EP3279920B1 - Centering element and fixing means for electrical lighting means - Google Patents

Centering element and fixing means for electrical lighting means Download PDF

Info

Publication number
EP3279920B1
EP3279920B1 EP16001700.0A EP16001700A EP3279920B1 EP 3279920 B1 EP3279920 B1 EP 3279920B1 EP 16001700 A EP16001700 A EP 16001700A EP 3279920 B1 EP3279920 B1 EP 3279920B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
centring
spring
releasable
centring element
lighting means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16001700.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3279920A1 (en
Inventor
Alexander Peschl
Günther Peschl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Peschl Ultraviolet GmbH
Original Assignee
Peschl Ultraviolet GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peschl Ultraviolet GmbH filed Critical Peschl Ultraviolet GmbH
Priority to EP16001700.0A priority Critical patent/EP3279920B1/en
Publication of EP3279920A1 publication Critical patent/EP3279920A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3279920B1 publication Critical patent/EP3279920B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/48Means forming part of the tube or lamp for the purpose of supporting it
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/30Vessels; Containers
    • H01J61/34Double-wall vessels or containers

Definitions

  • the invention relates to a centering element for centering an electrical lighting means, such as a tubular lamp or a tubular radiator, in a cladding tube, and a mounting for an electrical lighting means which has at least one of these centering elements.
  • Tubular illuminants are often arranged in a transparent jacket tube, the inner diameter of which is greater than that of the lamp or the radiator, in order to protect the lamp surface and possibly also the terminal electrical contacts from contact and contamination, etc.
  • lamps are understood to mean illuminants, the main purpose of which is to illuminate with light in the visible wavelength spectrum, while radiators also include all UV and IR radiation sources that are used technically for photochemical reactions, disinfection, etc.
  • UV lamps can be used in the following; However, other light sources such as UV lamps should always be understood in the corresponding context.
  • the arrangement of the illuminant in the cladding tube can, depending on the length and diameter, be associated with difficulties, so that the cladding tube can be scratched if it is not inserted exactly axially through the lamp ends.
  • not only axial insertion is desirable, but also a centered arrangement of the illuminant in the cladding tube in order to achieve uniform illumination or irradiation of the surroundings surrounding the cladding tube.
  • the centering element has an axial opening through which the elongated inner electrode runs and extends essentially from the inner electrode to the inside of the outer tube, so that the inner electrode is centered in the outer tube, the diameter of the centering element being smaller than the inner diameter of the Outer tube, to prevent jamming.
  • Its wall has parts which are formed radially in the direction of the inner electrode to support the centering element against axial slipping.
  • U.S. 3,249,781 A describes a lamp holder with a centering element for centering holding a lamp in a cladding tube.
  • the centering element the area of which is smaller than the cross section of the cladding tube, has an axially central bore and elastic spring elements which extend in sections on an outer circumference of the centering element and provide a radial restoring force.
  • the object of the invention is to provide a centering element by means of which a light source, in particular a tubular light source, can be axially inserted into a smooth-walled cladding tube and axially centered without the inside wall of the cladding tube being scratched or otherwise damaged.
  • a centering element according to the invention which is provided for centering a lamp in a cladding tube, has a disc base body with an axially central bore for receiving the lamp, the diameter of the disc base body being smaller than an inside diameter of the cladding tube.
  • the disk base body can have further bores which are arranged specifically for use.
  • a disk base body is understood to mean a cylindrical body, the radius of which is many times greater than its thickness.
  • a disk base body of a centering disk according to the invention can, however, similar to a hub, have a base section around the axially central bore, which is offset from the disk section and can be manufactured in one piece with it.
  • the type of illuminant that is inserted and placed in a cladding tube with a centering disk according to the invention can is in no way restricted here; both lamps and emitters such as fluorescent tubes, dielectrically hindered discharge lamps, high, medium and low pressure lamps as well as LED lamps, excimer lamps, incandescent lamps, induction lamps, sodium vapor lamps, halogen lamps, metal halide lamps, sodium vapor lamps, laser lamps, energy-saving lamps and HID lamps in general, in which a large number of LEDs are arranged on a holding and / or cooling body, can be inserted axially centered into a cladding tube by a centering element according to the invention and positioned there.
  • lamps and emitters such as fluorescent tubes, dielectrically hindered discharge lamps, high, medium and low pressure lamps as well as LED lamps, excimer lamps, incandescent lamps, induction lamps, sodium vapor lamps, halogen lamps, metal halide lamps, sodium vapor lamps, laser lamps, energy-saving lamps and HID
  • the centering element has at least one elastic spring element that extends at least in sections or all around extends the outer circumference of the disc base body and provides a radial restoring force.
  • the elastic spring element When inserted into the cladding tube, the elastic spring element is compressed radially against its restoring force and thus ensures a uniform circumferential spacing of the centering element and thus the illuminant received by it from the inner wall of the cladding tube.
  • the elastic spring element enables the centering element to slide along the inner wall of the cladding tube and, through the restoring force, ensures a certain axial hold in the cladding tube in the desired position.
  • a tubular illuminant can be conveniently, safely and simply placed precisely in a cladding tube without damaging the cladding tube on the inside, which would be disadvantageous for uniform radiation exit and operational reliability, apart from the visual and aesthetic impairment.
  • the centering element enables tool-free assembly of the illuminant in the cladding tube and also prevents assembly errors. Forces that act on the lamp base in the event of angular misalignment and vibrations can be compensated for by the spring element.
  • the spring element extends circumferentially around the disk base body;
  • several spring elements can also be evenly distributed around the circumference of the disk base body - although two spring elements, which are arranged at opposite points on the circumference, can in principle be sufficient for this purpose;
  • three or more spring elements evenly distributed around the circumference are desirable.
  • a spring element which extends around the entire circumference, is provided by a resilient wire winding, the wire being guided through a plurality of axially parallel openings on the edge of the disk base body, thus forming a worm spring, i. H. resemble a coil spring bent into a circle.
  • Alternative spring elements are individual spring bodies made of wire, which are attached to the circumference or are likewise guided through axially parallel openings on the edge of the disk base body and are thus attached.
  • the wire for the wire winding or the spring body can be a flat or round wire.
  • round wire can be preferred because of the torsion that occurs in the wire and also because it is easier to manufacture than flat wire.
  • the diameter and opening profile of the axially parallel openings can be designed according to the diameter and profile of the wire selected for the spring element; simple circular bores are sufficient for round wire.
  • flat wire may be more advantageous, depending on the design of the spring body, since it is held in a rotationally fixed manner in a corresponding slot-shaped opening so that the individual spring body cannot escape when it is inserted into the cladding tube.
  • individual rings made of flat wire which are arranged distributed over the circumference of the disk base body, are then also conceivable as the spring body.
  • the wire material used is metal or, depending on the type of light source, also a correspondingly temperature-stable and optionally UV-stable plastic.
  • a circumferential or sectional foam layer is also provided as the elastic spring element, which foam layer can be attached to the edge of the disk body, for example by gluing.
  • the foam material used which can be formed by foamed plastic, is to be selected to be light- or UV- and / or heat-resistant according to the type of light-emitting means to be centered with the centering element.
  • the elastic spring element has a certain relative to the inner diameter of the cladding tube Excess in order to be able to exert a corresponding pressure on the inner wall of the cladding tube during insertion and placement.
  • the pressure exerted on the inner wall of the cladding tube by the radial restoring force can be predetermined and thus fixed.
  • the axially central bore of a centering element according to the invention can be designed directly to receive a light source and, for this purpose, may have structures such as form-fit elements, a thread or latching elements.
  • connection element for the lighting means is provided in the axially central bore, since this achieves greater variability in that different connection elements can be used depending on the lighting means.
  • the connection element can be in one or more parts and is detachably fastened to the disk base body, for example by means of a plug-in or screw solution.
  • the connection element preferably forms a fastening and contact device for the detachable mechanical fastening and for the detachable electrical contacting of the base of the illuminant on the centering element.
  • the disc base body of the centering element has at least one eccentric bore for mounting purposes, which is designed directly for the detachable attachment of a rod and can optionally have structures such as form-fit elements, a thread or latching elements for this purpose.
  • the eccentric bore (s) can accommodate a connection element for the linkage, which can be made up of one or more parts and is detachably fastened to the disk base body, for example by plugging or screwing.
  • connection element not only ensures a releasable mechanical fastening of the linkage to the centering element, but at the same time also provides a releasable electrical contact when the linkage, in addition to the holder, simultaneously fulfills the task of the electrical supply line.
  • an electrical bridge element for example wire bridges made of metal strands or metal strips, can be arranged between the connection element of the eccentric bore and the connection element of the axially central bore.
  • electrical contact can be established, for example, by means of applied conductor tracks.
  • the disk base body can be made of a metallic material, for example a stainless steel; however, a ceramic material can advantageously be used, since it has a high dielectric strength.
  • a lamp holder according to the invention has at least one centering element according to the invention.
  • the centering element supports the introduction and precise positioning of a lamp in a cladding tube, so that the lamp is always axially central in the cladding tube.
  • the centering element protects against radial misalignment, but allows axial movement.
  • a linkage preferably made of metal tubes, is provided, one of which is mechanically releasably fastened and electrically contacted in one of the eccentric bores of the centering element.
  • the linkage can be surrounded by an insulator sleeve, which is formed, for example, by glass sleeves with plug-in sections.
  • the cladding tube will be transparent at least for a desired wavelength range.
  • the centering element or the holder can, however, also be used in conjunction with a non-transparent cladding tube, for example for packaging or transport purposes.
