EP3331692A1 - Container wet-adhesive label, wet-adhesive label stamping tool for a container wet-adhesive label, and container or bottle having a container wet-adhesive label - Google Patents

Container wet-adhesive label, wet-adhesive label stamping tool for a container wet-adhesive label, and container or bottle having a container wet-adhesive label

Info

Publication number
EP3331692A1
EP3331692A1 EP16742323.5A EP16742323A EP3331692A1 EP 3331692 A1 EP3331692 A1 EP 3331692A1 EP 16742323 A EP16742323 A EP 16742323A EP 3331692 A1 EP3331692 A1 EP 3331692A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contour
embossing
wet
container
wet glue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16742323.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3331692B1 (en
Inventor
Michael SCHLACHETKA-PROBST
Konrad Fricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multi-Color Hann Muenden Germany GmbH
Original Assignee
Multi-Color Hann Muenchen Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multi-Color Hann Muenchen Germany GmbH filed Critical Multi-Color Hann Muenchen Germany GmbH
Publication of EP3331692A1 publication Critical patent/EP3331692A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3331692B1 publication Critical patent/EP3331692B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • B31D1/027Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags involving, marking, printing or coding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0702Embossing by tools working discontinuously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0738Cross sectional profile of the embossments

Definitions

  • the invention relates to a container wet glue with a relief-like embossing, which is intended in particular as a bottle wet glue for bottles such as beer bottles, wine bottles, bottles for spirits or non-alcoholic drinks or containers such as beverage cans or spray cans or cups. Furthermore, the invention relates to a container or a bottle with such a container wet glue label. Finally, the invention also relates to a wet glue label embossing tool, in particular a die and / or male, by means of which container wet glue labels with a kind of relief can be produced.
  • a container wet glue is known in which egg n Su bstrat is provided on the back with wet glue and which is then glued with the wet glue on a bottle.
  • the substrate is embossed prior to the application of the wet-glue, so that the visual appearance and tactile action of the container wet-glue-on-label in addition to the material choice of the substrate and the Printing can be influenced by a kind of relief.
  • the application of the wet glue may take place via the contact of the substrate with a contact partner coated with the wet glue, for example a roller or a so-called glue or adhesive pallet, wherein the contact partner has a depression in the area of contact with the embossments, so that here no Contact and thus no application of the wet glue takes place.
  • a contact partner coated with the wet glue for example a roller or a so-called glue or adhesive pallet
  • the contact partner has a depression in the area of contact with the embossments, so that here no Contact and thus no application of the wet glue takes place.
  • the back side of the substrate is provided with a water-impermeable layer before application of the wet glue. Even with full application of the wet glue to the substrate, the water-impermeable layer prevents the wet glue from coming into contact with the imprints of the substrate.
  • Such a water-impermeable layer may for example consist of a paint with or without a wax component.
  • a substrate made of paper, cellulose fibers and / or a substrate with a water-permeable film material is proposed.
  • a layer with a low water-vapor transmission rate (WVTR) in particular with a WVTR ⁇ 10 g / m 2 / day or WVTR ⁇ 5 g / m 2 / day.
  • WVTR water-vapor transmission rate
  • the wet glue may be applied to the substrate at 15-20 g / m 2 , which may include about 50% water ( ⁇ 10%).
  • wet glue Possible components of the wet glue are plant glue, resin cement, animal glue, protein glue, latex cement, starch glue, dextrin glue, casein glue, EVA, PVA, non-casein-based polymeric glues such as synthetic glues or adhesives including those with acrylates as a binder.
  • the front side of the substrate (completely or only in some areas) is provided with a water-impermeable layer, which is considered to be advantageous in terms of maintaining the embossing, especially in stacking, stocking and further processing of the container wet glue labels.
  • the water-impermeable layer on the front side may also be formed with water-impermeable ink.
  • starches may be between 50 g / m 2 and 300 g / m 2 , preferably between 60 g / m 2 and 120 g / m 2 or between 60 g / m 2 and 90 g / m 2 , be used.
  • DE 10 2008 023 653 A1 relates to a label adhesively bonded to a container such as a bottle.
  • the label is designed to be two-sided with an external, too printing layer, which consists in particular of paper or cardboard, and an inner layer, which is preferably a stamping foil.
  • the label is embossed three-dimensionally between a die and a patrix.
  • DE 10 2008 023 653 A1 describes the problem that the quality of the embossed three-dimensional relief suffers as a result of the wet-out of a pure paper label.
  • the inner layer which is insoluble relative to the adhesive, should avoid moisture penetration of the outer layer of paper. Letters, words, graphic patterns or pictures can be embossed.
  • the additional inner layer may also be an embossing foil, which is initially arranged on a carrier foil.
  • a separating layer (wax), a decorative varnish (resin), a metallization (aluminum) and an adhesive layer (hot-melt adhesive) may be arranged on the carrier film.
  • the embossing film is used (as opposed to conventional embossing labels) as a counter embossing on the inside of the label.
  • DE 20 2004 002 207 U1 relates to a wet glue label for a container, such as a reusable bottle, which has a stretched plastic film which shrinks back to release the label from the bottle under the action of heat.
  • DE 20 2004 002 207 U1 proposes that the glue side of the label is made larger in area.
  • a mechanical or chemical roughening, a surface enlarging embossing or fine embossing can be used, with an embossing depth of ⁇ 20 ⁇ is preferred, which may be approximated to the thickness of the plastic film.
  • embossed recesses should be filled with glue, so that the psychverierernde structuring should not be visually visible. It is also possible to impress a rib or groove pattern with widths of the ribs of ⁇ 1 mm or ⁇ 2 mm in order to improve the penetration of the washing liquid.
  • the top of the label should be substantially smooth or wavy.
  • the top of the label may have a decorative imprint, a liner or other shrink film layers. It is also possible that the glue side of the label is provided with a rough and matt lacquer layer.
  • the label may be perforated permeable to air and vapor. It is also possible that the label is provided on the glue side with a moisture absorbing the glue layer. This may be an open-pore foamed plastic layer or an absorbent, swelling layer. Use finds a stretched plastic film with a thickness in the range of 50 to 80 ⁇ , while the wet glue is applied with a thickness of 20 to 50 ⁇ .
  • the material used for the thermally shrinking plastic film is PET, PS, PVC or PP.
  • the invention is based on the recognition that after production of a substrate of a label with a desired embossed area and after subsequent application of the wet glue to the substrate,
  • the optical and tactile effect of the embossed area is no longer desired. For example, part or even most of an embossing depth brought about during the embossing process is removed again at the end of the application process.
  • an embossing depth brought about during the embossing process is removed again at the end of the application process.
  • One suspected cause of this is that, when the substrate is formed with cellulose fibers, the fibers absorb the moisture of the wet glue upon exposure of the substrate to the wet glue, which can result in expansion of the fibers and thus of the substrate.
  • the container wet-glue label is applied to the bottle in this wet expanded state, subsequent drying results in contraction of the fibers and thus of the substrate.
  • the initial contour region describes the contour region of the substrate, which neither changes its shape nor is displaced during the embossing process and which has no embossing depth.
  • the embossing contour area describes the area in which, during embossing, a plastic deformation of the substrate takes place, in which the embossing depth changes and in which the substrate is inclined as a result of the embossing, wherein the inclination of the substrate can also change in the embossing contour area.
  • the displaced contour region denotes a contour region which itself does not change its shape during embossing, but which is displaced with the embossing depth, which is generated by the adjacent embossing contour region, with respect to the starting contour region.
  • the invention proposes that a wet glue label embossing tool for a container wet glue glue having a substrate having a stamping contour region.
  • the embossing contour Area is inclined here with respect to the main extension plane.
  • the stamping contour region has a stamping contour subregion. This stamping contour subarea has a contour angle of at least 45 ° with respect to the main extension plane of the wet glue stamp embossing tool.
  • the embossing and embossing depth remaining after the drying of the container wet glue is dependent on the difference between the extension of the contour of the substrate during embossing and the contraction of the substrate during the subsequent application and drying process.
  • the optical and tactile effect of the container wet glue glue can be improved at the end of the application process.
  • an arbitrary contour angle can be used, provided that this is at least 45 ° in relation to the main extension plane.
  • further investigations of the invention have led to the result that u.
  • the largest possible contour angle is desired for the reasons explained above for the largest possible extension of the embossing contour area during embossing.
  • contour angle u increases with the increase in the contour angle u.
  • U also the tendency of the substrate to tear or break during the embossing process or during subsequent processing, so that rather a small contour angle would have to be sought to avoid cracking or breaking.
  • the choice of contour angle also affects a stack density of several container wet glue labels in a stack: for a theoretical contour angle of 90 °, the container wet glue labels can no longer be stacked directly on top of one another from the front of the container wet glue label Embossing projection occurs in a corresponding embossing depression of the in the
  • the described conflict of objectives can be taken into account particularly well when the contour angle is in the range of 45 ° to 55 °, in particular in the range of 48 ° to 52 °.
  • the above-described measures were primarily focused on the extent of the shape change and extension of the embossing contour area during embossing of the container wet glue with the wet glue label embossing tool in order to keep the remaining embossing depth as large as possible. Further investigations have led to the conclusion that it is particularly advantageous if a transition from the initial contour region to the embossing contour region occurs via a bend.
  • such a kink remains at the said transition at the end of the machining process and is visually and tactually easy to grasp, even if u. U. an embossing depth is reduced during drying as a result of the contraction.
  • such a kink at the transition is also advantageous for obtaining the largest possible embossing depth after drying of the container wet glue on the bottle.
  • the embossing contour portion whose contour angle is at least 45 ° and in particular in the range of 45 ° to 55 ° or in the range of 48 ° to 52 °, to lie any point of the embossing contour area.
  • this stamping contour partial area directly adjoins the bend with the previously specified contour angle.
  • the embossing contour area also transits with a bend to a displaced contour area.
  • the embossing contour region passes without kinking into a displaced contour region, which has proven particularly advantageous with regard to the optical and tactile effect of the container wet glue label.
  • the displaced contour region has an embossing depth in the range of 0.200 mm to 0.260 mm from the unembossed starting contour region.
  • the stamping contour area in the main plane of extent it is possible for the stamping contour area in the main plane of extent to have an extension which is in the range of 0.300 mm and 0.400 mm.
  • the stamping contour area begins with a bend and an adjoining contour angle in the range of 48 ° to 52 °.
  • the embossing contour area has a distance from the kink in the main plane of extension of 0, 1998 mm ⁇ 10% an embossing depth of 0.204 mm ⁇ 10%, an embossing depth of 0.228 mm at a corresponding distance of 0.277 mm ⁇ 10% ⁇ 10% and a corresponding distance of 0,338 mm ⁇ 10% an embossing depth of 0,230 mm ⁇ 10%.
  • the displaced contour region has an embossing depth in the range of 0.120 mm to 0.160 mm from the unembossed starting contour region.
  • the embossing contour region in the main extension plane may have an extension which lies in the range of 0.115 mm and 0.210 mm.
  • the embossing contour region begins with a bend and an adjoining contour angle in the range from 48 ° to 52 °, while the embossing contour region at a distance from the bend in the main plane of extension of 0.096 mm ⁇ 10% has an embossing depth of 0.096 mm ⁇ 10 % has an embossing depth of 0.140 mm ⁇ 10% at a corresponding distance of 0.197 mm ⁇ 10%.
  • the displaced contour region has an embossing depth in the range of 0.190 mm to 0.230 mm from the unembossed starting contour region.
  • the embossing contour region in the main extension plane may have an extension which is in the range of 0.250 mm and 0.280 mm.
  • the embossing contour region begins with a bend and a subsequent contour angle in the range of 48 ° to 52 °, while the embossing contour region at a distance from the bend in the main extension plane of 0.134 mm ⁇ 10% has an embossing depth of 0.141 mm ⁇ 10 % and at a corresponding distance of 0.262 mm ⁇ 10% has an embossing depth of 0.210 mm ⁇ 10%.
  • a displaced contour region is arranged between two stamping contour regions oriented in different directions, with which in particular boundaries of an embossed region are formed.
  • the line width is formed with the displaced contour area.
  • the line width is constant, so that the two oriented in different directions embossing contour areas have a constant distance with a displaced contour area between them, whose length does not change in the extension direction of the stroke.
  • the lateral boundary of the line is further formed with the two oriented in different directions embossing contour areas, without changing their contouring. It then changes along the line for changing the line thickness the length of the displaced contour area.
  • different stamping contour areas are provided for lines or numbers with different line thicknesses and / or sizes, the stamping contour areas for lines and / or numerals having different line thicknesses and / or sizes then being formed by different extensions of the stamping contour areas in the main area.
  • the extension level differs in the extension level. This can be the case for the same or different contour angles, wherein preferably the contour angle is in the range of 48 ° to 52 °. It is then possible for the different stamping contour areas to differ depending on the line thickness and / or size also due to the different stamping depths in the stamping contour areas. Preferably, for larger line widths and / or larger numbers, larger extensions of the embossing contour areas in the main extension plane are used than for smaller line widths or smaller numbers.
  • the wet glue label embossing tool for the container wet glue label may be formed as previously discussed, a plurality of embossed regions are juxtaposed in the manner of a waffle pattern. This can thus be the "density" of the embossing contours and the deformations are increased and thus the extension of the container wet glue as a result of embossing, based on the area increased.
  • the wording includes that several embossed regions are arranged next to one another in the manner of a waffle pattern, both the arrangement of several embossing regions next to one another along a straight line or curve and also adjacent to one another in one surface, ie with the embossing regions arranged side by side in two directions
  • a "juxtaposition” includes a spacing of adjacent coining regions of less than 0.50 mm, less than 0.30 mm or even less than 0.20 mm.
  • the embossing can be done in the manner of a waffle pattern with any desired embossing geometries, which may have the same or different embossing depths and may have the same or different embossing contours.
  • the plurality of areas which are arranged side by side in the manner of a waffle pattern, parallelepiped, pyramidal, truncated pyramidal, conical, truncated conical, cylindrical, corresponding to a skewed cylinder, spherical segment-like, shaped like a ball and / or according to a prismatoid , It is entirely possible that a desired optical and / or tactile effect in the region of the embossing contour is caused exclusively as a result of the embossing contour.
  • the embossing contour is arranged in an edge region of an optical field of view of the container wet glue label.
  • a surface area of the container wet glue label is referred to here, which visually stands out from the surrounding area.
  • the lifting can be brought about, for example, by the choice of different colors, brightness, surface textures, materials and / or different gloss levels. Due to the inventive coincidence of the deformations of the container wet glue label by the embossing contour regions with an edge region of the optical field of view, a particularly strong and u. U. also plastic optical and / or tactile effect can be brought about and / or the optical field of view be further highlighted visually and / or tactile.
  • an embossing contour region is arranged in an edge region of an optical field of view, in particular a colored surface of the container wet glue, whereby the optical field of vision is then largely arranged in the region of the displaced contour region.
  • the invention also proposes that (in particular in an edge region of an optical field of view) immediately adjacent to each other two oriented in different directions embossing contour areas (as a the Embossing depth increasing embossing contour area and the embossing depth again reducing or even to the tread depth of zero attributable stamping contour area) are arranged.
  • embossing contour areas as a the Embossing depth increasing embossing contour area and the embossing depth again reducing or even to the tread depth of zero attributable stamping contour area
  • the substrate protrudes outward only in the edge region between the two stamping contour regions oriented in different directions, while the actual optical field of vision can almost completely abut the container and can be glued to it.
  • embossing in the edge region with embossing contour regions oriented in different directions results in that, compared with the use of only one embossing contour region, greater deformation can be brought about with a larger extension of the container wet glue label during embossing, which may also be advantageous during the application process with regard to the desired optical and / or tactile effect and / or the durability of the embossing result.
  • the invention relates to a container wet glue label comprising a substrate.
  • the container wet-glue label is provided with an embossed area which has been created with a wet-glue-label embossing tool of the kind previously discussed.
  • embossing contour can result, which is, in accordance with the piercing contour of the wet-glue-embossing tool.
  • the substrate has a pitch contact, which deviates from the embossing contour of the wet glue glue embossing tool.
  • a reduced contour angle can result.
  • An embossing depth of the container wet glue-on label can also be reduced compared with the embossing depth of the wet-glue-label embossing tool.
  • a kink of the embossing contour of the wet glue-embossing tool is greater than ei n brought about on the substrate kink and / or radii of the embossing contour of the wet glue label embossing tool smaller si nd than the resulting at the Su bstrat radius.
  • the displaced contour region partially invades or the embossing contour is "pulled apart”.
  • the substrate structurally strengthened to bring about a stable as possible stamping result.
  • the substrate is a laminate having a paper layer and an aluminum layer (which may be the only layers or other layers may be present).
  • the aluminum layer which may be an aluminum foil, acts as a kind of "stabilizer” which does not react to the changing moisture during the application process.
  • an embossing contour once produced in the aluminum layer is also more resistant than a stamping contour produced only in paper due to the "stabilizer" formed by the aluminum alloy.
  • the aluminum layer can be produced in any desired manner and have an arbitrary layer thickness.
  • the aluminum layer is preferably an aluminum layer with a layer thickness of 5 to 9 ⁇ m. While any alloy can be used for the aluminum of the aluminum layer, it has been found that preferably an aluminum layer of an alloy 801 1, 8079 or 8021 can be used.
  • a substrate is used in the container wet glue label which is formed with paper and an aluminum layer deposited on the paper.
  • a very thin aluminum layer preferably with a layer thickness of less than 1 ⁇ m, can be produced.
  • the substrate basically any material, any material mixture or can be used arbitrarily prepared and processed layers and layers of any materials or compositions use.
  • the substrate is formed with satin or coated paper.
  • the substrate has a layer of a thermoplastic material.
  • the material may in any case be heated, with which it is thermoformed. Alternatively or cumulatively, it is possible that heating of the material during the embossing process by an external heat source, ultrasound u. ⁇ . takes place. After cooling, the thermoplastic material then contributes to the stabilization and to the preservation of the relief-like embossing.
  • a water-repellent coating is used.
  • a coating is used.
  • thermoplastic material the water-repellent coating and / or the coating is arranged over the entire surface or part of the area on the back of the substrate, which u.
  • the invention proposes a container or bottle onto which a container wet glue label of the previously explained embodiment is adhered with a wet glue.
  • dan n a stamping contour region with a stamping contour portion is present, which has a contour angle with respect to the main plane of extension in the range of 9 ° to 22 °, and / or
  • embossing depth in the range of 0.060 mm to 0.1 15 mm and / or
  • FIG. 1 and 2 show schematically a first embossing contour of a container wet glue after the embossing process and before application of the wet glue (Fig. 1) and after the
  • FIG. 3 and 4 schematically show a second embossing contour of a container wet glue after the embossing process and before application of the wet glue (Fig. 3) and after drying of the container wet glue on a container (Fig. 4).
  • Fig. 5 shows the visual appearance of a stamping contour of FIG. 3 when used for a stroke of a lettering with a changing line thickness.
  • Figures 6 and 7 show schematically a third embossing contour of a container wet glue after the embossing process and before application of the wet glue ( Figure 6) and after drying of the container wet glue on a container ( Figure 7).
  • Fig. 8 shows the visual appearance of a stamping contour of FIG. 6 when used for a stroke of a lettering with a changing line thickness.
  • Fig. 9 to 11 show enlarged possible embodiments of stamping contour areas of a
  • FIG. 12 schematically shows a plan view of an embossing contour of a wet-glue-line embossing tool for a container wet-glue label in the region of an optical field of view with two immediately adjacent embossing contour areas in an edge region of the optical field of view.
  • FIG. 13 shows schematically a partial section XIII-XIII through the wet-glue-embossing tool according to FIG. 12 with the embossing profile areas formed here.
  • Fig. 2 shows schematically a cross-section through a substrate of a two-layered container wet-end label.
  • Figure 3 shows schematically wet-glue marking dies in the form of a die as well as a male with a substrate of a wet-end glue set therebetween.
  • FIG. 16 shows in a partial spatial representation a measured embossing contour of a
  • Container wet glue labels wherein the embossing contour is produced by means of a wet glue label embossing tool with a stamping contour region according to FIG. 9 and an enlarged scale has been selected for the representation in the stamping direction.
  • FIGS. 17 to 18 show stamping contour regions of the measured stamping contour of a container wet glue label according to FIG. 16 in a two-dimensional representation.
  • FIGS. 19 to 22 show stamping contours measured in two-dimensional representation
  • Container wet glue wherein the embossing contours are made with a wet glue marking tool with a stamping contour region shown in FIG. 1 1.
  • FIGS. 1 to 8 show a container wet glue label 1 with a substrate 2.
  • the substrate 2 is embossed or deformed into a stamping contour 3.
  • the embossing contour 3 has an initial contour area 4, whose shape and orientation during embossing in Essentially unchanged and has no embossing depth.
  • the initial contour region 4 merges at a transition 9 into a stamping contour region 5.
  • the plastic deformation of the substrate 2 takes place primarily in the stamping contour region 5, in which the material regions of the substrate 2 are displaced and deformed during the stamping process and change their orientation.
  • the embossing depth 6 continuously increases until it is at a maximum in the region of a transition 8 to a displaced contour region 7.
  • the substrate 2 is displaced therefrom without plastic deformation and the inclination and deflection change relative to the starting contour region 4 by the maximum embossing depth 6 of the embossing contour region 5, which is reached in the region of the transition 8.
  • a plastic deformation takes place with an elongation of the material of the substrate 2 exclusively in the stamping contour region 5.
  • the deformation in the stamping contour region 5 also leads to an elongation of the material of the substrate 2 in a region of the starting contour region 4 immediately adjacent to the stamping contour region 5 and / or the displaced contour region 7.
  • a rear side 10 of the substrate 2 is treated with a wet glue and faces the bottle when the container wet glue label is applied.
  • a front side 1 1 of the substrate 2 forms a visible surface of the container wet glue label 1 in the state applied to the bottle.
  • the substrate 2 is shown simplified, with quite a few layers or coatings (in partial areas or over the entire surface) may be present.
  • different stamping contours 3a, 3b of a substrate are identified by additional letters a, b.
  • the embossing contour region 5 is formed exclusively with a rectilinear embossing contour subregion 12.
  • the embossing contour subregion 12 is inclined with a contour angle 14 of approximately 30 °.
  • the transitions 8, 9 are formed here with kinks. Under certain circumstances, this embodiment in the region of the transitions 8, 9 leads to mechanical impairments of the substrate 2, in the worst case to edge breakage.
  • Fig. 2 shows the result after the application of the wet glue, the application of the container wet glue 1 on the bottle and drying. It can be seen here that the relative moderately wide surfaces in the displaced contour region 7 and in the embossing contour region 5 "fall", whereby in particular the embossing depth 6 decreases with increasing distance from the transition 8, reduces the contour angle 14 and bend the previously rectilinear displaced contour regions 7 and embossing contour regions 5 (see FIG 2). For the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the stamping contour region 5 is not rectilinear.
  • the transition 9 transits with a bend into a rectilinear stamping contour subregion 12, for which the contour angle 14 is greater than for the exemplary embodiment according to FIG. 1. Following this, the contour angle 14 is reduced continuously, so that no kink is present in the region of the transition 8 to a displaced contour region 7.
  • the contour formed by the embossing contours 3a, 3b between the transitions 9 of the adjacent embossing contours 3a, 3b has a curved course with a constant change in the inclination angle 14, wherein the inclination angle of the contour angle in the region of the transition 9 of a stamping contour 3a continuously increases or drops down to the transition 9 of the other embossing contour 3b.
  • FIG. 5 shows a container wet glue label 1 in a top view in a region of a line of a lettering, wherein the line is embossed with the stamping contours 3a, 3b according to FIG.
  • the distance of the transitions 9 of the embossing contours 3a, 3b varies for a changing line thickness.
  • both transitions 8, 9 are marked "soft" or rounded, so that no kinks are present here , Rather, a rounding 15 with a small radius is provided in the region of the transition 9, to which then the embossing contour portion 12 connects with the large contour angle 14, while then again a gradual reduction of the contour angle 14 takes place, this reduction is at least five or ten times greater radius or a corresponding change in curvature than in the region of the rounding 15.
  • the stamping contour area 5 is thus curved S-shaped back and forth, wherein the transition 9 adjacent part of the S is formed with a small radius of the rounding 15, while the other part of the S has a much larger diameter.
  • the embossing contour 3 according to FIG. 7 has a good embossing result with the desired optical and / or tactile effect.
  • there is no incidence of a "roof" of the embossing as was the case in FIGS. 2 and 4.
  • the transition 9 formed by a kink Preferably, however (with otherwise appropriate design) of the transition 9 formed by a kink.
  • FIG. 8 shows a plan view of a container wet glue label 1 or a substrate 2 with embossing contours 3 a, 3 b corresponding to FIG. 6.
  • FIGS. 9 to 11 different embossing contours 3a of a wet-glue-embossing tool 32 are shown. Even if the embossing depths, the contour angles, embossing contour areas and displaced contour regions of the container wet glue labels 1 produced with the wet glue label embossing tool 32 can deviate from those of the wet glue glue embossing tool 32 which was used for their embossing process, the same reference numerals and Terms have been used.
  • the embossing contour 3a can be formed on a die 33 forming the wet-glue-code embossing tool 32 (in FIGS.
  • the embossing depth 6 is shown as a function of a coordinate 16 in the direction of the main extension plane 13.
  • the transition 9 from the starting contour region 4 to the embossing contour region 5a takes place with a kink.
  • the embossing contour portion 12 has adjacent to the transition 9 ü over a contour angle 14, which is preferably in the range of 48 ° to 52 °.
  • the profile depth 6 is 0.204 mm, while at a distance 18 of 0.277 mm Profile depth 6 is 0.228 mm and the transition 8 is arranged at a distance 19 of 0.338 mm with a profile depth 6 of 0.230 mm.
  • a kink is present in the region of the transition 9, in the region of which the embossing contour partial region 12 has a contour angle 14 of 48 ° to 52 °.
  • the tread depth 6 is 0.096 mm, while at a distance 21 from the transition 9 of 0.197 mm, the tread depth 6 is 0.140 mm.
  • a kink is likewise present in the region of the transition 9.
  • the embossing contour portion 12 connects with a contour angle 14 in the range of 48 ° to 52 °.
  • the tread depth 6 0, 141 mm
  • the transition 8 is arranged at a distance 23 of 0.262 mm with a tread depth 6 of 0.210 mm.
  • a rounding 15 can also be present at the transitions 9.
  • FIG. 12 shows, by way of example, a wet glue label embossing tool 32 for a container wet glue label 1 with an optically visible and tactile detectable coat of arms 24. This is formed with an optical field of view 25, which visually and tactually stands out against a surrounding area 26.
  • Fig. 13 shows a partial section Xl l l-Xl ll by wet glue imprinting tool 32 shown in FIG. 12 in the field of optical field of view 25.
  • the optical field of view 25 is limited by an inner edge region 27a and an outer edge region 27b, between these edge regions 27a , 27b, for example, a coloration of the container wet glue 1, which differs from the areas away from the edge regions 27a, 27b and outside the optical field of view 25. It is possible in this case that only one stamping contour 3a, 3b is arranged in the edge regions 27a, 27b.
  • a contour formed in this way can then also be used for the application of additional material 28 into the optical field of view 25, for example of a color, in which case the area of application of the material 28 is limited by the edge regions 27a, 27b. If, due to tolerances, a certain offset is to be accepted for automated application of the material 28, tolerances of the inaccuracies can be tolerated by the edge regions 27a, 27b formed with the embossing contours 3a to 3d without substantially impairing the visual appearance and / or the tactile effect ,
  • an aluminum layer in the substrate 2 in contrast to another metallic layer or other layers. If a bottle neck foil is also formed with an aluminum foil, the result is a reduced material diversity, which is advantageous both for the production process and for the treatment of bottle neck foils and container wet glue labels removed during a washing process.
  • the labels are first produced by gravure printing, for which purpose a die 33 and male part 34 or even a stamping roll with appealing contouring can be used. This is followed by the cutting of the container wet glue labels 1.
  • the container wet glue labels 1 are then tied into a stack, which can then be fed to a labeling machine. The removal of the container wet glue labels 1 from the stack can then take place via a glue or adhesive pallet which is brought into contact with the back of the container wet glue label 1. With the adherence of the container wet glue label 1, this can then be removed from the stack. It is possible that a surface of the substrate 2 or container wet glue 1 is additionally provided with a material processing, in particular an embossing, with a brush design, dot design or linen design.
  • a moistening of the container wet glue labels 1 can also take place during the filling process of the containers or bottles, which u. U. takes place at a high humidity. It is possible in the context of the invention that the front of the container wet glue 1 is coated with a water-impermeable layer, in particular a paint, so that from the outside moisture can not enter the container wet-glue label 1 when the container wet-glue label 1 is adhered to the container or bottle.
  • a water-impermeable layer in particular a paint
  • paper is preferably used having a thickness of 68 g / m 2 or even greater thicknesses, in particular 93 g / m 2 , deviations, in particular of ⁇ 10%, of the abovementioned starches being possible.
  • a substrate formed in this way is used, which has a mass of 67 or 68 g / m 2 (although deviations of ⁇ 10% are possible).
  • the substrate it is also possible for the substrate to have a thickness of 65 ⁇ m, wherein for the case of the egg-batch, a layer of an aluminum foil of the thickness of the aluminum can be 6 ⁇ m.
  • the water-impermeable layer can be used for repelling condensation moisture on still cold bottles during the drying phase.
  • the aluminum foil is inserted on the outside of the substrate. If, however, the optical appearance of a container wet glue-on label made of paper is desired, it is also possible to use a laminate in which the aluminum foil is arranged on the inside or is arranged as an inner layer between other outer layers.
  • FIG. 14 shows, in a highly schematized and not to scale, a substrate 2, which is formed with a paper layer 29 and an aluminum layer 30.
  • the aluminum layer 30 may be vapor-deposited or formed with a laminated aluminum foil.
  • the laminate 31 has a laminate 31, with which the substrate 2 is formed, a thickness of 68 ⁇ , wherein the layer thickness of the aluminum layer 30 is between 5 and 9 ⁇ .
  • the embossing gap 35 may have a constant or also a changing gap height, wherein preferably the embossing gap 35 corresponds to or is smaller than the thickness of the substrate 2.
  • the line width of the embossed lettering does not have to be constant, but can also vary.
  • the embossing contour areas for forming the lateral boundaries of the line are formed independently of the respective line width of the line, while the extension of the displaced contour area changes depending on the width of the line. It can be seen in FIG. 8 that for very low line width of the line in the end area it is even possible that no displaced contour area 7 remains, wherein it is even possible for the embossing contour areas to be shortened, so that they do not lie horizontally and without kinking into one another open, but rather the transition takes place before the distance 19 of FIG. 9 and thus a kind of "gable" is formed.
  • embossing contour areas according to FIG. 10 are preferably used for lines or numbers or lettering with a smaller size or smaller line width.
  • embossing contour regions according to FIG. 11 are preferably used for the delimitation of the optical fields of view 25, in particular with two stamping contour regions arranged directly next to one another and oriented in opposite directions.
  • wet and alkali-resistant label papers are used for the container wet glue label 1 or the substrate 2, as are known per se for containers, in particular bottles such as beer bottles.
  • the container wet glue labels 1 or the substrate 2 is a metallized wet and alkali-resistant label paper, which may have a weight of 68 g / m 2 or 70 g / m 2 or alternatively of 93 g / m 2 .
  • a metallized wet and alkali-resistant label paper which may have a weight of 68 g / m 2 or 70 g / m 2 or alternatively of 93 g / m 2 .
  • a water-repellent paint which should serve in particular the protection against condensation.
  • a lacquer can be used for the back, which may be water repellent, as has been described in particular in the not previously published, aforementioned patent application of the applicant. This varnish may have been partially or fully applied to the back.
  • Age- natively or cumulatively, a thermo-sensitive lacquer can be used, which can be used in addition to stabilize the contour. It is also possible that white, unmetallized paper is used.
  • FIGS. 16 to 22 show stamping contours 3A with embossing contour areas 5A, such as those on a container wet glue label 1 after removal from the wet glue label embossing tool 32 formed with the die 33 and the male 34 or even after the application of the container wet glue label 1 on one Bottle or a container have been measured.
  • the measured embossing contours on the container wet-glue label 1 are designated by the additional letters "A" in the measurement results.
  • FIGS. 16 to 18 relate to stamping contours 3A which are produced with a stamping contour region 5a according to FIG. 11, for example in the edge region 27b of a coat of arms 24 according to FIG. 12.
  • FIG. 12 shows by way of example a partial region of the stamping contour and is labeled XVI
  • the course of the stamping contour regions 5a, 5b in the plan view is not formed with part-line pieces connected by an angle, but instead is curved.
  • an output contour region 4A in the transition 9A merges into the embossing contour region 5Aa.
  • the tread depth is maximum.
  • the embossing contour 3A falls again with a corresponding oppositely oriented stamping contour region 5Ab.
  • the starting contour region 4A with a tread depth of zero may not again be reached, but rather a material region of the container wet glue-on label 1 which is slightly different from zero and slightly displaced in the direction of the displaced contour region 7A may remain here.
  • FIGS. 17 and 18 show measurement results for a detection of a stamping contour 3A when measured along a measuring axis 36 (see Fig. 16).
  • the tread depth is in a profile depth direction 37 applied over the measuring axis 36.
  • the embossed depth 6 of the displaced contour region 7A, the contour angle 14A and the extension of the embossing contour region 5A between the starting contour region 4A and the displaced contour region 7A can be taken from the measured progressions.
  • the measurement results according to FIGS. 17 and 18 can be taken from the length of the displaced contour region 7A.
  • FIGS. 19 to 22 show measured stamping contours 3A, which have been produced with a wet glue-on stamping tool 32 having a stamping contour area 5a according to FIG. Preferably, it is the line of a lettering according to FIG. 5 (wherein, as explained, unlike the description of FIG. 5, a wet-glue-embossing tool having a stamping contour region 5a according to FIG. 9 has been used).
  • FIGS. 19 and 20 show stamping contours 3A in a region of smaller line width than FIGS. 21 and 22.
  • the curves can be determined by determining the starting contour region 4A, the transitions 8A, 9A, the embossing contour regions 5A, the contour angle 14A Length of the displaced contour area 7A and the extension of the embossing contour 3A between the output contour area 4A and the displaced contour area 7A in the direction of the main extension plane 13, here in the direction of the measuring axis 36, take place.
  • the measurement curves 19, 20 differ in the range of small line thicknesses from the courses according to FIGS. 21 and 22 for greater line width at approximately the same emboss contour areas 5A by the length of the displaced contour regions 7A. Can be seen in Figs.
  • Non-uniform deformations of the container wet glue-on label 1 resulting from the embossing process Furthermore, it can be seen in FIGS. 16 to 22 that the embossing contour 3, 3A, on the one hand, bears against the wet-glue-label embossing tool 32 and, on the other hand, on the container wet-glue label 1 after removal from the wet-glue-embossing tool 32 and before the application of the container Wet-end-type 1 and after its application differ.
  • the following results have been obtained:
  • the resulting maximum profile depth of the displaced contour region 7 on the container wet glue label 1 after removal from the wet glue label embossing tool 32 and / or after application to the bottle is less than half the maximum embossing depth of the wet glue label embossing tool 32 is.
  • the contour angle 14A is less than one third of the contour angle 14 of the embossing contour region 5 of the wet glue label embossing tool 32.
  • the extent of the embossing contour region between the displaced contour region and the starting contour region is on the container wet glue label 1 after removal from the wet glue code embossing tool 32 and / or after the application of the same to the wrong one, greater than this extension of the wet glue label embossing tool 32. Further, it can be seen that u. U. with an increase in the extension of the displaced contour region 7A, the fluctuations of the contour (see Fig. 21, 22) in the displaced contour region 7A are greater.
  • wet glue label embossing tool 32 according to the invention are described as examples: It is possible that in a wet glue marking tool 32, as described, for example, in one of claims 1 to 5, the or a displaced contour region 7 has an embossing depth 6 in the range of 0.200 mm to 0.260 mm and / or
  • the embossing contour region 5 in the main extension plane 13 has an extension which is in the range of 0.300 mm and 0.400 mm.
  • the embossing contour region 5 can optionally begin with a transition 9 or kink and an adjoining contour angle 14 in the range of 48.0 ° to 52.0 °, at a distance 17 from the transition 9 or kink in the main extension plane 13 of 0.198 mm ⁇ 10% have an embossing depth 6 of 0.204 mm ⁇ 10%, at a distance 18 from the transition 9 or kink in the main plane 13 of 0.277 mm ⁇ 10% have an embossing depth 6 of 0.228 mm ⁇ 10% and at a distance 19 of the Transition 9 or kink in the main extension plane 13 of 0.338 mm ⁇ 10% have an embossing depth of 0.230 mm ⁇ 10%.
  • the or a displaced contour area 7 has an embossing depth 6 in the range from 0.120 mm to 0.160 mm and / or
  • the embossing contour region 5 in the main extension plane 13 has an extension which is in the range of 0.185 mm and 0.210 mm.
  • the embossing contour region 5 can optionally begin with a transition 9 or kink and an adjoining contour angle 14 in the range from 48.0 ° to 52.0 °, at a distance 20 from the transition 9 or kink in the main extension plane 13 of 0.096 mm ⁇ 10% have an embossing depth 6 of 0.096 mm ⁇ 10% and have an embossing depth 6 of 0.140 mm ⁇ 10% at a distance 21 from the transition 9 or kink in the main plane 13 of 0.197 mm ⁇ 10%.
  • a wet glue-on marking tool 32 as described, for example, in one of claims 1 to 5, or a displaced contour region 7 has an embossing depth 6 in the range of 0.190 mm to 0.230 mm and / or
  • the embossing contour region 5 in the main extension plane 13 has an extension which is in the range of 0.250 mm and 0.280 mm.
  • the embossing contour region 5 can optionally begin with a transition 9 or kink and an adjoining contour angle 14 in the range from 48.0 ° to 52.0 °, at a distance 22 from the transition 9 or kink in the main extension plane 13 from 0.134 mm ⁇ 10% have an embossing depth 6 of 0.141 mm ⁇ 10% and have an embossing depth 6 of 0.210 mm ⁇ 10% at a distance 23 from the transition 9 or kink in the main plane 13 of 0.262 mm ⁇ 10%.
  • a displaced contour region 7A has an embossing depth in the range of 0.050 mm to 0.10 mm, in particular in the range of 0.060 mm to 0.090 mm.
  • the embossing contour area 5A between the displaced contour area 7A and the exit contour area 4A has an extent in the direction of the main extension plane in the range from 0.270 mm to 0.380 mm, in particular in the range from 0.280 mm to 0.375 mm.
  • a stamping contour area 5A with a stamping contour partial area 12A which has a contour angle 14A in relation to the main plane 13 in the area of 10 ° to 25 °, in particular 14 ° to 20 °.
  • a displaced contour region 7A has an embossing depth in the range of 0.090 mm to 0.150 mm, in particular in the range of 0.095 mm to 0.145 mm, has.
  • the embossing contour region 5A between the displaced Kontu r Scheme 7A and the output contour area 4A a Extension in the direction of the main extension plane in the range of 0.400 mm to 0.510 mm, in particular in the range of 0.410 mm to 0.500 mm, has.

