EP3339569B1 - Method and device for ventilation of a tunnel structure - Google Patents

Method and device for ventilation of a tunnel structure Download PDF

Info

Publication number
EP3339569B1
EP3339569B1 EP17207822.2A EP17207822A EP3339569B1 EP 3339569 B1 EP3339569 B1 EP 3339569B1 EP 17207822 A EP17207822 A EP 17207822A EP 3339569 B1 EP3339569 B1 EP 3339569B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fan
ventilation line
ventilation
parameters
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17207822.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3339569A1 (en
Inventor
Matthias Papesch
Jens Kegenhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Korfmann Lufttechnik GmbH
Original Assignee
Korfmann Lufttechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Korfmann Lufttechnik GmbH filed Critical Korfmann Lufttechnik GmbH
Publication of EP3339569A1 publication Critical patent/EP3339569A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3339569B1 publication Critical patent/EP3339569B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F1/00Ventilation of mines or tunnels; Distribution of ventilating currents
    • E21F1/08Ventilation arrangements in connection with air ducts, e.g. arrangements for mounting ventilators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F1/00Ventilation of mines or tunnels; Distribution of ventilating currents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F1/00Ventilation of mines or tunnels; Distribution of ventilating currents
    • E21F1/003Ventilation of traffic tunnels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F1/00Ventilation of mines or tunnels; Distribution of ventilating currents
    • E21F1/006Ventilation at the working face of galleries or tunnels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F1/00Ventilation of mines or tunnels; Distribution of ventilating currents
    • E21F1/04Air ducts

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for ventilating a tunnel structure.
  • ventilation systems are usually provided which comprise at least one fan and at least one ventilation line connected thereto. Fresh air delivered by the fan is introduced through the ventilation duct into the tunnel structure.
  • the fan is operated according to a fixed control, so that a substantially constant air flow is supplied by the ventilation line.
  • Other concepts include various controls for operating a fan.
  • measured values of the required air flow are recorded.
  • this describes DE 28 03 830 a method for measuring and monitoring the pressure conditions and the air flow rates in Lutten Oberen. Static pressures are determined in openings in the jacket of the Lutten Oberen. From differential pressure values, the basic course of the air flow rates over the length of the Lutten Arthur can be determined.
  • the WO 00/36275 discloses ventilation for tunneling sites where detectors measure air quality within the tunnel. Measurement signals are transmitted to a processor and compared there with reference values of the required air quality. Active ventilation components, such as controllable fans, are controlled according to the difference between the reference value and the value determined in order to maintain the air quality at the required level.
  • the US 6,724,917 B1 describes a fan control apparatus for ventilating a tunnel.
  • the ventilation device comprises sensors for carbon monoxide and wind speed and an image sensor with which a visual index is determined.
  • a control loop is provided to calculate a default for the operation of the fan based on the visual index.
  • the DE 1 110 894 discloses a method and a device for measuring weather currents flowing in a special ventilation in mine tailings.
  • a Luttenstrang is provided, in the front end portion of a fan and in the opposite end portion of a measuring device is provided for measuring the sucked weather.
  • Another measuring device is provided on the fan.
  • the measuring devices each have constrictions, wherein by pressure measurements, the performance, ie the actual sucked amount of weather can be determined.
  • the EP 0 240 713 describes a controller for a tunnel ventilation system. Detectors in or on a tunnel detect physical values related to air pollution in the tunnel. An arithmetic processing element calculates a ventilation rate correction value and a control value for regulating the flow rate of fresh air supplied from the tunnel.
  • the WO 2011/042980 A1 describes a control system for tunnel ventilation.
  • a feed-forward control unit makes a prediction of the generated pollution, natural wind and wind generated by vehicles based on a target value for visibility, a CO concentration target and other data measured in the tunnel.
  • EP 1 524 404 A2 describes a method and a device for monitoring structures. Combinations of various suitable aerosol and gas sensors as well as an integrated linkage with other sensor signals enable a permanent air control, react quickly to changes in the air composition and these are compensated by ventilation fans.
  • the device according to the invention and the method according to the invention comprise a Ventilation system with at least one fan and a ventilation duct connected to it.
  • the fan can be arranged, for example, outside the tunnel structure.
  • the use of different types of fans is possible.
  • the drive of the fan is preferably electrical. From the design axial fans are preferred.
  • the ventilation duct may comprise a wide variety of materials and constructions, for example pipelines of different cross sections.
  • the ventilation duct can have several sections with different properties.
  • the ventilation line has at least one flexible section or is designed to be flexible overall, that is, for example, deformable or variable in length.
  • At least a portion of the ventilation line comprises a flexible Lutten Arthur.
  • At least one measuring device for detecting one or more values of the air flow supplied through the ventilation line is connected to the ventilation line.
  • various types of known measuring devices in question with which, for example, values such as pressure, flow rate or air velocity can be determined.
  • the volume flow is detected directly or can be derived from the values.
  • Measured values are preferably supplied as electrical signals.
  • the ventilation duct may have a plurality of outlets, in preferred embodiments at least one outlet, preferably the single outlet, is arranged at the end of the ventilation duct.
  • the measuring device is preferably arranged at or near an outlet so as to measure the air flow delivered through the outlet.
  • the operation of the fan is regulated as a function of at least one measured value determined by means of the measuring device.
  • the fan is variably controllable, especially in electrically powered fans by appropriate specification of the electrical supply.
  • the control is performed by specifying the frequency of the electric power supplied to the fan, eg. by controlling a frequency converter.
  • the fan is thus operated in a regulated manner in accordance with the measured value determined on the ventilation line.
  • a closed loop is formed.
  • the control of the fan is carried out so that the controlled variable is set to a desired value, which may be, for example, constant.
  • a setpoint value is a constant volume flow at an outlet of the ventilation line.
  • an expected operating value of the fan is calculated before and / or during operation.
  • at least parameters of the fan, parameters of the ventilation line and, optionally, other parameters flow in, for example environmental parameters.
  • the calculation means can be designed differently, in particular as an electrical circuit.
  • the calculation is done in a suitably programmed computer, i. by executing a calculation or simulation program or corresponding software module as explained below.
  • Parameters of the fan can, for example, be pre-stored in a computer used for the calculation or be retrievable by the calculation means via a data connection. These parameters may include, for example, data on various operating points of the fan, e.g. As functions, curves, tables or in any other form, for example. Data on the dependence of values of an air flow promoted by the fan of the control, for example. From the frequency.
  • the parameters of the fan can also include, for example, data on the dependence of a supplied volume flow from the pressure for different operating points, for example for different frequencies.
  • At least one or more of the parameters used in the calculation can also be pre-stored or retrievable via data connection.
  • Possible parameters for the calculation include, for example, dimensions of the ventilation line, or of different sections thereof, ie z. B. Length and diameter. Other parameters can be z. B. friction coefficients or leakage values.
  • At least some of the parameters of the ventilation line used in the calculation are each provided with a location which assigns properties (eg line cross sections or the like) to specific locations in the ventilation line.
  • some of the parameters used be entered and stored via a user interface, in particular data on the length and course of the ventilation line.
  • Some of the parameters used in the calculation can also be determined, for example, by measuring devices or sensors.
  • the calculation determines at least one expected operating value of the fan. These may be different values characterizing the operating point of the fan, for example the speed.
  • the operating value can also be a value of the control of the fan, for example the frequency with which an electrically operated fan is controlled.
  • the calculated expected operating value is the power consumed by the fan.
  • One or more setpoint values on which control of the operation of the fan is based are also preferably taken into account in the calculation, in particular a default value for a volume flow to be achieved at an outlet.
  • a real, resulting from the above control operating value of the fan is determined in operation and compared with the expected operating value.
  • the adjusting itself in the real-time control operating point with the expected operating point based on parameters of the fan and the ventilation duct. If these - within the limits to be determined in each case - match, an expected operation can be determined and, if necessary, signaled.
  • the deviation is signaled according to the invention, for example in the form of an optical or acoustic display or in the form of an electrical signal, which can be used, for example, for controlling or transmitting information.
  • a deviation will indicate a fault condition of the ventilation system. While this u. U. can also be a fault on the fan, a control device or the connected measuring device, it will be mainly to errors or defects of the ventilation line, d. H. For example, not included in the calculation leakage, changed or incorrect installation, kinks, bottlenecks or additional, not included in the calculation consumers such as filters, mufflers or grille.
  • the inventive method and the inventive device on the one hand by the scheme to ensure the orderly, trouble-free operation with provision of the required ventilation in the event of defects occurring or improper use of the ventilation duct. At the same time, however, a constant check of the operation is made possible by the signaling.
  • defects or changes to the ventilation duct can not only be determined, but it can also be preferred when signaling the degree of deviation, which effects the deviation has on the energy-efficient operation of the entire system.
  • signaling On the basis of the signaling, a decision can be made as to whether defects or changes made in the laying of the ventilation duct should be repaired or corrected if necessary.
  • a particularly energy-efficient operation can be meaningfully supported.
  • the method and apparatus of the present invention can be used to ventilate any form of underground structures, generally referred to herein as tunneling structures.
  • tunneling structures are suitable for non-continuous tunnel structures, i. Tunnel with a closed end, eg during tunnel construction.
  • the method and the device can be designed to be particularly flexible, so that at any time the consideration of changes, for example.
  • the ventilation system possible is.
  • Changes in the ventilation line can be made, ie z.
  • an extension of the line or an addition of new line sections or consumers According to the development, a recalculation of the expected operating value then takes place based on parameters of the changed ventilation line. These can be, for example, entered via a user interface and possibly saved.
  • the operation of the ventilation system with the modified ventilation line can then be carried out and monitored.
  • the calculation is preferably carried out such that one or more air flow parameters are assumed at an outlet of the ventilation line.
  • the airflow parameters may in particular include the volume flow, the static pressure and / or the dynamic pressure.
  • one or more air flow parameters at the inlet of the ventilation line are preferred, taking into account properties of the ventilation line. H. determined at the connection of the fan.
  • the expected adjusting operating point of the fan can be determined.
  • the calculation can be carried out by an iterative calculation method in which local airflow parameters are determined on the basis of one or more airflow parameters at an outlet of the ventilation line for a plurality of points along the ventilation line and finally for the inlet of the ventilation line.
  • parameters such as leakage values and coefficients of friction of the ventilation line as well as dimensions, ie, for example, length and / or diameter of the ventilation line can be included in the calculation.
  • information about the course of the ventilation line can be included in the calculation, for example about consumers, constrictions, changes of direction and / or side outlets of the ventilation duct. This information preferably contains information about the respective position within the ventilation line.
  • such parameters can each be used for each of the steps or sections to be calculated iteratively one after the other. This means that very different line characteristics can be calculated easily and automatically with sufficient accuracy.
  • FIG. 1 schematically a ventilation system 10 for the construction site of a tunnel 12 is shown. Outside the tunnel 12 is a fan 14, the fresh air 16 sucks and introduces through a ventilation duct 20 in the tunnel 12. The conveyed air is discharged to an outlet 18 at the end of the ventilation duct 20 into the interior of the tunnel 12.
  • the ventilation line 20 is a Lutten Arthur, constructed of individual interconnected flexible Luttenmaschinen.
  • the Lutten elite have a wall of plastic-coated fabric, which is reinforced with a reinforcing spiral. Successive Luttenimplantation are connected with couplings to each other and connected to a Luttenstrang.
  • the Luttentechnisch can be folded or pulled apart, so that the Lutten implant are variable in their length.
  • the conduit 20 during the constant propulsion during the construction of the tunnel 12 can be adapted in each case in length, so that fresh air always into the area of the tunnel end can be delivered.
  • measured values are detected by a measuring device 24.
  • the measured values thus acquired are supplied as an electrical signal via a signal line 26 to a control device 22.
  • control device 22 comprises a programmable logic controller (PLC), which processes the measurement signal, and a frequency converter (not shown), with which a frequency for the electrical supply and the operation of the fan 14 can be preset.
  • PLC programmable logic controller
  • the detected measured value is the volume flow at the outlet 18.
  • a control program takes place, with which the volume flow reported by the measuring device 24 is regulated to a constant preset value.
  • the measurement signal received via the line 26 is evaluated and, in accordance with a control algorithm, a suitable control of the fan 14 is predetermined by the frequency converter, wherein the manipulated variable is the frequency.
  • FIG. 4 shows an example of a characteristic field for the fan 14.
  • f 1 , f 2 , f 3 dependencies of the achievable pressure p of delivered volume flow V.
  • F 2 a fixed frequency
  • a PI control algorithm is used to cause the fan 14 to each be driven at a frequency f such that the volumetric flow V detected at the outlet 18 by the measuring device 24 is regulated to a constant setpoint.
  • the respective control of the fan 14 upon reaching the predetermined desired Volume flow at the outlet 18 kept constant when the predetermined setpoint for the flow rate was achieved with a deviation below a tolerance threshold of, for example, 10% over a stability period of, for example, 60 seconds.
  • a readjustment is triggered when either a new default value for the desired volume flow is entered or the measured value for the real volume flow at the outlet 18 deviates by more than the predefined tolerance threshold for longer than the predefined stability period.
  • FIG. 1 As an ideal straight laid ventilation duct is shown, it can come in real ventilation systems, especially under construction site conditions, to changes or defects in the vent line 20.
  • a first possible change would be, for example, the extension of the vent line 20, either by a new Lutastegment is set or by an existing Lutastegment flexibly changed in length.
  • FIG. 2 For example, further changes or possible defects are shown.
  • a bottleneck 28a may be formed in a flexible portion of the venting conduit 20.
  • portions of the vent line 20 may deviate from the ideal straight line and, for example, form bows 28b.
  • a variety of defects, such as in particular leaks 28c at locations along the ventilation duct 20 are possible.
  • the required readjustment ie frequency increase at the fan, leads to an increased power consumption. This is monitored by the monitoring device 30.
  • FIG. 5 shows the logical structure of the monitoring device 30. This comprises - shown schematically - a calculation unit 32, associated therewith memory 34a, 34b, a comparison unit 36 and a display unit 38.
  • the subdivision between the respective units is logical / organizational to understand.
  • a computer of conventional design ie in particular with a central unit for executing a program, volatile and non-volatile memory, as well as with input / output interfaces.
  • the functionality described below is provided by suitable software.
  • a characteristic data for the operation of the connected fan 14 are stored, in particular the relevant characteristic field, as symbolically in FIG. 4 is shown.
  • the relevant curves are represented by table values, where intermediate values are calculated by interpolation.
  • Information about the ventilation line 20 is stored in memory 34b. This includes the length L of the line 20 as well as line parameters such as mean leakage losses (leakage value f for the undamaged line), line diameter D, coefficient of friction ⁇ , etc .. If these values are constant for all sections of the line 20, each time storing the values is sufficient , If the line 20 comprises different sections, for example with different material or different dimensions, then memory 34b additionally stores in each case in which of the sections which values apply.
  • the information stored in memory 34b via the venting line 20 include any consumers within the line, eg. Filter, grid, but also bends, bottlenecks, etc. Changes and even minor defects of FIG. 2 In some cases, it may well be known in principle and at least temporarily be accepted. For example. can be useful in construction site operation a short-term installation of the Lutten Arthur 20 in a bow 28b to avoid an obstacle, or a constriction 28a can be at least temporarily accepted, as long as no repaired material is available.
  • All of this information about the routing of the vent line 20 is input via a user interface 40 and stored in the memory 34b. In any case, the change of the installation, the stored information is updated.
  • the computing unit 32 predicts the expected operation of the fan and determines an expected operating value E.
  • the expected operating value E is the predicted electrical power consumption of the fan. Details on how to perform the calculation are explained below.
  • a real operating value of the fan 14 will be determined, which is the same size as the expected operating value, namely in the preferred example, the electrical power consumption W. This can either be measured or by the PLC 22 or the monitoring device 30 on the basis of known characteristics of the fan 14 from the operating data, eg. The speed, operating frequency f or additional data of the operating point A, are determined by calculation.
  • the real operating value of the electrical power consumption W is compared in the comparison unit 36 with the expected operating value of the electrical power consumption E.
  • the result of the comparison is output by the display device 38.
  • the display device 38 shows the degree of deviation between the real power consumption W and the expected power consumption E, for example, in percent, as an efficiency.
  • the efficiency can be signaled in different ways at intervals, for example green at high efficiency (for example 100% -95%), yellow at medium efficiency (for example below 95% -85%) and red at low efficiency (for example below 85%).
  • the required operating point of the fan 14 is first determined by an iterative calculation method using the stored parameters of the ventilation duct 20. In this case, starting from the outlet 18 is recalculated stepwise to the input of the ventilation line 20, wherein for each point of the calculation, on the one hand, local parameters of the ventilation line 20 and, on the other hand, environmental parameters are taken into account. This calculates airflow parameters for each point. Based on the thus determined air flow parameters at the inlet of the ventilation duct, i. At the connection of the fan 14, the operating point A is determined from the stored parameters of the fan 14, so that the expected control, namely the frequency f to be set at the frequency converter and the resulting expected electrical power consumption E can be derived.
  • the coefficient of friction ⁇ , a leakage value f *, the diameter D of the duct are used as local parameters of the duct, and the density ⁇ of the air is used as the ambient parameter in the calculation.
  • the leakage value f is a measure of the tightness of the respective line section, eg. Lutten Arthur.
  • the value can, for example, be calculated or determined experimentally for the line used in each case.
  • the friction coefficient ⁇ is dependent on the nature of the line, in particular its surface, the leakage and the flow conditions. This value can also be determined, for example, experimentally for the line used in each case.
  • the coefficient of friction ⁇ is tabulated for many types of line as a function of the Reynolds number Re, with which the flow conditions in the line can be characterized.
  • the starting point of the calculation is the desired value of the air volume flow V at the outlet 18 of the ventilation line 20.
  • the value U (x previous step ) indicates the flow rate of the previous step
  • p static (x previous step ) denotes the pressure increase compared to the previous step due to the conditions in the line.
  • any stored consumers within the currently calculated line section are additionally considered by the term p (x actual ) as an additional pressure increase compared to the last calculated step.
  • Such consumers can, for example, cross-sectional changes within the line, changes in direction or arranged in the air flow obstacles such as mufflers, protective grille o. ⁇ . his.
  • zeta values For each type of consumer to be included in the calculation, on the one hand information stored within the line and on the other hand parameters for the influence of the consumer on the air flow in the memory 34b, so-called zeta values, from which the respective term p additionally calculates (x actual ) using the air flow parameters determined for the respective location can be.
  • the zeta values are tabulated for different types of consumption or can be determined experimentally.
  • each 1 meter can be used.
  • aeration line 20 are calculated starting from the target value of the volume flow at the outlet 18 step by step for every meter to the input of the air flow parameters U, p statically .
  • the parameters diameter D, leakage value f and friction coefficient ⁇ of the line do not change, constant values can be used here.
  • the local value should be used for each step.
  • point L1 is a bend of the line 20, with an obstacle is bypassed.
  • the parameters of this bend at the point L1 for example the bend radius, can also be input via the user interface 40 and thus the bend as consumer by p additionally (L1) can be taken into account in the calculation.
  • the described iterative simulation method can run differently, for example, with respect to the example mentioned step size of 1 meter with different step size or considering less, different or more parameters.
  • the use of completely different simulation methods for determining the expected operating value is also possible.
  • an external data interface for the monitoring device 30, for example as a digital network connection, preferably as an Internet connection.
  • a digital network connection preferably as an Internet connection.
  • data on the operating state at any time be remotely available, in particular the current efficiency.
  • Remote monitoring or control is possible via the external data interface.
  • data may also be actively transmitted from the monitoring device 30 to remote devices, for example, an alarm when a monitored parameter, e.g. the efficiency falls below a predetermined threshold.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Belüftung eines Tunnelbauwerks.The invention relates to a method and a device for ventilating a tunnel structure.