  • Figs. 1 and 2 show a simple embodiment of a centering element 1 according to the invention in top and side views.
  • the circular disc base body 2 has in the central section 22 an axially central bore 4, which is used to attach a light source, not shown here, and in the offset edge section 21, the thickness of which is less than that of the central section 22, a plurality of axially parallel through-bores 23 through which a spring wire 3 is wound as an elastic spring element.
  • the thickness of the edge section 21 is selected so that the turns of the wire winding 3 are not bent open when passing through the openings 23.
  • Fig. 2 shows a connector 31 which clamps the two ends together.
  • the wire ends can be connected in a different way, for example welded or just twisted against one another.
  • the embodiment of the centering element 1 in Fig. 3 differs from Fig. 2 in that the disk base body 2 has a base section 22 'around the axially central bore 4 in the manner of a hub. This can be manufactured in one piece with the disk base body 2, so that here the lamp base can at the same time be the disk base body of the centering element.
  • the axially central bore 4 can be a through bore, as in FIG Fig. 2 to see, or a blind hole, as in Fig. 3 indicated.
  • the axially central bore 4 can have a thread or other form-locking elements (not shown) for screwing in or plugging in a lamp base or a connection element, which has a corresponding mating thread or mating form-locking element.
  • the axially central bore 4 can, however, also be a simple cylindrical passage opening without thread or form-locking elements, so that a connection element inserted into the bore has to be fastened. Screw-nut connections are ideal for detachable fastening. But plug-in or forming solutions are also conceivable.
  • the further bores 41 in the disk base body 2 which are shown in FIG Fig. 4 are shown.
  • the further bores 41 - in the present case three, but they can also be fewer or more - are provided for the direct reception of a holding rod.
  • the retaining linkage 9 is in Fig. 8 to see.
  • the further bores 41 can have a connection element for the holding rod.
  • the recesses 42, as in Fig. 5 Through bores shown or also only areas of reduced thickness (not shown) serve to reduce the weight of the disk base body 2, which is made from a ceramic. Ceramics such as the non-fired ceramic known for its reddish color can be used; or the gray fired ceramics. The advantage of fired ceramic is that it has a higher Has thermal shock resistance and dielectric strength; however, fired and unfired ceramics can be used.
  • the ceramic In contrast to the quartz glass used in ceramics, which is also suitable, the ceramic has the advantage that it is resistant to temperature changes of up to 1,100 ° C, whereas that of quartz glass is up to approx. 600 ° C.
  • disk base bodies made of metal, for example made of stainless steel or aluminum and other metals, can also be used.
  • the recesses 42 for weight reduction are preferably distributed uniformly, symmetrically. In contrast to what is shown, the recesses can also have cross-sectional shapes that differ from a circular shape in order to reduce weight.
  • Fig. 6 shows in a simplified manner the electrical contacting by means of contacting elements 8 between the threaded sections 9 'of a linkage 9 (cf. Fig. 8 ) in two opposite eccentric bores 41 and the fastening section 52 of the connection element 5 (cf. Fig. 7 ) for a lamp in the axially central hole 4.
  • connection element 5 has a sleeve-like connection section 51 and a pin-like fastening section 52.
  • the receiving opening 53 in the sleeve-like connection section 51 has for releasable electrical contacting and for releasable mechanical fastening of the lamp base 101 (cf. Fig. 8 ) fastening and contacting means 53, such as threads, spring wires or lamellar plates, on their inner circumferential surface.
  • 5 ODU Springtac® or ODU Lamtac® contact plugs from the connector systems of ODU GmbH & Co. KG, Mühldorf am Inn, DE can be used as connection elements.
  • the lamp base 101 is equipped with a corresponding counterpart that can be received in the sleeve-like connection section 51.
  • a connection section of a connection element is designed like a pin, so that the lamp base or the rod assembly is designed or equipped with a corresponding sleeve.
  • the fastening section 52 which extends through the axially central bore 4 or the eccentric bores 41, has an external thread, so that the connection element 5 can be secured to the disk base body 2 by means of a screw nut 6.
  • a washer 7 usually comes to lie between the washer base body 2 and the screw nut 6 or the connection section 51.
  • an electrical contact element 8 is connected to the connection element 5 by the screw nut 6.
  • the linkage 9 has a threaded section 9 ′ for fastening, which extends through the eccentric bores 41. Nuts 6 for fixing the rod 9 are shown on both sides of the centering element 1.
  • the electrical contact element 8 can, as in Fig. 8 is indicated, have an angled metal tab 82 with a wire end sleeve 81.
  • the metal tab 82 surrounds the threaded section 9 ′ of the respective rod 9 in a contacting manner and is fastened with a further nut 6.
  • One end of a wire strand (not shown) can be received in the wire end sleeve 81 and secured by crimping the wire end sleeve 81.
  • the other end of the wire strand can also be accommodated in a corresponding wire end sleeve 81, which is fastened in a corresponding manner to the fastening section 52 of the connection element 5 for the illuminant 100 via a metal tab, so that an electrical contact is established between the rod assembly 9 and the illuminant 100 becomes.
  • the power supply of the lighting means 100 is produced via the connection elements 5 and the rod 9, which also serves to hold the lighting means 100 in the cladding tube 10.
  • an insulator sleeve 91 which can be made of glass, for example.
  • connection elements can also be established in a variant that deviates from the way shown here by way of example. Electrical contacting means for this purpose are known to the person skilled in the art.
  • FIG. 8 Next is in Fig. 8 to see how the centering element 8 rests in the cladding tube 10 through the somewhat radially compressed elastic spring element 3 and thus ensures the centered arrangement of the illuminant 100.
  • the centering element 1 With uncompressed elastic spring element 3 the centering element 1 has a certain oversize compared to the inside diameter of the cladding tube 10.
  • the disk base body 2, the diameter of which is smaller than the inside diameter of the cladding tube 10, is circumferentially spaced uniformly from the inner wall of the cladding tube 10 by the elastic spring element 3.
  • centering element 1 allows axial displacement, thermal expansion effects can also be compensated, so that no stresses occur in the holder 9, the illuminant 100 and the cladding tube 10.
  • the cladding tubes suitably have a circular cross-section, and therefore the centering element also has a circular disk base body.
  • a lamp is to be arranged in a cladding tube with a non-circular, for example polygonal, cross-section, so that the disk base body will have a corresponding shape and correspondingly smaller dimensions to allow the elastic spring element on the inner wall of the shaped Cladding tube.
  • a layer 3 ′′ of foam material can circumferentially surround the disk base body 2 of the centering element 1 as an elastic spring element, as in FIG Fig. 9 is shown.
  • the disk base body 2 does not have a stepped edge section.
  • the elastic spring element can also be a foam material layer in the case of a disk base body with a stepped edge section.
  • the disk base body 2 with foam material layer 3 ′′ as an elastic spring element can also have eccentric bores for receiving a linkage and / or recesses for weight reduction in addition to the axially central bore 4.
  • Whether a layer of foam material can be used as the elastic spring element depends on the type of light source, i. H. its emission spectrum and operating temperature, which is centered and maintained with the centering element.
  • Suitable high-temperature and UV-stable plastics can, for example, polyetherimide, various fluoropolymers such.
  • plastics whose operating temperature is well above 200 ° C are, for example, polyether ketone, polyether ether ketone and polyether sulfone, but they are not resistant to UV radiation.
  • UV stabilizers in such plastics may be considered. Suitable plastics must also be foamable.
  • the foam material can be attached, for example, by gluing, with the adhesive material also having to meet the requirements with regard to temperature and UV resistance.
  • a foam material made of plastic can be sprayed on or drawn on.
  • the disk base body can also have circumferential form-locking elements, e.g. B. a circumferential groove.
  • Fig. 10 shows a representation of two further variants of elastic spring elements for centering elements 1 according to the invention.
  • a full-circumferential foam material layer 3 ′′ which is shown in FIG Fig. 9 is shown, it can also be provided that the foam material layer 3 ′′ is only present in sections distributed over the circumference of the disk base body 2.
  • Fig. 10 shows individual spring washers 3 ′ made of a flat wire or strip material, which are evenly distributed around the circumference of the disk base body 2.
  • the spring rings 3 ′ can be accommodated in correspondingly slot-shaped recesses of the disk base body 2 close to the edge. It is not absolutely necessary for the recesses to be continuous and for the spring washers 3 'to be closed. It is just as well conceivable that a spring ring 3 'is perforated at one point.
  • the ring instead of through a continuous slot with both ring ends, the ring can engage in corresponding recesses on both sides of the disk base body 2, so that the spring ring 3 ′ clamps on the disk base body 2.
  • Round wire is less suitable for spring washers of this type, since they can give way in the event of radial loading if they are only received in a correspondingly round recess in the disk base body.
  • wire winding or the spring washers over other forms of a spring element made of metal wire is that scratches are avoided or greatly minimized by the rounded contact surface of the springs on the glass of the cladding tube.
  • these spring elements allow shielding gas to pass between the disk body and the cladding tube, if shielding gas is provided for the illuminant in the cladding tube.
  • the permeability for protective gas is improved by the openings, which are also provided for weight reduction.
  • the spring element enables tolerance compensation in the cladding tubes, in particular in the case of attachment points, out-of-roundness and changes in wall thickness, so that the centering element, which holds the illuminant and centers it in the cladding tube, is always in contact. Any vibrations that may occur are dampened by the spring element, which also allows the centering element to slide in the event of thermal expansion of the linkage in the cladding tube.
  • the preferred centering element with a disc base body made of ceramic and a spring element made of metal, which is stable even at very high temperatures, there is also no outgassing of foreign substances that could react or lead to contamination.

Landscapes

  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Zentrierelement zur zentrierenden Halterung eines elektrischen Leuchtmittels, wie beispielsweise einer röhrenförmigen Lampe oder eines röhrenförmigen Strahlers, in einem Hüllrohr, sowie eine Halterung für ein elektrisches Leuchtmittel, die zumindest eines dieser Zentrierelemente aufweist.The invention relates to a centering element for centering an electrical lighting means, such as a tubular lamp or a tubular radiator, in a cladding tube, and a mounting for an electrical lighting means which has at least one of these centering elements.

Röhrenförmige Leuchtmittel werden häufig in einem transparenten Hüllrohr, dessen Innendurchmesser größer ist als der der Lampe bzw. des Strahlers, angeordnet, um die Lampenoberfläche und gegebenenfalls auch die endständigen elektrischen Kontakte vor Berührung und Verschmutzung etc. zu schützen.Tubular illuminants are often arranged in a transparent jacket tube, the inner diameter of which is greater than that of the lamp or the radiator, in order to protect the lamp surface and possibly also the terminal electrical contacts from contact and contamination, etc.