Abstract

The invention relates to a wet-adhesive label stamping tool, by means of which a stamping contour region (5) can be created on a container wet-adhesive label (1) having a substrate (2). The problem addressed by the invention is that of creating a stamping contour region (5) that is largely maintained despite the application of the wet adhesive to the substrate, despite the application of the container wet-adhesive label to a bottle, and despite the drying of the container wet-adhesive label having the wet adhesive on the bottle, in order to create an optical or tactile effect of a region stamped in relief. This problem is solved, according to the invention, in that the stamping contour region (5) of the wet-adhesive label stamping tool is equipped with a stamping contour partial region (12) having a contour angle (14) to the main plane of extent (13) of at least 45°.

Description

BEHÄLTER-NASSLEIMETIKETT,  TANK wet glue label,
NASSLEIMETIKETTEN-PRÄGEWERKZEUG FÜR EIN BEHÄLTER-NASSLEIMETIKETT UND  WET GLUE LABELING TOOL FOR A CONTAINER WET GLUE LABEL AND
BEHÄLTER ODER FLASCHE MIT EINEM BEHÄLTER-NASSLEIMETIKETT  CONTAINER OR BOTTLE WITH A CONTAINER WET GLUE LIQUET
TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNG TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
Die Erfindung betrifft ein Behälter-Nassleimetikett mit einer reliefartigen Prägung, welches insbesondere als Flaschen-Nassleimetikett für Getränkeflaschen wie Bierflaschen, Weinflaschen, Flaschen für Spirituosen oder für nichtalkoholische Getränke oder für Behälter wie Getränkedosen oder auch für Spraydosen oder Becher bestimmt ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Behälter oder eine Flasche mit einem derartigen Behälter-Nassleimetikett. Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Nassleimetiketten-Prägewerkzeug, insbesondere eine Matrize und/oder Patrize, mittels welcher Behälter-Nassleimetiketten mit einer Art Relief herstellbar sind. The invention relates to a container wet glue with a relief-like embossing, which is intended in particular as a bottle wet glue for bottles such as beer bottles, wine bottles, bottles for spirits or non-alcoholic drinks or containers such as beverage cans or spray cans or cups. Furthermore, the invention relates to a container or a bottle with such a container wet glue label. Finally, the invention also relates to a wet glue label embossing tool, in particular a die and / or male, by means of which container wet glue labels with a kind of relief can be produced.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Aus den nicht vorveröffentlichten Patentanmeldungen GB 1 41 1 146.2 und GB 1 419 890.7 der Anmelderin ist ein Behälter-Nassleimetikett bekannt, bei welchem ei n Su bstrat auf der Rückseite mit Nassleim versehen wird und welches dann mit dem Nassleim auf eine Flasche aufgeklebt wird. Um das optische Erscheinungsbild und/oder die taktile Wirkung des Behälter- Nassleimetiketts zu verbessern, wird das Substrat vor der Aufbringung des Nassleims mit Prägungen versehen, so dass das optische Erscheinungsbild und die taktile Wirkung des Behälter-Nassleimetiketts zusätzlich zu der Materialwahl des Substrats und der Bedruckung durch eine Art Relief beeinflusst werden können. Als problematisch wird in diesen Patentanmeldungen beschrieben, dass, insbesondere für ein Substrat mit Zellulosefasern wie Papier, die Applikation des Nassleims zu einer Beeinträchtigung der Prägung oder reliefartigen Struktur des Behälter-Nassleimetiketts führen kann, womit auch der angestrebte optische Effekt sowie die taktile Wirkung beeinträchtigt sind. Zur Abhilfe wird vorgeschlagen, dass der Nassleim an einem Kontakt mit den eingeprägten Bereichen des Substrats gehindert wird. Dies kann gemäß einem ersten Vorschlag dadurch gewährleistet werden, dass der Nassleim ausschließlich abseits der Prägungen auf das Substrat aufgebracht wird. Beispielsweise kann die Applikation des Nassleims über den Kontakt des Substrats mit einem mit dem Nassleim überzogenen Kontaktpartner, beispielsweise eine Walze oder eine sogenannte Leim- oder Klebstoff-Palette, erfolgen, wobei der Kontaktpartner im Kontaktbereich mit den Prägungen eine Vertiefung aufweist, so dass hier kein Kontakt und somit keine Applikation des Nassleims erfolgt. Für einen anderen Vorschlag wird im Bereich der Prägungen die Rückseite des Substrats vor der Applikation des Nassleims mit einer wasserundurchlässigen Schicht versehen. Selbst bei vollflächigem Auftrag des Nassleims auf das Substrat hindert dann die wasserundurchlässige Schicht den Nassleim daran, in Kontakt mit den Prägungen des Substrats zu treten. Eine derartige wasserundurchlässige Schicht kann beispielsweise aus einem Lack mit einer oder ohne eine Wachs-Komponente bestehen. Vorgeschlagen wird insbesondere die Verwendung eines Substrats aus Papier, Zellulosefasern und/oder eines Substrats mit einem wasserdurchlässigen Filmmaterial. Für eine wasserundurchlässige Schicht kann insbesondere eine Schicht mit einer niedrigen Wasser-Dampf-Übertragungs-Rate (engl.: water-vapour-transmission-rate oder WVTR), insbesondere mit einem WVTR < 10 g/m2/Tag oder WVTR < 5 g/m2/Tag, verwendet werden. Der Nassleim kann bspw. mit 15-20 g/m2 auf das Substrat aufgebracht werden, wobei dieser ungefähr 50 % Wasser (± 10 %) beinhalten kann . Als mögliche Komponenten des Nassleims werden Pflanzenleim, Harz-Zement, tierischer Leim, Protein-Leim, Latex-Zement, Stärke-Leim , Dextrin-Leim , Casein-Lei m , EVA, PVA, n icht-Casein-basierte polymerische Leime wie beispielsweise synthetische Leime oder Klebemittel einschließlich solcher mit Acrylaten als Bindemittel genannt. Möglich ist auch , dass die Vorderseite des Substrats (vollständig oder nur in Teilbereichen) mit einer wasserundurchlässigen Schicht ausgestattet wird, was als vorteilhaft hinsichtlich der Aufrechterhaltung der Prägungen insbesondere beim Stapeln, Bevorraten und weiteren Verarbeiten der Behälter-Nassleimetiketten angesehen wird. Hierbei kann die wasserundurchlässige Schicht auf der Vorderseite auch mit wasserundurchlässiger Tinte gebildet sein. Im Fall des Einsatzes eines Substrats aus Papier können Stärken zwischen 50 g/m2 und 300 g/m2, vorzugsweise zwischen 60 g/m2 und 120 g/m2 oder zwischen 60 g/m2 und 90 g/m2, verwendet werden. From the non-prepublished patent applications GB 1 41 1 146.2 and GB 1 419 890.7 of the applicant, a container wet glue is known in which egg n Su bstrat is provided on the back with wet glue and which is then glued with the wet glue on a bottle. In order to improve the visual appearance and / or the tactile action of the container wet-glue, the substrate is embossed prior to the application of the wet-glue, so that the visual appearance and tactile action of the container wet-glue-on-label in addition to the material choice of the substrate and the Printing can be influenced by a kind of relief. A problem that is described in these patent applications that, in particular for a substrate with cellulose fibers such as paper, the application of the wet glue can lead to an impairment of the embossing or relief-like structure of the container wet glue, which also the desired optical effect and the tactile effect is impaired. As a remedy, it is proposed that the wet glue is prevented from making contact with the embossed areas of the substrate. This can be ensured according to a first proposal in that the wet glue is applied to the substrate exclusively off the embossing. By way of example, the application of the wet glue may take place via the contact of the substrate with a contact partner coated with the wet glue, for example a roller or a so-called glue or adhesive pallet, wherein the contact partner has a depression in the area of contact with the embossments, so that here no Contact and thus no application of the wet glue takes place. For another proposal, in the area of the embossings, the back side of the substrate is provided with a water-impermeable layer before application of the wet glue. Even with full application of the wet glue to the substrate, the water-impermeable layer prevents the wet glue from coming into contact with the imprints of the substrate. Such a water-impermeable layer may for example consist of a paint with or without a wax component. In particular, the use of a substrate made of paper, cellulose fibers and / or a substrate with a water-permeable film material is proposed. For a water-impermeable layer, in particular, a layer with a low water-vapor transmission rate (WVTR), in particular with a WVTR <10 g / m 2 / day or WVTR <5 g / m 2 / day. For example, the wet glue may be applied to the substrate at 15-20 g / m 2 , which may include about 50% water (± 10%). Possible components of the wet glue are plant glue, resin cement, animal glue, protein glue, latex cement, starch glue, dextrin glue, casein glue, EVA, PVA, non-casein-based polymeric glues such as synthetic glues or adhesives including those with acrylates as a binder. It is also possible that the front side of the substrate (completely or only in some areas) is provided with a water-impermeable layer, which is considered to be advantageous in terms of maintaining the embossing, especially in stacking, stocking and further processing of the container wet glue labels. In this case, the water-impermeable layer on the front side may also be formed with water-impermeable ink. In the case of using a paper substrate, starches may be between 50 g / m 2 and 300 g / m 2 , preferably between 60 g / m 2 and 120 g / m 2 or between 60 g / m 2 and 90 g / m 2 , be used.
DE 10 2008 023 653 A1 betrifft ein mittels Klebstoff auf einen Behälter wie eine Flasche aufgeklebtes Etikett. Das Etikett ist zweisch ichtig ausgebildet mit einer außenliegenden , zu bedruckenden Schicht, welche insbesondere aus Papier oder Karton besteht, sowie einer innenliegenden Schicht, welche vorzugsweise eine Prägefolie ist. Das Etikett wird dreidimensional zwischen einer Matrize und einer Patrize geprägt. DE 10 2008 023 653 A1 beschreibt die Problematik, dass die Qualität des geprägten dreidimensionalen Reliefs infolge der Durchfeuch- tung eines reinen Papieretiketts leidet. Gemäß DE 10 2008 023 653 A1 soll die gegenüber dem Klebstoff unlösliche Innenschicht eine Durchfeuchtung der Außenschicht aus Papier vermeiden. Geprägt werden können Buchstaben, Wörter, grafische Muster oder Bilder. Vorgeschlagen wir des Weiteren, dass lediglich die der Flasche zugewandten vertieften Abschnitte der Reliefprägung mit der gegenüber dem Klebstoff unlösbaren Schicht ausgestattet sind. Die zusätzliche innenliegende Schicht kann auch eine Prägefolie sein, welche zunächst auf einer Trägerfolie angeordnet ist. Hierbei kann auf der Trägerfolie eine Trennschicht (Wachs), ein Schmucklack (Harz), eine Metallisierung (Aluminium) und eine Haftschicht (Heißklebstoff) angeordnet sein. Hierbei wird die Prägefolie (im Unterschied zu herkömmlichen Prägeetiketten) als Konterprägung auf der Innenseite des Etiketts verwendet. DE 20 2004 002 207 U1 betrifft ein Nassleimetikett für einen Behälter wie eine Mehrwegflasche, welches eine gereckte Kunststofffolie aufweist, die zur Ablösung des Etiketts von der Flasche unter Wärmeeinwirkung rückschrumpft. DE 20 2004 002 207 U1 schlägt vor, dass die Leimseite des Etiketts flächenvergrößernd strukturiert wird. Hierbei kann ein mechanisches oder chemisches Aufrauen, ein flächenvergrößerndes Prägen oder Feinprägen Einsatz finden, wobei eine Prägetiefe von < 20 μηη bevorzugt ist, welche der Dicke der Kunststofffolie angenähert sein kann. Mittels dieser flächenvergrößernden Strukturierung soll eine bessere Anhaftung des Etiketts an der Flasche erzielt werden, während geprägte Ausnehmungen mit Leim verfüllt sein sollen, so dass die flächenvergrößernde Strukturierung optisch nicht sichtbar sein soll. Möglich ist auch das Einprägen eines Rippen- oder Nutenmusters mit Breiten der Rippen von < 1 mm oder < 2 mm, um das Eindringen der Waschflüssigkeit zu verbessern. Vorzugsweise soll trotz der Erzeugung der Prägungen auf der Unterseite des Etiketts die Oberseite des Etiketts im Wesentlichen glatt sein oder wellig ausgebildet sein. Die Oberseite des Etiketts kann einen Dekorationsaufdruck, eine Kaschierschicht oder weitere Schrumpffolienlagen aufweisen . Möglich ist auch, dass die Leimseite des Etiketts mit einer rauen und matten Lackschicht aus- gestattet ist. Das Etikett kann luft- und dampfdurchlässig durchlöchert sein. Ebenfalls möglich ist, dass das Etikett auf der Leimseite mit einer die Feuchtigkeit des Leims aufnehmenden Schicht versehen ist. Hierbei kann es sich um eine offenporig geschäumte Kunststoffschicht handeln oder eine saugfähige, quellende Schicht. Einsatz findet eine gereckte Kunststofffolie mit einer Dicke im Bereich von 50 bis 80 μηη, während der Nassleim mit einer Dicke von 20 bis 50 μηη aufgetragen wird. Als Material für die thermisch rückschrumpfende Kunststofffolie findet PET, PS, PVC oder PP Einsatz. DE 10 2008 023 653 A1 relates to a label adhesively bonded to a container such as a bottle. The label is designed to be two-sided with an external, too printing layer, which consists in particular of paper or cardboard, and an inner layer, which is preferably a stamping foil. The label is embossed three-dimensionally between a die and a patrix. DE 10 2008 023 653 A1 describes the problem that the quality of the embossed three-dimensional relief suffers as a result of the wet-out of a pure paper label. According to DE 10 2008 023 653 A1, the inner layer, which is insoluble relative to the adhesive, should avoid moisture penetration of the outer layer of paper. Letters, words, graphic patterns or pictures can be embossed. We further suggest that only the recessed portions of the embossment facing the bottle are provided with the layer insoluble relative to the adhesive. The additional inner layer may also be an embossing foil, which is initially arranged on a carrier foil. In this case, a separating layer (wax), a decorative varnish (resin), a metallization (aluminum) and an adhesive layer (hot-melt adhesive) may be arranged on the carrier film. Here, the embossing film is used (as opposed to conventional embossing labels) as a counter embossing on the inside of the label. DE 20 2004 002 207 U1 relates to a wet glue label for a container, such as a reusable bottle, which has a stretched plastic film which shrinks back to release the label from the bottle under the action of heat. DE 20 2004 002 207 U1 proposes that the glue side of the label is made larger in area. Here, a mechanical or chemical roughening, a surface enlarging embossing or fine embossing can be used, with an embossing depth of <20 μηη is preferred, which may be approximated to the thickness of the plastic film. By means of this surface enlarging structuring a better adhesion of the label to the bottle is to be achieved, while embossed recesses should be filled with glue, so that the flächenvergrößernde structuring should not be visually visible. It is also possible to impress a rib or groove pattern with widths of the ribs of <1 mm or <2 mm in order to improve the penetration of the washing liquid. Preferably, despite the formation of the embossments on the underside of the label, the top of the label should be substantially smooth or wavy. The top of the label may have a decorative imprint, a liner or other shrink film layers. It is also possible that the glue side of the label is provided with a rough and matt lacquer layer. The label may be perforated permeable to air and vapor. It is also possible that the label is provided on the glue side with a moisture absorbing the glue layer. This may be an open-pore foamed plastic layer or an absorbent, swelling layer. Use finds a stretched plastic film with a thickness in the range of 50 to 80 μηη, while the wet glue is applied with a thickness of 20 to 50 μηη. The material used for the thermally shrinking plastic film is PET, PS, PVC or PP.
AUFGABE DER ERFINDUNG Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Behälter-Nassleimetikett oder eine Flasche oder einen Behälter mit einem Behälter-Nassleimetikett vorzuschlagen, bei welchem ein mit einer Prägekontur geprägter Bereich eines Substrats des Behälter-Nassleimetiketts hinsichtlich der optischen und/oder der taktilen Wirkung des geprägten Bereichs und/oder der Beständigkeit des geprägten Bereichs verbessert ist. Des Weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Nassleimetiketten-Prägewerkzeug, insbesondere eine Matrize und/oder eine Patrize, vorzuschlagen , mittels welchem eine Herstellung eines entsprechend verbesserten Behälter-Nassleimetiketts möglich ist. OBJECT OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a container wet-glue label or bottle or container with a wet-glue label container in which an embossed contoured portion of a substrate wet-end label substrate is optically and / or tactually impacted of the embossed area and / or the durability of the embossed area is improved. Furthermore, the object of the invention is to propose a wet glue label embossing tool, in particular a die and / or a male, by means of which it is possible to produce a correspondingly improved container wet glue label.
LÖSUNG SOLUTION
Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weitere bevorzugte erfindungsgemäße Ausgestaltungen sind den abhängigen Patentansprüchen zu entnehmen. The object of the invention is achieved with the features of the independent claims. Further preferred embodiments according to the invention can be found in the dependent claims.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass nach Herstellung eines Substrats eines Etiketts mit einem wunschgemäß reliefartig geprägten Bereich und nach anschließender - Applikation des Nassleims auf das Substrat, The invention is based on the recognition that after production of a substrate of a label with a desired embossed area and after subsequent application of the wet glue to the substrate,
Aufbringung des Behälter-Nassleimetiketts auf eine (bspw. nasse oder trockene, kalte oder warme) Flasche und  Application of the container wet glue on a (eg wet or dry, cold or warm) bottle and
Trocknung des Behälter-Nassleimetiketts und des Nassleims auf der Flasche  Drying of the container wet glue and wet glue on the bottle
(diese Schritte werden im Folgenden auch gemeinsam als "Applikationsvorgang" bezeichnet) die optische und taktile Wirkung des reliefartig geprägten Bereichs nicht mehr wunschgemäß ist. Beispielsweise ist ein Teil oder sogar Großteil einer während des Prägevorgangs herbeigeführten Prägetiefe am Ende des Applikationsvorgangs wieder beseitigt. Eine vermutete Ursache hierfür ist, dass bei Ausbildung des Substrats mit Zellulose-Fasern die Fasern bei Beaufschlagung des Substrats mit dem Nassleim die Feuchtigkeit des Nassleims aufnehmen, womit es zu einer Expansion der Fasern und damit des Substrats kommen kann. Wird das Behälter-Nassleimetikett in diesem feuchten expandierten Zustand auf die Flasche appliziert, führt das anschließende Trocknen zu einer Kontraktion der Fasern und damit des Substrats. Während einerseits eine derartige Kontraktion der Fasern gewünscht ist, um nach der Appli- kation des Behälter-Nassleimetiketts auf die Flasche verbleibende Falten des Behälter- Nassleimetiketts zu beseitigen, führt die Kontraktion auch zu dem unerwünschten Effekt, dass zuvor erzeugte reliefartig geprägte Bereiche des Substrats zumindest teilweise "glattgezogen" oder "eingeebnet" werden. Möglich ist auch, dass das feuchte Behälter-Nassleimetikett unter Druck, beispielsweise einer Bürste, auf die Flasche appliziert wird , womit u. U. reliefartig geprägte Bereiche herausgedrückt werden. (These steps are also collectively referred to below as the "application process") the optical and tactile effect of the embossed area is no longer desired. For example, part or even most of an embossing depth brought about during the embossing process is removed again at the end of the application process. One suspected cause of this is that, when the substrate is formed with cellulose fibers, the fibers absorb the moisture of the wet glue upon exposure of the substrate to the wet glue, which can result in expansion of the fibers and thus of the substrate. When the container wet-glue label is applied to the bottle in this wet expanded state, subsequent drying results in contraction of the fibers and thus of the substrate. While, on the one hand, such contraction of the fibers is desired to eliminate wrinkles of the container wet-end label remaining after application of the container wet glue to the bottle, the contraction also leads to the undesirable effect of previously produced relief-like embossed areas of the substrate, at least partially "smoothed" or "leveled". It is also possible that the wet container wet glue is applied under pressure, such as a brush, to the bottle, which u. U. relief-like embossed areas are pushed out.
Im Rahmen der folgenden Beschreibung der Erfindung wird unterschieden zwischen einem Ausgangskonturbereich, In the following description of the invention, a distinction is made between an initial contour area,
einem Prägekonturbereich sowie  a stamping contour area as well
einem verlagerten Konturbereich der Prägekontur. Hierbei beschreibt der Ausgangskonturbereich den Konturbereich des Substrats, welcher während des Prägevorgangs weder seine Form ändert noch verlagert wird und welcher keine Prägetiefe besitzt. Der Prägekonturbereich beschreibt den Bereich, in welchem während des Prägens eine plastische Verformung des Substrats erfolgt, in welchem sich die Prägetiefe ändert und in welchem das Substrat infolge des Prägens geneigt ist, wobei sich in dem Prägekonturbereich die Neigung des Substrats auch ändern kann. Schließlich bezeichnet der verlagerte Konturbereich einen Konturbereich, welcher selber während des Prägens seine Form nicht ändert, welcher aber mit der Prägetiefe, die durch den angrenzenden Prägekonturbereich erzeugt wird, gegenüber dem Ausgangskonturbereich verlagert ist.  a displaced contour region of the stamping contour. In this case, the initial contour region describes the contour region of the substrate, which neither changes its shape nor is displaced during the embossing process and which has no embossing depth. The embossing contour area describes the area in which, during embossing, a plastic deformation of the substrate takes place, in which the embossing depth changes and in which the substrate is inclined as a result of the embossing, wherein the inclination of the substrate can also change in the embossing contour area. Finally, the displaced contour region denotes a contour region which itself does not change its shape during embossing, but which is displaced with the embossing depth, which is generated by the adjacent embossing contour region, with respect to the starting contour region.
Die Erfindung schlägt vor, dass ein Nassleimetiketten-Prägewerkzeug für ein ein Substrat aufweisendes Behälter-Nassleimetikett einen Prägekonturbereich aufweist. Der Prägekontur- bereich ist hierbei gegenüber der Haupterstreckungsebene geneigt. Erfindungsgemäß besitzt der Pragekonturbereich einen Prägekontur-Teilbereich. Dieser Prägekontur-Teilbereich verfügt über einen Konturwinkel gegenüber der Haupterstreckungsebene des Nassleimetiketten- Prägewerkzeugs von zumindest 45°. Der Erfindung zugrundeliegende Versuche haben gezeigt, dass mit der Wahl eines derartigen Konturwinkels die Beständigkeit des geprägten Bereichs des Behälter-Nassleimetiketts erhöht werden kann und auch nach dem Applikationsvorgang ein geprägter Bereich verbleibt, welcher den optischen und taktilen Anforderungen besser genügt als Behälter-Nassleimetiketten, die mit Nassleimetiketten-Prägewerkzeugen gemäß dem Stand der Technik hergestellt worden sind, insbesondere da eine größere Prägetiefe verbleibt. Möglicherweise ist der Grund hierfür, dass mit der Wahl eines Prägekontur-Teilbereichs mit einem Konturwinkel von zumindest 45° eine verhältnismäßig große Verformung des Substrats erfolgt, welche auch eine verhältnismäßig große plastische Verlängerung der Kontur des Substrats im Prägekonturbereich während des Prägevorgangs zur Folge hat. Die nach der Trocknung des Behälter-Nassleimetiketts verbleibende Prägung und Prägetiefe hängt hierbei ab von der Differenz der während des Prägens herbeigeführten Verlängerung der Kontur des Substrats u nd der Kontraktion des Substrats während des folgenden Applikations- und Trockungsvorgangs. Somit kann mit einer Erhöhung der Verlängerung des Substrats während des Prägevorgangs durch die Wahl eines vorteilhaften Konturwinkels des Nassleimetiketten- Prägewerkzeugs die optische und taktile Wirkung des Behälter-Nassleimetiketts am Ende des Applikationsvorgangs verbessert werden. The invention proposes that a wet glue label embossing tool for a container wet glue glue having a substrate having a stamping contour region. The embossing contour Area is inclined here with respect to the main extension plane. According to the invention, the stamping contour region has a stamping contour subregion. This stamping contour subarea has a contour angle of at least 45 ° with respect to the main extension plane of the wet glue stamp embossing tool. Experiments underlying the invention have shown that with the choice of such a contour angle, the durability of the embossed region of the container wet glue can be increased and also remains an embossed area after the application process, which satisfies the optical and tactile requirements better than container wet glue labels, the have been prepared with wet glue glue embossing tools according to the prior art, in particular because a larger embossing depth remains. Possibly, the reason for this is that with the selection of a stamping contour partial area with a contour angle of at least 45 °, a relatively large deformation of the substrate takes place, which also results in a relatively large plastic elongation of the contour of the substrate in the stamping contour area during the stamping process. The embossing and embossing depth remaining after the drying of the container wet glue is dependent on the difference between the extension of the contour of the substrate during embossing and the contraction of the substrate during the subsequent application and drying process. Thus, by increasing the elongation of the substrate during the embossing process by choosing an advantageous contour angle of the wet glue label embossing tool, the optical and tactile effect of the container wet glue glue can be improved at the end of the application process.
