateral contact surfaces 13 to the upper and lower contact surfaces 11 . 12 is very accurate, is when assembling several precast concrete parts 9 to an annular concrete segment 7 no leveling compound required. In addition, due to the high quality contact surfaces 11 . 12 . 13 the sealing of the joints facilitated because in the vertical joints 8th and horizontal joints 6 around the precast concrete part 9 circumferential sealing profiles 17 can be pressed evenly over the entire joint. The construction of the tower section 3a is therefore very quickly possible for these reasons.

Zudem können die einzelnen Betonfertigteile 9 aufgrund ihrer vergleichsweise geringen Abmessungen auch vor Ort mittels transportabler Schalungen auf der Baustelle hergestellt werden. Nachdem der Turm 1 bzw. die geplanten Türme 1 und ggf. auch die im Folgenden beschriebenen Wasserspeicherbecken 26 am Montageort vollständig errichtet sind, können die Schalungen einfach zum nächsten Montageort weiter transportiert werden. Es ist somit trotz der Vor-Ort-Fertigung eine wirtschaftliche Herstellung der Betonfertigteile 9 bzw. der Türme 1 möglich. Dabei ist es von Vorteil, dass die ringsegmentförmigen Betonfertigteile 9 weitgehend standardisiert sind, so dass nur wenige verschiedene Schalungen benötigt werden.In addition, the individual precast concrete parts can 9 due to their relatively small dimensions also be made on site by means of transportable formwork on site. After the tower 1 or the planned towers 1 and possibly also the water storage tanks described below 26 are completely erected at the installation site, the formwork can be easily transported to the next installation site. It is thus, despite the on-site production, an economical production of precast concrete parts 9 or the towers 1 possible. It is advantageous that the ring segment-shaped precast concrete parts 9 are largely standardized, so that only a few different forms are needed.

5 zeigt eine Draufsicht auf einen Turmabschnitt 3a, bei dem mehrere Betonfertigteile 9, vorliegend insgesamt vier Betonfertigteile 9, zu einem Betonsegment 7 zusammengesetzt sind. Vorliegend sind die seitlichen Kontaktflächen 13 aneinandergrenzender Betonfertigteile 9 stumpf aneinander gesetzt. Um das Fügen der Betonfertigteile 9 zu erleichtern, kann daher ein Führungselement (nicht gezeigt) in eine seitliche Kontaktfläche 13 jedes Betonfertigteils 9 eingegossen oder in eine entsprechende Aussparung eingelegt werden. Die jeweils andere seitliche Kontaktfläche 13 ist wiederum mit einer zu dem Führungselement korrespondierenden Aussparung versehen, so dass beim Fügen zweier Betonfertigteile 9 die Aussparung und das Führungselement ineinander greifen und die beiden Betonfertigteile 9 zueinander positionieren. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine temporäre Fügehilfe vorgesehen werden, die vorzugsweise an der Außenseite 10 jeweils eines Betonfertigteils 9 angebracht wird und das zweite, zu fügende Betonfertigteil 9 gegenüber dem ersten Betonfertigteil 9 positioniert. 5 shows a plan view of a tower section 3a in which several precast concrete parts 9 , in the present case a total of four precast concrete elements 9 , to a concrete segment 7 are composed. In the present case are the lateral contact surfaces 13 adjoining precast concrete elements 9 stumped together. To join the precast concrete parts 9 Therefore, a guide element (not shown) can be made into a lateral contact surface 13 every precast concrete part 9 be poured or inserted into a corresponding recess. The other side contact surface 13 is in turn provided with a corresponding to the guide element recess so that when joining two Precast concrete products 9 the recess and the guide element interlock and the two precast concrete parts 9 position each other. Alternatively or additionally, a temporary joining aid may be provided, preferably on the outside 10 each of a precast concrete part 9 is attached and the second, to be joined precast concrete 9 opposite the first precast concrete part 9 positioned.

Nachdem die Betonfertigteile 9 zu einem Betonsegment 7 gefügt sind, werden sie durch ein oder mehrere innerhalb der Spannkanäle 14 geführte Ringspannglieder 15 (vorliegend nicht dargestellt) in Umfangsrichtung verspannt und hierdurch miteinander verbunden. Vorliegend sind hierzu zwei der Betonfertigteile 9 als Gleichteile 9a ausgeführt, während die anderen beiden Betonfertigteile 9 als Spannteile 9b ausgebildet und mit einer Spannlisene 16 versehen sind. Entsprechend sind zwei Ringspannglieder 15 vorgesehen, welche spannbar an den Spannlisenen 16 festgelegt sind. Weiterhin ist in den Vertikalfugen 8 ein Dichtprofil 17 vorgesehen. Die Dichtprofile 17 werden durch die Ringspannglieder 15 verpresst, so dass nach dem Spannen der Ringspannglieder 15 die Betonfertigteile 9 wasserdicht zu einem Betonsegment 7 gefügt sind. After the precast concrete parts 9 to a concrete segment 7 are joined by one or more within the span channels 14 guided ring tendons 15 (Not shown in the present case) clamped in the circumferential direction and thereby connected to each other. In the present case are two of the precast concrete parts 9 as equal parts 9a while the other two precast concrete parts 9 as clamping parts 9b trained and with a suitability 16 are provided. Accordingly, two ring tendons 15 provided, which are tensioned on the Spannlisenen 16 are fixed. Furthermore, in the vertical joints 8th a sealing profile 17 intended. The sealing profiles 17 be through the ring tendons 15 pressed so that after tightening the ring tendons 15 the precast concrete parts 9 waterproof to a concrete segment 7 are joined.

Nach ihrer Montage werden die Ringspannglieder 15 mit einem Einpressmörtel in den Spannkanälen 14 verpresst. Die Anker (ebenfalls nicht dargestellt) der Ringspannglieder 15 sind dabei geschützt in Spannnischen 29 der Spannlisenen 16 angeordnet und werden nach der Montage der Ringspannglieder 15 ebenfalls wasserdicht verpresst. Aufgrund der auf der Außenseite 10 angeordneten Spannlisenen 16 sind dabei die Ringspannglieder 15 zum Spannen gut zugänglich und zugleich geschützt außerhalb des Wasservolumens angeordnet.After their assembly, the ring tendons 15 with a grout in the clamping channels 14 pressed. The anchors (also not shown) of the ring tendons 15 are protected in niches 29 the Spannlisenen 16 are arranged and after the assembly of the ring tendons 15 also pressed watertight. Because of the outside 10 arranged Spannlisenen 16 are the ring tendons 15 For clamping well accessible and at the same time protected outside the water volume.