Für Tunnelbauwerke, bspw. Verkehrstunnel oder auch Stollen eines Bergwerks, wird eine Belüftung, d. h. Zuführung von Frischluft benötigt. Hierfür werden üblicherweise Belüftungsanlagen vorgesehen, die mindestens einen Ventilator und mindestens eine daran angeschlossene Belüftungsleitung umfassen. Vom Ventilator geförderte Frischluft wird durch die Belüftungsleitung in das Tunnelbauwerk eingebracht.For tunnels, such as traffic tunnels or tunnels of a mine, a ventilation, d. H. Supply of fresh air needed. For this purpose, ventilation systems are usually provided which comprise at least one fan and at least one ventilation line connected thereto. Fresh air delivered by the fan is introduced through the ventilation duct into the tunnel structure.

Bei einigen Belüftungsanlagen wird dabei der Ventilator gemäß einer festen Ansteuerung betrieben, so dass durch die Belüftungsleitung ein im Wesentlichen konstanter Luftstrom geliefert wird. Andere Konzepte sehen verschiedene Regelungen des Betriebs eines Ventilators vor.In some ventilation systems, the fan is operated according to a fixed control, so that a substantially constant air flow is supplied by the ventilation line. Other concepts include various controls for operating a fan.

Hierfür werden Messwerte des geforderten Luftstroms erfasst. Beispielsweise beschreibt die DE 28 03 830 ein Verfahren zur Messung und Überwachung der Druckverhältnisse sowie der Luftdurchsatzmengen in Luttenleitungen. Statische Druckwerte werden in Öffnungen des Mantels der Luttenleitungen ermittelt. Aus Differenzdruckwerten kann der grundsätzliche Verlauf der Luftdurchsatzmengen über die Länge der Luttenleitung ermittelt werden.For this purpose, measured values of the required air flow are recorded. For example, this describes DE 28 03 830 a method for measuring and monitoring the pressure conditions and the air flow rates in Luttenleitungen. Static pressures are determined in openings in the jacket of the Luttenleitungen. From differential pressure values, the basic course of the air flow rates over the length of the Luttenleitung can be determined.

Die WO 00/36275 offenbart eine Belüftung für Tunnelbaustellen, bei denen Detektoren die Luftqualität innerhalb des Tunnels messen. Messsignale werden zu einem Prozessor übermittelt und dort mit Referenzwerten der benötigten Luftqualität verglichen. Aktive Belüftungskomponenten wie regelbare Ventilatoren werden entsprechend der Differenz zwischen dem Referenzwert und dem festgestellten Wert geregelt, um die Luftqualität auf dem benötigten Wert zu halten.The WO 00/36275 discloses ventilation for tunneling sites where detectors measure air quality within the tunnel. Measurement signals are transmitted to a processor and compared there with reference values of the required air quality. Active ventilation components, such as controllable fans, are controlled according to the difference between the reference value and the value determined in order to maintain the air quality at the required level.

Die US 6,724,917 B1 _beschreibt eine Steuervorrichtung für einen Ventilator zur Belüftung eines Tunnels. Die Belüftungsvorrichtung umfasst Sensoren für Kohlenmonoxid und Windgeschwindigkeit sowie einen Bildsensor, mit dem ein Sichtindex ermittelt wird. Eine Regelschleife ist vorgesehen, um ausgehend von dem Sichtindex eine Vorgabe für den Betrieb des Ventilators zu berechnen.The US 6,724,917 B1 describes a fan control apparatus for ventilating a tunnel. The ventilation device comprises sensors for carbon monoxide and wind speed and an image sensor with which a visual index is determined. A control loop is provided to calculate a default for the operation of the fan based on the visual index.