Grundsätzlich kann ein beliebiger Konturwinkel Einsatz finden, sofern dieser gegenüber der Haupterstreckungsebene zumindest 45° beträgt. Weitere der Erfindung zugrundeliegende Untersuchungen haben aber zu dem Ergebnis geführt, dass u. U. bei der Wahl des Konturwinkels ein Zielkonflikt vorhanden ist: - Einerseits ist aus den zuvor erläuterten Gründen zur möglichst großen Verlängerung des Prägekonturbereichs während des Prägens ein möglichst großer Konturwinkel gewünscht. In principle, an arbitrary contour angle can be used, provided that this is at least 45 ° in relation to the main extension plane. However, further investigations of the invention have led to the result that u. On the one hand, the largest possible contour angle is desired for the reasons explained above for the largest possible extension of the embossing contour area during embossing.
Andererseits steigt mit der Vergrößerung des Konturwinkels u. U. auch die Neigung des Substrats, während des Prägevorgangs oder während der nachfolgenden Bearbeitung zu reißen oder brechen, so dass zur Vermeidung eines Reißens oder Brechens eher ein kleiner Konturwinkel angestrebt werden müsste. Die Wahl des Konturwinkels hat auch Auswirkungen auf eine Stapeldichte mehrerer Behälter-Nassleimetiketten in einem Stapel: Für einen theoretischen Konturwinkel von 90° können die Behälter-Nassleimetiketten nicht mehr unmittelbar so aufeinander gestapelt werden, dass ein von der Vorderseite des Behälter-Nassleimetiketts ausge- bildeter Prägevorsprung eintritt in eine korrespondierende Prägevertiefung des in demOn the other hand, increases with the increase in the contour angle u. U. also the tendency of the substrate to tear or break during the embossing process or during subsequent processing, so that rather a small contour angle would have to be sought to avoid cracking or breaking. The choice of contour angle also affects a stack density of several container wet glue labels in a stack: for a theoretical contour angle of 90 °, the container wet glue labels can no longer be stacked directly on top of one another from the front of the container wet glue label Embossing projection occurs in a corresponding embossing depression of the in the
Stapel benachbart angeordneten Behälter-Nassleimetiketts, womit die Stapeldichte reduziert würde. Mit Verringerung des Winkels gegenüber dem extremen theoretischen Konturwinkel von 90° kann die Stapeldichte erhöht werden. U. U. wird mit einer Verringerung des Konturwinkels auch ein "Ausheben" eines Prägevorsprungs eines Behälter-Nassleimetiketts aus einer Prägevertiefung eines benachbarten Behälter-Nassleimetiketts vereinfacht. Stack adjacent container wet glue sets, which would reduce stack density. By reducing the angle to the extreme theoretical contour angle of 90 °, the stack density can be increased. U. &lt; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; &numsp; & numsp & numsp & numsp
Erfindungsgemäß ist festgestellt worden, dass dem erläuterten Zielkonflikt besonders gut Rechnung getragen werden kann, wenn der Konturwinkel im Bereich von 45° bis 55°, insbesondere im Bereich von 48° bis 52°, liegt. Die zuvor erläuterten Maßnahmen waren vorrangig auf das Ausmaß der Formveränderung und Verlängerung des Prägekonturbereichs während des Prägens des Behälter-Nassleimetiketts mit dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug ausgerichtet, um die verbleibende Prägetiefe möglichst groß zu halten. Weitere Untersuchungen haben auf das Ergebnis geführt, dass es beson d ers vortei l h aft sei n ka n n , wen n ei n Ü berga n g vo n ei n e m n i cht g eprägten Ausgangskonturbereich zu dem Prägekonturbereich über einen Knick erfolgt. Festgestellt werden konnte, dass ein derartiger Knick an dem genannten Übergang am Ende des Bearbeitungsvorgangs verbleibt und optisch und taktil gut zu erfassen ist, selbst wenn u . U . eine Prägetiefe während der Trocknung infolge der Kontraktion reduziert wird. In einigen Fällen ist ein derartiger Knick an dem Übergang auch vorteilhaft für den Erhalt einer möglichst großen Prägetiefe nach Trocknung des Behälter-Nassleimetiketts auf der Flasche. Durchaus möglich i st a be r a u c h , d a ss se l bst be i P rä g u n g d es B e h ä lte r-Nassleimetiketts mit einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug mit einem Knick des Prägekonturbereichs an dem Übergang das Behälter-Nassleimetikett nach der Entnahme aus dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug keinen Knick mehr an dem Übergang besitzt. Grundsätzlich kann der Prägekontur-Teilbereich, dessen Konturwinkel zumindest 45° beträgt und der insbesondere im Bereich von 45° bis 55° oder im Bereich von 48° bis 52° liegt, an beliebiger stelle des Prägekonturbereichs liegen. Für einen besonderen Vorschlag schließt dieser Prägekontur-Teilbereich mit dem zuvor spezifizierten Konturwinkel unmittelbar an den Knick an. According to the invention, it has been found that the described conflict of objectives can be taken into account particularly well when the contour angle is in the range of 45 ° to 55 °, in particular in the range of 48 ° to 52 °. The above-described measures were primarily focused on the extent of the shape change and extension of the embossing contour area during embossing of the container wet glue with the wet glue label embossing tool in order to keep the remaining embossing depth as large as possible. Further investigations have led to the conclusion that it is particularly advantageous if a transition from the initial contour region to the embossing contour region occurs via a bend. It could be found that such a kink remains at the said transition at the end of the machining process and is visually and tactually easy to grasp, even if u. U. an embossing depth is reduced during drying as a result of the contraction. In some cases, such a kink at the transition is also advantageous for obtaining the largest possible embossing depth after drying of the container wet glue on the bottle. It is also possible to use a wet glue label embossing tool with a crease of the embossing contour area at the junction to remove the container wet glue label after removal from the wet glue label by adding a wet glue label embossing tool. Embossing tool has no kink at the transition. Basically, the embossing contour portion whose contour angle is at least 45 ° and in particular in the range of 45 ° to 55 ° or in the range of 48 ° to 52 °, to lie any point of the embossing contour area. For a particular proposal, this stamping contour partial area directly adjoins the bend with the previously specified contour angle.
Möglich ist, dass der Prägekonturbereich auch mit einem Knick in einen verlagerten Kontur- bereich übergeht. Für einen besonderen erfindungsgemäßen Vorschlag geht aber der Prägekonturbereich ohne Knick in einen verlagerten Konturbereich über, was sich insbesondere als vorteilhaft hinsichtlich der optischen und taktilen Wirkung des Behälter-Nassleimetiketts herausgestellt hat. It is possible that the embossing contour area also transits with a bend to a displaced contour area. For a particular proposal according to the invention, however, the embossing contour region passes without kinking into a displaced contour region, which has proven particularly advantageous with regard to the optical and tactile effect of the container wet glue label.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung haben konkrete Ausgestaltungen der Prägekontur zum Gegenstand: Further embodiments of the invention have concrete embodiments of the embossing contour the subject:
Gemäß einem ersten Vorschlag besitzt der verlagerte Konturbereich eine Prägetiefe im Bereich von 0,200 mm bis 0,260 mm von dem nicht geprägten Ausgangskonturbereich. Alternativ oder zusätzlich möglich ist, dass der Prägekonturbereich in der Haupt- erstreckungsebene eine Erstreckung besitzt, welche im Bereich von 0,300 mm und 0,400 mm liegt. According to a first proposal, the displaced contour region has an embossing depth in the range of 0.200 mm to 0.260 mm from the unembossed starting contour region. Alternatively or additionally, it is possible for the stamping contour area in the main plane of extent to have an extension which is in the range of 0.300 mm and 0.400 mm.
Möglich ist hierbei, dass der Prägekonturbereich mit einem Knick und einem daran anschließenden Konturwinkel im Bereich von 48° bis 52° beginnt. Der Prägekonturbereich besitzt in diesem Fall einen Abstand von dem Knick in der Haupterstreckungs- ebene von 0, 1998 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,204 mm ± 10 %, in einem ent- sprechenden Abstand von 0,277 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,228 mm ± 10 % sowie in einem entsprechenden Abstand von 0,338 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,230 mm ± 10 %. It is possible here that the stamping contour area begins with a bend and an adjoining contour angle in the range of 48 ° to 52 °. In this case, the embossing contour area has a distance from the kink in the main plane of extension of 0, 1998 mm ± 10% an embossing depth of 0.204 mm ± 10%, an embossing depth of 0.228 mm at a corresponding distance of 0.277 mm ± 10% ± 10% and a corresponding distance of 0,338 mm ± 10% an embossing depth of 0,230 mm ± 10%.
Für eine zweite Ausführungsform besitzt der verlagerte Konturbereich eine Prägetiefe im Bereich von 0,120 mm bis 0,160 mm von dem nicht geprägten Ausgangskonturbereich. Alternativ oder kumulativ möglich ist, dass der Prägekonturbereich in der Haupter- streckungsebene eine Erstreckung besitzt, welche im Bereich von 0, 1 85 mm und 0,210 mm liegt. Möglich ist hierbei, dass der Prägekonturbereich mit einem Knick und einem daran anschließenden Konturwinkel im Bereich von 48° bis 52° beginnt, während der Prägekonturbereich in einem Abstand von dem Knick in der Haupterstreckungsebene von 0,096 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,096 mm ± 10 % besitzt und in einem ent- sprechenden Abstand von 0,197 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,140 mm ± 10 % besitzt. For a second embodiment, the displaced contour region has an embossing depth in the range of 0.120 mm to 0.160 mm from the unembossed starting contour region. Alternatively or cumulatively, it is possible for the embossing contour region in the main extension plane to have an extension which lies in the range of 0.115 mm and 0.210 mm. It is possible here that the embossing contour region begins with a bend and an adjoining contour angle in the range from 48 ° to 52 °, while the embossing contour region at a distance from the bend in the main plane of extension of 0.096 mm ± 10% has an embossing depth of 0.096 mm ± 10 % has an embossing depth of 0.140 mm ± 10% at a corresponding distance of 0.197 mm ± 10%.
Für eine dritte Ausführungsform besitzt der verlagerte Konturbereich eine Prägetiefe im Bereich von 0,190 mm bis 0,230 mm von dem nicht geprägten Ausgangskonturbereich. Alternativ oder kumulativ möglich ist, dass der Prägekonturbereich in der Haupterstreckungsebene eine Erstreckung besitzt, welche im Bereich von 0,250 mm und 0,280 mm liegt. For a third embodiment, the displaced contour region has an embossing depth in the range of 0.190 mm to 0.230 mm from the unembossed starting contour region. Alternatively or cumulatively, it is possible for the embossing contour region in the main extension plane to have an extension which is in the range of 0.250 mm and 0.280 mm.
Möglich ist hierbei, dass der Prägekonturbereich mit einem Knick und einem daran anschließenden Konturwinkel im Bereich von 48° bis 52° beginnt, während der Prägekonturbereich in einem Abstand von dem Knick in der Haupterstreckungsebene von 0,134 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,141 mm ± 10 % besitzt und in einem entsprechenden Abstand von 0,262 mm ± 10 % eine Prägetiefe von 0,210 mm ± 10 % besitzt. It is possible here that the embossing contour region begins with a bend and a subsequent contour angle in the range of 48 ° to 52 °, while the embossing contour region at a distance from the bend in the main extension plane of 0.134 mm ± 10% has an embossing depth of 0.141 mm ± 10 % and at a corresponding distance of 0.262 mm ± 10% has an embossing depth of 0.210 mm ± 10%.
Für einen weiteren Vorschlag der Erfindung ist zwischen zwei in unterschiedliche Richtungen orientierten Prägekonturbereichen, mit welchen insbesondere Begrenzungen eines geprägten Bereichs gebildet sind, ein verlagerter Konturbereich angeordnet. Dies soll beispielsweise anhand des Prägens von Linien oder Ziffern wie Buchstaben oder Zahlen erläutert werden: Die in unterschiedlichen Richtungen orientierten Prägekonturbereiche, hier insbesondere die Knicke am Übergang von dem Ausgangskonturbereich zu dem Prägekonturbereich, bilden die seitlichen Begrenzungen zur Vorgabe der "Strichstärke" der Linien oder Ziffern. Hingegen ist mit dem verlagerten Konturbereich die Strichstärke gebildet. Möglich ist, dass die Strichstärke konstant ist, womit die beiden in unterschiedliche Richtungen orientierten Prägekonturbereiche einen konstanten Abstand besitzen mit einem verlagerten Konturbereich zwischen diesen, dessen Länge sich in Erstreckungsrichtung des Striches nicht ändert. Für den Fall, dass eine sich verändernde Strichstärke gewünscht ist, wird weiterhin die seitliche Begrenzung des Striches mit den beiden in unterschiedliche Richtungen orientierten Prägekonturbereichen gebildet, ohne dass sich deren Konturgebung verändert. Es verändert sich dann aber entlang des Striches zur Veränderung der Strichstärke die Länge des verlagerten Konturbereichs. Möglich ist aber durchaus auch, dass unterschiedliche Prägekonturbereiche für Linien oder Ziffern mit unterschiedlichen Strichstärken und/oder Größen vorgesehen sind, wobei sich dann die Prägekonturbereiche für Linien und/oder Ziffern mit unterschiedlichen Strichstärken und/oder Größen durch unterschiedliche Erstreckungen der Prägekonturbereiche in der Haupt- erstreckungsebene unterscheiden. Dies kann für gleiche oder unterschiedliche Konturwinkel der Fall sein, wobei vorzugsweise der Konturwinkel im Bereich von 48° bis 52° liegt. Möglich ist dann, dass sich die unterschiedlichen Prägekonturbereiche je nach Strichstärke und/oder Größe auch durch die unterschiedlichen Prägetiefen in den Prägekonturbereichen unterschei- den . Vorzugsweise finden für größere Strichstärken und/oder größere Ziffern größere Erstreckungen der Prägekonturbereiche in der Haupterstreckungsebene Einsatz als für kleinere Strichstärken oder kleinere Ziffern. For a further proposal of the invention, a displaced contour region is arranged between two stamping contour regions oriented in different directions, with which in particular boundaries of an embossed region are formed. This is to be explained, for example, based on the embossing of lines or numbers such as letters or numbers: The embossed contour areas oriented in different directions, in particular the kinks at the transition from the starting contour area to the embossing contour area, form the lateral boundaries for specifying the "line width" of the lines or digits. By contrast, the line width is formed with the displaced contour area. It is possible that the line width is constant, so that the two oriented in different directions embossing contour areas have a constant distance with a displaced contour area between them, whose length does not change in the extension direction of the stroke. In the event that a changing line width is desired, the lateral boundary of the line is further formed with the two oriented in different directions embossing contour areas, without changing their contouring. It then changes along the line for changing the line thickness the length of the displaced contour area. However, it is also possible that different stamping contour areas are provided for lines or numbers with different line thicknesses and / or sizes, the stamping contour areas for lines and / or numerals having different line thicknesses and / or sizes then being formed by different extensions of the stamping contour areas in the main area. differ in the extension level. This can be the case for the same or different contour angles, wherein preferably the contour angle is in the range of 48 ° to 52 °. It is then possible for the different stamping contour areas to differ depending on the line thickness and / or size also due to the different stamping depths in the stamping contour areas. Preferably, for larger line widths and / or larger numbers, larger extensions of the embossing contour areas in the main extension plane are used than for smaller line widths or smaller numbers.
Für eine weitere erfindungsgemäße Lösung, bei welcher das Nassleimetiketten-Prägewerkzeug für das Behälter-Nassleimetikett möglicherweise wie zuvor erläutert ausgebildet ist, sind mehrere geprägte Bereiche in der Art eines Waffelmusters nebeneinanderliegend angeordnet. Hiermit kann somit die "Dichte" der Prägekonturen und der Verformungen erhöht werden und damit die Verlängerung des Behälter-Nassleimetiketts infolge des Prägens, bezogen auf die Fläche, erhöht werden. Hierbei umfasst die Formulierung, dass mehrere geprägte Bereiche in der Art eines Waffelmusters nebeneinanderliegend angeordnet sind, sowohl die Anordnung mehrerer prägender Bereiche nebeneinanderliegend entlang einer Geraden oder Kurve als auch nebeneinanderliegend in einer Fläche, also mit Anordnung der prägenden Bereiche nebeneinanderl iege n d i n zwei u ntersch i ed l ich e Ri chtu n gen. Hierbei umfa s st e i n "Nebeneinanderliegen" insbesondere einen Abstand benachbarter prägender Bereiche von weniger als 0,50 mm, weniger als 0,30 mm oder sogar weniger als 0,20 mm. Grundsätzlich kann das Prägen in der Art eines Waffelmusters mit beliebigen Prägegeometrien erfolgen, welche gleiche oder unterschiedliche Prägetiefen besitzen können und gleiche oder unterschiedliche Prägekonturen besitzen können. In besonderer Ausgestaltung der Erfindung sind die mehreren Bereiche, welche in der Art eines Waffelmusters nebeneinanderliegend angeordnet sind, quaderförmig, pyramidenartig, pyramidenstumpfartig, kegelartig, kegelstumpf- artig, zylindrisch, entsprechend einem schief abgeschnittenen Zylinder, kugelabschnittsartig, kugelschichtartig und/oder entsprechend einem Prismatoid geprägt. Durchaus möglich ist, dass ein angestrebter optischer und/oder taktiler Effekt im Bereich der Prägekontur aussch ließlich infolge der Prägekontur herbeigefüh rt wird . I n besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist die Prägekontur in einem Randbereich eines optischen Sichtfeldes des Behälter-Nassleimetiketts angeordnet. Als optisches Sichtfeld wird h ierbei ein Flächenbereich des Behälter-Nassleimetiketts bezeichnet, welcher sich optisch von dem Umgebungsbereich abhebt. Hierbei kann das Abheben beispielsweise durch die Wahl unterschiedlicher Farben, Helligkeiten, Oberflächenstrukturen, Materialien und/oder unterschiedliche Glanzstärken herbeigeführt werden. Durch das erfindungsgemäße Zusammentreffen der Verformungen des Behälter-Nassleimetiketts durch die Prägekonturbereiche mit einem Randbe- reich des optischen Sichtfelds kann ein besonders starker und u. U. auch plastischer optischer und/oder taktiler Effekt herbeigeführt werden und/oder das optische Sichtfeld noch weiter optisch und/oder taktil hervorgehoben werden. For a further inventive solution in which the wet glue label embossing tool for the container wet glue label may be formed as previously discussed, a plurality of embossed regions are juxtaposed in the manner of a waffle pattern. This can thus be the "density" of the embossing contours and the deformations are increased and thus the extension of the container wet glue as a result of embossing, based on the area increased. Here, the wording includes that several embossed regions are arranged next to one another in the manner of a waffle pattern, both the arrangement of several embossing regions next to one another along a straight line or curve and also adjacent to one another in one surface, ie with the embossing regions arranged side by side in two directions In particular, a "juxtaposition" includes a spacing of adjacent coining regions of less than 0.50 mm, less than 0.30 mm or even less than 0.20 mm. Basically, the embossing can be done in the manner of a waffle pattern with any desired embossing geometries, which may have the same or different embossing depths and may have the same or different embossing contours. In a particular embodiment of the invention, the plurality of areas which are arranged side by side in the manner of a waffle pattern, parallelepiped, pyramidal, truncated pyramidal, conical, truncated conical, cylindrical, corresponding to a skewed cylinder, spherical segment-like, shaped like a ball and / or according to a prismatoid , It is entirely possible that a desired optical and / or tactile effect in the region of the embossing contour is caused exclusively as a result of the embossing contour. In a special embodiment of the invention, the embossing contour is arranged in an edge region of an optical field of view of the container wet glue label. As an optical field of view, a surface area of the container wet glue label is referred to here, which visually stands out from the surrounding area. In this case, the lifting can be brought about, for example, by the choice of different colors, brightness, surface textures, materials and / or different gloss levels. Due to the inventive coincidence of the deformations of the container wet glue label by the embossing contour regions with an edge region of the optical field of view, a particularly strong and u. U. also plastic optical and / or tactile effect can be brought about and / or the optical field of view be further highlighted visually and / or tactile.
Durchaus möglich ist, dass in einem Randbereich eines optischen Sichtfeldes, insbesondere einer farbigen Fläche des Behälter-Nassleimetiketts, ein Prägekonturbereich angeordnet ist, womit dann das optische Sichtfeld größtenteils im Bereich des verlagerten Konturbereichs angeordnet ist. Dies hat u. U. zur Folge, dass in dem optischen Sichtfeld, nämlich im Bereich des verlagerten Konturbereichs, das Behälter-Nassleimetikett nicht mit der Flasche verklebt werden kann oder dies nur teilweise möglich ist. Um dies zu vermeiden und/oder um den optischen und/oder taktilen Effekt auch nach dem Applikationsvorgang zu erhalten, schlägt die Erfindung auch vor, dass (insbesondere in einem Randbereich eines optischen Sichtfeldes) unmittelbar nebeneinander zwei in unterschiedliche Richtungen orientierte Prägekonturbereiche (als ein die Prägetiefe erhöhender Prägekonturbereich und ein die Prägetiefe wieder verringernder oder sogar auf die Profiltiefe von Null zurückführender Prägekonturbereich) angeordnet sind. Anders gesagt erfolgt somit (insbesondere in dem Randbereich des optischen Sichtfeldes) eine hin- und hergehende Verformung des Substrats während des Prägens. Auf diese Weise steht lediglich in dem Randbereich zwischen den beiden in unterschiedliche Richtungen orientierten Prägekonturbereichen das Substrat nach außen vor, während das eigentliche optische Sichtfeld nahezu vollständig unmittelbar an dem Behälter anliegen kann und mit diesem verklebt sein kann. Andererseits hat das Prägen in dem Randbereich mit in unterschiedliche Richtungen orientierten Prägekonturbereichen zur Folge, dass gegenüber einem Einsatz lediglich eines Prägekonturbereichs eine größere Verformung mit einer größeren Verlängerung des Behälter-Nassleimetiketts während des Prägens herbeigeführt werden kann, was hinsichtlich des angestrebten optischen und/oder taktilen Effekts und/oder der Beständigkeit des Prägeergebnisses auch während des Applikationsvorganges von Vorteil sein kann. It is entirely possible that an embossing contour region is arranged in an edge region of an optical field of view, in particular a colored surface of the container wet glue, whereby the optical field of vision is then largely arranged in the region of the displaced contour region. This has u. U. consequence, that in the optical field of view, namely in the region of the displaced contour region, the container wet glue can not be glued to the bottle or this is only partially possible. To avoid this and / or to obtain the optical and / or tactile effect even after the application process, the invention also proposes that (in particular in an edge region of an optical field of view) immediately adjacent to each other two oriented in different directions embossing contour areas (as a the Embossing depth increasing embossing contour area and the embossing depth again reducing or even to the tread depth of zero attributable stamping contour area) are arranged. In other words, there is thus a reciprocating deformation of the substrate during embossing (in particular in the edge region of the optical field of vision). In this way, the substrate protrudes outward only in the edge region between the two stamping contour regions oriented in different directions, while the actual optical field of vision can almost completely abut the container and can be glued to it. On the other hand, embossing in the edge region with embossing contour regions oriented in different directions results in that, compared with the use of only one embossing contour region, greater deformation can be brought about with a larger extension of the container wet glue label during embossing, which may also be advantageous during the application process with regard to the desired optical and / or tactile effect and / or the durability of the embossing result.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Behälter-Nassleimetikett, welches ein Substrat aufweist. Das Behälter-Nassleimetikett ist mit einem geprägten Bereich ausgestattet, der mit einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug der zuvor erläuterten Art herbeigeführt worden ist. Hierbei kann sich infolge des Prägens mit dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug an dem Substrat eine Prägekontur ergeben , wel ch e i d enti sch m it d er P rägekontu r d es Nassleimetiketten- Prägewerkzeugs ist. Vorzugsweise weist aber nach dem Prägen des Substrats mit dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug das Su bstrat ei ne P rägekontu r auf, welche von der Prägekontur des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs abweicht. So kann sich beispielsweise ein verringerter Konturwinkel ergeben. Auch eine Prägetiefe des Behälter-Nassleimetiketts kann gegenüber der Prägetiefe des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs reduziert sein. Ebenfalls möglich ist, dass ein Knick der Prägekontur des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs größer ist als ei n an dem Substrat herbeigefü hrter Knick und/oder Radien der Prägekontur des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs kleiner si nd als der sich an dem Su bstrat ergebende Radius. Schließlich ist auch möglich, dass der verlagerte Konturbereich teilweise einfällt oder auch die Prägekontur "auseinandergezogen" ist. Furthermore, the invention relates to a container wet glue label comprising a substrate. The container wet-glue label is provided with an embossed area which has been created with a wet-glue-label embossing tool of the kind previously discussed. In this case, as a result of embossing with the wet-glue label embossing tool on the substrate, an embossing contour can result, which is, in accordance with the piercing contour of the wet-glue-embossing tool. Preferably, however, after the embossing of the substrate with the wet glue label embossing tool, the substrate has a pitch contact, which deviates from the embossing contour of the wet glue glue embossing tool. For example, a reduced contour angle can result. An embossing depth of the container wet glue-on label can also be reduced compared with the embossing depth of the wet-glue-label embossing tool. It is also possible that a kink of the embossing contour of the wet glue-embossing tool is greater than ei n brought about on the substrate kink and / or radii of the embossing contour of the wet glue label embossing tool smaller si nd than the resulting at the Su bstrat radius. Finally, it is also possible that the displaced contour region partially invades or the embossing contour is "pulled apart".