Die Betonfertigteile 9 können bereits vor ihrer Montage auf den Turmabschnitt 3a bzw. das Fundament 2 zu dem Betonsegment 7 gefügt werden und mittels der Ringspannglieder 15 verspannt werden. Die Ringvorspannung verleiht dem ringförmigen Betonsegment 7 eine hohe Stabilität, so dass das Betonsegment 7 dann im Ganzen angehoben und auf den Turmabschnitt 3a montiert werden kann. Ebenso können jedoch die einzelnen Betonfertigteile 9 direkt auf dem Turmabschnitt 3a bzw. dem Fundament 2 zu dem Betonsegment 7 gefügt werden und die Ringspannglieder 15 erst anschließend eingebaut werden.The precast concrete parts 9 Already before their installation on the tower section 3a or the foundation 2 to the concrete segment 7 be joined and by means of the ring tendons 15 be tense. The ring bias gives the annular concrete segment 7 high stability, so that the concrete segment 7 then raised as a whole and on the tower section 3a can be mounted. Likewise, however, the individual precast concrete parts can 9 directly on the tower section 3a or the foundation 2 to the concrete segment 7 be joined and the ring tendons 15 only then be installed.

Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, wenn die einzelnen Betonfertigteile 9 eines Betonsegments 7 jeweils durch Verschraubungen 19 zumindest temporär miteinander verbunden sind. Vorzugsweise sind hierzu jeweils zwei Schrauben 20 von außen in einem Winkel in die Verbindungsstelle der Vertikalfuge 8 eingebracht, so dass das innenliegende Dichtprofil 17 in vorteilhafter Weise so gepresst wird, so dass die Betonfertigteile 9 positionsgenau gefügt werden können. Die Schrauben 20 selbst sind in 5 nicht dargestellt, der Aufbau der horizontalen Verschraubungen 19 entspricht jedoch dem der in 6 beschriebenen vertikalen Verschraubungen 19. Die Verschraubungen 19 können von außen leicht angebracht bzw. bei Bedarf auch wieder leicht entfernt werden. Das Betonsegment 7 kann mittels der Verschraubungen 19 am Montageort zusammengesetzt und auf den bereits bestehenden Turmabschnitt 3a aufgebaut werden. Die Ringspannglieder 15 können daher auch erst nach der Montage eines oder mehrerer Betonsegmente 7 auf den Turmabschnitt 3a gespannt werden. Die Verschraubungen 19 sind dabei lediglich zum Tragen des Eigengewichts des Betonsegments 7 ausgelegt und dienen somit lediglich als Montagehilfen.However, it may also be advantageous if the individual precast concrete parts 9 a concrete segment 7 each by screwing 19 at least temporarily interconnected. Preferably, in each case two screws 20 from the outside at an angle in the junction of the vertical joint 8th introduced, so that the inner sealing profile 17 is pressed in an advantageous manner, so that the precast concrete parts 9 can be joined with exact position. The screws 20 themselves are in 5 not shown, the structure of the horizontal fittings 19 however, corresponds to the one in 6 described vertical glands 19 , The screw connections 19 can be easily mounted from the outside or easily removed if necessary. The concrete segment 7 can by means of the screw connections 19 assembled at the installation site and on the already existing tower section 3a being constructed. The ring tendons 15 can therefore only after the installation of one or more concrete segments 7 on the tower section 3a be tense. The screw connections 19 are only for carrying the own weight of the concrete segment 7 designed and thus serve only as assembly aids.

6 zeigt eine abgebrochene, schematische Schnittdarstellung eines als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitts 3a im Detail. Nach vorliegender Darstellung sind die einzelnen Betonfertigteile 9 bzw. die Betonsegmente 7 auch in vertikaler Richtung mittels vertikaler Verschraubungen 19 zusammengesetzt. Hierzu wird jeweils eine Schraube 20 von außen und schräg von oben in die Verbindungsstelle zweier Betonsegmente 7 eingebracht. Die einzelnen Betonfertigteile 9 können hierzu beispielsweise jeweils zwei Aussparungen 22 an ihrem in Einbauzustand unteren Ende aufweisen und jeweils zwei eingegossene oder eingesetzte Dübel 21 an ihren im Einbauzustand oberen Enden. Mittels der vertikalen Verschraubungen 19 ist es wiederum möglich, innenliegend angeordnete, umlaufende Dichtprofile 17 zwischen den einzelnen Betonsegmenten 7 so anzuordnen, dass die Horizontalfugen 6 ohne den Einsatz von Vergussmassen wasserdicht und druckfest sind. 6 shows a broken, schematic sectional view of a trained as a water tank tower section 3a in detail. According to the present presentation, the individual precast concrete elements 9 or the concrete segments 7 also in the vertical direction by means of vertical screw connections 19 composed. For this purpose, one screw at a time 20 from the outside and diagonally from above into the junction of two concrete segments 7 brought in. The individual precast concrete elements 9 For example, each two recesses 22 have at their lower end in the installed state and in each case two embedded or inserted dowels 21 at their upper ends in the installed state. By means of the vertical screw connections 19 it is again possible, arranged internally, circumferential sealing profiles 17 between the individual concrete segments 7 to arrange so that the horizontal joints 6 are watertight and pressure resistant without the use of potting compounds.

Um das erste Betonsegment 7 des Turmabschnitts 3a mit dem Fundament 2 zu verbinden, weist nach der vorliegenden Darstellung das Fundament 2 einen umlaufenden Sockel 32 auf, der mit einer Ausnehmung zur Aufnahme des untersten Betonsegments 7 versehen ist. Der Sockel 32 ist wiederum mittels Fugenbändern, Verpressschläuchen oder dgl. wasserdicht mit den Fundament 2 verbunden. Der Sockel 32 kann dabei auch einteilig an das Fundament 2 angeformt sein. Weiterhin kann in dem Sockel 32 und/oder in dem Fundament 2 eine Positionierhilfe 31 zur Justierung des untersten Betonsegments 7 verankert sein. Die Positionierhilfe 31 ist gegenüber ihrer Verankerung verstellbar, so dass das unterste Betonsegment 7 exakt auf dem Fundament 2 eingerichtet werden kann.To the first concrete segment 7 of the tower section 3a with the foundation 2 to connect, according to the present presentation, the foundation 2 a circumferential pedestal 32 on, with a recess for receiving the bottom concrete segment 7 is provided. The base 32 is in turn by means of joint tapes, Verschläuchen or the like. Waterproof with the foundation 2 connected. The base 32 can also be one-piece to the foundation 2 be formed. Furthermore, in the pedestal 32 and / or in the foundation 2 a positioning aid 31 for adjusting the lowest concrete segment 7 be anchored. The positioning aid 31 is adjustable with respect to its anchoring, so that the lowest concrete segment 7 exactly on the foundation 2 can be set up.