Unter Lampen werden hierin Leuchtmittel verstanden, deren Hauptzweck die Beleuchtung mit Licht im sichtbaren Wellenlängenspektrum ist, während unter Strahler darüber hinaus auch sämtliche UV- und IR-Strahlungsquellen verstanden werden, die technisch zu photochemischen Reaktionen, Desinfektion etc. eingesetzt werden. Der Einfachheit halber kann im Folgenden nur von "Lampen" die Rede sein; dabei sollen aber immer auch andere Leuchtmittel wie UV-Strahler im entsprechenden Kontext verstanden werden.In this context, lamps are understood to mean illuminants, the main purpose of which is to illuminate with light in the visible wavelength spectrum, while radiators also include all UV and IR radiation sources that are used technically for photochemical reactions, disinfection, etc. For the sake of simplicity, only “lamps” can be used in the following; However, other light sources such as UV lamps should always be understood in the corresponding context.

Die Anordnung des Leuchtmittels im Hüllrohr kann, je nach Länge und Durchmesser, mit Schwierigkeiten verbunden sein, so dass das Hüllrohr bei nicht exakt axialem Einführen durch die Lampenenden zerkratzt werden kann. Außerdem ist nicht nur ein axiales Einführen wünschenswert, sondern auch eine zentrierte Anordnung des Leuchtmittels im Hüllrohr, um eine gleichmäßige Illumination oder Bestrahlung der das Hüllrohr umgebenden Umgebung zu erreichen.The arrangement of the illuminant in the cladding tube can, depending on the length and diameter, be associated with difficulties, so that the cladding tube can be scratched if it is not inserted exactly axially through the lamp ends. In addition, not only axial insertion is desirable, but also a centered arrangement of the illuminant in the cladding tube in order to achieve uniform illumination or irradiation of the surroundings surrounding the cladding tube.

Aus der DE 10 2009 007 859 A1 ist ein keramisches Zentrierelement zur verbesserten Halterung der Innenelektrode innerhalb einer dielektrischen Barriere-Entladungslampe bekannt. Das Zentrierelement weist dazu eine axiale Öffnung auf, durch die die längliche Innenelektrode verläuft, und erstreckt sich im Wesentlichen von der Innenelektrode bis zur Innenseite des Außenrohrs, so dass die Innenelektrode im Außenrohr zentriert ist, wobei der Durchmesser des Zentrierelements kleiner ist als der Innendurchmesser des Außenrohrs, um ein Verklemmen zu verhindern. Dessen Wand weist zur Stützung des Zentrierelements gegen axiales Verrutschen radial in Richtung der Innenelektrode ausgeformte Teile auf.From the DE 10 2009 007 859 A1 a ceramic centering element for improved holding of the inner electrode within a dielectric barrier discharge lamp is known. The centering element has an axial opening through which the elongated inner electrode runs and extends essentially from the inner electrode to the inside of the outer tube, so that the inner electrode is centered in the outer tube, the diameter of the centering element being smaller than the inner diameter of the Outer tube, to prevent jamming. Its wall has parts which are formed radially in the direction of the inner electrode to support the centering element against axial slipping.

US 3 249 781 A beschreibt eine Leuchtmittel-Halterung mit Zentrierelement zum zentrierenden Halten eines Leuchtmittels in einem Hüllrohr. Das Zentrierelement, dessen Fläche kleiner ist als der Querschnitt des Hüllrohrs, weist eine axial-zentrale Bohrung und elastische Federelemente auf, die sich abschnittsweise an einem Außenumfang des Zentrierelements erstrecken und eine radiale Rückstellkraft bereitstellen. U.S. 3,249,781 A describes a lamp holder with a centering element for centering holding a lamp in a cladding tube. The centering element, the area of which is smaller than the cross section of the cladding tube, has an axially central bore and elastic spring elements which extend in sections on an outer circumference of the centering element and provide a radial restoring force.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Zentrierelement bereitzustellen, mittels dessen ein Leuchtmittel, insbesondere ein röhrenförmiges Leuchtmittel in einem innenseitig glattwandigen Hüllrohr axial eingeführt und axial zentriert angeordnet werden kann, ohne dass die Innenwand des Hüllrohrs zerkratzt oder auf sonstige Weise beschädigt wird.Based on this prior art, the object of the invention is to provide a centering element by means of which a light source, in particular a tubular light source, can be axially inserted into a smooth-walled cladding tube and axially centered without the inside wall of the cladding tube being scratched or otherwise damaged.

Diese Aufgabe wird durch ein Zentrierelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a centering element with the features of claim 1.

Die weitere Aufgabe, ein Leuchtmittel einfacher und sicherer handhaben zu können, wird durch die Halterung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 9 gelöst.The further object of being able to handle a lighting means more easily and safely is achieved by the holder having the features of independent claim 9.

Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen ausgeführt.Developments are set out in the subclaims.

Ein erfindungsgemäßes Zentrierelement, das zur zentrierenden Halterung eines Leuchtmittels in einem Hüllrohr vorgesehen ist, weist einen Scheibengrundkörper mit einer axial-zentralen Bohrung zur Aufnahme des Leuchtmittels auf, wobei der Durchmesser des Scheibengrundkörpers kleiner ist als ein Innendurchmesser des Hüllrohrs. Grundsätzlich kann der Scheibengrundkörper weitere Bohrungen aufweisen, die verwendungsspezifisch angeordnet sind. Unter Scheibengrundkörper wird ein zylindrischer Körper verstanden, dessen Radius um ein Vielfaches größer ist als seine Dicke. Ein Scheibengrundkörper einer erfindungsgemäßen Zentrierscheibe kann aber auch ähnlich einer Nabe einen Sockelabschnitt um die axial-zentrale Bohrung aufweisen, der von dem Scheibenabschnitt abgesetzt ist und mit diesem einstückig gefertigt sein kann. Die Art des Leuchtmittels, das mit einer erfindungsgemäßen Zentrierscheibe in ein Hüllrohr eingeführt und platziert werden kann, ist hier in keiner Weise eingeschränkt; sowohl Lampen als aus Strahler wie Leuchtstoffröhren, dielektrisch gehinderte Entladungslampen, Hoch-, Mittel- Niederdruckstrahler sowie LED-Leuchtmittel, Excimerlampen, Glühlampen, Induktionslampen, Natriumdampflampen, Halogenlampen, Halogen-Metalldampflampen, Natriumdampflampen, Laser-Leuchtmittel, Energiesparlampen und HID-Lampen generell, bei denen eine Vielzahl LEDs auf einem Halte- und/oder Kühlkörper angeordnet sind, können durch ein erfindungsgemäßes Zentrierelement axial-zentriert in ein Hüllrohr eingeführt und dort positioniert werden.A centering element according to the invention, which is provided for centering a lamp in a cladding tube, has a disc base body with an axially central bore for receiving the lamp, the diameter of the disc base body being smaller than an inside diameter of the cladding tube. In principle, the disk base body can have further bores which are arranged specifically for use. A disk base body is understood to mean a cylindrical body, the radius of which is many times greater than its thickness. A disk base body of a centering disk according to the invention can, however, similar to a hub, have a base section around the axially central bore, which is offset from the disk section and can be manufactured in one piece with it. The type of illuminant that is inserted and placed in a cladding tube with a centering disk according to the invention can is in no way restricted here; both lamps and emitters such as fluorescent tubes, dielectrically hindered discharge lamps, high, medium and low pressure lamps as well as LED lamps, excimer lamps, incandescent lamps, induction lamps, sodium vapor lamps, halogen lamps, metal halide lamps, sodium vapor lamps, laser lamps, energy-saving lamps and HID lamps in general, in which a large number of LEDs are arranged on a holding and / or cooling body, can be inserted axially centered into a cladding tube by a centering element according to the invention and positioned there.

Um einfaches und sicheres zentriertes Einführen des Leuchtmittels sowie eine gesicherte Positionierung in einem Hüllrohr zu ermöglichen, dessen Innenwand glattwandig sein muss, um einen gleichmäßigen Strahlungsdurchtritt ohne Reflexionen zu ermöglichen, weist das Zentrierelement wenigstens ein elastisches Federelement auf, das sich wenigstens an Abschnitten oder ganz um den Außenumfang des Scheibengrundköpers erstreckt und eine radiale Rückstellkraft bereitstellt. Das elastische Federelement wird beim Einführen in das Hüllrohr entgegen seiner Rückstellkraft radial komprimiert und sorgt so für eine gleichmäßige umfängliche Beabstandung des Zentrierelements und damit des davon aufgenommenen Leuchtmittels von der Innenwand des Hüllrohrs. Gleichzeitig ermöglicht das elastische Federelement, dass das Zentrierelement entlang der Hüllrohrinnenwand gleitet und sorgt durch die Rückstellkraft in der gewünschten Positionierung für einen gewissen axialen Halt im Hüllrohr. So kann ein röhrenförmiges Leuchtmittel bequem, sicher und einfach in einem Hüllrohr exakt platziert werden, ohne das Hüllrohr innenseitig zu beschädigen, was nachteilig für einen gleichmäßigen Strahlungsaustritt und die Betriebssicherheit wäre, abgesehen von der optisch-ästhetischen Beeinträchtigung. Ferner wird durch das Zentrierelement eine werkzeuglose Montage des Leuchtmittels im Hüllrohr ermöglicht und zudem Montagefehler vermieden. Kräfte die bei Winkelversatz und Vibrationen auf den Sockel des Leuchtmittels wirken, können durch das Federelement kompensiert werden.In order to enable simple and safe, centered insertion of the illuminant as well as secure positioning in a cladding tube, the inner wall of which must be smooth-walled in order to enable even radiation to pass through without reflections, the centering element has at least one elastic spring element that extends at least in sections or all around extends the outer circumference of the disc base body and provides a radial restoring force. When inserted into the cladding tube, the elastic spring element is compressed radially against its restoring force and thus ensures a uniform circumferential spacing of the centering element and thus the illuminant received by it from the inner wall of the cladding tube. At the same time, the elastic spring element enables the centering element to slide along the inner wall of the cladding tube and, through the restoring force, ensures a certain axial hold in the cladding tube in the desired position. A tubular illuminant can be conveniently, safely and simply placed precisely in a cladding tube without damaging the cladding tube on the inside, which would be disadvantageous for uniform radiation exit and operational reliability, apart from the visual and aesthetic impairment. Furthermore, the centering element enables tool-free assembly of the illuminant in the cladding tube and also prevents assembly errors. Forces that act on the lamp base in the event of angular misalignment and vibrations can be compensated for by the spring element.

Es ist vorteilhaft, wenn sich das Federelement umfänglich um den Scheibengrundkörper erstreckt; es können aber durchaus auch mehrere Federelemente gleichmäßig um den Umfang des Scheibengrundkörpers verteilt sein - zwar können hierzu im Prinzip bereits zwei Federelemente, die an entgegengesetzten Stellen am Umfang angeordnet sind, ausreichend sein; um jedoch ein exaktes und einfaches axial-zentriertes Einführen und Platzieren zu ermöglichen, sind drei oder mehr gleichmäßig umfänglich verteilte Federelemente wünschenswert.It is advantageous if the spring element extends circumferentially around the disk base body; However, several spring elements can also be evenly distributed around the circumference of the disk base body - although two spring elements, which are arranged at opposite points on the circumference, can in principle be sufficient for this purpose; However, in order to enable an exact and simple axially-centered insertion and placement, three or more spring elements evenly distributed around the circumference are desirable.

Ein Federelement, das sich um den ganzen Umfang erstreckt, wird durch eine federnde Drahtwicklung bereitgestellt, wobei der Draht durch eine Vielzahl von axialparallelen Öffnungen am Rand des Scheibengrundkörpers geführt ist und so einer Wurmfeder, d. h. einer zu einem Kreis gebogenen Schraubenfeder ähneln.A spring element, which extends around the entire circumference, is provided by a resilient wire winding, the wire being guided through a plurality of axially parallel openings on the edge of the disk base body, thus forming a worm spring, i. H. resemble a coil spring bent into a circle.

Alternative Federelemente sind einzelne Federkörper aus Draht, die am Umfang befestigt sind oder ebenfalls durch axialparallele Öffnungen am Rand des Scheibengrundkörpers geführt und so befestigt sind.Alternative spring elements are individual spring bodies made of wire, which are attached to the circumference or are likewise guided through axially parallel openings on the edge of the disk base body and are thus attached.

Der Draht für die Drahtwicklung oder die Federkörper kann ein Flach- oder Runddraht sein. Für die Drahtwicklung kann Runddraht aufgrund der dabei entstehenden Torsion im Draht als auch der einfacheren Fertigung als bei Flachdraht bevorzugt sein. Durchmesser und Öffnungsprofil der axialparallelen Öffnungen können entsprechend dem Durchmesser und Profil des für das Federelement gewählten Drahts konzipiert sein, für Runddraht genügen einfache kreisrunde Bohrungen. Für einzelne Federkörper, die durch eine axialparallele Öffnung geführt sind, kann - je nach Gestaltung des Federkörpers - gegebenenfalls Flachdraht vorteilhafter sein, da dieser in einer entsprechend schlitzförmigen Öffnung drehfest gehalten wird, so dass der einzelne Federkörper beim Einführen in das Hüllrohr nicht ausweichen kann. So sind dann als Federkörper beispielsweise auch einzelne Ringe aus Flachdraht denkbar, die über den Umfang des Scheibengrundkörpers verteilt angeordnet sind. Als Drahtmaterial kommt Metall oder gegebenenfalls je nach Art des Leuchtmittels auch ein entsprechend temperatur- und gegebenenfalls UV-stabiler Kunststoff in Frage.The wire for the wire winding or the spring body can be a flat or round wire. For the wire winding, round wire can be preferred because of the torsion that occurs in the wire and also because it is easier to manufacture than flat wire. The diameter and opening profile of the axially parallel openings can be designed according to the diameter and profile of the wire selected for the spring element; simple circular bores are sufficient for round wire. For individual spring bodies that are guided through an axially parallel opening, flat wire may be more advantageous, depending on the design of the spring body, since it is held in a rotationally fixed manner in a corresponding slot-shaped opening so that the individual spring body cannot escape when it is inserted into the cladding tube. For example, individual rings made of flat wire, which are arranged distributed over the circumference of the disk base body, are then also conceivable as the spring body. The wire material used is metal or, depending on the type of light source, also a correspondingly temperature-stable and optionally UV-stable plastic.

Alternativ zu der Wicklung oder Federkörpern aus Draht ist als elastisches Federelement auch eine umfängliche oder abschnittsweise Schaumstoffschicht vorgesehen, die beispielsweise durch Kleben am Rand des Scheibenkörpers befestigt werden kann. Das eingesetzte Schaummaterial, das durch geschäumten Kunststoff gebildet werden kann, ist entsprechend der Art der mit dem Zentrierelement zu zentrierenden Leuchtmittel licht- bzw. UV- und/oder hitzebeständig zu wählen.As an alternative to the winding or spring bodies made of wire, a circumferential or sectional foam layer is also provided as the elastic spring element, which foam layer can be attached to the edge of the disk body, for example by gluing. The foam material used, which can be formed by foamed plastic, is to be selected to be light- or UV- and / or heat-resistant according to the type of light-emitting means to be centered with the centering element.

In Abhängigkeit der Federrate bzw. Federkonstante des elastischen Federelements, die von dem Material, dessen Stärke und dem Elastizitätsmodul etc. abhängig ist, weist das elastische Federelement gegenüber dem Innendurchmesser des Hüllrohrs ein bestimmtes Übermaß auf, um beim Einführen und Platzieren einen entsprechenden Druck auf die Innenwand des Hüllrohrs ausüben zu können. Der dabei durch die radiale Rückstellkraft auf die Innenwand des Hüllrohrs ausübbare Druck ist vorbestimmbar und damit festlegbar. Die axial-zentrale Bohrung eines erfindungsgemäßen Zentrierelements kann direkt zur Aufnahme eines Leuchtmittels ausgebildet sein und hierzu gegebenenfalls Strukturen wie Formschlusselemente, ein Gewinde oder Rastelemente aufweisen. Vorzugsweise ist jedoch in der axial-zentralen Bohrung die Aufnahme eines Anschlusselements für das Leuchtmittel vorgesehen, da hierdurch eine größere Variabilität erreicht wird, indem je nach Leuchtmittel unterschiedliche Anschlusselemente eingesetzt werden können. Das Anschlusselement kann ein- oder mehrteilig sein und wird lösbar an dem Scheibengrundkörper befestigt, beispielsweise durch eine Steck- oder Schraublösung. Vorzugsweise bildet das Anschlusselement eine Befestigungs- und Kontaktvorrichtung zum lösbaren mechanischen Befestigen und zum lösbar elektrisch Kontaktieren des Sockels des Leuchtmittels an dem Zentrierelement.Depending on the spring rate or spring constant of the elastic spring element, which is dependent on the material, its thickness and the modulus of elasticity, etc., the elastic spring element has a certain relative to the inner diameter of the cladding tube Excess in order to be able to exert a corresponding pressure on the inner wall of the cladding tube during insertion and placement. The pressure exerted on the inner wall of the cladding tube by the radial restoring force can be predetermined and thus fixed. The axially central bore of a centering element according to the invention can be designed directly to receive a light source and, for this purpose, may have structures such as form-fit elements, a thread or latching elements. Preferably, however, the mounting of a connection element for the lighting means is provided in the axially central bore, since this achieves greater variability in that different connection elements can be used depending on the lighting means. The connection element can be in one or more parts and is detachably fastened to the disk base body, for example by means of a plug-in or screw solution. The connection element preferably forms a fastening and contact device for the detachable mechanical fastening and for the detachable electrical contacting of the base of the illuminant on the centering element.

Zusätzlich zu der axial-zentralen Bohrung ist es möglich, dass der Scheibengrundkörper des Zentrierelements zu Halterungszwecken zumindest eine exzentrische Bohrung aufweist, die direkt zur lösbaren Befestigung eines Gestänges ausgebildet sein und kann hierzu gegebenenfalls Strukturen wie Formschlusselemente, ein Gewinde oder Rastelemente aufweisen. Aber auch hier ist vorzugsweise vorgesehen, dass die exzentrische(n) Bohrung(en) ein Anschlusselement für das Gestänge aufnehmen können, das ein- oder mehrteilig sein kann und lösbar an dem Scheibengrundkörper beispielsweise durch Stecken oder Verschrauben befestigt wird. Vorzugsweise sorgt das Anschlusselement nicht nur für eine lösbare mechanische Befestigung des Gestänges an dem Zentrierelement, sondern gleichzeitig auch für eine lösbare elektrische Kontaktierung, wenn das Gestänge neben der Halterung gleichzeitig die Aufgabe der elektrischen Zuleitung erfüllt.In addition to the axially central bore, it is possible that the disc base body of the centering element has at least one eccentric bore for mounting purposes, which is designed directly for the detachable attachment of a rod and can optionally have structures such as form-fit elements, a thread or latching elements for this purpose. But here, too, it is preferably provided that the eccentric bore (s) can accommodate a connection element for the linkage, which can be made up of one or more parts and is detachably fastened to the disk base body, for example by plugging or screwing. Preferably, the connection element not only ensures a releasable mechanical fastening of the linkage to the centering element, but at the same time also provides a releasable electrical contact when the linkage, in addition to the holder, simultaneously fulfills the task of the electrical supply line.

Dazu kann zwischen dem Anschlusselement der exzentrischen Bohrung und dem Anschlusselement der axial-zentralen Bohrung ein elektrisches Brückenelement, beispielsweise Drahtbrücken aus Metalllitzen oder Metallstreifen, angeordnet sein. Für den Fall, dass das Zentrierelement keine separaten Anschlusselemente aufweist, kann ein elektrischer Kontakt beispielsweise durch aufgebrachte Leiterbahnen hergestellt werden.For this purpose, an electrical bridge element, for example wire bridges made of metal strands or metal strips, can be arranged between the connection element of the eccentric bore and the connection element of the axially central bore. In the event that the centering element does not have any separate connection elements, electrical contact can be established, for example, by means of applied conductor tracks.

Vorzugsweise liegen zumindest zwei exzentrische Bohrungen zur lösbaren Befestigung eines Gestänges vor, die symmetrisch zur axial-zentralen Bohrung liegen, um eine stabilere Halterung zu erreichen.There are preferably at least two eccentric bores for the detachable fastening of a linkage, which are symmetrical to the axially central bore in order to achieve a more stable mounting.

Der Scheibengrundkörper kann aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise einem Edelstahl hergestellt sein; vorteilhaft kann aber ein keramischer Werkstoff eingesetzt werden, da dieser eine hohe elektrische Durchschlagsfestigkeit aufweist.The disk base body can be made of a metallic material, for example a stainless steel; however, a ceramic material can advantageously be used, since it has a high dielectric strength.

Eine erfindungsgemäße Leuchtmittel-Halterung weist zumindest ein erfindungsgemäßes Zentrierelement auf. Das Zentrierelement unterstützt das Einführen und die genaue Positionierung eines Leuchtmittels in einem Hüllrohr, so dass das Leuchtmittel immer axialzentral im Hüllrohr liegt. So schützt das Zentrierelement vor radialem Versatz, gestattet aber axiale Beweglichkeit. Um das Leuchtmittel axial im Hüllrohr an der vorgesehenen Position zu fixieren, ist ein Gestänge, vorzugsweise aus Metallrohren vorgesehen, von denen jeweils eins in einer der exzentrischen Bohrungen des Zentrierelements mechanisch lösbar befestigt und elektrisch kontaktiert ist.A lamp holder according to the invention has at least one centering element according to the invention. The centering element supports the introduction and precise positioning of a lamp in a cladding tube, so that the lamp is always axially central in the cladding tube. The centering element protects against radial misalignment, but allows axial movement. In order to fix the lamp axially in the cladding tube at the intended position, a linkage, preferably made of metal tubes, is provided, one of which is mechanically releasably fastened and electrically contacted in one of the eccentric bores of the centering element.

Das Gestänge kann von einer Isolatorhülle umgeben sein, die beispielsweise durch Glashülsen mit Steckabschnitten gebildet wird.The linkage can be surrounded by an insulator sleeve, which is formed, for example, by glass sleeves with plug-in sections.

Wegen der Verwendung des Leuchtmittels wird das Hüllrohr zumindest für einen gewünschten Wellenlängenbereich transparent sein. Das Zentrierelement bzw. die Halterung kann aber auch in Verbindung mit einem nichttransparenten Hüllrohr zum Einsatz kommen, etwa zu Verpackungs- oder Transportzwecken.Because of the use of the illuminant, the cladding tube will be transparent at least for a desired wavelength range. The centering element or the holder can, however, also be used in conjunction with a non-transparent cladding tube, for example for packaging or transport purposes.

Weitere Ausführungsformen sowie einige der Vorteile, die mit diesen und weiteren Ausführungsformen verbunden sind, werden durch die nachfolgende ausführliche Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren deutlich und besser verständlich. Gegenstände oder Teile derselben, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Further embodiments and some of the advantages associated with these and further embodiments will be made clearer and better understood from the following detailed description with reference to the accompanying figures. Objects or parts thereof that are essentially the same or similar can be provided with the same reference symbols. The figures are only a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Zentrierelement mit Scheibengrund-körper,
Fig. 2
eine Seitenansicht des Zentrierelements aus Fig. 1,
Fig. 3
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Zentrierelements mit einem alter-nativen Scheibengrundkörper,
Fig. 4
eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zentrierelements,
Fig. 5
eine Seitenschnittansicht durch den Scheibengrundkörper entsprechend Schnittlinie AA in Fig. 4,
Fig. 6
eine Untenansicht eines erfindungsgemäßen Zentrierelements mit Anschlusselementen und elektrischer Kontaktierung,
Fig. 7
eine Seitenschnittansicht durch den Scheibengrundkörper mit Anschlusselement in der axial-zentralen Bohrung entsprechend Schnittlinie AA in Fig. 6,
Fig. 8
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Halterung mit Zentrierelement in einem Hüllrohr,
Fig. 9
eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zentrierelements mit einem alternativen Federelement,
Fig. 10
eine Draufsicht auf weitere Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Zentrierelements mit alternativen Federelementen.
Show:
Fig. 1
a top view of a centering element according to the invention with a disk base body,
Fig. 2
a side view of the centering element Fig. 1 ,
Fig. 3
a side view of a centering element according to the invention with an alternative disk base body,
Fig. 4
a plan view of a further embodiment of a centering element according to the invention,
Fig. 5
a side sectional view through the disk base body according to section line AA in Fig. 4 ,
Fig. 6
a bottom view of a centering element according to the invention with connection elements and electrical contacting,
Fig. 7
a side sectional view through the disk base body with connection element in the axially central bore corresponding to section line AA in FIG Fig. 6 ,
Fig. 8
a side view of a holder according to the invention with a centering element in a cladding tube,
Fig. 9
a plan view of a further embodiment of a centering element according to the invention with an alternative spring element,
Fig. 10
a plan view of further embodiments of a centering element according to the invention with alternative spring elements.

Fig. 1 und 2 zeigen eine einfache Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zentrierelements 1 in Drauf- und Seitenansicht. Der kreisrunde Scheibengrundkörper 2 weist im Zentralabschnitt 22 eine axial-zentrale Bohrung 4, die der Befestigung eines hier nicht dargestellten Leuchtmittels dient, und im abgesetzten Randabschnitt 21, dessen Dicke geringer ist als die des Zentralabschnitts 22, eine Vielzahl axialparalleler Durchtrittsbohrungen 23 auf, durch die ein Federdraht 3 als elastisches Federelement gewunden ist. Die Dicke des Randabschnitts 21 ist so gewählt, dass die Windungen der Drahtwicklung 3 beim Durchtritt durch die Öffnungen 23 nicht aufgebogen werden. Figs. 1 and 2 show a simple embodiment of a centering element 1 according to the invention in top and side views. The circular disc base body 2 has in the central section 22 an axially central bore 4, which is used to attach a light source, not shown here, and in the offset edge section 21, the thickness of which is less than that of the central section 22, a plurality of axially parallel through-bores 23 through which a spring wire 3 is wound as an elastic spring element. The thickness of the edge section 21 is selected so that the turns of the wire winding 3 are not bent open when passing through the openings 23.

Sollte die Dicke des Scheibenkörpers für die gewählte Drahtwicklung ausreichend gering sein, so ist, anders als in den Figuren dargestellt, ein abgesetzter Randabschnitt nicht erforderlich.If the thickness of the disk body is sufficiently small for the selected wire winding, then, unlike in the figures, a stepped edge section is not required.

Die Drahtenden der umfänglichen Drahtwicklung 3 werden miteinander verbunden; Fig. 2 zeigt hierzu einen Verbinder 31, der die beiden Enden zusammenklemmt. Alternativ können die Drahtenden auf andere Art verbunden, beispielsweise verschweißt oder auch nur gegeneinander verdrillt werden.The wire ends of the circumferential wire winding 3 are connected to one another; Fig. 2 shows a connector 31 which clamps the two ends together. Alternatively, the wire ends can be connected in a different way, for example welded or just twisted against one another.

Die Ausführungsform des Zentrierelements 1 in Fig. 3 unterscheidet sich von Fig. 2 darin, dass der Scheibengrundkörper 2 in der Art einer Nabe um die axial-zentrale Bohrung 4 einen Sockelabschnitt 22' aufweist. Dieser kann einstückig mit dem Scheibengrundkörper 2 gefertigt sein, sodass hier dann der Lampensockel gleichzeitig der Scheibengrundkörper des Zentrierelements sein kann.The embodiment of the centering element 1 in Fig. 3 differs from Fig. 2 in that the disk base body 2 has a base section 22 'around the axially central bore 4 in the manner of a hub. This can be manufactured in one piece with the disk base body 2, so that here the lamp base can at the same time be the disk base body of the centering element.

Je nach Art des Anschlusselements, das in der axial-zentralen Bohrung 4 aufgenommen wird, oder eines direkt dort aufzunehmenden Lampensockels, kann die axial-zentrale Bohrung 4 eine Durchgangsbohrung sein, wie in Fig. 2 zu sehen, oder eine Sackbohrung, wie in Fig. 3 angedeutet.Depending on the type of connection element that is received in the axially central bore 4 or a lamp base to be received directly there, the axially central bore 4 can be a through bore, as in FIG Fig. 2 to see, or a blind hole, as in Fig. 3 indicated.

In beiden Fällen kann die axial-zentrale Bohrung 4 ein Gewinde oder andere Formschlusselemente (nicht dargestellt) zum Einschrauben oder Einstecken eines Lampensockels oder eines Anschlusselements aufweisen, der oder die ein entsprechendes Gegengewinde oder Gegenformschlusselemente aufweist. Die axial-zentrale Bohrung 4 kann aber auch eine einfache zylindrische Durchtrittsöffnung ohne Gewinde oder Formschlusselemente sein, sodass ein in die Bohrung eingeführtes Anschlusselement befestigt werden muss. Zur lösbaren Befestigung bieten sich Schraube-Mutter-Verbindungen an. Es sind aber auch Steck- oder Umformlösungen denkbar.In both cases, the axially central bore 4 can have a thread or other form-locking elements (not shown) for screwing in or plugging in a lamp base or a connection element, which has a corresponding mating thread or mating form-locking element. The axially central bore 4 can, however, also be a simple cylindrical passage opening without thread or form-locking elements, so that a connection element inserted into the bore has to be fastened. Screw-nut connections are ideal for detachable fastening. But plug-in or forming solutions are also conceivable.

