EP3315039A1 - Stiefel, insbesondere zum skibergsteigen oder telemarken - Google Patents

Stiefel, insbesondere zum skibergsteigen oder telemarken Download PDF

Info

Publication number
EP3315039A1
EP3315039A1 EP17197977.6A EP17197977A EP3315039A1 EP 3315039 A1 EP3315039 A1 EP 3315039A1 EP 17197977 A EP17197977 A EP 17197977A EP 3315039 A1 EP3315039 A1 EP 3315039A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boot
tongue body
tongue
tarsal
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17197977.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3315039B1 (de
Inventor
Flavio PONTINI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LA SPORTIVA SpA
Original Assignee
LA SPORTIVA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LA SPORTIVA SpA filed Critical LA SPORTIVA SpA
Publication of EP3315039A1 publication Critical patent/EP3315039A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3315039B1 publication Critical patent/EP3315039B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/047Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/26Tongues for shoes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0496Ski or like boots boots for touring or hiking skis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43CFASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/20Fastenings with tightening devices mounted on the tongue

Definitions

  • the present invention relates to a boot, particularly for ski-mountaineering or telemark skiing.
  • ski boots for ski-mountaineering have a different structure to regular ski boots in that the activity of ski-mountaineering involves executing both downhill and uphill segments and routes over apparently flat terrain.
  • the shell is usually closed at the front by a tongue that is more or less rigid and contoured, the function of which is to support and contrast, during descent, the load produced by the advancement of the tibial area, as well as to protect against shocks and against the ingress of water or snow into the boot.
  • Ski boots for ski-mountaineering are provided among other things with a locking device, which acts between the shell and the quarter and which is adapted to pass, on command, between an active position, which is used when going downhill and wherein it locks the relative rotation of the quarter with respect to the shell about the pivoting axis, and an inactive position in which the rotation of the quarter is allowed with respect to the shell about the pivoting axis.
  • a locking device which acts between the shell and the quarter and which is adapted to pass, on command, between an active position, which is used when going downhill and wherein it locks the relative rotation of the quarter with respect to the shell about the pivoting axis, and an inactive position in which the rotation of the quarter is allowed with respect to the shell about the pivoting axis.
  • the solutions most commonly used involve closing levers that act between two parts of the shell and/or of the quarter, and which are adapted to pass between an open position and a closed position, in order to move the boot between a first, open position in which the two parts are mutually spaced apart, and a second, closed position, in which the two parts are mutually close together.
  • the quarter when the boot is in the first, open position the quarter can rotate with respect to the shell in order to allow motion on the flat or make ascents, while when the boot is in the second, closed position, the quarter is locked in position with respect to the shell in order to make descents.
  • the aim of the present invention is to provide a boot, particularly for ski-mountaineering or telemark skiing, which is capable of improving the known art in one or more of the above mentioned aspects.
  • an object of the present invention is to allow the boot to offer a considerable flexibility in the open position, but at the same time to ensure a high rigidity overall in the closed position.
  • Another object of the invention is to provide a boot, particularly for ski-mountaineering or telemark skiing, that is highly reliable, easy to implement and low cost.
  • the boot particularly for ski-mountaineering or telemark skiing according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, comprises a shell 2 and a quarter 3 which are mutually articulated about a rotation axis 100.
  • the boot 1 comprises at least one fastening device 10, which is adapted to cause the transition of the boot 1 between a stiffened or closed position and a flexible or open position.
  • the boot 1 defines an insertion and exit opening for the foot of the user and a tongue element 5 associated with the shell 2 for the front closure of the boot 1.
  • the tongue element 5 comprises a first tongue body 6 that is directed toward the inside of the boot 1, and a second tongue body 7 that is directed toward the outside of the boot 1.