In der Detailansicht der 6 ist zu erkennen, dass das Profil 17 aus einem unteren Profilteil 17´ und einem oberen Profilteil 17´´ bestehen kann, welche sich jeweils in einer Aussparung des Betonfertigteils 9 und des Sockels 32 befinden. Bei der Montage wird der Turmabschnitt 3a temporär auf nicht dargestellten Pressen gelagert, die dann gemeinsam abgelassen werden, so dass das oberen Profilteil 17´´ gleichmäßig auf das unteren Profilteil 17´ gedrückt wird und abdichtet. Im unbelasteten Zustand stehen die beiden Profilteile 17´ und 17´´ über den Sockel 32 und/oder das Betonfertigteil 9 hinaus und werden beim Absenken des Betonfertigteils 9 auf den Sockel 32 zusammengedrückt.In the detail view of the 6 it can be seen that the profile 17 from a lower profile part 17' and an upper profile part 17'' may exist, each in a recess of the precast concrete part 9 and the pedestal 32 are located. During assembly, the tower section becomes 3a temporarily stored on presses not shown, which are then drained together, so that the upper profile part 17'' evenly on the lower profile section 17' is pressed and seals. In the unloaded state are the two profile parts 17' and 17'' over the pedestal 32 and / or the precast concrete part 9 Beyond and while lowering the precast concrete part 9 on the pedestal 32 pressed together.

7 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Anlage zur Energieerzeugung mit einem Turm einer Windkraftanlage 1 und einem Wasserspeicherbecken 26 eines Pumpspeicherkraftwerks. Das Wasserspeicherbecken 26 weist einen wesentlich größeren Durchmesser als der Turm 1 bzw. der Turmabschnitt 3a auf. Vorzugsweise weist das Wasserspeicherbecken 26 zumindest den doppelten Durchmesser des Turmabschnitts 3a auf. Nach vorliegender Darstellung ist der Turm 1 der Windkraftanlage innerhalb des Wasserspeicherbeckens 26 auf einer Bodenplatte 27 (siehe 8) des Wasserspeicherbeckens 26 aufgebaut. Das Fundament 2 des Turms 1 ist dabei als Flachfundament direkt auf der Bodenplatte 27 errichtet. Durch das den als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitt 3a umgebende, zusätzliche Wasserspeicherbecken 26 kann ein vergleichsweise großes Speichervolumen auf einer relativ geringen Fläche untergebracht werden. Vorliegend bilden das Wasserspeicherbecken 26 und der Turmabschnitt 3a zusammen ein Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks. 7 shows a schematic plan view of a plant for power generation with a tower of a wind turbine 1 and a water storage tank 26 a pumped storage power plant. The water storage tank 26 has a much larger diameter than the tower 1 or the tower section 3a on. Preferably, the water storage tank 26 at least twice the diameter of the tower section 3a on. According to the present illustration is the tower 1 the wind turbine inside the water storage tank 26 on a floor plate 27 (please refer 8th ) of the water storage tank 26 built up. The foundation 2 of the tower 1 is here as a flat foundation directly on the bottom plate 27 built. By the trained as a water tank tower section 3a surrounding, additional water storage tanks 26 For example, a comparatively large storage volume can be accommodated on a relatively small area. Present form the water storage tank 26 and the tower section 3a together an upper reservoir of the pumped storage power plant.

Das Wasserspeicherbecken 26, dessen Aufbau in 8 in einer schematischen Ansicht dargestellt ist, ist dabei ebenso wie der Turmabschnitt 3a aus einer Vielzahl von ringsegmentförmigen Betonfertigteilen 9 aufgebaut, die jeweils zu Betonsegmenten 7 zusammengesetzt werden und lediglich mittels Horizontalspannmitteln und Vertikalspannmitteln, jedoch ohne Vergussmassen, verbunden werden. Der Aufbau der einzelnen Betonfertigteile 9 des Wasserspeicherbeckens 26 mit den Spannkanälen 14 sowie deren Herstellung entspricht im Wesentlichen dem des als Wasserspeicher ausgebildeten Turmabschnitts 3a. Ebenso entspricht die Verbindung der einzelnen Betonfertigteile 9 mittels der Ringspannglieder 15 und ggf. der Verschraubungen 19 grundsätzlich den zum Turmabschnitt 3a beschriebenen, so dass diesbezüglich auf die vorherigen Ausführungen verwiesen wird und im Folgenden lediglich auf Unterschiede zu dem Turmabschnitt 3a eingegangen wird.The water storage tank 26 whose construction is in 8th is shown in a schematic view, is as well as the tower section 3a from a variety of ring segment-shaped precast concrete parts 9 constructed, each to concrete segments 7 be assembled and connected only by horizontal clamping means and vertical clamping means, but without potting compounds. The structure of the individual precast concrete elements 9 of the water storage tank 26 with the tension channels 14 as well as their production essentially corresponds to that of the tower section designed as a water reservoir 3a , Likewise, the connection corresponds to the individual precast concrete elements 9 by means of the ring tendons 15 and possibly the screwed connections 19 basically to the tower section 3a described so that reference is made in this regard to the previous statements and below only to differences from the tower section 3a will be received.

Im Unterschied zum Turmabschnitt 3a ist das Wasserspeicherbecken 26 aus mehreren unterschiedlichen Betonfertigteilen 9 aufgebaut, um auch Wasserspeicherbecken 26 verschiedener, größerer Durchmesser herstellen zu können. Der überwiegende Teil der Betonfertigteile 9 ist dabei wiederum als Gleichteile 9a ausgeführt, die kostengünstig mittels nur einer Schalung und aufgrund ihrer geringen Größe auch vor Ort hergestellt werden können. Ebenso sind auch bei dem Wasserspeicherbecken 26 wenigsten zwei als Spannteile 9b ausgeführte Betonfertigteile 9 vorgesehen, so dass die einzelnen Betonsegmente 7 des Wasserspeicherbeckens 26 jeweils mittels wenigstens zwei, übergreifend über den Umfang des Wasserspeicherbeckens 26 geführter Ringspannglieder 15 verspannt werden können. Gemäß der in 8 gezeigten Ausführung ist jedes Betonsegment 7 mit insgesamt drei Spannkanälen 14 versehen, so dass je Betonsegment 7 sechs Ringspannglieder 15 vorgesehen sind, die jeweils die Hälfte des Umfangs umspannen. Unlike the tower section 3a is the water storage tank 26 from several different precast concrete parts 9 built to water storage tank 26 different, larger diameter to produce. The majority of the precast concrete parts 9 is again as equal parts 9a executed, which can be produced inexpensively by means of only one formwork and because of their small size on site. Likewise, also in the water storage tank 26 least two as clamping parts 9b executed precast concrete parts 9 provided so that the individual concrete segments 7 of the water storage tank 26 in each case by means of at least two, across the circumference of the water storage tank 26 guided ring tendons 15 can be tightened. According to the in 8th shown embodiment is each concrete segment 7 with a total of three clamping channels 14 provided so that each concrete segment 7 six ring tendons 15 are provided, each spanning half of the circumference.