Die DE 1 110 894 _offenbart ein Verfahren und eine Einrichtung zur Messung von innerhalb einer Sonderbewetterung fließenden Wetterströmen in Luttenleitungen von Bergwerken. In einer Vortriebsstrecke ist ein Luttenstrang vorgesehen, in dessen vorderem Endbereich ein Ventilator und in dessen entgegengesetzten Endbereich eine Messvorrichtung zum Messen der angesaugten Wetter vorgesehen ist. Eine weitere Messvorrichtung ist am Ventilator vorgesehen. Die Messvorrichtungen weisen jeweils Verengungen auf, wobei durch Druckmessungen die Leistung, d. h. die tatsächlich angesaugte Wettermenge festgestellt werden kann.The DE 1 110 894 discloses a method and a device for measuring weather currents flowing in a special ventilation in mine tailings. In a driving section, a Luttenstrang is provided, in the front end portion of a fan and in the opposite end portion of a measuring device is provided for measuring the sucked weather. Another measuring device is provided on the fan. The measuring devices each have constrictions, wherein by pressure measurements, the performance, ie the actual sucked amount of weather can be determined.

Die EP 0 240 713 beschreibt einen Regler für ein Tunnelbelüftungssystem. Detektoren in oder an einem Tunnel erfassen physikalische Werte, die auf die Luftverschmutzung im Tunnel bezogen sind. Ein arithmetisches Verarbeitungselement berechnet einen Korrekturwert für die Belüftungsrate und einen Regelwert zur Regelung der Fließgeschwindigkeit von dem Tunnel zugeführter Frischluft.The EP 0 240 713 describes a controller for a tunnel ventilation system. Detectors in or on a tunnel detect physical values related to air pollution in the tunnel. An arithmetic processing element calculates a ventilation rate correction value and a control value for regulating the flow rate of fresh air supplied from the tunnel.

Die WO 2011/042980 A1 beschreibt ein Regelsystem zur Tunnelbelüftung. Eine Feed-Forward Regeleinheit trifft eine Vorhersage der erzeugten Verschmutzung, des natürlichen Windes und des durch Fahrzeuge erzeugten Windes auf Basis eines Zielwerts für die Sicht, eines CO Konzentrations-Zielwerts und weiterer Daten, die im Tunnel gemessen werden.The WO 2011/042980 A1 describes a control system for tunnel ventilation. A feed-forward control unit makes a prediction of the generated pollution, natural wind and wind generated by vehicles based on a target value for visibility, a CO concentration target and other data measured in the tunnel.

EP 1 524 404 A2 beschreibt ein Verfahren und eine Einrichtung zum Überwachen von Bauwerken. Durch Kombinationen von verschiedenen geeigneten Aerosol- und Gassensoren sowie einer integrierten Verknüpfung mit weiteren Sensorsignalen wird eine permanente Luftkontrolle ermöglicht, schnell auf Änderungen der Luftzusammensetzung reagiert und diese durch Lüftungsventilatoren ausgeregelt. EP 1 524 404 A2 describes a method and a device for monitoring structures. Combinations of various suitable aerosol and gas sensors as well as an integrated linkage with other sensor signals enable a permanent air control, react quickly to changes in the air composition and these are compensated by ventilation fans.

Für die Auslegung und den Betrieb von Belüftungsanlagen für Tunnelbauwerke ist es maßgeblich, stets zu gewährleisten, dass ausreichend Frischluft geliefert wird, insbesondere für in Tunneln oder Bergwerken arbeitende Menschen. Dabei sollten aber Auslegung und der Betrieb der Belüftungsanlage auch nicht über das jeweils erforderliche Maß hinausgehen. Eine besondere Herausforderung stellt dies dar im Bereich von Tunnelbaustellen, d. h. bei Belüftungsanlagen, die nicht permanent zum unveränderten Dauerbetrieb eingerichtet sind, sondern bei denen sich bspw. durch stetigen Baufortschritt Änderungen ergeben können.It is for the design and operation of ventilation systems for tunnel structures essential to ensure that sufficient fresh air is supplied, especially to people working in tunnels or mines. However, the design and operation of the ventilation system should not go beyond what is required in each case. This presents a particular challenge in the area of tunnel construction sites, ie ventilation systems which are not permanently set up for continuous operation, but in which, for example, changes can result from constant construction progress.

Es kann als Aufgabe angesehen werden, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Belüftung eines Tunnelbauwerks vorzuschlagen, die insbesondere für sich ändernde Anforderungen einen möglichst effizienten Betrieb ermöglichen.It can be regarded as an object to propose a method and a device for ventilating a tunnel construction, which enable operation to be as efficient as possible, in particular for changing requirements.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 und eine Vorrichtung gemäß Anspruch 14. Abhängige Ansprüche beziehen sich auf vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.This object is achieved by a method according to claim 1 and an apparatus according to claim 14. Dependent claims relate to advantageous embodiments of the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren umfassen eine Belüftungsanlage mindestens mit einem Ventilator und einer daran angeschlossenen Belüftungsleitung.The device according to the invention and the method according to the invention comprise a Ventilation system with at least one fan and a ventilation duct connected to it.

Der Ventilator kann bspw. außerhalb des Tunnelbauwerks angeordnet sein. Die Verwendung verschiedener Typen von Ventilatoren ist möglich. Der Antrieb des Ventilators ist bevorzugt elektrisch. Von der Bauweise werden axiale Ventilatoren bevorzugt.The fan can be arranged, for example, outside the tunnel structure. The use of different types of fans is possible. The drive of the fan is preferably electrical. From the design axial fans are preferred.

Die Belüftungsleitung kann verschiedenste Materialien und Bauweisen umfassen, bspw. Rohrleitungen verschiedener Querschnitte. Die Belüftungsleitung kann mehrere Abschnitte mit unterschiedlichen Eigenschaften aufweisen. Insbesondere für die Anforderungen im Baustellenbereich wird bevorzugt, dass die Belüftungsleitung mindestens einen flexiblen Abschnitt aufweist oder insgesamt flexibel ausgebildet ist, also bspw. verformbar oder längenveränderlich.The ventilation duct may comprise a wide variety of materials and constructions, for example pipelines of different cross sections. The ventilation duct can have several sections with different properties. In particular, for the requirements in the construction site area, it is preferred that the ventilation line has at least one flexible section or is designed to be flexible overall, that is, for example, deformable or variable in length.

Besonders bevorzugt umfasst mindestens ein Abschnitt der Belüftungsleitung eine flexible Luttenleitung.Particularly preferably, at least a portion of the ventilation line comprises a flexible Luttenleitung.

Erfindungsgemäß ist an die Belüftungsleitung mindestens eine Messvorrichtung zur Erfassung eines oder mehrerer Werte des durch die Belüftungsleitung gelieferten Luftstroms angeschlossen. Hierfür kommen verschiedenste Typen bekannter Messvorrichtungen in Frage, mit denen bspw. Werte wie Druck, Volumenstrom oder Luftgeschwindigkeit ermittelt werden können. Bevorzugt wird der Volumenstrom direkt erfasst oder ist aus den Werten ableitbar. Messwerte werden bevorzugt als elektrische Signale geliefert. Die Belüftungsleitung kann mehrere Auslässe aufweisen, in bevorzugten Ausführungsformen ist mindestens ein Auslass, bevorzugt der einzige Auslass am Ende der Belüftungsleitung angeordnet. Die Messvorrichtung ist bevorzugt am oder nahe einem Auslass angeordnet, um so den durch den Auslass gelieferten Luftstrom zu messen.According to the invention, at least one measuring device for detecting one or more values of the air flow supplied through the ventilation line is connected to the ventilation line. For this purpose, various types of known measuring devices in question, with which, for example, values such as pressure, flow rate or air velocity can be determined. Preferably, the volume flow is detected directly or can be derived from the values. Measured values are preferably supplied as electrical signals. The ventilation duct may have a plurality of outlets, in preferred embodiments at least one outlet, preferably the single outlet, is arranged at the end of the ventilation duct. The measuring device is preferably arranged at or near an outlet so as to measure the air flow delivered through the outlet.

Erfindungsgemäß wird der Betrieb des Ventilators in Abhängigkeit von mindestens einem mittels der Messvorrichtung ermittelten Messwert geregelt. Hierzu ist der Ventilator variabel ansteuerbar, insbesondere bei elektrisch betriebenen Ventilatoren durch geeignete Vorgabe der elektrischen Versorgungsleistung. Besonders bevorzugt erfolgt die Regelung durch Vorgabe der Frequenz der dem Ventilator zugeführten elektrischen Leistung, bspw. durch Ansteuerung eines Frequenzumrichters.According to the invention, the operation of the fan is regulated as a function of at least one measured value determined by means of the measuring device. For this purpose, the fan is variably controllable, especially in electrically powered fans by appropriate specification of the electrical supply. Particularly preferably, the control is performed by specifying the frequency of the electric power supplied to the fan, eg. by controlling a frequency converter.

Erfindungsgemäß wird der Ventilator somit entsprechend dem an der Belüftungsleitung ermittelten Messwert geregelt betrieben. Durch die Ansteuerung des Ventilators und die Rückmeldung des Messwerts ist ein geschlossener Regelkreis gebildet. Bevorzugt erfolgt die Ansteuerung des Ventilators dabei so, dass die geregelte Größe auf einen Sollwert eingestellt wird, der bspw. konstant sein kann. Besonders bevorzugt wird als Sollwert ein konstanter Volumenstrom an einem Auslass der Belüftungsleitung.According to the invention, the fan is thus operated in a regulated manner in accordance with the measured value determined on the ventilation line. By controlling the fan and the feedback of the measured value, a closed loop is formed. Preferably, the control of the fan is carried out so that the controlled variable is set to a desired value, which may be, for example, constant. A setpoint value is a constant volume flow at an outlet of the ventilation line.

Parallel zur erfindungsgemäßen Regelung wird der sich dabei einstellende Betrieb des Ventilators anhand einer Berechnung bzw. Simulation überprüft.Parallel to the control according to the invention, the thereby adjusting operation of the fan is checked by means of a calculation or simulation.

Durch eine geeignete Berechnungseinrichtung wird vor und/oder während des Betriebs ein erwarteter Betriebswert des Ventilators berechnet. In die bevorzugt automatisch ablaufende Berechnung des Betriebswerts fließen mindestens Parameter des Ventilators, Parameter der Belüftungsleitung sowie optional weitere Parameter ein, bspw. Umgebungsparameter.By means of a suitable calculation device, an expected operating value of the fan is calculated before and / or during operation. In the preferably automatically running calculation of the operating value, at least parameters of the fan, parameters of the ventilation line and, optionally, other parameters flow in, for example environmental parameters.

Die Berechnungsmittel können verschieden ausgebildet sein, insbesondere als elektrische Schaltung. Bevorzugt erfolgt die Berechnung in einem entsprechend programmierten Computer, d.h. durch Ausführung eines Berechnungs- bzw. Simulationsprogramms oder entsprechenden Softwaremoduls wie nachfolgend erläutert.The calculation means can be designed differently, in particular as an electrical circuit. Preferably, the calculation is done in a suitably programmed computer, i. by executing a calculation or simulation program or corresponding software module as explained below.

Parameter des Ventilators können bspw. in einem zur Berechnung verwendeten Computer vorgespeichert oder durch die Berechnungsmittel über eine Datenverbindung abrufbar sein. Diese Parameter können bspw. Daten zu verschiedenen Betriebspunkten des Ventilators umfassen, z.B. als Funktionen, Kurvenverläufe, Tabellen oder in sonstiger Form, bspw. Daten über die Abhängigkeit von Werten eines durch den Ventilator geförderten Luftstroms von der Ansteuerung, bspw. von der Frequenz. Die Parameter des Ventilators können auch bspw. Daten zur Abhängigkeit eines gelieferten Volumenstroms vom Druck für verschiedene Betriebspunkte, bspw. für verschiedene Frequenzen, umfassen.Parameters of the fan can, for example, be pre-stored in a computer used for the calculation or be retrievable by the calculation means via a data connection. These parameters may include, for example, data on various operating points of the fan, e.g. As functions, curves, tables or in any other form, for example. Data on the dependence of values of an air flow promoted by the fan of the control, for example. From the frequency. The parameters of the fan can also include, for example, data on the dependence of a supplied volume flow from the pressure for different operating points, for example for different frequencies.

