EP3325245A1 - Mold - Google Patents

Mold

Info

Publication number
EP3325245A1
EP3325245A1 EP16738723.2A EP16738723A EP3325245A1 EP 3325245 A1 EP3325245 A1 EP 3325245A1 EP 16738723 A EP16738723 A EP 16738723A EP 3325245 A1 EP3325245 A1 EP 3325245A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mold
wall
frame
mold plate
forming tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16738723.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Reuber
Michael Ansmann
Christian Kluge
Gerd RÖTTINGER
Maximilian KURTZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurtz GmbH
Original Assignee
Kurtz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurtz GmbH filed Critical Kurtz GmbH
Publication of EP3325245A1 publication Critical patent/EP3325245A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/58Moulds
    • B29C44/588Moulds with means for venting, e.g. releasing foaming gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/30Mounting, exchanging or centering
    • B29C33/301Modular mould systems [MMS], i.e. moulds built up by stacking mould elements, e.g. plates, blocks, rods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/58Moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/3415Heating or cooling
    • B29C44/3426Heating by introducing steam in the mould
    • B29C44/3434Heating by introducing steam in the mould by using a sheet, grid, etc. to distribute the steam in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • B29K2105/048Expandable particles, beads or granules

Definitions

  • the present invention relates to a mold for the production of particle foam bodies.
  • WO 2013/120479 A1 lightweight construction tools are described, which have two mold plates, which are surrounded by a mold frame.
  • the mold plates are formed of a multilayered structure having a thin inner layer with which the mold cavity is confined.
  • the thin inner layer significantly reduces the volume of material undergoing thermal cycling during shaping.
  • the multilayer structure has, in addition to the inner layer, a supporting layer and a carrier layer.
  • the support layer is formed from a plurality of support ribs arranged perpendicular to the inner layer, each having a plurality of recesses. Through the recess and the free spaces between the support ribs, a free fluid flow within the support layer is made possible, which is therefore also referred to as a molding line layer.
  • the carrier layer consists of a stable plate. It is also stated in the claims of WO 2013/120479 A1 that the mold frame can be formed from such a multilayer structure.
  • This lightweight tool has proven to be fundamentally very good, because due to the multi-layer structure, the heat capacity to be heated in comparison to conventional tools is considerably reduced leu, whereby the clock cycles can be shortened and energy can be saved.
  • the mold frame has been formed, similar to the mold plates of the tool, with a supporting layer which has recesses and cavities for the passage of steam.
  • This layer structure also consists of a thin inner layer, a support layer and a carrier layer, which is a thick plate in comparison to the inner layer.
  • the lightweight tools have been formed with solid mold frames known from conventional mold tools. Only the mold plates are formed with the multilayer structure.
  • DE 15 04 494 A relates to a device for producing particle foam body with an in turn consisting of two mold halves tool.
  • the walls of the tool halves are formed with different thicknesses.
  • the particles are heated by means of high-frequency radiation and welded together. Therefore, the tool is made of a dielectric which is permeable to the supplied high frequency energy.
  • DE 10 2008 016 883 A1 discloses a method for producing a molded body made of foamed plastic and a device for carrying it out.
  • the air contained in the mold cavity and in the steam chambers is to be removed by means of a steam purge.
  • a steam supply and a vacuum device are provided.
  • the invention has for its object to provide a mold for producing particle foam bodies, which has a mold frame, which has a low heat capacity on the other hand can be reliably manufactured with the necessary precision and mechanically stable.
  • a mold for an apparatus for producing foamed particle foam which defines a mold cavity and frames a mold and has at least one mold plate movable relative to the mold frame.
  • the mold frame has a thin, the mold cavity bounding inner wall and two end walls, which extend from the edge of the inner wall radially outwardly, the end walls are stiffer and in particular thicker than the inner wall.
  • the stiff end walls give the frame a high stability.
  • the thermal connection between the stiff or thick end walls and the mold cavity is low, so that the end walls hardly affect the heat capacity of the mold frame. Therefore, the end walls can be formed with any reasonable thickness, in itself.
  • the end walls contribute to the fact that the distortions that occur when welding the réellewan- with the end walls are small, since the end walls can hardly distort and thus the location of a weld or a weld point, which for connecting one of the end walls with the inner wall are provided, define exactly.
  • the inner wall and the end walls can be connected to one another by means of welding, in particular by laser welding.
  • the individual elements of the mold frame are connected to each other by means of laser welding, since laser welding produces a very thin weld, causing little distortion.
  • the strong end walls can be milled plane-parallel.
  • the end walls can also be rectified due to their thickness in retrospect.
  • a honeycomb structure for stiffening the mold frame is arranged radially outside on the inner walls of the mold frame.
  • the mold may have two mold frames, in each of which a mold plate is displaceably arranged.
  • the two mold frames are preferably arranged adjacent to each other with an end wall, wherein one of the end walls, which is arranged facing the other mold frame, may have a sealing element in order to seal the two mold frames mutually.
  • the thin Innewandung may be thinner or thin-walled compared to the thicker end walls.
  • the thin inner wall has, in particular compared to the end walls, a low heat capacity and thereby withdraws the mold cavity during heating little heat.
  • the end walls have a much greater specific heat capacity than the inner wall. Since the end walls are coupled only with their end faces to the inner wall, the thermal connection to the mold cavity is low, so that the heat capacity of the end walls significantly affect neither the heating nor the cooling of the mold cavity.
  • the thin inner wall is formed with a thickness of at most 3 mm, preferably at most 2.5 mm and in particular at most 2 mm.
  • the rigid end walls have a thickness of at least 8 mm, preferably at least 9 mm and in particular at least 10 mm.
  • the mold frame is preferably formed from four frame parts, wherein each frame part has a strip-shaped, planar inner wall portion.
  • the molding tool is preferably produced by first assembling the frame parts comprising in each case one of the inner wall sections, a honeycomb structure and in each case two Stirnwandungsabschnit ⁇ te, and then the frame parts are joined to the mold frame.
  • the individual wall parts of the mold frame can be welded together. They can also be connected to each other by means of a plug connection, in which case corresponding sealing elements are to be provided.
  • the outward facing surfaces of the end walls can be milled flat.
  • a device for producing particle foam bodies are, for example, two form frame between two pressing surfaces arranged so that the mold frame, each with an end wall on one of the two pressing surfaces and with the other end wall on the other mold frame.
  • Plan milled surfaces are of advantage here, since on the one hand an exact alignment of the mold frame with respect.
  • the pressing surfaces and on the other hand a transfer of pressure forces on Ensure the entire surface of the end walls.
  • the two form of the frame adjacent end walls are flat against each other, so that they are well sealed with or without sealing element.
  • the wall parts are not formed with steam channels to supply steam to the mold cavity. As a result, no back cover of the wall side is necessary, which greatly simplifies the production of the wall parts of the mold wall.
  • steam channels may be integrated in the wall part, which are lined in particular with silicone hoses.
  • the silicone hoses are preferably perforated on the side facing the mold cavity, so that the steam can escape into the mold cavity.
  • the inner wall here has corresponding passage openings.
  • a mold for a device for producing foamed particle foams which delimits a mold cavity and has a mold frame and at least one mold plate movable with respect to the mold frame.
  • the mold plate is made of a thin inner wall, an adjacent hollow chamber structure, in which steam channels are formed, wherein on the side facing away from the inner wall side of the hollow chamber structure, a stiffening structure is provided.
  • the stiffening structure is arranged outside the Holkam mer Modell.
  • the stiffening structure has no Dam fkanäle on.
  • the stiffening structure provides strength to the mold plate, but is not heated or cooled in the temperature cycles as much as the hollow chamber structure.
  • the heat capacity which must be heated or cooled in the temperature cycles, essentially determined only by the hollow chamber structure and the inner wall.
  • the hollow chamber structure only has to transmit the pressure forces from the inner wall to the stiffening structure.
  • the rigidity of the mold plate is essentially caused by the stiffening structure. Therefore, the hollow chamber structure may be formed thin-walled, which in turn keeps the heat capacity low.
  • the thin inner wall of the mold plate is formed with a thickness of at most 3 mm, preferably at most 2.5 mm and in particular at most 2 mm.
  • the inner wall has steam passage openings and the steam channels of the hollow chamber structure are provided with a connection for connecting a steam supply line.
  • the hollow chamber structure may have at least one connection for connecting a condensate discharge line.
  • a mold for a device for producing particle foam bodies is provided.
  • the mold limits a mold cavity and has a mold frame and at least one mold plate.
  • the mold plate has a thin inner wall and an adjacent hollow chamber structure in which steam channels are formed.
  • the hollow chamber structure has lamellae which extend away from the inner wall. Non-vertically extending fins are inclined downwardly away from the inner wall, so that condensate accumulating on the fins flows away from the inner wall of the mold plate. This ensures that no condensation collects adjacent to the inner wall of the mold plate, which would cool the inner wall locally and would affect the welding and sintering of foam particles in the mold cavity.
  • the inclined blades of the hollow chamber structure are provided with through openings.
  • passage openings are arranged so that condensation water runs down through the passage opening. The condensed water can be removed with a suction device from the hollow chamber structure.
  • a mold for a device for producing particle foam bodies.
  • the mold limits a mold cavity.
  • the mold has a mold frame and a mold plate.
  • the mold plate is movably arranged with respect to the mold frame.
  • the mold plate is provided with a peripheral sealing member to seal the mold plate to the mold frame.
  • the sealing element is designed as an inflatable tube. To move the mold plate, air or gas is discharged from the hose so that the mold plate is free to move relative to the mold frame. If the mold plate is correctly positioned, the tube is inflated with air or other gas, whereby the mold plate is sealed relative to the mold frame.
  • the hose preferably has rubber-elastic corner pieces at the corner regions of the mold plate which seal the corner regions of the mold plate with respect to the regions of the mold frame.
  • a mold for the apparatus for producing particle foam bodies limits a mold cavity.
  • the molding tool is characterized by a hollow channel formed on the inner wall on the side facing away from the mold cavity.
  • the hollow channel is lined with a plastic tube. In the region of the hollow channel extending through the inner wall and on the adjacent wall of the plastic tube vapor passage openings are formed.
  • the hollow channel may be formed in a mold plate and / or in a mold frame.
  • the plastic hose may be a silicone hose, but other plastics that are temperature resistant to conduct steam may be used.
  • the molding tool is formed from two mold frames and two movable mold plates, with one mold plate each being arranged in a mold frame.
  • one mold plate is locally fixed in a mold frame.
  • FIG. 1 shows schematically an apparatus for producing particle foam bodies with a molding tool according to the invention
  • Figure 2 shows a mold frame of a mold according to the invention in perspective
  • FIG. 3 shows the mold frame from FIG. 2, wherein individual frame parts of the mold frame are represented sepa rat,
  • FIG. 4 shows the mold frame from FIG. 2 in a cross-sectional view
  • FIG. 6 shows the mold plate from FIG. 5 in an exploded view
  • FIG. 8 shows a sectional view of the mold plate from FIG. 5 in an enlarged illustration with a thin inner wall, an adjacent hollow chamber structure and a reinforcing structure, FIG.
  • Figure 9a-d a hollow chamber structure for a mold plate with inclined blades in different views
  • Figure 10a, b schematically a sealing element for sealing a mold plate against a mold frame.
  • a device 1 for producing particle foam bodies has two mold halves, which are each represented by a molding tool 2 (FIG. 1).
  • the molds 2 are arranged in a press device with two press frames 3, 4 such that the molds 2 are compressed by means of the press device in a closed position, so that the two molds 2 together define a mold cavity.
  • the pressing frames 3, 4 are moved apart, so that the two molds 2 are spaced apart.