Um auftretende Montage- und Bauteiltoleranzen der als Gleichteile 9a ausgeführten Betonfertigteile 9 ausgleichen zu können, sind weiterhin Schlussteile 9c vorgesehen, die jeweils schräg zu den oberen und unteren Kontaktflächen 11, 12 verlaufende seitliche Kontaktflächen 13 (s. 8) aufweisen. Weiterhin sind Anfangsteile 9d und Endteile 9e vorgesehen, bei denen jeweils nur eine der seitliche Kontaktflächen 13 schräg zu den oberen und unteren Kontaktflächen 11, 12 ausgebildet ist und die mit den schrägen Schlussteilen 9c zusammenwirken. Gemäß der Darstellung der 7 sind die Spannteile 9b zugleich als Schlussteile 9c ausgeführt, nach 8 sind noch zusätzliche Schlussteile 9c vorgesehen. Beispielsweise können über den Umfang verteilt vier Schlussteile 9c vorgesehen werden, wobei vorzugsweise zugleich wenigstens zwei der Schlusssteile 9c als Spannteile 9b ausgebildet sind. Es können jedoch auch mehr als zwei Spannteile 9b, über den Umfang verteilt, je Betonsegment 7 vorgesehen werden. To occurring assembly and component tolerances as common parts 9a executed precast concrete parts 9 to be able to compensate, are still closing parts 9c provided, each obliquely to the upper and lower contact surfaces 11 . 12 extending lateral contact surfaces 13 (S. 8th ) exhibit. Furthermore, there are beginning parts 9d and end parts 9e provided, in which only one of the lateral contact surfaces 13 obliquely to the upper and lower contact surfaces 11 . 12 is formed and with the oblique end parts 9c interact. According to the presentation of the 7 are the clamping parts 9b at the same time as closing parts 9c executed, after 8th are still additional final parts 9c intended. For example, distributed over the circumference four end parts 9c be provided, preferably at least two of the closing parts at the same time 9c as clamping parts 9b are formed. However, there may be more than two clamping parts 9b , distributed over the circumference, per concrete segment 7 be provided.

Die einzelnen Betonfertigteile 9 eines Betonsegments 7 sind dabei mittels von außen zugänglicher, horizontaler Verschraubungen 19 wie in 5 dargestellt mit dem jeweils benachbarten Betonfertigteil 9 verbunden. Vorliegend (8) sind dabei je Vertikalfuge 8 jeweils zwei Verbindungsstellen mit jeweils zwei Verschraubungen 19 vorgesehen. Die Verschraubungen 19 dienen als Montagehilfsmittel zur Montage der Betonfertigteile 9, die direkt auf der Bodenplatte 27 bzw. dem bereits erstellten Teil des Wasserspeicherbeckens 26 gefügt werden, sowie zum Verpressen der auch hier vorgesehenen Dichtprofile 17 (nicht gezeigt). Nach dem Aufbringen der Ringvorspannung durch die Ringspannglieder 15 können die Schrauben 20 (in 7 und 8 nicht dargestellt), wieder entfernt oder aus Gründen der Vereinfachung der Montage auch belassen werden. The individual precast concrete elements 9 a concrete segment 7 are here by means of externally accessible, horizontal glands 19 as in 5 represented with the adjacent precast concrete part 9 connected. Present ( 8th ) are each vertical joint 8th two connection points, each with two screw connections 19 intended. The screw connections 19 serve as assembly aids for mounting the precast concrete parts 9 that is directly on the bottom plate 27 or the already created part of the water storage tank 26 be joined, as well as for pressing the sealing profiles provided here 17 (Not shown). After applying the ring bias by the ring tendons 15 can the screws 20 (in 7 and 8th not shown), removed again or for reasons of simplification of assembly also be left.

Alternativ zu der gezeigten Ausführung wäre es jedoch auch denkbar, die einzelnen Betonfertigteile 9 ohne Spannkanäle 14 herzustellen und anstelle von Ringspanngliedern 15 nur mittels der Verschraubungen 19 als Horizontalspannmittel zu verbinden. Die Verschraubungen 19 dienen in diesem Fall auch der Lastabtragung im Betrieb.As an alternative to the embodiment shown, however, it would also be conceivable to use the individual precast concrete components 9 without clamping channels 14 produce and instead of ring tendons 15 only by means of the screw connections 19 to connect as horizontal clamping means. The screw connections 19 serve in this case, the load transfer during operation.

Da das Wasserspeicherbecken 26 im Wesentlichen nur durch den Wasserdruck belastet ist, sind die einzelnen Betonsegmente 7 lediglich mittels vertikaler Verschraubungen 19 wie in 6 dargestellt als Vertikalspannmittel verbunden. Dabei sind wiederum an den im Einbauzustand unteren Enden der Betonfertigteile 9 jeweils zwei Ausnehmungen 22 für Schrauben 20 vorgesehen und an den im Einbauzustand oberen Enden jeweils zwei Dübel 21. Eine umgekehrte Anordnung wäre natürlich ebenfalls denkbar. Die Betonfertigteile 9 eines jeweils oberen Betonsegments 7 sind weiterhin gegenüber denen des darunterliegenden Betonsegments 7 versetzt angeordnet, so dass die Betonfertigteile 9 mit jeweils einer Verschraubung 19 mit den beiden darunter liegenden Betonfertigteilen 9 verbunden sind. Abweichend von der gezeigten Darstellung können natürlich auch mehr oder weniger Verschraubungen 19 sowohl in horizontaler Richtung als auch in vertikaler Richtung vorgesehen werden.As the water storage tank 26 essentially only burdened by the water pressure, are the individual concrete segments 7 only by means of vertical screw connections 19 as in 6 shown connected as a vertical clamping means. Again, at the lower end in the installed state of the precast concrete elements 9 two recesses each 22 for screws 20 provided and at the upper ends in the installed state two dowels 21 , Of course, a reverse arrangement would also be conceivable. The precast concrete parts 9 a respective upper concrete segment 7 are still opposite those of the underlying concrete segment 7 arranged offset so that the precast concrete elements 9 each with a screw connection 19 with the two underlying precast concrete elements 9 are connected. Deviating from the illustration shown, of course, more or less glands 19 be provided both in the horizontal direction and in the vertical direction.