Zur Belüftungsleitung können ebenfalls mindestens einer oder mehrere der bei der Berechnung verwendeten Parameter vorgespeichert oder über Datenverbindung abrufbar sein.For venting, at least one or more of the parameters used in the calculation can also be pre-stored or retrievable via data connection.

Mögliche Parameter für die Berechnung umfassen bspw. Abmessungen der Belüftungsleitung, bzw. von verschiedenen Abschnitten hiervon, also z. B. Länge und Durchmesser. Weitere Parameter können z. B. Reibwerte oder Leckagewerte sein.Possible parameters for the calculation include, for example, dimensions of the ventilation line, or of different sections thereof, ie z. B. Length and diameter. Other parameters can be z. B. friction coefficients or leakage values.

Wie nachfolgend im Detail näher erläutert wird, sind bevorzugt zumindest einige der bei der Berechnung verwendeten Parameter der Belüftungsleitung jeweils versehen mit einer Ortsangabe, die Eigenschaften (bspw. Leitungsquerschnitte o. Ä.) jeweils bestimmten Stellen in der Belüftungsleitung zuordnet.As will be explained in greater detail below, at least some of the parameters of the ventilation line used in the calculation are each provided with a location which assigns properties (eg line cross sections or the like) to specific locations in the ventilation line.

Zusätzlich können bei der Berechnung weitere Parameter einfließen, die von der Belüftungsleitung und dem Ventilator unabhängig sind, z. B. Umweltparameter wie aktuelle Luftdichte, Temperatur, Luftfeuchtigkeit etc.In addition, other parameters can be included in the calculation, which are independent of the ventilation line and the fan, z. B. Environmental parameters such as current air density, temperature, humidity, etc.

Wie nachfolgend näher erläutert wird, ist es bevorzugt, dass einige der verwendeten Parameter über eine Benutzerschnittstelle eingegeben und gespeichert werden, insbesondere Daten zu Länge und Verlauf der Belüftungsleitung. Einige der bei der Berechnung verwendeten Parameter können auch bspw. durch Messvorrichtungen oder Sensoren ermittelt werden.As will be explained in more detail below, it is preferred that some of the parameters used be entered and stored via a user interface, in particular data on the length and course of the ventilation line. Some of the parameters used in the calculation can also be determined, for example, by measuring devices or sensors.

Bei der Berechnung wird mindestens ein erwarteter Betriebswert des Ventilators ermittelt. Hierbei kann es sich um verschiedene, den Betriebspunkt des Ventilators charakterisierende Werte handeln, bspw. um die Drehzahl. Der Betriebswert kann auch ein Wert der Ansteuerung des Ventilators sein, bspw. die Frequenz, mit der ein elektrisch betriebener Ventilator angesteuert wird. Bevorzugt handelt es sich bei dem berechneten erwarteten Betriebswert um die von dem Ventilator aufgenommene Leistung.The calculation determines at least one expected operating value of the fan. These may be different values characterizing the operating point of the fan, for example the speed. The operating value can also be a value of the control of the fan, for example the frequency with which an electrically operated fan is controlled. Preferably, the calculated expected operating value is the power consumed by the fan.

Ein oder mehrere bei der Regelung des Betriebs des Ventilators zugrunde gelegte Sollwerte werden bevorzugt ebenfalls bei der Berechnung berücksichtigt, insbesondere ein Vorgabewert für einen an einem Auslass zu erreichenden Volumenstrom.One or more setpoint values on which control of the operation of the fan is based are also preferably taken into account in the calculation, in particular a default value for a volume flow to be achieved at an outlet.

Erfindungsgemäß wird im Betrieb ein realer, aus der obigen Regelung resultierender Betriebswert des Ventilators ermittelt und mit dem erwarteten Betriebswert verglichen. Somit erfolgt eine Überprüfung des sich bei der Echtzeit-Regelung einstellenden Betriebspunktes mit dem anhand von Parametern des Ventilators und der Belüftungsleitung zu erwartenden Betriebspunkt. Stimmen diese - im Rahmen jeweils festzulegender Toleranzen - überein, so kann ein erwartungsgemäßer Betrieb festgestellt und ggf. signalisiert werden.According to the invention, a real, resulting from the above control operating value of the fan is determined in operation and compared with the expected operating value. Thus, there is a check of the adjusting itself in the real-time control operating point with the expected operating point based on parameters of the fan and the ventilation duct. If these - within the limits to be determined in each case - match, an expected operation can be determined and, if necessary, signaled.

Im Fall von Abweichungen des realen Betriebswerts von dem erwarteten Betriebswert, die über festgelegte Toleranzen hinausgehen, liegt entweder eine Fehlfunktion des Systems vor oder zumindest sind die bei der Berechnung verwendeten Parameter nicht vollständig richtig. Üblicherweise werden Abweichungen durch unerwartete Verluste hervorgerufen, d.h., dass es zu einem zu starken Betrieb des Ventilators kommt, der mit einer erhöhten Leistungsaufnahme einhergeht.In the case of deviations of the real operating value from the expected operating value, which exceed fixed tolerances, either there is a malfunction of the system or at least the parameters used in the calculation are not completely correct. Usually, deviations are caused by unexpected losses, that is, too much operation of the fan, which is accompanied by an increased power consumption.

Die Abweichung wird erfindungsgemäß signalisiert, bspw. in Form einer optischen oder akustischen Anzeige oder in Form eines elektrischen Signals, das bspw. zur Steuerung oder Informationsübermittlung verwendet werden kann.The deviation is signaled according to the invention, for example in the form of an optical or acoustic display or in the form of an electrical signal, which can be used, for example, for controlling or transmitting information.

Dabei wird eine Abweichung in der Regel auf einen Fehlerzustand der Belüftungsanlage hindeuten. Während dies u. U. auch eine Störung am Ventilator, einer Regeleinrichtung oder der angeschlossenen Messvorrichtung sein kann, wird es sich überwiegend um Fehler bzw. Defekte der Belüftungsleitung handeln, d. h. bspw. um nicht bei der Berechnung berücksichtigte Leckage, geänderte oder falsche Verlegung, Knicke, Engstellen oder zusätzliche, bei der Berechnung nicht berücksichtigte Verbraucher wie bspw. Filter, Schalldämpfer oder Gitter.As a rule, a deviation will indicate a fault condition of the ventilation system. While this u. U. can also be a fault on the fan, a control device or the connected measuring device, it will be mainly to errors or defects of the ventilation line, d. H. For example, not included in the calculation leakage, changed or incorrect installation, kinks, bottlenecks or additional, not included in the calculation consumers such as filters, mufflers or grille.

Es hat sich erwiesen, dass insbesondere im Baustellenbetrieb derartige Defekte bzw. Abweichungen in der Verlegung der Belüftungsleitung unbemerkt entstehen können, bspw. durch unsachgemäße Handhabung. So kann es insbesondere bei flexiblen Abschnitten der Belüftungsleitung, insbesondere Luttenleitungen, zu Beschädigungen wie Lecks kommen, oder durch Eindrücken der Leitung können Engstellen entstehen. Ebenso ist es möglich, dass durch Mitarbeiter bspw. eine verlegte Luttenleitung bewegt und dabei gebogen oder geknickt wird, um für Arbeiten benötigten Raum zu schaffen.It has been found that, especially in construction site operation, such defects or deviations in the laying of the ventilation line can occur unnoticed, for example due to improper handling. Thus, in particular with flexible sections of the ventilation line, in particular Luttenleitungen, come to damage such as leaks, or by pressing the line bottlenecks may arise. Likewise, it is possible that by employees, for example, a misplaced Luttenleitung moves and thereby bent or kinked to create space required for work.

Aufgrund der Regelung wird zwar trotz derartiger Änderungen bzw. Fehler die gewünschte Belüftung weiter gewährleistet. Allerdings ist hierfür zum Ausgleich von Verlusten ein stärkerer Betrieb des Ventilators notwendig, so dass mehr Energie benötigt wird. Ohne die erfindungsgemäße Überwachung würde dies in der Regel nicht zeitnah bemerkt.Due to the regulation, although the desired ventilation is still guaranteed despite such changes or errors. However, this is to compensate for losses stronger operation of the fan necessary, so that more energy is needed. Without the monitoring according to the invention, this would generally not be noticed in a timely manner.

Somit ermöglichen das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung einerseits durch die Regelung die Sicherstellung des geordneten, störungsfreien Betriebs mit Bereitstellung der benötigten Belüftung auch im Fall von auftretenden Defekten oder unsachgemäßem Umgang mit der Belüftungsleitung. Gleichzeitig wird aber durch die Signalisierung eine ständige Überprüfung des Betriebs ermöglicht.Thus, the inventive method and the inventive device on the one hand by the scheme to ensure the orderly, trouble-free operation with provision of the required ventilation in the event of defects occurring or improper use of the ventilation duct. At the same time, however, a constant check of the operation is made possible by the signaling.

So können insbesondere Defekte oder Änderungen an der Belüftungsleitung nicht nur festgestellt werden, sondern es kann bei Signalisierung des Grads der Abweichung bevorzugt auch deutlich werden, welche Auswirkungen die Abweichung auf den energieeffizienten Betrieb des Gesamtsystems hat. Auf der Basis der Signalisierung kann so eine Entscheidung herbeigeführt werden, ob ggf. Defekte oder durchgeführte Änderungen in der Verlegung der Belüftungsleitung repariert bzw. korrigiert werden sollten. So kann ein besonders energieeffizienter Betrieb sinnvoll unterstützt werden.Thus, in particular, defects or changes to the ventilation duct can not only be determined, but it can also be preferred when signaling the degree of deviation, which effects the deviation has on the energy-efficient operation of the entire system. On the basis of the signaling, a decision can be made as to whether defects or changes made in the laying of the ventilation duct should be repaired or corrected if necessary. Thus, a particularly energy-efficient operation can be meaningfully supported.

Aufgrund der automatischen Durchführung der Berechnung und des Vergleichs ist zur Feststellung entsprechender Probleme nicht die ständige Anwesenheit von fachkundigem Personal notwendig, sondern dieses kann ggf. bei Signalisierung einer Abweichung verständigt werden.Due to the automatic execution of the calculation and the comparison, the permanent presence of expert personnel is not necessary for the determination of corresponding problems, but this can be informed if necessary by signaling a deviation.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung können zur Belüftung jeder Form von unterirdischen Bauwerken verwendet werden, die hier allgemein als Tunnelbauwerke bezeichnet sind. Insbesondere eignen sie sich für nicht durchgängige Tunnelbauwerke, d.h. Tunnel mit einem abgeschlossenen Ende, bspw. während des Tunnelbaus. Wie bereits erläutert ergeben sich dabei zwar besondere Vorteile bei temporär erstellter und oft geänderter Konfiguration der Belüftungsleitung, dennoch können auch zum permanenten Betrieb eingerichtete Belüftungsanlagen damit sinnvoll auf eventuelle Defekte überwacht werden.The method and apparatus of the present invention can be used to ventilate any form of underground structures, generally referred to herein as tunneling structures. In particular, they are suitable for non-continuous tunnel structures, i. Tunnel with a closed end, eg during tunnel construction. As already explained, this results in particular advantages in the case of temporarily created and often changed configuration of the ventilation line, nevertheless, ventilation systems that have been set up for permanent operation can also be sensibly monitored for possible defects.