  • the molds 2 can be removed from a particle foam body produced therein.
  • At least one of the pressing frame 4 is slidably mounted and by means of an actuating mechanism 5, the z. B. is designed as a hydraulic cylinder, actuated.
  • the press frames 3, 4, the actuating mechanism 5, guide rods 6 for guiding the press frames 3, 4 are arranged in a rigid housing frame, which is formed of rigid steel beams.
  • At least one of the two molds 2 is provided with a filling tube 7, which is connected via a line 8 to a material reservoir 9.
  • the line 8 is designed to supply foam particles from the material reservoir 9.
  • the foam particles are conveyed to the filling tube 7 with the addition of compressed air. If the material from which the foam particles are formed, has high adhesion forces, such. B. expanded thermoplastic polyurethane (eTPU), then it may also be appropriate to supply in addition to the compressed air and steam to the line 8 to avoid sticking of the foam particles on the transport path from the material reservoir 9 to the filling tube 7.
  • eTPU expanded thermoplastic polyurethane
  • the two molds 2 are each provided with at least one steam supply line 1 0 and at least one Kondensatab2020 Gustav 1 1.
  • the steam supply lines 10 are connected to a steam generator (not shown).
  • the Kondensatab2009 effeten 1 1 are connected to a vacuum pump (not shown).
  • the molding tools 2 are each formed from a mold frame 12 and a mold plate 13 movably arranged within the respective mold frame 12.
  • the mold frames 12 form a peripheral frame which defines a constant cross-sectional area with its inner surface.
  • the mold plates 13 are plates which in plan view approximately have the shape bounded by the mold frame 12.
  • a sealing element 33 is arranged in each case circumferentially, which is formed from an inflatable tube is (Figure 10a).
  • the inflatable tube has at the corner areas on the outside approximately triangular solid rubber parts 34 which are vulcanised onto the tube (FIG. 10b). These triangular-shaped sealing parts 34 fill the inner corners of the mold frame 12 when the hose is inflated.
  • the sealing element 33 is connected to a compressed air device for automatic inflation and deflation of the hose.
  • a displacement device For moving the mold plates 13 in the form of frame 12, a displacement device is provided in each case.
  • the displacement devices have a plurality of push rods (not shown) which have a spindle drive in order to move the mold plate 13 coupled to the push rods.
  • the mold plates 13 are provided with spring-loaded ejection bars 14.
  • the ejection bars 14 When moving back one half of the mold 2 by means of the actuating mechanism 5, the ejection bars 14 abut a baffle plate (not shown). As a result, the ejector rods 14 are pressed with bearing in the mold plate 13 ends through the mold plate 13 and eject a formed in the mold particle foam part.
  • FIG. 2 to 4b An embodiment of such a mold frame is shown in Figures 2 to 4b.
  • the mold frame has a thin inner wall 15, which is formed with a thickness of 1 mm to 3 mm. From the edges of the inner wall extending radially outward end walls 16.
  • the end walls 16 are stiffer than the inner walls formed. In the present embodiment, the end walls 16 have a thickness of 10 to 12 mm.
  • the honeycomb structure 17 has rectangular honeycombs, which are formed from thin-walled, mutually orthogonal sheet metal strip.
  • the mold frame 12 has a rectangular shape in the front view, which is formed from four frame parts 18. Each frame part is formed from a strip-shaped, planar inner wall section, two Stirnwandungsabroughen and a corresponding portion of the honeycomb structure ( Figure 3).
  • the inner wall 15 has small holes 19, in which on the honeycomb structure 17 molded positioning pins are inserted.
  • the honeycomb structure 17 is thus connected to the inner wall 15 with a plug connection.
  • the individual frame parts 18 are assembled separately from the respective inner wall sections, the sections of the honeycomb structure and the Stirnwandungsabêten.
  • the individual elements can be welded together. Preferably, they are connected to one another with individual spot welds.
  • the individual frame parts 18 are then directed separately. Only then are they put together and linked together. Preferably, they are joined together by welding.
  • laser welding is suitable because a laser weld is very thin and causes little distortion.
  • the end walls 16 are made of rigid sheet metal strips, in particular sheet steel strips, they contribute substantially to the stability of the entire mold frame 12. In particular, they prevent that the frame parts 18 in the manufacture or that the entire mold frame 12 warps. At least they ensure that the delays are small, so that they can be directed to the mold frame 12 after assembly of the individual frame parts 18. Due to the thickness of the end walls 1 6, it is possible to plan to mill them and so align the surfaces of the end walls with respect to the inner surfaces of the inner walls exactly perpendicular to each other.
  • the mold frame 12 has no steam channels for supplying steam into the mold cavity. This significantly simplifies the manufacture of the mold frame 12 and reduces the risk of distortion since no tight chambers are necessary to confine the steam channels.
  • Figure 4a shows an embodiment of the mold frame in cross-section, which has no filling tube.
  • Figure 4b shows a similar cross-sectional view of another embodiment of the mold frame, which is provided with a filling tube 7, which can be connected via a line 8 to the material reservoir 9.
  • the filling tube 7 opens through a corresponding opening 20 on the inner wall 15 at the inner region of the mold frame 12, with which a portion of the mold cavity is limited.
  • the thin-walled inner wall 15 defines a portion of the mold cavity.
  • the inner wall has a low heat capacity in comparison with a thick wall, and as a result draws little heat from the mold during heating.
  • the end walls 16 have a much greater specific heat capacity than the inner wall 15. Since the end walls 16 are connected to the inner wall 15 only with their end faces. are coupled, the thermal connection to the mold cavity is low, so that the heat capacity of the end walls 16 affect neither the heating nor the cooling of the mold cavity significantly.
  • the end walls 16 of the mold frame 12 Due to the high rigidity of the end walls 16 of the mold frame 12 has a high rigidity, which reduces the risk of distortion. In addition, in minor distortions by face milling or surface grinding of the surfaces of the end walls 16, the outer surfaces of the end walls 16 and the inner surface of the inner wall 15 are aligned exactly orthogonal to each other. This allows for correcting the surfaces after final assembly of all elements of the mold frame 12.
  • the relatively thick end walls 1 6 also allow the introduction of a groove (not shown) for receiving a sealing element. It may be expedient to provide a circumferential sealing element 21 (FIG. 1) on at least one of the two end walls, which lie against each other in the closed state of the molding tools 2.
  • the sealing element is preferably a silicone seal.
  • FIG. 4c Another embodiment of a mold frame 12 ( Figure 4c) is provided with a circumferential steam channel 35.
  • this mold frame 12 is the same as the above-explained mold frame 12 is formed.
  • the steam channel 35 is bounded by the inner wall 15, a sheet metal strip or a lamella 36 of the honeycomb structure and two additionally arranged sheet metal strips 37, 38.
  • the metal strips 37, 38 are fixed with a few weld points on the inner wall 15 and on the blade 36 and with each other. The thus limited channel is not tight, so is located on the inner surfaces of the sheet metal strips 37, 38, the blade 36 of the inner wall 15, which limit the steam channel, a tubular silicone lining 39 which seals the steam channel 35.
  • Self-aligned through-openings 40 are formed in the silicone lining 39 on the section lying in the inner wall 15 and on the inner wall 15, through which vapor can escape from the steam channel 35 into the mold cavity bounded by the mold frame 12.
  • the silicone lining 39 makes it possible to connect the metal parts 15, 36, 37 and 39 in a non-tight manner, since due to the silicone lining 39 an inadvertent escape of the steam from the steam channel 35 is reliably avoided.
  • a non-tight connection of the metal parts 15, 36, 37, 38 requires only a few, small welds that cause no distortion on the mold frame 12.
  • the mold plate 13 ( Figure 5 to Figure 8) has a thin inner wall 22.
  • the inner wall is formed with a thickness of 1 to 3 mm.
  • a hollow chamber structure 23 is formed on the outside of the inner wall 22 .
  • the hollow chamber structure 23 similar to the honeycomb structure 17 of the mold frame 12, is formed by means of thin-walled strip-shaped metal sheets. Mige honeycombs.
  • the hollow-chamber structure 23 is closed substantially gas-tight with a front-side circumferential side wall 24 and a rear wall 25 arranged on the opposite side to the inner wall 22.
  • the rear wall 25 extends in the peripheral region of the hollow chamber structure 23 a piece in the direction of the inner wall 22.
  • the side wall 24 over the entire height of the hollow chamber structure 23 or also a piece inward over the rear region extends.
  • substantially gas-tight is expressed that the hollow chamber structure is not formed absolutely tight, because the inner wall 22 of the mold plate 13 has steam passage openings, so that steam from the Hohlkam- mer MUST 23 can be introduced through the inner wall 22 in the mold cavity.
  • the rear wall 25 has connections 26 for connecting steam supply lines 27 and condensate discharge lines 28.
  • Through holes 30 are provided in the metal strips 29 delimiting the honeycombs of the hollow chamber structure 23, so that a plurality of honeycombs are connected to steam channels along which the steam supplied via the steam supply lines 27 can be distributed in the hollow chamber structure 23.
  • free channels 40 are formed in the hollow chamber structure 23, which are free of metal strips of the hollow chamber structure 23.
  • the free channels 40 extend over almost the entire longitudinal direction and almost the entire transverse direction of the mold plate 13.
  • the Dampfzu beanstechnisch 27 and the KondensatabDOM technisch 28 open directly to the free channels 40.
  • a steam supply line 27 and a Kondensatabfuel threaten 28 to a common Connection piece 40 is connected, from which a short line section 42 leads to an opening 43 of the rear wall 25.
  • the openings 43 are disposed adjacent to the free channels 40.
  • the hollow chamber structure 23 is essentially formed from thin-walled metal sheets, wherein the rear wall 25, the side wall 24, the inner wall 22 and the sheet metal strips 29 have a thickness of not more than 3 mm, preferably not more than 2.5 mm and in particular not more than 2 mm have.
  • the height of the hollow chamber structure 23, ie the distance between the inner wall 22 and the rear wall 25 is not more than 5 cm, preferably not more than 4 cm and in particular not more than 3 cm.
  • the hollow-chamber structure 23 is thus a relatively thin honeycomb element which itself has no high rigidity. Therefore, a stiffening structure 31 is arranged on the side facing away from the inner wall 22 of the hollow chamber structure 23.
  • the stiffening structure 31 is a framework of thick metal strips 32, which are arranged longitudinally and transversely to each other, so that they form a rectangular grid. The individual metal strips are perpendicular to the plane the inner wall 22 is arranged. The longitudinal and transverse metal strips are joined together by welding or soldering to form an integral stiffening structure 31.
  • the vertical arrangement of the metal strips 32 with respect to the inner wall 22 and the rear wall 25 causes on the one hand a very high bending stiffness against bending of the hollow chamber structure 23 transversely to the plane of the inner wall 22 and on the other hand are the metal strips 32 only with their end faces on the rear wall 25, so the contact surface and thus the heat transfer from the rear wall 25 to the stiffening structure 31 is very low.
  • the mold plate 1 3 extends over an area of z. B. 60 cm x 120 cm or 50 cm x 100 cm or 60 cm x 125 cm. With this size of the mold plate 13, the mass of the stiffening structure 31 is about 25 kg.
  • the mass of the hollow chamber structure 23 including the rear wall 25 and the inner wall 22 is about 2 kg.
  • the impairment due to the heat capacity of the mold plate 13 is very low.
  • a highly rigid stiffening structure 31 is provided, which is not heated and cooled substantially during the temperature cycles.
  • the mold plate 13 thus has on the one hand a high strength and on the other hand only a small heat capacity, which comes into contact with the guided to ⁇ steam.
  • the hollow chamber structure 23 therefore preferably has a mass which is not more than 30%, in particular not more than 20% and preferably not more than 15% of the mass of the entire mold plate 13 including the stiffening structure.
  • attachment points 44 are provided for securing the push rods.
  • FIGS. 9a to 9d show a further embodiment of the hollow-chamber structure 23 of the forming plate 13.
  • the hollow-chamber structure 23 is formed like a honeycomb from horizontal metal strips or lamellae 45 and vertical metal strip or lamellae 46.
  • the horizontal slats 45 are inclined relative to a plane perpendicular to the inner wall 22 by the angle ⁇ arranged ( Figure 9d).
  • the inclination is formed such that the horizontal slats 45 hang from the inner wall 22 of the mold plate 13 slightly downwards. In this way, water, which is formed by condensing steam in the hollow chamber structure 33, directed away from the inner wall 22 of the mold plate 13.
  • openings 47 At the edge of the horizontal lamellae 45 remote from the inner wall 22, openings 47 (FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Molding Of Porous Articles (AREA)

Abstract

The invention relates to a mold for an apparatus used for manufacturing particle foam articles. The mold delimits a mold cavity. The mold comprises a cavity chase (12) and at least one mold plate (13) that is movable relative to the cavity chase. The cavity chase is characterized in that it has front walls (16) that are more rigid than the inner wall (15) facing the mold cavity. According to another aspect of the invention, the mold plate comprises a reinforcing structure that is designed independently of a hollow chamber structure (23) of the mold plate, and vapor is conducted exclusively through the hollow chamber structure of the mold plate. Furthermore, fins (45) of the hollow chamber structure can be slanted so that condensed water forming in the hollow chamber structure flows away from the inner wall of the mold plate. According to a further aspect, a sealing element (33) surrounds the mold plate. Said sealing element is designed as an inflatable tube.

Description

Formwerkzeug  mold
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Formwerkzeug für die Fertigung von Partikelschaumstoffkörpern. The present invention relates to a mold for the production of particle foam bodies.
In der WO 2013/120479 A1 werden Leichtbauwerkzeuge beschrieben, die zwei Formplatten auf- weisen, die von einem Formrahmen umgeben sind. Die Formplatten sind aus einer mehrschichtigen Struktur ausgebildet, die eine dünne Innenschicht besitzt, mit welcher das Formnest begrenzt wird. Durch die dünne Innenschicht wird das bei der Formgebung den thermischen Wechselbelastungen unterliegende Materialvolumen erheblich reduziert. Der mehrschichtige Aufbau weist neben der Innenschicht noch eine Stützschicht und eine Trägerschicht auf. Die Stützschicht ist aus einer Vielzahl von senkrecht zur Innenschicht angeordneter Stützrippen ausgebildet, welche jeweils eine Vielzahl von Ausnehmungen aufweisen. Durch die Ausnehmung und die Freiräume zwischen den Stützrippen wird eine freie Fluidströmung innerhalb der Stützschicht ermöglicht, welche deshalb auch als Formleitungsschicht bezeichnet wird. Die Trägerschicht besteht aus einer stabilen Platte. In den Patentansprüchen der WO 2013/120479 A1 ist auch angegeben, dass der Formrahmen aus einer solchen mehrschichtigen Struktur ausgebildet sein kann. In WO 2013/120479 A1 lightweight construction tools are described, which have two mold plates, which are surrounded by a mold frame. The mold plates are formed of a multilayered structure having a thin inner layer with which the mold cavity is confined. The thin inner layer significantly reduces the volume of material undergoing thermal cycling during shaping. The multilayer structure has, in addition to the inner layer, a supporting layer and a carrier layer. The support layer is formed from a plurality of support ribs arranged perpendicular to the inner layer, each having a plurality of recesses. Through the recess and the free spaces between the support ribs, a free fluid flow within the support layer is made possible, which is therefore also referred to as a molding line layer. The carrier layer consists of a stable plate. It is also stated in the claims of WO 2013/120479 A1 that the mold frame can be formed from such a multilayer structure.
Dieses Leichtbauwerkzeug hat sich grundsätzlich sehr bewährt, da aufgrund des mehrschichtigen Aufbaus die zu erwärmende Wärmekapazität im Vergleich zu herkömmlichen Werkzeugen erheb- lieh reduziert wird, wodurch die Taktzyklen verkürzt werden können und Energie eingespart werden kann. This lightweight tool has proven to be fundamentally very good, because due to the multi-layer structure, the heat capacity to be heated in comparison to conventional tools is considerably reduced leu, whereby the clock cycles can be shortened and energy can be saved.
Man hat in internen Versuchen den Formrahmen ähnlich wie die Formplatten des Werkzeuges mit einer Stützschicht ausgebildet, welche Ausnehmungen und Hohlräume zum Durchleiten von Dampf aufweist. Auch diese Schichtstruktur besteht aus einer dünnen Innenschicht, einer Stützschicht und einer Trägerschicht, die im Vergleich zur Innenschicht eine dicke Platte ist. In internal experiments, the mold frame has been formed, similar to the mold plates of the tool, with a supporting layer which has recesses and cavities for the passage of steam. This layer structure also consists of a thin inner layer, a support layer and a carrier layer, which is a thick plate in comparison to the inner layer.
Bei diesem Formrahmen gibt es erhebliche Probleme durch Verzüge, die beim Verschweißen auftreten. Aufgrund der dünnen Bleche ist eine Nachbearbeitung schwierig, da wenig Material zur Verfügung steht. Die das Formnest begrenzende Innenschicht bzw. Innenwandung kann erhebliche Verzüge aufweisen. Dies ist äußerst problematisch, da die Formplatten im Formrahmen verschieblich angeordnet sein sollen und die Verschieblichkeit aufgrund der Verzüge nicht möglich ist oder die Abdichtung zwischen der verschieblichen Formplatte und dem Formrahmen nicht zuver- lässig sichergestellt werden kann. Zudem bedeutet ein Verzug an den Innenwandungen der Formrahmen, dass die hiermit hergestellten Partikelschaumstoffkörper nicht die gewünschte Form besitzen. In this mold frame, there are significant problems caused by warping that occurs during welding. Due to the thin sheets, reworking is difficult because there is little material for Available. The inner layer or inner wall delimiting the mold cavity can have considerable distortions. This is extremely problematical since the mold plates are intended to be displaceable in the mold frame and the displaceability due to the distortions is not possible or the sealing between the displaceable mold plate and the mold frame can not be reliably ensured. In addition, a distortion on the inner walls of the mold frame means that the particle foam body produced hereby not have the desired shape.
Wegen dieser Probleme mit dem mehrschichtigen Formrahmen hat man die Leichtbauwerkzeuge mit massiven Formrahmen ausgebildet, wie sie von herkömmlichen Formwerkzeugen bekannt sind. Lediglich die Formplatten werden mit dem mehrschichtigen Aufbau ausgebildet. Because of these problems with the multilayer mold frame, the lightweight tools have been formed with solid mold frames known from conventional mold tools. Only the mold plates are formed with the multilayer structure.
Die einzelnen Wandungen der Formrahmen sind schmale, langgestreckte Körper, die einerseits mit einer sehr präzisen Innenfläche ausgebildet sein müssen und andererseits erhebliche Kräfte aufnehmen müssen. Andererseits wird bei einem Formwerkzeug, wie es aus der WO 2013/120479 A1 bekannt ist und das einen herkömmliche Formrahmen aufweist, von dem Formrahmen viel Wärme aufgenommen und die Vorteile, die durch die mehrschichtigen Formplatten erzielt werden, erheblich beeinträchtigt. Aus der DE 20 2004 003 679 U1 geht ein Werkzeug zum Herstellen eines Partikelschaumstoffteils hervor, das aus zwei Werkzeughälften besteht. Jede Werkzeughälfte ist mit einer verschieblich angeordneten Wandung versehen, sodass ein Form räum variabel einstellbar ist. The individual walls of the mold frame are narrow, elongated body, which must be formed on the one hand with a very precise inner surface and on the other hand have to absorb considerable forces. On the other hand, in a mold known from WO 2013/120479 A1, which has a conventional mold frame, a great deal of heat is taken up by the mold frame and the advantages afforded by the multilayer mold plates are significantly impaired. DE 20 2004 003 679 U1 discloses a tool for producing a particle foam part, which consists of two mold halves. Each mold half is provided with a displaceably arranged wall, so that a shape can be variably adjusted.
Die DE 15 04 494 A betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Partikelschaumstoffkörper mit einem wiederum aus zwei Formhälften bestehenden Werkzeuges. In einer schematischen bildlichen Darstellung sind die Wandungen der Werkzeug hälften mit unterschiedlichen Dicken ausgebildet. Die Partikel werden hierbei mittels einer Hochfrequenzstrahlung erhitzt und miteinander verschweißt. Deshalb ist das Werkzeug aus einem Dielektrikum hergestellt, das für die zugeführte Hochfrequenzenergie durchlässig ist. DE 15 04 494 A relates to a device for producing particle foam body with an in turn consisting of two mold halves tool. In a schematic pictorial representation, the walls of the tool halves are formed with different thicknesses. The particles are heated by means of high-frequency radiation and welded together. Therefore, the tool is made of a dielectric which is permeable to the supplied high frequency energy.
Aus der DE 10 2008 016 883 A1 gehen ein Verfahren zum Herstellen eines Formkörpers aus geschäumten Kunststoff und eine Einrichtung zu dessen Durchführung hervor. Bei diesem Werkzeug soll die im Formhohlraum und in den Dampfkammern enthaltene Luft mittels einer Wasserdampfspülung entfernt werden können. Hierzu sind eine Dampfzuführung und eine Vakuumeinrichtung vorgesehen. DE 10 2008 016 883 A1 discloses a method for producing a molded body made of foamed plastic and a device for carrying it out. In this tool, the air contained in the mold cavity and in the steam chambers is to be removed by means of a steam purge. For this purpose, a steam supply and a vacuum device are provided.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Formwerkzeug zum Herstellen von Partikelschaumstoffkörpern zu schaffen, das einen Formrahmen aufweist, der eine geringe Wärmekapazität be- sitzt und andererseits sich zuverlässig mit der notwendigen Präzision fertigen lässt und mechanisch stabil ist. The invention has for its object to provide a mold for producing particle foam bodies, which has a mold frame, which has a low heat capacity on the other hand can be reliably manufactured with the necessary precision and mechanically stable.
Die Aufgabe wird durch ein Formwerkzeug mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprü- che gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben. The object is achieved by a mold with the features of the independent patent claims. Advantageous embodiments are specified in the respective subclaims.
Nach einem ersten Aspekt der Erfindung wird ein Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern geschaffen, das ein Formnest begrenzt und einen Form rahmen und zumindest eine bezüglich des Formrahmens bewegliche Formplatte aufweist. Der Form- rahmen weist eine dünne, das Formnest begrenzende Innenwandung und zwei Stirnwandungen auf, welche sich vom Rand der Innenwandung radial nach außen erstrecken, wobei die Stirnwandungen steifer und insbesondere dicker als die Innenwandung ausgebildet sind. According to a first aspect of the invention, there is provided a mold for an apparatus for producing foamed particle foam, which defines a mold cavity and frames a mold and has at least one mold plate movable relative to the mold frame. The mold frame has a thin, the mold cavity bounding inner wall and two end walls, which extend from the edge of the inner wall radially outwardly, the end walls are stiffer and in particular thicker than the inner wall.
Die steifen Stirnwandungen verleihen dem Formrahmen eine hohe Stabilität. Die thermische Ver- bindung zwischen den steifen bzw. dicken Stirnwandungen und dem Formnest ist gering, sodass die Stirnwandungen die Wärmekapazität des Formrahmens kaum beeinträchtigen. Daher können die Stirnwandungen mit an sich beliebiger, sinnvoller Dicke ausgebildet sein. The stiff end walls give the frame a high stability. The thermal connection between the stiff or thick end walls and the mold cavity is low, so that the end walls hardly affect the heat capacity of the mold frame. Therefore, the end walls can be formed with any reasonable thickness, in itself.
Die Stirn Wandungen tragen dazu bei, dass die Verzüge, die beim Verschweißen der Innenwan- düngen mit den Stirnwandungen auftreten, gering sind, da sich die Stirnwandungen kaum verziehen können und damit den Ort einer Schweißnaht oder eines Schweißpunktes, welche zum Verbinden einer der Stirnwandungen mit der Innenwandung vorgesehen sind, exakt definieren. The end walls contribute to the fact that the distortions that occur when welding the Innenwan- with the end walls are small, since the end walls can hardly distort and thus the location of a weld or a weld point, which for connecting one of the end walls with the inner wall are provided, define exactly.
Die Innenwandung und die Stirnwandungen können mittels Schweißen, insbesondere mittels La- serschweißen, miteinander verbunden sein. The inner wall and the end walls can be connected to one another by means of welding, in particular by laser welding.
Vorzugsweise werden die einzelnen Elemente des Formrahmens mittels Laserschweißen miteinander verbunden, da Laserschweißen eine sehr dünne Schweißnaht erzeugt, die wenig Verzug verursacht. Preferably, the individual elements of the mold frame are connected to each other by means of laser welding, since laser welding produces a very thin weld, causing little distortion.
An ihren Außenflächen können die starken Stirnwandungen planparallel gefräst werden. Die Stirnwandungen können auch aufgrund ihrer Materialstärke im Nachhinein noch nachgerichtet werden. On their outer surfaces, the strong end walls can be milled plane-parallel. The end walls can also be rectified due to their thickness in retrospect.
Vorzugsweise ist radial außen an den Innenwandungen des Formrahmens eine Wabenstruktur zur Versteifung des Formrahmens angeordnet. Preferably, a honeycomb structure for stiffening the mold frame is arranged radially outside on the inner walls of the mold frame.
Das Formwerkzeug kann zwei Formrahmen aufweisen, in welchen jeweils verschieblich eine Formplatte angeordnet ist. Die beiden Formrahmen sind vorzugsweise jeweils mit einer Stirnwandung aneinanderliegend angeordnet, wobei eine der Stirnwandungen, welche zum anderen Formrahmen weisend angeordnet ist, ein Dichtelement aufweisen kann, um die beiden Formrahmen gegenseitig abzudichten. Die dünne Innewandung kann dünner bzw. dünnwandig im Vergleich zu den dickeren Stirnwandungen ausgebildet sein. The mold may have two mold frames, in each of which a mold plate is displaceably arranged. The two mold frames are preferably arranged adjacent to each other with an end wall, wherein one of the end walls, which is arranged facing the other mold frame, may have a sealing element in order to seal the two mold frames mutually. The thin Innewandung may be thinner or thin-walled compared to the thicker end walls.
Die dünne Innenwandung weist, insbesondere im Vergleich zu den Stirnwandungen, eine geringe Wärmekapazität auf und entzieht hierdurch dem Formnest beim Erhitzen wenig Wärme. The thin inner wall has, in particular compared to the end walls, a low heat capacity and thereby withdraws the mold cavity during heating little heat.
Die Stirnwandungen besitzen eine wesentlich größere spezifische Wärmekapazität als die Innenwandung. Da die Stirnwandungen nur mit ihren Stirnseiten an die Innenwandung gekoppelt sind, ist die thermische Verbindung zum Formnest gering, sodass die Wärmekapazität der Stirnwandungen weder das Erhitzen noch das Abkühlen des Formnests erheblich beeinflussen. The end walls have a much greater specific heat capacity than the inner wall. Since the end walls are coupled only with their end faces to the inner wall, the thermal connection to the mold cavity is low, so that the heat capacity of the end walls significantly affect neither the heating nor the cooling of the mold cavity.
Die dünne Innenwandung ist mit einer Dicke von maximal 3 mm, vorzugsweise maximal 2,5 mm und insbesondere maximal 2 mm ausgebildet. The thin inner wall is formed with a thickness of at most 3 mm, preferably at most 2.5 mm and in particular at most 2 mm.
Die steifen Stirnwandungen weisen eine Dicke von zumindest 8 mm, vorzugsweise zumindest 9 mm und insbesondere zumindest 10 mm auf. The rigid end walls have a thickness of at least 8 mm, preferably at least 9 mm and in particular at least 10 mm.
Der Formrahmen ist vorzugsweise aus vier Rahmenteilen ausgebildet, wobei jeder Rahmenteil einen streifenförmigen, ebenflächigen Innenwandungsabschnitt aufweist. Das Formwerkzeug ist vorzugsweise hergestellt, indem zuerst die Rahmenteile umfassend jeweils einen der Innenwandungsabschnitte, eine Wabenstruktur und jeweils zwei Stirnwandungsabschnit¬ te zusammengefügt werden, und dann die Rahmenteile zum Formrahmen zusammengefügt werden. Die einzelnen Wandungsteile des Formrahmens können miteinander verschweißt werden. Sie können auch mittels einer Steckverbindung miteinander verbunden werden, wobei dann entsprechend Dichtungselemente vorzusehen sind. The mold frame is preferably formed from four frame parts, wherein each frame part has a strip-shaped, planar inner wall portion. The molding tool is preferably produced by first assembling the frame parts comprising in each case one of the inner wall sections, a honeycomb structure and in each case two Stirnwandungsabschnit ¬ te, and then the frame parts are joined to the mold frame. The individual wall parts of the mold frame can be welded together. They can also be connected to each other by means of a plug connection, in which case corresponding sealing elements are to be provided.
Die nach außen weisenden Oberflächen der Stirnwandungen können plan gefräst sein. In einer Vorrichtung zum Herstellen von Partikelschaumstoff körpern werden bspw. zwei Form rahmen zwischen zwei Pressflächen angeordnet, so dass die Formrahmen mit jeweils einer Stirnwandung an einer der beiden Pressflächen und mit der anderen Stirnwandung an dem anderen Formrahmen anliegen. Plan gefräste Oberflächen sind hier von Vorteil, da sie einerseits eine exakte Ausrichtung der Formrahmen bzgl. der Pressflächen und andererseits eine Übertragung der Druckkräfte über der gesamten Fläche der Stirnwandungen sicherstellen. Weiterhin liegen die der beiden Form rahmen angrenzenden Stirnwandungen plan aneinander, so dass sie mit oder ohne Dichtelement gut abgedichtet sind. Vorzugsweise sind die Wandungsteile nicht mit Dampfkanälen ausgebildet, um Dampf dem Formnest zuzuführen. Hierdurch ist keine rückseitige Abdeckung der Wandungsseite notwendig, was die Fertigung der Wandungsteile der Formwandung erheblich vereinfacht. The outward facing surfaces of the end walls can be milled flat. In a device for producing particle foam bodies are, for example, two form frame between two pressing surfaces arranged so that the mold frame, each with an end wall on one of the two pressing surfaces and with the other end wall on the other mold frame. Plan milled surfaces are of advantage here, since on the one hand an exact alignment of the mold frame with respect. The pressing surfaces and on the other hand, a transfer of pressure forces on Ensure the entire surface of the end walls. Furthermore, the two form of the frame adjacent end walls are flat against each other, so that they are well sealed with or without sealing element. Preferably, the wall parts are not formed with steam channels to supply steam to the mold cavity. As a result, no back cover of the wall side is necessary, which greatly simplifies the production of the wall parts of the mold wall.
Alternativ können in dem Wandungsteil Dampfkanäle integriert sein, die insbesondere mit Silikon- Schläuchen ausgekleidet sind. Die Silikonschläuche sind vorzugsweise an der zur Formnest weisenden Seite perforiert, sodass der Dampf in das Formnest entweichen kann. Die Innenwandung weist hier entsprechende Durchgangsöffnungen auf. Alternatively, steam channels may be integrated in the wall part, which are lined in particular with silicone hoses. The silicone hoses are preferably perforated on the side facing the mold cavity, so that the steam can escape into the mold cavity. The inner wall here has corresponding passage openings.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Formwerkzeug für eine Vorrich- tung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern geschaffen, das ein Formnest begrenzt und einen Formrahmen und zumindest eine bezüglich des Formrahmens bewegliche Formplatte aufweist. Die Formplatte ist aus einer dünnen Innenwandung, einer angrenzenden Hohlkammerstruktur, in welcher Dampfkanäle ausgebildet sind, wobei an der von der Innenwandung abgewandten Seite der Hohlkammerstruktur eine Versteifungsstruktur vorgesehen ist. According to a further aspect of the present invention, there is provided a mold for a device for producing foamed particle foams, which delimits a mold cavity and has a mold frame and at least one mold plate movable with respect to the mold frame. The mold plate is made of a thin inner wall, an adjacent hollow chamber structure, in which steam channels are formed, wherein on the side facing away from the inner wall side of the hollow chamber structure, a stiffening structure is provided.
Die Versteifungsstruktur ist außerhalb der Holkam merstruktur angeordnet. Die Versteifungsstruktur weist keine Dam fkanäle auf. Die Versteifungsstruktur verleiht der Formplatte eine Festigkeit, wird jedoch nicht bei den Temperaturzyklen in dem Maße wie die Hohlkammerstruktur erwärmt bzw. abgekühlt. Hierdurch wird die Wärmekapazität, welche bei den Temperaturzyklen erwärmt bzw. gekühlt werden muss, im Wesentlichen nur durch die Hohlkammerstruktur und die Innenwandung bestimmt. Die Hohlkammerstruktur muss lediglich die Druckkräfte von der Innenwandung auf die Versteifungsstruktur übertragen. Die Steifigkeit der Formplatte wird im wesentlichen durch die Versteifungsstruktur bewirkt. Daher kann die Hohlkammerstruktur dünnwandig ausgebildet sein, was wiederum die Wärmekapazität gering hält. The stiffening structure is arranged outside the Holkam merstruktur. The stiffening structure has no Dam fkanäle on. The stiffening structure provides strength to the mold plate, but is not heated or cooled in the temperature cycles as much as the hollow chamber structure. As a result, the heat capacity, which must be heated or cooled in the temperature cycles, essentially determined only by the hollow chamber structure and the inner wall. The hollow chamber structure only has to transmit the pressure forces from the inner wall to the stiffening structure. The rigidity of the mold plate is essentially caused by the stiffening structure. Therefore, the hollow chamber structure may be formed thin-walled, which in turn keeps the heat capacity low.
Die dünne Innenwandung der Formplatte ist mit einer Dicke von maximal 3 mm, vorzugsweise maximal 2,5 mm und insbesondere maximal 2 mm ausgebildet. The thin inner wall of the mold plate is formed with a thickness of at most 3 mm, preferably at most 2.5 mm and in particular at most 2 mm.
Die Innenwandung weist Dampfdurchlassöffnungen auf und die Dampfkanäle der Hohlkam- merstruktur sind mit einem Anschluss zum Anschließen einer Dampfzuführleitung versehen. The inner wall has steam passage openings and the steam channels of the hollow chamber structure are provided with a connection for connecting a steam supply line.
Die Hohlkammerstruktur kann zumindest einen Anschluss zum Anschließen einer Kondensatabführleitung aufweisen. Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern vorgesehen. Das Formwerkzeug begrenzt ein Formnest und weist einen Formrahmen und zumindest eine Formplatte auf. Die Formplatte besitzt eine dünne Innenwandung und eine angrenzende Hohlkammerstruktur, in welcher Dampfkanäle ausgebil- det sind. Die Hohlkammerstruktur weist Lamellen auf, welche sich von der Innenwandung weg erstrecken. Nicht vertikal verlaufende Lamellen sind von der Innenwandung weg nach unten geneigt angeordnet, sodass sich auf den Lamellen ansammelndes Kondenswasser weg von der Innenwandung der Formplatte fließt. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich angrenzend an der Innenwandung der Formplatte kein Kondenswasser sammelt, das die Innenwandung lokal kühlen würde und das Verschweißen und Sintern von Schaumstoffpartikeln im Formnest beeinträchtigen würde. The hollow chamber structure may have at least one connection for connecting a condensate discharge line. According to a further aspect of the invention, a mold for a device for producing particle foam bodies is provided. The mold limits a mold cavity and has a mold frame and at least one mold plate. The mold plate has a thin inner wall and an adjacent hollow chamber structure in which steam channels are formed. The hollow chamber structure has lamellae which extend away from the inner wall. Non-vertically extending fins are inclined downwardly away from the inner wall, so that condensate accumulating on the fins flows away from the inner wall of the mold plate. This ensures that no condensation collects adjacent to the inner wall of the mold plate, which would cool the inner wall locally and would affect the welding and sintering of foam particles in the mold cavity.
Vorzugsweise sind die geneigten Lamellen der Hohlkammerstruktur mit Durchgangsöffnungen versehen. Insbesondere an dem von der Innenwandung entfernt angeordneten Bereichen der La- mellen sind Durchgangsöffnungen angeordnet, sodass Kondenswasser nach unten durch die Durchgangsöffnung abläuft. Das Kondenswasser kann mit einer Absaugeinrichtung aus der Hohlkammerstruktur entfernt werden. Preferably, the inclined blades of the hollow chamber structure are provided with through openings. In particular, at the regions of the lamellae which are arranged away from the inner wall, passage openings are arranged so that condensation water runs down through the passage opening. The condensed water can be removed with a suction device from the hollow chamber structure.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Formwerkzeug für eine Vorrich- tung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern vorgesehen. Das Formwerkzeug begrenzt ein Formnest. Das Formwerkzeug weist einen Formrahmen und eine Formplatte auf. Die Form platte ist in Bezug zum Formrahmen beweglich angeordnet. Die Formplatte ist mit einem umlaufenden Dichtungselement versehen, um die Formplatte gegenüber dem Form rahmen abzudichten. Das Dichtungselement ist als aufblasbarer Schlauch ausgebildet. Zum Bewegen der Formplatte wird Luft oder Gas aus dem Schlauch abgelassen, sodass die Formplatte frei gegenüber dem Formrahmen beweglich ist. Ist die Formplatte korrekt positioniert, wird der Schlauch mit Luft oder einem sonstigen Gas aufgepumpt, wodurch die Formplatte gegenüber dem Form rahmen abgedichtet ist. According to a further aspect of the present invention, a mold is provided for a device for producing particle foam bodies. The mold limits a mold cavity. The mold has a mold frame and a mold plate. The mold plate is movably arranged with respect to the mold frame. The mold plate is provided with a peripheral sealing member to seal the mold plate to the mold frame. The sealing element is designed as an inflatable tube. To move the mold plate, air or gas is discharged from the hose so that the mold plate is free to move relative to the mold frame. If the mold plate is correctly positioned, the tube is inflated with air or other gas, whereby the mold plate is sealed relative to the mold frame.
Der Schlauch weist vorzugsweise an den Eckbereichen der Formplatte gummielastische Eckstü- cke auf, die die Eckbereiche der Formplatte gegenüber den Bereichen des Formrahmens abdichten. The hose preferably has rubber-elastic corner pieces at the corner regions of the mold plate which seal the corner regions of the mold plate with respect to the regions of the mold frame.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Formwerkzeug für die Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern vorgesehen. Das Formwerkzeug begrenzt ein Formnest. Das Formwerkzeug zeichnet sich durch einen an der Innenwandung auf der vom Formnest abgewandten Seite ausgebildeten Hohlkanal aus. Der Hohlkanal ist mit einem Kunststoffschlauch ausgekleidet. Im Bereich des Hohlkanals sind sich durch die Innenwandung und an der angrenzenden Wandung des Kunststoffschlauchs erstreckende Dampfdurchlassöffnungen ausgebildet. Der Hohlkanal kann in einer Formplatte und/oder in einem Formrahmen ausgebildet sein. Der Kunststoffschlauch kann ein Silikonschlauch sein, es können jedoch auch andere Kunststoffe, die temperaturbeständig sind, um Dampf leiten zu können, verwendet werden. According to a further aspect of the present invention, a mold for the apparatus for producing particle foam bodies is provided. The mold limits a mold cavity. The molding tool is characterized by a hollow channel formed on the inner wall on the side facing away from the mold cavity. The hollow channel is lined with a plastic tube. In the region of the hollow channel extending through the inner wall and on the adjacent wall of the plastic tube vapor passage openings are formed. The hollow channel may be formed in a mold plate and / or in a mold frame. The plastic hose may be a silicone hose, but other plastics that are temperature resistant to conduct steam may be used.
Bei den oben erläuterten Aspekten der Erfindung ist das Formwerkzeug aus zwei Formrahmen und zwei beweglichen Formplatten ausgebildet, wobei jeweils eine Formplatte in einem Formrahmen angeordnet ist. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, dass zumindest eine Formplatte in einem Formrahmen örtlich fixiert ist. In the above-explained aspects of the invention, the molding tool is formed from two mold frames and two movable mold plates, with one mold plate each being arranged in a mold frame. In the context of the invention, however, it is also possible that at least one mold plate is locally fixed in a mold frame.
Die oben erläuterten Aspekte der Erfindung können unabhängig voneinander oder auch in Kombination ausgeführt werden. The above-explained aspects of the invention may be carried out independently or in combination.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in: The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings. The drawings show in:
Figur 1 schematisch eine Vorrichtung zum Herstellen von Partikelschaumstoffkörpern mit einem erfindungsgemäßen Formwerkzeug, 1 shows schematically an apparatus for producing particle foam bodies with a molding tool according to the invention,
Figur 2 einen Formrahmen eines erfindungsgemäßen Formwerkzeugs in perspektivischer Figure 2 shows a mold frame of a mold according to the invention in perspective
Ansicht,  View,
Figur 3 den Formrahmen aus Figur 2, wobei einzelne Rahmenteile des Formrahmens sepa rat dargestellt sind, FIG. 3 shows the mold frame from FIG. 2, wherein individual frame parts of the mold frame are represented sepa rat,
Figur 4den Formrahmen aus Figur 2 in einer Querschnittsansicht, FIG. 4 shows the mold frame from FIG. 2 in a cross-sectional view,
Figur Seine Formplatte in perspektivischer Ansicht, Figure his mold plate in perspective view,
Figur 6die Formplatte aus Figur 5 in einer Explosionsdarstellung, FIG. 6 shows the mold plate from FIG. 5 in an exploded view;
Figur 7die Formplatte aus Figur 5 in einer Seitenansicht, 7 shows the mold plate from FIG. 5 in a side view,
Figur 8 eine Schnittansicht der Formplatte aus Figur 5 in einer vergrößerten Darstellung mit einer dünnen Innenwandung, einer angrenzenden Hohlkammerstruktur sowie einer Ve rsteifung sstruktur, 8 shows a sectional view of the mold plate from FIG. 5 in an enlarged illustration with a thin inner wall, an adjacent hollow chamber structure and a reinforcing structure, FIG.
Figur 9a-d eine Hohlkammerstruktur für eine Formplatte mit geneigten Lamellen in unterschiedlichen Ansichten, und Figur 10a,b schematisch ein Dichtungselement zum Abdichten einer Formplatte gegenüber einem Formrahmen. Figure 9a-d a hollow chamber structure for a mold plate with inclined blades in different views, and Figure 10a, b schematically a sealing element for sealing a mold plate against a mold frame.
Eine Vorrichtung 1 zum Herstellen von Partikelschaumstoffkörpern weist in der Regel zwei Form- hälften auf, welche jeweils durch ein Formwerkzeug 2 dargestellt werden (Figur 1 ). Die Formwerkzeuge 2 sind in einer Pressvorrichtung mit zwei Pressrahmen 3, 4 derart angeordnet, dass die Formwerkzeuge 2 mit Hilfe der Pressvorrichtung in einer geschlossenen Stellung zusammengedrückt werden, sodass die beiden Formwerkzeuge 2 gemeinsam ein Formnest begrenzen. In einer geöffneten Stellung (siehe Figur 1 ) sind die Pressrahmen 3, 4 auseinandergefahren, sodass die beiden Formwerkzeuge 2 voneinander beabstandet sind. In der geöffneten Stellung können die Formwerkzeuge 2 von einem darin hergestellten Partikelschaumstoffkörper entformt werden. Zumindest einer der Pressrahmen 4 ist verschieblich gelagert und wird mittels eines Betätigungsmechanismus 5, der z. B. als Hydraulikzylinder ausgebildet ist, betätigt. Die Pressrahmen 3, 4, der Betätigungsmechanismus 5, Führungsstangen 6 zum Führen der Pressrahmen 3, 4 sind in einem starren Gehäuserahmen angeordnet, der aus steifen Stahlträgern ausgebildet ist. As a rule, a device 1 for producing particle foam bodies has two mold halves, which are each represented by a molding tool 2 (FIG. 1). The molds 2 are arranged in a press device with two press frames 3, 4 such that the molds 2 are compressed by means of the press device in a closed position, so that the two molds 2 together define a mold cavity. In an open position (see Figure 1), the pressing frames 3, 4 are moved apart, so that the two molds 2 are spaced apart. In the open position, the molds 2 can be removed from a particle foam body produced therein. At least one of the pressing frame 4 is slidably mounted and by means of an actuating mechanism 5, the z. B. is designed as a hydraulic cylinder, actuated. The press frames 3, 4, the actuating mechanism 5, guide rods 6 for guiding the press frames 3, 4 are arranged in a rigid housing frame, which is formed of rigid steel beams.
Zumindest eines der beiden Formwerkzeuge 2 ist mit einem Füllrohr 7 versehen, das über eine Leitung 8 mit einem Materialvorratsbehälter 9 verbunden ist. Die Leitung 8 ist zum Zuführen von Schaumstoffpartikeln aus dem Materialvorratsbehälter 9 ausgebildet. Die Schaumstoffpartikel werden unter Zugabe von Druckluft zum Füllrohr 7 befördert. Falls das Material, aus dem die Schaumstoffpartikel ausgebildet sind, hohe Adhäsionskräfte aufweist, wie z. B. expandiertes thermoplastisches Polyurethan (eTPU), dann kann es auch zweckmäßig sein, zusätzlich zur Druckluft auch Dampf der Leitung 8 zuzuführen, um ein Verkleben der Schaumstoffpartikel auf dem Transportweg vom Materialvorratsbehälter 9 zum Füllrohr 7 zu vermeiden. At least one of the two molds 2 is provided with a filling tube 7, which is connected via a line 8 to a material reservoir 9. The line 8 is designed to supply foam particles from the material reservoir 9. The foam particles are conveyed to the filling tube 7 with the addition of compressed air. If the material from which the foam particles are formed, has high adhesion forces, such. B. expanded thermoplastic polyurethane (eTPU), then it may also be appropriate to supply in addition to the compressed air and steam to the line 8 to avoid sticking of the foam particles on the transport path from the material reservoir 9 to the filling tube 7.
Die beiden Formwerkzeuge 2 sind jeweils mit zumindest einer Dampfzuführleitung 1 0 und zumindest einer Kondensatabführleitung 1 1 versehen. Die Dampfzuführleitungen 10 sind mit einem Dampfgenerator (nicht dargestellt) verbunden. Die Kondensatabführleitungen 1 1 sind mit einer Unterdruckpumpe (nicht dargestellt) verbunden. The two molds 2 are each provided with at least one steam supply line 1 0 and at least one Kondensatabführleitung 1 1. The steam supply lines 10 are connected to a steam generator (not shown). The Kondensatabführleitungen 1 1 are connected to a vacuum pump (not shown).
Die Formwerkzeuge 2 sind jeweils aus einem Formrahmen 12 und einer innerhalb des jeweiligen Formrahmens 12 beweglich angeordneten Formplatte 13 ausgebildet. The molding tools 2 are each formed from a mold frame 12 and a mold plate 13 movably arranged within the respective mold frame 12.
Die Formrahmen 12 bilden einen umlaufenden Rahmen, der mit seiner Innenfläche eine konstante Querschnittsfläche begrenzt. Die Formplatten 13 sind Platten, diein der Draufsicht etwa die Form, die vom Formrahmen 12 begrenzt wird, aufweisen. Am Umfang der Formplatten 13 ist jeweils umlaufend ein Dichtungselement 33 angeordnet, das aus einem aufblasbaren Schlauch ausgebildet ist (Figur 10a). Der aufblasbare Schlauch weist an den Eckbereichen außenseitig etwa dreieckför- mige Vollgummiteile 34 auf, welche auf den Schlauch aufvulkanisiert sind (Figur 10b). Diese drei- eckförmigen Dichtungsteile 34 füllen bei aufgeblasenem Schlauch die innenliegenden Ecken des Formrahmens 12 aus. Das Dichtungselement 33 ist mit einer Drucklufteinrichtung zum automati- sehen Aufblasen und Entleeren des Schlauches verbunden. Zum Bewegen der Formplatte 13 innerhalb des Formrahmes 12 wird Luft aus dem Dichtungsschlauch 33 abgelassen, sodass die Formplatte 13 des Formrahmens 12 beweglich ist. Befindet sich die Formplatte 13 in der gewünschten Position, dann wird der Dichtungsschlauch 33 aufgeblasen, sodass er den Zwischenbereich zwischen der Formplatte 13 und dem Form rahmen 12 vollständig abdichtet. The mold frames 12 form a peripheral frame which defines a constant cross-sectional area with its inner surface. The mold plates 13 are plates which in plan view approximately have the shape bounded by the mold frame 12. On the circumference of the mold plates 13, a sealing element 33 is arranged in each case circumferentially, which is formed from an inflatable tube is (Figure 10a). The inflatable tube has at the corner areas on the outside approximately triangular solid rubber parts 34 which are vulcanised onto the tube (FIG. 10b). These triangular-shaped sealing parts 34 fill the inner corners of the mold frame 12 when the hose is inflated. The sealing element 33 is connected to a compressed air device for automatic inflation and deflation of the hose. To move the mold plate 13 within the mold frame 12, air is released from the seal tube 33, so that the mold plate 13 of the mold frame 12 is movable. If the mold plate 13 is in the desired position, then the sealing tube 33 is inflated so that it completely seals the intermediate region between the mold plate 13 and the mold 12.
Zum Bewegen der Formplatten 13 im Form rahmen 12 ist jeweils eine Verschiebeeinrichtung vorgesehen. Die Verschiebeeinrichtungen weisen mehrere Schubstangen (nicht dargestellt) auf, welche einen Spindelantrieb besitzen, um die an die Schubstangen gekoppelte Formplatte 13 zu bewegen. Die Formplatten 13 sind mit federbeaufschlagten Auswurfstangen 14 versehen. Beim Zurückbewegen einer Hälfte des Formwerkzeuges 2 mittels des Betätigungsmechanismus 5 stoßen die Auswurfsstangen 14 an einer Prallplatte (nicht dargestellt) an. Hierdurch werden die Auswurfstangen 14 mit in der Formplatte 13 lagernden Enden durch die Formplatte 13 gedrückt und werfen ein im Werkzeug ausgeformtes Partikelschaumstoffteil aus. For moving the mold plates 13 in the form of frame 12, a displacement device is provided in each case. The displacement devices have a plurality of push rods (not shown) which have a spindle drive in order to move the mold plate 13 coupled to the push rods. The mold plates 13 are provided with spring-loaded ejection bars 14. When moving back one half of the mold 2 by means of the actuating mechanism 5, the ejection bars 14 abut a baffle plate (not shown). As a result, the ejector rods 14 are pressed with bearing in the mold plate 13 ends through the mold plate 13 and eject a formed in the mold particle foam part.
Ein Ausführungsbeispiel eines solchen Formrahmens ist in den Figuren 2 bis 4b gezeigt. Der Formrahmen weist eine dünne Innenwandung 15 auf, welche mit einer Stärke von 1 mm bis 3 mm ausgebildet ist. Von den Rändern der Innenwandung erstrecken sich radial nach außen Stirnwandungen 16. Die Stirnwandungen 16 sind steifer als die Innenwandungen ausgebildet. Im vorlie- genden Ausführungsbeispiel weisen die Stirnwandungen 16 eine Stärke von 10 bis 12 mm auf. Im Bereich zwischen den Stirnwandungen 16 und radial außen angrenzend an der Innenwandung 15 befindet sich eine Wabenstruktur 17. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Wabenstruktur 17 Rechteckwaben auf, die aus dünnwandigen, orthogonal zueinander verlaufenden Blechstreifen ausgebildet sind. An embodiment of such a mold frame is shown in Figures 2 to 4b. The mold frame has a thin inner wall 15, which is formed with a thickness of 1 mm to 3 mm. From the edges of the inner wall extending radially outward end walls 16. The end walls 16 are stiffer than the inner walls formed. In the present embodiment, the end walls 16 have a thickness of 10 to 12 mm. In the area between the end walls 16 and radially outside adjacent to the inner wall 15 is a honeycomb structure 17. In the present embodiment, the honeycomb structure 17 has rectangular honeycombs, which are formed from thin-walled, mutually orthogonal sheet metal strip.