Die wasser- und druckdichte Abdichtung der Horizontalfugen 6 erfolgt dabei wiederum lediglich mittels eines um das Betonfertigteil 9 umlaufenden, innenliegend angeordneten Dichtprofils 17 (s. 6). Dabei ist es von Vorteil, dass das Wasserspeicherbecken 26 aufgrund seiner Größe ein vergleichsweise hohes Eigengewicht aufweist. Um einen korrekten Einbau des Dichtprofils 17 sicherzustellen, kann es vorteilhaft sein, das unterste Betonsegment 7, nachdem es auf die Bodenplatte 27 mit dem Dichtprofil 17 aufgesetzt wurde, mittels Hydraulikpressen zu verpressen, bis weitere Betonsegmente 7 aufgebaut sind und ein ausreichend hohes Eigengewicht erreicht ist.The watertight and pressure-tight sealing of the horizontal joints 6 Again, this is done only by means of a precast concrete 9 circumferential, arranged inside sealing profiles 17 (S. 6 ). It is advantageous that the water storage tank 26 has a relatively high weight due to its size. To ensure correct installation of the sealing profile 17 It can be advantageous to use the lowest concrete segment 7 after putting it on the bottom plate 27 with the sealing profile 17 was set to press by means of hydraulic presses until further concrete segments 7 are constructed and a sufficiently high weight is reached.

Durch die Bauweise des Wasserspeicherbeckens 26 sowie des Turmabschnitts 3a aus vergleichsweise kleinen Betonfertigteilen 9 ist es möglich, diese sehr schnell vor Ort aufzubauen. Aufgrund ihrer geringen Größe können die Betonfertigteile 9 dabei auch mittels transportabler Schalungen vor Ort hergestellt werden. Da die einzelnen Betonfertigteile 9 überwiegend als standardisierte Teile hergestellt werden können und die Schalungen an anderen Montageorten weiter verwendet werden können, kann dabei trotz der an sich kostspieligen Herstellung der Betonfertigteile 9 als Genauteile eine wirtschaftliche Fertigung des Turmabschnitts 3a bzw. des Wasserspeicherbeckens 26 erreicht werden. Aufgrund des Aufbaus aus weitgehend standardisierten Bauteilen ist daher auch die Planung der Anlage zur Energieerzeugung und die Baustelleneinrichtung vor Ort erleichtert. Zur Kostenersparnis trägt weiterhin auch der schnelle und einfache Aufbau, der durch die standardisierten Betonfertigteile 9 ermöglicht wird, bei.Due to the construction of the water storage tank 26 and the tower section 3a from comparatively small precast concrete parts 9 It is possible to build these up very quickly on site. Due to their small size, the precast concrete parts 9 can also be produced locally by means of transportable formwork. As the individual precast concrete parts 9 can be produced mainly as standardized parts and the formwork can be used at other locations further, in spite of the costly production of the precast concrete parts 9 as Genauteile an economical production of the tower section 3a or the water storage tank 26 be achieved. Due to the structure of largely standardized components, therefore, the planning of the plant for energy production and construction site equipment is facilitated on site. The cost-savings are further supported by the quick and simple construction, which is achieved by the standardized precast concrete components 9 is possible at.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Turm tower
2 2
Fundament foundation
3 3
Turmabschnitt aus Beton Tower section made of concrete
3a 3a
als Wasserspeicher ausgebildeter Turmabschnitt aus Beton designed as a water storage tower section of concrete
3b 3b
weiterer Turmabschnitt aus Beton another tower section made of concrete
4 4
Turmabschnitt aus Stahl Tower section made of steel
5 5
Übergangsstück Transition piece
6 6
Horizontalfuge Horizontal joint
7 7
Betonsegment concrete segment
8 8th
Vertikalfuge vertical joint
9 9
Betonfertigteil Precast concrete
9a 9a
Gleichteile equal parts
9b 9b
Spannteil tensioning part
9c 9c
Schlussteil trailer
9d 9d
Anfangsteil initial part
9e 9e
Endteil end
10 10
Außenseite outside
11 11
obere Kontaktfläche upper contact surface
12 12
untere Kontaktfläche lower contact surface
13 13
seitliche Kontaktfläche lateral contact surface
14 14
Spannkanal chip channel
15 15
Ringspannglied Ring tendon
16 16
Spannlisene Spannlisene
17 17
Dichtprofil sealing profile
18 18
Vertikalspannglied Vertical tendon
19 19
Verschraubung screw
20 20
Schraube screw
21 21
Dübel dowel
22 22
Aussparung für Verschraubung Recess for screwing
23 23
Schutzrohr thermowell
24 24
Innenseite inside
25 25
Spannstück sear
26 26
Wasserspeicherbecken Water storage tanks
27 27
Bodenplatte baseplate
28 28
Druckrohrleitung Penstock
29 29
Spannnische Anchorage recess
31 31
Positionierhilfe positioning
32 32
Sockel base
H H
Höhe height
B B
Breite width

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2012/150027 A1 [0003] WO 2012/150027 A1 [0003]
  • DE 102011052873 A1 [0004] DE 102011052873 A1 [0004]

Claims (28)