Das Verfahren und die Vorrichtung können dabei besonders flexibel ausgestaltet sein, so dass jederzeit die Berücksichtigung von Änderungen, bspw. der Belüftungsanlage möglich ist. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können bspw. Änderungen der Belüftungsleitung vorgenommen werden, also z. B. eine Änderung des Verlaufs der Leitung, eine Verlängerung der Leitung oder auch eine Hinzufügung von neuen Leitungsabschnitten oder von Verbrauchern. Gemäß der Weiterbildung erfolgt dann eine Neuberechnung des erwarteten Betriebswerts basierend auf Parametern der geänderten Belüftungsleitung. Diese können bspw. über eine Benutzerschnittstelle eingegeben und ggf. gespeichert werden. Im Folgenden kann dann der Betrieb der Belüftungsanlage mit der geänderten Belüftungsleitung erfolgen und überwacht werden.The method and the device can be designed to be particularly flexible, so that at any time the consideration of changes, for example. The ventilation system possible is. According to one embodiment of the invention, for example. Changes in the ventilation line can be made, ie z. As a change in the course of the line, an extension of the line or an addition of new line sections or consumers. According to the development, a recalculation of the expected operating value then takes place based on parameters of the changed ventilation line. These can be, for example, entered via a user interface and possibly saved. In the following, the operation of the ventilation system with the modified ventilation line can then be carried out and monitored.

Für die Berechnung des jeweils erwarteten Betriebswertes des Ventilators sind verschiedene Berechnungswege möglich. Bevorzugt erfolgt die Berechnung so, dass von einem oder mehreren Luftstrom-Parametern an einem Auslass der Belüftungsleitung ausgegangen wird. Die Luftstrom-Parameter können insbesondere den Volumenstrom, den statischen Druck und/oder den dynamischen Druck umfassen. Im weiteren Gang der Berechnung werden dann bevorzugt unter Berücksichtigung von Eigenschaften der Belüftungsleitung ein oder mehrere Luftstrom-Parameter am Eingang der Belüftungsleitung, d. h. am Anschluss des Ventilators ermittelt. So kann der sich voraussichtlich einstellende Betriebspunkt des Ventilators ermittelt werden.Different calculation paths are possible for the calculation of the respective expected operating value of the fan. The calculation is preferably carried out such that one or more air flow parameters are assumed at an outlet of the ventilation line. The airflow parameters may in particular include the volume flow, the static pressure and / or the dynamic pressure. In the further course of the calculation, one or more air flow parameters at the inlet of the ventilation line are preferred, taking into account properties of the ventilation line. H. determined at the connection of the fan. Thus, the expected adjusting operating point of the fan can be determined.

Besonders bevorzugt kann die Berechnung durch ein iteratives Berechnungsverfahren erfolgen, bei dem ausgehend von einem oder mehreren Luftstrom-Parametern an einem Auslass der Belüftungsleitung für eine Mehrzahl von Stellen entlang der Belüftungsleitung und schließlich für den Eingang der Belüftungsleitung jeweils lokale Luftstrom-Parameter ermittelt werden. Dabei kann schrittweise vom Auslass zum Eingang der Belüftungsleitung vorgegangen werden, bspw. in einer festen oder variablen Schrittweite entlang der Länge der Belüftungsleitung, so dass z. B. für jeden Meter der Strecke iterativ, ausgehend vom Auslass, die jeweils lokalen Parameter des Luftstroms, z. B. Druck und/oder Volumenstrom, berechnet werden.Particularly preferably, the calculation can be carried out by an iterative calculation method in which local airflow parameters are determined on the basis of one or more airflow parameters at an outlet of the ventilation line for a plurality of points along the ventilation line and finally for the inlet of the ventilation line. In this case, it is possible to proceed stepwise from the outlet to the inlet of the ventilation line, for example, in a fixed or variable step along the length of the ventilation line, so that z. B. iteratively for each meter of the route, starting from the outlet, the respective local parameters of the air flow, z. As pressure and / or flow rate can be calculated.

Generell können in die Berechnung Parameter wie Leckage-Werte und Reibwerte der Belüftungsleitung sowie Abmessungen, also bspw. Länge und/oder Durchmesser der Belüftungsleitung einfließen. Weiter können bei der Berechnung Informationen zum Verlauf der Belüftungsleitung einfließen, bspw. über Verbraucher, Verengungen, Richtungsänderungen und/oder Seitenauslässe der Belüftungsleitung. Diese Informationen enthalten bevorzugt Angaben zur jeweiligen Position innerhalb der Belüftungsleitung. Bei der bevorzugten iterativen Berechnung können solche Parameter jeweils für jeden der iterativ nacheinander zu berechnenden Schritte bzw. Abschnitte verwendet werden. So können sehr unterschiedliche Leitungsverläufe mit ausreichender Genauigkeit einfach und automatisch berechnet werden.In general, parameters such as leakage values and coefficients of friction of the ventilation line as well as dimensions, ie, for example, length and / or diameter of the ventilation line can be included in the calculation. In addition, information about the course of the ventilation line can be included in the calculation, for example about consumers, constrictions, changes of direction and / or side outlets of the ventilation duct. This information preferably contains information about the respective position within the ventilation line. In the preferred iterative calculation, such parameters can each be used for each of the steps or sections to be calculated iteratively one after the other. This means that very different line characteristics can be calculated easily and automatically with sufficient accuracy.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen:

Fig. 1
in schematischer Ansicht eine Tunnelbaustelle mit einer Belüftungsanlage mit einer beispielhaft ideal verlegten Belüftungsleitung;
Fig. 2
in schematischer Ansicht eine alternative Belüftungsleitung für die Belüftungsanlage aus Fig. 1;
Fig. 3
in schematischer Ansicht eine weitere Belüftungsleitung;
Fig. 4
Schematisch ein Kennlinienfeld eines Ventilators und
Fig. 5
in schematischer Ansicht Bestandteile einer Regelvorrichtung und einer Überwachungsvorrichtung für die Belüftungsanlage aus Fig. 1.
Embodiments will be described in more detail with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1
a schematic view of a tunnel construction site with a ventilation system with an exemplary ideally laid ventilation duct;
Fig. 2
in schematic view, an alternative ventilation line for the ventilation system off Fig. 1 ;
Fig. 3
a schematic view of another ventilation line;
Fig. 4
Schematically a characteristic field of a fan and
Fig. 5
in a schematic view of components of a control device and a monitoring device for the ventilation system off Fig. 1 ,

In Figur 1 ist schematisch eine Belüftungsanlage 10 für die Baustelle eines Tunnels 12 dargestellt. Außerhalb des Tunnels 12 befindet sich ein Ventilator 14, der Frischluft 16 ansaugt und durch eine Belüftungsleitung 20 in den Tunnel 12 einbringt. Die geförderte Luft wird an einen Auslass 18 am Ende der Belüftungsleitung 20 in das Innere des Tunnels 12 abgegeben.In FIG. 1 schematically a ventilation system 10 for the construction site of a tunnel 12 is shown. Outside the tunnel 12 is a fan 14, the fresh air 16 sucks and introduces through a ventilation duct 20 in the tunnel 12. The conveyed air is discharged to an outlet 18 at the end of the ventilation duct 20 into the interior of the tunnel 12.

Die Belüftungsleitung 20 ist dabei eine Luttenleitung, aufgebaut aus einzelnen miteinander verbundenen flexiblen Luttenelementen. Die Luttenelemente weisen eine Wandung aus mit Kunststoff beschichtetem Gewebe auf, das mit einer Verstärkungsspirale armiert ist. Aufeinanderfolgende Luttenelemente sind mit Kupplungen aneinander angeschlossen und zu einem Luttenstrang verbunden. Die Luttenleitung kann aufeinander gefaltet oder auseinandergezogen werden, so dass die Luttenelemente in ihrer Länge veränderbar sind. So kann die Leitung 20 während des konstanten Vortriebs beim Bau des Tunnels 12 jeweils in der Länge angepasst werden, so dass Frischluft stets bis in den Bereich des Tunnelendes geliefert werden kann.The ventilation line 20 is a Luttenleitung, constructed of individual interconnected flexible Luttenelementen. The Luttenelemente have a wall of plastic-coated fabric, which is reinforced with a reinforcing spiral. Successive Luttenelemente are connected with couplings to each other and connected to a Luttenstrang. The Luttenleitung can be folded or pulled apart, so that the Luttenelemente are variable in their length. Thus, the conduit 20 during the constant propulsion during the construction of the tunnel 12 can be adapted in each case in length, so that fresh air always into the area of the tunnel end can be delivered.

Von dem am Auslass 18 abgegeben Luftstrom werden durch eine Messvorrichtung 24 Messwerte erfasst. Die so erfassten Messwerte werden als elektrisches Signal über eine Signalleitung 26 einer Regelvorrichtung 22 zugeführt.From the air flow discharged at the outlet 18, measured values are detected by a measuring device 24. The measured values thus acquired are supplied as an electrical signal via a signal line 26 to a control device 22.

Die Regelvorrichtung 22 umfasst in der bevorzugten Ausführung eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), die das Messsignal verarbeitet, sowie einen Frequenzumrichter (nicht dargestellt), mit dem eine Frequenz für die elektrische Versorgung und den Betrieb des Ventilators 14 vorgegeben werden kann.In the preferred embodiment, the control device 22 comprises a programmable logic controller (PLC), which processes the measurement signal, and a frequency converter (not shown), with which a frequency for the electrical supply and the operation of the fan 14 can be preset.

In der bevorzugten Ausführung ist der erfasste Messwert der Volumenstrom am Auslass 18. In der SPS läuft ein Regelprogramm ab, mit dem der durch die Messvorrichtung 24 gemeldete Volumenstrom auf einen konstanten Vorgabewert geregelt wird. Hierfür wird das über die Leitung 26 empfangene Messsignal ausgewertet und entsprechend einem Regelalgorithmus eine geeignete Ansteuerung des Ventilators 14 durch den Frequenzumrichter vorgegeben, wobei die Stellgröße die Frequenz ist.In the preferred embodiment, the detected measured value is the volume flow at the outlet 18. In the PLC, a control program takes place, with which the volume flow reported by the measuring device 24 is regulated to a constant preset value. For this purpose, the measurement signal received via the line 26 is evaluated and, in accordance with a control algorithm, a suitable control of the fan 14 is predetermined by the frequency converter, wherein the manipulated variable is the frequency.

Figur 4 zeigt beispielhaft ein Kennlinienfeld für den Ventilator 14. Dort sind für verschiedene beispielhaft angegebene Frequenzen f1, f2, f3 Abhängigkeiten des erreichbaren Drucks p von gelieferten Volumenstrom V gezeigt. Bei konstantem Betrieb mit einer festen Frequenz, hier bspw. f2, ergibt sich durch die angeschlossene Last, hier die Belüftungsleitung 20, ein Arbeitspunkt A mit einen Ausgangsdruck pA und einen vom Ventilator in die Belüftungsleitung 20 gelieferten Volumenstrom VA. Durch eine Erhöhung der Frequenz, bspw. auf die Frequenz f1 können höhere Drücke bzw. Volumenströme erreicht werden. FIG. 4 shows an example of a characteristic field for the fan 14. There are shown for various exemplary frequencies f 1 , f 2 , f 3 dependencies of the achievable pressure p of delivered volume flow V. At constant operation with a fixed frequency, here eg. F 2 , results from the connected load, here the vent line 20, an operating point A with an output pressure p A and a supplied from the fan in the vent line 20 volume flow V A. By increasing the frequency, for example to the frequency f 1 , higher pressures or volume flows can be achieved.

In der derzeit bevorzugten Ausführung wird ein PI-Regelalgorithmus verwendet, um eine Ansteuerung des Ventilators 14 jeweils mit einer solchen Frequenz f zu bewirken, dass der durch die Messvorrichtung 24 erfasste Volumenstrom V am Auslass 18 auf einen konstanten Vorgabe- bzw. Sollwert geregelt wird. Um dabei Änderungen in der Ansteuerung des Ventilators 14 möglichst gering zu halten und um zusätzlich auch der Trägheit des Systems Rechnung zu tragen, die durch die Länge der Belüftungsleitung 20 vorgegeben ist, wird die jeweilige Ansteuerung des Ventilators 14 beim Erreichen des vorgegebenen gewünschten Volumenstroms am Auslass 18 konstant gehalten, wenn der vorgegebene Sollwert für den Volumenstrom mit einer Abweichung unterhalb einer Toleranzschwelle von bspw. 10 % über einen Stabilitätszeitraum von bspw. 60 Sekunden erreicht wurde. Eine Nachregelung wird ausgelöst, wenn entweder ein neuer Vorgabewert für den gewünschten Volumenstrom eingegeben wird oder der gemessene Wert für den realen Volumenstrom am Auslass 18 länger als der vorgegebene Stabilitätszeitraum um mehr als die vorgegebene Toleranzschwelle abweicht.In the presently preferred embodiment, a PI control algorithm is used to cause the fan 14 to each be driven at a frequency f such that the volumetric flow V detected at the outlet 18 by the measuring device 24 is regulated to a constant setpoint. In order to keep changes in the control of the fan 14 as low as possible and also to take into account the inertia of the system, which is determined by the length of the vent line 20, the respective control of the fan 14 upon reaching the predetermined desired Volume flow at the outlet 18 kept constant when the predetermined setpoint for the flow rate was achieved with a deviation below a tolerance threshold of, for example, 10% over a stability period of, for example, 60 seconds. A readjustment is triggered when either a new default value for the desired volume flow is entered or the measured value for the real volume flow at the outlet 18 deviates by more than the predefined tolerance threshold for longer than the predefined stability period.

Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass durch das Belüftungssystem 10 stets der vorgegebene Sollwert des Volumenstroms an Frischluft in den Tunnel 12 eingebracht wird.In this way it can be ensured that the predetermined setpoint of the volume flow of fresh air is always introduced into the tunnel 12 through the ventilation system 10.

Während die Belüftungsleitung 20 in Figur 1 als eine ideal gerade verlegte Belüftungsleitung dargestellt ist, kann es bei realen Belüftungsanlagen, insbesondere unter Baustellenbedingungen, zu Änderungen oder Defekten an der Belüftungsleitung 20 kommen. Eine erste mögliche Änderung wäre bspw. die Verlängerung der Belüftungsleitung 20, entweder indem ein neues Luttensegment angesetzt wird oder indem ein bestehendes Luttensegment flexibel in der Länge verändert wird. In Figur 2 sind beispielhaft weitere Änderungen bzw. mögliche Defekte dargestellt. So kann bspw. durch Eindrücken oder Knicken eine Engstelle 28a in einen flexiblen Abschnitt der Belüftungsleitung 20 entstehen. Weiter können Abschnitte der Belüftungsleitung 20 von der idealen geraden Verlegung abweichen und bspw. Bögen 28b bilden. Schließlich sind verschiedenste Defekte wie insbesondere Lecks 28c an Stellen entlang der Belüftungsleitung 20 möglich.While the ventilation line 20 in FIG. 1 As an ideal straight laid ventilation duct is shown, it can come in real ventilation systems, especially under construction site conditions, to changes or defects in the vent line 20. A first possible change would be, for example, the extension of the vent line 20, either by a new Lutastegment is set or by an existing Lutastegment flexibly changed in length. In FIG. 2 For example, further changes or possible defects are shown. For example, by bottlenecking or buckling, a bottleneck 28a may be formed in a flexible portion of the venting conduit 20. Further, portions of the vent line 20 may deviate from the ideal straight line and, for example, form bows 28b. Finally, a variety of defects, such as in particular leaks 28c at locations along the ventilation duct 20 are possible.

Die genannten Änderungen bzw. Defekte der Belüftungsleitung 20 haben einen vergrößerten Luftwiderstand zur Folge. Bei umgeändertem Betrieb des Ventilators 14 würde sich so der Volumenstrom am Auslass 18 verringern. Durch den geschlossenen Regelkreis bewirkt die Regelvorrichtung 22 eine Nachregelung, d. h. Frequenzerhöhung am Ventilator 14, so dass schließlich am Auslass 18 doch der voreingestellte Sollwert für den gewünschten Volumenstrom V erreicht wird.The mentioned changes or defects in the ventilation line 20 result in increased air resistance. When the operation of the fan 14 is changed, the volume flow at the outlet 18 would be reduced. Due to the closed loop control device 22 causes a readjustment, d. H. Frequency increase on the fan 14, so that finally at the outlet 18 but the preset setpoint for the desired flow rate V is reached.

Allerdings führt die erforderliche Nachregelung, d. h. Frequenzerhöhung am Ventilator, zu einer erhöhten Leistungsaufnahme. Dies wird durch die Überwachungsvorrichtung 30 überwacht.However, the required readjustment, ie frequency increase at the fan, leads to an increased power consumption. This is monitored by the monitoring device 30.

Figur 5 zeigt den logischen Aufbau der Überwachungsvorrichtung 30. Diese umfasst - schematisch dargestellt - eine Berechnungseinheit 32, hiermit verbundene Speicher 34a, 34b, eine Vergleichseinheit 36 und eine Anzeigeeinheit 38. Dabei ist die Unterteilung zwischen den jeweiligen Einheiten logisch/organisatorisch zu verstehen. In der bevorzugten konkreten Realisierung handelt es sich um einen Computer üblicher Bauweise, d.h. insbesondere mit einer Zentraleinheit zur Ausführung eines Programms, flüchtigem und nichtflüchtigem Speicher, sowie mit Ein- /Ausgabeschnittstellen. Die nachfolgend beschriebene Funktionalität wird dabei durch geeignete Software bereitgestellt. FIG. 5 shows the logical structure of the monitoring device 30. This comprises - shown schematically - a calculation unit 32, associated therewith memory 34a, 34b, a comparison unit 36 and a display unit 38. Here, the subdivision between the respective units is logical / organizational to understand. In the preferred concrete implementation is a computer of conventional design, ie in particular with a central unit for executing a program, volatile and non-volatile memory, as well as with input / output interfaces. The functionality described below is provided by suitable software.

Im Speicher 34a sind Kenndaten zum Betrieb des angeschlossenen Ventilators 14 gespeichert, insbesondere das betreffende Kennlinienfeld, wie es symbolisch in Figur 4 dargestellt ist. Dabei sind die maßgeblichen Kurven durch Tabellenwerte wiedergegeben, wobei Zwischenwerte durch Interpolation berechnet werden.In the memory 34 a characteristic data for the operation of the connected fan 14 are stored, in particular the relevant characteristic field, as symbolically in FIG. 4 is shown. The relevant curves are represented by table values, where intermediate values are calculated by interpolation.

In Speicher 34b sind Informationen über die Belüftungsleitung 20 abgespeichert. Dies umfasst die Länge L der Leitung 20 sowie Leitungsparameter wie mittlere Leckageverluste (Leckagewert f für die unbeschädigte Leitung), Leitungsdurchmesser D, Reibungskoeffizient λ, etc.. Sofern diese Werte konstant für alle Abschnitte der Leitung 20 gelten, reicht die jeweils einmalige Speicherung der Werte. Umfasst die Leitung 20 verschiedene Abschnitte, bspw. mit unterschiedlichem Material oder unterschiedlichen Abmessungen, so ist in Speicher 34b jeweils zusätzlich abgespeichert, in welchem der Abschnitte welche Werte gelten.Information about the ventilation line 20 is stored in memory 34b. This includes the length L of the line 20 as well as line parameters such as mean leakage losses (leakage value f for the undamaged line), line diameter D, coefficient of friction λ, etc .. If these values are constant for all sections of the line 20, each time storing the values is sufficient , If the line 20 comprises different sections, for example with different material or different dimensions, then memory 34b additionally stores in each case in which of the sections which values apply.

Schließlich umfassen die in Speicher 34b gespeicherten Informationen über die Belüftungsleitung 20 eventuelle Verbraucher innerhalb der Leitung, bspw. Filter, Gitter, aber auch Bögen, Engstellen etc. Änderungen und sogar kleinere Defekte der in Figur 2 gezeigten Art können z.T. durchaus in Prinzip bekannt sein und mindestens temporär in Kauf genommen werden. Bspw. kann im Baustellenbetrieb eine kurzfristige Verlegung der Luttenleitung 20 in einen Bogen 28b sinnvoll sein, um ein Hindernis zu umgehen, oder eine Verengung 28a kann zumindest temporär hingenommen werden, solange kein repariertes Material zur Verfügung steht.Finally, the information stored in memory 34b via the venting line 20 include any consumers within the line, eg. Filter, grid, but also bends, bottlenecks, etc. Changes and even minor defects of FIG. 2 In some cases, it may well be known in principle and at least temporarily be accepted. For example. can be useful in construction site operation a short-term installation of the Luttenleitung 20 in a bow 28b to avoid an obstacle, or a constriction 28a can be at least temporarily accepted, as long as no repaired material is available.

Sämtliche dieser Informationen über die Verlegung der Belüftungsleitung 20 werden über eine Benutzerschnittstelle 40 eingegeben und im Speicher 34b gespeichert. In jedem Fall der Änderung der Verlegung werden die abgespeicherten Informationen aktualisiert.All of this information about the routing of the vent line 20 is input via a user interface 40 and stored in the memory 34b. In any case, the change of the installation, the stored information is updated.

Ausgehend von diesen gespeicherten Informationen berechnet die Berechnungseinheit 32 den erwarteten Betrieb des Ventilators voraus und ermittelt einen erwarteten Betriebswert E. In der derzeit bevorzugten Ausführung handelt es sich bei den erwarteten Betriebswert E um die prognostizierte elektrische Leistungsaufnahme des Ventilators. Details zur Durchführung der Berechnung werden weiter untenstehend erläutert.Based on this stored information, the computing unit 32 predicts the expected operation of the fan and determines an expected operating value E. In the presently preferred embodiment, the expected operating value E is the predicted electrical power consumption of the fan. Details on how to perform the calculation are explained below.

Im realen Betrieb des Belüftungsanlage 10 mit der oben erläuterten Regelung wird ein realer Betriebswert der Ventilators 14 ermitteln, wobei es sich um dieselbe Größe handelt wie der erwartete Betriebswert, nämlich im bevorzugten Beispiel die elektrische Leistungsaufnahme W. Diese kann entweder gemessen oder durch die SPS 22 oder die Überwachungsvorrichtung 30 anhand von bekannten Kennlinien des Ventilators 14 aus den Betriebsdaten, bspw. der Drehzahl, Betriebsfrequenz f oder zusätzlichen Daten des Arbeitspunkts A, rechnerisch ermittelt werden.In actual operation of the ventilation system 10 with the control explained above, a real operating value of the fan 14 will be determined, which is the same size as the expected operating value, namely in the preferred example, the electrical power consumption W. This can either be measured or by the PLC 22 or the monitoring device 30 on the basis of known characteristics of the fan 14 from the operating data, eg. The speed, operating frequency f or additional data of the operating point A, are determined by calculation.

Der reale Betriebswert der elektrischen Leitungsaufnahme W wird in der Vergleichseinheit 36 mit dem erwarteten Betriebswert der elektrischen Leistungsaufnahme E verglichen. Das Ergebnis des Vergleiches wird durch die Anzeigeeinrichtung 38 ausgegeben.The real operating value of the electrical power consumption W is compared in the comparison unit 36 with the expected operating value of the electrical power consumption E. The result of the comparison is output by the display device 38.

Dabei zeigt in der derzeit bevorzugten Ausführung die Anzeigeeinrichtung 38 den Grad der Abweichung zwischen der realen Leistungsaufnahme W und der erwarteten Leistungsaufnahme E, bspw. in Prozent, als Wirkungsgrad. Der Wirkungsgrad kann dabei intervallweise verschieden signalisiert werden, bspw. grün bei hohem Wirkungsgrad (z.B. 100%-95%), gelb bei mittlerem Wirkungsgrad (z.B. unter 95% - 85%) und rot bei geringem Wirkungsgrad (z.B. unter 85%).In this case, in the currently preferred embodiment, the display device 38 shows the degree of deviation between the real power consumption W and the expected power consumption E, for example, in percent, as an efficiency. The efficiency can be signaled in different ways at intervals, for example green at high efficiency (for example 100% -95%), yellow at medium efficiency (for example below 95% -85%) and red at low efficiency (for example below 85%).