Entsprechendes gilt für die weiteren Bohrungen 41 in dem Scheibengrundkörper 2, die in Fig. 4 dargestellt sind. Die weiteren Bohrungen 41 - im vorliegenden Fall drei, es können aber auch weniger oder mehr sein - sind zur direkten Aufnahme eines Haltegestänges vorgesehen. Das Haltegestänge 9 ist in Fig. 8 zu sehen. Es ist aber auch denkbar, dass die weiteren Bohrungen 41 ein Anschlusselement für das Haltegestänge aufweisen können. Die Ausnehmungen 42, die wie in Fig. 5 gezeigt Durchgangsbohrungen oder auch nur dickenreduzierte Bereiche (nicht dargestellt) sein können, dienen der Gewichtsreduktion des Scheibengrundkörpers 2, der aus einer Keramik gefertigt ist. Verwendet werden können Keramiken wie die mit rötlichem Farbton bekannte, nicht gebrannte Keramik; oder die graue gebrannte Keramik. Vorteil der gebrannten Keramik ist, dass sie eine höhere Temperaturwechselbeständigkeit und elektrische Durchschlagsfestigkeit aufweist; es können aber gebrannte und nicht gebrannte Keramiken eingesetzt werden.The same applies to the further bores 41 in the disk base body 2, which are shown in FIG Fig. 4 are shown. The further bores 41 - in the present case three, but they can also be fewer or more - are provided for the direct reception of a holding rod. The retaining linkage 9 is in Fig. 8 to see. However, it is also conceivable that the further bores 41 can have a connection element for the holding rod. The recesses 42, as in Fig. 5 Through bores shown or also only areas of reduced thickness (not shown) serve to reduce the weight of the disk base body 2, which is made from a ceramic. Ceramics such as the non-fired ceramic known for its reddish color can be used; or the gray fired ceramics. The advantage of fired ceramic is that it has a higher Has thermal shock resistance and dielectric strength; however, fired and unfired ceramics can be used.

Im Unterschied zu Keramik eingesetztes Quarzglas, das auch geeignet ist, weist die Keramik den Vorteil auf, dass sie eine Temperaturwechselbeständigkeit bis 1.100 °C hat, wohingegen die von Quarzglas bei ca. bis 600 °C liegt.In contrast to the quartz glass used in ceramics, which is also suitable, the ceramic has the advantage that it is resistant to temperature changes of up to 1,100 ° C, whereas that of quartz glass is up to approx. 600 ° C.

Bei niedrigeren Temperaturen (bspw. bei der Verwendung von Niederdrucklampen) können auch Scheibengrundkörper aus Metall, etwa aus Edelstahl oder Aluminium und anderen Metallen eingesetzt werden.At lower temperatures (for example when using low-pressure lamps), disk base bodies made of metal, for example made of stainless steel or aluminum and other metals, can also be used.

Die Ausnehmungen 42 zur Gewichtsreduktion sind vorzugsweise gleichmäßig, symmetrisch verteilt. Anders als dargestellt, können die Ausnehmungen zur Gewichtsreduktion auch von einer Kreisform abweichende Querschnittsformen haben.The recesses 42 for weight reduction are preferably distributed uniformly, symmetrically. In contrast to what is shown, the recesses can also have cross-sectional shapes that differ from a circular shape in order to reduce weight.

Fig. 6 zeigt in vereinfachter Weise die elektrische Kontaktierung mittels Kontaktierungselementen 8 zwischen den Gewindeabschnitten 9' eines Gestänges 9 (vgl. Fig. 8 ) in zwei gegenüberliegenden exzentrischen Bohrungen 41 und dem Befestigungsabschnitt 52 des Anschlusselements 5 (vgl. Fig. 7 ) für ein Leuchtmittel in der axial-zentralen Bohrung 4. Fig. 6 shows in a simplified manner the electrical contacting by means of contacting elements 8 between the threaded sections 9 'of a linkage 9 (cf. Fig. 8 ) in two opposite eccentric bores 41 and the fastening section 52 of the connection element 5 (cf. Fig. 7 ) for a lamp in the axially central hole 4.

Das Anschlusselement 5 weist einen hülsenartigen Anschlussabschnitt 51 und einen zapfenartigen Befestigungsabschnitt 52 auf. Die Aufnahmeöffnung 53 im hülsenartigen Anschlussabschnitt 51 weist zur lösbaren elektrischen Kontaktierung und zur lösbaren mechanischen Befestigung des Lampensockels 101 (vgl. Fig. 8 ) an ihrer Innenmantelfläche Befestigungs- und Kontaktierungsmittel 53 wie beispielsweise Gewinde, Federdrähte oder Lamellenbleche auf. Bevorzugt können als Anschlusselemente 5 Kontaktstecker ODU Springtac® oder ODU Lamtac® der Steckverbindungssysteme der ODU GmbH & Co. KG, Mühldorf am Inn, DE, eingesetzt werden. Der Lampensockel 101 wird mit einem entsprechenden Gegenstück, das in dem hülsenartigen Anschlussabschnitt 51 aufgenommen werden kann, ausgestattet. Generell ist auch denkbar, dass ein Anschlussabschnitt eines Anschlusselements zapfenartig ausgebildet ist, so dass der Lampensockel bzw. das Gestänge mit einer entsprechenden Hülse ausgebildet oder ausgestattet sein wird.The connection element 5 has a sleeve-like connection section 51 and a pin-like fastening section 52. The receiving opening 53 in the sleeve-like connection section 51 has for releasable electrical contacting and for releasable mechanical fastening of the lamp base 101 (cf. Fig. 8 ) fastening and contacting means 53, such as threads, spring wires or lamellar plates, on their inner circumferential surface. Preferably, 5 ODU Springtac® or ODU Lamtac® contact plugs from the connector systems of ODU GmbH & Co. KG, Mühldorf am Inn, DE, can be used as connection elements. The lamp base 101 is equipped with a corresponding counterpart that can be received in the sleeve-like connection section 51. In general, it is also conceivable that a connection section of a connection element is designed like a pin, so that the lamp base or the rod assembly is designed or equipped with a corresponding sleeve.

In den vorliegenden Beispielen weist der Befestigungsabschnitt 52, der sich durch die axial-zentrale Bohrung 4 bzw. die exzentrischen Bohrungen 41 erstreckt, ein Außengewinde auf, so dass das Anschlusselement 5 an dem Scheibengrundkörper 2 mittels einer Schraubmutter 6 gesichert werden kann. Üblicherweise kommt zwischen dem Scheibengrundkörper 2 und der Schraubmutter 6 bzw. dem Anschlussabschnitt 51 eine Unterlegscheibe 7 zu liegen. Ferner wird durch die Schraubmutter 6 ein elektrisches Kontaktelement 8 mit dem Anschlusselement 5 verbunden.In the present examples, the fastening section 52, which extends through the axially central bore 4 or the eccentric bores 41, has an external thread, so that the connection element 5 can be secured to the disk base body 2 by means of a screw nut 6. A washer 7 usually comes to lie between the washer base body 2 and the screw nut 6 or the connection section 51. Furthermore, an electrical contact element 8 is connected to the connection element 5 by the screw nut 6.

Das Gestänge 9 weist zur Befestigung einen Gewindeabschnitt 9' auf, der sich durch die exzentrischen Bohrungen 41 erstreckt. Beidseits des Zentrierelements 1 sind Muttern 6 zur Fixierung des Gestänges 9 gezeigt.The linkage 9 has a threaded section 9 ′ for fastening, which extends through the eccentric bores 41. Nuts 6 for fixing the rod 9 are shown on both sides of the centering element 1.

Das elektrische Kontaktelement 8 kann, wie in Fig. 8 angedeutet ist, eine abgewinkelte Metalllasche 82 mit einer Aderendhülse 81 aufweisen. Die Metalllasche 82 umgibt kontaktierend den Gewindeabschnitt 9' des jeweiligen Gestänges 9 und wird mit einer weiteren Mutter 6 befestigt. In der Aderendhülse 81 kann ein Ende einer Drahtlitze (nicht dargestellt) aufgenommen und durch Crimpen der Aderendhülse 81 befestigt werden. Auch das andere Ende der Drahtlitze kann in einer entsprechenden Aderendhülse 81 aufgenommen sein, die über eine Metalllasche in entsprechender Weise an dem Befestigungsabschnitt 52 des Anschlusselements 5 für das Leuchtmittel 100 befestigt wird, so dass ein elektrischer Kontakt zwischen dem Gestänge 9 und dem Leuchtmittel 100 hergestellt wird. So wird die Stromversorgung des Leuchtmittels 100 über die Anschlusselemente 5 und das Gestänge 9 hergestellt, das zudem der Halterung des Leuchtmittels 100 in dem Hüllrohr 10 dient. Zur Isolierung der elektrisch leitenden Metallrohre des Gestänges 9 werden diese von einer Isolatorhülle 91 umgeben, die beispielsweise aus Glas sein kann.The electrical contact element 8 can, as in Fig. 8 is indicated, have an angled metal tab 82 with a wire end sleeve 81. The metal tab 82 surrounds the threaded section 9 ′ of the respective rod 9 in a contacting manner and is fastened with a further nut 6. One end of a wire strand (not shown) can be received in the wire end sleeve 81 and secured by crimping the wire end sleeve 81. The other end of the wire strand can also be accommodated in a corresponding wire end sleeve 81, which is fastened in a corresponding manner to the fastening section 52 of the connection element 5 for the illuminant 100 via a metal tab, so that an electrical contact is established between the rod assembly 9 and the illuminant 100 becomes. In this way, the power supply of the lighting means 100 is produced via the connection elements 5 and the rod 9, which also serves to hold the lighting means 100 in the cladding tube 10. To isolate the electrically conductive metal pipes of the rod assembly 9, they are surrounded by an insulator sleeve 91, which can be made of glass, for example.

Auch die nicht dargestellte Litze, die den elektrischen Kontakt herstellt, wird durch einen Isolator umhüllt, hierfür kommen z. B. kurze Glas- oder Keramikhülsen in Frage. Selbstverständlich kann die elektrische Kontaktierung zwischen den Anschlusselementen auch auf eine von der hier beispielhaft dargelegten Weise abweichenden Variante hergestellt werden. Dem Fachmann sind hierzu elektrische Kontaktierungsmittel bekannt.The stranded wire, not shown, which makes the electrical contact, is encased by an insulator. B. short glass or ceramic sleeves in question. Of course, the electrical contact between the connection elements can also be established in a variant that deviates from the way shown here by way of example. Electrical contacting means for this purpose are known to the person skilled in the art.

Weiter ist in Fig. 8 zu sehen, wie das Zentrierelement 8 durch das etwas radial komprimierte elastische Federelement 3 im Hüllrohr 10 anliegt und so für die zentrierte Anordnung des Leuchtmittels 100 sorgt. Mit unkomprimiertem elastischem Federelement 3 weist das Zentrierelement 1 ein gewisses Übermaß gegenüber dem Innendurchmesser des Hüllrohrs 10 auf. Der Scheibengrundkörper 2, dessen Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Hüllrohrs 10, ist umfänglich durch das elastische Federelement 3 gleichmäßig von der Innenwandung des Hüllrohrs 10 beabstandet.Next is in Fig. 8 to see how the centering element 8 rests in the cladding tube 10 through the somewhat radially compressed elastic spring element 3 and thus ensures the centered arrangement of the illuminant 100. With uncompressed elastic spring element 3 the centering element 1 has a certain oversize compared to the inside diameter of the cladding tube 10. The disk base body 2, the diameter of which is smaller than the inside diameter of the cladding tube 10, is circumferentially spaced uniformly from the inner wall of the cladding tube 10 by the elastic spring element 3.

Da das Zentrierelement 1 axiale Verschiebung zulässt, können auch thermische Ausdehnungseffekte ausgeglichen werden, so dass keine Spannungen in der Halterung 9, dem Leuchtmittel 100 und dem Hüllrohr 10 auftreten.Since the centering element 1 allows axial displacement, thermal expansion effects can also be compensated, so that no stresses occur in the holder 9, the illuminant 100 and the cladding tube 10.

Geeigneter Weise haben die Hüllrohre einen Kreisquerschnitt, und daher weist das Zentrierelement ebenfalls einen kreisrunden Scheibengrundkörper auf. Es ist aber in äquivalenter Weise denkbar, dass ein Leuchtmittel in einem Hüllrohr mit einem nichtkreisförmigen, beispielsweise polygonalen, Querschnitt angeordnet werden soll, so dass der Scheibengrundkörper eine entsprechende Form und entsprechende kleinere Abmessungen aufweisen wird, um mit dem elastischen Federelement an der Innenwand des geformten Hüllrohrs anzuliegen.The cladding tubes suitably have a circular cross-section, and therefore the centering element also has a circular disk base body. However, it is equally conceivable that a lamp is to be arranged in a cladding tube with a non-circular, for example polygonal, cross-section, so that the disk base body will have a corresponding shape and correspondingly smaller dimensions to allow the elastic spring element on the inner wall of the shaped Cladding tube.

Alternativ zu einer Drahtwicklung kann als elastisches Federelement eine Schicht 3" aus Schaummaterial den Scheibengrundkörper 2 des Zentrierelements 1 umfänglich umgeben, wie in Fig. 9 dargestellt ist. In diesem Beispiel weist der Scheibengrundkörper 2 keinen abgesetzten Randabschnitt auf. Aber auch bei einem Scheibengrundkörper mit abgesetztem Randabschnitt kann das elastische Federelement eine Schaummaterialschicht sein. Anders als in Fig. 9 dargestellt, kann der Scheibengrundkörper 2 mit Schaummaterialschicht 3" als elastischem Federelement außer der axial-zentralen Bohrung 4 auch noch exzentrische Bohrungen zur Aufnahme eines Gestänges und/oder Ausnehmungen zur Gewichtsreduktion aufweisen.As an alternative to a wire winding, a layer 3 ″ of foam material can circumferentially surround the disk base body 2 of the centering element 1 as an elastic spring element, as in FIG Fig. 9 is shown. In this example, the disk base body 2 does not have a stepped edge section. However, the elastic spring element can also be a foam material layer in the case of a disk base body with a stepped edge section. Unlike in Fig. 9 As shown, the disk base body 2 with foam material layer 3 ″ as an elastic spring element can also have eccentric bores for receiving a linkage and / or recesses for weight reduction in addition to the axially central bore 4.

Ob als elastisches Federelement eine Schaummaterialschicht in Frage kommt, hängt von der Art des Leuchtmittels, d. h. dessen Emissionsspektrum und Betriebstemperatur ab, das mit dem Zentrierelement zentriert und gehalten wird.Whether a layer of foam material can be used as the elastic spring element depends on the type of light source, i. H. its emission spectrum and operating temperature, which is centered and maintained with the centering element.

Während bei Leuchtmitteln mit relativ niedriger Betriebstemperatur und ohne UV-Emission viele Materialien für die Schaumschicht in Frage kommen, können für andere Leuchtmittel höchstens Hochleistungskunststoffe eingesetzt werden, wenn überhaupt. Übersteigt die Betriebstemperatur des Leuchtmittels die Dauereinsatztemperatur des Kunststoffs, wird für die elastischen Federelemente auf Metalldraht zurückgegriffen.While many materials can be used for the foam layer for lamps with a relatively low operating temperature and without UV emission, high-performance plastics at most can be used for other lamps, if at all. Exceeds the Operating temperature of the light source the continuous operating temperature of the plastic, metal wire is used for the elastic spring elements.

Geeignete hochtemperatur- und UV-stabile Kunststoffe können beispielsweise Polyetherimid, verschiedene Fluorpolymere wie z. B. Polytetrafluorethylen oder Polyvinylidenfluorid, oder Polyphenylensulfid sein.Suitable high-temperature and UV-stable plastics can, for example, polyetherimide, various fluoropolymers such. B. polytetrafluoroethylene or polyvinylidene fluoride, or polyphenylene sulfide.

Weitere Kunststoffe, deren Einsatztemperatur deutlich über 200°C liegt, sind beispielsweise Polyetherketon, Polyetheretherketon und Polyethersulfon, die aber unbeständig gegen UV-Strahlung sind.Other plastics whose operating temperature is well above 200 ° C are, for example, polyether ketone, polyether ether ketone and polyether sulfone, but they are not resistant to UV radiation.

Gegebenenfalls kommt der Einsatz von UV-Stabilisatoren in derartigen Kunststoffen in Frage. Ferner müssen geeignete Kunststoffe schäumbar sein.The use of UV stabilizers in such plastics may be considered. Suitable plastics must also be foamable.

Die Befestigung des Schaummaterials kann beispielsweise durch Kleben erfolgen, wobei auch das Klebermaterial die Voraussetzungen in Bezug auf Temperatur- und UV-Beständigkeit erfüllen muss. Alternativ kann ein Schaummaterial aus Kunststoff aufgespritzt oder aufgezogen werden. Hierzu kann der Scheibengrundkörper auch umfängliche Formschlusselemente aufweisen, z. B. eine umfängliche Nut.The foam material can be attached, for example, by gluing, with the adhesive material also having to meet the requirements with regard to temperature and UV resistance. Alternatively, a foam material made of plastic can be sprayed on or drawn on. For this purpose, the disk base body can also have circumferential form-locking elements, e.g. B. a circumferential groove.

Fig. 10 zeigt in einer Darstellung zwei weitere Varianten von elastischen Federelementen für erfindungsgemäße Zentrierelemente 1. Alternativ zu einer vollumfänglichen Schaummaterialschicht 3", die in Fig. 9 dargestellt ist, kann auch vorgesehen sein, dass die Schaummaterialschicht 3" nur in über den Umfang des Scheibengrundkörpers 2 verteilten Abschnitten vorliegt. Fig. 10 shows a representation of two further variants of elastic spring elements for centering elements 1 according to the invention. As an alternative to a full-circumferential foam material layer 3 ″, which is shown in FIG Fig. 9 is shown, it can also be provided that the foam material layer 3 ″ is only present in sections distributed over the circumference of the disk base body 2.

Die weitere Alternative in Fig. 10 zeigt einzelne Federringe 3' aus einem Flachdraht oder Bandmaterial, die gleichmäßig um den Umfang des Scheibengrundkörpers 2 verteilt sind. Die Federringe 3' können in randnahen, entsprechend schlitzförmigen Ausnehmungen des Scheibengrundkörpers 2 aufgenommen sein. Dabei ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Ausnehmungen durchgehend und die Federringe 3' geschlossen sind. Es ist genauso gut denkbar, dass ein Federring 3' an einer Stelle durchbrochen ist. So kann der Ring anstelle durch einen durchgehenden Schlitz mit beiden Ringenden in entsprechende Ausnehmungen auf beiden Seiten des Scheibengrundkörpers 2 eingreifen, so dass der Federring 3' am Scheibengrundkörper 2 festklemmt.The other alternative in Fig. 10 shows individual spring washers 3 ′ made of a flat wire or strip material, which are evenly distributed around the circumference of the disk base body 2. The spring rings 3 ′ can be accommodated in correspondingly slot-shaped recesses of the disk base body 2 close to the edge. It is not absolutely necessary for the recesses to be continuous and for the spring washers 3 'to be closed. It is just as well conceivable that a spring ring 3 'is perforated at one point. Thus, instead of through a continuous slot with both ring ends, the ring can engage in corresponding recesses on both sides of the disk base body 2, so that the spring ring 3 ′ clamps on the disk base body 2.

Runddraht ist für derartige Federringe weniger geeignet, da diese bei radialer Belastung ausweichen können, wenn sie lediglich in einer entsprechend rund geformten Ausnehmung im Scheibengrundkörper aufgenommen sind.Round wire is less suitable for spring washers of this type, since they can give way in the event of radial loading if they are only received in a correspondingly round recess in the disk base body.

Ein Vorteil der Drahtwicklung oder auch der Federringe gegenüber anderen Formen eines Federelements aus Metalldraht liegt darin, dass durch die abgerundete Kontaktfläche der Federn an dem Glas des Hüllrohrs Kratzer vermieden bzw. stark minimisiert werden. Zudem gestatten diese Federelemente den Durchtritt von Schutzgas zwischen Scheibenkörper und Hüllrohr, falls Schutzgas für das Leuchtmittel im Hüllrohr vorgesehen ist. Die Durchlässigkeit für Schutzgas wird durch die Durchbrüche, die auch zur Gewichtsreduktion vorgesehen sind, verbessert.An advantage of the wire winding or the spring washers over other forms of a spring element made of metal wire is that scratches are avoided or greatly minimized by the rounded contact surface of the springs on the glass of the cladding tube. In addition, these spring elements allow shielding gas to pass between the disk body and the cladding tube, if shielding gas is provided for the illuminant in the cladding tube. The permeability for protective gas is improved by the openings, which are also provided for weight reduction.