Turm (1) für eine Windkraftanlage mit wenigstens einem Turmabschnitt (3a) aus Beton, welcher einen Wasserspeicher eines Pumpspeicherkraftwerks bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Turmabschnitt (3a) unter Ausbildung von Horizontalfugen (6) aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten (7) zusammengesetzt ist, wobei jedes Betonsegment (7) unter Ausbildung von Vertikalfugen (8) aus wenigstens zwei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt ist, welche jeweils eine Außenseite (10), eine Innenseite (24) sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen (11, 12, 13) aufweisen und dass die Betonfertigteile (9) jeweils eines Betonsegments (7) nur durch Horizontalspannmittel miteinander verbunden sind. Tower ( 1 ) for a wind turbine with at least one tower section ( 3a ) of concrete, which forms a water reservoir of a pumped storage power plant, characterized in that the at least one tower section ( 3a ) with the formation of horizontal joints ( 6 ) of a plurality of superimposed, annular concrete segments ( 7 ), each concrete segment ( 7 ) with the formation of vertical joints ( 8th ) of at least two, juxtaposed, ring segment-shaped precast concrete parts ( 9 ), each having an outer side ( 10 ), an inside ( 24 ) as well as an upper, a lower and two lateral contact surfaces ( 11 . 12 . 13 ) and that the precast concrete elements ( 9 ) each of a concrete segment ( 7 ) are interconnected only by horizontal clamping means. Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontalspannmittel wenigstens ein, in im Wesentlichen horizontalen Spannkanälen (14) der Betonfertigteile (9) geführtes Ringspannglied (15) umfassen.Tower according to the preceding claim, characterized in that the horizontal clamping means at least one, (in the substantially horizontal clamping channels 14 ) of precast concrete elements ( 9 ) guided ring tendon ( 15 ). Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Ringspannglied (15) in den Spannkanälen (14) der Betonfertigteile (9) verpresst ist.Tower according to any one of the preceding claims, characterized in that the (at least one annular clamping member 15 ) in the span channels ( 14 ) of precast concrete elements ( 9 ) is compressed. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonsegmente (7) des wenigstens einen Turmabschnitts (3) durch Vertikalspannmittel miteinander verbunden sind, wobei die Vertikalspannmittel Vertikalspannglieder (18), vorzugsweise außerhalb des Betonquerschnitts geführte Vertikalspannglieder (18), umfassen. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete segments ( 7 ) of the at least one tower section ( 3 ) are connected together by vertical clamping means, wherein the vertical clamping means comprise vertical clamping members ( 18 ), preferably outside the concrete cross section guided vertical tendons ( 18 ). Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalspannglieder (18) außerhalb des Betonquerschnitts in im Inneren des Turmabschnitts (3) angeordneten Schutzrohren (23) verlaufen, wobei vorzugsweise die Vertikalspannglieder (18) in den Schutzrohren (23) verpresst sind. Tower according to the preceding claim, characterized in that the vertical clamping members ( 18 ) outside the concrete section in the interior of the tower section ( 3 ) arranged protective tubes ( 23 ), wherein preferably the vertical clamping members ( 18 ) in the protective tubes ( 23 ) are pressed. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem wenigstens einen Turmabschnitt (3a) ein Spannstück (25) angeordnet ist und dass die Vertikalspannglieder (18) spannbar an dem Spannstück (25) festgelegt sind. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that on the at least one tower section ( 3a ) a clamping piece ( 25 ) is arranged and that the vertical tendons ( 18 ) clamped on the clamping piece ( 25 ). Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Vertikalspannglieder (18) schlaufenförmig in einem Fundament (2) des Turms (1) verankert sind.Tower according to one of the preceding claims, characterized in that vertical clamping members ( 18 ) loops in a foundation ( 2 ) of the tower ( 1 ) are anchored. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Spannstück (25) ein weiterer Turmabschnitt (3b, 4), insbesondere ein weiterer Turmabschnitt aus Beton (3b) angeordnet ist. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that on the clamping piece ( 25 ) another tower section ( 3b . 4 ), in particular another concrete tower section ( 3b ) is arranged. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonsegmente (7) jeweils wenigstens zwei als Gleichteile (9a) ausgebildete Betonfertigteile (9) und wenigstens ein als Spannteil (9b) mit einer angeformten Spannlisene (16) ausgebildetes Betonfertigteil (9) umfassen, an welcher das wenigstens eine Ringspannglied (15) festgelegt ist. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete segments ( 7 ) at least two as equal parts ( 9a ) precast concrete elements ( 9 ) and at least one clamping part ( 9b ) with a molded-on clamping plate ( 16 ) trained precast concrete ( 9 ), at which the at least one ring tensioning member ( 15 ). Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktflächen (11, 12, 13) der Betonfertigteile (9) schalungsglatt und vorzugsweise unbehandelt sind. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surfaces ( 11 . 12 . 13 ) of precast concrete elements ( 9 ) are smooth and preferably untreated. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9) geringer ist als die Breite (B) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9), wobei die Höhe (H) vorzugsweise weniger als ein Drittel, besonders bevorzugt weniger als ein Viertel, der Breite (B) der ringsegmentförmigen Betonfertigteile (9) beträgt und wobei die Höhe (H) vorzugsweise geringer ist als 3 m, besonders bevorzugt geringer ist als 2,5 m. Tower according to any one of the preceding claims, characterized in that the height (H) of the ring segment-shaped precast concrete elements ( 9 ) is less than the width (B) of the ring segment-shaped precast concrete parts ( 9 ), wherein the height (H) is preferably less than a third, particularly preferably less than a quarter, of the width (B) of the ring-segment-shaped precast concrete elements ( 9 ) and wherein the height (H) is preferably less than 3 m, more preferably less than 2.5 m. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Vertikalfugen (8) und/oder den Horizontalfugen (9) ein vorzugsweise innenliegendes Dichtprofil (17) angeordnet ist. Tower according to one of the preceding claims, characterized in that in the vertical joints ( 8th ) and / or the horizontal joints ( 9 ) a preferably internal sealing profile ( 17 ) is arranged. Turm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalspannmittel vertikale Verschraubungen (19) umfassen und/oder die Horizontalspannmittel horizontale Verschraubungen (19) umfassen.Tower according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical clamping means vertical screw connections ( 19 ) and / or the horizontal clamping means horizontal screw connections ( 19 ). Turm nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die horizontalen Verschraubungen (19) derart ausgelegt sind, dass sie lediglich als Montagehilfsmittel bei der Herstellung des Turms (1) dienen. Tower according to the preceding claim, characterized in that at least the horizontal screw connections ( 19 ) are designed such that they are used only as assembly aids in the manufacture of the tower ( 1 ) serve. Wasserspeicherbecken (26) eines Pumpspeicherkraftwerks aus Betonfertigteilen (9), dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserspeicherbecken (26) unter Ausbildung von Horizontalfugen (6) aus mehreren, übereinander angeordneten, ringförmigen Betonsegmenten (7) zusammengesetzt ist, wobei jedes Betonsegment (7) unter Ausbildung von Vertikalfugen (8) aus wenigstens zwei, nebeneinander angeordneten, ringsegmentförmigen Betonfertigteilen (9) zusammengesetzt ist, welche jeweils eine Außenseite (10), eine Innenseite (24) sowie eine obere, eine untere und zwei seitliche Kontaktflächen (11, 12, 13) aufweisen, und dass die Betonfertigteile (9) jeweils eines Betonsegments (7) nur durch Horizontalspannmittel miteinander verbunden sind.Water storage tank ( 26 ) of a pumped storage power plant made of precast concrete elements ( 9 ), characterized in that the water storage tank ( 26 ) with the formation of horizontal joints ( 6 ) of a plurality of superimposed, annular concrete segments ( 7 ), each concrete segment ( 7 ) with the formation of vertical joints ( 8th ) of at least two, juxtaposed, ring segment-shaped precast concrete parts ( 9 ), each having an outer side ( 10 ), an inside ( 24 ) as well as an upper one lower and two lateral contact surfaces ( 11 . 