  • the second tongue body 7 extends at least at the tarsal and metatarsal region of the foot of the user.
  • the second tongue body 7 is arranged facing the first tongue body 6 and is adapted to pass between an active or stiffening position, in which it is kept locked with respect to the first tongue body 6, and an inactive or flexing position, in which it is kept spaced apart from the first tongue body 6 at least at the tarsal and metatarsal region of the foot of the user.
  • the tongue element 5 offers lower resistance to flexing as a consequence of the rotation of the foot and of the tibia about the ankle, because the resistance to rotation is supplied exclusively by the first tongue body 6.
  • the second tongue body 7 is adapted to pass between the active or stiffening position and the inactive or flexing position and vice versa as a consequence of the transition of the boot 1 between the stiffened or closed position and the flexible or open position and vice versa.
  • the boot 1 comprises elastic means 20 that act between the first tongue body 6 and the second tongue body 7.
  • the elastic means 20 are adapted to keep the second tongue body 7 mutually spaced apart from the first tongue body 6 in the inactive or flexing position, at least at the tarsal and metatarsal region.
  • a tightening device that can be activated on command by the user and which acts in contrast with the elastic means 20 in order to cause, in the active or stiffening position, the second tongue body 7 to be kept close to the first tongue body 6 at the tarsal and metatarsal region.
  • the tibia tends to push the first tongue body 6 forward during motion.
  • the tightening device is associated with the fastening device.
  • the tightening device 4 comprises the fastening device.
  • the tightening device 4 can comprise one or more hooks for closing the shell 4a and one or more hooks for closing the quarter 4b.
  • the user by acting on the tightening device 4, causes the simultaneous transition of the tongue element 5 from the active or stiffening position to the inactive or flexing position, and vice versa.
  • the boot 1 comprises mutual coupling means 6a, 7a which are defined at the first tongue body 6 and at the second tongue body 7.
  • the mutual coupling means 6a, 7a are adapted to cause the mutual locking of the second tongue body 7 with respect to the first tongue body 6 in the active or stiffening position.
  • the mutual coupling means 6a, 7a comprise an engagement seat 6a and an abutment body 7a that is shaped complementarily with respect to the engagement seat 6a.
  • the engagement seat 6a is defined at the first tongue body 6, while the abutment body 7a is defined at the second tongue body 7.
  • the second tongue body 7 is coupled to the first tongue body 6 at a connection region that is arranged substantially proximate to the toe of the boot 1.
  • the first tongue body 6 and the second tongue body 7 have a concave surface that is directed toward the inside of the boot 1 and extends substantially parallel to the axis of the foot.
  • the elastic means 20 comprise, for example, a flexible tape that is supported at the surface of the second tongue body 7 that is directed toward the first tongue body 6.
  • the elastic means 20 are provided by the mutual shape structure of the first tongue body 6 and of the second tongue body 7.
  • the elastic means 20 can be obtained by folding the longitudinal edges of the second tongue body 7 more inward, and/or by further closing the angle directed toward the outside of the second tongue body 7 with respect to the angle defined by the first tongue body 6.
  • the first tongue body 6 has a weakening portion 6b, substantially at the tarsal and metatarsal region, which is adapted to increase the flexibility.
  • such weakening region can comprise a through opening, a region of reduced thickness, a bellows portion, etc.
  • the second tongue body 7 is integrally coupled to the first tongue body 6, thus effectively stiffening the tarsal and metatarsal region of the foot thus contrasting the forward thrust action of the tibia and the rotation action of the foot.
  • the elastic means 20 keep the second tongue body 7 spaced apart from the first tongue body 6, at least at the tarsal and metatarsal region.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
EP17197977.6A 2016-10-26 2017-10-24 Stiefel, insbesondere zum skibergsteigen oder telemarken Active EP3315039B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000107765A IT201600107765A1 (it) 2016-10-26 2016-10-26 Scarpone, particolarmente per l'attivita' di scialpinismo o di telemark.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3315039A1 true EP3315039A1 (de) 2018-05-02
EP3315039B1 EP3315039B1 (de) 2023-06-07