Auf diese Weise wird stets angezeigt, wie sich der aktuelle Betrieb der Belüftungsanlage 10 gemäß den eingegebenen Parametern hinsichtlich des Wirkungsgrades vom Idealzustand unterscheidet. Eine Verschlechterung des Wirkungsgrads, die durch Verluste hervorgerufen wird, die durch unbekannte, d.h. nicht in den gespeicherten Informationen enthaltene Änderungen oder Defekte entstehen, wird so nicht nur generell angezeigt, sondern kann auch quantifiziert werden.In this way, it is always displayed how the current operation of the ventilation system 10 differs in terms of efficiency from the ideal state according to the parameters entered. A deterioration of the efficiency caused by losses caused by unknown, ie not contained in the stored information Changes or defects are not only generally displayed, but can also be quantified.

So wird deutlich gemacht, welche Einsparpotentiale für den Betreiber der Belüftungsanlage 10 bestehen. Wird ein schlechter Wirkungsgrad angezeigt, sollte der Betreiber die Anlage und insbesondere die Belüftungsleitung 20 überprüfen und verbessern, um eine energieeffizientere Belüftung zu ermöglichen. Dabei sollten insbesondere eventuelle Beschädigungen oder nicht tatsächlich benötigte Änderungen wie Knicke, Bögen oder auch zusätzliche Verbraucher ermittelt werden, die zu vermeidbaren Verlusten führen.Thus, it is made clear what saving potentials exist for the operator of the ventilation system 10. If poor efficiency is indicated, the operator should review and improve the system, and in particular the vent line 20, to allow more energy efficient ventilation. In particular, any damage or not actually required changes such as kinks, bends or additional consumers should be determined, leading to avoidable losses.

Die Berechnung innerhalb der Berechnungseinheit 32 kann dabei unterschiedlich erfolgen, je nach der gewünschten Genauigkeit und dem vertretbaren Aufwand hierfür. In der derzeit bevorzugten Ausführungsform wird zunächst der benötigte Arbeitspunkt des Ventilators 14 durch ein iteratives Berechnungsverfahren unter Verwendung der gespeicherten Parameter der Belüftungsleitung 20 ermittelt. Dabei wird ausgehend vom Auslass 18 schrittweise zum Eingang der Belüftungsleitung 20 zurückgerechnet, wobei für jeden Punkt der Berechnung einerseits lokale Parameter der Belüftungsleitung 20 und andererseits Umgebungsparameter berücksichtigt werden. Hiermit werden für jeden Punkt Parameter des Luftstroms berechnet. Ausgehend von den so ermittelten Luftstromparametern am Einlass der Belüftungsleitung, d.h. am Anschluss des Ventilators 14, wird aus den gespeicherten Parametern des Ventilators 14 der Arbeitspunkt A ermittelt, so dass die zu erwartende Ansteuerung, nämlich die am Frequenzumrichter einzustellende Frequenz f sowie die dann resultierende erwartete elektrische Leistungsaufnahme E abgeleitet werden kann.The calculation within the calculation unit 32 can be different, depending on the desired accuracy and the reasonable effort for this. In the presently preferred embodiment, the required operating point of the fan 14 is first determined by an iterative calculation method using the stored parameters of the ventilation duct 20. In this case, starting from the outlet 18 is recalculated stepwise to the input of the ventilation line 20, wherein for each point of the calculation, on the one hand, local parameters of the ventilation line 20 and, on the other hand, environmental parameters are taken into account. This calculates airflow parameters for each point. Based on the thus determined air flow parameters at the inlet of the ventilation duct, i. At the connection of the fan 14, the operating point A is determined from the stored parameters of the fan 14, so that the expected control, namely the frequency f to be set at the frequency converter and the resulting expected electrical power consumption E can be derived.

Bei der Berechnung der Luftstrom-Parameter innerhalb der Belüftungsleitung werden im bevorzugten Beispiel als lokale Parameter der Leitung der Reibungskoeffizient λ, ein Leckagewert f*, der Durchmesser D der Leitung sowie als Umgebungsparameter die Dichte ρ der Luft bei der Berechnung verwendet.In the calculation of the air flow parameters within the ventilation duct, in the preferred example, the coefficient of friction λ, a leakage value f *, the diameter D of the duct are used as local parameters of the duct, and the density ρ of the air is used as the ambient parameter in the calculation.

Der Leckagewert f ist ein Maß für die Dichtigkeit des jeweiligen Leitungsabschnitts, bspw. Luttenleitung. Der Wert kann bspw. berechnet oder experimentell für die jeweils verwendete Leitung bestimmt werden.The leakage value f is a measure of the tightness of the respective line section, eg. Luttenleitung. The value can, for example, be calculated or determined experimentally for the line used in each case.

Der Reibungskoeffizient λ ist von der Beschaffenheit der Leitung, insbesondere ihrer Oberfläche, der Undichtigkeit und den Strömungsverhältnissen abhängig. Auch dieser Wert kann bspw. experimentell für die jeweils verwendete Leitung bestimmt werden. Tabelliert ist für viele Leitungstypen der Reibungskoeffizient λ in Abhängigkeit von der Reynoldszahl Re, mit der die Strömungsverhältnisse in der Leitung charakterisiert werden können.The friction coefficient λ is dependent on the nature of the line, in particular its surface, the leakage and the flow conditions. This value can also be determined, for example, experimentally for the line used in each case. The coefficient of friction λ is tabulated for many types of line as a function of the Reynolds number Re, with which the flow conditions in the line can be characterized.

Als Luftstrom-Parameter werden statischer Druck pstatisch und Luftgeschwindigkeit U für jeden betrachten Punkt der Leitung lokal berechnet.As air flow parameters, static pressure p static and air velocity U are calculated locally for each point of the duct considered.

Ausgangspunkt der Berechnung ist der Sollwert des Luftvolumenstroms V am Auslass 18 der Belüftungsleitung 20.The starting point of the calculation is the desired value of the air volume flow V at the outlet 18 of the ventilation line 20.

Iterativ werden jeweils aus den Luftstrom-Parametern des vorherigen Schritts, den lokalen Parametern der Leitung und den Umweltparametern die Luftstrom-Parameter des aktuellen Schritts berechnet gemäß der folgenden Formeln P statisch X aktuell = λ 1 / D ρ / 2 U x vorheriger Schritt 2 + p statisch X vorheriger Schritt + p zus a ¨ tzlich X aktuell

Figure imgb0001
und U x aktuell = 4 f /D sqrt p statisch X aktuell 2 / ρ + U X vorheriger Schritt .
Figure imgb0002
Iteratively, from the air flow parameters of the previous step, the local parameters of the pipe and the environmental parameters, the airflow parameters of the current step are calculated according to the following formulas P static X current = λ * 1 / D * ρ / 2 * U x previous step 2 + p static X previous step + p additionally a ¨ suddenly X current
Figure imgb0001
and U x current = 4 * f * / D * sqrt p static X current * 2 / ρ + U X previous step ,
Figure imgb0002

Der Wert U (xvorheriger Schritt) bezeichnet dabei die Strömungsgeschwindigkeit des vorherigen Schritts, pstatisch (xvorheriger Schritt) bezeichnet die Druckerhöhung gegenüber dem vorherigen Schritt aufgrund der Verhältnisse in der Leitung.The value U (x previous step ) indicates the flow rate of the previous step, p static (x previous step ) denotes the pressure increase compared to the previous step due to the conditions in the line.

Eventuelle gespeicherte Verbraucher innerhalb des aktuell berechneten Leitungsabschnitts werden durch den Term pzusätzlich (xaktuell) als zusätzliche Druckerhöhung gegenüber dem zuletzt berechneten Schritt berücksichtigt. Derartige Verbraucher können bspw. Querschnittsänderungen innerhalb der Leitung, Richtungsänderungen oder im Luftstrom angeordnete Hindernisse wie Schalldämpfer, Schutzgitter o.Ä. sein. Für jede Art von Verbrauchern, die bei der Berechnung berücksichtigt werden sollen, sind einerseits Angaben zur Anordnung innerhalb der Leitung und andererseits Parameter für den Einfluss der Verbraucher auf den Luftstrom im Speicher 34b gespeichert, so genannte Zeta-Werte, aus denen unter Verwendung der für den jeweiligen Ort ermittelten Luftstrom-Parameter der jeweilige Term pzusätzlich (xaktuell) berechnet werden kann. Die Zeta-Werte sind für verschiedene Arten von Verbrauchen tabelliert oder können experimentell bestimmt werden.Any stored consumers within the currently calculated line section are additionally considered by the term p (x actual ) as an additional pressure increase compared to the last calculated step. Such consumers can, for example, cross-sectional changes within the line, changes in direction or arranged in the air flow obstacles such as mufflers, protective grille o.Ä. his. For each type of consumer to be included in the calculation, on the one hand information stored within the line and on the other hand parameters for the influence of the consumer on the air flow in the memory 34b, so-called zeta values, from which the respective term p additionally calculates (x actual ) using the air flow parameters determined for the respective location can be. The zeta values are tabulated for different types of consumption or can be determined experimentally.

Als Schrittweite kann bspw. jeweils 1 Meter verwendet werden. Beispielsweise für die in Fig. 3 gezeigte Belüftungsleitung 20 werden so ausgehend vom Sollwert des Volumenstroms am Auslass 18 schrittweise für jeden Meter bis zum Eingang die Luftstrom-Parameter U, pstatisch berechnet. Da sich im Beispiel von Fig. 3 die Parameter Durchmesser D, Leckagewert f und Reibkoeffizient λ der Leitung nicht ändern, können hier jeweils konstante Werte verwendet werden. Im Fall einer Leitung mit verschiedenen Abschnitten wäre für jeden Schritt der jeweils lokal geltende Wert zu verwenden.As a step size, for example, each 1 meter can be used. For example, for the in Fig. 3 shown aeration line 20 are calculated starting from the target value of the volume flow at the outlet 18 step by step for every meter to the input of the air flow parameters U, p statically . As in the example of Fig. 3 If the parameters diameter D, leakage value f and friction coefficient λ of the line do not change, constant values can be used here. In the case of a line with different sections, the local value should be used for each step.

An der in Fig. 3 beispielhaft gekennzeichneten Stelle L1 befindet sich eine Biegung der Leitung 20, mit der ein Hindernis umgangen wird. Die Parameter dieser Biegung an der Stelle L1, bspw. der Biegungsradius, können ebenfalls über die Benutzerschnittstelle 40 eingegeben und somit die Biegung als Verbraucher durch pzusätzlich (L1) bei der Berechnung berücksichtigt werden.At the in Fig. 3 exemplified point L1 is a bend of the line 20, with an obstacle is bypassed. The parameters of this bend at the point L1, for example the bend radius, can also be input via the user interface 40 and thus the bend as consumer by p additionally (L1) can be taken into account in the calculation.

In Versuchen hat sich gezeigt, dass mit dieser schrittweisen Berechnung eine relativ genaue Simulation der Verhältnisse in der Belüftungsleitung 20 möglich ist und somit unter Berücksichtigung des gespeicherten Kennlinienfelds der notwendige Betriebspunkt A des Ventilators 14 am Eingang der Belüftungsleitung 20 vorausberechnet werden kann. So ist eine gute Vorhersage von Betriebswerten des Ventilators, insbesondere der erwarteten elektrischen Leistungsaufnahme E möglich.Experiments have shown that with this step-by-step calculation a relatively accurate simulation of the conditions in the ventilation line 20 is possible and thus the necessary operating point A of the fan 14 at the entrance of the ventilation line 20 can be calculated in advance taking into account the stored characteristic field. Thus, a good prediction of operating values of the fan, in particular the expected electrical power consumption E is possible.