Der Formrahmen 12 weist in der Vorderansicht eine Rechteckform auf, die aus vier Rahmenteilen 18 ausgebildet ist. Jeder Rahmenteil ist aus einem streifenförmigen, ebenflächigen Innenwandungsabschnitt, zwei Stirnwandungsabschnitten und einem entsprechenden Abschnitt der Wabenstruktur ausgebildet (Figur 3). The mold frame 12 has a rectangular shape in the front view, which is formed from four frame parts 18. Each frame part is formed from a strip-shaped, planar inner wall section, two Stirnwandungsabschnitten and a corresponding portion of the honeycomb structure (Figure 3).
Die Innenwandung 15 weist kleine Löcher 19 auf, in welche an der Wabenstruktur 17 angeformte Positionierzapfen eingesteckt sind. Die Wabenstruktur 17 ist somit mit einer Steckverbindung mit der Innenwandung 15 verbunden. Bei der Herstellung des Formrahmens 12 werden zunächst die einzelnen Rahmenteile 18 separat aus den jeweiligen Innenwandungsabschnitten, den Abschnitten der Wabenstruktur und den Stirnwandungsabschnitten zusammengesetzt. Die einzelnen Elemente können miteinander verschweißt werden. Vorzugsweise werden sie mit einzelnen Schweißpunkten miteinander verbun- den. The inner wall 15 has small holes 19, in which on the honeycomb structure 17 molded positioning pins are inserted. The honeycomb structure 17 is thus connected to the inner wall 15 with a plug connection. In the production of the mold frame 12, first, the individual frame parts 18 are assembled separately from the respective inner wall sections, the sections of the honeycomb structure and the Stirnwandungsabschnitten. The individual elements can be welded together. Preferably, they are connected to one another with individual spot welds.
Die einzelnen Rahmenteile 18 werden dann separat gerichtet. Erst danach werden sie zusammengesetzt und miteinander verbunden. Vorzugsweise werden sie durch Schweißen miteinander verbunden. Insbesondere ist Laserschweißen geeignet, da eine Laserschweißnaht sehr dünn ist und wenig Verzerrung verursacht. The individual frame parts 18 are then directed separately. Only then are they put together and linked together. Preferably, they are joined together by welding. In particular, laser welding is suitable because a laser weld is very thin and causes little distortion.
Da die Stirnwandungen 16 aus steifen Blechstreifen, insbesondere Stahlblechstreifen, ausgebildet sind, tragen sie wesentlich zur Stabilität des gesamten Formrahmens 12 bei. Insbesondere verhindern sie, dass sich die Rahmenteile 18 bei der Fertigung bzw. dass sich der gesamte Formrahmen 12 verzieht. Zumindest stellen sie sicher, dass die Verzüge gering sind, sodass sie nach dem Zusammenfügen der einzelnen Rahmenteile 18 zum Formrahmen 12 gerichtet werden können. Aufgrund der Dicke der Stirnwandungen 1 6 ist es möglich diese plan zu fräsen und so die Flächen der Stirnwandungen bezüglich der Innenflächen der Innenwandungen exakt senkrecht zueinander auszurichten. Since the end walls 16 are made of rigid sheet metal strips, in particular sheet steel strips, they contribute substantially to the stability of the entire mold frame 12. In particular, they prevent that the frame parts 18 in the manufacture or that the entire mold frame 12 warps. At least they ensure that the delays are small, so that they can be directed to the mold frame 12 after assembly of the individual frame parts 18. Due to the thickness of the end walls 1 6, it is possible to plan to mill them and so align the surfaces of the end walls with respect to the inner surfaces of the inner walls exactly perpendicular to each other.
Der Formrahmen 12 gemäß diesem Ausführungsbeispiel weist keine Dampfkanäle zum Zuführen von Dampf in das Formnest auf. Dies vereinfacht wesentlich die Fertigung des Formrahmens 12 und verringert die Gefahr von Verzügen, da keine dichten Kammern zum Begrenzen der Dampf- kanäle notwendig sind. The mold frame 12 according to this embodiment has no steam channels for supplying steam into the mold cavity. This significantly simplifies the manufacture of the mold frame 12 and reduces the risk of distortion since no tight chambers are necessary to confine the steam channels.
Figur 4a zeigt eine Ausführungsform des Formrahmens im Querschnitt, welcher kein Füllrohr aufweist. Figur 4b zeigt eine ähnliche Querschnittsansicht einer anderen Ausführungsform des Formrahmens, der mit einem Füllrohr 7 versehen ist, das über eine Leitung 8 mit dem Materialvorratsbehälter 9 verbunden werden kann. Das Füllrohr 7 mündet durch eine entsprechende Öffnung 20 an der Innenwandung 15 am Innenbereich des Formrahmens 12, mit welchem ein Abschnitt des Formnests begrenzt wird. Figure 4a shows an embodiment of the mold frame in cross-section, which has no filling tube. Figure 4b shows a similar cross-sectional view of another embodiment of the mold frame, which is provided with a filling tube 7, which can be connected via a line 8 to the material reservoir 9. The filling tube 7 opens through a corresponding opening 20 on the inner wall 15 at the inner region of the mold frame 12, with which a portion of the mold cavity is limited.
Die dünnwandig ausgebildete Innenwandung 15 begrenzt einen Abschnitt des Formnests. Die Innenwandung besitzt eine im Vergleich zu einer dicken Wandung geringe Wärmekapazität und ent- zieht hierdurch dem Form n est beim Erhitzen wenig Wärme. The thin-walled inner wall 15 defines a portion of the mold cavity. The inner wall has a low heat capacity in comparison with a thick wall, and as a result draws little heat from the mold during heating.
Die Stirnwandungen 16 besitzen eine wesentlich größere spezifische Wärmekapazität als die Innenwandung 15. Da die Stirnwandungen 16 nur mit ihren Stirnseiten an die Innenwandung 15 ge- koppelt sind, ist die thermische Verbindung zum Formnest gering, sodass die Wärmekapazität der Stirnwandungen 16 weder das Erhitzen noch das Abkühlen des Formnests erheblich beeinflussen. The end walls 16 have a much greater specific heat capacity than the inner wall 15. Since the end walls 16 are connected to the inner wall 15 only with their end faces. are coupled, the thermal connection to the mold cavity is low, so that the heat capacity of the end walls 16 affect neither the heating nor the cooling of the mold cavity significantly.
Aufgrund der hohen Steifigkeit der Stirnwandungen 16 besitzt der Formrahmen 12 eine hohe Stei- figkeit, was die Gefahr eines Verzugs verringert. Zudem können bei geringfügigen Verzügen durch Planfräsen bzw. Planschleifen der Oberflächen der Stirnwandungen 16 die Außenflächen der Stirnwandungen 16 sowie die Innenfläche der Innenwandung 15 exakt orthogonal zueinander ausgerichtet werden. Dies erlaubt ein Korrigieren der Flächen nach dem endgültigen Zusammenfügen aller Elemente des Formrahmens 12. Due to the high rigidity of the end walls 16 of the mold frame 12 has a high rigidity, which reduces the risk of distortion. In addition, in minor distortions by face milling or surface grinding of the surfaces of the end walls 16, the outer surfaces of the end walls 16 and the inner surface of the inner wall 15 are aligned exactly orthogonal to each other. This allows for correcting the surfaces after final assembly of all elements of the mold frame 12.
Die relativ dicken Stirnwandungen 1 6 erlauben auch das Einbringen einer Nut (nicht dargestellt) zum Aufnehmen eines Dichtelements. Es kann zweckmäßig sein, an zumindest einer der beiden Stirnwandungen, die im geschlossenen Zustand der Formwerkzeuge 2 aneinander liegen, ein umlaufendes Dichtelement 21 (Figur 1 ) vorzusehen. Das Dichtelement ist vorzugsweise eine Silikon- dichtung. The relatively thick end walls 1 6 also allow the introduction of a groove (not shown) for receiving a sealing element. It may be expedient to provide a circumferential sealing element 21 (FIG. 1) on at least one of the two end walls, which lie against each other in the closed state of the molding tools 2. The sealing element is preferably a silicone seal.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Formrahmens 12 (Figur 4c) ist mit einem umlaufenden Dampfkanal 35 versehen. Im übrigen ist dieser Formrahmen 12 genauso wie der oben erläuterte Formrahmen 12 ausgebildet. Der Dampfkanal 35 wird durch die Innenwandung 15, einem Blech- streifen bzw. einer Lamelle 36 der Wabenstruktur und zwei zusätzlich angeordnete Blechstreifen 37, 38 begrenzt. Die Blechstreifen 37, 38 sind mit einigen wenigen Schweißpunkten an der Innenwandung 15 bzw. an der Lamelle 36 und miteinander fixiert. Der hierdurch begrenzte Kanal ist nicht dicht, deshalb befindet sich an den Innenflächen der Blechstreifen 37, 38, der Lamelle 36 der Innenwandung 15, die den Dampfkanal begrenzen, eine schlauchförmige Silikonauskleidung 39, die den Dampfkanal 35 abdichtet. In der Silikonauskleidung 39 sind an dem in der Innenwandung 15 anliegenden Abschnitt und an der Innenwand 15 selbst fluchtende Durchgangsöffnungen 40 ausgebildet, durch welche Dampf aus dem Dampfkanal 35 in das durch den Formrahmen 12 begrenzte Formnest austreten kann. Die Silikonauskleidung 39 erlaubt es, die Metallteile 15, 36, 37 und 39 in einer nicht-dichten Weise zu verbinden, da aufgrund der Silikonauskleidung 39 ein unbeabsichtigter Austritt des Dampfes aus dem Dampfkanal 35 sicher vermieden wird. Eine nicht-dichte Verbindung der Metallteile 15, 36, 37, 38 erfordert nur wenige, kleine Schweißpunkte, die keinen Verzug am Formrahmen 12 verursachen. Another embodiment of a mold frame 12 (Figure 4c) is provided with a circumferential steam channel 35. Incidentally, this mold frame 12 is the same as the above-explained mold frame 12 is formed. The steam channel 35 is bounded by the inner wall 15, a sheet metal strip or a lamella 36 of the honeycomb structure and two additionally arranged sheet metal strips 37, 38. The metal strips 37, 38 are fixed with a few weld points on the inner wall 15 and on the blade 36 and with each other. The thus limited channel is not tight, so is located on the inner surfaces of the sheet metal strips 37, 38, the blade 36 of the inner wall 15, which limit the steam channel, a tubular silicone lining 39 which seals the steam channel 35. Self-aligned through-openings 40 are formed in the silicone lining 39 on the section lying in the inner wall 15 and on the inner wall 15, through which vapor can escape from the steam channel 35 into the mold cavity bounded by the mold frame 12. The silicone lining 39 makes it possible to connect the metal parts 15, 36, 37 and 39 in a non-tight manner, since due to the silicone lining 39 an inadvertent escape of the steam from the steam channel 35 is reliably avoided. A non-tight connection of the metal parts 15, 36, 37, 38 requires only a few, small welds that cause no distortion on the mold frame 12.
Die Formplatte 13 (Figur 5 bis Figur 8) weist eine dünne Innenwandung 22 auf. Die Innenwandung ist mit einer Dicke von 1 bis 3 mm ausgebildet. Außenseitig an der Innenwandung 22 ist eine Hohlkammerstruktur 23 ausgebildet. Die Hohlkammerstruktur 23 weist ähnlich wie die Wabenstruktur 17 des Formrahmens 12 mittels dünnwandiger, streifenförmiger Bleche ausgebildete rechteckför- mige Waben auf. Die Hohlkammerstruktur 23 ist jedoch mit einer stirnseitig umlaufenden Seitenwandung 24 und einer an der gegenüberliegenden Seite zur Innenwandung 22 angeordneten Ruckwandung 25 im Wesentlichen gasdicht abgeschlossen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Ruckwandung 25 im Umfangsbereich der Hohlkammerstruktur 23 ein Stück in Richtung zur Innenwandung 22. Gleichermaßen ist es jedoch auch möglich, dass die Seitenwandung 24 sich über die vollständige Höhe der Hohlkammerstruktur 23 oder auch ein Stück nach innen über den rückwärtigen Bereich erstreckt. Mit im Wesentlichen gasdicht wird zum Ausdruck gebracht, dass die Hohlkammerstruktur nicht absolut dicht ausgebildet ist, weil die Innenwandung 22 der Formplatte 13 Dampfdurchlassöffnungen aufweist, sodass Dampf aus der Hohlkam- merstruktur 23 durch die Innenwandung 22 in das Formnest eingeleitet werden kann. Weiterhin weist die Rückwandung 25 Anschlüsse 26 zum Anschließen von Dampfzuführleitungen 27 und Kondensatabführleitungen 28 auf. The mold plate 13 (Figure 5 to Figure 8) has a thin inner wall 22. The inner wall is formed with a thickness of 1 to 3 mm. On the outside of the inner wall 22, a hollow chamber structure 23 is formed. The hollow chamber structure 23, similar to the honeycomb structure 17 of the mold frame 12, is formed by means of thin-walled strip-shaped metal sheets. Mige honeycombs. However, the hollow-chamber structure 23 is closed substantially gas-tight with a front-side circumferential side wall 24 and a rear wall 25 arranged on the opposite side to the inner wall 22. In the present embodiment, the rear wall 25 extends in the peripheral region of the hollow chamber structure 23 a piece in the direction of the inner wall 22. Similarly, it is also possible that the side wall 24 over the entire height of the hollow chamber structure 23 or also a piece inward over the rear region extends. With substantially gas-tight is expressed that the hollow chamber structure is not formed absolutely tight, because the inner wall 22 of the mold plate 13 has steam passage openings, so that steam from the Hohlkam- merstruktur 23 can be introduced through the inner wall 22 in the mold cavity. Furthermore, the rear wall 25 has connections 26 for connecting steam supply lines 27 and condensate discharge lines 28.
In den Blechstreifen 29, die die Waben der Hohlkammerstruktur 23 begrenzen, sind Durchgangs- löcher 30 vorgesehen, sodass mehrere Waben zu Dampfkanälen verbunden sind, entlang welcher sich der über die Dampfzuführleitungen 27 zugeführte Dampf in der Hohlkammerstruktur 23 verteilen kann. Bei dem in Figur 6 gezeigten Ausführungsbeispiel sind freie Kanäle 40 in der Hohlkammerstruktur 23 ausgebildet, die frei von Blechstreifen der Hohlkammerstruktur 23 sind. Die freien Kanäle 40 erstrecken sich über fast die gesamte Längsrichtung und fast die gesamte Querrichtung der Formplatte 13. Die Dampfzuführleitung 27 und die Kondensatabführleitung 28 münden direkt an den freien Kanälen 40. Am vorliegenden Ausführungsbeispiel ist jeweils eine Dampfzuführleitung 27 und eine Kondensatabführleitung 28 an ein gemeinsames Anschlussstück 40 angeschlossen, von dem ein kurzer Leitungsabschnitt 42 zu jeweils einer Öffnung 43 der Rückwandung 25 führt. Die Öffnungen 43 sind angrenzend an den freien Kanälen 40 angeordnet. Through holes 30 are provided in the metal strips 29 delimiting the honeycombs of the hollow chamber structure 23, so that a plurality of honeycombs are connected to steam channels along which the steam supplied via the steam supply lines 27 can be distributed in the hollow chamber structure 23. In the embodiment shown in Figure 6 free channels 40 are formed in the hollow chamber structure 23, which are free of metal strips of the hollow chamber structure 23. The free channels 40 extend over almost the entire longitudinal direction and almost the entire transverse direction of the mold plate 13. The Dampfzuführleitung 27 and the Kondensatabführleitung 28 open directly to the free channels 40. In the present embodiment, in each case a steam supply line 27 and a Kondensatabführleitung 28 to a common Connection piece 40 is connected, from which a short line section 42 leads to an opening 43 of the rear wall 25. The openings 43 are disposed adjacent to the free channels 40.
Die Hohlkammerstruktur 23 ist im Wesentlichen aus dünnwandigen Blechen ausgebildet, wobei die Rückwandung 25, die Seitenwandung 24, die Innenwandung 22 und die Blechstreifen 29 eine Dicke von nicht mehr als 3 mm, vorzugsweise nicht mehr als 2,5 mm und insbesondere nicht mehr als 2 mm aufweisen. The hollow chamber structure 23 is essentially formed from thin-walled metal sheets, wherein the rear wall 25, the side wall 24, the inner wall 22 and the sheet metal strips 29 have a thickness of not more than 3 mm, preferably not more than 2.5 mm and in particular not more than 2 mm have.
Die Höhe der Hohlkammerstruktur 23, d. h. der Abstand zwischen der Innenwandung 22 und der Rückwandung 25 beträgt nicht mehr als 5 cm, vorzugsweise nicht mehr als 4 cm und insbesondere nicht mehr als 3 cm. Die Hohlkammerstruktur 23 ist somit ein relativ dünnes Wabenelement, das selbst keine hohe Ei- gensteifigkeit besitzt. Deshalb ist an der von der Innenwandung 22 abgewandten Seite der Hohlkammerstruktur 23 eine Versteifungsstruktur 31 angeordnet. Die Versteifungsstruktur 31 ist ein Gerüst aus dicken Blechstreifen 32, welche längs- und querverlaufend zueinander angeordnet sind, sodass sie ein Rechteckgitter bilden. Die einzelnen Blechstreifen sind senkrecht zur Ebene der Innenwandung 22 angeordnet. Die längs- und querverlaufenden Blechstreifen sind durch Schweißen oder Löten miteinander verbunden, sodass sie eine integrale Versteifungsstruktur 31 bilden. Die senkrechte Anordnung der Blechstreifen 32 bezüglich der Innenwandung 22 bzw. der Rückwandung 25 bewirkt einerseits eine sehr hohe Biegesteifigkeit gegenüber einem Durchbiegen der Hohlkammerstruktur 23 quer zur Ebene der Innenwandung 22 und andererseits liegen die Blechstreifen 32 nur mit ihren Stirnflächen an der Rückwandung 25 an, sodass die Kontaktfläche und damit der Wärmeübertrag von der Rückwandung 25 zur Versteifungsstruktur 31 sehr gering ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Formplatte 1 3 über eine Fläche von z. B. 60 cm x 120 cm bzw. 50 cm x 100 cm bzw. 60 cm x 125 cm. Bei dieser Größe der Formplatte 13 beträgt die Masse der Versteifungsstruktur 31 ca. 25 kg. Die Masse der Hohlkammerstruktur 23 einschließlich der Rückwandung 25 und der Innenwandung 22 beträgt ca. 2 kg. Da lediglich die Masse der Hohlkammerstruktur 23 bei den Wärmezyklen durch den zugeführten Dampf erwärmt bzw. abgekühlt wird, ist die Beeinträchtigung aufgrund der Wärmekapazität der Formplatte 13 sehr gering. Andererseits ist eine hochsteife Versteifungsstruktur 31 vorgesehen, die bei den Temperaturzyklen im Wesentlichen nicht erwärmt und abgekühlt wird. Die Formplatte 13 besitzt somit einerseits eine hohe Festigkeit und andererseits nur eine geringe Wärmekapazität, die mit dem zu¬ geführten Dampf in Kontakt kommt. The height of the hollow chamber structure 23, ie the distance between the inner wall 22 and the rear wall 25 is not more than 5 cm, preferably not more than 4 cm and in particular not more than 3 cm. The hollow-chamber structure 23 is thus a relatively thin honeycomb element which itself has no high rigidity. Therefore, a stiffening structure 31 is arranged on the side facing away from the inner wall 22 of the hollow chamber structure 23. The stiffening structure 31 is a framework of thick metal strips 32, which are arranged longitudinally and transversely to each other, so that they form a rectangular grid. The individual metal strips are perpendicular to the plane the inner wall 22 is arranged. The longitudinal and transverse metal strips are joined together by welding or soldering to form an integral stiffening structure 31. The vertical arrangement of the metal strips 32 with respect to the inner wall 22 and the rear wall 25 causes on the one hand a very high bending stiffness against bending of the hollow chamber structure 23 transversely to the plane of the inner wall 22 and on the other hand are the metal strips 32 only with their end faces on the rear wall 25, so the contact surface and thus the heat transfer from the rear wall 25 to the stiffening structure 31 is very low. In the present embodiment, the mold plate 1 3 extends over an area of z. B. 60 cm x 120 cm or 50 cm x 100 cm or 60 cm x 125 cm. With this size of the mold plate 13, the mass of the stiffening structure 31 is about 25 kg. The mass of the hollow chamber structure 23 including the rear wall 25 and the inner wall 22 is about 2 kg. Since only the mass of the hollow chamber structure 23 is heated or cooled in the heat cycles by the supplied steam, the impairment due to the heat capacity of the mold plate 13 is very low. On the other hand, a highly rigid stiffening structure 31 is provided, which is not heated and cooled substantially during the temperature cycles. The mold plate 13 thus has on the one hand a high strength and on the other hand only a small heat capacity, which comes into contact with the guided to ¬ steam.
Die Hohlkammerstruktur 23 besitzt daher vorzugsweise eine Masse, die nicht mehr als 30 %, insbesondere nicht mehr als 20 % und vorzugsweise nicht mehr als 15 % der Masse der gesamten Formplatte 13 einschließlich der Versteifungsstruktur beträgt. An der Versteifungsstruktur 31 sind weiterhin noch Befestigungspunkte 44 zum Befestigen der Schubstangen vorgesehen. Es sind vier Befestigungspunkte 44 in den Eckbereichen der Versteifungsstruktur 31 angeordnet. The hollow chamber structure 23 therefore preferably has a mass which is not more than 30%, in particular not more than 20% and preferably not more than 15% of the mass of the entire mold plate 13 including the stiffening structure. At the stiffening structure 31 still attachment points 44 are provided for securing the push rods. There are four attachment points 44 arranged in the corner regions of the stiffening structure 31.
Die Figuren 9a bis 9d zeigen eine weitere Ausführungsform der Hohlkammerstruktur 23 der Form- platte 13. Die Hohlkammerstruktur 23 ist wabenartig aus horizontalen Blechstreifen bzw. Lamellen 45 und vertikalen Blechstreifen bzw. Lamellen 46 ausgebildet. Die horizontalen Lamellen 45 sind gegenüber einer auf der Innenwandung 22 senkrechtstehenden Ebene geneigt um den Winkel α angeordnet (Figur 9d). Die Neigung ist derart ausgebildet, dass die horizontalen Lamellen 45 von der Innenwandung 22 der Formplatte 13 etwas nach unten hängen. Hierdurch wird Wasser, das durch Kondensieren von Dampf in der Hohlkammerstruktur 33 entsteht, weg von der Innenwandung 22 der Formplatte 13 geleitet. An dem von der Innenwandung 22 entfernten Rand der horizontalen Lamellen 45 sind Ausbrüche 47 (Figur 9b) ausgebildet. Wasser, das sich durch Kondensieren von Wasserdampf in der Hohlkammerstruktur 23 bildet, wird aufgrund der Neigung der horizontalen Lamellen 45 weg von der Innenwandung 22 der Formplatte 13 geleitet und tritt durch die Ausbrüche 47 bzw. sonstigen Öffnungen 30 in den horizontalen Lamellen 45 in den unteren Bereich der Formplatte 1 3. Zumindest hier ist eine Absaugeinrichtung mit einer Unterdruckpumpe vorgesehen, um das Kondenswasser aus der Formplatte 13 abzuziehen. Mit dieser geneigten Anordnung der horizontalen Lamellen 45 wird verhindert, dass sich Kondenswasser nicht angrenzend an der Innenwandung 22 der Form platte 1 3 ansammelt. Dies würde dazu führen, dass die Innenwandung 22 in den Bereichen, an welchen das Kondenswasser anliegt, erheblich gekühlt werden würde und das Verschweißen bzw. Sintern der im Formnest befindlichen Schaumstoff partikei nicht zuverlässig ausführbar ist. Selbstverständlich können auch noch an anderen Positionen der Formplatte 13 weitere Absaugeinrichtungen vorgesehen sein. FIGS. 9a to 9d show a further embodiment of the hollow-chamber structure 23 of the forming plate 13. The hollow-chamber structure 23 is formed like a honeycomb from horizontal metal strips or lamellae 45 and vertical metal strip or lamellae 46. The horizontal slats 45 are inclined relative to a plane perpendicular to the inner wall 22 by the angle α arranged (Figure 9d). The inclination is formed such that the horizontal slats 45 hang from the inner wall 22 of the mold plate 13 slightly downwards. In this way, water, which is formed by condensing steam in the hollow chamber structure 33, directed away from the inner wall 22 of the mold plate 13. At the edge of the horizontal lamellae 45 remote from the inner wall 22, openings 47 (FIG. 9b) are formed. Water, which forms by condensing water vapor in the hollow chamber structure 23, is guided away from the inner wall 22 of the mold plate 13 due to the inclination of the horizontal fins 45 and passes through the Outbreaks 47 and other openings 30 in the horizontal slats 45 in the lower region of the mold plate 1 3. At least here, a suction device is provided with a vacuum pump to remove the condensate from the mold plate 13. With this inclined arrangement of the horizontal slats 45 prevents condensation is not adjacent to the inner wall 22 of the mold plate 1 3 accumulates. This would mean that the inner wall 22 would be significantly cooled in the areas where the condensation is applied, and the welding or sintering of the foam in the mold cavity partikei is not reliably executable. Of course, 13 further suction devices can also be provided at other positions of the mold plate.
Bezugszeichen reference numeral
1 Vorrichtung zum Herstellen von Partikel- 24 Seitenwandung 5 schau m stoff körpern 25 Rückwandung 1 Apparatus for the production of particle 24 side wall 5 look m bodies 25 back wall
2 Formwerkzeug 30 26 Anschluss  2 Molding tool 30 26 Connection
3 Pressrahmen 27 Dampfzuführleitung 3 Press frame 27 Steam supply line
4 Pressrahmen 28 Kondensatabführleitung4 pressing frame 28 condensate discharge line
5 Betätigungsmechanismus 29 Blechstreifen 5 actuating mechanism 29 sheet metal strip
1 0 6 Führungsstange 30 Durchgangsloch 1 0 6 Guide rod 30 Through hole
7 Füllrohr 35 31 Versteifungsstruktur 7 filling tube 35 31 stiffening structure
8 Leitung 32 Blechstreifen 8 line 32 sheet metal strip
9 Materialvorratsbehälter 33. Dichtungselement 9 Material reservoir 33. Sealing element
10 Dampfzuführleitung 34. Eckdichtungsteil10 steam supply line 34. Eckdichtungsteil
1 5 1 1 Kondensatabführleitung 35. Dampfkanal 1 5 1 1 Condensate discharge line 35. Steam channel
12 Form rahmen 40 36. Lamelle  12 Form frame 40 36. Slat
13 Formplatte 37. Blechstreifen  13 Mold plate 37. Sheet metal strip
14 Auswurfsstange 38. Blechstreifen  14 ejection bar 38. Sheet metal strip
15 Innenwandung 39. Silikonauskleidung 20 16 Stirnwandung 40. freier Kanal  15 inner wall 39. silicone lining 20 16 end wall 40. free channel
17 Wabenstruktur 45 41 . Anschlußstück 17 honeycomb structure 45 41. connector
18 Rahmenteil 42. Leitungsabschnitt18 frame part 42. line section
19 Loch 43. Öffnung 19 hole 43. opening
20 Öffnung 44. Befestigungspunkt 20 opening 44th attachment point
25 21 Dichtelement 45. horizontale Lamelle25 21 sealing element 45. horizontal lamella
22 Innenwandung 50 46. vertikale Lamelle22 inner wall 50 46. vertical lamella
23 Hohlkammerstruktur 47. Ausbruch 23 Hollow-chamber structure 47. Outbreak

Claims

Patentansprüche claims
1 . Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern, das ein Formnest begrenzt und einen Formrahmen (12) und zumindest eine bezüglich des Formrahmens (12) beweglichen Formplatte (13) aufweist, wobei der Formrahmen (12) eine dünne das Formnest begrenzende Innenwandung (1 5) und zwei Stirnwandungen (16) aufweist, welche sich vom Rand der Innenwandung (15) radial nach außen erstrecken, wobei die Stirnwandungen (1 6) steifer als die Innenwandung (15) ausgebildet sind. 1 . A molding tool for a device for the production of foamed particle bodies, which delimits a mold cavity and has a mold frame (12) and at least one mold plate (13) movable relative to the mold frame (12), wherein the mold frame (12) has a thin inner wall (1 5 ) and two end walls (16) which extend from the edge of the inner wall (15) radially outwardly, wherein the end walls (1 6) are stiffer than the inner wall (15).
2. Formwerkzeug nach Anspruch 1 , 2. Forming tool according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass radial außen an den Innenwandungen (15) des Formrahmens (12) eine Wabenstruktur (17) zur Versteifung des Formrahmens (12) angeordnet ist. a honeycomb structure (17) for stiffening the mold frame (12) is arranged radially on the outside of the inner walls (15) of the mold frame (12).
3. Formwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, 3. mold according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Formwerkzeug zwei Formrahmen (12) aufweist, in welchen jeweils verschieblich eine Formplatte (13) angeordnet ist. the molding tool has two mold frames (12), in each of which a mold plate (13) is displaceably arranged.
4. Formwerkzeug nach Anspruch 3, 4. mold according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die beiden Formrahmen (12) mit jeweils einer Stirnwandung (16) aneinanderliegend angeordnet sind, wobei eine der Stirnwandungen (16), welche zum anderen Formrahmen (12) weisend angeordnet ist, ein Dichtelement (21 ) aufweist, um die beiden Formrahmen (12) gegenseitig abzudichten. in that the two mold frames (12) are arranged abutting each other with one end wall (16), wherein one of the end walls (16), which is arranged facing the other mold frame (12), has a sealing element (21) in order to fix the two mold frames (12 ) seal each other.
5. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Forming tool according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwandungen (1 5) eine Dicke von maximal 3 mm oder von maximal 2,5 mm oder von maximal 2 mm aufweisen. characterized, the inner walls (15) have a maximum thickness of 3 mm or a maximum of 2.5 mm or a maximum of 2 mm.
6. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Forming tool according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Stirnwandungen (16) eine Dicke von zumindest 8 mm aufweisen. the end walls (16) have a thickness of at least 8 mm.
7. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6. 7. Mold tool according to one of claims 1 to 6.
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Formrahmen (12) aus vier Rahmenteilen (18) ausgebildet ist, wobei jeder Rahmenteil (18) einen streifenförmigen, ebenflächigen Innenwandungsabschnitt aufweist. in that the mold frame (12) is formed from four frame parts (18), each frame part (18) having a strip-shaped, planar inner wall section.
8. Formwerkzeug nach Anspruch 7, 8. mold according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das Formwerkzeug hergestellt ist, indem zuerst die Rahmenteile (18) umfassend je¬ weils einen der Innenwandungsabschnitte, eine Wabenstruktur und jeweils zwei Stirnwandungsabschnitte zusammengefügt werden, und dann die Rahmenteile (18) zum Form rahmen (12) zusammengefügt werden. that the mold is formed by the frame parts (18) each ¬ weils one of Innenwandungsabschnitte, a honeycomb structure and two Stirnwandungsabschnitte are first fully assembled, and then the frame parts (18) frame to the mold (12) are joined together.
9. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. mold according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die nach außen weisenden Oberflächen der Stirnwandungen (16) plan gefräst sind. that the outwardly facing surfaces of the end walls (16) are milled plan.
10. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 10. Forming tool according to one of claims 1 to 9,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Innenwandung (15) und die Stirnwandung (16) mittels Schweißen, insbesondere mittels Laserschweißen, miteinander verbunden sind. that the inner wall (15) and the end wall (16) are connected to one another by means of welding, in particular by means of laser welding.
1 1 . Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern, ins- besondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Formwerkzeug ein Formnest begrenzt und einen Formrahmen (12) und zumindest eine bezüglich des Formrahmens (12) bewegliche Formplatte (1 3) aufweist und die Formplatte (13) eine dünne Innenwandung (22) und eine angrenzende Hohlkammerstruktur (23) aufweist, in welcher Dampfkanäle ausgebildet sind, wobei an der von der Innenwandung (22) abgewandten Seite der Hohlkam- merstruktur (23) eine Versteifungsstruktur (31 ) vorgesehen ist. 1 1. Mold for a device for producing particle foam bodies, in particular according to one of claims 1 to 10, wherein the molding tool delimiting a mold cavity and a mold frame (12) and at least one relative to the mold frame (12) movable mold plate (1 3) and the Mold plate (13) has a thin inner wall (22) and an adjacent hollow chamber structure (23) in which steam channels are formed, wherein on the side remote from the inner wall (22) of the Hohlkam- merstruktur (23) a stiffening structure (31) is provided ,
12. Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , wobei das Formwerkzeug ein Formnest be- grenzt und einen Formrahmen (12) und zumindest eine Formplatte (13) aufweist und die Formplatte (13) eine dünne Innenwandung (22) und eine angrenzende Hohlkammerstruktur (23) aufweist, in welcher Dampfkanäle ausgebildet sind, wobei die Hohlkammerstruktur (23) Lamellen (45, 46) aufweist, welche sich von der Innenwandung weg erstrecken und nicht vertikal verlaufende Lamellen (45) von der Innenwandung (22) weg nach unten geneigt angeordnet sind, so dass sich auf den Lamellen (45) ansammelndes Kondenswasser weg von der Innenwandung (22) fliest. 12. Forming tool for a device for producing particle foam bodies, in particular according to one of claims 1 to 1 1, wherein the molding tool has a mold cavity. and a mold frame (12) and at least one mold plate (13) and the mold plate (13) has a thin inner wall (22) and an adjacent hollow chamber structure (23), in which steam channels are formed, wherein the hollow chamber structure (23) lamellae ( 45, 46) which extend away from the inner wall and non-vertically extending fins (45) are inclined away from the inner wall (22) downwards, so that on the fins (45) accumulating condensate away from the inner wall (45). 22) is flowing.
13. Formwerkzeug nach Anspruch 12, 13. Forming tool according to claim 12,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die geneigten Lamellen (45) der Hohlkammerstruktur (23) Durchgangsöffnungen (30, 47) aufweisen, die entfernt von der Innenwandung (22) angeordnet sind, so dass Kondenswasser nach unten durch die Durchgangsöffnungen (30, 47) abläuft. in that the inclined blades (45) of the hollow chamber structure (23) have passage openings (30, 47) which are arranged away from the inner wall (22) such that condensation water runs down through the passage openings (30, 47).
14. Formwerkzeug nach Anspruch 12 oder 13, 14. Forming tool according to claim 12 or 13,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass eine Absaugeinrichtung zum Absaugen von Kondenswasser aus der Hohlkammerstruktur (23) vorgesehen ist. a suction device is provided for extracting condensed water from the hollow chamber structure (23).
15. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 1 bis 14, 15. Forming tool according to one of claims 1 1 to 14,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Innenwandung (22) Dampfdurchlassöffnungen aufweist. the inner wall (22) has steam passage openings.
16. Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 1 bis 15, 16. Forming tool according to one of claims 1 1 to 15,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Hohlkammerstruktur (23) zumindest mit einem Anschluss zum Anschließen einer Dampfzuführleitung (27) versehen ist. the hollow-chamber structure (23) is provided at least with a connection for connecting a steam supply line (27).
17. Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern, ins- besondere nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei das Formwerkzeug ein Formnest begrenzt und einen Formrahmen (12) und zumindest eine bezüglich des Formrahmens (12) bewegliche Formplatte (1 3) aufweist, 17. Forming tool for a device for producing particle foam bodies, in particular according to one of claims 1 to 16, wherein the molding tool delimiting a mold cavity and a mold frame (12) and at least one with respect to the mold frame (12) movable mold plate (1 3) .
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Formplatte (13) ein umlaufendes Dichtungslement (33) aufweist, um die Formplatte (13) gegenüber dem Formrahmen (12) abzudichten, und that the mold plate (13) comprises a circumferential sealing element (33) for sealing the mold plate (13) relative to the mold frame (12), and
das Dichtungselement (33) ein aufblasbarer Schlauch ist. the sealing element (33) is an inflatable tube.
18. Formwerkzeug nach Anspruch 17, 18. Forming tool according to claim 17,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Schlauch mit einer Drucklufteinrichtung zum automatischen Aufblasen und Entleeren des Schlauches verbunden ist. that the hose is connected to a compressed air device for automatically inflating and deflating the hose.
19. Formwerkzeug nach Anspruch 17 oder 18, 19. Forming tool according to claim 17 or 18,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass der Schlauch mit mehreren gummielastischen Eckstücken (34) versehen ist, um die Formplatte (12) an Eckbereichen des Formrahmens (12) abzudichten. the hose is provided with a plurality of elastomeric corner pieces (34) to seal the mold plate (12) at corner portions of the mold frame (12).
20. Formwerkzeug für eine Vorrichtung zur Herstellung von Partikelschaumstoffkörpern, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei das Formwerkzeug ein Formnest be¬ grenzt und das Formwerkzeug, weist eine dünne das Formnest begrenzende Innenwandung auf 20. Forming tool for a device for producing particle foam bodies, in particular according to one of claims 1 to 19, wherein the molding tool defines a mold cavity and the molding tool has a thin inner wall bounding the mold cavity
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass an der Innenwandung (15, 22) an der vom Formnest abgewandten Seite ein Hohlkanal (35) ausgebildet ist und der Hohlkanal (35) mit einem Kunststoffschlauch (39) ausgekleidet ist, wobei im Bereich des Hohlkanäle (35) sich durch die Innenwandung (15, 22) und einer angrenzenden Wandung des Kunststoff schlauchs (39) erstreckende Dampfdurchlassöffnun- gen (40) ausgebildet sind. a hollow channel (35) is formed on the inner wall (15, 22) on the side facing away from the mold cavity, and the hollow channel (35) is lined with a plastic tube (39), wherein in the region of the hollow channels (35) through the inner wall ( 15, 22) and an adjacent wall of the plastic hose (39) extending Dampfdurchlassöffnun- gene (40) are formed.
EP16738723.2A 2015-07-24 2016-07-08 Mold Withdrawn EP3325245A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015112149.2A DE102015112149A1 (en) 2015-07-24 2015-07-24 mold
PCT/EP2016/066245 WO2017016845A1 (en) 2015-07-24 2016-07-08 Mold

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3325245A1 true EP3325245A1 (en) 2018-05-30

Family

ID=56411611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16738723.2A Withdrawn EP3325245A1 (en) 2015-07-24 2016-07-08 Mold

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180215084A1 (en)
EP (1) EP3325245A1 (en)
KR (1) KR101896980B1 (en)
CN (1) CN108025464A (en)
DE (1) DE102015112149A1 (en)
WO (1) WO2017016845A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2019184B1 (en) * 2017-07-05 2019-01-16 Isobouw Systems Bv Device and method for producing a plate-shaped foamed mold-formed plastic product.
DE102017123796B4 (en) * 2017-10-12 2019-07-04 Werkzeugbau Siegfried Hofmann Gmbh Tool
CN109849253A (en) * 2018-11-15 2019-06-07 张艳琛 A kind of quick heating plate of cold formed equipment of thermoforming
KR102345577B1 (en) * 2019-06-10 2022-03-02 주식회사 지브이티 Molding equipment of construction panel and construction panel
DE102019126695A1 (en) * 2019-10-02 2021-04-08 Werkzeugbau Siegfried Hofmann Gmbh Device for processing a particle foam material to produce a particle foam molding
EP3808526A1 (en) 2019-10-16 2021-04-21 Storopack Hans Reichenecker GmbH Molding press and method for producing molded parts
CN115157434B (en) * 2022-07-07 2024-07-09 中建科技(济南)有限公司 Prefabricated wallboard grooving construction equipment and construction technology
PT118263A (en) * 2022-10-18 2024-04-18 Olmedo Tejedor Lda MOLD FOR MOLDING PARTS IN THERMOPLASTIC MATERIAL

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3331899A (en) * 1964-11-30 1967-07-18 Koppers Co Inc Process and apparatus for making shaped cellular articles from expandable thermoplastic resins
US4456443A (en) * 1982-11-26 1984-06-26 Design Engineering Service Inc. Machine for steam chest molding of foamed material
KR100237564B1 (en) 1991-12-20 2000-01-15 김영환 Mould for semiconductor package forming
EP0665092A1 (en) * 1993-12-30 1995-08-02 SCHLAADT PLASTICS GmbH Apparatus for making moulded objects of foam
JPH08192438A (en) * 1994-11-17 1996-07-30 Hitachi Ltd Production of semiconductor integrated circuit device and mold apparatus used therein
DE202004003679U1 (en) * 2004-03-08 2004-05-13 Kurtz Gmbh Tool for producing foamable material mouldings, comprises a mould section with at least one wall that can be adjusted, and at least two adjustment mechanisms
DE102008016883A1 (en) * 2008-01-12 2009-07-16 Behl Asia Ltd. A method for producing a shaped body of foamed plastic and device for carrying out the method
DE102012202233A1 (en) 2012-02-14 2013-08-14 Kurtz Gmbh Device for the production of molded parts from particle plastics

Also Published As

Publication number Publication date
US20180215084A1 (en) 2018-08-02
DE102015112149A1 (en) 2017-01-26
KR101896980B1 (en) 2018-09-10
WO2017016845A1 (en) 2017-02-02
KR20180025980A (en) 2018-03-09
CN108025464A (en) 2018-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017016845A1 (en) Mold
WO2003043795A1 (en) Form tool for producing particle foam moulded parts
DE102009002697A1 (en) Method for producing a fiber composite component for aerospace applications
DE102015107121B4 (en) Method and device for joining profile parts
EP2704893B1 (en) Padded layer arrangement for padded body protection and method for the production thereof
WO2012126657A1 (en) Device and process for producing tubular structures
DE9210384U1 (en) Multi-cell accumulator battery with cooling
DE1479080C (en)
DE10345695A1 (en) Artificial resin heat exchanger for vehicle air conditioner has heat exchange plate parts and holding part formed integrally by extrusion of resin material
WO2011026162A1 (en) Temperature-controllable mold tool
EP2814651A1 (en) Device for producing moulded parts from particulate plastics materials
DE69122684T2 (en) Tire, tire shape and manufacturing method
DE602005004094T2 (en) heat exchangers
DE4206262A1 (en) METHOD FOR WELDING HALOGEN-FREE THERMOPLASTIC FILMS
DE10009405A1 (en) Molding machine for thermoplastics comprises suction-pressure chamber, frames between which material to be molded can be retained and lower molding section, expandable seal being fitted between chamber and upper clamping frame
DE102010032618A1 (en) Blow mold for use in construction kit for manufacturing of containers, particularly canisters, has two tool components, particularly tool halves, which are movable against each other for opening and closing tool
DE202010003895U1 (en) Tool component for a blow molding tool
CH442716A (en) Process for producing a hollow body by means of vacuum forming and apparatus for carrying out the process
DE202018102138U1 (en) Tool and device for producing foamed insulation boards
DE102017215925A1 (en) Filtration method and plate filter
DE10042895B4 (en) Indirect hydrogen absorption heat exchanger
DE102006029821B3 (en) Heat exchanger comprises units consisting of top and bottom metal sheets welded together at positions along their length, leaving channels for fluid, and connected by plate welded across raised sections of top sheets along their edges
DE19929333C1 (en) Process for making segmented tire vulcanization molds, employs built-up laser-welding on mold segments and includes cavities within larger built-up sections, e.g. ridges forming grooves into tire
EP3291961B1 (en) Method and device for producing large volume containers with a flange by plastic blow molding
DE102008019321B3 (en) Extruding press device for manufacturing plastic tube, has passage opening arranged downstream behind supporting construction and lying against supporting construction, where tube is suctioned via vacuum tank

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROETTINGER, GERD

Inventor name: KURTZ, MAXIMILIAN

Inventor name: REUBER, NORBERT

Inventor name: ANSMANN, MICHAEL

Inventor name: KLUGE, CHRISTIAN

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200201