Family

ID=58162989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17197977.6A Active EP3315039B1 (de) 2016-10-26 2017-10-24 Stiefel, insbesondere zum skibergsteigen oder telemarken

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3315039B1 (de)
IT (1) IT201600107765A1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3247206A1 (de) * 1981-12-24 1983-07-21 Dolomite S.p.A., Montebelluna Skischuh
WO2000033692A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-15 The Burton Corporation Tongue stiffener for footwear
EP1859698A1 (de) * 2006-05-26 2007-11-28 CALZATURIFICIO DAL BELLO Srl Strukturelement für einen Sportschuh, z. B. einen Skistiefel, einen Snowboard-Stiefel, einen Trekking-Stiefel oder ähnliches
EP2311338A1 (de) * 2009-10-13 2011-04-20 Ober Alp S.P.A. Skistiefel, insbesondere zum Skitouren
ITPD20130182A1 (it) * 2013-06-28 2014-12-29 Sportiva S P A Scarpone da sci alpino o da scialpinismo

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3247206A1 (de) * 1981-12-24 1983-07-21 Dolomite S.p.A., Montebelluna Skischuh
WO2000033692A1 (en) * 1998-12-07 2000-06-15 The Burton Corporation Tongue stiffener for footwear
EP1859698A1 (de) * 2006-05-26 2007-11-28 CALZATURIFICIO DAL BELLO Srl Strukturelement für einen Sportschuh, z. B. einen Skistiefel, einen Snowboard-Stiefel, einen Trekking-Stiefel oder ähnliches
EP2311338A1 (de) * 2009-10-13 2011-04-20 Ober Alp S.P.A. Skistiefel, insbesondere zum Skitouren
ITPD20130182A1 (it) * 2013-06-28 2014-12-29 Sportiva S P A Scarpone da sci alpino o da scialpinismo

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "CORE BRAND NEW - Hagan", 7 March 2015 (2015-03-07), XP055386774, Retrieved from the Internet <URL:https://web.archive.org/web/20150307102120/http://www.hagan-ski.com/en/core-brand-new/> [retrieved on 20170630] *

Also Published As

Publication number Publication date
IT201600107765A1 (it) 2018-04-26
EP3315039B1 (de) 2023-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7207126B2 (en) Movable cover for rigidifying and/ or protecting the front face of an article of footwear, such as a snowboard boot
US20140215854A1 (en) Boot having a first footwear element and a second footwear element
US20150007460A1 (en) Footwear crampon
WO2005079291A3 (en) Ski boot
US20140215855A1 (en) Sports Boot
US20130263477A1 (en) Footwear element
US20170150774A1 (en) Equipment for enabling a user to engage in physical activity, and use of such equipment
US20130009387A1 (en) Binding systems for skis
EP3420837B1 (de) Alpin- oder tourenskistiefel mit verbessertem ski-geh-mechanismus
US20140151981A1 (en) Sports footwear with adjustable bending
EP1859698B1 (de) Sportschuh, z. B. einen Skistiefel, einen Snowboard-Stiefel, einen Trekking-Stiefel oder ähnliches
US20130091737A1 (en) Footwear with improved upper
US4073073A (en) Skiing boot
US9743708B2 (en) Sports boot
EP3315039B1 (de) Stiefel, insbesondere zum skibergsteigen oder telemarken
EP2881005B1 (de) Skistiefel
US20170238650A1 (en) Sports footwear, in particular a ski or snowboard boot
EP2866908B1 (de) Schneeschuh
EP2777414A1 (de) Skitourenschuhe
EP3315041B1 (de) Stiefel, insbesondere zum skibergsteigen oder telemarken
EP3326482B1 (de) Skischuh
US6173510B1 (en) Boot for a gliding sport, in particular an alpine ski boot
KR101017984B1 (ko) 전투화 및 이를 장착한 스키
EP3995026A1 (de) Skischuh
CA1047762A (en) Skiing boot

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181010

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210118

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220915

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1572078

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017069389

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017069389

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602017069389

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231024

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231024