Generell ermöglicht das Federelement Toleranzausgleich bei den Hüllrohren, insbesondere bei Ansatzstellen, Unrundheit und Wandstärkenveränderungen, so dass das Zentrierelement, das das Leuchtmittel haltert und im Hüllrohr zentriert, immer anliegt. Eventuell auftretende Vibrationen werden durch das Federelement gedämpft, das auch ein Gleiten des Zentrierelements im Falle thermischer Ausdehnung des Gestänges im Hüllrohr zulässt. Beim bevorzugten Zentrierelement mit Scheibengrundkörper aus Keramik und Federelement aus Metall, das auch bei sehr hohen Temperaturen stabil ist, findet zudem kein Ausgasen von Fremdstoffen statt, die reagieren oder zu Verschmutzung führen könnten.In general, the spring element enables tolerance compensation in the cladding tubes, in particular in the case of attachment points, out-of-roundness and changes in wall thickness, so that the centering element, which holds the illuminant and centers it in the cladding tube, is always in contact. Any vibrations that may occur are dampened by the spring element, which also allows the centering element to slide in the event of thermal expansion of the linkage in the cladding tube. In the case of the preferred centering element with a disc base body made of ceramic and a spring element made of metal, which is stable even at very high temperatures, there is also no outgassing of foreign substances that could react or lead to contamination.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

11
ZentrierelementCentering element
1010
HüllrohrCladding tube
100100
LeuchlmittelIlluminant
101101
Sockelbase
22
ScheibengrundkörperDisc body
2121
abgesetzter Randabschnittstepped edge section
2222nd
ZentralabschnittCentral section
22'22 '
SockelabschnittBase section
2323
DurchtrittsöffnungenPassage openings
33
Federelement, DrahtwicklungSpring element, wire winding
3'3 '
Federelement, Federkörper FlachdrahlringSpring element, spring body flat thrust ring
3"3 "
Federelement, SchaumstoffschichtSpring element, foam layer
3131
VerbinderInterconnects
44th
axial-zentrale Bohrungaxially central bore
4141
exzentrische Bohrung für Gestängeeccentric hole for linkage
4242
Ausnehmungen zur GewichtsreduktionRecesses for weight reduction
55
AnschlusselementConnection element
5151
Anschlussabschnitt/HülseConnection section / sleeve
5252
Befestigungsabschnitl/ZapfenFixing section / spigot
5353
AufnahmeöffnungReceiving opening
5454
Befestigungs- und Kontaktierungsmiltel/Gewinde, Federdrähte, LamellenblechFastening and contacting means / thread, spring wires, lamellar sheet
66th
Muttermother
77th
UnterlegscheibeWasher
88th
KontaktelementContact element
8181
AderendhülseEnd sleeve
8282
MetalllascheMetal tab
99
GestängeLinkage
9'9 '
GewindeabschnittThreaded section
9191
Isolatorinsulator

Claims (10)

  1. A centring element (1) for holding a lighting means (100) in a centring manner in a jacket tube (10), wherein the centring element (1) has an axially central bore (4) and at least one elastic spring element (3, 3', 3"), which extends at least in some sections on an outer circumference of the centring element (1) and provides a radial restoring force,
    characterised in that
    the centring element (1) has a base disk body (2), in which the axially central bore (4) is present and the diameter of which is smaller than an inner diameter of the jacket tube (10), wherein
    the spring element (3, 3', 3") is provided
    - by a spring body (3') or a resilient winding (3) made of wire, which is guided through a plurality of axially parallel openings (23) at the edge of the base disk body (2), or
    - by a layer (3") made of a foam material, which is light-/UV-, and/or heat-resistant as a function of a type of the lighting means (100) to be centred.
  2. The centring element (1) according to claim 1,
    characterised in that
    the wire is a round or flat wire made of plastic or metal, wherein the plastic is light-/UV-, and/or heat-resistant as a function of a type of the lighting means (100) to be centred.
  3. The centring element (1) according to claim 1 or 2,
    characterised in that
    with respect to the inner diameter of the jacket tube (10), the elastic spring element (3, 3', 3") has a certain excess, which is a function of a spring rate of the spring element (3, 3', 3"), wherein the excess is selected such that a pressure, which can be exerted on the inner wall of the jacket tube (10) by means of the radial restoring force, corresponds to a predetermined pressure.
  4. The centring element (1) according to at least any one of claims 1 to 3,
    characterised in that
    the axially central bore (4) is formed to receive a base (101) or to receive a connecting element (5), which is fastened to the base disk body (2) so as to be releasable in one or more parts, wherein the connecting element (5) is a fastening and contact device for the releasable mechanical fastening and for the releasable electrical contacting of the base (101) of the lighting means (100).
  5. The centring element (1) according to at least any one of claims 1 to 4,
    characterised in that
    the base disk body (2) has at least one eccentric bore (41), which is formed to receive a rodding (9) or to receive a connecting element for the rodding (9), wherein the connecting element is fastened to the base disk body (2) so as to be releasable in one or more parts, wherein the connecting element provides a releasable mechanical fastening and a releasable electrical contacting of the rodding (9).
  6. The centring element (1) according to claim 5,
    characterised in that
    an electrical bridge element (8) is arranged between the connecting element of the eccentric bore (41) and the connecting element (5) of the axially central bore (4).
  7. The centring element (1) according to claim 5 or 6,
    characterised in that
    at least two eccentric bores (41) are present, which are preferably located symmetrically to the axially central bore (4).
  8. The centring element (1) according to at least any one of claims 1 to 7,
    characterised in that
    the base disk body (2) is made of a metallic material, in particular a stainless steel or aluminium, or of a ceramic material, or of quartz glass.
  9. A lighting means holder,
    characterised in that
    the holder has a centring element (1) according to at least any one of claims 1 to 8, and at least one rodding (9), which is fastened to the centring element (1) in a mechanically releasable manner.
  10. The lighting means holder according to claim 9,
    characterised in that
    the rodding (9) has metal pipes (9), which are each fastened in a mechanically releasable manner in one of the eccentric bores (41) of the centring element (1) and which are electrically contacted, wherein the metal pipes (9) are surrounded by an insulator jacket (91).
EP16001700.0A 2016-08-02 2016-08-02 Centering element and fixing means for electrical lighting means Active EP3279920B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16001700.0A EP3279920B1 (en) 2016-08-02 2016-08-02 Centering element and fixing means for electrical lighting means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16001700.0A EP3279920B1 (en) 2016-08-02 2016-08-02 Centering element and fixing means for electrical lighting means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3279920A1 EP3279920A1 (en) 2018-02-07
EP3279920B1 true EP3279920B1 (en) 2021-07-07

Family

ID=56851320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16001700.0A Active EP3279920B1 (en) 2016-08-02 2016-08-02 Centering element and fixing means for electrical lighting means

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3279920B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3206221B8 (en) * 2016-02-12 2019-07-17 Xylem Europe GmbH Uv radiator unit comprising damping ring between lamp tube and outer tube

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249781A (en) * 1962-04-30 1966-05-03 Gen Electric Single-ended jacketed arc lamp mounting
GB8812496D0 (en) * 1988-05-26 1988-06-29 Saunders Roe Dev Ltd Light emitting devices
US5493482A (en) * 1994-05-27 1996-02-20 Bowen; Donald A. Enhanced portable fluorescent work light
EP1771873A1 (en) * 2004-07-15 2007-04-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Floating mount structure for metal halide lamps
KR20090009807A (en) * 2006-05-31 2009-01-23 파나소닉 주식회사 Metal vapor discharge lamp and illumination apparatus
DE102009007859A1 (en) 2009-02-06 2010-08-12 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Dielectric barrier-discharge lamp for UV-illumination in e.g. process engineering, has centering disk extending from inner electrode till to inner side of tube and loosely supported by burl that is formed by part of wall of external tube
JP5696400B2 (en) * 2010-08-26 2015-04-08 岩崎電気株式会社 lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3279920A1 (en) 2018-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005051076A1 (en) Lamp with built-in lamp
DE3046750A1 (en) LAMPS / REFLECTOR UNIT
DE3616330A1 (en) SHORT BOW LAMP
DE69726105T2 (en) ELECTRIC LAMP
EP3279920B1 (en) Centering element and fixing means for electrical lighting means
EP2131382A2 (en) Single socket lamp
DE60320133T2 (en) LIGHTING UNIT
DE202005022018U1 (en) Lamp arrangement with lamp and reflector
EP1322004B1 (en) Lampholder in particular holder for high voltage halogen lamps
EP2955740A1 (en) Lamp and adapter for a lamp
EP2020678A2 (en) Electric lamp with an external piston and a fitted lamp
EP2034508B1 (en) Lamp with a rotatable light bulb and a light source
EP2510537B1 (en) Halogen incandescent lamp for a vehicle headlight
DE1489616A1 (en) Gas discharge lamp
EP2998970B1 (en) Surge arrester
DE102006020224A1 (en) Reflector device for a lighting device
DE60037175T2 (en) LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP
DE1539415C3 (en) Glow lamp screw socket with contact protection
EP3279150B1 (en) Radiation unit with retainer and head
EP1329931B1 (en) Compact low pressure discharge lamp
DE102007035594A1 (en) Electric lamp with an outer bulb and a built-in lamp held in a bulb holder and method for their preparation
EP0923105A1 (en) Compact low pressure discharge lamp
EP1045198A2 (en) Socket for halogen bulb
EP0856870B1 (en) Optical radiator
DE202008001737U1 (en) Single-ended discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180801

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210121

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1409390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016013337

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211108

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211007

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016013337

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210802

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

26N No opposition filed

Effective date: 20220408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210802

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1409390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707