12 . 13 ) and that the precast concrete elements ( 9 ) each of a concrete segment ( 7 ) are interconnected only by horizontal clamping means. Wasserspeicherbecken nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontalspannmittel vorzugsweise wenigstens ein, in im Wesentlichen horizontalen Spannkanälen (14) der Betonfertigteile (9) geführtes Ringspannglied (15) umfassen.Water storage tank according to the preceding claim, characterized in that the horizontal clamping means preferably at least one, in substantially horizontal clamping channels ( 14 ) of precast concrete elements ( 9 ) guided ring tendon ( 15 ). Wasserspeicherbecken nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontalspannmittel außerhalb der Betonfertigteile (9) geführt sind. Water storage tank according to one of the two preceding claims, characterized in that the horizontal clamping means outside the precast concrete parts ( 9 ) are guided. Wasserspeicherbecken nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Ringspannglied (15) in den Spannkanälen (14) der Betonfertigteile (9) verpresst ist.Water storage tank according to one of the two preceding claims, characterized in that the at least one ring tensioning member ( 15 ) in the span channels ( 14 ) of precast concrete elements ( 9 ) is compressed. Wasserspeicherbecken nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonsegmente (7) jeweils eine Vielzahl von als Gleichteile (9a) ausgebildete Betonfertigteilen (9) und wenigstens zwei als Spannteil (9b) mit einer angeformten Spannlisene (16) ausgebildete Betonfertigteile (9) umfassen, wobei jeweils wenigstens zwei Ringspannglieder (15) übergreifend um den Umfang des Betonsegments (7) geführt sind und an den Spannteilen (9b) festgelegt sind. Water storage tank according to one of the two preceding claims, characterized in that the concrete segments ( 7 ) in each case a plurality of as equal parts ( 9a ) trained precast concrete elements ( 9 ) and at least two clamping parts ( 9b ) with a molded-on clamping plate ( 16 ) precast concrete elements ( 9 ), wherein in each case at least two ring clamping members ( 15 ) across the circumference of the concrete segment ( 7 ) are guided and at the clamping parts ( 9b ). Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 17–19, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonsegmente (7) jeweils wenigstens ein als Schlussteil (9c) ausgebildetes Betonfertigteil (9) umfassen, dessen seitliche Kontaktflächen (13) schräg zu den oberen und unteren Kontaktflächen (11, 12) verlaufen, ein als Anfangsteil (9d) ausgebildetes Betonfertigteil (9) und ein als Endteil (9e) ausgebildetes Betonfertigteil (9) umfassen, bei welchen jeweils eine der seitliche Kontaktflächen (13) schräg zu den oberen und unteren Kontaktflächen (11, 12) verläuft.Water storage tank according to one of claims 17-19, characterized in that the concrete segments ( 7 ) at least one as a final part ( 9c ) trained precast concrete ( 9 ) whose lateral contact surfaces ( 13 ) obliquely to the upper and lower contact surfaces ( 11 . 12 ), as an initial part ( 9d ) trained precast concrete ( 9 ) and a final part ( 9e ) trained precast concrete ( 9 ), in which in each case one of the lateral contact surfaces ( 13 ) obliquely to the upper and lower contact surfaces ( 11 . 12 ) runs. Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 17–20, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktflächen (11, 12, 13) der Betonfertigteile (9) schalungsglatt und vorzugsweise unbehandelt sind. Water storage tank according to one of claims 17-20, characterized in that the contact surfaces ( 11 . 12 . 13 ) of precast concrete elements ( 9 ) are smooth and preferably untreated. Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 20–21, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H) zumindest der als Gleichteile (9a) ausgebildeten Betonfertigteile (9) geringer ist als die Breite (B) der Betonfertigteile (9), wobei die Höhe (H) vorzugsweise weniger als ein Drittel, besonders bevorzugt weniger als ein Viertel, der Breite (B) der Betonfertigteile (9) beträgt und vorzugsweise die Höhe (H) der Betonfertigteile (9) geringer ist als 3 m, besonders bevorzugt geringer ist als 2,5 m. Water storage tank according to one of claims 20-21, characterized in that the height (H) at least as common parts ( 9a ) trained precast concrete elements ( 9 ) is less than the width (B) of the precast concrete elements ( 9 ), wherein the height (H) preferably less than a third, more preferably less than a quarter, the width (B) of the precast concrete parts ( 9 ) and preferably the height (H) of the precast concrete elements ( 9 ) is less than 3 m, more preferably less than 2.5 m. Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 17–22 dadurch gekennzeichnet, dass in den Vertikalfugen (8) und/oder den Horizontalfugen (6) ein vorzugsweise innenliegendes Dichtprofil (17) angeordnet ist.Water storage tank according to one of claims 17-22, characterized in that in the vertical joints ( 8th ) and / or the horizontal joints ( 6 ) a preferably internal sealing profile ( 17 ) is arranged. Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 17–23, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonfertigteile (9) übereinander angeordneter Betonsegmente (7) durch Vertikalspannmittel miteinander verbunden sind. Water storage tank according to one of claims 17-23, characterized in that the precast concrete parts ( 9 ) superimposed concrete segments ( 7 ) are interconnected by vertical clamping means. Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 17–24, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalspannmittel vertikale Verschraubungen (19) umfassen und/oder die Horizontalspannmittel horizontale Verschraubungen (19) umfassen. Water storage tank according to one of claims 17-24, characterized in that the vertical clamping means vertical screw connections ( 19 ) and / or the horizontal clamping means horizontal screw connections ( 19 ). Wasserspeicherbecken nach einem der Ansprüche 17–25, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserspeicherbecken (26) eine vorzugsweise einteilig ausgeführte Bodenplatte (27) aufweist und dass zwischen der Bodenplatte (27) und einem untersten Betonsegment (7) lediglich ein umlaufendes Dichtprofil (17) angeordnet ist. Water storage tank according to one of claims 17-25, characterized in that the water storage tank ( 26 ) a preferably one-piece bottom plate ( 27 ) and that between the bottom plate ( 27 ) and a lowest concrete segment ( 7 ) only a circumferential sealing profile ( 17 ) is arranged. Anlage zur Energieerzeugung mit wenigstens einer Windkraftanlagemit einem Turm (1) gemäß einem der Ansprüche 1–17 und wenigstens einem Pumpspeicherkraftwerk mit einem Wasserspeicherbecken (26) gemäß einem der Ansprüche 17–26. Plant for generating energy with at least one wind turbine with a tower ( 1 ) according to any one of claims 1-17 and at least one pumped storage power plant with a water storage tank ( 26 ) according to any one of claims 17-26. Anlage nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Turm (1) innerhalb des Wasserspeicherbeckens (26) angeordnet ist. Plant according to the preceding claim, characterized in that the tower ( 1 ) within the water reservoir ( 26 ) is arranged.
DE102015115562.1A 2015-09-15 2015-09-15 Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production Withdrawn DE102015115562A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115562.1A DE102015115562A1 (en) 2015-09-15 2015-09-15 Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115562.1A DE102015115562A1 (en) 2015-09-15 2015-09-15 Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015115562A1 true DE102015115562A1 (en) 2017-03-16