Für einen weiteren Vorschlag der Erfindung ist bei einem Behälter-Nassleimetikett, welches wie zuvor erläutert ausgebildet sein kann, das Substrat strukturell gestärkt, um ein möglichst beständiges Prägeergebnis herbeizuführen. Für diesen Vorschlag ist das Substrat ein Laminat mit einer Papierschicht und einer Aluminiumschicht (wobei dies die einzigen Schichten sein können oder weitere Schichten vorhanden sein können). Dieser Ausgestaltung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Aluminiumschicht, bei welcher es sich um eine Aluminiumfolie handeln kann, als eine Art "Stabilisator" wirkt, welcher nicht auf die sich ändernde Feuchtigkeit während des Applikationsvorgangs reagiert. Unter Umständen ist eine einmal in der Aluminiumschicht herbeigeführte Prägekontur infolge des von der Alu mi n iu msch icht gebi ldeten "Stabilisators" auch beständiger als eine lediglich in Papier herbeigeführte Prägekontur. For a further proposal of the invention is in a container wet glue, which may be formed as previously explained, the substrate structurally strengthened to bring about a stable as possible stamping result. For this proposal, the substrate is a laminate having a paper layer and an aluminum layer (which may be the only layers or other layers may be present). This refinement is based on the knowledge that the aluminum layer, which may be an aluminum foil, acts as a kind of "stabilizer" which does not react to the changing moisture during the application process. Under certain circumstances, an embossing contour once produced in the aluminum layer is also more resistant than a stamping contour produced only in paper due to the "stabilizer" formed by the aluminum alloy.
Im Rahmen der Erfindung kann die Aluminiumschicht auf beliebige Weise hergestellt sein und eine beliebige Schichtdicke besitzen. Vorzugsweise handelt es sich bei der Aluminiumschicht um eine Aluminiumschicht mit einer Schichtdicke von 5 bis 9 μηη. Während für das Aluminium der Aluminiumschicht eine beliebige Legierung einsetzbar ist, hat sich herausgestellt, dass vorzugsweise eine Aluminiumschicht aus einer Legierung 801 1 , 8079 oder 8021 eingesetzt werden kann. In the context of the invention, the aluminum layer can be produced in any desired manner and have an arbitrary layer thickness. The aluminum layer is preferably an aluminum layer with a layer thickness of 5 to 9 μm. While any alloy can be used for the aluminum of the aluminum layer, it has been found that preferably an aluminum layer of an alloy 801 1, 8079 or 8021 can be used.
Für eine alternative oder kumulative Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe findet in dem Behälter-Nassleimetikett ein Substrat Einsatz, welches mit Papier und einer auf das Papier aufgedampften Aluminiumschicht gebildet ist. Möglicherweise kann mit dem Aufdampfen auch eine sehr dünne Aluminiumschicht, vorzugsweise mit einer Schichtdicke von weniger als 1 μηη, erzeugt werden. For an alternative or cumulative solution to the problem underlying the invention, a substrate is used in the container wet glue label which is formed with paper and an aluminum layer deposited on the paper. Possibly, with the vapor deposition also a very thin aluminum layer, preferably with a layer thickness of less than 1 μm, can be produced.
Bei dem Substrat kann grundsätzlich ein beliebiges Material, eine beliebige Materialmischung oder können beliebig hergestellte und bearbeitete Schichten und Schichten aus beliebigen Materialien oder Zusammensetzungen Einsatz finden. Für einen weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag ist das Substrat mit satiniertem oder gestrichenem Papier gebildet. In the substrate, basically any material, any material mixture or can be used arbitrarily prepared and processed layers and layers of any materials or compositions use. For a further inventive proposal, the substrate is formed with satin or coated paper.
Für einen weiteren Vorschlag zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe, welcher durchaus auch in Verbindung mit den zuvor erläuterten Maßnahmen Einsatz finden kann, weist das Substrat eine Schicht aus einem thermoplastischen Material auf. Während des Prägens kann es ohnehin zu einer Erwärmung des Materials kommen, womit dieses thermoplastisch verformt wird. Alternativ oder kumulativ möglich ist, dass eine Erwärmung des Materials während des Prägevorgangs durch eine externe Wärmequelle, Ultraschall u. ä. erfolgt. Nach dem Erkalten trägt dann das thermoplastische Material zur Stabilisierung und zum Erhalt der reliefartigen Prägung bei. For a further proposal for solving the problem on which the invention is based, which may well also be used in conjunction with the measures explained above, the substrate has a layer of a thermoplastic material. During embossing, the material may in any case be heated, with which it is thermoformed. Alternatively or cumulatively, it is possible that heating of the material during the embossing process by an external heat source, ultrasound u. Ä. takes place. After cooling, the thermoplastic material then contributes to the stabilization and to the preservation of the relief-like embossing.
Für einen weiteren Vorschlag der Erfindung findet eine wasserabweisende Beschichtung Einsatz. Alternativ oder kumulativ möglich ist auch, dass eine Lackierung Einsatz findet. For a further proposal of the invention, a water-repellent coating is used. Alternatively or cumulatively, it is also possible that a coating is used.
Unter Umständen ist hierbei das thermoplastische Material, die wasserabweisende Beschichtung und/oder die Lackierung vollflächig oder teilflächig auf der Rückseite des Substrats ange- ordnet, womit u. U. eine möglichst faltenfreie Applikation des Behälter-Nassleimetiketts unterstützt werden kann. Schließlich schlägt die Erfindung einen Behälter oder eine Flasche vor, auf welche(n) mit einem Nassleim ein Behälter-Nassleimetikett der zuvor erläuterten Ausgestaltung aufgeklebt ist. Vorzugsweise Under certain circumstances, the thermoplastic material, the water-repellent coating and / or the coating is arranged over the entire surface or part of the area on the back of the substrate, which u. U. a possible wrinkle-free application of the container Nassleimetiketts can be supported. Finally, the invention proposes a container or bottle onto which a container wet glue label of the previously explained embodiment is adhered with a wet glue. Preferably
ist dan n ein Prägekonturbereich mit einem Prägekontur-Teilbereich vorhanden ist, welcher einen Konturwinkel gegenüber der Haupterstreckungsebene im Bereich von 9° bis 22° besitzt, und/oder  is dan n a stamping contour region with a stamping contour portion is present, which has a contour angle with respect to the main plane of extension in the range of 9 ° to 22 °, and / or
besitzt dann ein verlagerter Konturbereich eine Prägetiefe im Bereich von 0,060 mm bis 0,1 15 mm und/oder  then has a displaced contour area an embossing depth in the range of 0.060 mm to 0.1 15 mm and / or
besitzt dann der Prägekonturbereich zwischen dem verlagerten Konturbereich und dem Ausgangskonturbereich eine Erstreckung in Richtung der Haupterstreckungsebene im then has the embossing contour region between the displaced contour region and the output contour region an extension in the direction of the main extension plane in
Bereich von 0,250 mm bis 0,600 mm, insbesondere 0,400 mm bis 0,480 mm. Range from 0.250 mm to 0.600 mm, especially 0.400 mm to 0.480 mm.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Patentansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Gebrauchsmusters Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden . Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen. Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can take effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Without thereby altering the subject matter of the appended claims, the following applies with regard to the disclosure content of the original application documents and the utility model: Further features can be found in the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components relative to one another and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different claims is also possible deviating from the chosen relationships of the claims and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.
Die in den Patentansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Element die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau ein Element, zwei Elemente oder mehr Elemente vorhanden sind. Diese Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, aus denen das jeweilige Erzeugnis besteht. The features mentioned in the patent claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". For example, when talking about an element, it should be understood that there is exactly one element, two elements or more elements. These features may be supplemented by other characteristics or be the only characteristics that make up the product in question.
Die in den Patentansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Um- fangs der durch die Patentansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen. The reference signs contained in the patent claims do not limit the scope of the objects protected by the claims. They are for the sole purpose of making the claims easier to understand.
KURZBESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.
Fig. 1 und 2 zeigen schematisch eine erste Prägekontur eines Behälter-Nassleimetiketts nach dem Prägevorgang und vor Applikation des Nassleims (Fig. 1 ) und nach dem1 and 2 show schematically a first embossing contour of a container wet glue after the embossing process and before application of the wet glue (Fig. 1) and after the
Trocknen des Behälter-Nassleimetiketts auf einem Behälter (Fig. 2). Drying the container wet glue on a container (Fig. 2).
Fig. 3 und 4 zeigen schematisch eine zweite Prägekontur eines Behälter-Nassleimetiketts nach dem Prägevorgang und vor Applikation des Nassleims (Fig. 3) und nach dem Trocknen des Behälter-Nassleimetiketts auf einem Behälter (Fig. 4). Fig. 5 zeigt das optische Erscheinungsbild einer Prägekontur gemäß Fig. 3 bei Einsatz für einen Strich eines Schriftzugs mit einer sich ändernden Strichstärke. 3 and 4 schematically show a second embossing contour of a container wet glue after the embossing process and before application of the wet glue (Fig. 3) and after drying of the container wet glue on a container (Fig. 4). Fig. 5 shows the visual appearance of a stamping contour of FIG. 3 when used for a stroke of a lettering with a changing line thickness.
Fig. 6 und 7 zeigen schematisch eine dritte Prägekontur eines Behälter-Nassleimetiketts nach dem Prägevorgang und vor Applikation des Nassleims (Fig. 6) und nach dem Trocknen des Behälter-Nassleimetiketts auf einem Behälter (Fig. 7). Fig. 8 zeigt das optische Erscheinungsbild einer Prägekontur gemäß Fig. 6 bei Einsatz für einen Strich eines Schriftzugs mit einer sich ändernden Strichstärke. Figures 6 and 7 show schematically a third embossing contour of a container wet glue after the embossing process and before application of the wet glue (Figure 6) and after drying of the container wet glue on a container (Figure 7). Fig. 8 shows the visual appearance of a stamping contour of FIG. 6 when used for a stroke of a lettering with a changing line thickness.
Fig. 9 bis 11 zeigen vergrößert mögliche Ausgestaltungen von Prägekonturbereichen eines Fig. 9 to 11 show enlarged possible embodiments of stamping contour areas of a
Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs. Fig. 12 zeigt schematisch eine Draufsicht auf eine Prägekontur eines Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs für ein Behälter-Nassleimetikett im Bereich eines optischen Sichtfelds mit zwei unmittelbar benachbart angeordneten Präge- konturbereichen in einem Randbereich des optischen Sichtfelds. Fig. 13 zeigt schematisch einen Teilschnitt Xlll-Xlll durch das Nassleimetiketten-Prägewerkzeug gemäß Fig. 12 mit den hier geformten Prägeprofilbereichen. zeigt schematisch einen Querschnitt durch ein Substrat eines Behälter-Nassleimetiketts mit zwei Schichten. zeigt schematisch Nassleimetiketten-Prägewerkzeuge in Form einer Matrize sowie einer Patrize mit dazwischen angeordnetem Substrat eines Behälter- Nassleimetiketts. Wet glue-stamping tool. 12 schematically shows a plan view of an embossing contour of a wet-glue-line embossing tool for a container wet-glue label in the region of an optical field of view with two immediately adjacent embossing contour areas in an edge region of the optical field of view. FIG. 13 shows schematically a partial section XIII-XIII through the wet-glue-embossing tool according to FIG. 12 with the embossing profile areas formed here. Fig. 2 shows schematically a cross-section through a substrate of a two-layered container wet-end label. Figure 3 shows schematically wet-glue marking dies in the form of a die as well as a male with a substrate of a wet-end glue set therebetween.
Fig. 16 zeigt in einer räumlichen Teildarstellung eine gemessene Prägekontur eines FIG. 16 shows in a partial spatial representation a measured embossing contour of a
Behälter-Nassleimetiketts, wobei die Prägekontur mittels eines Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs mit einem Prägekonturbereich gemäß Fig. 9 herge- stellt ist und für die Darstellung in Prägerichtung ein vergrößerter Maßstab gewählt worden ist.  Container wet glue labels, wherein the embossing contour is produced by means of a wet glue label embossing tool with a stamping contour region according to FIG. 9 and an enlarged scale has been selected for the representation in the stamping direction.
Fig. 17 bis 18 zeigen Prägekonturbereiche der gemessenen Prägekontur eines Behälter- Nassleimetiketts gemäß Fig. 16 in zweidimensionaler Darstellung. FIGS. 17 to 18 show stamping contour regions of the measured stamping contour of a container wet glue label according to FIG. 16 in a two-dimensional representation.
Fig. 19 bis 22 zeigen in zweidimensionaler Darstellung gemessene Prägekonturen eines FIGS. 19 to 22 show stamping contours measured in two-dimensional representation
Behälter-Nassleimetiketts, wobei die Prägekonturen mit einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug mit einem Prägekonturbereich gemäß Fig. 1 1 hergestellt sind.  Container wet glue, wherein the embossing contours are made with a wet glue marking tool with a stamping contour region shown in FIG. 1 1.
FIGURENBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF THE FIGURES
In den Figuren 1 bis 8 ist ein Behälter-Nassleimetikett 1 mit einem Substrat 2 dargestellt. Das Substrat 2 ist zu einer Prägekontur 3 geprägt oder verformt. Die Prägekontur 3 weist einen Ausgangskonturbereich 4 auf, dessen Form und Orientierung während des Prägens im Wesentlichen unverändert bleibt und der keine Prägetiefe besitzt. Der Ausgangskonturbereich 4 geht an einem Übergang 9 über in einen Prägekonturbereich 5. Die plastische Verformung des Substrats 2 erfolgt vorrangig in dem Prägekonturbereich 5, in welchem die Materialbereiche des Substrats 2 während des Prägevorgangs verlagert und verformt werden und ihre Orientierung verändern. In dem Prägekonturbereich 5 wird die Prägetiefe 6 kontinuierlich größer, bis diese im Bereich eines Übergangs 8 zu einem verlagerten Konturbereich 7 maximal ist. I n dem verlagerten Konturbereich 7 ist das Substrat 2 ohne plastische Verformung desselben und Veränderung der Neigung und Durchbiegung verlagert gegenüber dem Ausgangskonturbereich 4 um die maximale Prägetiefe 6 des Prägekonturbereichs 5, welche im Bereich des Übergangs 8 erreicht ist. Für eine vereinfachte Betrachtung erfolgt eine plastische Verformung mit einer Längung des Materials des Substrats 2 ausschließlich im Prägekonturbereich 5. Unter Umständen führt die Verformung im Prägekonturbereich 5 aber auch zu einer Längung des Materials des Substrats 2 in einem unmittelbar dem Prägekonturbereich 5 benachbarten Bereich des Ausgangskonturbereichs 4 und/oder des verlagerten Konturbereichs 7. Eine Rückseite 10 des Substrats 2 wird mit einem Nassleim beaufschlagt und ist bei Applikation des Behälter-Nassleimetiketts der Flasche zugewandt. Hingegen bildet eine Vorderseite 1 1 des Substrats 2 eine Sichtfläche des Behälter-Nassleimetiketts 1 in auf die Flasche appliziertem Zustand. FIGS. 1 to 8 show a container wet glue label 1 with a substrate 2. The substrate 2 is embossed or deformed into a stamping contour 3. The embossing contour 3 has an initial contour area 4, whose shape and orientation during embossing in Essentially unchanged and has no embossing depth. The initial contour region 4 merges at a transition 9 into a stamping contour region 5. The plastic deformation of the substrate 2 takes place primarily in the stamping contour region 5, in which the material regions of the substrate 2 are displaced and deformed during the stamping process and change their orientation. In the embossing contour region 5, the embossing depth 6 continuously increases until it is at a maximum in the region of a transition 8 to a displaced contour region 7. In the displaced contour region 7, the substrate 2 is displaced therefrom without plastic deformation and the inclination and deflection change relative to the starting contour region 4 by the maximum embossing depth 6 of the embossing contour region 5, which is reached in the region of the transition 8. For a simplified consideration, a plastic deformation takes place with an elongation of the material of the substrate 2 exclusively in the stamping contour region 5. Under certain circumstances, the deformation in the stamping contour region 5 also leads to an elongation of the material of the substrate 2 in a region of the starting contour region 4 immediately adjacent to the stamping contour region 5 and / or the displaced contour region 7. A rear side 10 of the substrate 2 is treated with a wet glue and faces the bottle when the container wet glue label is applied. On the other hand, a front side 1 1 of the substrate 2 forms a visible surface of the container wet glue label 1 in the state applied to the bottle.
In den Figuren ist das Substrat 2 vereinfacht dargestellt, wobei durchaus mehrere Schichten oder Beschichtungen (in Teilbereichen oder über die gesamte Fläche) vorhanden sein können. In den Ausführungsbeispielen sind unterschiedliche Prägekonturen 3a, 3b eines Substrats mit zusätzlichen Buchstaben a, b gekennzeichnet. In the figures, the substrate 2 is shown simplified, with quite a few layers or coatings (in partial areas or over the entire surface) may be present. In the exemplary embodiments, different stamping contours 3a, 3b of a substrate are identified by additional letters a, b.
Für das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel ist der Prägekonturbereich 5 ausschließlich mit einem geradlinigen Prägekontur-Teilbereich 12 gebildet. Gegenüber einer Haupter- streckungsebene 13 des Substrats 2 ist der Prägekontur-Teilbereich 12 mit einem Konturwinkel 14 von ca. 30° geneigt. Die Übergänge 8, 9 sind hier mit Knicken ausgebildet. Unter Umständen kommt es für diese Ausgestaltung im Bereich der Übergänge 8, 9 zu mechanischen Beeinträchtigungen des Substrats 2, schlimmstenfalls zu einem Kantenbruch. For the embodiment shown in FIG. 1, the embossing contour region 5 is formed exclusively with a rectilinear embossing contour subregion 12. Compared to a main extension plane 13 of the substrate 2, the embossing contour subregion 12 is inclined with a contour angle 14 of approximately 30 °. The transitions 8, 9 are formed here with kinks. Under certain circumstances, this embodiment in the region of the transitions 8, 9 leads to mechanical impairments of the substrate 2, in the worst case to edge breakage.
Fig. 2 zeigt das Ergebnis nach dem Aufbringen des Nassleims, der Applikation des Behälter- Nassleimetiketts 1 auf die Flasche und dem Trocknen. Zu erkennen ist hier, dass die Verhältnis- mäßig breiten Flächen im verlagerten Konturbereich 7 sowie in dem Prägekonturbereich 5 "einfallen", womit sich insbesondere die Prägetiefe 6 mit zunehmendem Abstand von dem Übergang 8 verringert, der Konturwinkel 14 verringert und die zuvor geradlinigen verlagerten Konturbereiche 7 sowie Prägekonturbereiche 5 krümmen (vgl. Fig. 2). Für die in den Fig. 3 bis 5 dargestellte Ausführungsform ist der Prägekonturbereich 5 nicht geradlinig ausgebildet. Vielmehr geht dieser im Bereich des Übergangs 9 mit einem Knick über in einen geradlinigen Prägekontur-Teilbereich 12, für welchen der Konturwinkel 14 größer ist als für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 . Hieran anschließend verringert sich der Konturwinkel 14 kontinuierlich, so dass im Bereich des Übergangs 8 zu einem verlagerten Kontur- bereich 7 kein Knick vorhanden ist. Unter Umständen ist für die beiden benachbarten Prägekonturen 3a, 3b sogar die Erstreckung des verlagerten Konturbereichs 7 minimiert, so dass die Erstreckung nur klein ist oder sogar die beiden Prägekonturen 3a, 3b ohne einen verlagerten Konturbereich 7 ineinander übergehen, was dann ohne jedweden Knick erfolgen kann. Somit verfügt hier die mit den Prägekonturen 3a, 3b gebildete Kontur zwischen den Übergängen 9 der benachbarten Prägekonturen 3a, 3b über einen kurvenförmigen Verlauf mit stetiger Veränderung des Neigungswinkels 14, wobei der Neigungswinkel von dem Konturwinkel im Bereich des Übergangs 9 einer Prägekontur 3a kontinuierlich ansteigt bzw. abfällt bis zu dem Übergang 9 der anderen Prägekontur 3b. Da nicht gekrümmte Flächen reduziert sind und die reliefartige Prägung in der Prägetiefe eine verhältnismäßig weiche Ausarbeitung besitzt, ergibt sich eine gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 u. U. verbesserte optische und/oder taktile Wirkung nach dem Applikationsvorgang. Unter Umständen ergibt sich aber auch hier im Bereich des verlagerten Konturbereichs 7 bzw. im Übergangsbereich zwischen den benachbarten Prägekonturen 3a, 3b ein gewisser Einfall der Prägetiefe, welcher unerwünscht sein kann. Fig. 5 zeigt ein Behälter-Nassleimetikett 1 in einer Draufsicht in einem Bereich eines Striches eines Schriftzugs, wobei der Strich mit den Prägekonturen 3a, 3b gemäß Fig. 3 geprägt ist. Zu erkennen ist hier, dass für eine sich ändernde Strichstärke der Abstand der Übergänge 9 der Prägekonturen 3a, 3b variiert. Möglicherweise besteht für diese Ausgestaltung auch eine Neigung zu einem Bruch oder zu mechanischen Beeinträchtigungen im Bereich der Übergänge 9. Für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 bis 8 sind beide Übergänge 8, 9 "weich" oder abgerundet geprägt, so dass hier keine Knicke vorhanden sind. Vielmehr ist im Bereich des Übergangs 9 eine Abrundung 15 mit kleinem Radius vorgesehen, an welche dann der Präge- kontur-Teilbereich 12 mit dem großen Konturwinkel 14 anschließt, während dann wieder eine allmähliche Verringerung des Konturwinkels 14 erfolgt, wobei diese Verringerung mit einem mindestens fünf- oder zehnmal größeren Radius oder einer entsprechenden Veränderung der Krümmung erfolgt als im Bereich der Abrundung 15. Der Prägekonturbereich 5 ist damit S- förmig hin- und hergehend gekrümmt, wobei der dem Übergang 9 benachbarte Teil des S mit kleinem Radius von der Abrundung 15 gebildet ist, während der andere Teil des S einen wesentlich größeren Durchmesser besitzt. Unter Umständen besitzt nach dem Applikationsvorgang die Prägekontur 3 gemäß Fig. 7 ein gutes Prägeergebnis mit der gewünschten optischen und/oder taktilen Wirkung. Insbesondere ergibt sich kein Einfall eines "Daches" der Prägung, wie dies gemäß den Fig. 2 und 4 der Fall war. Unter Umständen ergibt sich infolge der Beseitigung der Knicke auch eine verringerte Neigung zu mechanischen Beeinträchtigungen oder sogar einem Bruch im Bereich der Übergänge 8, 9. Vorzugsweise ist aber (bei ansonsten entsprechender Gestaltung) der Übergang 9 von einem Knick ausgebildet. Fig. 2 shows the result after the application of the wet glue, the application of the container wet glue 1 on the bottle and drying. It can be seen here that the relative moderately wide surfaces in the displaced contour region 7 and in the embossing contour region 5 "fall", whereby in particular the embossing depth 6 decreases with increasing distance from the transition 8, reduces the contour angle 14 and bend the previously rectilinear displaced contour regions 7 and embossing contour regions 5 (see FIG 2). For the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the stamping contour region 5 is not rectilinear. Rather, in the region of the transition 9, the latter transits with a bend into a rectilinear stamping contour subregion 12, for which the contour angle 14 is greater than for the exemplary embodiment according to FIG. 1. Following this, the contour angle 14 is reduced continuously, so that no kink is present in the region of the transition 8 to a displaced contour region 7. Under certain circumstances, even the extent of the displaced contour region 7 is minimized for the two adjacent embossing contours 3a, 3b, so that the extent is only small or even the two embossing contours 3a, 3b merge without a displaced contour region 7, which can then be done without any kink , Thus, the contour formed by the embossing contours 3a, 3b between the transitions 9 of the adjacent embossing contours 3a, 3b has a curved course with a constant change in the inclination angle 14, wherein the inclination angle of the contour angle in the region of the transition 9 of a stamping contour 3a continuously increases or drops down to the transition 9 of the other embossing contour 3b. Since non-curved surfaces are reduced and the relief-like embossing in the embossing depth has a relatively soft draft, there is a comparison with the embodiment of FIGS. 1 and 2 u. U. improved optical and / or tactile effect after the application process. Under certain circumstances, however, in the region of the displaced contour region 7 or in the transition region between the adjacent embossing contours 3a, 3b, there is also a certain incidence of the embossing depth, which may be undesirable. FIG. 5 shows a container wet glue label 1 in a top view in a region of a line of a lettering, wherein the line is embossed with the stamping contours 3a, 3b according to FIG. It can be seen here that the distance of the transitions 9 of the embossing contours 3a, 3b varies for a changing line thickness. For this embodiment, there may also be a tendency to break or mechanical damage in the region of the transitions 9. For the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 8, both transitions 8, 9 are marked "soft" or rounded, so that no kinks are present here , Rather, a rounding 15 with a small radius is provided in the region of the transition 9, to which then the embossing contour portion 12 connects with the large contour angle 14, while then again a gradual reduction of the contour angle 14 takes place, this reduction is at least five or ten times greater radius or a corresponding change in curvature than in the region of the rounding 15. The stamping contour area 5 is thus curved S-shaped back and forth, wherein the transition 9 adjacent part of the S is formed with a small radius of the rounding 15, while the other part of the S has a much larger diameter. Under certain circumstances, after the application process, the embossing contour 3 according to FIG. 7 has a good embossing result with the desired optical and / or tactile effect. In particular, there is no incidence of a "roof" of the embossing, as was the case in FIGS. 2 and 4. Under certain circumstances results as a result of the elimination of kinks and a reduced tendency to mechanical damage or even a break in the transition areas 8, 9. Preferably, however (with otherwise appropriate design) of the transition 9 formed by a kink.
Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf ein Behälter-Nassleimetikett 1 bzw. ein Substrat 2 mit Präge- konturen 3a, 3b entsprechend Fig. 6. FIG. 8 shows a plan view of a container wet glue label 1 or a substrate 2 with embossing contours 3 a, 3 b corresponding to FIG. 6.
I n den Fig. 9 bis 11 sind unterschiedliche Prägekonturen 3a eines Nassleimetiketten- Prägewerkzeugs 32 dargestellt. Auch wenn die Prägetiefen, die Konturwinkel, Prägekontur- bereiche und verlagerten Konturbereiche der mit dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 hergestellten Behälter-Nassleimetiketten 1 von denen des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs 32, welches für deren Prägevorgang verwendet worden ist, abweichen können, sind hier dieselben Bezugszeichen und Bezeichnungen verwendet worden. Hierbei kann die Prägekontur 3a an einer das Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 bildenden Matrize 33 (in Fig. 9 bis 1 1 oberhalb der Prägekontur 3a) ausgebildet sein oder (bei komplementärer Konturgebung) an einer das Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 bildenden Patrize 34 (in Fig. 9 bis 1 1 unterhalb der Prägekontur 3a) ausgebildet sein. In FIGS. 9 to 11, different embossing contours 3a of a wet-glue-embossing tool 32 are shown. Even if the embossing depths, the contour angles, embossing contour areas and displaced contour regions of the container wet glue labels 1 produced with the wet glue label embossing tool 32 can deviate from those of the wet glue glue embossing tool 32 which was used for their embossing process, the same reference numerals and Terms have been used. In this case, the embossing contour 3a can be formed on a die 33 forming the wet-glue-code embossing tool 32 (in FIGS. 9 to 11 above the embossing contour 3a) or (in the case of complementary contouring) on a male part 34 forming the wet-glue-embossing tool 32 (in FIG. 9 to 1 1 below the embossing contour 3a) may be formed.
In den Figuren 9 bis 1 1 ist die Prägetiefe 6 in Abhängigkeit einer Koordinate 16 in Richtung der Haupterstreckungsebene 13 dargestellt ist. Für die Prägekontur 3a gemäß Fig. 9 erfolgt der Übergang 9 von dem Ausgangskonturbereich 4 zu dem Prägekonturbereich 5a mit einem Knick. Der Prägekontur-Teilbereich 12 verfügt benachbart des Ü bergangs 9 ü ber einen Konturwinkel 14, der vorzugsweise im Bereich von 48° bis 52° liegt. In einem Abstand 17 von 0,198 mm beträgt die Profiltiefe 6 0,204 mm, während in einem Abstand 18 von 0,277 mm die Profiltiefe 6 0,228 mm beträgt und der Übergang 8 bei einem Abstand 19 von 0,338 mm angeordnet ist mit einer Profiltiefe 6 von 0,230 mm. In FIGS. 9 to 11, the embossing depth 6 is shown as a function of a coordinate 16 in the direction of the main extension plane 13. For the embossing contour 3a according to FIG. 9, the transition 9 from the starting contour region 4 to the embossing contour region 5a takes place with a kink. The embossing contour portion 12 has adjacent to the transition 9 ü over a contour angle 14, which is preferably in the range of 48 ° to 52 °. At a distance 17 of 0.198 mm, the profile depth 6 is 0.204 mm, while at a distance 18 of 0.277 mm Profile depth 6 is 0.228 mm and the transition 8 is arranged at a distance 19 of 0.338 mm with a profile depth 6 of 0.230 mm.
Auch für die Prägekontur 3a gemäß Fig. 10 ist im Bereich des Übergangs 9 ein Knick vorhanden, im Bereich dessen der Prägekontur-Teilbereich 12 einen Konturwinkel 14 von 48° bis 52° besitzt. In einem Abstand 20 von 0,096 mm von dem Übergang 9 beträgt die Profiltiefe 6 0,096 mm, während in einem Abstand 21 von dem Übergang 9 von 0,197 mm die Profiltiefe 6 0,140 mm beträgt. Also, for the embossing contour 3a according to FIG. 10, a kink is present in the region of the transition 9, in the region of which the embossing contour partial region 12 has a contour angle 14 of 48 ° to 52 °. At a distance 20 of 0.096 mm from the transition 9, the tread depth 6 is 0.096 mm, while at a distance 21 from the transition 9 of 0.197 mm, the tread depth 6 is 0.140 mm.
Für die Prägekontur 3a gemäß Fig. 1 1 ist ebenfalls im Bereich des Übergangs 9 ein Knick vorhanden. An den Knick schließt der Prägekontur-Teilbereich 12 mit einem Konturwinkel 14 im Bereich von 48° bis 52° an. In einem Abstand 22 von dem Übergang 9 von 0, 134 mm beträgt die Profiltiefe 6 0, 141 mm, während der Übergang 8 in einem Abstand 23 von 0,262 mm mit einer Profiltiefe 6 von 0,210 mm angeordnet ist. Es versteht sich, dass abweichend zu den dargestellten Ausführungsformen an den Übergängen 9 auch eine Abrundung 15 vorhanden sein kann. In Fig. 12 ist beispielhaft ein Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 für ein Behälter- Nassleimetikett 1 mit einem optisch sichtbaren und taktil erfassbaren Wappen 24 dargestellt. Dieses ist mit einem optischen Sichtfeld 25 gebildet, welches sich optisch und taktil gegenüber einem Umgebungsbereich 26 abhebt. For the embossing contour 3a according to FIG. 11, a kink is likewise present in the region of the transition 9. At the kink, the embossing contour portion 12 connects with a contour angle 14 in the range of 48 ° to 52 °. At a distance 22 from the transition 9 of 0, 134 mm, the tread depth 6 0, 141 mm, while the transition 8 is arranged at a distance 23 of 0.262 mm with a tread depth 6 of 0.210 mm. It is understood that, in contrast to the illustrated embodiments, a rounding 15 can also be present at the transitions 9. FIG. 12 shows, by way of example, a wet glue label embossing tool 32 for a container wet glue label 1 with an optically visible and tactile detectable coat of arms 24. This is formed with an optical field of view 25, which visually and tactually stands out against a surrounding area 26.
Fig. 13 zeigt einen Teilschnitt Xl l l-Xl l l durch Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 gemäß Fig. 12 im Bereich des optischen Sichtfeldes 25. Das optische Sichtfeld 25 ist begrenzt durch einen inneren Randbereich 27a sowie einen äußeren Randbereich 27b, wobei zwischen diesen Randbereichen 27a, 27b beispielsweise eine Farbgebung des Behälter-Nassleimetiketts 1 erfolgt, welche von den Bereichen abseits der Randbereiche 27a, 27b und außerhalb des optischen Sichtfeldes 25 abweicht. Möglich ist hierbei, dass in den Randbereichen 27a, 27b jeweils nur eine Prägekontur 3a, 3b angeordnet ist. Dies hätte die Folge, dass der zwischen den Prägekonturen 3a, 3b gebildete verlagerte Konturbereich 7 gegenüber dem Behälter hervorstehen würde, womit keine großflächige Verklebung möglich wäre oder die Verklebung mit einem eingefallenen verlagerten Konturbereich 7 erfolgen müsste. Für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 und 13 sind in den Randbereichen 27a, 27b jeweils zwei Prägekonturen 3a, 3b bzw. 3c, 3d angeordnet, wobei ein derartiges Paar von Prägekonturen 3a, 3b bzw. 3c, 3d dazu führt, dass das optische Sichtfeld 25 zwischen den Randbereichen 27a, 27b nicht mit einer Profiltiefe ausgebildet ist, sondern in Höhe des Ausgangskonturbereichs 4 angeordnet ist, so dass eine gute großflächige Verklebung erfolgen kann. Eine derart gebildete Kontur kann dann auch fü r d ie Aufbri ngu n g zusätzl ichen Materials 28 in d em optischen S ichtfeld 25, beispielsweise einer Farbe, genutzt werden, wobei dann der Bereich der Aufbringung des Materials 28 durch die Randbereiche 27a, 27b begrenzt wird. Ist für eine automatisierte Aufbringung des Materials 28 toleranzbedingt ein gewisser Versatz hinzunehmen, kann durch die mit den Prägekonturen 3a bis 3d gebildeten Randbereiche 27a, 27b eine gewisse Tolerierung der Ungenauigkeiten erfolgen, ohne dass eine wesentliche Beeinträchtigung des optischen Erscheinungsbildes und/oder der taktilen Wirkung erfolgt. Fig. 13 shows a partial section Xl l l-Xl ll by wet glue imprinting tool 32 shown in FIG. 12 in the field of optical field of view 25. The optical field of view 25 is limited by an inner edge region 27a and an outer edge region 27b, between these edge regions 27a , 27b, for example, a coloration of the container wet glue 1, which differs from the areas away from the edge regions 27a, 27b and outside the optical field of view 25. It is possible in this case that only one stamping contour 3a, 3b is arranged in the edge regions 27a, 27b. This would have the consequence that the displaced contour region 7 formed between the embossing contours 3a, 3b would protrude with respect to the container, whereby no large-area bonding would be possible or the bonding would have to take place with a sunken displaced contour region 7. For the exemplary embodiment according to FIGS. 12 and 13, two stamping contours 3a, 3b and 3c, 3d are respectively arranged in the edge regions 27a, 27b, whereby such a pair of stamping contours 3a, 3b or 3c, 3d thereto leads that the optical field of view 25 between the edge regions 27a, 27b is not formed with a tread depth, but is arranged at the level of the output contour region 4, so that a good large-area bonding can take place. A contour formed in this way can then also be used for the application of additional material 28 into the optical field of view 25, for example of a color, in which case the area of application of the material 28 is limited by the edge regions 27a, 27b. If, due to tolerances, a certain offset is to be accepted for automated application of the material 28, tolerances of the inaccuracies can be tolerated by the edge regions 27a, 27b formed with the embossing contours 3a to 3d without substantially impairing the visual appearance and / or the tactile effect ,
Unter Umständen ist es vorteilhaft, in dem Substrat 2 eine Aluminiumschicht (im Gegensatz zu einer anderen metallischen Schicht oder anderweitigen Schichten) einzusetzen. Ist auch eine Flaschenhalsfolie mit einer Aluminiumfolie gebildet, so ergibt sich einer verringerte Materialvielfalt, was sowohl vorteilhaft für den Herstellungsvorgang ist als auch für die Behandlung der während eines Waschvorgangs beseitigten Flaschenhalsfolien sowie Behälter-Nassleimetiketten. Under certain circumstances it is advantageous to use an aluminum layer in the substrate 2 (in contrast to another metallic layer or other layers). If a bottle neck foil is also formed with an aluminum foil, the result is a reduced material diversity, which is advantageous both for the production process and for the treatment of bottle neck foils and container wet glue labels removed during a washing process.
Die Herstellung der Etiketten erfolgt zunächst durch Tiefdruck, wozu eine Matrize 33 und Patrize 34 oder auch eine prägende Walze mit einsprechender Konturierung Einsatz finden kann. Hieran anschließend erfolgt das Zuschneiden der Behälter-Nassleimetiketten 1 . Die Behälter-Nassleimetiketten 1 werden dann zu einem Stapel gebunden, welcher dann einer Etikettiermaschine zugeführt werden kann. Die Entnahme der Behälter-Nassleimetiketten 1 aus dem Stapel kann dann über eine Leim- oder Klebstoff-Palette erfolgen, welche in Kontakt mit der Rückseite des Behälter-Nassleimetiketts 1 gebracht wird. Mit dem Anhaften des Behälter- Nassleimetiketts 1 kann dieses dann von dem Stapel entnommen werden. Möglich ist, dass eine Oberfläche des Substrats 2 oder Behälter-Nassleimetiketts 1 zusätzlich mit einer Materialbearbeitung, insbesondere einem Prägen, mit einem Bürsten-Design, Punkt-Design oder Leinen-Design ausgestattet ist. The labels are first produced by gravure printing, for which purpose a die 33 and male part 34 or even a stamping roll with appealing contouring can be used. This is followed by the cutting of the container wet glue labels 1. The container wet glue labels 1 are then tied into a stack, which can then be fed to a labeling machine. The removal of the container wet glue labels 1 from the stack can then take place via a glue or adhesive pallet which is brought into contact with the back of the container wet glue label 1. With the adherence of the container wet glue label 1, this can then be removed from the stack. It is possible that a surface of the substrate 2 or container wet glue 1 is additionally provided with a material processing, in particular an embossing, with a brush design, dot design or linen design.
Ein Befeuchtung der Behälter-Nassleimetiketten 1 kann auch erfolgen bei dem Abfüllvorgang der Behälter oder Flaschen, welcher u. U. bei einer hohen Luftfeuchtigkeit erfolgt. Möglich ist im Rahmen der Erfindung, dass die Vorderseite des Behälter-Nassleimetiketts 1 mit einer wasserundurchlässigen Schicht, insbesondere einem Lack, beschichtet ist, so dass von außen keine Feuchtigkeit in das Behälter-Nassleimetikett 1 eintreten kann, wenn das Behälter- Nassleimetikett 1 auf den Behälter oder die Flasche aufgeklebt ist. A moistening of the container wet glue labels 1 can also take place during the filling process of the containers or bottles, which u. U. takes place at a high humidity. It is possible in the context of the invention that the front of the container wet glue 1 is coated with a water-impermeable layer, in particular a paint, so that from the outside moisture can not enter the container wet-glue label 1 when the container wet-glue label 1 is adhered to the container or bottle.
Vorzugsweise findet für das Substrat 2 Papier Einsatz mit einer Stärke von 68 g/m2 oder auch größeren Stärken, insbesondere 93 g/m2, wobei auch Abweichungen insbesondere von ± 10 % von den genannten Stärken möglich sind. Vorzugsweise findet bei dem Einsatz eines Laminats mit einer Aluminiumfolie oder auch dem Aufdampfen von Aluminium ein derart gebildetes Substrat Einsatz, welches eine Masse von 67 oder 68 g/m2 (wobei auch Abweichungen von ± 10 % möglich sind) besitzt. Hierbei ist auch möglich, dass das Substrat eine Dicke von 65 μηη besitzt, wobei fü r den Fal l des Ei nsatzes ei ner Sch icht aus einer Al u mi n i u mfol ie d ie Schichtdicke des Aluminiums 6 μηη betragen kann. For the substrate 2, paper is preferably used having a thickness of 68 g / m 2 or even greater thicknesses, in particular 93 g / m 2 , deviations, in particular of ± 10%, of the abovementioned starches being possible. Preferably, when using a laminate with an aluminum foil or the vapor deposition of aluminum, a substrate formed in this way is used, which has a mass of 67 or 68 g / m 2 (although deviations of ± 10% are possible). In this case, it is also possible for the substrate to have a thickness of 65 μm, wherein for the case of the egg-batch, a layer of an aluminum foil of the thickness of the aluminum can be 6 μm.
Unter Umständen kann durch Einsatz der Beschichtung oder der Schicht aus Aliminium auf das Aufbringen einer wasserundurchlässigen Schicht auf die Vorderseite und/oder Rückseite des Substrats verzichtet werden. Beispielweise kann die wasserundurchlässige Schicht für ein Abweisen von Kondensationsfeuchtigkeit auf noch kalten Flaschen während der Trocknungsphase genutzt werden. It may be possible to dispense with the application of a water-impermeable layer to the front side and / or rear side of the substrate by using the coating or the layer of aluminum. For example, the water-impermeable layer can be used for repelling condensation moisture on still cold bottles during the drying phase.
Vorzugsweise findet in einem Laminat die Aluminiumfolie Einsatz auf der Außenseite des Substrats. Sofern allerdings die optische Anmutung eines Behälter-Nassleimetiketts aus Papier gewünscht ist, kann auch ein Laminat Einsatz finden, in welchem die Aluminiumfolie auf der Innenseite angeordnet ist oder als innenliegende Schicht zwischen anderen Außenschichten angeordnet ist. Preferably, in a laminate, the aluminum foil is inserted on the outside of the substrate. If, however, the optical appearance of a container wet glue-on label made of paper is desired, it is also possible to use a laminate in which the aluminum foil is arranged on the inside or is arranged as an inner layer between other outer layers.
Fig. 14 zeigt stark schematisiert und nicht maßstäblich ein Substrat 2, welches mit einer Papierschicht 29 und einer Aluminiumschicht 30 gebildet ist. Hierbei kann die Aluminiumschicht 30 aufgedampft sein oder mit einer laminierten Aluminiumfolie gebildet sein. Beispielsweise besitzt ein Laminat 31 , mit welchem das Substrat 2 gebildet ist, eine Dicke von 68 μηη, wobei die Schichtdicke der Aluminiumschicht 30 zwischen 5 und 9 μηη beträgt. FIG. 14 shows, in a highly schematized and not to scale, a substrate 2, which is formed with a paper layer 29 and an aluminum layer 30. Here, the aluminum layer 30 may be vapor-deposited or formed with a laminated aluminum foil. For example, has a laminate 31, with which the substrate 2 is formed, a thickness of 68 μηη, wherein the layer thickness of the aluminum layer 30 is between 5 and 9 μηη.
Fig. 15 zeigt schematisch das Zusammenwirken von Nassleimetiketten-Prägewerkzeugen 32 in Form einer Matrize 33 und einer Patrize 34 bei dazwischen angeordnetem Substrat 2. Das Prägen des Substrats 2 erfolgt mit Annäherung der Patrize 34 an die Matrize 33, bis ein minimaler Prägespalt 35 zwischen der Matrize 33 und der Patrize 34 ausgebildet ist. Hierbei kann der Prägespalt 35 eine konstante oder auch eine sich verändernde Spalthöhe besitzen, wobei vorzugsweise der Prägespalt 35 der Dicke des Substrats 2 entspricht oder kleiner ist als diese. 15 schematically shows the interaction of wet glue label embossing tools 32 in the form of a die 33 and a male part 34 with the substrate 2 therebetween. The embossing of the substrate 2 takes place as the male part 34 approaches the female die 33 until a minimum embossing gap 35 is established between the dies Die 33 and the male part 34 is formed. in this connection For example, the embossing gap 35 may have a constant or also a changing gap height, wherein preferably the embossing gap 35 corresponds to or is smaller than the thickness of the substrate 2.
In Fig. 8 ist zu erkennen, dass die Strichstärke des geprägten Schriftzuges nicht konstant sein muss, sondern auch variieren kann. Hierbei sind die Prägekonturbereiche zur Bildung der seitlichen Begrenzungen des Striches unabhängig von der jeweiligen Strichstärke des Striches ausgebildet, während sich die Erstreckung des verlagerten Konturbereichs je nach Breite des Striches verändert. Zu erkennen ist in Fig. 8, dass für sehr geringe Strichstärke des Striches im Endbereich sogar möglich ist, dass kein verlagerter Konturbereich 7 verbleibt, wobei sogar auch möglich ist, dass die Prägekonturbereiche verkürzt ausgebildet sind, so dass diese nicht horizontal und ohne Knick ineinander einmünden, sondern vielmehr der Übergang vor dem Abstand 19 gemäß Fig. 9 erfolgt und somit eine Art "Giebel" ausgebildet ist. In Fig. 8 it can be seen that the line width of the embossed lettering does not have to be constant, but can also vary. In this case, the embossing contour areas for forming the lateral boundaries of the line are formed independently of the respective line width of the line, while the extension of the displaced contour area changes depending on the width of the line. It can be seen in FIG. 8 that for very low line width of the line in the end area it is even possible that no displaced contour area 7 remains, wherein it is even possible for the embossing contour areas to be shortened, so that they do not lie horizontally and without kinking into one another open, but rather the transition takes place before the distance 19 of FIG. 9 and thus a kind of "gable" is formed.
Während grundsätzlich für einen hier geschwungenen Schriftzug gemäß Fig. 8 Prägekonturbereiche gemäß Fig. 9 Einsatz finden können, finden vorzugsweise für Linien oder Ziffern oder einen Schriftzug mit kleinerer Größe oder kleinerer Strichstärke Prägekonturbereiche gemäß Fig. 10 Einsatz. Schließlich finden die Prägekonturbereiche gemäß Fig. 1 1 vorzugsweise für die Begrenzung der optischen Sichtfelder 25 Einsatz, insbesondere mit zwei unmittelbar nebeneinander angeordneten, sich in entgegengesetzte Richtungen orientierenden Prägekontur- bereichen. Vorzugsweise finden für das Behälter-Nassleimetikett 1 bzw. das Substrat 2 nass- und laugenfeste Etikettenpapiere Einsatz, wie diese an sich für Behälter, insbesondere Flaschen wie Bierflaschen, bekannt sind. While in principle for a curved lettering according to FIG. 8 embossing contour areas according to FIG. 9 can be used, embossing contour areas according to FIG. 10 are preferably used for lines or numbers or lettering with a smaller size or smaller line width. Finally, the embossing contour regions according to FIG. 11 are preferably used for the delimitation of the optical fields of view 25, in particular with two stamping contour regions arranged directly next to one another and oriented in opposite directions. Preferably, wet and alkali-resistant label papers are used for the container wet glue label 1 or the substrate 2, as are known per se for containers, in particular bottles such as beer bottles.
Vorzugsweise handelt es sich bei den Behälter-Nassleimetiketten 1 bzw. dem Substrat 2 um ein metallisiertes nass- und laugenfestes Etikettenpapier, welches ein Gewicht von 68 g/m2 oder 70 g/m2 oder alternativ von 93 g/m2 besitzen kann. Hierbei ist u. U. die Vorderseite vollflächig mit einem wasserabweisenden Lack beschichtet, welcher insbesondere dem Schutz gegenüber Kondenswasser dienen soll. Für die Rückseite kann beispielsweise ein Lack Einsatz finden, welcher wasserabweisend ausgebildet sein kann, wie dies insbesondere auch in der nicht vorveröffentlichten, eingangs genannten Patentanmeldung der Anmelderin beschrieben worden ist. Dieser Lack kann partiell oder vollflächig auf die Rückseite aufgebracht worden sein. Alter- nativ oder kumulativ kann ein thermo-empfindlicher Lack Einsatz finden, welcher ergänzend zur Stabilisierung der Kontur genutzt werden kann. Ebenfalls möglich ist, dass weißes, nichtme- tallisiertes Papier Einsatz findet. Preferably, the container wet glue labels 1 or the substrate 2 is a metallized wet and alkali-resistant label paper, which may have a weight of 68 g / m 2 or 70 g / m 2 or alternatively of 93 g / m 2 . Here u. U. the front surface over the entire area coated with a water-repellent paint, which should serve in particular the protection against condensation. For example, a lacquer can be used for the back, which may be water repellent, as has been described in particular in the not previously published, aforementioned patent application of the applicant. This varnish may have been partially or fully applied to the back. Age- natively or cumulatively, a thermo-sensitive lacquer can be used, which can be used in addition to stabilize the contour. It is also possible that white, unmetallized paper is used.
Wie zuvor erläutert, kann die sich an dem Behälter-Nassleimetikett 1 nach dem Prägen und vor oder auch nach dem Applikationsprozess ergebende Kontur und die Konturwinkel u. U. gravierend von den Konturen und Konturwinkeln des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs 32 abweichen. As explained above, the contour resulting on the container wet glue-on label 1 after embossing and before or even after the application process and the contour angles u. U. deviate seriously from the contours and contour angles of the wet glue labels embossing tool 32.
Fig. 16 bis 22 zeigen Prägekonturen 3A mit Prägekonturbereichen 5A, wie diese an einem Behälter-Nassleimetikett 1 nach der Entnahme aus dem mit der Matrize 33 und der Patrize 34 gebildeten Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 oder sogar nach der Applikation des Behälter- Nassleimetiketts 1 auf einer Flasche oder einem Behälter gemessen worden sind. Hierbei sind d i e d ie gemessene Prägekontu r an dem Behälter-Nassleimetikett 1 kennzeichnenden Bezugszeichen in den Messergebnissen mit dem zusätzlichen Buchstaben "A" gekennzeichnet. FIGS. 16 to 22 show stamping contours 3A with embossing contour areas 5A, such as those on a container wet glue label 1 after removal from the wet glue label embossing tool 32 formed with the die 33 and the male 34 or even after the application of the container wet glue label 1 on one Bottle or a container have been measured. In this case, the measured embossing contours on the container wet-glue label 1 are designated by the additional letters "A" in the measurement results.
Fig. 16 bis 18 betreffen Prägekonturen 3A, welche mit einem Prägekonturbereich 5a gemäß Fig. 1 1 hergestellt sind, beispielsweise im Randbereich 27b eines Wappens 24 gemäß Fig. 12. I n Fig. 12 ist beispielhaft ein Teilbereich der Prägekontur dargestellt und mit XVI gekennzeichnet, wobei hier allerdings abweichend zu Fig. 12 der Verlauf der Prägekonturbereiche 5a, 5b in der Draufsicht nicht mit über einen Winkel verbundenen Teilgeradenstücken gebildet ist, sondern dieser kurvenförmig ausgebildet ist. In Fig. 16 ist zu erkennen, dass ein Ausgangskonturbereich 4A in dem Übergang 9A übergeht in den Prägekonturbereich 5Aa. In dem verlagerten Konturbereich 7A ist die Profiltiefe maximal. Auf der gegenüberliegenden Seite fällt dann die Prägekontur 3A wieder ab mit einem entsprechenden entgegengesetzt orientierten Prägekonturbereich 5Ab. U. U. wird im Bereich des optischen Sichtfeldes 25A nicht wieder der Ausgangskonturbereich 4A mit einer Profiltiefe von Null erreicht, sondern vielmehr kann hier auch ein von Null verschiedener, geringfügig in Richtung des verlagerten Konturbereichs 7A verlagerter Materialbereich des Behälter-Nassleimetiketts 1 verbleiben. FIGS. 16 to 18 relate to stamping contours 3A which are produced with a stamping contour region 5a according to FIG. 11, for example in the edge region 27b of a coat of arms 24 according to FIG. 12. FIG. 12 shows by way of example a partial region of the stamping contour and is labeled XVI In this case, however, deviating from FIG. 12, the course of the stamping contour regions 5a, 5b in the plan view is not formed with part-line pieces connected by an angle, but instead is curved. In FIG. 16 it can be seen that an output contour region 4A in the transition 9A merges into the embossing contour region 5Aa. In the displaced contour area 7A, the tread depth is maximum. On the opposite side then the embossing contour 3A falls again with a corresponding oppositely oriented stamping contour region 5Ab. In the area of the optical field of view 25A, the starting contour region 4A with a tread depth of zero may not again be reached, but rather a material region of the container wet glue-on label 1 which is slightly different from zero and slightly displaced in the direction of the displaced contour region 7A may remain here.
Fig. 17 und 18 zeigen Messergebnisse für eine Erfassung einer Prägekontur 3A bei Messung entlang einer Messachse 36 (s. Fig. 16). Hierbei ist die Profiltiefe in eine Profiltiefenrichtung 37 über der Messachse 36 aufgetragen. Den gemessenen Verläufen können insbesondere die Prägetiefe 6 des verlagerten Konturbereichs 7A, der Konturwinkel 14A sowie die Erstreckung des Prägekonturbereichs 5A zwischen dem Ausgangskonturbereich 4A und dem verlagerten Konturbereich 7A entnommen werden. Des Weiteren kann den Messergebnissen gemäß Fig. 17 und 18 die Länge des verlagerten Konturbereichs 7A entnommen werden. 17 and 18 show measurement results for a detection of a stamping contour 3A when measured along a measuring axis 36 (see Fig. 16). Here, the tread depth is in a profile depth direction 37 applied over the measuring axis 36. In particular, the embossed depth 6 of the displaced contour region 7A, the contour angle 14A and the extension of the embossing contour region 5A between the starting contour region 4A and the displaced contour region 7A can be taken from the measured progressions. Furthermore, the measurement results according to FIGS. 17 and 18 can be taken from the length of the displaced contour region 7A.
Fig. 19 bis 22 zeigen gemessene Prägekonturen 3A, welche mit einem Nassleimetiketten- Prägewerkzeug 32 mit einem Prägekonturbereich 5a gemäß Fig. 9 hergestellt worden sind. Vorzugsweise handelt es sich um die Linie eines Schriftzuges gemäß Fig. 5 (wobei wie erläutert abweichend zu der Beschreibung zu Fig. 5 ein Nassleimetiketten-Prägewerkzeug mit einem Prägekonturbereich 5a gemäß Fig. 9 eingesetzt worden ist). Hierbei zeigen die Fig. 19 und 20 Prägekonturen 3A in einem Bereich kleinerer Strichstärke als die Fig. 21 und 22. Auch hier kann aus den Kurvenverläufen eine Ermittlung des Ausgangskonturbereichs 4A, der Übergänge 8A, 9A, der Prägekonturbereiche 5A, der Konturwinkel 14A, der Länge des verlagerten Konturbereichs 7A und der Erstreckung der Prägekontur 3A zwischen dem Ausgangs- konturbereich 4A und dem verlagerten Konturbereich 7A in Richtung der Haupterstreckungs- ebene 13, hier in Richtung der Messachse 36, erfolgen. Zu erkennen ist hier, dass sich die Messkurven 19, 20 im Bereich kleiner Strichstärken von den Verläufen gemäß Fig. 21 und 22 für größere Strichstärke bei ungefähr gleichen Prägekonturbereichen 5A durch die Länge der verlagerten Konturbereiche 7A unterscheiden. Zu erkennen ist in den Fig. 16 bis 22 eine Abweichung der Prägekontur 3 von einem "idealen" Konturverlauf in Form von Erhebungen, Vertiefungen, kurvenförmig hin- und hergehenden Verläufen, nicht ideal geradlinigen Ausgangskonturbereichen 4A und verlagerten Konturbereichen 7A u. ä. Ursache für diese Abweichungen von einem idealen Verlauf sind insbesondere - Messungenauigkeiten, FIGS. 19 to 22 show measured stamping contours 3A, which have been produced with a wet glue-on stamping tool 32 having a stamping contour area 5a according to FIG. Preferably, it is the line of a lettering according to FIG. 5 (wherein, as explained, unlike the description of FIG. 5, a wet-glue-embossing tool having a stamping contour region 5a according to FIG. 9 has been used). Here, FIGS. 19 and 20 show stamping contours 3A in a region of smaller line width than FIGS. 21 and 22. Here too, the curves can be determined by determining the starting contour region 4A, the transitions 8A, 9A, the embossing contour regions 5A, the contour angle 14A Length of the displaced contour area 7A and the extension of the embossing contour 3A between the output contour area 4A and the displaced contour area 7A in the direction of the main extension plane 13, here in the direction of the measuring axis 36, take place. It can be seen here that the measurement curves 19, 20 differ in the range of small line thicknesses from the courses according to FIGS. 21 and 22 for greater line width at approximately the same emboss contour areas 5A by the length of the displaced contour regions 7A. Can be seen in Figs. 16 to 22 a deviation of the embossing contour 3 of an "ideal" contour in the form of elevations, depressions, curved reciprocating courses, not ideal rectilinear output contour areas 4A and displaced contour regions 7A u. ä. cause of these deviations from an ideal course are in particular - measurement inaccuracies,
etwaige Vorprägungen des Behälter-Nasslei metiketts 1 vor dem Prägen in dem any pre-embossing of the container Nasslei metiketts 1 before embossing in the
Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32, Wet glue label embossing tool 32,
Imperfektionen der Dicke des Behälter-Nassleimetiketts 1 und  Imperfections of the thickness of tank wet glue 1 and
sich infolge des Prägeprozesses ergebende ungleichförmige Verformungen des Be- hälter-Nassleimetiketts 1 . Des Weiteren in den Fig. 16 bis 22 zu erkennen ist, dass sich die Prägekontur 3, 3A einerseits an dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 und andererseits an dem Behälter-Nassleimetikett 1 nach der Entnahme aus dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 und vor der Applikation des Behälter-Nassleimetiketts 1 sowie nach dessen Applikation unterscheiden. Diesbezüglich haben sich beispielsweise die folgenden Messergebnisse ergeben: Non-uniform deformations of the container wet glue-on label 1 resulting from the embossing process. Furthermore, it can be seen in FIGS. 16 to 22 that the embossing contour 3, 3A, on the one hand, bears against the wet-glue-label embossing tool 32 and, on the other hand, on the container wet-glue label 1 after removal from the wet-glue-embossing tool 32 and before the application of the container Wet-end-type 1 and after its application differ. In this regard, for example, the following results have been obtained:
I. Prägung eines Schriftzuges mit dem Prägekonturbereich 5 gemäß Fig. 9: I. Embossing a lettering with the stamping contour area 5 according to FIG. 9:
II. Hingegen sind für einen Prägevorgang eines Behälter-Nassleimetiketts 1 mit einem Prägekonturbereich 5 gemäß Fig. 1 1 , insbesondere für ein optisches Sichtfeld für ein Wappen o. ä., die folgenden Prägekonturen gemessen worden: Prägekontur des Prägekontur des Prägekontur des On the other hand, the following embossing contours have been measured for an embossing process of a container wet glue label 1 having a stamping contour region 5 according to FIG. 11, in particular for an optical field of vision for a coat of arms or the like: Embossing contour of the embossing contour of the embossing contour of the
Nassleimetiketten- Behälter- Behälter- Prägewerkzeugs Nassleimetiketts nach Nassleimetiketts nach der Entnahme aus dessen Applikation auf dem die Flasche Wet-glue-label-container-container-embossing tool Wet-glue-on-wet-glue after removal from its application on the bottle
Nassleimetiketten- Prägewerkzeug und Wet glue labels embossing tool and
vor dessen Applikation  before its application
auf die Flasche  on the bottle
Maximale Prägetiefe im 0, 190 mm - 0,230 mm 0,090 mm - 0, 150 mm 0,085 mm - 0, 1 15 mm verlagerten Konturbereich  Maximum embossing depth in 0, 190 mm - 0.230 mm 0.090 mm - 0.15 mm 0.085 mm - 0.15 mm displaced contour area
Konturwinkel 48° - 52° 14° - 20° 12° - 18° Contour angle 48 ° - 52 ° 14 ° - 20 ° 12 ° - 18 °
Erstreckung des Präge- 0,250 mm - 0,280 mm 0,400 mm - 0,510 mm 0,400 mm - 0,480 mm konturbereichs zwischen Extent of embossing 0.250 mm - 0.280 mm 0.400 mm - 0.510 mm 0.400 mm - 0.480 mm contour area between
dem verlagerten Konturbereich und dem Ausgangskonturbereich in  the displaced contour area and the exit contour area in
Richtung der Haupt- erstreckungsebene  Direction of the main extension plane
Diesen Messergebnissen kann entnommen werden , dass die sich ergebende maximale Profiltiefe des verlagerten Konturbereichs 7 an dem Behälter-Nassleimetikett 1 nach der Entnahme aus dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 und/oder nach Applikation auf der Flasche weniger als die Hälfte der maximalen Prägetiefe des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs 32 beträgt. Der Konturwinkel 14A beträgt weniger als ein Drittel des Konturwinkels 14 des Prägekonturbereichs 5 des Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs 32. Die Erstreckung des Prägekonturbereichs zwischen dem verlagerten Konturbereich und dem Ausgangs- konturbereich ist an dem Behälter-Nassleimetikett 1 nach Entnahme aus dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32 und/oder nach der Applikation desselben auf die Falsche größer als diese Erstreckung an dem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32. Des Weiteren ist zu erkennen, dass u. U. mit einer Vergrößerung der Erstreckung des verlagerten Konturbereichs 7A die Schwankungen der Kontur (vgl. Fig. 21 , 22) im verlagerten Konturbereich 7A größer werden. It can be seen from these measurement results that the resulting maximum profile depth of the displaced contour region 7 on the container wet glue label 1 after removal from the wet glue label embossing tool 32 and / or after application to the bottle is less than half the maximum embossing depth of the wet glue label embossing tool 32 is. The contour angle 14A is less than one third of the contour angle 14 of the embossing contour region 5 of the wet glue label embossing tool 32. The extent of the embossing contour region between the displaced contour region and the starting contour region is on the container wet glue label 1 after removal from the wet glue code embossing tool 32 and / or after the application of the same to the wrong one, greater than this extension of the wet glue label embossing tool 32. Further, it can be seen that u. U. with an increase in the extension of the displaced contour region 7A, the fluctuations of the contour (see Fig. 21, 22) in the displaced contour region 7A are greater.
Im Folgenden werden bespielhaft einige mögliche Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Nassleimetiketten-Prägewerkzeugs 32 beschrieben: Möglich ist, dass bei einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32, wi e d i eses beispielsweise in einem der Ansprüche 1 bis 5 beschrieben ist, der oder ein verlagerter Konturbereich 7 eine Prägetiefe 6 im Bereich von 0,200 mm bis 0,260 mm besitzt und/oder In the following, a few possible embodiments of the wet glue label embossing tool 32 according to the invention are described as examples: It is possible that in a wet glue marking tool 32, as described, for example, in one of claims 1 to 5, the or a displaced contour region 7 has an embossing depth 6 in the range of 0.200 mm to 0.260 mm and / or
der Prägekonturbereich 5 in der Haupterstreckungsebene 13 eine Erstreckung besitzt, welche im Bereich von 0,300 mm und 0,400 mm liegt.  the embossing contour region 5 in the main extension plane 13 has an extension which is in the range of 0.300 mm and 0.400 mm.
Hierbei kann optional der Prägekonturbereich 5 mit einem Übergang 9 oder Knick und einem daran anschließenden Konturwinkel 14 im Bereich von 48,0° bis 52,0° beginnen, in einem Abstand 17 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0,198 mm ± 10% eine Prägetiefe 6 von 0,204 mm ± 10% besitzen, in einem Abstand 18 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0,277 mm ±10% eine Prägetiefe 6 von 0,228 mm ± 10% besitzen und in einem Abstand 19 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0,338 mm ± 10% eine Prägetiefe von 0,230 mm ± 10% besitzen. In this case, the embossing contour region 5 can optionally begin with a transition 9 or kink and an adjoining contour angle 14 in the range of 48.0 ° to 52.0 °, at a distance 17 from the transition 9 or kink in the main extension plane 13 of 0.198 mm ± 10% have an embossing depth 6 of 0.204 mm ± 10%, at a distance 18 from the transition 9 or kink in the main plane 13 of 0.277 mm ± 10% have an embossing depth 6 of 0.228 mm ± 10% and at a distance 19 of the Transition 9 or kink in the main extension plane 13 of 0.338 mm ± 10% have an embossing depth of 0.230 mm ± 10%.
Möglich ist aber auch, dass bei einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32, wie dieses beispielsweise in einem der Ansprüchen 1 bis 5 beschrieben ist, der oder ein verlagerter Konturbereich 7 eine Prägetiefe 6 im Bereich von 0,120 mm bis 0,160 mm besitzt und/oder However, it is also possible that in the case of a wet glue label embossing tool 32, as described for example in one of claims 1 to 5, the or a displaced contour area 7 has an embossing depth 6 in the range from 0.120 mm to 0.160 mm and / or
der Prägekonturbereich 5 in der Haupterstreckungsebene 13 eine Erstreckung besitzt, welche im Bereich von 0,185 mm und 0,210 mm liegt.  the embossing contour region 5 in the main extension plane 13 has an extension which is in the range of 0.185 mm and 0.210 mm.
Hierbei kann optional der Prägekonturbereich 5 mit einem Übergang 9 oder Knick und einem daran anschließenden Konturwinkel 14 im Bereich von 48,0° bis 52,0° beginnen, in einem Abstand 20 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0,096 mm ± 10% eine Prägetiefe 6 von 0,096 mm ± 10% besitzen und in einem Abstand 21 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0,197 mm ±10% eine Prägetiefe 6 von 0,140 mm ± 10% besitzen. In this case, the embossing contour region 5 can optionally begin with a transition 9 or kink and an adjoining contour angle 14 in the range from 48.0 ° to 52.0 °, at a distance 20 from the transition 9 or kink in the main extension plane 13 of 0.096 mm ± 10% have an embossing depth 6 of 0.096 mm ± 10% and have an embossing depth 6 of 0.140 mm ± 10% at a distance 21 from the transition 9 or kink in the main plane 13 of 0.197 mm ± 10%.
Möglich ist des Weiteren, dass bei einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug 32, wie dieses beispielsweise in einem der Ansprüche 1 bis 5 beschrieben ist, der oder ein verlagerter Konturbereich 7 eine Prägetiefe 6 im Bereich von 0,190 mm bis 0,230 mm besitzt und/oder It is further possible that in the case of a wet glue-on marking tool 32, as described, for example, in one of claims 1 to 5, or a displaced contour region 7 has an embossing depth 6 in the range of 0.190 mm to 0.230 mm and / or
der Prägekonturbereich 5 in der Haupterstreckungsebene 13 eine Erstreckung besitzt, welche im Bereich von 0,250 mm und 0,280 mm liegt.  the embossing contour region 5 in the main extension plane 13 has an extension which is in the range of 0.250 mm and 0.280 mm.
Hierbei kann optional der Prägekonturbereich 5 mit einem Übergang 9 oder Knick und einem daran anschließenden Konturwinkel 14 im Bereich von 48,0° bis 52,0° beginnen, in einem Abstand 22 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0, 134 mm ± 10% eine Prägetiefe 6 von 0,141 mm ± 10% besitzen und in einem Abstand 23 von dem Übergang 9 oder Knick in der Haupterstreckungsebene 13 von 0,262 mm ±10% eine Prägetiefe 6 von 0,210 mm ± 10% besitzen. In this case, the embossing contour region 5 can optionally begin with a transition 9 or kink and an adjoining contour angle 14 in the range from 48.0 ° to 52.0 °, at a distance 22 from the transition 9 or kink in the main extension plane 13 from 0.134 mm ± 10% have an embossing depth 6 of 0.141 mm ± 10% and have an embossing depth 6 of 0.210 mm ± 10% at a distance 23 from the transition 9 or kink in the main plane 13 of 0.262 mm ± 10%.
Im Folgenden werden bespielhaft einige mögliche Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Behälter-Nassleimetiketts 1 beschrieben: In the following, some possible embodiments of the container wet glue 1 according to the invention are described as an example:
Möglich ist, dass bei einem Behälter-Nassleimetikett 1 , wie dieses bspw. in einem der Ansprüche 12 bis 18 beschrieben ist, ein Prägekonturbereich 5A mit einem Prägekontur- Teilbereich 12A vorhanden ist, welcher einen Konturwinkel 14A gegen über der Haupterstreckungsebene 13 im Bereich von 10° bis 25°, insbesondere 13° bis 17°, besitzt. Vorzugsweise ist besitzt dann ein verlagerter Konturbereich 7A eine Prägetiefe im Bereich von 0,050 mm bis 0, 100 mm, insbesondere im Bereich von 0,060 mm bis 0,090 mm. Möglich ist dann, dass der Prägekonturbereich 5A zwischen dem verlagerten Konturbereich 7A und dem Ausgangskonturbereich 4A eine Erstreckung in Richtung der Haupterstreckungsebene im Bereich von 0,270 mm bis 0,380 mm, insbesondere im Bereich von 0,280 mm bis 0,375 mm, besitzt. It is possible that in the case of a container wet glue-on label 1, as described, for example, in one of claims 12 to 18, there is a stamping contour area 5A with a stamping contour portion 12A which has a contour angle 14A in relation to the main plane 13 in the region of 10 ° to 25 °, in particular 13 ° to 17 °, has. Preferably, then a displaced contour region 7A has an embossing depth in the range of 0.050 mm to 0.10 mm, in particular in the range of 0.060 mm to 0.090 mm. It is then possible that the embossing contour area 5A between the displaced contour area 7A and the exit contour area 4A has an extent in the direction of the main extension plane in the range from 0.270 mm to 0.380 mm, in particular in the range from 0.280 mm to 0.375 mm.
Möglich ist auch, dass bei einem Behälter-Nassleimetikett 1 , wie dieses bspw. in einem der Ansprüche 12 bis 18 beschrieben ist, ein Prägekonturbereich 5A mit einem Prägekontur-Teilbereich 12A vorhanden ist, welcher einen Konturwinkel 14A gegenüber der Haupterstreckungsebene 13 im Bereich von 10° bis 25°, insbesondere 14° bis 20°, besitzt. Möglich ist des Weiteren, dass bei einem Behälter-Nassleimetikett 1 , wie dieses bspw. in einem der Ansprüche 12 bis 18 oder unter b) beschrieben ist, ein verlagerter Konturbereich 7A eine Prägetiefe im Bereich von 0,090 mm bis 0,150 mm, insbesondere im Bereich von 0,095 mm bis 0,145 mm, besitzt. It is also possible that in the case of a container wet glue-on label 1, as described for example in one of claims 12 to 18, there is a stamping contour area 5A with a stamping contour partial area 12A which has a contour angle 14A in relation to the main plane 13 in the area of 10 ° to 25 °, in particular 14 ° to 20 °. It is also possible that in the case of a container wet glue-on label 1, as described for example in one of claims 12 to 18 or under b), a displaced contour region 7A has an embossing depth in the range of 0.090 mm to 0.150 mm, in particular in the range of 0.095 mm to 0.145 mm, has.
Möglich ist darüber hinaus, dass bei einem Behälter-Nassleimetikett 1 , wie dieses bspw. in einem der Ansprüche 12 bis 18 oder unter b) oder unter c) beschrieben ist, der Prägekonturbereich 5A zwischen dem verlagerten Kontu rbereich 7A u nd dem Ausgangskonturbereich 4A eine Erstreckung in Richtung der Haupterstreckungsebene im Bereich von 0,400 mm bis 0,510 mm, insbesondere im Bereich von 0,410 mm bis 0,500 mm, besitzt. It is also possible that in a container wet glue 1, as described, for example, in one of claims 12 to 18 or b) or under c), the embossing contour region 5A between the displaced Kontu rbereich 7A and the output contour area 4A a Extension in the direction of the main extension plane in the range of 0.400 mm to 0.510 mm, in particular in the range of 0.410 mm to 0.500 mm, has.
BEZUGSZEICHENLISTE Behälter-Nassleimetikett REFERENCE LIST Container wet glue label
Substrat substratum
Prägekontur embossing contour
Ausgangskonturbereich Output contour area
Prägekonturbereich Embossing contour area
Prägetiefe embossing depth
verlagerter Konturbereich displaced contour area
Übergang crossing
Übergang crossing
Rückseite back
Vorderseite front
Prägekontur-Teilbereich Embossing contour portion
Haupterstreckungsebene Main plane
Konturwinkel contour angle
Abrundung rounding off
Koordinate coordinate
Abstand distance
Abstand distance
Abstand distance
Abstand distance
Abstand distance
Abstand distance
Abstand distance
Wappen coat of arms
optisches Sichtfeld optical field of view
Umgebungsbereich surrounding area
Randbereich border area
Material material
Papierschicht paper layer
Aluminiumschicht aluminum layer
Laminat laminate
Nassleimetiketten-Prägewerkzeug Matrize Wet glue labels and stamping tool die
Patrize punch
Prägespalt Messachse Profiltiefenrichtung Embossing gap Measuring axis Profile depth direction

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) für ein ein Substrat (2) aufweisendes Behälter- Nassleimetikett (1 ), welches einen Prägekonturbereich (5) aufweist, wobei der Präge- konturbereich (5) gegenüber einer Haupterstreckungsebene (13) geneigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Prägekonturbereich (5) einen Prägekontur-Teilbereich (12) mit einem Konturwinkel (14) gegenüber der Haupterstreckungsebene (13) von zumindest 45° besitzt. 1 . A wet glue label embossing tool (32) for a container wet glue label (1) having a substrate contour (2), which has a stamping contour area (5), wherein the stamping contour area (5) is inclined relative to a main plane (13), characterized in that the embossing contour region (5) has a stamping contour subregion (12) with a contour angle (14) with respect to the main plane of extent (13) of at least 45 °.
2. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Konturwinkel (14) im Bereich von 45° bis 55°, insbesondere im Bereich von 48° bis 52°, liegt. 2. Wet glue label embossing tool (32) according to claim 1, characterized in that the contour angle (14) in the range of 45 ° to 55 °, in particular in the range of 48 ° to 52 °.
3. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Übergang (9) von einem Ausgangskonturbereich (4) zu dem Prägekonturbereich (5) über einen Knick erfolgt. 3. wet glue label embossing tool (32) according to claim 1 or 2, characterized in that a transition (9) from an initial contour region (4) to the embossing contour region (5) via a kink takes place.
4. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass über den Knick unmittelbar ein Übergang von dem Ausgangskonturbereich (4) zu dem Prägekontur-Teilbereich (12) mit dem Konturwinkel (14) von zumindest 45°, insbesondere mit einem Konturwinkel (14) im Bereich von 45° bis 55° oder im Bereich von 48° bis 52°, erfolgt. 4. wet glue label embossing tool (32) according to claim 3, characterized in that on the kink directly a transition from the output contour region (4) to the embossing contour portion (12) with the contour angle (14) of at least 45 °, in particular with a Contour angle (14) in the range of 45 ° to 55 ° or in the range of 48 ° to 52 °.
5. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Prägekonturbereich (5) ohne Knick in einen verlagerten Konturbereich (7) übergeht. 5. wet glue label embossing tool (32) according to any one of the preceding claims, characterized in that the embossing contour region (5) merges without kink in a displaced contour region (7).
6. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei in unterschiedliche Richtungen orientierten Prägekonturbereichen (5a, 5b; 5c, 5d) ein verlagerter Konturbereich (7) angeordnet ist, wobei sich die Länge des verlagerten Konturbereichs (7) verändert. 6. wet glue label embossing tool (32) according to any one of the preceding claims, characterized in that between two oriented in different directions embossing contour regions (5a, 5b, 5c, 5d) a displaced contour region (7) is arranged, wherein the length of the displaced contour region (7) changed.
7. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Prägekonturbereiche (5) für eine Bildung von Linien und/oder Ziffern an dem Behälter-Nassleimetikett (1 ) mit unterschiedlichen Strichstärken und/oder Größen vorgesehen sind, wobei sich die Prägekonturbereiche (5) für Linien und/oder Ziffern mit unterschiedlichen Strichstärken und/oder Größen durch unterschiedliche Erstreckungen in der Haupterstreckungsebene (13) unterscheiden. 7. Wet glue label embossing tool (32) according to any one of the preceding claims, characterized in that embossing contour areas (5) for forming lines and / or numbers on the container wet glue label (1) are provided with different weights and / or sizes, wherein the stamping contour areas (5) for lines and / or digits with differ different line thicknesses and / or sizes by different extents in the main extension plane (13).
8. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere prägende Bereiche in der Art eines Waffelmusters nebeneinanderliegend angeordnet sind. 8. wet glue label embossing tool (32) according to any one of the preceding claims, characterized in that a plurality of embossing areas are arranged side by side in the manner of a waffle pattern.
9. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Bereiche A wet glue label embossing tool (32) according to claim 8, characterized in that the plurality of regions
a) quaderförmig, a) cuboid,
b) pyramidenartig, b) pyramid-like,
c) pyramidenstumpfartig, c) truncated pyramid,
d) kegelartige, d) conical,
e) kegelstumpfartig, e) frustoconical,
f) zylindrisch, f) cylindrical,
g) entsprechend einem schief abgeschnittenen Zylinder, g) according to an obliquely cut cylinder,
h) kugelabschnittsartig, h) spherical section-like,
i) kugelschichtartig oder i) spherical-like or
j) entsprechend einem Prismatoid j) according to a prismatoid
geprägt sind. are characterized.
10. Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Prägekonturbereich (5) in einem Randbereich (27a; 27b) eines optischen Sichtfeldes (25) des Behälter-Nassleimetiketts (1 ) angeordnet ist. 10. wet glue label embossing tool (32) according to any one of the preceding claims, characterized in that the embossing contour region (5) in an edge region (27a, 27b) of an optical field of view (25) of the container wet glue label (1) is arranged.
1 1 . Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar nebeneinander zwei in unterschiedliche Richtungen orientierte Präge- konturbereiche (5a, 5b; 5c, 5d) angeordnet sind. 1 1. Wet-glue label embossing tool (32) according to claim 10, characterized in that immediately adjacent to one another two embossing contour regions (5a, 5b; 5c, 5d) oriented in different directions are arranged.
12. Behälter-Nassleimetikett (1 ) mit einem Substrat (2), welches mit einem geprägten Bereich ausgestattet ist, der mit einem Nassleimetiketten-Prägewerkzeug (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche herbeigeführt worden ist. A container wet-glue label (1) comprising a substrate (2) provided with an embossed region brought about by a wet-glue-label embossing tool (32) according to any one of the preceding claims.
13. Behälter-Nassleimetikett (1 ) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat (2) ein Laminat (31 ) mit einer Papierschicht (29) und einer Aluminiumschicht (30) ist oder das Substrat (2) mit einer Papierschicht (29) und einer auf die Papierschicht (29) aufgedampften Aluminiumschicht (30) gebildet ist. 13. A container wet glue label (1) according to claim 12, characterized in that the substrate (2) is a laminate (31) with a paper layer (29) and an aluminum layer (30) or the substrate (2) is formed with a paper layer (29) and an aluminum layer (30) vapor-deposited on the paper layer (29).
14. Behälter-Nassleimetikett (1 ) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumschicht (30) eine Schichtdicke von 5 bis 9 μηη besitzt. 14. container wet glue (1) according to claim 13, characterized in that the aluminum layer (30) has a layer thickness of 5 to 9 μηη.
15. Behälter-Nassleimetikett (1 ) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumschicht (30) aus einer Legierung 801 1 , 8079 oder 8021 besteht. 15. A container wet glue label (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the aluminum layer (30) consists of an alloy 801 1, 8079 or 8021.
16. Behälter-Nassleimetikett (1 ) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierschicht (29) mit einer Lackschicht beschichtet ist, auf weiche die Aluminiumschicht (30) aufgedampft ist. 16. container wet glue (1) according to one of claims 13 to 15, characterized in that the paper layer (29) is coated with a lacquer layer on which the aluminum layer (30) is vapor-deposited.
17. Behälter-Nassleimetikett (1 ) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat (2) mit satiniertem oder gestrichenem Papier gebildet ist. 17. A container wet glue label (1) according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the substrate (2) is formed with satin or coated paper.
18. Behälter-Nassleimetikett (1 ) nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat (2) eine Schicht aus 18. Container wet glue label (1) according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the substrate (2) comprises a layer
a) einem thermoplastischen Material, a) a thermoplastic material,
b) einer wasserabweisenden Beschichtung und/oder b) a water-repellent coating and / or
c) einer Lackierung c) a paint job
aufweist. having.
19. Behälter oder Flasche mit einem darauf mit einem Nassleim applizierten Behälter- Nassleimetikett (1 ) nach einem der Ansprüche 12 bis 18. 19. A container or bottle with a wet glue applied thereto with a wet glue label (1) according to any one of claims 12 to 18.
EP16742323.5A 2015-08-03 2016-07-26 Container wet-adhesive label, wet-adhesive label stamping tool for a container wet-adhesive label, and container or bottle having a container wet-adhesive label Active EP3331692B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015104055.5U DE202015104055U1 (en) 2015-08-03 2015-08-03 Container wet glue label, embossing tool for a container wet glue label and container or bottle with a container wet glue label
PCT/EP2016/067809 WO2017021225A1 (en) 2015-08-03 2016-07-26 Container wet-adhesive label, wet-adhesive label stamping tool for a container wet-adhesive label, and container or bottle having a container wet-adhesive label

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3331692A1 true EP3331692A1 (en) 2018-06-13
EP3331692B1 EP3331692B1 (en) 2020-10-14

Family

ID=56550245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16742323.5A Active EP3331692B1 (en) 2015-08-03 2016-07-26 Container wet-adhesive label, wet-adhesive label stamping tool for a container wet-adhesive label, and container or bottle having a container wet-adhesive label

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3331692B1 (en)
DE (1) DE202015104055U1 (en)
ES (1) ES2834491T3 (en)
WO (1) WO2017021225A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019107123U1 (en) * 2019-12-19 2021-03-22 Essmann + Schaefer Gmbh + Co. Kg Creasing or embossing tool

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1850856A (en) * 1930-07-11 1932-03-22 L F Grammes & Sons Inc Ornamentally embossed strip material
US3584572A (en) * 1968-02-19 1971-06-15 Anthony Apicella Method, apparatus and die adapted to simultaneously heat stamp, emboss and cut
JPS594447B2 (en) 1972-12-28 1984-01-30 日石三菱株式会社 synthetic paper
GB1411146A (en) 1973-01-20 1975-10-22 Fletcher Bros Engs Ltd Cord knitting device
DE4123371C1 (en) * 1991-07-15 1992-12-03 Guenther Dr.-Ing. 5927 Erndtebrueck De Kaupert Simultaneous moulding of various depressions in metal foil - uses sequentially several partial punches from work centre towards periphery
US5857275A (en) * 1994-06-30 1999-01-12 Deal; Richard E. Label with enhanced grip
ATE252488T1 (en) * 1995-06-07 2003-11-15 B & H Mfg Co Inc METHOD AND COMPUTER CONTROLLED MACHINE FOR APPLYING STRETCHABLE LABELS TO OBJECTS
US5702559A (en) * 1995-07-13 1997-12-30 B&H Manufacturing Company, Inc. Method and apparatus for applying a tactilely distinguishable marking on an article
DE19734414A1 (en) * 1997-08-08 1999-02-25 Sca Hygiene Prod Gmbh Process for making a relatively soft product as well as the product itself
EP1437213A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-14 Boegli-Gravures S.A. Device for satin-finishing and embossing a flat material
DE202004002207U1 (en) * 2004-02-12 2005-06-16 Steinbeis Ppl Gmbh Foil label for reusable containers
DE102008023653A1 (en) * 2008-05-15 2009-11-19 Vollherbstdruck Gmbh Embossed label for e.g. bottle, has layer i.e. embossed film, arranged at printed material, where layer has material, which is insoluble against adhesive for attaching label to hollow vessel or container
EP2399732A1 (en) * 2010-06-22 2011-12-28 Boegli-Gravures S.A. Device for embossing films
PL2685000T3 (en) * 2012-07-10 2015-12-31 Essity Operations France A cloth-like textured nonwoven fabric comprising papermaking fibers, calendering roller and method of manufacturing the same
EP2842730A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-04 Boegli-Gravures S.A. Device for embossing packaging materials with a set of embossing rollers of the male matrix type

Also Published As

Publication number Publication date
ES2834491T3 (en) 2021-06-17
DE202015104055U1 (en) 2016-11-04
WO2017021225A1 (en) 2017-02-09
EP3331692B1 (en) 2020-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1791765A1 (en) Lid, in particular for food packaging, or label, in particular for the neck of a bottle
EP3898253B1 (en) Method for producing an optically variable security element
EP1935805B1 (en) Cover with a raw surface imprint
EP2760677A1 (en) Security element having an optically variable structure of micromirrors
EP3898260A1 (en) Optically variable security element
EP3331692A1 (en) Container wet-adhesive label, wet-adhesive label stamping tool for a container wet-adhesive label, and container or bottle having a container wet-adhesive label
EP3106490A1 (en) Film, method of decorating an article and article
DE102007031051A1 (en) Laminated printed product and method of making the same
DE102007018778A1 (en) Multi-colored printed and embossed lid for cream cans and method for producing such covers
EP3265306A1 (en) Composite film
EP3792057A1 (en) Method for producing at least partially rod-shaped products from paper, cardboard or other fibrous material
EP2522593B1 (en) Film material for producing packaging and method for producing and use
DE19924604B4 (en) Process for producing a three-dimensional molded body
DE3423386A1 (en) Printed container lid and method of mounting the container lid on a container
DE102008023653A1 (en) Embossed label for e.g. bottle, has layer i.e. embossed film, arranged at printed material, where layer has material, which is insoluble against adhesive for attaching label to hollow vessel or container
EP2091730A1 (en) Laminating film for coating a metal substrate which can be cold-formed
DE60105060T2 (en) FOLDED PACKAGING AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A PACKAGING
EP3312016B1 (en) Method for producing a structured packaging film and packaging film
EP3705414B1 (en) Packaging unit and use of a packaging blank in manufacturing a package for a glass body forming part of the packaging unit
AT513804B1 (en) Method for producing a combined packaging container and combination packaging container
DE19922450B4 (en) Process for printing on corrugated board
EP3513972A1 (en) Flexible embossing plate for a sheet fed printing machine for security printing
EP3135495B1 (en) Printed security element
EP0451597B1 (en) Bottle neck lining
DE1133229B (en) Self-adhesive blanks made of paper, cardboard or the like in roll and stack form for processing in packaging machines

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FRICKE, KONRAD

Inventor name: SCHLACHETKA-PROBST, MICHAEL

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MULTI-COLOR HANN. MUENDEN GERMANY GMBH

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200528

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1323166

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016011449

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210215

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210214

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2834491

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016011449

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

26N No opposition filed

Effective date: 20210715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210726

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1323166

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20230717

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 8