Während vorstehend bevorzugte Ausführungsformen dargestellt wurden, ist die Erfindung nicht auf diese Ausführungen beschränkt, sondern es sind vielfache Abwandlungen, Ergänzungen und zusätzliche Funktionen möglich.While preferred embodiments have been presented above, the invention is not limited to these embodiments, but multiple modifications, additions and additional functions are possible.

Insbesondere kann das beschriebene iterative Simulationsverfahren anders ablaufen, bspw. mit gegenüber der beispielhaft genannten Schrittweite von 1 Meter mit anderer Schrittweite oder unter Berücksichtigung von weniger, anderen oder von mehr Parametern. Auch der Einsatz von völlig anderen Simulationsverfahren zur Ermittlung des erwarteten Betriebswerts ist möglich.In particular, the described iterative simulation method can run differently, for example, with respect to the example mentioned step size of 1 meter with different step size or considering less, different or more parameters. The use of completely different simulation methods for determining the expected operating value is also possible.

Weiter erlaubt der Einsatz eines mit der Regelvorrichtung (SPS) 22 verbundenen Computers der Überwachungsvorrichtung 30 beispielsweise auch eine Dokumentationsfunktion, bei der sämtliche Messwerte über die gesamte Betriebsdauer gespeichert und archiviert werden. So kann bspw. auch im Nachhinein dokumentiert werden, dass bzw. ob am Ausgang der Luttenleitung 20 durchgängig der benötigte Volumenstrom V geliefert wurde.Furthermore, the use of a computer connected to the control device (SPS) 22 of the monitoring device 30, for example, also allows a documentation function in which all measured values are stored and archived over the entire operating period. Thus, for example, it can also be documented retrospectively that or whether the required volume flow V has been supplied at the outlet of the Luttenleitung 20 throughout.

Sinnvoll ist auch eine externe Datenschnittstelle für die Überwachungsvorrichtung 30, bspw. als digitaler Netzwerk-Anschluss, bevorzugt als Internet-Anschluss. So können sämtliche Daten zum Betriebszustand jederzeit von Ferne abrufbar sein, insbesondere der aktuelle Wirkungsgrad. Über die externe Datenschnittstelle ist von Ferne eine Überwachung oder auch Steuerung möglich. Ebenso können Daten auch aktiv von der Überwachungsvorrichtung 30 an entfernte Geräte übertragen werden, bspw. ein Alarm, wenn ein überwachter Parameter, z.B. der Wirkungsgrad, eine vorgegebene Schwelle unterschreitet.Also useful is an external data interface for the monitoring device 30, for example as a digital network connection, preferably as an Internet connection. Thus, all data on the operating state at any time be remotely available, in particular the current efficiency. Remote monitoring or control is possible via the external data interface. Similarly, data may also be actively transmitted from the monitoring device 30 to remote devices, for example, an alarm when a monitored parameter, e.g. the efficiency falls below a predetermined threshold.

Claims (14)

  1. A method for ventilating a tunnel structure, comprising
    - providing a ventilation system (10), at least comprising a fan (14), a ventilation line (20) connected to the fan (14) and a measuring device (24) connected to the ventilation line (20) for an airflow supplied through the ventilation line (20),
    - controlling the operation of the fan (14) depending on a measured value of the measuring device (24),
    - calculating at least one expected operating value (E) of the fan (14) in consideration at least of parameters of the fan (14) and ventilation line (20),
    - determining a real operating value (W) of the fan (14),
    - comparing the real operating value (W) with the expected operating value (E) and signaling a deviation.
  2. The method according to claim 1, wherein
    - the ventilation line (20) comprises at least one flexible portion.
  3. The method according to one of the preceding claims, wherein
    - a change is made to the ventilation line (20),
    - and the expected operating value (E) is recalculated based on parameters of the changed ventilation line (20).
  4. The method according to one of the preceding claims, wherein
    - the operating value (E, W) is the power consumed by the fan.
  5. The method according to one of the preceding claims, wherein
    - the measuring device (24) is provided at the outlet (18) of the ventilation line (20).
  6. The method according to one of the preceding claims, wherein
    - the measuring device (24) determines measured values for the volumetric flow rate (V) of the airflow supplied through the ventilation line (20).
  7. The method according to one of the preceding claims, wherein
    - the operation of the fan (14) is controlled such that the measured value corresponds at least substantially to a constant target value.
  8. The method according to one of the preceding claims, wherein
    - during calculation of the expected operating value (E), one or more airflow parameters at the inlet of the ventilation line (20) are determined proceeding from one or more airflow parameters at the outlet (18) of the ventilation line (20) in consideration of properties of the ventilation line (20).
  9. The method according to claim 8, wherein
    - an iterative calculation method is used for the calculation, local airflow parameters being determined for a plurality of locations along the ventilation line (20) and finally for the inlet of the ventilation line (20) proceeding from one or more airflow parameters of the airflow at the outlet of the ventilation line (20).
  10. The method according to claim 8 or 9, wherein
    - a leakage value of the ventilation line (20) is taken into consideration during the calculation.
  11. The method according to one of claims 8 to 10, wherein
    - information about the length (L) and/or diameter (D) of the ventilation line (20) is taken into consideration during the calculation.
  12. The method according to one of claims 8 to 11, wherein
    - information about loads, constrictions, changes of direction and/or side outlets of the ventilation line (20) as well as data on the relevant position (L1) thereof within the ventilation line (20) are taken into consideration during the calculation.
  13. The method according to one of claims 8 to 12, wherein
    - the parameters of the fan (14) taken into consideration during the calculation at least comprise data on the dependence of a supplied volumetric flow rate (V) on the pressure for various operating points.
  14. A device for ventilating a tunnel structure, comprising
    - a ventilation system (14), at least comprising a fan (14), a ventilation line (20) connected to the fan (14) and a measuring device (24) connected to the ventilation line (20) for an airflow supplied through the ventilation line (20),
    - an apparatus (32) for calculating at least one expected operating value (E) of the fan (14) in consideration at least of parameters of the fan (14) and ventilation line (20),
    - an apparatus (22) for controlling the operation of the fan (14) depending on a measured value (V) of the measuring device (24),
    - an apparatus (36, 38) for comparing a real operating value (W) of the fan (14) with the expected operating value (E) and for signaling a deviation.
EP17207822.2A 2016-12-22 2017-12-15 Method and device for ventilation of a tunnel structure Active EP3339569B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016125405.3A DE102016125405A1 (en) 2016-12-22 2016-12-22 Method and device for ventilating a tunnel construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3339569A1 EP3339569A1 (en) 2018-06-27
EP3339569B1 true EP3339569B1 (en) 2019-08-14

Family

ID=60781617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17207822.2A Active EP3339569B1 (en) 2016-12-22 2017-12-15 Method and device for ventilation of a tunnel structure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3339569B1 (en)
DE (1) DE102016125405A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109958469A (en) * 2019-05-15 2019-07-02 云南交投公路建设第三工程有限公司 A kind of super long tunnel multi-area control compound ventilation construction method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109458206A (en) * 2018-12-26 2019-03-12 贵州大学 A kind of air-supply tube assembly extended under mine
CN109973133B (en) * 2019-04-18 2023-11-14 湖南有色冶金劳动保护研究院有限责任公司 Ventilation data measuring device and data measuring and instrument calibrating method thereof
CN110617098A (en) * 2019-11-01 2019-12-27 中交一公局桥隧工程有限公司 Inclined shaft ventilation process for tunnel construction
CN111396111B (en) * 2020-03-19 2021-01-29 华南理工大学 Control method of safety energy-saving ventilation system of highway tunnel
CN112984722A (en) * 2021-02-02 2021-06-18 广东积微科技有限公司 Method and device for identifying static pressure of air duct machine, computer equipment and storage medium

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1110894B (en) * 1959-06-15 1961-07-13 Korfmann Gmbh Maschf Method and device for measuring the weather currents flowing within the special ventilation system in the ducts of the mines
DE2803830C2 (en) 1978-01-30 1984-11-08 Maschinenfabrik Korfmann Gmbh, 5810 Witten Measurement arrangement on the duct of a special ventilation system for permanent monitoring of the underground weather currents flowing in it
EP0240713B1 (en) * 1986-04-07 1992-01-08 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Controller for tunnel ventilating system
JPH0768878B2 (en) * 1988-03-14 1995-07-26 株式会社東芝 Ventilation controller for road tunnel
NO985840L (en) 1998-12-11 2000-06-13 Svein Inge Haaland Ventilation system for tunnels, and method for controlling this
JP2001082097A (en) * 1999-09-13 2001-03-27 Toshiba Corp Tunnel ventilation control device
DE10347030A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-04 Ind Elektronik Gmbh Method and device for the operation of building services systems including safety and monitoring functions
CN102472105B (en) * 2009-10-05 2014-05-07 株式会社创发系统研究所 Tunnel ventilation control system of two-way tunnel using jet fan

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109958469A (en) * 2019-05-15 2019-07-02 云南交投公路建设第三工程有限公司 A kind of super long tunnel multi-area control compound ventilation construction method
CN109958469B (en) * 2019-05-15 2020-09-08 云南交投公路建设第三工程有限公司 Multi-zone control mixed ventilation construction method for extra-long tunnel

Also Published As

Publication number Publication date
EP3339569A1 (en) 2018-06-27
DE102016125405A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3339569B1 (en) Method and device for ventilation of a tunnel structure
EP2726792B1 (en) Method and devices for equalizing a group of consumers in a fluid transport system
WO2013013974A2 (en) Method and device for controlling and/or regulating a fluid conveyer for conveying a fluid within a fluid line
EP3074834B1 (en) Method and apparatus for the energy-efficient operation of secondary dust removal systems
DE102015012462B3 (en) Method and device for sensorless regulation of a ventilator powered by an EC motor
EP2587329A1 (en) Support for troubleshooting an industrial assembly
EP2508810B1 (en) Ventilator module
DE112018003171T5 (en) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING A CABIN OF A MACHINE
DE212016000182U1 (en) Control unit for controlling the speed of a compressor in dependence on an available gas flow coming from a source and compressor with this control unit
DE102019204934A1 (en) Method for controlling an electric motor, control device and corresponding systems
DE102014016503B4 (en) Method for determining the pressure drop across an air filter of a vehicle air conditioning system
DE10304063A1 (en) Method for the safe operation of turbo compressors with a surge limit control and a surge limit control valve
DE102012018102A1 (en) Method for supplying air to a fuel cell
DE102019117339A1 (en) Method and device for sensorless determination of the volume flow and pressure
DE102010064412A1 (en) Method for maintaining heat flow in pipe extrusion line for cooling plastic profiles, involves changing adjusting parameters of extrusion line till optimum heat flow is achieved in extrusion line, where changes are stored in controller
EP3177880A1 (en) Device for filling vehicle air conditioning systems with coolant r744
EP3002525B1 (en) Method for operating a ventilation system and ventilation system
DE102014109949B4 (en) Computer-implemented method for the evaluation of an energy-efficient operation of a building-technical system
DE102018104396A1 (en) parameter Konstanz
WO2010006624A1 (en) Method for the monitoring and automated control of sub-processes in underground coal mining
DE102020213419A1 (en) Fan for determining a media flow moved by the fan and corresponding method
EP3916236B1 (en) Method for operating a fan system and fan system with a reverse curved radial fan
EP3809054B1 (en) Room air and / or air conditioning system for ventilating a room or rooms with at least one main air line and method for regulating a room air and / or air conditioning system for ventilating a room or rooms with at least one main air line
DE102021116154A1 (en) Monitoring device and method for monitoring the quality of a gas atmosphere
DE102020118251A1 (en) Method and fan system for determining the condition of a filter in a fan unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181026

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190225

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1167259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002031

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALT DIPL.-ING. (UNI.) WOLFGANG HEISEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190814

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191216

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191115

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191214

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002031

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171215

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 7