Family

ID=58160457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015115562.1A Withdrawn DE102015115562A1 (en) 2015-09-15 2015-09-15 Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015115562A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3438381A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-06 Pacadar S.A. Support structure for wind-driven power generators
JP2021188354A (en) * 2020-05-29 2021-12-13 東京製綱株式会社 Precast prestressed concrete foundation structure and its construction method

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2004318A (en) * 1977-09-14 1979-03-28 Dansk Spaend As Receptacle having wall composed of concrete slabs
JPH0762926A (en) * 1993-08-21 1995-03-07 Abe Kogyosho:Kk Cylindrical prestressed concrete tank and molding of tank thereof
EP2077362A2 (en) * 2008-01-04 2009-07-08 Abetong AB Tank and elastic profile for such a tank
DE102010005991A1 (en) * 2010-01-27 2011-07-28 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing., 26607 Wind turbine and wind turbine tower segment
DE102010039796A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG Tower with an adapter piece and method of making a tower with an adapter piece
DE102011052873A1 (en) 2011-04-19 2012-10-25 Hydroprojekt Ingenieurgesellschaft mbH Pumped storage plant in a body of water
WO2012150027A1 (en) 2011-05-02 2012-11-08 Voith Patent Gmbh Wind power plant and device for acquiring electrical energy with such a wind power plant
DE102011090194A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Rolf J. Werner Tower-shaped structure
DE102013108692A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 Max Bögl Wind AG Tower with at least one tower section with fiber tendons

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2004318A (en) * 1977-09-14 1979-03-28 Dansk Spaend As Receptacle having wall composed of concrete slabs
JPH0762926A (en) * 1993-08-21 1995-03-07 Abe Kogyosho:Kk Cylindrical prestressed concrete tank and molding of tank thereof
EP2077362A2 (en) * 2008-01-04 2009-07-08 Abetong AB Tank and elastic profile for such a tank
DE102010005991A1 (en) * 2010-01-27 2011-07-28 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing., 26607 Wind turbine and wind turbine tower segment
DE102010039796A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG Tower with an adapter piece and method of making a tower with an adapter piece
DE102011052873A1 (en) 2011-04-19 2012-10-25 Hydroprojekt Ingenieurgesellschaft mbH Pumped storage plant in a body of water
WO2012150027A1 (en) 2011-05-02 2012-11-08 Voith Patent Gmbh Wind power plant and device for acquiring electrical energy with such a wind power plant
DE102011090194A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Rolf J. Werner Tower-shaped structure
DE102013108692A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 Max Bögl Wind AG Tower with at least one tower section with fiber tendons

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP H07-062926 A (Maschinenübersetzung), AIPN [online] JPO [ abgerufen am 07.06.2016 ]
JP H07-062926 A (Maschinenübersetzung), AIPN [online] JPO [ abgerufen am 07.06.2016 ] *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3438381A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-06 Pacadar S.A. Support structure for wind-driven power generators
WO2019026056A3 (en) * 2017-08-02 2019-11-28 Pacadar, S.A. Support structure for wind-driven power generators
EP3683383A1 (en) * 2017-08-02 2020-07-22 Pacadar S.A. Support structure for wind-driven power generators and verticality corrective method thereof
JP2020529539A (en) * 2017-08-02 2020-10-08 パカダール エス.エー. Support structure for wind power generator
US11118570B2 (en) 2017-08-02 2021-09-14 Pacadar, S.A. Support structure for wind-driven power generators
JP7130029B2 (en) 2017-08-02 2022-09-02 パカダール エス.エー. Support structure for wind turbines
JP2021188354A (en) * 2020-05-29 2021-12-13 東京製綱株式会社 Precast prestressed concrete foundation structure and its construction method
JP7241050B2 (en) 2020-05-29 2023-03-16 東京製綱株式会社 Precast/prestressed concrete foundation structure and its construction method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2580408B1 (en) Tower comprising an adapter piece and method for producing a tower comprising an adapter piece
DE102004017006B4 (en) Method of erecting a tower
EP2242885B1 (en) Wind turbine and associated erection method
DE102016115042A1 (en) Tower for a wind turbine made of ring segment-shaped precast concrete elements
DE102011001250A1 (en) Apparatus and method for the transition between a steel tower section and a prestressed concrete tower section
AT521432B1 (en) Foundation for a wind power plant
DE102018107421A1 (en) Foundation for a structure prestressed by means of a plurality of tendons and structure prestressed by means of a plurality of prestressed tendons
DE102011085947A1 (en) Tower foot section of a wind turbine
DE102009016893A1 (en) Anchoring component for a wind turbine tower
DE102019109503A1 (en) Foundation for a wind turbine
EP3183401B1 (en) Concrete construction of modular design
DE202015100932U1 (en) Device for securing, in particular rehabilitation, of a foundation in wind turbines, as well as foundation
DE29809541U1 (en) Device for producing tall, hollow, tower-like structures of two hundred meters in height and more, in particular towers for wind turbines
AT505404B1 (en) FLOOD PROTECTION DEVICE
DE102015115562A1 (en) Tower for a wind turbine with a water reservoir of a pumped storage power plant, water storage tank of a pumped storage power plant and plant for energy production
DE102019217692A1 (en) Foundation for a tower of a wind turbine
DE102005005861A1 (en) Wall modular system for erection of water-tight structures has wall modules with anchoring device and counter-device formed on opposed body sections and brought into engagement for individual bracing of adjacent wall module
DE102013100176B4 (en) Tower, especially for power lines
WO2002012657A1 (en) Construction module for producing bridges, buildings and towers, for example for wind power plants
CH658277A5 (en) Method of producing a foundation for a stationary crane
CH662609A5 (en) PRINTED CONCRETE OR STEEL CONCRETE BEAM.
DE102020132154A1 (en) Quiver foundation and method for its manufacture
DE102022124383A1 (en) Shaft to be built into the ground with a safety anchor and safety anchor for it
EP4248039A1 (en) Foundation for a tower of a wind turbine
DE102019213165A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A FOUNDATION SYSTEM FOR AN OFFSHORE WIND POWER PLANT

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee